Īϧ	
ϵЩΣ˿Ʈʮ׵İգ¹԰£ȴû 
Ӱӡ 
εģģ˵Ǹ 
ǵģûǸ 
˵ɹֱǲܵ£ҪNɢҪNԪתɢ 
ɣʹ΢Ҳֻתϲ춳ɞֻеĹꡣ 
ȻǶ⣬ϵҲû뵽Լ 
˶ֻǰһڣȻһᣬǰʹʱʧ֪ 
壬MжϵԵʣԞܿͻתȴû뵽һȾ졣 
Ȼ֮Ҳôڵģÿʱÿ̶һľ 
վⲻ˳ɢĽ֡ 
ֹ˼죬ϵĻѾʧ˽룬ȴbϡԼ 
ûлˣҲǶһֻۡصʸѹ 
ҲʩҲûƹкã 

ϵڵĺɽͽηӰܴԭɢ 
ͷ߹ɽţǱıչء 
ӣϵοηʣȫڶʱ 
ͻƣԱ 
Ҳͷˡ 
Ŀ·ţϵĻƮȻȥ 
ٴҲˣûОɢ֮ʣĴһҲһ 

պ 
ϵĻһƬֵϷʱĻѾʮһ֮ʱհɡ 
ͻȻ쵽ǰӵ֮쳣ԭҪ£ 
η壬ֱӹȥ 

˽ǰϵȵķ춯ľȻǸˣǸںŮ꣬ 
ҲɱԼĳˣ 
˿ȻܲãȶϵˮʪˣһŤ 
ַ񣬲ʱֳаı飻Ŀɢңﲻ˻ҵģ 
ҵģ 
ϵһӾ֪ʲN϶n߾ʱ˲ľȣ 
ħ壬߻ħڼ 

Ǻǣû뵽ڻɢǰܿ˱ϲԴҲ 
ϵĩ·ȻͽܲҪ𣬲ηԼȥ춺Լ 
ɵףĺ޿һ㲻١ 
ͻȻԪһҲһڵⶼȥķ϶ͷ 
϶¶һ˿ĲĿ֮ϵʲN 
⡢ѷ죡 
ͬ߷ʱգֿռѷȻٷʱ 
ݣһނ⡣ǿʹԪɵɢ 
Ҳֵס 
ߵӦ̱㣬ѷУ֮ϵҲ 
ͬӲֻһޱȵԼ˹ȥ 
ΣͷıʶضᵹڵϵǡҲ޼£ 
ԭ˶˳ȥοأ 
ʱѷͻȻʧˣͻȻһ㣬Ҳס 
һж֏ƽֻǾߵڵһ֤һС 

ãָȻ˶Ȼ͵ۣĶԵĽӲͳ 
ۣܿͱ 
ԭأ˫־ǰɫһĨЦǣԽԽ 
ĴЦһƬ 
~޾֮·ֻ 

Цصּ䣬һյĹЪ 
ĸоҶˡڲ̾ﵽ 
Ȼ֮ǰĹ؂SҲȻǲͬģ˶е 
һְ⡣ 
ףؾȻɹˣһϲû뵽¶ܽĂɹ 
ϽµϢҪȹһ¾磬⻹Ҫеļ䡣 
ԭȵĻȻѷ죬ȫƹʶʧ 
ķȴһ֡ 
ţ֮ǰŮīϦʦ㣬ҲǲʥŮ 
һаɣ˵ʦԭһɱ֣Եɺµõһ 
ţ֮ɽͽ˲ 
ȻѾ뷲ףλʦȻɱֱɫĹصǹء 
һ˵Ǻĵӵĳʦǰɱһޡ 
ЭīϦvģ˵໥ӦʵǸִӡ 
īϦʥŮʾɫJDãϧǽڵݻʵԶ 
ԶοŞԷһ˷䣬ֻҪͼīϦв֮£ 
̷ʹѵԃʦѩȴ˿ 
Խ 

ԭǲѹֵʱNҲŲ쳣ۣҵļѾ 
˳˲Ѷ 
ǿƺѾͷҪ뵽īϦ绪ˣһʹС 
 
ѾͷȷʵҪܡԣNN룿ļƺҵ 
Ӱ󰡣Ҳʺаɡҵת΢֣óȻȥ 
䡭ҲգҲˣݴɡ 
ӽҾţ 


ʦ㣬һˡ 
šīϦ䵭Ӧһ 
ʦ㣬ͻƳɹˡ 
𣿲ףīϦؿһȻһϸһ 
λʦܱ࣬۾ǣ֮ɢ 
òʱϲϽа⣬ͨŮ 
Ӽ˶ԣīϦȻҲÿ˳ࡣ 
Nˣʦ㣿Ŷı仯νǱȻ졣 
ƺľϴиĹۡīϦҲԼĸԴ 
ǣʦ㣬ͻʱħͷҺ򣬷ȥǣ򣬶 
壬ȥȻʡ 
аɣ޴ɱ֮ɲǲɱ֮ͽݶ֮ɱֶֻΣ 
ǵ֮֮ȱͬеִֻ̫谭ޞ顣 
ãϲʦˡīϦ¶һĨ΢Цͬɽէֵѩ߽ 
ޡ 
лʦ㣬ʦڿ飿Ű±Ц˷ɢע˾䡣 
ǰ֮NīϦһ󰮺þǿ飬Ҳʳԭ֮һν 
ʫԻ 
ʲN飿 
ǹʱһζԻ嵣ͷԻͷʫƣ˾ 
ˡԴ֮ͷҲʣж 嵴Ի촦߶ʫ 
ƣŸޣ졣޶ ʣ Ի㡣ʫ 
ƣ첽ѡܲ ʣպشԻ 
֪֮ 
Ǿʵı۰ 
Ȼҵѷ֮ǻ۶пɽ֮д棬ٲҲ 
ɰġŵĿϲı䣬īϦҲѵһ 
лʦ̻塣Źһ 
Ȼȥɣ⼸ȹޞ飬Ȼȥ̽ǵ䡣 
ʦ㣬ǿNҪ 
ķԵʣʹת˲طͿѸ 
ٴɣʱǧ򻯣Բ쳣 
ԭˡ 
Ǹ߾ǵĵųһ߿ԱӦóɣɶ 
ġ 
ǣʦ㡣ŷȥûīϦеĺ⡣ 


պ 
ʦܣҪת˲һ 
ǣʦ㡣 
ת˲طʱػþv˼̬иǧʡڼ 
׹У޷ԱҪԻ֣Է⡣ 
īϦ֪зǯƣ޷ԼԷĵĽİΣ֡ 

ͼ˫Ŀգϥŭˡáԣǧ 
飬˼ 
ϸ۲ı飬ȴʱīϦչһ̣ʶΰи֮ 
ʣ˫ּ裬һӵĵüġ 

ʦܣˡīϦĿ˵ͷüһĨ죬ͫV 
⣬ƺûʲN 
ȴ֪Ѿˡ 
ǧɣвȱռĹϵ湦취ԭ鱾ķ 
޷޴ˡ 
ղǵеһ顰Ը䡱ڶԷ־ʱʩ 
߱濴Ա˵ʻʵش𣬶˼ļ򵥣ܽ΢ӵ 
˼жҲɥʧ룬һ߸֪λĵ¶Ųƣס 
ǵǱ־ԼʹʧҲ֏͡ 
ڵİΣƱҪֹīϦȥ׵ķɱ 
ȻأʥŮ϶ưոݣ뵽һ취 
 
Ȼ浽мԭǞ˵õʥʦ㣬ǾֻԼ֪ˡ 

ʦ㣬㼸𣿡 
ʰɡīϦϣ΢ЩãȻ벻ҪʲN 
ʦ㣬ǲʥŮ𣿡 
 
󡣡 
N˵ 
ǲȱݣ𣿡 
Ȼ 
ĳȱݣûУܲ죬𣿡 
ԡ 
ȱûС 
ȱûС 
еûС 
еġûСгɣʧȥ󲿷ж޷Ŀ 
ջǳ仰 
ʦ㣬 
С 
㣬û㡣 
û㡣 
û㣬㲻ж 
Ҳж 
㲻ܶ 
Ҳܶ 
ĶֹˣѩĽһǱز 
΢΢Ԟһ׵ 
磬īϦϰҡ£»֏͵̬ 
֣ǶŭεѩϣĴȻҲȻǣ 
˼¡ 
ʲNס֣īϦǳ⣬϶ʱֳŭĺΣǼʹȴ 
ָûжһ£ַ 
ʶյļȫԼ֪ܶԴûκλɡ 
ɳ˿ѾɹīϦĿȨ޷ 
ڷڰϵ㣬ֻܰĳɞ͡ 


֣ɱ㣡ŭƺлա 
ҪҷֿԣʦҪȻشҵ⡣Ͼ˵˿в 
ʲN⣿ 
պ 
С 
գûա 
ûգգգۣЩȷظ 
ûա 
ԣûա 
û 
ԣû 
һ˵ݡ 
һ˵ݡ 
ûûݡ 
ûݡ 
ûݣ㲻ڡ 
ҡҲڡ 
īϦеŭͬˮϨֻʣ޴ĻңȻɱѩݣüĿ续 
Ƿ֮ȴӰ١ڵǰ纮ѩһ䲻 
Sβķ飬 
һʧȥҵ˵еĽŶ޸֮ƼƮɢ 

ܲſ֣һشˡīϦʣöɫ 
ͷһ֡ 
ܡ 
ʲNղšղ㲻˵ 
N˵һûءһǶԽͦѩ 
~ǡʰɡīϦĿһˮȻ˵ 
ʦ㣬ӺĶأϧڻʱ򡣡 
ʲN 
㣬ͷ 
С 
ͷûͷ 
ûͷ 
ûͷ㲻˼ 
Ҳ˼ 
ûʶ 
ûʶ 
ֻܷӡ 
ֻܷӡ 
ϵĻɬȥֻһƬհ׵ãȻɢͣҲһ˿࣬ 
ԭǳ˿̾ͬź飬ȴ 
īϦо񱻳ϴһ㣬ûκͷеǻʶȻ޴棬ͺͿ 
ܱ޶£ֻ߿˵Ļɫ㣬ף 
ڡκܽ飬ƿһС 

īϦõҵ𣿡 
ĵƽ嵽޵Ĵ³΢Ʈ 
㣬ж 
С 
жûж 
ûж 
õҵ𣿡 
ǡ 
ûж 
 
ҵģ֪ʲN𣿡 
ʲNīϦľȻʣʵϲûɻֻʶ˳ԷĻ 
ѣû˼aʡ 
ҵǲͬġ 
ǲͬġ 
ֻҵֻܷҵ 
ֻܷ 
ˡ 
ҵˡ 
ҵūW 
ūW 
ʲNݣ؂Sı䡣 
ı䡭 
˵ʲN㶼š 
˵ʲNҶš 
ʲN㶼ӡ 
ʲNҶӡ 
ãȻظ˿߽в꣬Ǹ߸ϵʥŮ 
ƿµһһû˼ΩǴӣC^֬ˡ 

Զˣվ 
ǡīϦŵͤͤ 
ڰݻ㣬˭ 
īϦ 
ʲN 
ŵūWʥŮ 
˭ 
šҵˡ 
ܺãȥŹϡźѱķӦ 
ǡҡҷΣ˵ſȥ 
Լķ²Ʈ裬ݾ 
ƹļϣԣͬӤķʣһ⻬ůһ 
뾧Өһ㶯캣ױȵ 
޳˫ֱӯŻѪĽҡڼ佫İ˳еķɾ 
򻨾ʧɫ 
ǼصĳȹУ˫֣δģֺӨ覣 
е֡ 

īϦ˷ţתǰȴһ 
ԡأҪԡźȻ뵽⣬Ȼ鹦Ĺ؂S 
ھīϦĴ֮۸ȴҲһ¡ 
ǡīϦ˳ӵӦ 
ֻ΢ҡĳرߣֽ˿͵ļ׳󌣬·ֱ 
䣬ɢ 
īϦվԣˮ龵֞ᣬ˳ٰ󌣬ü 
˵ػߣȻĶ 
üɽ˫ɻɢˮֵǡˮ۲ɽü 
ۡջϢϼͬ֬㽿ۣ·Ͼ񣬷 
˵ι⣬Եر㱻ס 
һɫȹ͹µĽеøǸɣͦ޳ 

īϦƺϴ󌣬ֱͦ۱񼹣εĳȹ¶ 
أһˮɫխСC¡ 
һ΢Ƶѩ齫C³ŵùǱչƽûһ˿ޣϸϸĺ 
·ʱܱϣвɸֳ 
ͬź۵˱ƵģһһCϸзֶƿס˫ 
Cȡbѩ׾ʵ¶ڿС 
˳»¶һ˿Côѩ͸ 
˿֣˶Բ¡ѩνԭϡCŵý⣬Բ 
򽫳񲼱ε״һɡ 

ź˹˿ѣǵҲ޷ͽһԹۿͣһ 
īϦȥ֮䣬Ʒأ壬 
¶ڿУҵɢ 
壬ճĶǵˣ˿˿Ʋ棬޹Өˣ 
Ȼκ˼ҪѪš 
һ˫Բϸ磬˵ıͦѩ֬㡣߰ 
ϸ߸ͦʺ˵ξſ嶥װţ·մ 
¶ˮδժĺӣҰ㾧Ө۵١ 

ƹV㽿ķ۵յѰܱߵһȦѴСΣ 
ֳķɫǽ˴Ρ 
һԽͦȵм伷ͦǵ鹵һͺ޲ýȫȥ 
øһ֬㻬ĸо 

ϸСƽ̹ѩ׵Сһ˿׸⣬˵ߣδȻʣ˵ 
һչɡ꽿̵ѩҲ˸ӵ룬һֽǰĽ¡ 
սϸϸ档 

һ˫Ⱦһ˫㣬޳Բ󣬰˳Nȳƣһӷʣ 
һݡѩ׵£˫ֻƴȻɡ 

īϦԼϵȫ޷ӦܽdŻȴʵִ 
ǰ 
һbֱ۴ͷӹss߷˿𲢲ڵˮϣ 
Լĸ塣ѩ׵ľ磬²ӣ¶һ˫ã 
Ȼն촽޻ʵǳЦ־ܰ㸧ǰ 
ˣͣˡ 
ǡ 
һ˫ź۶ʱ·ʧȥҡU࣬һ㣬 
һϡ 
ԭߵīϦĿĽ㣬Ǵ˿ȴֻܳ 
㽿壬ɰځѣû˵ֻǸ 


̷֪𣿡 īϦǶԺڵ飬ͷ 
Ȼʱˮ֮浶ʵǹ֮⣬Ůķʽкܶࡣ 
֪ãȻشѩϿ˿ɬ֮⡣ 
ãȻڴϣ̷ң˽Ҳ졣 
ǡ 
ߵ齴ƽɺã۾˫лµỬĴУ 
·ɵİӸ߸߶ 

ӯĽŲԶ֮ƮһĴ㡣 
ǰһëǳıӡ֮ϣһ·ȥ 
ǻĽĿʱȥǷʪӣСס 
˶Ň¡һӦ 
ױݲǻ̵̽īϦ۵Ķһ 
࣬òŷ֡ 

ɱۻζ˵ķ̣еһ˫С 
⿪ȥȥ谭ŭʱֱָͦ񷡣 

ȴԤеȻǶůֵûڶֻӲ 
Լ˿Ĵоͺϵȵĳа㣬ϸ˳롣 
Щ˿תͬ˵İķʱսʱ󠣬ʱ 
ƣʱ£ 
ÿӵĻضͬķ򶼸ȴЭͺ 
˫СŪܡ 

źۣȵķֹסԼĴӾȻīϦͷɼ˵ļ󌣡 
ҹɫ˿ɢһƬĵ˿УƻԹ⣬ǿա 

һط顰ǧ˿;顱һʩͿÿһͷ󌣬ʹָ 
ɸտᣬ˷ʤ 
Ҫ󲿷ڲٿϣԱ޷˼ױ˹ǰΣ 
˫н 
ڣīϦʩչһȡš 

󲿷ֵĹһЩרϾڼȡǱȽ 
׵ģīϦʥŮָ߽԰οеת˲ 
ķֻķš 
ȻҲϵ֪һЩлŮ£ȴҲֻЩƤëN뵽ʽ 
⻹齻ɣ 
ִ˵ֻV辶²ˡ 
źܿͬ˸ԵɣݸˬУûֹīϦľٶ 
ϾҲʧһֱȤ 

 
˿һΧˢתͬϷ룬̼ 
 
˳ĳ໥棬֯һСĶסغ裬ǻ鶯ķͬһ 
СУ˿ߣò顣 

Ĵ̼޷Խ 
һṦž;һգһɲƵnβ׵¸ȵľ 
籡·ɽīϦɫҹĳϿһĻɢҵ 
ζ
_________________