ǧƷ(1-5)	
ԭMillenium products 
ߣStorysmith 
룺portal 
Chapter 
Ҳ֪䡭ҪĲֻǽǸӵѡ֪𣿡ҡŮеǳֻһֱĸףĸָʾˣ궼ʱĸ̹ס 
صĵؿŮմŮ毺õò۾̵ıں㷢Ů޳˫ԼģӵһԣֱļͦزļŴǺܳġմԺߣʵϣ׹֮մͺٳţȫĸףþַʽȥĸ׻ġ 
һβСĵĻУغͽˡմòʮƣֻǱȽϳ졣ڱصĴʹе˸о硣ֻУ꣬ұġʵβԼһԣĵİ˫壬ϸĹǼӷģҸŮһۺڷ 
ڣͻн飬Ůͣȱĸɵ⡣ʱڣĸΪڹŰ壬δ۹⡣ĸ͸¶еʱĸʮ𾪣ӴҲ˵ҽֹ档 
ҿѹʵǸˣϸĵչеӤṩ裬ֱǰһʱѾӵһݺùܹάơڣǸڷܹϰŮԣÿŹɵ 
Դȥ󣬿رʮֱءҲûгˣΪСϣŮپһС 
ңװġⲢûʲôÿɳܵġǺȻģŮиһĸܡֻ㻹̫ᣬʺȥĳЩ¡ԸȴšôȥһȽϲô须ԼܹԼѡ 
䡭Ұҡ 
մʷҲϲ˵̫˰ɣҪΪ֡𣿡ؾȵŭ⣺ᰴ˵ȥԲԣ 
մ־𾴵˳ĸףͬһĻӦǵġ䡭 
մ˳ӵصͷ֪Ůܿ뿪ѣǳȷǸȷľϣŮĿͷ 
֪մǰĻȥҲʹΪԺȻЩŮ˳Ӳ̫ŮķʽҲȥıʲô 
ظоǳƣһ๤ڵһϢ뻹Ǻ٣ķεµ۳ɼ룬ֻܵõ΢ҵ񽱽Щʱ绰鲻ѵ˻Ͳ 
 
ʷ̫̫𣿡һŮԵ 
ǵģǣʶ 
Ǵǧѧǧˮ˾Ĵһ³ˮ˾ѡһЩ־Ըù˾²Ʒ˳ӣ֡Ǵײ̬ŮУѡġȤǽǳм׫дÿĵñ棬ͬϱܡԸĻ˾ÿܽḶһΪСıꡣ 
൱˵㣬ͬȿǵЭ顣Эˣܼ򵥣ÿʹˮ׫дζ仯ϴӰı档 
֮²ԵؼҰݷáᣬԼʮ꣬ǸƯĽŮ²ʽоΪרҵʮĵ˵μӵĺô 
ĶԼ֮󣬿ͬáֻǶÿڱǧˮרҵķʾЩᷳЩʱ뱣ֻܣκ˩Ů֪ЩʡʮҪһʶ룬Ҳֻܽˡ 
Ůᵽݿɼȥ档ݿǸСǳĺַŮҲǸϵĻͽҲմΨһ֮һΪݿɼҵĺԺӾأմͨ춼Ǳߡ 
쿭عȻܵˮ˾רҵİݷãǸ췢ŮԽ 
صһ۾ͲϲŮᣬԼֻжʮ꣬ӵкܺõġڶ̶̵ĸ߲ȹºȫزϸԼ̵βĳಢʮֳɫ͵Ķ̷ӡ̡ 
ΪߵĴڱ¶Щס 
ｫĹİڵϣó˴¼Լһʾֽһֿϲˮζ֮ǰֻм˲ʹãҲߵ֣ڽõƷ 
شŰɫһϥǵȹӣΪ¶̫Ĳǲǡġ׼Ҫʼʵʱ򣬿ᵽΪר᲻̫˵أΪǸͱȽϴз̸ 
ʷ̫̫㱣֤ҹ˾ʮַḻľ顣Ц˵˵˽˵Ц￪ʼ˷̸һԵ⡣֮ҼȹĴӻ䣬¶زһ󲿷ݣҲ¶ûдµʵƺûע⵽Ⲣ׫дʼǣȫ䣬ʹͷʼ¶ 
·ˣؿڼȫعˡ㡭سԾ˵ 
ʷ̫̫ĻǳŮԣҲΪʲôԣͬ𣿡̸סŶеſأƺڴһЩҪ鷢 
š˵ĶԡػشҲΪʲô֮ǰӻţȻое֣ƺûʲôԵĵط 
ʵϣ˵㣬˵㲻÷ڵ¶ĺ𣿡 
ʣȰɡ롣ոճһܣԲҪǰȷʵеȡ 
Ӧðҵѵ𣿡 
šɣԱ㡣е㲻̫Ծû취ȷʵָĳ⣬Ϊһεķ̸еŰɡ 
ｫ½⿪¶˶ʵزֱУֱޣоöˡ˵ҵزһ̫ˣŴزŮԡҿԿĳҲ൱󡣡 
ǰ˵ҵزܴ󡭡ػشϲô³ı﷽ʽȻŶλ̸߱ʾ⡣ 
ޣУģôô˵һԴ̣ǻĴӡأ췢ŮӸЦ˵Ầ 
ģȴһ㶼뱻ɻẦߵŮˣѿ˵һԴӣǣֱǻӡЩ֣Ϊô˵ƺ 
ۣôรҿеаЦ˵ 
ʲôҲΪ 
ޣݡСֻǺ췢ŮؿЩֱҪһ𡣷̸ߵˮζԽԽŨûʲôϵֻҪģѵ 
ţ˵öԣŮ԰ѵ˴չʾһӣʲôԵһεĸоռλڷŮӵԺȻЩԥѵˣ¶˶֧ŵز 
ȻһӣһĿһλŮԵزһ˵鷳Һѿĳߴ磬βɴҲѵأ 
ڲǴ𣬿֣Ĵӱ¶˳ 
ٶ¶ЦݣֵĹİóһƿдš֡ɫҺ塣ʹõˮָҡһЩڿصϣ˵ÿ˯ǰʹáſǺܰ𣿡 
غϲˮоƮƮĲʮַɡ 
װģҿʼ¼Ķ֮ͬǰĹİóһ̨ƴС׼ʼա 
е㵣ģȷǷҪգ¡ 
˵ܺãе߶ǲĶԼġʵϣ㻹Ӧƶһļ򡣡 
ҵءҵӻģԹš 
Ȼƶԭġ 
еؿʼƶļز΢Ļζһ߶ңʷ򣬱֤ýǡ 
ﲢûֹͣ¼һ㣬ļƶĿһ㡣 
ڷŮӼӿƶٶȣزĸӾңܵģұ֤Ǹĵȵȡҡ 
Ͱϣˣ̸ޱ˵ƶӸһ㣡 
غߵؼӿƶٶȣԼ 
ҽѧ˱ʾҺԸƨ۽šҽȰŮһ˾ԼūŮˣǶͯ˾ҪĻҽԸ빫˾ҳҺԼͣ 
Ǹֵ޷ָﲻԾˡ￴ʮ⡣еסһߵزһ˵ҪҲϲ 
УأһŮ˰һŮ˵زǺġ 
֪ػشȻЩɻ⵽㲻ֻҲϲҡҲ֪ʲôԭ򣬵 
￴Щǣʹÿطǳš 
ðɣ˵ûϵסÿ춼Ҫ˳ӣ֣ÿҲҪÿ֡췢һжҲκˣϢǰһޡˣ㽫Ҳᴩκˣ㽫ᴩĸ¶´η̸һλרҸһ𵽷á 
ӴóһƿֵɫױˮÿĨزϣǹ˾һܰĲƷ⽫زӼʵڰװŻشӺ𣺡ټȲڵķ̸ 
̸ߴаЦݣȥ 
Chapter 2 
⼸϶˯ĺܺãʱþӲ죬ÿΪŮ׼͡մȴڶ䣬Ϊѵɣǿؾһһ㶼ϡ 
һڿضȥϰ࣬ȴѡ˸ʽ·ⱾûʲôرģֱĵϣմﲻСĴԡҵţĸײûд¾ֱӿ˳Ŀӡ 
䣡أĺڷŮȵʵ 
ҡȥϰ࡭Ƚҡر˵߿ťۡ 
ɣû³ȥǺܲõѧģŮĸ׷ΪŴˡ 
ûװġĸĻش𡣡Ҫ³ţҪʼҵˣǲǣĸһ߽һñĿ 
һմͷԲҲǹҪ 
ǾͱͣĸĸıʾЩأһԵǼ˵ 
䣬ƽһֱĻҵȥκ¡֡Ů˵˵ţ޳ˡ 
Ǿ͵ûɣżЩͷӵŮԹĺŮ𣿡 
õ䣬ҾúܱǸŮȻЩһһֱĻġһֱᣡ 
մӴ˿̿ʼҲˡȻĸ̬ȵתеɻһ㶼ڿ˵ڷε깤ڹ÷ǳ˳ڹʱ䱣ָ߰ 
صҺ󣬿Ůմ֮ǰѧУѡŮΨһѣܵ׶մ˶Ӱ죬кմԸⳢκηʽ԰ĻԶѡ 
ֵĩٶȽմȥݿɵļңΪһεķ̸׼·һǳȹȹӵĳϥϼӢ˿ϸ벱Ҫǣȹǿ߲ġ 
ŵʱĴϴθˡһۼ͸Ķ£浱Ȼû£Լһչ޳˫ȵĽȹ 
վԱߵһλ̸ߣһԷֵԣż򵥣Ļѿ 
ҽܣֽ˹η̸һЩ˹һ̨żܣԼصļ¼ߡһƿ͸Һ壬ؾ൱ţʼúԽԽɡ 
һЩ¼֮￪ʼεķ̸ѯһЩڿڵΣԼи˶ˮķӦ 
Լ̸ʼ֮˹ʵԭһŮˣ 
ꡣػش 
ܺãƬ𣿡 
С 
һЩҿӾװȽĴȫƬ 
ڷŮóһЩϴμٺ̲ĵƬ 
˹Ƭʱĵ˵ޣˣ·ѵ 
ΪʲôȻеɻ󣬵ǲеǳȡ 
ΪԼɵϣ￩Ц˵ 
ޣǷˣе߶ܴ¡ 
Ů˿ʼʱ˹ʣŮжԺܰĴӣһ¡ʲô֣ 
ðɣȻǷ̸һݣȻʲôŰһкֽմţزǣãΪᣬԺܹܵЦţǷǳʵҷǸŮӿر󡣡 
ŮദΣ˹ſ·һ߼ʵ 
ĸ׻شŮһǷǳ˳ǹѵҲһ 
˹ǳȤ¶΢Ц˵š̫ˡԼ֮Ļ֮˹ʣţǳ㣬ʲô¶Ļ𣿡 
ûػش 
Ϊ㲻ϣУֹ԰ɣ 
ԣ 
ѷ֣ǳģ𣿡 
û 
ǹѡ𣿡º͵ЦЦ 
ϣбѡֻҲЩ棬ĸŮԱҩ 
˵ǿڽôŮȥ˱˵أӾͺܰȫ 
ʲôޣǺܰ¼ġҾԼŮ顣뿼ǡ 
Ųأ˶ԻΪһʾԼжϡ˵߹˹ȱߣ⿪ҪŮĻۿ֮ǰ¶ۡ 
췢Ůӽ˹УİţұùԿñȽ 
ţҲãţҿȿǰں췢Ůӵı󣬵ﲻͣĴߴ㣬ֱҪ˹ߡȻطǳؿ˴ûĿڽ 
ſͣ˹Ĺͷס˱šͬʱ˹˵ʷ̫̫㿴ϲ˱ҵʼеȫУһ㶼࣬Ҳ¼ 
췢ŮӵĺС⿪Լĳز¶ʵÿһŮڳԹ󶼻ִ˲ƣΪԸⳢԵĻһúϲڽͷʼ 
һܰ飬Թ˱ҵȫ˽ôһ£Խô 
￴ķ̸нġšֽ֮Ĵ̼ס˹ͣ׶˵ţʷ̫̫һᰮģҷǳȷֻҪ㿪ʼԣһ᲻԰εرϲȡ 
ŮӰλø˿أվ˿رǰֱһѹڿصıϣһֻ߿أһֻȻ˹ 
Ůϲôţ˵ÿŮ˶ϲȣǲǰŪأţԿɣĻŮаұΪ࿼Щ 
ǰӲߣȻ֪֣ȴ췢Ů˵ڣҽκúõİ˴ȣſ͡ 
ָʾｫӲУһֻּţζĺܰ㰮ζ 
ţʼоеϲζоֳʵһ㶼еĶġ̵ڽ촽۾ÿ˶ϲͷ򼸴Ĺͷ 
ڷŮ˹ǰãȫעʱ˵һһ߽ͷƶһᰮζģ㴵ȵʱȫȶҼʡоʮã 
췢Ůһ߿صһڽߵĸоãһַ߽ڿصزϿʼţ߿ϲزĸо᳣СĵءزˣҲᴩŵ·ȵȡ 
ͣһ˵㿴ǽŮķ԰ѿڽỳУļͥһҸְȵŮˣ 
￴ֹͣ˶ҸеЩɣǼ˵ôǶԵģȫΪŮ롭ȻǴŮеǷѨ 
ƺ˵ˣݵ˹ƶøоĺܰΪʲôǰûأҴ֪ӵĸоôãҵŮһϲôģһҪʼڽš 
˹ʼ̫ͣĺܺãҪˡţ㽫ϲҺζڽĲݾǵʱ򡣡 
췢Ůӷǳ˵ţ׼Ĺͷץסҿ׶߳ʱˣȱȥ 
ָʾȥܿؾ͸о˹ͣľҺ䵽͡÷ǳ˷ܣ˹ľҺȻԾɲ̫ϲҺζָʾҺڿСͷס˹Ĺͷֱֹͣ侫˺һӣ˴ľҺѰȫڿССĵؽ˳УȳϵذָʾȥһξҺû© 
˹˵أϲҺζ𣿡˼һӣû취³ҡҡͷ˵˹е㵣ǵ˵ţһεĳԣѧϲġʵϣΪ˰ӦζǽľҺη̸ 
˹˵ȣСĵſͣչʾľҺſװҺ͡ 
ڣ˵˵ǸȵĴ̵ 
ؼ˵ǸȵĴ̵ 
ȫȥ˹ 
ȻϲǸζȫȥˡ 
̵ŮΪһȵĴ̵𣿡˹ʵ 
ǵţǲᣡ 
 
һ̵ŮΪһȵĴ̵ 
ܺáڽ̵Ů֮ǰЩҪףԼ̫ϲҺζɣ˵ţע⵽ΪֶЩ졣һ첡ٵַ㽫ѧϲҺζݸһƬ 
ޣ˹лл㣡м˵ 
˹óһСƿӵݸأÿһСĩŮʳУ⽫аġ 
ؽؽӹ 
ϴһ㲻Ըκ̸ڻ̸һҲ֡ 
λ̸ߴЦݶ뿪 
Chapter 3 
ĩֿ쵽ˣմڴõ졣ĸһֱӽݿɣݿմе֮һһȣǸɫͷĿɰŮմҪȡĸףŬ˷ԼߵĸԡָҲʹմڸ׹֮󣬾Ҳûнˡ 
ݿǸϼͥĺŮݿɼҾʮָԣжӾصĴӣݿɡȸմÿ춼űصӾչԡݿɵĸ׺ϲŮλͬ飬ǺƵдǡմʱݿɵĸزͣ͵Ƴݿɵķβ 
λŮ˵ȲǺֻܷУֱΧߵβԼ˫ȣкߣմ뷨Ҳݿɵĸף߿ڡţ̫ƫִ˵ɣ 
մѧУȣĸ⼸ΪȻЩǡĸ׿ʼԸе·ǻչߵı¶װҲ£·ʱѴز¶ 
幤ؼ֮ĸϴֵıĩʱкҪҪ˵첻ȥݿɼҡһֵĸƽʳһ²ƷȻѳԵζ̫һĸ׺ܼ˵ǶĽаģάĶɣֻ⼸˶Щθ 
ĸ׵쳣Ϊմｫ鱾ŽСʱͬͬѧһ˹һͷ󺹵شӲһģԱߣǵù͸ˣ˹Դʱմװû֮ǰһСʱڲ֮ǰӢĿθû 
˹ʱմӡմͻȻŵһɷǳ˵ζû취ֱʲôζŵ˹Ŭ˷ŵһҪŪʲôʲôζˡ˹ҡţߵͨ졣 
˹Щ󣬻ش𣺡ˡմǰɣ 
ûմָ֣ͨ˵ҿԿ𣿡 
մｫýԼӣűϳǹԴ 
˹̽ŵذֱֳһЩȴմָϣһְɫҺ塣մ￴˹֧֧࣬˵ 
ָѾ̵Һ壬̫˼ˣϲζǾһڿе̵ģˣմＱеؽָУһ޷ݵůȫоʮ˷ܲȫ޷Լմ׷ʣۣðรʲôٰŪһЩ𣿰СֻҪܳһζҺ壬Ը⸶κδۡ 
˹𾪵Ŀɿڴ˼Ц˵ðɣȥҸӣŪһЩ㳢 
лл㡭ҰøӡȥһʦõСȱϴϺȲؽ˹ 
մѱӵݸʱк¶а΢Цûнӹӣ˵մ֪𡭡ȻôҪм֪Ҫõ㶫 
մΪҪǮǰؼҵ֮ġǲ˼ľͬˡ 
˹пЦŸմҪģȣȥ£ٻصע⵽մѾŴˣţ㲢ҪⶫĻûϵҾͻؼ҆ת뿪 
ŮĶҡһӣ˹ʼ뿪ʱˣȵȡҡҡҴӦ㣬Ҽӡܽٶ֡³߻ʱоͷ»ζܵģزҵصţоʮࡣ֮մ˵ţԡ 
ûô죬մǵһȽϡû˵ĵط˵ߴմﵽһ˻ᾭĽҡմ͸·ֵزоǳ˷ܣĵһӽ⿪ 
մоǳʵ̫ǸҺˣǺ⿪ťۡ 
һţˣ˹¿з˾˵һţţزѾ¶ˣ޷סͦزһš˵Ȼоǳ߳ܣǹԹˡػһ¿һ˵Ľң˹մ쳶ĳֱմֻܽץӡ 
زȫ¶չֳõͷԼӾչԡĺۼʱմΪʼſԼȴΪ˹زʱ 
ôã˹ͣ¶ſЦţմֽܾմʲôҺ壬ȴ֤ȵһԼʮ֮ƣЦݻѱӽմ 
մֱţЩҺ壬ȴ࣬Ϊиġһ£촽ͷ˳֮Һ¡оһﵽһ΢ĸ߳ĸ׸οǲԵģο߳ˣָоʵ̫̼ˡ 
մﵽ߳ʱ˹վǰز΢侲󣬵˹˵㻹Ҫһԡմƿ 
ȥȻٵõһ㣬סԼϿ뿪ȥʱزڳĳоһζʱմΨһ뷨ǣʲôһҪٵõҺ壡 
Chapter 4 
ϣظŮҪȥϰ֮˾˲ٶǰ˹ƬϵĵַȻʲôԭ򣬵÷ǳţʽһЩһװӢߵĸ߸Ьǳ͸Ķ£زװǿסȫչֳ 
ϲ£ԺܷؽӴ˵ֱۻزϰİ칫ʱϰಡʱűĶһݱ棬ֱؾʱزϰֱۣע⵽ףӽ뿪ϰŵͶϲ£. ʵ̫Ȥˣ 
ƬϵĵַǶǳӵĽæµȺﲻƺǧŵܲڵȺʮ֮󣬾ص֣һʵİ칫ң˹Ǳߵ 
˹õˮζΪˮоϤӴһˡ 
˹Թִͨһ̨ĵݣڼ˹Ĥɨ֮󣬵ݲſܿǵִһķ䣬ŴɳԼһСӣһƿͲ 
˹ʼ˵˿̿ٶȸоǳʡҪŪǲǳҪŮ 
Ҿǳĵģش 
ôҽҪעһзеʵҩ⽫㡭иоʡͲڿصֱע䣬Ŵ³˵ҹ£ 
û³ĶԴԼΪҪŮ˹Ĵ³̬ȣǰ 
ѵš 
Ҫʱܱʾأ·ʱؾûʱʺˡ 
ڣҵó 
ܿؽ⿪˹óߡٶȳ˿ڽоĺá 
Ž 
ſͣһ¹ͷŽһУʼӲƶٶ˱˹߸еĻϲ 
ҡ̧ͷˮ۾ֻڻشʱſóش֮ϷŻȥĵ 
ô³ˣҪôϲޣܰŮֻ벻ô 
˹ϱʱ˹֪Ϊʲô𣿡 
ʱ뿪Уش𣺡ΪѵҰŮ𣿡 
˵ΪϲزŮˣڻҰ˳ʵϣ㲻Ϊʲôץסصͷʼǿؽظоܲϰ߶ʼŻץͷȡɹ˾¿ĵʵҩĵһū 
һ棬Ůÿ춼һҩߴӿؿгץסӣ֮䡭ָʾȥסʼƶޡˬӣ 
۾ָʾЩ󣬵ġоδ飬һϵС߳ԼһһεǿҸ߳ 
Ůļֵ۲δı䣬һУ˵ľҺǿҵĿʹǳжҲ԰εҪҺأû취ÿһʱȡҺĻܻ 
˹ڿ齻Ĵ̼֮ԵЩץסصļ򣬾ɳϣزһζҪùſƸ㣡 
ɷȥ֮󣬴δһˡ 
˹ƨɽ߷룬ʼĸȻÿ̶ṩһЩҺźܿͻҪ࡭ԽԽ࡭õ̶ġǰɣ 
ǡޡҡһŮõҪľҺġʼʱشš 
˹ץסĺɫǿ幭ٶ˵ڵ״ƣһּ״̬ҩṩ㡢̵ŮҵĻӿ˳͵Ľ࣬ܿڿ˳ͬʱǰδеǿҸ߳ 
˹Ϣ˼Ӻ󣬿عʵ˹ѡҵ𣿡 
Ц˵ǰδ㣬㽫Ǹѡˣϰ߾ҺζɳصİťһȺ߽䣬һŮˡڿδŮ֮ǰ˹˵ʶȣǵ𣿡 
ص߽ʱֱԼ۾ȴԼǣ꣬ӵУġͦĴزŴˣ˹֮߳ȻӦ 
ˣ㡣к 
ΪʲôȣΪʲô 
ΪҵĽ㡣ػش𣬡ϲ⣬һЩҩұ̫ࡣЦ˵ 
ڱáʮк侫ⲣƿһλʱƿȫȵ֮Ǵȣֱٶ侫ڲƿСȻٰȫȵЩкãķʽһôĽ㡣Ȼ㽫ͽЩҺȻȫȥ 
ؿЩкܿѾʼ侫ˡġ˵ţÿһ˶侫öΣѾ׼þˡ˹עĶ㳢ҺʱоܰѧϤҺζҿʼ 
ؿԼɳϣԼͺһֳһ㲻ÿЩк侫˺˷𣿡һкѾ侫ڲƿУСشŲƿ˷κһεľҺȼ§Žļʱע⵽Ѿһк侫ˡȵִһȫµĸܣͻȻ֮ҪǿЩҺ 
ܿأÿһк侫ڴƿСؿװŨζľҺĲƿһ԰ͷ˵ţȰɣأȫȵ㣬ЩҺȥ 
ƿʼʣǹζĺܶģȴһĸ߳оðԼе鷿˵ţôأѾҺȫȹ⣬ʮкมۡһѾҺء 
֪õظԱȫˣҩû취ˡ 
ȻҺζĲôȴʣȫʧԼˡ 
ƨ۵ʱԱ߿ˡʱĺϲƨ۱ĸоҵ֪𡭡˹ϲչʾľҺȻҸ俴ȻѵصľҺιȫȥˡǵһɶԾҺҩʵƷ֮һ 
ؿȹˡ 
ע⵽˹ִر˷ܣǹⲿ֣뵽㣬޹̵ŮҷֵһϲһϡҾҪúչϾ 
ʱҲƿȹˡ 
ȺкѾٶȿʼųһվڿǰü˵ɣſͰѴŽȥ޷ƵĿÿزͣزȽ̵νطִȵļɣÿкжάֲʮ룬Ȼͻһ 
ذеļɶѧֻ֮صļƻСմеǣԼΪǺܲǴġɼͼܵĻǿҲɿܡ 
ؿЩк侫ڲƿȻζǺܺãǶôҺøо 
һȥһЩˣһ˻ʡҪǿѣǶɵǻκˣκεطҪǴӺߵСŮɰȡƨ۵ӣ 
е˶ѾҺ䵽ƿˡ 
ȻմѧУܶкȣʦ˹һϲģȴһ˵нӹƿʼ֮ǰζЩĵĶôأ 
Ǻܶģػش 
ζأ 
ѾȽϰˣֻǻǲôóԡ 
ŮմѾˣζ˵ǷǳõģζֻڻˡȵƵ˿صѨϿʼţߺȱ˵ 
ؿʼţͷϴҺĹζȴָоһϤĸ߳ 
ȼ˵ţմǸȾҺĵһ˹ǿΪһЩֶĵԱȡ 
ʱԽԽ죬еƽʱоĸ߳ 
ȻЩ˵ȲҪȾҺʹʹӵΪʹԼΪʲô 
ֺȹһƿľҺȴֿʼҪִ̼Һ塣ע⵽ǰٶųһСˣһһ顣ȵǿѧЩʲôÿ˶ 
ǿؽý̵мɶóĽвϵĴ󣬲ָ˱ļɣֱһ侫Ƚ·׼ؼҡ 
㣬죬뿪ʱ˵Ůһμӷ̸Ҫ֤μӡУעҩҩЧһڣ㻹Ҫָо֪ôɣ 
߳ޣǸ㡭ΪҪĸŮ˹Ѿƻüˣմƨ۵ġ 
һǼ䣬Ⱦƺ¶ĺ⣬ʹ֪ҩӰ֮ǲܵģȻ¶΢Ц 
Chapter 5 
ǰһ쿭ػžҺζ쾭ѵγ֮󣬿ؿʼΪҺǿҿմѧУμһֻҪͺס˵侫ԼȥͷˮԼһеķĸǾ˸ƻ 
ϰ³?ʷڹ˾һЩϵĹ£ؼǵõԼز͸ĳϰֱʱǿҵķӦȷһϰ岪ˡϰӷ׶ͺͷص۾ʹ׽ԸҪġ 
ʮӿѾվڹرյĹ˾ſڣȻǷҪʵļƻһ뵽ʾҺļȿУػǴ˹˾ĺţ̤˰Լɳдҡ 
ʷȵؿأôأ 
ԲʷһҺҪĶڹ˾ĸŮһһشšشϥϵĳȹԼ뿪Ĳɫ˶¡ΪûµԵʣ鹵ǳԣҵ߶ʱز͹ͷǷǡ 
ʷ۾һλǳصŮԣ⵽׷ʲô顣㡭©ʲô𣿡ʷʱ߹š 
ûС۾ʱؽ⿪µŦۣܸ˵ؿŴ죬ؿԼǴͷ˵ĸŮֱ˵ӼҪֹͣͷĦزǱѾǼӲƺҪҵĶˡ 
⿪ʷӵС֪һжǴģǺܿɳܵģǲ֮Լٸеìܡŭܻ߳κܡ˹κ֮£ֻоȻĿ֡ 
ؿʼѧļ˱ʷʧڿС˱ĸоȲҪľҺϰΪ󲻽⣬ǺܿͱǿҵûѾܶûô˷ˡزͣššתͷÿһ֣Ӻϰ延 
ʷͻȻץסͷɳϡﵽϣѵȹӸڿ㡣ذڶץסϰβ׼ӭĽ롣 
ޣʷִӲ嵽ҵѨɣҡ㡭ҲͲסˣ 
ԭһӣ⼸һΪڼءںúҵɣء˵߿ʼҺܾǰôˣ 
һֱ𣿡ʵ 
ûϲĴزӣѾʼˣش뿭ص塣 
شЦݣоǳģҪӲŽԱǿһӦǵģּʵҲϣĴȥ尬ǸձӵزҲܴࡡ 
˷ܣؽ˵ʷ̫ˣʲôʱҪңҶ˳ġһõҪĴŮ˵ġޡһĳͼЩĶԻѾÿشﵽһСС߳⼸ճеԻѾвǷȱһˡ 
ظоǳ̼ϰþȫѨг̡ʹɸо֪ܰԼһҪȵľҺǵŮµƣط³鶯زҵţޡʷҺҪľҺɡҪʱҡ 
ʷزһһµоԽԽ̼ͻȻһ鶯ţҪˣҪ 
Ͻ룬ͷƵԡһʷȫزϡŮʷľҺУԼزԼֱָȷеľҺԼΪֹϸõı顣 
ڹ˾ԡϴһԼ֮󣬿ػصС³?ʷĵϲûؼңΪ֪Ƶĳδн᲻ͣݡ 
ڵ죬մĸ׽ҪǼҪǳ档Ҳʮֵǣ˵˹ζȴ֪ǵʲôǴʼ͸ܵζĿٳĻԼһġ 
ԼŵʱһİӸĸһصУǸӸĸ׺ʮϤ֣մţôûءҽ˵˹˵ܰմٵ⡣ 
մﲢû뵽зÿͣһصĻɫɵľɶ̿㡣ΪŸո𴲣Ҳ£ʹഺϢļͦزҪ͸ĸײ׼뿪ȥ¡ 
⣬ʲôⰡ䣿մı˵еɻ󣺡һ𣿡 
װġǵǸѵĻ쵰Ϊ㲻ԸŮ֡Ÿ߸ϵʼһķʽٿŮ 
մǳߵӣšǡʲô 
˵մǿȵ˵˹һķǵǸô˵˵ΪҪִŮԶ޷ѳڽǰɣ 
ǡǵġմе 
ʵϣװģ곤ĸ״ĿǼ˵ڱִŮ״֮£һõġ 
ʲôմȫ޷ĸ׵Ļ 
ûҵĺӡӦԿڽǻȤģҡ 
裡㲻˵İɡմɴ۾ʵ 
մĸס˺ܾãҡ 
ҪҰ˵Ǹŵ㵽ʲô 
׼˵ؿŮĿɿڴԼҲϣŮʱڹô֣Ծʱ˵ǺҪġֻǲ㻳Уǻٵδġ 
մֱԼĶ䣺䣬ԡ˵ǸǺܶĵġ˵ǡŮ൱ηĸף˳ӵĸҲԼĸۣʵ̫ˣ 
ʱ˵ˣΨһһһ𣬶ֲΥĻ㲻˵ҪĻ𣿡شԵĲõŮ 
䡭ҡմţĸ׵еʮ߳ܣҶڸеǳġ 
մ?ʷѾ㣬Ҳÿڽ˵κ⣬ 
ؿŮѾȫ֪ӡմҪĸ׵Ļ̫ˡĸף֪˵õġڣҪԿҵ˹ҽô 
̡ҡġǸմֱšѾȫˣֻע⵽Ǹ̰ĿⶢԼز 
ҲϣǸѹֵ꣬ӡظоŮһƬҵ˼ŮѾŴˣʵĻӦ 
ҪŮδЩֵششеѹմηˡ 
㸧ȫȫⰮ㣬뾡ַϣܽ⡭ǡҵõĻӦȴ¶˵ı顣 
Ůҿʼմ˼ֱԴ΢ЦȻ˹ 
մеʹ࣬ɫĴ۾гˮʵ̫ˡ 
һƬңΧһкһֻĸײͣŭ𡣼ʹ֪ôǶԵģǶΥĸ׵Сĸ׵ĻŮĵڶԣǶĪҪմﻹϣ˳Լĸס˵Լ͸¶İشʹŮвͣ˽ս 
Ůʵ䣬Ҫȥ˵ǲԵġǺܶġ 
ǿŮ£մѾˣԹ˳ĸ׵ָʾŮһ˹ǰŮ󲻰ſ־Ŀ⿴ǰߣĸ׿ʼ⿪˹Ŀӣ˵ΪûԹŻöģʵأֻҪԹŮ󶼻ᰮָо 
˹ 
ؿʼŪһŻŮȻ㲻䣬㿴ʵûе⡣ 
ĸŹͷ˵ţšװģһϲģζĺðȻУ˹һֽ˳Уˡ˵㿴ÿϲӭġؼ˱˵ͷ°ڶţŪȴŮͷ 
մֱţһİӵǰ棬ԼڰڽŮоʮȫ᲻𿹾ܵͷĸ׵ֽ˵ǰʱؽ³У˵ڸˣŵŽȥؽŮͷǿֱյ˫˹Ĺͷ 
ҪġҪſͣմһƬңʱͻȻһ˵ü˴Ů촽ͣشߴŮſմȴǲ֪롣 
ſ͡ſմſҵĻŽȥ 
ؼͽ޹شߴŮһַװŭŮУҵĻմ䣡ſͣ 
ĸ׵ŭ£մˣ˳ӵſ˽յ촽̽еŮĿУմһӵǺȡմؽȫʱ˹մͷֿʼ 
Ůͨ죬ؽ۾ֻĸڶ˵ţŮΪеڽͷ°ڶ 
˹ص֮ʱ׷ֿ˳ָʾŮ 
ؼָŮŮϲģ˿ڽĸоĺˬҲڹ˾ʷڽζǵĵһɲǡ¾Һĸо˷ܣ 
һλմʧȥƣҪ˵ȴͽ޹˹ûطĺմһӵǺȡ 
ʱ鷢ˡմо˹һξҺԼĿУʱһʰѨʪҸܵһů͸ȫĸҺζŮ˵ֱ˼ζ֪ԼҪࡣʼĸ׵ָʾ˱ȴǳϲã˵Ϊƺ˹˷ܣڳľҺ 
˹Ůת䣬ҲӿܡԼԺ˻صŮĿУѻȵľҺմ 
˹ŮĿʱָо˹øܣʧھҺζ֮У֮ǰ˹Ҫǿҵĸ߳ 
˹Һζ˹ЩͬȻһĶζǿҡ 
˹ľҺ֪ٶմһеĿԭΪ˾Һ𣡣 
ŮĶʮ裬ĽľҺǺһ£ȫȥ˹ԼóմУѹͷϣͻȻһ㾫ҺɰıӸϡ 
մȻڸ֮߳УҪϵҺ壬ȴ˹˵𶯣Ǳߡȵؿ˹ȻһٸһЩ 
𡭡ٸǸҺ壡ǡǾҺ֪ˣҪΪ˾ҺԸ⸶һдۡſܣȴʵ̫ǿˡ֣عڵϣǸ߳ĺΡ 
СŮѾ˵ľҺˣҺĿС̫ûгҺĻ⽫һЩãʹ಻˹ЦţԼĴôǼɣ㻹ҪҵǺҵľҺѵģעŪϵľҺ 
մŬŶԾҺĿһ˹봹뵽ҺĿУǹԹԵѵϵ·СرϵľҺͦزǰ˷һ̾ 
óԸ֮ǰΪ˾Һ᲻һУǶô¼ôɳܵҪ㶼֪𣿡 
ʹߵͨ죬ŮǵͷϵҺͨĲӻزʱȴһƺеԽˡ 
ڣ԰Լɾˡ˹˵մͷ̽ϵľҺĸɸɾͬһʱ̣ĸҲͷŮϵľҺŮزͷϵҺһβʣָŮһ߳ĸ׵ͷزաȻﻹЩܣ˱Լͷĸоʵ̫̼ˡ 
ڣմҪҵľҺ𣿡˹š 
ǡǵģŮͰ͵ػش 
ҵ۾شӣ³غšմﱻĻһ̧ͷɫĴ۾ΧǶ٣ 
áֱ 
㼸ꣿ 
ʮꡣ 
šǸʮꡢȾҺĴӣ𣿡 
仰Ŵˣǡǵġ 
ʲôš 
ǸʮꡢȾҺĴӡմˡ 
ڿԹҵˡ˹Ůչʾٶȸ߾ٵߡ 
Ůʼ˹ĹͷľҺоﵽһС߳ʼŬ˱˹մƺԽԽζŮ˹˵أŮ󡣡оĸ׵ïʢɭֵĦ˶鷿Լմʵ̫ˣʹ׵Ҳ޷ھҺĿ 
ŮͷѨĸԼزѨаմеȴȫȫڴ˹ܿͻľҺ͵Ķ 
˹̾ǰĸŮôƣմĸףֻǱȽᡢ㺢ݷǶʹһأմŵɳϡ 
մ˳ӵƾĸװڲ֫³ɳϣ˹߷ԼС֮⣬˹վ󣬼ӲĲĦʪ͸Ѩ 
Ůһµؽе˵ҪұִŮģ㣬Žȥ 
˵Ϊڽɣͺã 
ҸıˣСӣҸ㣬ȻҾ侫һξҺԲвš 
մſܣʵ̫ҪЩҺˡ˵ɡҰɣ˹ 
ǲġңӣõĴʾҡ 
մг˳ˮ뵽ۿ˵Ұɣ˹ĴҵѨޣо˹͸Լ˴ŮĤҲǴŮˡ 
ʮе״̬ƹϵĸоҲʹࡣʹʧϰ˹Ľʼܵһ˿˿Уģ˹ľҺ 
˹ؽմխѨгͣʵ̫ˬˡմﰴ˹ָʾƣ˹մ˵һЩĻǣӰɡϲǿҡʮСɡ 
մΪԼð۸еɳܣŮȴƲסԼޡˡңҰɣҵѨǿĴСɡϲһı塭Ĵ嵽ҵĴŮѨɣ 
أ˹ŮĸףŮɳϡºմͷ߷ԸȥѨմеԥֽ˵ҿҪˣ㻹Ҫ𣿡Ȼſͷس 
һ£մﻹ쳤ͷӵĸ׵ѨҩĴ̼֮£˷ܵؽŮԼ壬̴ﵽһθ߳ 
Ůڱѡ״֮£ֻùԹԵĸ׵Ѩͬһʱ˹޴ҲխСѨвͣؽһмһ˿ʹࡣ 
˹ͻȻγմѨͷС졣մＱе˱ţڴľҺϳԼѨζое㲻ӦǶھҺĿȴʤһУ˹侫ˡŮѾ׼ˣеľҺһβ©ͣޱȵ£ǾһҪõġ 
ڸ߳ĳ֮£մＸʧȥ־ԺһƬհףȫ޷˹ȥǰĸ׵鷿չŮѯйͬѧ⡣մĸ̸ݿɡԼһĸ׵ͬ£Уڽʶѡմߡ 
ĺܺãմұԺ顣ᱻȥ˵ľҺǻǿҵĸ߳ȴȲҵľҺҵľҺ˵رġտʼԿԼżᶨ־ڲӵ֮£㽫ʧȥơԼĿӿڴһЩ 
ֻڳԵҺܹԼԣҪĻǵñ־ҺȡȡķԽԽʱͷҲԽԽܻᱻÿÿһСʱҪԾҺҪܾõһʱŻᵽֵزóһСƿҩȡŽմ 
ÿһҩԽ֢״ԼСʱҺĸֻ߳㲻ᷢȥ׷ҩЧܿ죬һͿͷСĵʹãֻŵķ 
˹ű߲˵Ҫ̸̸ݷҡȻǾ 
ȥʱǳ죬ȴûע⵽Ϸŭı飬ŭֻ˽һӡ
