һͷѪ 



һķϵĹȺɽ֮Уεķڹ̨ǰȫ 
Ϳ޷ֱԭò 
ҲйһЩ𣬲ɽ½Ǩ뿪ɪճ 
ģ 

˿̵̣ڣһžССȼ˼һֻ 
ķҰڻϣķתţƤɫѱĽƣʱ͵䵽 
ϣһ⣬⡣ 
һʮڻԣרעĶſãһ΢΢΢ڶ 
û˱ǵζӵˡ 

ͻȻͣ¶ע⡣ 
һ󽥽ĽŲһӰڳſڡ 
㰡λʮҵĺӣŨüۣϴɫ 
ӣԣ˹˹֣˵û뵽⻹ͬ 
ˣ 
æһԴżֽ䱸ԷλΣֻ֪ԶԶ 
һȻѹȸдӴȻɢ 
֪࣬ѡСʵ 
ʳڵӣ 
֪һ 
Ǻǣʳڵֱشζοʳڣ˭ҲѲѣѰ 
ζأЦ˵ 
ʳǸСȴǳرɣʳ˼ζ쳾̬µ 
Ǽ֮ˡ 
ԭˣ֪մ˿ 
¡ 
ģȴѡ 
˵ֻ֪ÿɷһ飿 
Ȼ⡣ 
༱æ˸ƣҲΪȴ˵㣬һӰ 

ףǡ飿˲ϳ˺Ӱѿ˵ 
ʱɫ䣬ԥƬ̣һҧȡһžӨ飬Ժ 
˵ǻԵɺ»ãҪԸڵѡ 
Ҫڷһ䣬һѳһúȣڿֵ 
ǵıƺȲϿҲֵ֮ǰССһ¡ 
ǵһγԵζ⡣¿ڳݲĳš 
ĳͻˡඨĿ·Żڡ 
ô˵ˣ 
ѧù֮ѵȻɱȴҲͺң˼ʹ 
ӣȴҲмڶѡƽ˵ 
~´Цָ˵ΪȻߣȴǲ 
ҪԻȥȡȥᣬ˭ҪαڣͽЦ 
ѵ̹ʡ౻ǿһ 
ô˱ǸҲǻ 
Ҳ׻ĵǿҪԻ˫ַϡ 
ֻǰߵĿ̫ˡ¶ĻҡҡͷԸױ֪ 
֮ģ˱ĪҪ˿Ĳпʤ˵̰Ϊ㣬 
ϾһлҪʵ˵ 
лѣһѪһ㶣˼Ƭ̣̾˵ 
ⲻ˵ģʦԡ 
ʦһԵ֮пᣬǴ֮˰ 

 
»𵱳ʦӰǴֺЦ 
СˣȻ̤·ǾͲܻͷˣһ·ߵڣ 
סֻܴܿҪһ˿ϣҪֱǰɱһѪ· 
ν棬ǱǿϵıǿǿҲκβʱɣұߣ 
ʤսսս 
֮㣬֮࣬˵ģȥǿȥᣬ 
˾Ǳ˵ˡ 
Ҳʲôǹйа棬˭ҪǷˣͲġ 
һֵһңͬߡɱ 
ڶ½ˣɷбѹߡɱ 
 

ѣ 
ӻл˻ 
ּ£ˡϧֻӻ̫СˡԭƬ֮䣬ֻӲ֪ 
Ѿ˽µĶӡ 
ԣ⵹һ 
 
һţһֻڵͷ˳ 
ʳڵ޵׶֮ɡȤʣȻֽ֮ɶо 
ʳں;ȴж֮ 
󣬺³ 
ڵĴȻֻܴƣȴ̺֮¾Ʒ±𣻶ʳڵ޵ 
θ￪ٿռ䣬ޱȣװ¿ɹʮһĿ 
ֻǲСѣֳ 
ͷ뵱˽ͷʱû͵ء½ӹͷ˵Ȼ 
һҧ¡ 
ĶͻȻһ٣ھͰͷȥ 
Ȼ۾һϵ鲻ϱţϲŭ򱯻֣òŻָ 
ƽ 

¸һ۾֡ 
ΪΣ΢ЦʣɫдʳڵӶʳеš 
ʲôͷ²ʡ 
ڣͷͽСͷ 
øСͷ̱˴˽ڣǡϲŭ֣Դһֻһҵ 
ľһ㡭ףһɢֱڶ 
ϸƷζζ 
˼ӣұʿ֮־˵ľʵ 
΢һ̣һֱʡ 

бһɡ 
ã˶Сʳڣƾ˸ѵ֮⣡ 
֮ˣؿߣ⣬еɣ 
ҡֱߣƿУ 

֣ɻСͷ 
ҡҡͷ˵ڷʮĸֻһ 
ϧСͷź̾˿֣һҪ£ճһ 
ͷĳѣţл֮á 
̫ˡ 
ԵֻϲϵϸҿöۣĪϸ翴ң 
ȻȻػ˸еĳƺ 
ϸҾдһֵˣԺпռǵңҺɩӱض׼һͣ 
֤δԹ 
ŶúãǾʹ˱ϸ籣ء 
ء 


º 
ڵϣһԺһһƺ«ʱغһڣ 
ڣҲš 
ڵľȷʵΪʳɣɷҲٹŪô 
ãȻһ۵¯ûС˵ʥŮǸɫǰɱֺ 
ϵóְۣš 
ţãͻȻеһ󲨶͵Ҹϸˣ 
ɶеԶϣü۸Ӧдķλ 
˲䣬һ¶𣬺ȥ 

ԭǸľԴȺɽС峺һССľᴣںߡ 
ȻһжȻ޴棬֮ǰҵĴ򶷾˳࣬úˮǲ壬Ű׶ 
Ƥʬˮ棻ҲֻʣһƬԫϱڡ 
һŮ浹⣬ؿֹͣһԿնãȻֱգǿߣ 
 
Ŀߣļ԰ӣѪ˳۽£ٱһӣ 
˼׵ľȴԽǵ 
°Ѿķ飬նϣҲϣ¶ɭɭ׹ǡ 
ŲŲ֫ץһľ׽ţš 

ȻһݹХవжʱֳһ˿ɡ 
ˡֳΣǰĲҾͷһŭ 
ϸ磡ס۹һת̷࣬æߣһ&#31028;Ԫ 
ά 
ֵܣ÷ˣҵϸѾˣôصˣɶ췦ˣҪ 
һֱʳڵؼ˼ȥˡ 
ʳΪ죬ʳڵľѧʳ첻ϧ˵̫أֻܿ 
Ӳд 
һĬĬջ֣֪ϸ˵ûȻ;ƿݣԪ 
޷ˡ 
ϸ磬˭ݺݵʡ 
ϼڣˣ鲻Ƿ֣˵ûնȻԸ 
˱ǡǡ˻ƣΪʹͳ޶ŤţѪĭͣ 
ӿǣԵ 
ϸ磡¸еڷɿĴʧ 
ֵܣϧˣҪǷһ飬޵ճɿգʰ 
ãϸ磬ȥɣһǰлģ 
?!˫Ŀ͵һһץסøۡ 
ȭͷӵģ 
ȭͷģúãȭͷһԾŶϼڵˣţ 
Ц 
ϸ磬ߺá 

һƬʮɷԲĲڻƮϼе÷ߣϼڵĵӻ 
վΧһߡ 
ϼʦ壬ô𣿡һӺʡ 
Ǻǣĵر̺Ϊ޴һĴ﷨ܲס 
ġϼЦ˵죬û뵽һȺȻܵõȱ 
 
ǣ˲Ը׳ΪʲôҪɱǣһӵʡ 
綷пᣬ˱ǸҲǻһ֪˵Ҳд 
ϵǺƲķɼʵ֮ǿ 
֪ⲻһԱڡһȪĽţ 
ǸʮҵŮӣò˴Լһֿ֮ 
ʦ˵ǡʵĵ̵ܽĴ 
𿴵ĺ͸ղ֮սҲΪ侲ǰǧؿƵĵ 
ˡĵͷʦֶǼΪ͵ġ 
ʦ壬뿪ʱӻΪȥӵġ 
޷ϸѻ٣ôص˾ʮϢöǡ 
ϼӰڰ֣˵䣬ͼһݹӺԽǣǰ͵ͣס 
һ󺺡 

ϼüһ壬ʾһǰʻ 


Ϊϼȥ· 
ϼڣǵ·ͷˡ 
ʲô 
ж·ֻһһˣ 
¸ȣ̧ǰһδʱαģ 
ס֣ˣϼͻȻŭĽе 
Ȼ֪ʲôʶʦĻȥ 
ǣˡ 
θն±״άһ̤ʵơ 
ǵӵͻȻϳأ˳ŹףѪɫĒߣ׹ 
ء 

ʦܣ 
ɱʦ֣ 
Ϊʦֱ𣡡 
ȵȣϼסȺ鼤ߵڵӣųʶ̽Է˵ΪȻûԼߣ 
ȴһּΣյĸо 
¾Ȼ´ɱ֣ڵ 
ɱ˱Σº˵̧־ź«ֹ˿ھƣɱΣ 
˭ϼкԩ𣿡ϼӰסĿڵŭȰԵŪס 
㻳ĺɡ 
Ҫ˱ 
ҶûȤ 
ǾΪǶʳڷˣ 
ûȻ֪ˣǿȥˡ 
ȵȡϼӼæеӶԻʼһֱͼԼһѹԷ 
ɴȴ˿Ӱ죬ʮּɵ 
ԣ 
¿֪˱ 
֪ 
˱ԭ֮ԵɺȴǶԷɱ˶ᱦֻԭѡ 
ı֯ŻԣȻһӣ˵ϸ£ǲҪ 
׿սĺá 
ǵߵڰװĪ˵ϸ粻ôɱ˶ᱦΣ 
ĳǰײ³ 
úúã¿ǷҪϼΪˡϼЦɭɭ˵ 
Σ 
ȻҪѰϷͳȫ㡣һ٣ٶóϼɱʤʹ 
ʲôΣԼһʵҲûʲôõĵġ 
Ѱ֪Ѱ˭أжǣĪ裬ƴͷ­ģ 
ʱһɢϼڵڤڤ֮ͻȻúͽ֮ĳ 
ϵ·Ǿ޵С 

֣ȭͷսӣϼӵɫһ¾ͱˣɱ 
߽⡣ 
ȭͷǸаɣɽʦִʹõ಻䱾ɫΪǻ콭 
ǻ磬ȭͷǵԾȡ֡սȭͷ 
ӵһֳƺΪȭͷ˶Ѫ֮ˣһսйɷħ֮ݣ 
˵սĽֻʤʴȭͷսĲ٣ս 
ǿ֮Ҳǲ 
ȭͷĶͨһչھ֮˱ӲʩߵĸӦ 
ԷȻսӣϼӱ֪²ˣΪȭͷ˷⣬令̵ 
ҲǳģΪͬˣ»ңҲɵ 
ִһƬ粨 
ԭȵһ˿ӣȶԷߣսȴ͸֧Դ֮ 
ԽɱУǲȺսΪǿԴӱɱ֮Ǽȡ׳ԴԽսԽǿ 

ϼԽڶ˫ִһӡʱһƬưĺϼڸΣ 
بڽµǰ 
ΪԷһϼ谭Էʶ̽飬׼ɱУ 
Ϧ޺ãֻǽƻ裡 

ͼƬϼıİƺܵĹ㣬ضĴ 
һɱ֮ϼ 
һģԶϼ 
ϼϦҹɱ 
ǳϼӹۿϼʮ귽ľѧ 
һϼʧܷʯ쾪һʹԷȲΣҲΪΪ 
ҹתʱս֮赲ӱܡ 
ˣ 

µɫҲأܸ֪һּΣյںϼоۼûͼ 
ܣҲûзȻȻĳȥ 
Ҫ 

һӰϼ֮Уʱԭĺϼͬеˮҷ 
㾹ȻͶûõģؼɱ٣Ϧ£ϳ 
ϼӵϼлص 
ɱ٣ɱֻһЦѪգºһЦЦ 
ϼڵӼңԭɫҲƺȾһѪ㡣 
ϼ˶ŵעţҴ 
ͻȻϼƺʲôƵأɢһɫӰӼǡһ 
Ĩ֣Ѫ 
ӰнֳΣ˿һѪˣȻˣǽǧ˺ 
˴Ŀġ 
ȻȴЦĺܿģΪԷͨԼˣ 
ϼɢϼҲ¶Σɫ԰ףήңǹһ˿ѪҲ˵ 
塣 
ʦ壡 
һȺӳڵУ䱸ĿŽ¡ 
ɽΪʦ廤𽿺ȵ˿ֻ򾲡 

һѣվλãڿͣʱһƬƳϷ 
Ŵ£γĻסܡ 
ΪƣĺΪ꣬ˮڣѭԳһ磬˽磬ܵϼǣ 
ɢٱηֻգγµƲʣ 
֮ܣҲֻ̾ϢԶϳ 
ϼڵ󡪡ɽϳ 

ºԼƣһȴ˸ڣԭϵľƺ«ǰ 
սлΪӷˡ 
ϧˡź죬ĿͶϼڵһˡ 
ΪڹǾû𣿡Цָ߾ٹΪͼһ޴Ӱ 
ۡ 
ȭͷͨЦ 
ͨȭͷһλŮޣ츳ȺݳڣưӺգȻڸ֮ 
ȴ˿Ϊ֮ˣߴ٣ʮڣȴְǵ 
ƶԸԼӣɱĸĳˣ 
֪ʮգֻɱǸɵľݵ㣬ȺлдӣЯ 
ʬ׶飬óף֮ն׼ڸĸǰ 
գɣɽȻһЦΪͷͨһٴݻ 
ɽ󣬽Ϊƽء 
鵶޽Цǰµľѧ 

鵶һУŽµĴȣһѼʵʵľ޴Ӱ 
⣬˵һХ¡ 
ƴ˽翪 
£˼̹ǣ֣ɻɺǼĵӰһն 
꾹Ȼ 
һըףε˺Ʋ㣬Ļϼڵ 
Ȼһ 
ڵӱǳУһѪĴĻס˵ 
ϼӡ 

ĨĨǣղŵĳҲ˼֣Ʒǵûм 
Ӹ 
˶ɱ𣿡޽˫ݲ̣˼ˣ 
һ͸ĽӰ֣ŽתһȦͼѪ֣һ˿ڳؿڡ 
˱ĳϼͻȻһҽУһɼǵ˿ƾճͬһλá 
ɫƽ·ϵ˲ԼƵģһǽӰһת 
ҲġϼĴУܿȥһ 
˿ڷĵҲ 

ʦ壡ʦ壡 
ʦˣ 
ˣϼʦҲˣ 
Ӱ 
Ҳ 
ͬʦֵ֮ܵͬ飬ǳϼӹȴɥ 
Ŀ־ֻʣһͷ׷ʹ֮ͼɷǰ롣 
ʱһӰɢӵ˱ۣŽӭȥ 
ˮҥϼɶã΢ã󣡡ȪĽ߳һ 
ͻȻԼɴˣܵľЩģ 
ʵ 
һչǰȴΧľû˿仯·ԵǺ¥ 
ƽߣʵԶߡ 
סңжΣĪ쾡ͷһըװñ죬⸡ֳ 
һƥ㼲ĿӰЮ˳ȥƿŤĿռ㣬 
ǰ 
Ȼǲ飬ƺԴԤϣ̧֣չ 
š 
ˮҥ֪ 
һźܵİƾնڸסµӰ 
ˮҥΪΪ֮׷׶£ӯת 
裬ƲҲֳ֮ӰĿһ޶׷¹ȥ 

ˮҥƸƣ˿αģƺв㱡 
ţһޣԲһ㣬ͬһ 
ưȽȽǰƮȥӯûصƲУ·᰺Ϊһ壬ˮ齻ڣ 
жϢ 

鷳һֶ˼˺ۣȻ޴󰭣ȴò 
ڴˡ 
ЩɵμΪڶ࣬ɢΪϼڲԶ 
Σɱʤɱ 
鷳еı֪ʲôڻ֮ 
Ѳӵ˶Ǳ 

ҾͲɱ⣡жŭѪƮƣʬ¶ 
ƲͻȻըһɫĹ򣬾ӨĿ˲ֱӣӰһ 
ı߰˷俪ȥǲȻŨȴȻܲס˺ǧٿף 
ͬûһƳƲơ 
Ҳ¶Σҡҡ׹ѩɷףȻǰĹȴҲܵ 
˺Ԫɢңһʱ֮䶯ãֻվڵǰ 

һ۾Ϳ״ᣬܣ̶ֶʱڣϼ 
ѾӵúӰ٣Цһ˵ܣϸ绹أж 
ŵ̩ɽ䣬ĲƣԼ 
ԼشһչΪһ⣬ѭеϵ׷˹ȥ 

ʹ󷨣˲ϢŲԽննɱ 
ðնգ˽磬ƽնɱ 
˷ǧɢɶݣҲ֮ûӵһһնɱ 
˷ųʦʱϿϵӦϽⲻڶնɱ 

̼䣬һܵϼڵӾͱɱһɶֻ𾲾վԭء 
㲻ܣ¶סΣߵǰ 
ҪӵõĻƵϴͨ˵ 
㵹ǿסĿ縡͹Ľ߮ѡ 
ǲܣһս˵Ҳδûʤ 
ûϧû 
С 
һ˴򲻹ҡ 
˵û 
֪УΪβߣ 
ʵҲ㣬ϼڲ̫ԶܻȥţԮҲ 
δûһϧ 
ϧվùдż͡ 
δأ 

˫ĿͻȻ⣬΢һ񣬷ܾ´䣬ԼһƬε 
Уܰƶ䡣 
֮սﵽ 
ûöתվһ׵ϣ 
ȹշɣճ˵ߡ 
֮սΪգֻо絽һβʩչ޹Ϊıƴ 
һܣıɥֱɢٲ 
û뵽㻹У𣿡 
ֺξ壿ѿ 
ЦУδƾʲôƣνĿǿˡ 
ᣬкβͬľƣ䱯ϣʣ 
޸֮ֻ˳ƶұʿɱ˰ա 
ҵΪױܽ٣Ե˳Ϊ 
˳ΪΪɣأȴز֮ã£ıߣ 
޵ߵľ 
޵ߵһᣬɺ 
ִԽǰ·Խխ·ߣ 
޵޵޵ľǵǰ·Ҿִնգһ 
¸ȵһ֮ⱬûİƱӲɢƿơ 
ᣬľʱȣµİҲϡ˼֡ 
㲻ǿǾͺúøһɣץסᣬһһ 
洫УЩȫǱɱ֮˱Դвӡ 
ҪȻԾǾѣȻǱȴδѪ 
ɱ¾޳ټˣȣٱЩһʱ᧿Σ 
ά֡ 
֮սվڴ˴һ΢Сܵȫ 
ܵİһһɢεҲȥɫ󣬱 
ͻȻӿһĿ־壬ı֮顣ƴҪȹԼ 
ĵСﲻ 
ơơ 
Ŭ漣ֹˣһѸٵ޸ȾεĹ 
ʣһ۳Ρ 

벻㾹Ȼ£¾ȵעܵı仯ȻЩ 
 
ţƺ˵㡭תͷ𣬰˵״ƺ⣬Եû 
㱵ģĵĴҲʧȥ˽࣬Ĵ³ʶૣơ 
ܣ˼ʵС 

֮Σ 
һͷ 
޵ڵһνӴشʱΪǳľȣпʧںΰĴ 
Уɥʧң껯Уǻ֮Σ 
ŵϦӣ 
ľң£ǿȹ̵³ˣ 
Σ 

ƺһ¡¿ͤͤżа⡣ 
ơСڲϿϡ 
ǵģһš 
һԽնƽֱֻµöϲŭһ 
١ 
ԣһӯ 
һӯʣʶҲ·˳ȥãȻĽ 
֮ 
һƮ 
Ʈ΢ٻû˿ʸУƮƮƺʱɢ 
ܵ𣿡´һɷ磬ȵĽ 
ǵġĵ˵ͷãȻĻش 
Ƿ硣 
ǵġǷ硭 
ҷġ 
ǵġ㷢ġ 
ҾǷ硣 
ǵġ 
Ψһķ磬𣿡 
ǵġ 
ҾΨһķ硣 
ǡΨһķ硭 
ߡͷתߣһƾƮǲԶ 
㿴ʲôˣ 
һơ 
һ 
ǵġ 
ܺã㿴һ磬ŰƻƮš 
㿴ʲô 
紵ơ 
Ҳ綯𣿡 
ǵġ 
ƵжǱݵģ𣿡 
ǵġ 
ƣжݣ𣿡 
ǵġû˿ɺͱ仯ɥʧҺķյȫ޿ 
֮ 
Ƿ磬жҲݡ 
ǵġݡ 
Ψһķ磬жֻᱻҲݡ 
ǵġΨһġ 
ǳãٿִһ磬ɷǿųƣ˺ 
˿˿ 
㿴ʲô 
ơɢˡ 
ǵģ紵ɢ 
ǵġ紵ɢ 
Ƶɷգ𣿡 
ǵġ 
ƣɷգ𣿡 
ǵġ 
Ƿ磬գ𣿡 
ǵġ 
Ψһķ磬ֻգ 
ǵġֻա 
ס綯紵ɢƵĸ 
綯紵ɢƵĸ 
ãڣ۵½סɢ 
ҲȻߵΨһ취 

ģĵ˺ܴı仯ԭҪڸסɢ˲٣ 
ĶһתķһΧŷ򼱻򻺵ƮţڷԼ 
ɼһѪɫΣϸȥĿͽһ޶ 
ЦˣΪҲЩģܵı仯˵ 
ĿѾﵽˡλɫĵѾƿأϢϢأʱ 
ƣ־Ҳᱻҡ 

¶˶˳ʶ磬ǰһȻعվ 
ǰƣֻԭ۵ȴһƬɢããȻţûнࣻ 
 
Ĵͬĺģ¶еǣգգۣо 
ǰʱһڳ䱸ơ 
ɣšº˵ 
ĻƺرĸȾԼ岻и 
ʲôԴŵʵȻȴһȫ޷Ľ̬ 
ŶѾͦ 
㵽ʲôеĲˣ϶⣬Լֳ 
ĳ嶯 
㻹ǵ֮ǰ𣿡 
֮ǰҰ֮սҵĵȻ󡭡֮ļһƬģ 
㷢˻ΣҰȻģĵЩ仯 
˵ʲô 
֮ҿ㡣 
㣡ʧɫȴνţȥ᲻˿ľ 
׷ˣжȫƿšȻ˵ 
һ˿ĹâڲдԪԶȻƺ 
ʲôڸûһԪͻ޹ɢ˼λʧܡ 
һ£ҲƿأûҵǲԲõġµĿ 
˱ŭŪŪŮƺǼͦȤǲ 
ͽĴ£Ҳֲ˵Ȼľ˷Ȼ 
ѷ 
ˣں˵ʱҪЦݡ 
ҲŹģͽȻô˵ţȴų½յЦ̣ 
ǡ 
ˣڹԹԸңܡ 
аٰ㲻Ըȴ·Լ־㣬ѱ˳ĸڽµͬһֻ 
 


ϸ磬ĳǱˡվ·ǰ˵ȡ飬 

ķǰ 
Լһ˲ϧɱ˶ᱦֵ֮ĸԴڸУаζӳ¡ 
֮ǰŽ»صƬСɨսĺۼָԭеľ 
ˣսƷʱˡתаЦſΪһ 
ˣ̫óڸС 
㡢ΣҵʣȴЦɡ 
Լٵ˸е£־ֺʱԽԽ 
ԼʶƺٱʴҪ 

ɡ룬 
˵Ĵɫɴ£ɴѩϸĽۼƺ 
ѩףһ֮±ԽѪš 
°òһҲΪԼ޸ϲѡ 
֫ڵߵߣһԾȻƺûһһƬҶ֮ϣ 
δЬĳ㣬̤Ҷ沨Ŵû˿³ 

ӭųĳ衣 
չ˱ۣŤת㣬ʼ趯һ&#21049;ǣڰϵĽ¾;ˣ 
ֱͬŮ·һֳ֮Уʥַ 
΢ģ˵֮ģʹǶ࿴ҲԲ 
Ȼû֣貨裬Ŀ˵ȶˣ欣ɢ쳾 
͸ļˣƮȻݣ޲͸һ鶯 
Ȼ 
Ƕ̬⾳ôгͳһôȻ޳Ծת 
ϸ塣 
¿Ѳáʡܹݵģֱλð񼼡 
ʱϸֺΣֳ㺹Ө͸ĵˮгݹ 
գȫÿһУ֪ںδ 

û뵽Ȼ˵ϲĸ̾š 
ʱò趯еԪһңδȬƱĶ 
ǣʧȥ֧֣Ҳ޷ͣںҶϣ˶ʱˮС 
⣡żˣæһԼ 
һϯʪ͸°ɴ½ڸµĽϣһ޳İ߱ 
ףһɡ 
ƺ֮ϣȻ䣬ѳʰ͸ɴµŮ֣˶֮С 
޵ľʹϹҲ۾²ЩòȻΥӣҲ 
µߣûпںӣĵɫǿգĿת 
ζ˼ճյĿɴǷ͸ľ£Ŀ 
ƣ 
СֱܵƾŽѹԼϵ壬ѽµħ 
צĵֿЧ΢ЩܻӭζԽ֫ԽǾһ 
ɣҪ׵ľͽĵֿĿƣΪһ 
ڲ⡣ 
ƷŻļˣɴ°˵ĺ΢΢۾ 
͸ӣܿǰ۵ĽϣһԱ˱̺齿Σ 
ۺɫӣҰͦšµᰮָһë 
ʣʵеĺܡ 
΢Ѭˣ׻ۣ͵ԣְֵĸо 
°ת§ڻеԼͦĶصϣǶ 
͹ӣңĦţõĸо壬һϸ˿·紵 
Ƶʳҡ 
µָ޳ĴȣٻԲͦϣ 
Բ󣬾ϸĴСʵеԣֳʸУͬཬ 
ˮƺָܸоִļ֬ϸ׻ַࡢ޹ 
ĸо˰پҲ塣 
Ʒŵܴ鰮ĥһС鴤ӿĳ֣ 
ѵֻҧţȴһ壬ʪ۴ 

һֻֻֽ˱һסѹͷϣһֻ޼ɵʵ 
Ƿ֮еԵС 
Сɿɰвʱݳϸǰûзأ 
ѩ׽𣬷·һ緢Ļɽ 
֮ޱȣ΢ĦҲиоο 
޼İ 

ҧ۵Ķͷţһʪۡ 
ʹҸڲҲͶˣοӣƵĲţ 
üͷһεı飬̴вסš 
Һģߺޣգ衭ЩڶԷȰԵɢ 
Ŀյģʧȥ˼·һֻûκη;ᣬν 
ȡǹɳԽǿҪƴһ˿Ѿ 
Ϊûҵˣ 

²ǰѥɦʽİ·⿪ɴ£ 
ѩ廬ʱ°Ը̾ĵı̫ˣõĽ 
ȴӵ󲻵ķʣϸ޳ȣֱħġ 
оԼһȼյĻ񱳹˫ͦĵһ 
ĽӴ 
ʮ˰ַʩչͷ̴̽У˫ִŶԷ 
ķ¡ 
ƳĲ˻Ϊ֮Ϊ֮ᡣ 

ͦǡѽѽӯӯһյסŤΰݣ 
ӵб̬ 
糱ˮûƬδȾķģһ̣Ů׹· 
һʮȲķֿ·ſѾЩ࣬ 
صŮ˿С 
ϵѰȥʧļ˺ܿˡ 
Ӱѩͬµɫˡ 
ӲӵԲͦϣǵ̺콾ͦڽµĿ֮¡ 

ȫʧĺУ׵Ƥŷɫ屾ܵ΢΢Ť 
΢ЦĿķӦŮԼ˽۶˵ʯΪ 
ϹۣԿơţŪȤַϵıãʩѹ 
һĽ뼫֮СԽԽ޷Լлзգ嶼Ҫըһ· 
֮У˲ھ֮ϣ͵һɣʱб꣬ǳˮٲһ 
ĵȴĻָȻһе˺ܿһγָ 
ĽһʧȥƣڴгˮбһαһλҪң罦 
֮⡣¿ʼƽϢļȻһһһΡ 
Ļ𺣺ͼֵƶ˼䲻ţʶԽԽ㱣Ҳһ 
δθ߳ȡҵҲûжԽµĵֿһַԱ 
Ŀ 
ǽҪģ 
ݿԴʲôֻҪˣʹͬô־ͻ˲䱻Լĵ 
ͬΪ֮ 

ڿԶˡµİĽıС 
ָжûκѵ˼ˮ˳Ӻ־Ѿ 
Լ˵¾ԼҪˣ壬飬һе 
һжĶˣӣȡõĴڣ 
ĲϽ̽ ھȼһŻ棬ֻ֪֫ĲסԷ 
·ץסһݣַ·ҪѶԷԼȻʱᣬʱֱĹ֮ԽԽࡣ~~~§ڻУ۵ֱ۽§Ĳӣ޳ķȽ 
ԴĳһʻƵ̥ơн· 
ڽµĶߴ˵ѩΣҲʼϵŤζȫ 
Ļ䡣 
ӽͽƶֻҵ¯ 
~ǡǵ~~~~ϢӦȫţıһηϼ 
ֵƶˡ 

¸еޱȵ˷ܺˬǸӵнƤò 
ȵ̬̺ԵĿʡ 
һжԼսƷԭȵȻȥֻһ欵ǣԶΪ 
Լã뵽Ǳ֫ļԼ½ϸ 
˳ܻӭɫոϢĵķʱ˾ 





ʱʵûдģԷɵĵ°顣 
ѡƪҪ˵дMCʵûҪǵðMCص㣬ȫдϲģд 
дģֻҪ˼ںһЩԪؾͿˣλǵܷͬΧͦġ 
ϷûҲûϵҲⳡ 
Ծ鷢ɣûɶƣһŬܰɡ
