֡1-5ߣYUYҵ{13/07/29}


ߣYUYҵ
4500


һ

ʵҹ̿ϴξĲ񷣬ķө˸΢
Ӱ涣ԭžҹͻƻʫ黭
գϵƺļ٣ϵر޴ƥƥߴ
۶һֻɽԭ

ϼ춸·һŮȷ˵һԷ򸾣Ϥ
ʿӦʶһġ¡Ϻ
չԺ͡ꡣ

ǰџģԭʦãʦСɽ³ˣ
ɽԭֵСɣһ³Եʻ֮¾˵
̫һ̫Ϊ˱֮Źѧ³ѧϰ³
Ѵ󣬽ޣ³˵࣬Ǵʦչԣԭ
ʲṩѧҩѧΪһǧ
ǰʦһ߽ͬǵʱĴ档

˰ҹ춸·̫ӵӚǰԮʮСɽڵ
ʡܶ˵λܶǵ۔ԭֻʡһ
λѣǰϷսңɱʡعԱӵ
ӡĽ͢ȥƽҵĵһʿҲĶӣ
ʱ̣ڵʡܶʿƾճ֣£˵սܵĹٱչ
һһոжպôʱʦѶֵĸ伱춻
ȥȨŶûվȵʿܴǧѷĺûᣬ˴
ƽƽڲżѣ̸зֻ˸壬һһ
˵˱泯͢ոʡ

ʿ˴󹦣Ȼλ͢ΪΪʡ
һλ֪ˣļ䣬ʿչһó͢עĿĲŻΪ
֮ʿ£ĵΪͻλߵĹ޺֮
ǣҥżߡ޻һʡܶ
ѵ뿪ʡҲʡһֱ춲״ֱ̬ǰ굣
ܶŰ

ʿǽְģʵͽ̫ڵĸӲ
ݣʵ̫Ӳϣ⣬ʿҲǼ£û뵽ų
ʦûԶʿܾͳ⣬һȺ֪ǿΧɽϣ
ĹٱһξԮû뵽ǿ࣬Ǹ֣ٱ
࣬ûȵˣɱǬǬ

̫ӹ͵չԺ̫ӵľǣ̫ӚǰԮ
ʿܣ뿪̫ӸѾ˿һһҹˣ;Ѿ
ƥƥڣƥҲʱѾˣ
ʱʿܱɽѾԶչѾСɽϻѵĹ
һкӼӿٶȵǰۡ

ףһĻѩ֮꣬
ȫˣ˫ĿȫŵضߣչԴҴһۣ
ʿܵڶ棬ǰһԼĪǵˣ

ʱ

·Եһ󺺴𣺡סӿٶ׼һ
ʱһѰ׷״ӵ·ˣҲûȡ
ƾƷЩ޷Ϊ׵ĴҪкñѾ
ˣƥһ̵ľ͵˶ˡ

һϮɫʿ˿һǰǺǴЦչ
ܡӣˣүںڹλһͬǰ
ɣ̫ӵ£ܶһ̵ģû뵽Ҳһͬ

´ΰɣȲtһڵ״չĸܶ
ͷɲķ

Ŀǰͷͷħͷġܺ͡ɷ
ֵܣֵܳһˣɲ⣬Ķʿ
Ϊ壬ǵֵ֮ܺǰǰԮĹٱоųɶУ
ֻʱħͷɱ˶ѡ˿Ц˵

ôˣ㴫Ѷ̫ʱû˵չаޣ
Ȼ԰ȴҲ֪֮Ƿ书Ȼ˵һ֣
ħͷǳѾõĳȸ֣ǷҲǶԷĶ֣
Լ̫ǰ˵̫ˣԭΪɽû뵽Ǹɽ

̫߻Ĺǰģչֵ֪ģ⼸ς
̫ӵİȫ⣬һŲܣ̫Ӹиպֻй򸾣ֻ
ǰ̫ѾѶܶԸħġһˡǰ֧Ԯˣֻ
ǰҪסħֻҪסʱͺáн͵

ǡһˡʱᵽأɷһеľչ̲
סʵ

ʱ뻹ʱϡпЦ˵

ûʱչ૵˵

ǵȷûʱʵǶֻʣ²ʱˣ֮ǰ
ү֧˶Էƽ𣬻һڲʱˡ
ƺչ˵Ļ˵

ô죿һѿʵ

үӦԷǧƽ֧˶һʱ䣬
ү˵ˣƾĿڲֻˣ˽˸ģǧ
ҲûУֻǰħ֮ʣү˼ǡ
ӡӻظ

ӣչеܵʵ

үΪԷĿҪĿΪƶΪܶǮɣ
ʡǵ۹ʡ֮һүûǮǶүе
ƲˣԷҪ֪үƭǣ֮ǣ֪򸾻ǰ
ү˼ɹ򸾻ͶүӣǣƶԷӽ
˵

ǣƶԷչԸš

Ȼû취Ҳӡ

ǲǵûУչԴʱҲ˵

չְֵܱ뷨ǣȻǸԷԼսӱŶү
С·ߣԷĸֻħ˸£ħԳ
ûһֱߣҪͶү뿪Ӧòѣµ뷨ǵȻ
չֵԼսԷעһǧƽ𣬷ԷҪǮծ಻
൱ʵȡһˡϸд˵

ҲֻˡչҲûɶð취Ȼ㲻ԸԼ
ܼӰڽеʱԼҪӦлᣬҪ
һ뿪»̫ѣħóṦ֮Լ˿
ܶܲԼսһˣӦô򲻹ζ˵
һˡǽħϢǽ
λֿԽһˣο˵ԷֻֽϻСĴӮˣ
ǿɲˡ

뵽չԵͻȻе˵Ȼˣֻ
ôˣʦãȵүߣ̫Ӹлϡ

չʱصڣħͷ
ħԳôãɱô˻ڣǳɱ˸⣬
һʱͿ֪̿ǮҲҪֵ
ɿġ

ġɷλǰ½չԣλǰ书
ݺὭʮ꼸δе֣ѧ뽭ѵλǰ֪
λǰָһ㣿

չԵ˵˫ۣһۺɡ
ɷ˵һ֡ԭСǽ
ÿèսϷֵܵģؼҸʦٵ̸ʮ
лᣬ

¶λǰΪʦ׼˻ƽǧΪÑѵ
Ǵģ±ǸλϢˡչԿϧ˵

˭֪ͷȲǧƽ𣬱˵ָһ£
оѧû⣬ֻǶүֻǷǧ
ȰЩ˵ɣ

ǰô˵үܴܲǧƽ𵽴ܣǳ͢
͸үģֱ֧ƱֲգЩƽܵûʱ
䣬гģǰӦж̫ӵĹϵүûǮ
̫ӵ¿δһ֮ƽ𻹲̫ӵµǰĺ
ˡ

Լһյʱ䣬ݳġɫֺޱ˳
ФҲһϮӣһ˶չ˵
СڲŲϣְʽҲһ¶ָϷơ

չ԰γĳ˸˵ǰͽ̡

ǰһʳָһָ˻һչԾÿ죡

չʩչṦٱŲơϵر仯ŷλħָ
ħƺҲΪһָнġɷָϵشӲ˼Ľ
չԣֱָ䣬չΧ䣬ָǰ
ָ󣬷򲻶ϵرţչԿ޷㣬ϵĳϵػ
衢ǿסûܡ

ͻȻһָǰչԳһСԾɽڡסû뵽
нָȻûɢָƱһ㣬ȳֵʱѾݺݻ
սƣչһʹڵϡһ£Ƶæ
ң㿪䣬û뵽һָͻȻкԵѨ
أûܿȤ

չԵصͬʱԭչͬ·ȴʩչṦ
ǰŹص˵ͿˣǵҸոѾų
ˣչӻ;뻤ߣźһС

Ǳأ

ǴﻹΪ̰֮˰Ѿ
뿪һˣŮ˵϶˵Ůūˣ
ˣ߰ɣȻһˡˣҪҲ߲ˡ

߽ˣŪǬһ㣬¶

֪ˡ

һˡϵʱֳǬǬûзκ
飬ܲ̽һ㣬ȴûκֻǰ̫Ӹt״






걳ʿһ·񱼣ʱ뿪ǸɽѾҪʱˣŮ
ʾͱȲˣοиˣѾȴ
̫ҷŲΪǸʵڲӺȫȻϵط
вϵرӿٶȣͣϢһ£ȴϵܾܶ
ˣƵҪžˡѾҪϢˣǰּĲԶ
иСéӦɽԷϢʱģӽ˽ŲٵС
éǰ.

ûзŵСʱ˼ڵأϽ±
ӣڵһǡһܵĽӴʦ֮
ˣոǼŸ·˿̷飬ǹĸоȻ


ܱһľģȹ۲ĿǰڵСݣе
ˣŴƾˣȻֵûǬӵĽ仹
иͷһЩľģɼԭĲ²ӦûɽĵԷж
ϢĵطӦǰȫġ

΢ģ꿴ܶһλԼʮӣеģ
װ׾ģеݣȴ൱رֻҪ۾ͻ
ôǿεģ˲֪½ģ֮ƺûر
ģܶһûɫû춼ˡ

ڹ۲ܶʱڵϵܶҲڹ۲ʾ
Сұ͵Ůڡ¼ʮɫ㿿
ǰûĲСķɫĽ޳ܶı׼
УǿһλŮ

塢ġһܶĬĬ

Ҳܶڿ̰֮һûкøУɵ
ľְ࣬޸ʦָպú෴ǰ
ʦΪ⵨СܶɽħܶȻ
Ŀܶһۣ뿪뿪ɽӦùԶ
ˣûҪ˸·̫Ӹ

ʱ귢е㲻ˣΪΪ·Ĺϵ㺹졢
ģһСʱˣô״û滺
ԽԽأǣ־еģˣʱҪ˹壬ȴѾ
ˣ忪ʼ޷˾Ҫ뿪Ҫƶһ
źըƵġ项һڵء

ֱ֪ܶ·ʱܶˡ
桹ӣһֲֿ໥ཻ任֣ԭӦ
ʧϹʱû뵽Ȼһʦȴഫ
ȴһֱڳ˯УҪѪܻѣѰҿԻ
Ѿǧˣֱδʦҵʿܣʹʥ
ѣʿҲΪĹ

ݳ桹ʵʿܵľѪģѺûڣÿ
ȡһľѪһò䣬ʿֻʮ
ݳ桹ȻģҲǳĶʿ
ܳƺֲΪ֡Ů˵ڽӹȻֲ
һļŮ˵Ů˷齻ʱǱ
ˣڵľѪᱻŮս֡ϵĶʿܣѪ
ʿܵõ

Ӧǲеģʿһ·񱼣ע
Ƿ׷ϣûзֻСֻ֡
ѣʿܻƵġۡҩﲻ
ʱʧҪ˯״̬ʿܿʩչƻ󷨡

˿̵걻ʿܱڻ̫ѨĴָصİĦţ
ϴڣʶĵֿţϱʱŤʱ꣬
رħϵɡٷɣĵֿ
ѩʧ.

ſ˫ۣҡ˳ӵ۾ԭ鶯
˿ȴǴ͵ģǸľͷƵġ

ʿܵ񷢳ɫâ§꣬Ʒ
ͷϣдʣһɫʿܵĵﴦһ·
ֱ۵ƺ档ʱţԭ͵
񽥽ػ

ԼʱʿһڳɫĹâʧջأ
ظһ㣬ϸֺᷢ˵ʲôֻ
΢Сϸڣǲע⵽ġ

ʿʾ£뿪Ļվϵһһ
뿪¶˽ġƺ֪߳Ϊѹ
תȥ£ŵϽβ߸̧˫ſŮ
˽صĵطޱչֳл˵á

ʿȴΪ괩һڵһ䣬
˵ӰûϷǷʧ

һڰӰǱħĳ֣еεĽеˣ
ڱİȫ

ʿܻصˣ֪ˡ

Ӱʵˣ㲻Ůụ̄ѵƯ

ʿܻصŮĻʱҵķδСɣϴ˴
ϣһ²һ¡οŮδ̫Ȥˣ
ɷǲȤˣ

Ӱ˵ˣϲŪġ

ʿܻصû취Ѫֻһȥʹ죬ʵ
޿ɱġʥܸıҵʣȴҲʧȥϰ
תҺһ˵ľȫͬѧҸ޷ѧϰֻV
ϰ⾫֮ϧҴ׹ֻŮǿҵĸ
ŮԽʹࡢ߳ܡޡҵĽչԽ󡣡

Ӱ˵ˣҪʱܷСɡ

ʿܻصˣԤ˻صϺͿСɣС֮ɱ
ҿɾûˣֻҪ;һﵽɣңң
ȲˣϿ찲ǻصϡ

Ӱ˵ԸˣˣˣոսӵϢŮĿ
ǰڽĴˡκ˪̫ӵӪˣκ˪ʮ
֮һҪҪŪĶ¯

ʿܵһҪģ²ǰǹѣ
ҵĵģοŮŮһŹ. κ˪Ȼ
ֻǼӣһܷŹοֻ͸ſܽӴŮ
ˣǲ߶취ס˫ħ
⣬һеĻֻϣǧܱ¶ôŵ
ϣһеҷС˵. 

Ӱ˵ǵģˡ

ʿܵ˫ħֵܼӽƵĽŲϳ͢ľû˿
ʤġϴǁ˵ˣǳ͢ûóʵĹ
Ƕʡ·ϲӣⶫʡĺϲǶ
·ϲӿɾŲϣ۹ӿɾͲͬ͵۶ӿɾͲͬ
Ǹ޷ֵսѡѡ

Ӱ˵ǣˣʵĻƽ⣬Ǯٶȱ˫ħ׬Ǯ
ٶȻ졣

ʿܵƽǮׯҪõģǮׯ̫ˣҪǮׯ
õȫΣԶһĴǱҪģƽ˲ǣľ
ԶּƵĻƽǰɽһߣȻͻ
ֽǮģǮûãȡԴԴ
Ƶҵյ۹ľãԶȰӴǮׯ΢СϢ
ˡ㹻ľʵ򲻹۹ûǿ
οֻҪЩҵ˳͢͢ԸǣЩҵ
ʩѹҲġ

Ӱ˷ܵʵˣǺʱµ۹

ʿܺЦĻشڽеٶȣĻ塢꣬Ӧò
һǧꡣ

ӰĶˣǲ͵ȵͷɻһһõ

ʿܰοһҲǲܣˣǵӦÿ
ˣϿܵĻϣȱסСġ

Ӱ˵ǵģˡ

ԶԶ˳ƶӰȥ˻ϣ
;ĺۼһ˻ε뿪¹µСݶԴС
ɽС



 
һ


̫ӸС

ܶ¼ѾˣһˡѾص̫Ӹ
ˣ˵̽⣬ʧٵļһϢûСܶ࣬
Ҳмʮܶںƾʧһ㣬ֱϣһмҶ
ʱ˫ħأһŻҪܼ򵥣ܶǱ
ͣСʱסˣ֧ŸܶĹٷ͢Ĺٷ
رƵģĲϺͱţ޷ơ

ܶʧ֮ĿǰϢǷյģ̫´±ֵܼ룬
ʱѹס˴£һʡܶʧٲ̫ãʡĹԱѾ
ѯܶʱԻصϣЩ˳ܶ˭Ҳµ
ѹסˣֿʼˡ

˫ħץ̫ӵĶ̴һոռ̫ӪܶȻƤ
Զĵط°ˣ̫û취̴ü̫ӪĲ
ɣĵ̫ӷǳ

̫֪һˡѲ飬Ӧþ
нɽϵ˿ȻƷۡˣɳѲ黹
ǿеģ̫ȱʱ䣬ʱ飬Ȼûн
̫ܶĿǰӪ̫Ҫ̫ʦ
׼˽ƽ͵ָĵص㣬ܶ

֮ܶ⣬ʧٵĻС¡򸾣չԣ̫Ӵ
δƽҪӣ书ΣҪģ书ߵ
ʿǮ򵽣չԼԼ˿Ǻѵõģһ
ˡȻ书ǿΪԼʿ춹ټЩ룬
Ҳˣ̫ڽĴ˲֪ж꣬δǵ׼ġ

̫ӻչԣ֮⣬ҲҰģҰĵ˲ź
ơ࣬ǺѿƵģ̫Ǹصˣ
ǳʧȥƵ£ÿλᣬʿҪĵλ
мλʵǿŽ˲ŵϵλģ˵̫Ŀǰ󣬵
ȴκ⣬ԶչԷ򸾵ʧ٣ʵ̫еʹģ
ӦûţҪǮķͽѣ̫ӵ¸պûǮ

ֻ̫û뵽ǣչԺǻˣѾûˣ
ҰҲãǸԿƵ١Ľ̫
벻չԼҲû뵽ᱳ̫ӵ£λԴ
Ķˡ

ʱչһλ˵Ϸսţ⸾˺Ƶ
ĺѾйüζιŮӣϲ֪ôˣÿ
һйǧûһķս޷
µ޵׶

ڼ޷˼طı߶֪һֱ
ϵغµŮӿ񻶡ʵϼʱǰѾ״ˣÿ
йʱ⣬ԭ⻬еԵƤԶ׼˥У
Ϊǿ־˿ȴ֪ôˣŮŪ¾ͱ߽⣬ڸ
ղˡ

ûãһйչԸоԼĲˣȫ
ţҪеģʱ˿̵ľûŮ˵ĶƤϣ
ֵµŮκŹƵһԡ

չֲǵһٮٮߣȻôãƼ¼
ˣȻ鴫չһͬʱԴЦӲ
֪δһֱӦʵ˭˭ǶԭӦ
ʮȴԵϣƶȴв
οˡ

չ֣ʷ֪չǷ£Զ
ͣһλ۰׵ӳڴǰԶ

ԭǡӮ󡻵ʷ難۹Ժ雡˵㣬
ֻҪǮκο˶Ů˵Ҫ󣬵֪ǣΪ
ϵŮӷչԣڴǣʹܿʷӰ

չֲļúߵˡҡӮʮ仨
֮һɲÿ˶õġ

ʷ難촰˵ɣôֱ˵
Ĩǡ

չֹȻҲȦӣ·֮Ҫǡ

˭кĿģ

ܡ֪гͷأǿ԰
㡣

Щ̫ӵ»αؿǣ

̫ӵҪӢ۵չԣԡŮչԿɲ
̫ӵԸġ

ǵİ㣬̫ӵ»½ġ

չôģ¾ͷȥ̫ӵߡ

ô׷ң

Ҳûʲôײ׵ģһλˣͶ
ûһЩɣպķͣȥˣΪ
ǽӿͣһ˻һˣҲԿ

ʲôʦҲץˣ

Ҫװ뿪ǰһᰲιһķ
ӿ͵ġѵŮ˷˿ǡӮ󡻵ֺϷٵĿǰΪֹû
ŮܿǵѵߵŮ˵ɣǰǰɵ
飬Ǹ߰ĴС㣬Ҳϵģո̺ʱ
ŵӿ⡣İɣķ˿϶ܳġ

չˣǰȥɱǰĶħǲտ
ҲֽѣҪŭȴģֹܲԱߵŮ
º͵ؿڣ˳˳ȴӦ
ͦΡ

ǲҼ룬ǾܷǷ򸾣

ôܣ

Ȼ

ķ˵⵱ʡģֻҪϣǵĹ
ܵίġ

Ҳǡ

ûҪţûѡ񡣴ǻᰲܺλ
Ϊʦ̵ϳ˵ѧ˵书ʵʧĶ֣
һ̿԰ƽʮѧҪ£ĸ
ˡ

ǰ˽ʮΣδһܡ

ҲûӮǣּ乧ά㼸䣬㵱氡˼
Ǹ̫ӵӣǸģΪ书еְŵĻ
ҸֿƲʮ֮ھͿԷŵ㡣˵ãҵ
֯˲ϳ̶ȶѡ

չԻǰֵľ֪ʷ˵ʵںܽʱ
ˣ˵в࣬ӦòôɣʵǱߡչ
˫ֱͷ޴ķҪšȴòпʵ

֪Ϊ书𣿡

ΪΣ

п̿óǰ׵˴
һʽȴܲáҲԣŲһˣ
³֣ҪȻǱ˶ԷƲ˫ħǿ
ɱģʮ걣ֲ׹ʿ硺һˡ
⣬û˵ܶǵģѽ̫ˡ

̫ӵṩҲԴҸоһǧ

û˵̫ӵ¸Դǲõģ෴ЩǶģֻ
Դй֪ģЩûָһаʽ
Ҫ֪ǿɶǻһ֣й֮ǲ
ģǲ̫ӵ档

˻˵

Ҳз̫֣书ÿƣҪ
ڽžͺã˶ʶͿԡ㲻Ǹ棬̫Ҫ
˴򽻵ҵӮһ棬ҪҺл
֣̫ӳ˹⣬˽ѵĸֲ٣Ҫģ
ܻȥ̫Ǳߡ

Ǽкβͬ

ĳ⡣

˻˵

뵱棬Ǽ򵥵úܣֻҪԸ⸴ۣ˵˵
ƣһһûġ㲻֪ʷ雿ɲǸ߼
깫ѣڵӰϵλڡһˡ֮£͢
¹Ա˵˭ξ˭Σҿ»ڵ̫ӵ
Ȩơ

Ҳ͵ñ̫ӵ£

ֻҪ̫ӵ²ǵгͻ̫ӵµһ
ģ̫²ӰǵİţֻҪ̫ӰĹ
֮¼ɡȻ벻̫Ҫʵ书ĸҲ
ðɣַǿԺ˵ǵˣԼѵԼ
ҲԣֻҪΥǵ棬ġǧסǾͲ
ܱѣȻ³϶˲ϲɱˣ˵˾Ͳеʹ
࣬ԱǽѶǳͷáܣ˻ڵ
ĥǶԱѵĳͷǧˡ

չʹ֮Уѡȴףʷ
ÿ˶뵱ԼˣֻмΪ˿ͼ̫Ǳ
ͬ߸ĸ࣬ĶյȨҲö࣬ʷ˼
ʵȷˣⲻ֪˿ɲǻ׸ôģøǺ
ߵĴۡ

õ˫ħµָҪĴ۾Ҫܾʷ
Ǹħ˫ħָգлȻʵĸоܾ书
ȴȫӲ˫ħָ£ࡣǸҰ
ˣҰ޷ֵջ󣬲֪ΪξʹӦøĽ
ķʽΪܣt⵽ҪĵõԼҪ
ʹĴۣȻֵãȴ˵ʹࡣ


 
ģ

ԺһǣչԷʩչѧ˫ħģ
ԭѾѧϲʹõû뵽Щ
˫ħָû޸ʽʵ⼸ѧϰ֪ʽ
ģѧʺܴ

ʱ䲻࣬˫ħȡɵĽ⼸޸ĳյ˹壬ÿ
ӦɱУЩĸıʵսϲ¥
ֻеһݣѧtʵսֵĲͲȷ
Ǵʦ̫ǱߣûеõĽ̵ʵϾ֪Щ֪
ʶ⴫˫ħ˵ʸһ̵ĵӵܣȴ
Բ⴫ġ

ѧĹȷȷʵʵĺöҹĴȴԳܡ

չյģȻСʤ
»飬ͣ黰࣬绹һ۵ò͡ʱĶݣ
ʷгȥ˵ݾ˵ְʦ
ļ޸˵С檡

չԵȻܴӦʷͷˣּ
ţǾ͸չöԡȤһȢšӭÿվ
Ļ񣬸Ǯÿտɷ򡣵Ȼⶴ
ûаԿģɲһŮϲֻһһǮ˵
Եõ벻շ

չԵ˫ħڲԶȻ
вСĽչǶһᶼûУзǳߺޡ
ʷ˵ŮҵƷͿԻõŮ˵
š

˵ǸСұδ䲻ܳΪ޵ģ
Լˣϵ²ṫҪޣ绻
չ˸˵Լ򸾶˼ô˼˵㣬
ʦҲӲȻһ˭𲻴

չҲĺ֮󲻶ɫĻصԣûһ
ļ̸˵ЦȴĲˮʷҩ
ڹȫʧ֫꽻չԽŮӣϴ
װ󣬵ȴҹĵ

̫ɽʱɽׯһԺŵƽZţһȺ˴ߺţ
չȴ˿޷еɻ֣ոմصڵķʷ
֮ȫ

˼λʶѣʷЩǺһģ
ɽׯׯ޹š̡ĶӡЩ
неóֺŵЩ»ʱ˿ȴֲμŵ
ֻɲˡ

ʱʱչԱѾ޵ûޱ顢ˮ꣬
ʷҪٰĻҴкֽڱߵ
갲ڴϷźá

չվڴǰʦôСһͬʦף½Ϊ
򸾡˵չԺҰģλџӻǷǳϲģΪ
ʵԼԸӻǵΪҰ

չѹᡭȵȣȴûкڣҪ
Ů˽أ̫Ӹпˣ̫Ϊ£ʿͳϲ
Ů˲֪жˡ뵽㣬кù˲١

˶չԿʼȥѵͬʱʱضŪ
еشĵطϧԺûٽӴ
ˡ

걯߲ѵĿչԣɱˣչԿѾ
ˡչϵǵɱҧһֻĸо

ʹչԣ˺չԵһݣóʷ
͸ĴҩʼͿĨеشƬ̣ѷ
ԼķӦ쳣ʹޣȴκΣȼϵس
ţѾʪҲ˫ۣƺӱ
һУչ뿪ûע⵽

겻ϵŤҪĿͻȻ䣬һ˫ס
鷿ŪУһӵѹסʪͷ
ݣͷ˴˾

ǿҵĶϴҩӰ_־ӵֿʼ£
ϵزŪţţ忪ʼϵӭ
Ķʧ֮СԼ

Ӽ״ʼǹСѨ֮У꿪ʼ˽
šŶšš

ӳ˲ϵس֮⣬Ҳ飬ϵš
˱鷿ҲϵڼӴš

չڷͷ͸ϵķ϶˵ӭѹϵ

ˣ˫ȭգָ׶˻֪вʹ꣬Ҳ
ʹԼĳ٣ȻԼͳȥ棬Ū
ģ鲻ġɽׯׯ

ʷ֪ʱԣͻȻչԱһʷ
ʾߡ뿪˷Լյʱ䣬ʷȴ˳Ĭ
չں𣿡

µ񣬺ʲôã

չ֪ͺãܵʲôչһ׵ġ

Ŀҵķˡ

Ҫ̰Ů˽أ

ˣףˣϣʷǴӦû⡣

ģǴӦ¾һ

Ըˡ

չֲصģȻøۣõҲ

ڵõĿɲ࣬ѾΪˡ

չ˵أν·չֵĲŻֻͣһŮ
δ̫˷˵㣬ֻҪչԸǰߵڶ᷿ڣɽׯׯ
ķŷ̵һƿŵˣչֿԿǡûˣ¾
ˡ

ʷĻչе㲻֪룬ȻҰģҲż
̫ӳȥԸƣԺã֮£˿Լ
иУֱеڴ

е㷸չʷ˵᷿ǰŲǽ
յģһ˿ƹŷ¶˳չԴŷڿһһλ
ٸڷмһ̫ʦϣϴ˼Űٺϻİ
ɫǶֻһɫ͸㣬ֻ۵Ȱεĺ
ߵķϣˮѾʪ㣬˵һغֵ¶
˫ֲ֪ƶţƺס˵ĵطȴֲҡ

ʱٸӰƵĽ˫ϾٷסαĶˣ
ߵ˵ʿβ

չԿǰľɫ˲쭸ߣ˿ڿˮƿ˽ȥ
˳ֹţߵٸǰϸع۲ǰٸʵˣ
ʲôҪµơ

ٸչԵעŤŤҪչԵ񣬵ľ
ĶܣŤСƺ˵۹
ѹе߳ģصǡҪĴ
ơ

ıҪưûпչԿٸӵӣ
̼

vˮˣҪסٸʱ
˲ӵħٵĽ£˫ŴſŨܵë¶
һҧָ˵һſ

һֻĸСĸҪ𣿡

Ҫҡ

ֻĸҪҪģˡ

ǵģ˽ĸɧѨ

ԣҪ󣬹ԡ

ء˿ĸɧѨĸܲˣ

ȻֻĸֻĸƲ룬ĸ𣿡

ٸչԵĻ˸ƹ̫ʦϣǶİǶ
һԣƨɸ߸ߵ̧𣬽˵ĶѨչֳƨɻϵذڶ
Ĳ룬˵ĸںˣ˲롣

žžžžһĴٸƨɣһϵ
лٸ㣬Ȼ롣ٸ⴫
ʹýƨ̧øߣлðչԿ㽫˵Ļ
ٸÿ˳

չָֿƬ¶ۺɫڣȻѹͷĥ
ͷ룬ȥһ֮
˳ȥְ֮˳

ĥٸˣϵؿ޺ţˣĥˣ
ˣءҰɣһ߿޺Żһ̧ƨɣ뽫롣

չԿˣͻȻһٸˬĽ˳ˬ

չԽûг鶯˫ǰסٸֻ鷿ϵ
ָʱŪѾ͵ͷûãٸͣŤƨɣ
кˣĸɧѨ춯춯ˡ

չҲԼܲˣ˫ָķסٸʼĳ


ѽѽٸϵչԵĳ鶯
ܵĶ棬ڲϵزУͳҸŮʶ׵
ȥˣӿҺϴ壬̡졣

չԳ鶯ƵԽԽ죬Ҳż

ˬˬˡĸˬมٴһ
㡭ม

չԷسţҪµСѾҪˣӲ
˿סٸÿٸйһΣֹͣס
ĻָȻټ塣һٸй֮Ҳһ
ŨŨľٸڡ

ٸƺչ̢θ߳˯˹ȥչ
ſϴ˼ؿŽı֣൱Ľٸ
ڣٸشϣϱӺڵϵ뿪˷䡣

뿪ٸķչͻ֪ׯϱֵ
ΣԼıֿ϶ׯǿǵӽڵ᷿
ʱڴż⣬˵Ȼֹһ

ͻȻķչԾˣ˶ɲߵǰָֽ
һ䡹һһƬհסׯ
Լţׯ˫ֲϵŪ鷿״鷿ϵ
ڴ±仯Ÿ״һվԣ
ڽС첻ϵɵͷϵŹͷغ裬˻
ʱסͷС쵱˶塣

ǰľչԸոٸϵĵ˲߽⣬չԲҲԸ
ٿȥʩչṦ뿪ֳ㵽ׯԺһ䣬ʩչʽ
طйš

ʱǳˣһׯţźܿıֹһ
棬ǣԺԲˡ˵
˵ţԼű棬䱻ֹһ棬龰
ˣйɳ嶯ȥɱոڷŵˣ־
ֻ﷢йе

ͷҵչԣ˿ûзֲԶʷЦĿƺ
ЦһǵС



壩

չ뿪ɽׯѾˣڹȥļУ̫Ӹ˳
õӵĵ죬ܶʿһ˾Ϳӱ޵ĸʡչ
ɽׯ˫ħָǰ뿪ǰ̫Ӹûкչͬ
·ʵ¼Ѿͬĩ·꽫Ѫתʿܺ
µ롺κ˪ǰ͡

ǲԸݺԼĹѣԼѾܺˣαؽ
ѡһˮʷǶԸŮ˵ĸ֣
˺󣬻ĴιӦ˵ĳ棬ι֮໹ǿѵڽ
齻ļԽļ⣬ȡ˵ĸ֪ʶҲҪѧϰ˵
̬ױȵȣֱһŮҪרҵ.

ѧϰĹУʷϵı׼ˣҪ֪
ǺͳģŮܺõģûж۸Ůˣɲ
е˶ˣˣ̬ڹȥļУ
ʶ˺üλȻֻҹͣǿµ龰ȴĺ뵽
Ҫ޴󡢡ȵȣֵľ²
ѣǰѡԼļŮӿ߽ͣѺκ˪Ū
ļ尾ܾĥһֱ¶ģֱ뿪ǰһգʷ
ιһ޽Ȯľ޴Ů˵ڳ壬ǿµ
ˣȫ˵ĶϾȻô
飬ϣร붼룬аٶսʤ
ǣˣΪԼֻúýˡ

ı仯ʷϸʿܱ棬ʿҪһֻ
ӣ뿪ʷ˰еĸκ⣬ȡ
ʿܵ˵ıǱҪģŮʡ͵ĵƣʧûϵ
ɾ鷳ˣʿڲûк͡ŮԿıǮֻ͵Ϯ
ķʽһвԶݾǸϿȻץˣǺ롣

ǰϵ·ϣʿܷ˷弴Сɵļⷢϲ
ϲСɺԱϻһξ룬û
ϾڣΣԻеģ۹ڼɾĸˣСӰ
ķӦºѲǷ֣ûǰֿ߱Щ
ֻʦ˵ǶûʵʼòҪðգ̫
ƣǿǷǳΣյ飬⼸ϵĴߴٸ·
Ӱͼλĸֻͣҹĸ·ֻ
߾ڲԶʿƽǵʱҲе

˲ãһ˴ʿʩչṦһСɽǿ
ϱ߾ʿܴصϳģı仯Ѿѹסˣֻô
ѡص㣬һɽ֮Ӱ˷ɢܾţʿ˿ƽ
̹ʯͷʽϢš

ģʿܵ˱仯֮ĵ͹Ѩڣ
ڡݳ桻֮ǰȡ໥ϣߵĽáݳ桻
䣬ݳ桻Ǽڣʱȴʼһ
ݳ桻ʼʿڵľţһ
һصںžϵǿʿ
ʣʱɽŵ׵ӿȪѨųϢļӴ
ʿܵƺϵŤššʱʱѹ⡢ʱܻ
һʱͻȻðɫâ¶֮⣬ʿܵƤ
Ҳϵı任Ÿֵɫ졢ơ̡ȵȣ߲ͷ׵ɫ
ϲϵĳ֡ںϡʧ仯ʿܵ۾
Զǵĺ⣬е죬ȴǳᶨ

ı仯Ƿǳʹģǲʹѣᡢ顢
ȣֵĸйٲϵĳʿܵľ񣬵ʿ֪ǽݳ桻
ıҪ̣ܲס³Ǹݳ桻һ뵱ǿ
ҪرĴ־ʿܴӲԼ־ĸй⣬
־ҲʼֵܵĳֵĻ󲻶ϵĳ֣пµġġ
ġзŭġȵȣ뾫ͬʱܵǿҵĹ
־ӲϵıţȻᶨƣЩ
ڹһʱ֮󣬺Ŀʼˣ˳·е
ávòƺûжĸı䣬ʵȴ˷츲صı
ȫı䣬ʱˣͻ˵кܴ
Ĳֻͬѡ

Ӱһֱ澯ţҲһֱ۲˵ı仯ԭΪ
ͽˣڴʱ֮ȻƱɫԭǹҹͻȻ
ֶлźֵ⣬ͻȻ䣬һ
һӷֳһʿܣͷͻȻֳһɫ
âɵ󻯳ɫĹâͷčѨս
ڣȻʧӰ˿һĻĿɿڴĲ֪롣

һ޹ʧӰƺؼĳؼ
Ӱ˲òҸطܡأʯͷϵʿ˿
Ϊ紵״¶˳ɰʯϵĴ
ϣȴһۼҲûС

ƺκβʿܣСˣвϵⲻ
֣ƺھۼһᣬһȸոոִһ£
ƫеֻʿܣǵˣۼһһ£
ԭתڲϵı󣬾Ȼеɢļһ
䣬ʮʱˣȻס
ϵƸŨˣڵʮ׺һСʱ䣬ӰǸ
Ӧýʱһǰ涼Ϊ޴£ڴʱʿͷ
ҪɢͻȻһ䣬µױɢѸ
תɫĹâʿնʧ.

ʮ׺ƺ̾Ϣİ˲ɢ
٣Ձǳ.

һлظƽʱʿ֣Ӱǻһʿ
ǰӰ˷ܵʵˣɹ𣿡

ʿܴ΢ЦĻصˣֻǰİαȽϾգǴ־
֧ŵģε׶ɽ٣Ǻܾ֮ǰ͸ʦ۹ˣԵķ
ǰʦӡۡŪҵĹȻǸոտġת
ϡݳ桻ģ춶ɽЧոյչ
ҲˣǷǳĳɹǱֶ֮һҼǵñܱй
©ȥ֪˿»ӦԵķ

˻صǵģˡ

ʿ˵Ӱһȥ⣬ߣ
󣬽ɽƽҪκεĺۼԤУշ¶㲻
λˣҵĲ²⣬޷tȷʵ飬Ӧ֪
λ£ԻǰĿԼȻСˣ
ԸԿʱΪ˺׼һа
µĺۼԸ˵Ʒ״̫⣬ǵһҪۼȫ
ȷŻյȫ֪𣿡

˻صǵģˡ

ʿܽϺ󣬸Ӱһͬٵ뿪˵أѾʼ
ȼˣ׼ĺۼЩ˶ĵӵܣ
۹ѹô꣬Щί۹ʵ̫ǿˣԶ
ܶԿʵϱ˵Կ涼ǧѣڡϣѾ¶
ˣ˷ܲѣиɾˡ

ɽ׷ʱ۹ڵļλȷʵҲӦˣа
ŮĹʦͬʦġĺơ˪
ʱչ̾͸ӦˣϵĴٵĳ
ټǰǰϸǰɴڸòŮǺκ˪
̳ˣĿǰص֮һѩƮ㡻ѩ

˪ټµӺ󣬵¾⴦ļӡκ
˪ǰ飬ֶһЩѩ̸

ΪʦԤûĻҲǴʦİ֮һ

ʦͽ˵ܶ춴ʦ飬һʦѣ
бҪ𣿡

㲻⼸ςǲһģȻǼλͬʦ
ʦ뱲ӵѪͷչϣѧͶѪû
ǼȻ۹İڵļςｫʦϣ˲
ѧˣһһϣû˿ԶԿġ

ʦʦѾ˺üˣѾˡ

ʦͻȻȥǸգ˵ΪֻҪԹԵ
٣ûȥģοʦѶһϾͱڱˣ
޷̽ҪǸոϵĶ̫Ҹֲˡ

ʦϷʲô£

ϣҵĸоǴģƺڡɽ١Ҳģ
ƺĳܵʵĶģ׵ƺ٣λ
ס

ĶѵǾͲܶԸ

֪ʲôҳڸ֪ʲ
ôӺ̸ԸڵϵǼǧ괫ģʦʱ
۹ѧϰ꣬ϵ൱Ĳt⣬ϮȴϹŵ
Ŀǰʼ棬淢չĵӦԶҪ֪
ĵΪ˶ɽٺͶչģͼΪƣĿ
춹ԭʼܹչֵ򣬰ܹԽȻ
ı仯ĴʦΧ˵ûеֿȴܴݵ
룬κ˶ֹ뿪. 

Ȼʦµǰأ˵ʦҲʦ
ӣΪڵĵӴҪһЩ

Էһ˪ǸͶʯ·棬Ǹӣʧȥ
ȻӰ죬ԽܣȻɹǾˡ

ʦƺе㲻

ϱûйƽ£ʦ㵱Ů˻õĺô
Ҳˣ̫ӶдΪĳ˸ӣǿһ
_찢ŮܸЩȻҲҪ۵ģ
ǲͬģǡŮδֻҪ㻹ڣŮ۷ʲô£
жɽĿܣ֮⣬κ˶ǿģʦڡ

ʦ

ˣȥæ°ɣʦϢ֪ͨңΪʦҪչ
ˣȥɡ

ѩʵȥȴϲ˼Ȥ˵
Υʦ־˺κ˪⣬ѩ˽ԼʦãҲԼ
Ůβźκ˪ȥû뵽ǣⲻ͵ʦ㣬
Ҳ͵ˣʧȥ˺κ˪ԡŮй©࣬ʧɣ
Ů߳ϵѶ͸ʿܣȫ˪İţ
춺ʿܵĶУһֱ·磬ѩʼδġ

 
