õ(ȫ)	
ԭʮŽµװ㻹㲻Ⱥ 
һʼȷһƪҲвμӵ 
ƪֻԭ 

ʵ˵ϵúִܲ٣һû>< 
ԼдʣұСһ㡫 

================================================================== 

õ 

ߣʹ 

ι 

磬ȵͬѧҪeม 

ššСӨ 

˯Ժģӵõĵ绰һʱӦ̫ 

磡û㲻ỹ˯ɣ 

ҿһʱ犣밡ѵøĸȥˣϒn 
ȸ㵽˯Ҫһ˯ϵģû뵽ҲӇµġ 

˵ѣԼһ㣬ͬѧҪ 
أ 

һ°ɱְһЩֶڿร 

ҲֻһβСİһձ鶯Ƭڿģģ֣У 
һֱ춻ĵڣҲһ٣Ҷʮ˰ 
ֶʲNУǹ⸶ԣһŮҲ 
 

֪Ҳ̫˵Ļش 

Ͼ͵҇ӣݰݡ 

ݰݡ&not; 

ϵ绰֮Ҵ·ԡϴ˰Ȼĵ 
ȥѲһ£ҿɲٱúһˡ 

뵽ԼȻãе㱯ĸо 

֮󣬸˿ŻСӨһͱȫ 
eǻ֪Nģ˹ʹ﷽ʽҵĸĸСӨȴǰ 
˳СʱֱǼeСȫ˶ƴӡ 

СӨְĸԣ΢һ˺ܶ࣬ʵǸТ˳ 
ĸĺŮΨң̬һֱһţҲǸĸС 
ҵĹҲһֱϰ 

ʵСӨʱͷֵģҾ 
ûʲNᣬ۾װ޹ģǿɰˣÿҶ 
軳ҵʱǲʲN£ȻʲNǿһҲ 
ã 

ûúСӨѻص˼e 

磬ҵѧǡ 

áǶҵ˵ͷЦ 

ν۰һͷĳ󌣬Ʒһ 
δѵģСӨһĿɰ 

áҲ΢Ц˵ͷһЦúܱ׾ 

治ʲNСӨʶNɰѧãȴԶֻʶһЩ 
ѣеʱ򣬸ǳͬͬѧ֮⣬ѧУe˭Ҳ 
ʶ 

ǣǵȥСӨ˵Ȼǵֽ˷䡣 

޹ص硣 

һص˷䣬򿪵ԣʱٵϷдɱһȴʱ 
ɵ˴ϣȤĶ컨壬Ȼ÷e 

СӨķҵķڣмֻпĵľ䣬ֻҪǽ 
ͿѺe 

ۣNŪЩǵ˷ܵĺ 

ûʲNҸҵİСӨ˵ 

Ľиม 

Ȼ֪˵ʲN飬ݻǲɵõ 
ġ 

˰ɣǸ˰СӨ˵ֻլڼe˵֮ 
ҲûʲNȡġ 

ʲNһӰһԽвȵ˽ŵס 

ɣҾܲ 

찡ҾúøжǸĵĺŮղһ˵ 
ۣԭĶСӨȫͬ 

ĺĽ㣬ҼeֻһСѣ&not;ǵּ 
˵ʲNҲûи&not; 

ԺͰҵ㰡ʲN鷳ܸң 

̲סЦԵСþȻҲ뵱˵ˡ 

ˣҲʲN͵ַ˵˽ǲã뿪˴ 
ϻصǰûֲ֮СӨe 
ȴҲ޷˵ԼѶ뿪ˡ 

ϸĿе倣ʲNҪ룬Ŀ倡 

СӨŵĺᣬҵҪȫǽϲ˵ʲ 
N 

еƤءأúñ˯ˡ 

NСӨڴҽøСӨ˵ 
eȴкһʱûٷ 

찡Һ뿴Ǳߵ׷ʲN顣 

Դһ·Ͽƪߵ֮Ҿͺܞ龳ԣ 
Ժeǿ倣ϲƤʧȥʶģ 
ҵͳѪҺ 

Ҳ֪СӨʲNʱ򶮴ˣҲ֪ǵNʼģӦ 
ֻɣһ´žͻЦЦСӨȻͼ 
һֱô߾ǹе⣬ûN׳ɹġ 

۾˯ȥ 

ɣڼ 

ǣĴ״̬Ժҵ˽ 
𣿡 

Ƿ΢촽ĵѾǰ 
ͷ 

֪СӨʲNǵСӨֿ˵ʱȴ 
ֻˣСӨֻܻŵ˵˼仰Ȼ 
߳˷ţҲ߳˷ţ뿴ʲN顣 

СӨңһʰһ˵磬˵飬Ҫһ 
¡ 

ѧأװµ 

ҷϢȥม 

ϢҾСӨеģҪȥã 
 

һѧУøͻ 

eѧУȥһҲҪʮʮ犣ĿСӨ 
źNҲԼĺģҷǵȥھʲNģ 
ɡ 

һ£ֱӽȥŵģҲ֪ڵʲN 
˱֭ȻСӨķš 

Ҫ𣿡 

ûлӦţǣ 

ûлӦ 

һȻ˷˽ȥ 

찡ҿСӨĴϴͷӾeЩߵ 
һСӨĳɹĴ 

ҷϣɵߵߣ˯ӣ 
һŮ䣬ƵļϿһëϸף 
ҿǽ˫ۣ޷΢촽鲻ԽҪǿ 
ȥ 

һǺ£˵NѹNҵһܾͻ 
eˡ 

ǣĻһ 

ûзӦ 

ѹɤģЩ߱пĸо˵ 
 

ֻԶѣҸûпܳɹҲ֪ô 
ʲNҵĻȴľ˫֣ϸ 
ֱ۾񱻵ڿһĻζ 

ıˣһǲţȻҵǲ 
ǴĿԶ顭ԣֶֻѣ 
ԞҿԿҲ̫ˣһҪһ¡ 

ҿһʱ䣬СӨʮˣӦٻжʮ犵ʱ 
ЩʲNߵǣ뵽Ԟһ⡣ 

ǣڱĴĻͷ 

ɸ߾˫֣ĵ˵ͷ 

úܷ󠡢ϲָо𣿡 

ֵͷ 

ԣԺֻҪ˵ǡͿ̻ص״̬ 
֮У𣿡 

ι˱Ƚϳʱ䣬ŵֹͣˣ춻ǵ 
˵ͷ 

õģ֮ѹҵСӨ 
ҵò㶼ɵϞҾСӨ˽𣿡 

ҵȴʮǻûӦѵĲ 

Өѧ𣿡 

ѽѽҾȻСӨڽеģǹ 

ûϞҾӨѧ梣˽𣿡 

춵ͷ 

ܺãͻѹظһ 
 

ҿſ۾еʮֵĽţеãȻĿԼ߾ٵ 
˫֣ȻŴ۾ҡ 

ұ𣿡 

ָƺ൱ɹȻı飬ӦİҵСӨ 

ҡҡͷûаһӾ˯ˡ 

ǶңüͷƭˣҞʲN˫֡ 

ҵǱסˣ֪ûشʲNɻִ 
Ŀɰ飬̲סЦ 

ЦʲN죬ı𣿡 

ԼǵЩʲNʡ 

ɦɦͷҼǵ˵ҪңȻǰΰȥ 
ģģģġǿңûʲNֵ 
ɣ 

˵أҲÿɷЦЦĿ 

Ȼɦร˵ͳҴ˹ָ 
ҵʣҿĵСӨĻһֽ 
ģһҲá 

ǵҵţҾȻһҲĺ 
̧ͷеֵĿңˮ۵˫鲻Խĵͷ 
ȥ 

ҪƽҾûֵģǾԼݵС 
ӨĽɫҲͷ 

ǾһһѧʲN˵ 
˫ƻͨͨա 

кӹ𣿡ʣƽûлСŮ⡣ 

ȻûСǼe𱸵ı顣 

ϰһ˵ 

ʲN 

ҲԵʱ䣬ǰȥסȻ˫Ĵ 
ϣһʼҸеҪƿңӲѹסͷܿͷ 
ֿ 

֪ǲǴǵĴζḧϵ 
ϢԼƮ㣬ƮƮȻҸС 

ҽͷeҴһ˲䣬ȴ 
ƿңϵ촽˵ЩʲNȴһֱ 
ڣ˫Եñǰӵĺ 

ѧ梣ҡҪȻؼˡ˵Ϳʼʰ 

뿪ĻˣǡҺܿ캰˳ 

ʲƺ˵ʲNֻһڣ㲻 
գ˫ۣȻȥ 

ҷס˴ϡ 

ǣֻصʮĴ״̬𣿡 

ͷ 

״̬Уеǳķ󠡢ƽ𣿡 

ֵͷ 

ܺãǣǱʱһУֻҪסʮ 
ʡĸо˽𣿡 

ǵ˵ͷ˳ģҵѾǵˣ֮ 
ǰʱҲûбߵļ䣬ָİʾӦ 
һʧ˰ɡ 

ǣҪſ˫ۣǼĴ״̬ 

ſ۾նãȻǰǰ˻֣Ҳ 
һ㷴ӦûС 

˿ӣǰѪSŵǵ 
סҵ찡ԱģԼ壬 
ָоʹֻԼʱʵĲ 

ǣסĶ㲻֪ʲNֻ֪ 
ζĶҪо¶ȣļ¶飬 
ǰŽeŪ˱ 

ǿҵ壬¿ˮãָҲ 
ұԵָӰ 

ǣңҪ𣿡 

ҪǷ 

վһǣeͿԾָ 
ǰĵذ塣 

뿪˴Եҵĸǰ˫ҵȻ 
ͷҵĹͷҵĺ˽ȥ˱ 
¶ʮı顣 

ȿǻİΧ£ҾԼãȫ 
ԼʱԱģҲԾĴ 

һʱ䣬Ҹеȫ񾭶˼ޣѹסǵĺԣ 
ֱԼĽǰŪȻľ䵽 

ҴĴûص˼䣬֪˶ãҾʱ 
ͣһ㡣 

ʱ䡭 

ѽСӨ˶ˣҶҪעʱˣ 



ҿһʱ䣬СӨŴԼʮ犣ߵĻ 
Ӧûʮ犵ʱƺ 

ǡľҺ̽ȥһ˲䷿ 
ȴ˿ 

찡һָߣʱܵģ˵Ҳǣ 
Ҳ֪СӨʲNǳŲɣһߵѧԼ 
䣬κθе˶ӿٶȵġ 

ȫ֪ԼʲNҵԴһƬհףɵɵվ 
ӶûϣϵѾ 

СӨӦҲ൱ԾվſڿһĻҲͣ˺һӣȻ 
˽ȿڵϵǣǣСӨĺ 
ǰ˻֣ǵȻֻããȻĿǰһ㷴ӦûС 

СӨҿʲN 

ʱγһ㣬ȴڿ㣬ҡֻ 
ϽͿ⸶ģ 

㣿СӨһɵĿңϽ 

ıȥʵ˵ƽһҲǻµˣ 
ԵĻԡ 

ҲСӨһ٣һƺȴ¶ʮ΢ 
ı飬أ󿴵ʲN 

еķӦǺܺ 
ӡ 

ңȻҸ״ม 

СӨ˼˵Ը 

ҽͿڴϣҸϽشСӨ⣬ͷ 
˯ӡ 

ȻأСӨҡ 

Ȼ󡭡찡СӨʵʲN̶ȣҲû뵽Ҷ˵ʲN 
ʲNͺ񡭡һ 

ļٵģСӨһ᲻װ˵ 

װʲNװɵ𣿡 

СӨ˵ͷ 

Nߵģ 

ֻ·ϿġСӨת飬ڶʲNԽ 
Ƶġ 

ץʿյ˫ֺʮͷСӨ˵Ӛ㣬Ҫ¸ 
κˣҪʲNҶӦ 

СӨң¶Цݣ磬Ѱɡ 

ʲNŴ֪ͣСӨʲN⣬Ȼȴ 
˵Ǿõ֮ǰСӨȴһץҵĿӣ 
 

ôȽСӨ˵ 

Ҫҽ˳ 

汿Ү㲻ᰵʾӶͺá 

ʵڲ֪N 

һ㣬СӨִߴȻһ˵ĺ¡ 

㣬СӨԵġ 

ҵһºǣһµ֮ͻӴ״̬ 
ѹȫǱߵ飬еǳ죬ߵ 
һжȻ㲻еκεĲڣ˽𣿡 

ǵ˵ͷ 

ҿһԵСӨֵɴ۾ƺǾúܲ˼飬Ȼ 
ԼҲòš 

磬һ£ҪʼʱСӨͻȻң 
֮ǰٸһЩָɡ 

ʲN 

ȷ˵ͣͻȫ޷СӨͻȻ뵽 
ʲNƵģҪ̻صߣ롭ֻҪ 
Ҷ˵ǡͻ̽״̬ 

ʲNȻĴƬһõĬ 

ɦͷǴ뵽Щİ 

СӨͻȻбۿңڵeŵЩ¡ 

Ŵͣ㿴Ȥռ˺ܶйشߵӰƬ 
£һԞúܺõģû뵽СӨȻҸеð 
ҶŪ˰ 

ҵû׳յ̶ֳȣһѡͿСӨе 
ЦЦģЩѵ㲻Щİĵ𣿡 

뱻ȵģҶº˸ղСӨ 

һѹ 

գգۣ۾֏ȻüͷeľҺµ 
ϣһɻӡ 

СӨֽ 

ʲNһһҿʮֽţ 
һҲûɵֻһڿϡ 

оNСӨ 

ʲNоNһĪģ 

ߵĸо 

ߣŴ۾СӨʲN 

㲻ǵԼ𣿡һЦܵƤ 

ѧں˵ʲN죬е㲻̫˵ģ 

㲻Ҹ紩𣿡 

һСħ 

ǿ˿ңһҲûо֣ɻСӨʲN 
⡣ 

㲻ԼʲNڵ𣿡СӨʡ 

ǵƺе⣬˿Լеɻվ 

ҸеǬ٣һֱ춷ǳŵ״̬СӨȴܿ 
ĵӣ෢߰۾e⡣ 

㻹ǲǵԼ𣿡 

ȻûСһ·һ˵ 

ͣСӨͻȻ 

һֻ½ǣȻ񱻰˿ƵͣԲ˫۲ 
ϵתN£ 

ۣĳɹҮСӨֽģһԞЩд 
дġҡ 

ȻҲú죬ڲȷСӨʲN£ʵ 
ܲ 

ѧ梣˵ʲNһҲ˵ʲNҶ 
ˡ 

˵㱻˰СӨ¶ܲЦݣȻߵ 
ǰȻʼ⿪ƷĿӡ 

ѧ梣ʲNǼСӨһҲ 
ĿӣСӨ¶ǰѩļ˫ȴȻֻܽӲİ 
ԣδȫ鷿̫ĵķۺɫ֡ 

СӨָ֣Ƿۺɫ۵⣬һ 
ȻСӨͷȥ˱鷿һԿĿɿڴ 

˵ʵڣҾǵļ̫ḡˣںȣѼ 
֣ǵķҲûʲN豸кǻ 
첮Ĺĵġ 

Ҳߵ̬ûNǿҡ 

ǡСӨƺ湻ˣͻȻ̱ 
۾ȫȥСӨŵ˴ϡ 

磬߳ɡСӨתͷ˵ 

ֳһ 

װɵ֪Ŀ߳͸߳𣿡 

NԼ 

Ŵ۾ң˵ 

ʲNʲN˵N 

СӨвյǿ£ֿʼָ 
ĴߣȻ˵ǣͻеǳǿҵ 
߳ 

ûлӦüͷ 

ǣʲN𣿡 

ʲNǸ߳ 

찡û뵽Ĵ࣬ҿСӨƺҲе죬˵ 
СӨ֪ЩҲҺġ 

οɣСӨͻȻ˵û 
Ҫม 

Ļᰡ 

㲻Ǻܶд𣿡СӨңһƪҸļͥ 
ɱ˵㲻֪ 

û뵽СӨNN죬˵ʵûʲNԱġ 

СӨĻƾӡ˵ 

ǡҪŮ˼ܵģûῪʼо 
ĳǡ顭ָоȫ񾭼ʵĵ 
ԷĵĸԼָ֪ԼеĲ֣㴥 
Ǹλᷢ|ʵԼ֪𣿡 

ǻſ˴ȣȹӣԲ۵˫뿴ĵ 
˵¡ڿ¶ϡëһ߸ڲ࣬ʼ 

ȻָӽʼСϻȦ˵Ľ 
ȫעĿܸղűСӨŪĵһҵ廹 
Ѫڿ߸ߵĶ 

ͻȻҸеڿ㱻ȻСӨҵߣָ˵ 
ҵ 

ĺ𣿡СӨۿ˵ȻȻͽҵ 
̽e 

СӨʶҸеĿУһ˲䣬jǣҽ 
СӨƵ˴ϣeҵ졭 



пร뿪ʱСӨվſں 

ţѧ梡磬ټЦvøղЩv 
ξһ 

ʵϣĿʼе㻳һǲʵģֻԼһ 
Σ֮ҿСӨܾеΣСӨȴһɵ󠣬Ҳ 
飬ͺһжһ 



ι 

磬ͬѧҪeร 

š 

Ǻܿɰѧร 

šأҲ˯Ժˣе㷴Ӧ 

ʱðɲҪԼǹϲ֧ 

е㵣ýϬҶ֪NӦ 

ͽݡ 

СӨ˵绰һɵɵͲ˺һӡ 

ԭһֱڼƻһΰ 

һ棬ʵڴģһ֞鱻ǣߵ 
еɱ 

˳۵ 

ȫꩤ
_________________