Űѡ	
ߣ 

ԣseۺϳ· 

 

Ƭһ 

ǣ 

𰾸ֶױױһŮū 

ɫձǰ쿴Ұ׵ˣЦٺ١ñµŮˡ 

ŮԼĪʮˡ꣬òǰĺŮǰԲʧΪһƷˡ 

ŮӼֲ˲ŵòҪҪ 
ձͻȻݵֲŮӵ壬ŮӾҪ 

ݵЮխ﷭תŮӸеһʹҰɡʹ 

ձЦŮȻˣôÿɾޣ 

̯һֻʳĻɫë棬ë滹ǻֻ䶯⻹ʱ³ɫҺģf 

𰾼˴Ҳһ£ʲôfĵĶ 

˽Ů̯ƽڴμϣȻ󽫻ɫëĳϣŮӼ״زҽаš 

ѽߣ 

һԹۿĽ𰾺һױǶһμаĳǸŴۿǰϡ龰ҲҴһ£ֳŮ˵ĲҽҲñаݵʱΡ 

ȴëһһԴԵĺɫݣۺɫ⹵ߣŮյģȻͣΰֻ̫ͽˡ 

Ҫ㣡Ҫ 

ʱɫëļȻųɱԲΣ۵һϺɫ⹵֮ɫҺ⹵ 

ŮӸеһɱĸо崫֮ĸо 

֮ɫ⹵Ⱦɫ 
Ůӿõ 

ʱɫë潥رɫë棬ûë峤ʮ֣ϳٿɼҡ 

ЩֳȺӿŮ⹵УԽ⹵㿪ʼۺɫǧҲƿðϸС߳档 

Ůſ޺ ءҰɡءѽ 

𰾺һױǿŲͷƤ飬ҲԾضһ¡ 

ֻ߳ȺĻȳŮʱŮ˫Ŀɴ󣬿°ĭӲͣĶ 

š 

Ůӵ⴦ʮֻ߳棬ԴŮǴĸζۿЩ߳ȺŮӵȥ ͻȻŮһfģһſھ³ʮֻ 

һԵĽ𰾼״Ҳ鶯һ£ͱͷȥܲˇfĵĳɣ 

ձЦ óɾޣҵıԵŻ᳤Ŀร 

Ůɫ԰ףոջͣӣҲͣ޺Ҳɽ֮ȡˡ 

ʱľ޸оˣӵ˼룬ȴԺ֮ȥֻ΢ޱȣɫĵζ 

ȻԺеһ޴Ļɫë棬֮ǰǰԼһɰ⡢⡢Ϯ飬𽥵Щоϳһɷ֮⣬ԼӦ÷ֻë棬Ϊκ¶ֵõġ 

ʵеɫë棬ͻȻǴԭƱʳֱ۴ֳ 

ֻëŮӵķȥ̾Ҳ鷿ϣ컹ʱҧŮӵͷŮӵϰ벿ȴиоģҧʱŮ֮ 

ɫձ˷ԸŮӵ⿪Ůһ 

ǹִһö˫ͷߵĽָָŮӵҵū 

Ůԣɵ˹Ȼ˵Ľ£ͷصūޥߵˡ 

аЦܺãԺޥūˣ 

а̵ĹˣǽżȻģԤ£һһ飬Ӵ˽𰾶ŷѣơʦ 

ʵʦǺη 
Ǵɫձ˵ǱٻޣСү𾪣᱾ʩչܴСү 

ױִһСŮСŮֻ𰾵ĸδȫ΢΢¡һķɫС⹵ڻδëʿؿ 

СŮ˫ֱ߿ޱ߱ǰ𰾓ӣ߳ʲôٿ޾Ϳ㣡 

СŮˣٿޣȥȻҵǰ㣬ϣؿվһԵޥū漴ֿޥūҲ鷿ϵɫë棬۲˼ؿޥūɻfĵĹôޥū鷿أ 

СŮĿ⣬ޥūһĵһ㶼ֻǰĹֳͷʱӦʱ𰾰СŮ۵鷿СŮֻܱɽ˱Сͷ 

ءš衭ءöš 

СŮţǴк¡־ſеĲ 

ЦԭŮĸװĸѾǴʦūˣҿѧĸҵūɣ 

𰾵ָ⿪⣬СɵϷʵᵯû÷ɫĻҲ΢Өˮ⡣ 

 

һָ̽һڡ 

СŮ΢Ҫʹʹ 

СŮеĴ̼̲סһƬҺ𰾿մҺָЦٺ٣ССͣҲôɫ 

СŮ˵裬Ҳߺ 

ЦĸһҪ˵ 

һʱͰ̧ԼϣȻֲ۴ ССˣŮеĵط˴̼ţҲһһزš 

ţۡءۡ 

𰾵ָƣڣŪССڣȻָУһһػ 

СŮ޵ʹءء㲻ҪŪˡ۰ 

ˣ㲻Ǹߣûʸģ 

ŮĿǵûзŹԡ 

𰾽Сֱزڣ Ӳǽָ롣 
ŮʹҧҪءʹʹ 

ŮĸеǳʹݏҪ˺ѿƴŤ˫Ҳͣ˫ֱεذŸˡ 

Դ󷢵ԭŮĵطôְ 
ҪҺѹءʹʹʹ 

𰾸оָˣ쳣ָҲȥˣŷŰŮ 

СŮˮҲҵĥð亹 

ĿӣʵߣСŮ˫ȣ׼ĥǰһȴŮ̫С˳˼λʧܣֱӲֵһɹؽڡ 

ҪҪŪˡʹร 

ͦǴߣһ뽿ĻشխУĥ˿˿ѪСŮеһŹȣǱ㡣 

ЦѨѽˬ 

СŮʹؿ޽С۰ʹมءء 

𰾲ŮĿ޽УͦԼšŮãš 

ԼĿнСŮʹ֮ϡ֮ʮӣڽȵľҺĻ 

һձЦţ޶ĸѾɾ޿Ԫ񣬱˱𱦱ļȻʶڣִʶȻһ˰ڲĸŮעūɣ~ΪūĸŮ˳ˮ飬޶͸Сүɡ 

˵˱ֵģԼһյʱ䣬˿ݵָСŮǰζСŮеͷĿѣ 

૵еޱȵʡ 
˵֮һץһֵСŮƾץһǷʧˡ 

ʱСŮɫ㱣˻Ƶġ 

˼СŮǰζָ㽫ǹȥ£ֻ֪ԼǸΨǴӵūָˣҪӵˣ֪𣿡 

СŮ͵ǡǵġöǸΨǴӵū 

𰾲ʦɱū𣿡 
ЦСүţһԡ 

𰾰Űɵصʲô֣ˣ 
СŮɫľż㣬Ӳشˡūūãʮꡱ 

еصҵĽš 

ýӲػشǡǵġˡ 

ڽϥ£ֱںĵͷСĽŵס 
ۺཫ۵Ľŵ׸˸飬ȻŽű֮󽫽𰾳ŵĽֺһһ˱ϸޱݏʳʲôζʳ㣬žͻҽš 

˳СŮūķ̣صſ족 

ſС죬ͻȻһɽɫҺĿˮǻǺһڣˮҲϸظ 

Ц©ȫȥ 

ùɵȳˮȻཫϵˮǬſڵϣϵҺҲǬ 

𰾵ʦĹȻ 

 
Ƭζ 

½ݸջط䣬ȴһɫձڵϺ䡣 

ħУ 

һʱķӦͦ˵Ķ죬ӰһΣǰӰƮ½ݸеһѣȫһ̯ڵˡ 

ʵڷƴص½ݽȻܵͻ½Ҫǿö࣬Ȼƾ½ݵĹҲ׵رܡ 

ץƣһӰ½鴦𣬵;ȴ˻ȥ 

ֳɾ½ݼǿûһɫâð漴ðһ⣬Źâһʱ͸ 

 

ΧһƬڣֻһķ̨߰ӳڴߵϣֻ¶һ˷Ц⣬˸оݏһֻƤǡ 

ֳʳϸĶ̵ϵü⽻֯абЦ 

һλ˯ĳŮö˵½ݡ 

½ƽڴϣֽűֿĽǵĴϣѩ׵壬ɰ 


пݵַѩϣּץ࣬޻㣬׵鷿Ǭݵ仯ɸ״ 

û 

½ݵرаţ˯УҲʶüͷ 

ЦŪ黷ɣ 

ϸĶ̵̺̽ͷϣͷʹ½ݡ 

 

վѵ½ݣ۾δӦػָ㡭㡭У 

ǱСּˣϴμ汾뽫ūùĺ⣬㲻õģὫū 

½ݾҪ 

˹ֿȴԼ 

ˣסѨ˹ 

½ݾֵſңſңõģΪ类ˡ 

ȡһСڸձ̴ͷϡ 

˶ܲأ 

½ݷѩ׵鷿Ϲһ黷ʹԭӺݸ߽ʣгһȵ̬ 

пݵϸ۵ĳ𣬴źɫķݡ 

߿ 

ʱ½ݸе־塢fġŭӵͣز 

óһ굶ҪӲҶλ壬ǿɾͲˡ 

Ů˶ǰģ½ԵҲҶˣۿ굶Լëһ£Ҳеѵ 

ÿһͿһë½ݴʱѲ̵Ĳȥ˫ۡ 

һĹ⾰½ݵëѱǬˣԿƽСϪɰĻʺĻ١ 

еָĻĶʹ½ݸе־߳ܣһжҪ¶ 

εĻٺʺѨӴʹĸоΪǿҵܸ߳У½ȫհ 

 

ָڽѨŪ 

̫ˣ㻹Ǵ֮ɾޣıһԹ 

½ݾҡͷҪȾҰɣɣ 

ʱںڰһӰĿ 

ϸһһȫһ˿ҵŮˣٿݣǰޥ 
ЦޥūɾС˰ɣ~ 

ޥūаȵζ쳣ģеĻҵЦ~ˡ 

ֻޥūƺʲô֮Уƾһ⣬ԼؿһĻﻺ 

һɫĳ棬ǳһ״һһڵشޥūѨȻУ鷿һһ鷿ϣذסʹ׶ͻ 

½ݼˇfĵĹŵɫ԰ף ȾңҪҪѽ~~ 

Ű 

𰾵ָͣõ塢ŪʱմžӨˮ顣 

𰾵ţ֪ʦǱˣ 

ԷעȻװܣöԷв˳ܻ½ݡ 

һ뵽½˵ٻӰ̲סȥڳȥС죬ˣôƻܾͻ䡣 

һޑj޷ 

֮ʱ:ʥʹˡ 

𰾳ӭʹӭڡ 

ʥʹȨԼĪʮ꣬ǜߵĳ購Ϊ̰ƺɫܵފJĻ¸ڜ߽ݺ䡣 

𰾵ҹã֪кҪ£ 

Ȩƺû𰾵Ļ㶳񣬽𰾿żȨѾ֪ȨڿһԵūЦˣˣ 

ȨŻعรСүôôˣ 

Ц˾ŮūΣãʮ̴꣬˿ 

ȨЦúϲ£죬ֲ˼⡭⡭˼أ 

𰾵ûʲôģū̴ˡ 

úޱɫӲصǵģˡ 

ūߵȨǰ£ȻȥȨĿӣ, ʼ꣬żСָ 

ȨĹͷūĸ͡𰾺ȵūĵ㣡 

õпȻģһҲûС 

ū۾Źͷһͷѹ, ͬʱڹͷΧţű 

Ȼ촽סͷŽ, ⲻͣĴ̼ 

ĳǣߵĽǶȿʼɾʮ, ūҲƶСĲֱ 

Ȩеޱȣؽеมมáѽ 

ūС˽ȥ, ˳ٴӸϸ 

Сɵ˵ߣ̵Կմ,ʪܵĹ 

ū㴽ùͷؽȨͻȻһมมˣ 

ץõͷͷóʵĺȻ³ 

ȨȾһһеͷź̹~Ȼήߡ 

ȴūͣĿԣŵļǺˣ 

 
Ƭ 

ССؽ½ݵ۲½ݵ̬Ƿбʩ֮ 

½ʦ㡭~ 

СôԼʦò쳣еʦáûˣߡô˵ʵڹ۲½ݵΡ 

½жһȻûܴȺĺ֢ 

СĵʦÿӦ쳣̫ˡ 

ʱһɫĴ־סСֱۡ 

С󾪣ýնϣͻȻһѨסжö 

Ǻǣʦܾ𣿡ԭ½ݳסСѨ 

С쿴ԼʦãδԼأʦã㡭 

ȴһɫë½ݵʮֻ½ݵĸ䶯 

СŻȻԭʦòʲôǱϴˡ 

ɫëֲסСĴצһֻֻf쳣Ĵֿʼռ塣 

~ĸͽҲǱɾ޵Ķʳ~ٺ~ 

СУŭˣ㲻ú 

Цӣްٺ~ 
С첻Фޣ 

ͻȻС·ζۺۿԿֻȻַŮԵظ 

š 

С쾪һҧϳ֪оҪĥʹģ˾ǿԸǰ 

ɫĴ㣬ŮԵشƺ԰㾹ŮеĻ١ 

Сһ̼ȻţϾķӦʵģߺգĺ촽޵㺹ԿǼǿš 

Ц~ܳŵʲôʱ򣿺ٺ~ 
С괭ҡҲᡭġš 

ͻȻ½ݱסС죬ӡ㴽ǿ 

šʦá 

õ㴽һĦһ½ݵ࣬Ůӵһ 

½ݷ˷ܵĺ³ۺɫ⣬С࣬е˴˵ҺڻһСǸԼܺʦ÷ҵĹϵֱ崫Ĵ̼ܣʹ÷ 

ͬʱɫĴֿʼͷ߳棬Щ߳渡ˮУ˳ŮҺӹ 

С˵ĸӸоǱַҲȷʵеһʹ֮󽥸wȡ֮ɧС 

ǿҵɧѨˮģͲжֹܲ 

ͻȻԼһĿռͺϰ㣬Լڣֺ񲻴ڰ㣬ԡ 

ܴа̵һȡ־֮˵ĻǣԿƣʩ߽ͬܰ˰ڲȱǱʩ߻ʧȥ˼ 

½ʩչ½ϰԪܣıʧܺиɾԸ½ݡ 

֮һΪ͵аԻ:ԩޣֳǧ룬 

Ϲʱڣǧ±仯壬Իɾޡɾë棬Сʣɫ󷺻ңѪ֮ʳѪɫֽ̣仯 

ɾ֮ڣϣ𲽲ʳ壬ͬʱֻwϵͳʹȻ֪Լѱ 

ͳϸС߳棬Щ߳ὫҺעڣʹþ֮Уڻþнϴԣ󱻼ϱɾ֧䣬ĸԸıɾ޳Ե 

ͨЩ߳棬ᷢΪһ΢СâɣЩâҽѧΪһֹԲۿһֳ顣ۼɵ߳棬ʵǡħϡ 

ޥū֫ŵſڵϣ˶鷿ڰջεͣһԿɿڵĴңϾ˼ 

ɫƣͷູˮȻƣ۲ûǰǲϢģ乵ıһݰ档 

ޥū㱳ϱһ˵壬½ɫıаء 

½Ի񡢽ıʹࡢ߳ܡ˷ܡ̼ںһ˿˿ĲԸ 

ǰʦħϵĻöУǵͻȻѣǱͻȻ̵ķˮܰ㣬ѿ 

Żں޵ˮʦ~~ 

~š 

ʹĸоͦٴ΢ͷ治ˣڻ 

ܵ˳ĵͷȥǵԼΪȻʱԼǱԻ󣬵վԼʦ㣬ϵǲѹ 

ŪŰ۵Ľ飬غˣôֻ࣬ҪԹԵķԼ飬˳˵ȥʹȻ 

ĺĿУ½΢üɿ֮УוĨϵ΢Ρ 

ѩ׵ķ۾һŽ۵أһŷ𻨵١ 

ҪҪŪš 

Ĵ̼ŮԵвλ½ݷķɾ޵Ķʹ 

еڵָŻ⡣ 

ţ½ݺõҡͷŤΣԵķֻ˸˷ܶѣʵһ谭ҲûС 

ˣҪ~ ѵ¿㣬һͷ굽½£Ļ 

šء ½ݵĽ𽥱ɲɵϸϸ 

½ݵѨһ̲֭ްһеš 

ͦ߶Ѩ룬ƸͻȻϮ½ݵ񾭡 

ʹʹѽ 

пµѪϲؿǰˣ֪⴦ŮѸȥˡ 

Ĵһȥеħ׵ĴŮӹеħӹʱȴ½ݵϼս 

Ϊ½ݱ˵־ܵشҲƾһһϼ 


½ݵ˫̯ش£¶ã֮ɫһԹ֮顣 

ȴָ֮׳˶ߴӡ 

Ц˳ɹֹˣ 

һֱֻ۰ִɫë½ݣЦԾʳˣ 

ɫëһСظϣһ½ݵһһڵѨ 

½̯˫ֵԣ˫ȳʴεķֿԹı顢ۿʹ˵ĲԸֻεĽԼֻfĵë衣 

ͷתƵһ𰽴Ӫ 

Ȩ󣬸е⣬ȴܲˬܼȨһʹˡ 

½ݺСˣһֱǣľɫҲҪŪ֡ 

Ų֪䣬Ȼˡ 

һȺ 

ڴϣޥūڽ 

ۼ⣬һͿһ״͵ɫҺ壬 ɫ崦һɫĴ֣ӵһλŮϣŮǻеС졣

ʦ⡭ⶫʲôևfĵء 𰾸˵꣬͵ɫҺ͵һɫоһfġ 

ޥūͷ~ޥū³ʪȻԶһԡ 

ЦǱĻū 

𰾲ŵʵʲôģñѳżⶫɿ𣿡 

Сү𣿵Ȼ꣬㿴ж~ 

ͻȻһ֮崫~~~~~~~~~~~ѽѽ 

쳣죬ҲһؼƤĻҲĺ 

һе׷ըѿǽڱըķѣһڻб²û¡ 

ɢȥֻһŮվǡ 

ŮƤוޱȣϻӨӨ⣬̾Ϊֹģ˵˵˫壬һ˵ͼ 

üͦı˫˵İۣµĶ쵰ĺһһɵס 

Ů½ݡ 

½վǣ˫ָ߾ٷԺʹԭͷ˫ӵͻȴطֿ˿塣 

ͣŤÿɰƨҡڣ˼ˡ 

ظ飬˶İҰɿˣȴֻм⹴ĳӾڷۺɫϣֻӵļҧ١ 

ëȫһ˿棬ƽ߸Ѩȫ¶˵£һֻԲͰ״ĳѨ䶯ӵſԿżֻӲʱѨҧ٣ҧһѨȻһܳҧһڡ 

½ѩ׵ĲϣһֻߵĶϸ 

ߵĶͷϾȻֻ۾ÿһֻ۾аĹâÿ˶־塣 

ǶһɫĴͷͷĴСһӣһһµ½ݰוѩ 

½ȵ񣬳ԵĶýһڻǿһؿˮ־һѿֲĳ֣ǰȥַ 

ЦĻūˣԺͽūݣ 

½ݹڵϣͷ˫أصūߵˡ 

 

รüĳоƣߵĹ˼ 

ĴҲñȽٰɣϣϲ