ڿ

ߣ

һ 

¿κʮŮѧ翨ɿܹ¥ݣȫµУԵ 
ഺУصǡȹֻסϥϵĲλ 
ͬŮһ翨ϲУʽƯ󷽻Σ 
һտܴĶȹоʮˬ 

ϲУģ»ĵܵܵķΪṩ˸ 
õĻȥ͵㡣˵ѧʱ򣬵ķĵĸڽ 
¥ڹ䴦ɹ͵ȹ´⡣ֻж̶̵һɲǣ 
Ŀɫ黨Сڿ㣬ŽѾĻԲСƨ 
ɡ 

⸱̫ȻĶˣһ춼ڵķԺ֮ȥ 
ѧһصҾͰԼؽһŬСڿһ߼ 
ܿ˷ŨŨľҺ 

Եķĳ̬ΪĽ翨֪ġΩһܱܵ 
С꣬һֱ뷽跨͵Ҳѹ֣翨ȷ̫ˡ 
ĺõˮȫУ֪жߵֹ 
ķܵأ 

ǣѪױϾѪף翨Ǿ⣬ΪʲôܵҲ 
ԼȤӵԼµֺڿ㡭رڿ㣬Ѿ 
üˣǼ£ 

ϣﻹǺһֻнദǵĸĸ 
ȥӦˡ翨ȻУתæͥҵǰ 
һźܴķϥһͷɳϿӣ۽ǵʱʱ 
Ƴ͵͵½¶˫ȡСĵԼ翨 
ĲˡʼյעⲢ£ϥǣɫĵܵκοɳ֮ 
 

ǽల£ڿԼ¡Լһ 
ͷ翨ȻҪֵһʡֵһʱ 
վתתȥáڽ翨ǱʶΪ 
ٶʲôȫû㹻ӡ 

ϷԼ˴һֱڼװӵĵķȴľһ 
ᡣתתͬʱ翨Ҳת˹Ҫ 
ƽ⣬ѩ׵ĴȲɱķֿˣǳĶȹö׼ 
ܵǱߡ 

ۣķ۾һٴƳ˽ȹ´⡣ 
ɫСڿǺÿɰص˽ܲλ˸档 

翨Ͽн˫ȣͬʱһ죬̧ͷŭŵܵܡ 

û˵ݏˡӺ󣬵ķڶסĿ⣬ 
뿪˿ë޵̺߳ſʱӺ׹ 
һĵĳ 

֪֪ΪҶģ 

ķٿػعͷɫεԶԡװ޹ΪԼ 
⣬֪ѩĽ㲻ôƭġʲôû˵ 
ͷĻصԼķ䡣 

翨һŵܵ¥ĽŲ͡顱ع 
һڣظ顰ġȻȡϵֵ䣬 
æĹȥˡ 

 

Լķһͨﵽ˸߳ 
ԽԽƵˣʱһüΡֻҪһֳ 
Ӱ̲סɡزѩ׷۵Ĵȣ 
ȹСڿ㣬һжջ΢ͻ˷ܵԳ֡ 

ۻľҺ󣬵ķſڴߣĵҹͻ 
Ȼڴ̨ߵһСϻע⡣ҳϻӣѾ 
ܾˣһ涼ЩСʱ⣺¾ɵĵ綯ߣо 
»ƵǦʣӡˢ򿨡ÿһǶͯʱڵġ 
Ϊղϻġ 

ķЩóһöԼĺ챦ʯָ 
һʹԭʼ͵Сʱͽ㶼 
Ϸ˭ö챦ʯָ˭ǹһ˾ҪӶԷ 
ʱϷִ˲ƣÿζ˸߲ңһ 
ԶǵĿʱ⡭ 

ЩķǷһ˿΢Цǽˡĺ 
ʱһȥԴʼԽȤ֮󣬽Ĺϵ 
ԵѺۡҽ翨ҲѾСŮˣýֳ 
죬Ǹ˼ʮֶĽŮٸԼɵϷˡ 

ķ̾˿ž齫ָ׽ָɵ˯ˡ 

 

ڹȥˣӻ׿ˮһƽ˭û 
£ݏ˴֮ûзκβ졣ķҲվѰһ͵ 
Ĵ⣬Ȼ󼤶ѵͨ㡣 

ΩһͬǸĸæµˣڼҵԽԽ࣬ʮ 
ĳ⣬ֻ½翨͵ķ˿ҡ 

ѧУʼˡոգķߵ¥µԺ 
ŵĽӽӾء֪ÿʱΣ翨Ӿ 
ɹ̫뿴ӾװӣһǳԸУõĻ 
Ҳܿ󵨿ʽıȻء 

ķŲߵ翨ʱƲסͷļѾ 
ڳ˯ˣϴһ׺ɫĵάӾװĹס 
˵壬ŮͦӾװ߱¶ȫ¶һ˫ѩ 
ȸ˵ˡ 

ķ̰ĴŽ㣬޲ðǰԶĿ̽ԺͿ 
⸱¡찡ôƯĽֻӾװǰҪܴ 
һöãֻҪһ¾͹ˡ 

ݏиڲɿţķڹ 
ָ֣һһĿظҪͷ翨ͻȻ 
˹۾ 

ķһʶķɿ֣ͬʱŬȻı顣 

ޣˡǸող߹ģ汧Ǹ㡭 

翨۾һֻɵĿⶢŵܵܣ˵ 
ֱô 

ġķǣְ˳ָ 
ϵĺ챦ʯָ㿴öָǵСʱǾ 
öָݹŮϷء 

翨˿ܵܣһָϵĽָ۹Ȼ˲Ρ 
ߵһëסԼֻӾװ塣 

ǰǸСкأôᡭ 

˵żĻ翨öĺ챦ʯָ 
ͻȴȻĪ¶ЦݡһĶЦķ 
ˡ 

ֻȥʱ翨ϲǡվÿ 
εϽָŮʱԼƤ˵һվ 
ÿζԹԵõάƽ⣬ȻһĵĿ 
Ц翨˵תԼҲǲ˼հˣ 
ֿȻϷ˸߲ҵһ죬˴֮ŨŨ 
顭 

뵽ķ鲻ԽĦŽָʶĵ˵˾䣺һ 
վ 

˳Ծ·ˣĻ䣬翨ʲôƵģͻȻ 
ɿĴվڳһȶơëϵڵأ 
ֻӾװԸֳǰ 

һۣԷ¶ޱȾ㵵ı顣аӣ 
˭˵ֻǻš翨һֱŵվ 
ƣԵò֪룬ظӾװ¼ٵ 

ķ߲ɶ˽ͦεϣ̰¿ˮѸ 
תͷ⾿ôأǡöָĳֿƱ˵ 
ɣҲ̫˼ˡ 

תˮθӾ 

ķַ̽һ֤һԼǷȷ 

Ƶģ翨ԥתͨһӾ 
ˮ齦ĴǴźɫӾװĳţ 
˫ڳһˮ 

̫ 

ķ˵㵸Ȼľ֣öָԿƱȴ 
ɵˡģģļǵãǰͽָλݰ뿪Ц˵ 
渽˵һ¾ͻᷢӳ 

翨ȴ˾Լȫָˣ 
ŵڳˮһأȻʪܵĻص˰ϡֱʱ 
ŲŻָɡ 

ˮһεεĴϵŮഺƺˮˣ 
ҫ˵Ĺ󡣵ķ˫۷ֱ鲻Խ¶Եɫ 

Ŀ翨һ¸ҵֱŵܵܣӾ 
սֹԼ塣ķȻ 
Ĳˡ 

翨һʰëϵˮΡڳˮԵʣ 
ͷ֪ӲӾװγСͻ㡣 

ٸϷˣϣˣ 

ǲ֪ôģ仰ȴ൱º͡ 

û⣡ 

ķɴĴӦţζһЦ뿪Ӿءת 
һɲǣ翨ע⵽ܵܵЦʮֹ죬һ˲ĹЦ 

˸䣬ﷺ˺ܲĸо˫εץסë 

 
 

ʣСʮĽ翨ƯڵŮһͷ 
ɫ㷢Ůõ䡣ظҲ㲻Ϻ飬 
˵ѾǺټСˣ鷿ʮּͦǡ 
˵״޳ȳƵ˫ȸŨ϶ȣ֮ 
áݵСˡ 

ĵܵܣʮĵķҲഺľʱڡԴһǰ 
֮ԡԡĺվ߼Ȼһ˵Ľ㣬 
Ȼģķעܿ챻ˡԼҲǴʱʼȷ 
͵¿ͷ޷Ƶתʵж 

ڵķָֽĵڶ죬ĸҴҵĻؼһˣȻ 
ֳͣȥˡȥŷ̸һʴ⣬ĸ޷ءҲ 
˵ٶֻнڼˣû顣 

ķϲаͷ 

磬ķӾرѰҽ㣬ǽ翨ûһ 
ˡʧƲֵݣͻȻԱߵĽ 
нϸһǺϤɣÿν翨轡 
ʱ򶼻Ქš 

ķĵĽӽ˽վڴڿӡûľ 
ǽ翨ŰɫģɫĶȹഺϢ 
ĵţͷ㷢ŽĻƮɡ 

˿ĭķɫԵŽ㣬۾գգһ¡⼸翨 
ԵĶ˽ģһһʮ־裬ȻһҲû͵Ĵ⡭ 
ȴô̵ȹ裬ĺûۣ 
̫ˡ 

ȷʵǺй©ġÿ翨˶ʱ 
ߵùߣȹ޿ɱƿѩ׵Ĵ¶˳ 
Сڿ㶼һࡣ 

ӵķĽǶܿúּڿˣÿζ 
һ˷ܵƣ̲סֵɲλͳһ 
͵һ߼ 

ԼӣСȥٽˡ 

翨˿ڵ΢΢Ϣļϲһ 
顣ƣߵչԼ֫壬ۻԲȺĳţ 
޽䱸¶˶ȹ˵Ĵɫ 

Ҳ˶̫ˣ翨һֱƶҲõķˬ 
ˣ״ôʱĿӽڿ㡣翨һɫ 
ʵڿ㣬ȻδԼ̰ܵĶţѩ׵ĴȸһС 
ʲǡסŮ¡ĳȻȥסСƨɡ 

ķĿתĶһСס˽ܴĲϣ̰ſˮ 
𾢵ŪڿƺǰԽԽռ 
ҰϣԼܹ͸ӣܿڿ޴ˡ 

뵽ķȫһ£һǿҵĿس¡ 

ı۾ҵĵţڴϢһɹ̵ľ 
Һ 

ֶӣŴӸ߳ĿƽϢ۾ͻȻ 
˽ķʲô 

ķһܵתոϵջȥ 
¶ҡţͷϻɫҺ塣ȵ޴룬 
޲طȥ 

ޣҵϵۣ 

翨֪ʱӽˣһŵ۹Լĵ 
ܡǺˣ¶һı顣 

㾹Ȼ£ĵʲôˡ 
ģˡŻ 

ķεĽͣ㣬ҡҡ 
ҽ㣡翨ŭĴûҪĵ 
ܣҹԶ㡭ԺҲ뿴㣡 

˵ͷܽ˽顱һš 

ļСʱķ֪Լôȥġһֱ 
Լٸ棬ֱʱֲҵ㶫 
ӡ극ӲͷƤȥ׼Ǹ¡ 

뽡Զķ洫ɣֿʼ轡 
ˡ߽һˣĹرţҲ 
ڵκ龰 

ķȻеɣʲô˲𣿲͵ֲ 
ʮУΪʲôҪƵĶԴԼջĵͷ 
Լָϴŵö챦ʯָ۾ͻȻһǰӾ﷢ 
һĻԺ︡֡ 

ðɽ㣬ҵġ 

طһаͷҺܿͲƵռԡ 
ķԼ˺һǿý 
š 

˵ټ㣡翨ŭ̴˳û 
У飬ɧˡ 

㣬̸һ̸ 

ķͼ˵㣬ǻû˵ͱɤˡ 

ûʲô̸ģҶ͸ 

ֻǼ仰ѣҡ 

ҲжԶ͹Զ 

翨Ȼڴתء 

ķƬ̣ͻȻһ˸⡣ 

翨ҽȥϣ 

˵ʼֻӣתĽ翨 
ͳǰ 

ȥȣҲͰ͵ģ⡭ô£ҡ 
Ϊʲôᡭ㿪ţ 

ķЦˣ˵ľֱ߽ҫƵĶԽ翨ҡָ 
ϵĺ챦ʯָ٬ķ˵ڶָŰɣҵĺý㡣 

翨ɼհˣס˽Ĵš 

ķΣ˫޳ȳƵȿѩ׻ԲĴ 
һ¶ڶȹ棬һƿȹӵĳ嶯ת 
䵽ǷŮظϣԲĹĵ鷿Ŀĸ߸𣬽 
ǰģŵøͻ 

ķʼ磬΢Ц˵ɣҵĺý 
㡣 

翨ü൱ջ𣬿廹յܵܵ 
˽衣 

ķЦĿţڿԺúͽˣĿ 
˶ʱй©Ĵ⡣žҵĵĶȹƮɣ 
ɫСڿһһεı¶УǰǶԼͦ鷿Ҳ㲻 
ͣҡβ 

ʮӺ󣬽ˣ翨ͣԭأɫǾ 
ǷŭΪʲô㡭㾿ʩչʲôħ 

ķûлش۹ⶢŽСƨɣ￪ʼһ಻ 
Ļ桪§һһļԦŽ㣬 
¿ġ 

ſ㡣˵ٿڿ㡭 

翨ֱҪˣֽȴȫʹͺѾһ 
ӹܡһɺֱðͷ˼ǰӾرߵ龰ѵһ 
ĻҪġ 

˾ҪĿȨһŬ޼¡ھ֮ 
У˵ذϣһ˫߻ֿ 

ϵۣҲڷجΰɣȻԼĵܵǰ˫ȣڳ 
ôơ 

翨ѣеԼԽԽĵľñī 
ݡ 

ͣ 

ķͻȻ˷ܵĹâڿѾڵı¶ 
Уһ¼ƵĶסˣ͵õ 
㡣̲סԴյ˫֮䣬̰Ĺǰ 

Ǹ˵ 

翨ҧгݵšΩһָӵҲˡ 

ķںԴյøѾ˽ȹǡ 

߿Ļ쵰翨߷ߵĴУ𿿽ңҹԶ 
㡭 

ķ͸ûһֽȹƸߣСϣ 
ȹ´⳹̻¶ 

ۡľ̾ 

СҡܵԵ¶ͼ翨 
֣һӱˣķÿ 

ķʼ磬ڽϥ£ĿĴСڿƿֱ 
˫ɫ۾ 

£װĽ㣬Ŀǰ㣡޳ܵ˵ֻ 
ý֪Ư˵Ů 

˵꣬ɿԼĿѲ˳ 

翨һǵͨ졣⻹ͷһμԵֳ٣ 
͸ˡޣһֻž̺ݺݵŵܵܡ 

ķȴ£סԼ¶Žֿ 
˫̰գҲգĶڿ΢΢¡Ĳλ 

ޣҵġ֣ͣ翨ŭ͸ˣ 
ĺǰôĵ¡ⲻҪƦӣҺ 
ˡ 

ôʹ⣬ķǣר־ĴԼ 
ѪĹͷöŽѩ׵Ĵȣһˬ˵ı顣ûãĺ 
ͱԽԽ٣ͻȻĵͺһŨŨľҺ 

翨ȻֻһͻȻǿоĴԼĴϡ̵ 
ҺˮǹһһֱԼڿ㣬һӴڲ໺ 
£ճʪĸоòܡ 

̲סĳǿҵ衣ܶĻ 
˵ŭһѵɱĵܵܡ 

ķ˿ϵ䵽Ķȹϣȹǲɾ 
ҺȻδԭλã۹ȴȻѾۼİ 
ɫСڿ㡣 

ˣ 

翨һУų仰 

ķûлش𣬴ӿڴȡһͽֽ𿪣ȥýϰ׻ 
Һ塣 

òʣ翨ŭĺסϵ۵ϣԼ 
ᶯ 

ķ٬һЦͽֽ˹ȥ 

ð㣬ԼɣɰСڿϵɡ 
 

ЦУ翨ͻȻԼָжɡһԲ 
ȸ˵ܵһصĶ⣬ȻץͽֽɿĲ 
ϵľҺ 

ϣķ˴ȻһҲ΢Ц˵ֻǸʼ 
ѣװĽ翨 

˭װģ޳ܣ翨ҧгݵʹҶ 
ĵߣ 

ͣһ£۹˼ȵıޣ㣬Һ 
ûʲôʼԶҲõңԶ 

ķֻʼ磬ǿɲһ 

֪ĳ㻹ʲô翨 
˵СûΩһҲǸС 
㣬ԼڿѡûõĿ棡 

ķòȻŭ͵վŭ 

翨ܵ˺˼һ󾪼¡ܵܵʮֿ£ 
ҪµҪ㿪ȴͻȻȫֱ޷һ 
Ǿˣֻñ۵Ű 

ϲûдػظȴһֻǿ׳Ĵָţץ 
Լ鷿ϡ 

翨߳ܵһӿ־ŵܵܣ 
ղŲ˵ЩĻ̼ 

ΪҲװĽ翨ķһЦô 
Ҿʵж֤㿴ˡ 

˵ţȼƿʼ鷿 
лҪƸ޷סһŮеļͦ͵ 
ԣʹţҲĸо 

翨ҧ촽ˮۿתʱܿ޳ 

ķɿ֣ͷһǣѾ˵ˣֻǸʼ 
ѣװĽ㣡 

Ȼת뿪˽ 

翨ָֻɣظĳţͻȻǿİͷ 
ȥϵۡʱ˳֮⣬һֶԵķг 
ʹޣġǿҵʹޡ 

 
 

߿ȥҽ߿ûСޡ 

ϴһˮ裬ȫԡĽ翨ƿţһ۾Ϳ 
ķȻվԼ־ŭϷԼ޷ת뿪 
ܵЦǰƽʱŵü 

ķŲþע˵Ľ㡣ԡ°ɵĳţ 
¶һذ۵Ĵȣɵ̤Ьһͷɫ㷢ϻڵ 
ˮ飬Ů˵Ϣ 

ƯΪһ·ɣ 

˵ţķŵ³³ķŵ 
Խ翨߳ţܿĴһͯ 
װǼǰСѧʱľУѾɫ 

﷢Ź⣬ֽͯװ˹ȥʹ 
ˣ 

ⲻܡ۾ϹСˣôܴý 
ȥ翨߷߲ƽ˵ǵܵıȴԼû 
ѡء 

ǲҪҰ㴩ţ 

ҪԼˣ 

ҧҧ촽ͯװ 

ҵĺý㣡ķЦˣתſڵ¥µ 
㣬·ͳɡ 

ſͻȻֻعͷˣ˴ɫ黨Сڿ㣬 
ϲ㴩߹ӡ 

翨ȫһ仰Ҳ˵ 

ķȴ΢Цһֺ۹ŵͯװ 
ڿʲôҲ𴩣Ҳϣκβϣ𣿺ˣ 
֮ڳѾ׼һٷʢͣǺúһ½ܼ 
ĸ顣 

˵ִţŲԶȥˣֻ½翨һ˴ 

Ӻҵķ´ˣ¥ݵײĵķ̧ͷ 
ÿ翨УϹȻѾ׾ͯװ 

ۣ﷢̾ͯװ̫Сˣ㷢 
ŵýĿҪѿഺ˵Ĺ˳ȹڸ 
̵ò񻰣Сƨɶڲסڽ¥ݵʱֻҪ΢ 
һͻᱩ¶ȹµĴ⣬վλ̧ͷԺ׵Ƴ 
Сڿ㡣 

ԸаķѿԳЦͯװÿ 
һģһ 

翨ߺܻĴ¥Ŭİȹͣ 
ҪסܵܲصĺɫĿ⡣޴ζǵκ 
ãʹ߳ܵı鿴ˡ 

ķվȽ翨ߵߺſ˫ۣӵƵ§ס 
ϸ֫ң㡣 

翨ħƵ˫ܵߣһ 
ǡĴ˴˽ 

˺һ˵촽ķֿ翨˿ 
˳ޣıų֣ 

ķţȵߵѰں˷ʢĲȡ 
£ʼ͡ 

ĬĬԵĳƬ̺󣬵ķµ棬ָϵĺ챦ʯָ 
㣬µŦɿ뿴ӡ 

翨̺ԥհˣһŽһŵĽŦۡϴ 
ž֮ɫĿԼ⿪ŦۣȻ̻߳¶ 
ǰǶԶͬŮ鷿 

ۣķ۾ֱˣɫԵĶŽ˷زѩ 
Բϵ׺̺ͷȥǺÿɰ鲻Խ 
캬С 

ֱ̰ܵԼ鷿翨߷ߵĴͷ 
ǵͨ졣 

üˣķ˸ͷ굽ӵ£һ 
ڿ㣬д˫Ȱɣ 

翨ﲻͣȴǹԹԵſˡ 

ԣԡ̧һ㣬̧һ㡭ˣ 
ɰСڿ㡭 

ͽʱ翨ֱձڵܵᱡĵϷ 
İ˹ķ뿪˲վʱ 
ƼĶ̿ǰĿͻһء 

 

翨͵͵һ䣬ʱŻָɡæ£˫ȣ½ 
µŦϵá 

һ﾿ʲôħȻĿң᲻ǡ 
ö챦ʯָ 

뵽һ󻩻ԡȻǵķϴ衣翨һ 
Ѹٵ߳ŵ˵ܵܵԷ 

ԷﶼԴԡңһƿžˮˡ翨 
ϲʶĳˮԼڻ㷢ʲôҲᱻ 
ܵܲ 

ޡޡŶ 

ԡͻȻ翨ںĵʹĵ˹ȥ 
۾յŷϡ 

찡 

һĿĳԾߣĵܵܳվͷ£Ȼһ 
ˮһ۶ſµֳֳִ¶Ĳ 
Ĺͷǡ 

翨ü£Ҳ뿴ڶۣûϢ˻ȥͻȻ 
۾һڴϵһ¿ȻĿĺɫâҫ 

ָö챦ʯָ 

Ҳûԥ翨һ˹ȥָ׵Լֵ 
ָϡ 

һĸоӿȫһ£Ȼеƺĳ 
ˡһֺԭʼġεͬʱһȣȻ 
̲סڴϣļס˴ȡ 

Ϊʲô 

翨ͷЩѣˣ΢΢ĴϢţŮͦεظԵ 
 

ޡ㡭㣬㡭ŶСɧѨ 
 

ԡﴫԽԽˣķ޼ɵĽŽ֣ 
Ұ޷˷ܡȥ˭ĵһ 
ҲܿҪﵽ߳ˡ 

翨ĺӼˣҲʼĦ 
е񣬿ȴҲĴ̼˫ֲĻ· 
ŪԼüõķ鷿 

翨ม㡭 

ŵܼܵĽ翨ǰݏֳǸִϺ 
ĹͷԼҫʱӿһ 

һµɿѵ˽խͯװഺ˵弸ȫ㣬ȫ 
ֻʣǼɫ黨Сڿ㡣ѩ׼ͦ鷿ԲĹĵţ 
ѾСһӲӲͻ 

ĵƹ¿úڿм䲿һСʪۣһڻ 
ɢ 

㡭ม翨ޡҪˡˡ 
ҵ׽ˡޡ 

翨ӿ죬ƿƲסĻڿ㣬ָⴥһƬϪˮĵ 
شǰżҲԹ£Ǵûһ澹Ȼʪ 
 

ѽ 

ͻȻһƬհףȻǹϡͬ 
ʱԡҲ߿ĺ 

죬ҶЩʲô 

翨շ̣˲ϲȵ鰮Һץϵͯװ 
Žŷɿ˳ȥ 

뿪ûӣԡҵžʹˡķһԡ 
Ÿ־߳һı顣 

ǵ۹ƳʱͻȻˡ 

Ȼһ˹ȥæҵİѴϵ·̺ȫ 
һ飬ȷԼһʱһƨ˵ذϡ 

ָöԿƽĺ챦ʯָˣ 

 
ģ 

ķֻһ̿㣬ֹʧվӾرߡ֪Լ 
ôˣݏһֺصʹɼľߵһ 
 

һ˴վãͻȻĽŲ𣬽翨ǰ 

һ׷ǳԸеĲƷþŮؿڵ 
ʺɫװ¶ȵȹǡôĹճഺǻߡ 
׷װղŵͯװ룬ڽȴһֳҵ 
ζ 

ע⵽ܵĿɿڴԼ翨һЦһ 
˹ȵķ˳رߵСϡ 

ܴĲһӵݸܵܡ 

ȵ 

ķӹһȻһǲˮԾĽ 
ΪʲôҺණ 

翨ĵ⼸챻ĳ棬һŭȻﱬ 
ΪҸˣҽ͵úȣȻҾҪ 

Խ˵ԽͻȻȭͷһȭڵܵܵĿ¡ 

ķҽһʹð亹˶ϵ 
 

翨ӿһ˿Ŀ⣬֣ŵָܵϵĺ 
ʯָⱭˮȵ 

εķԥˣӾͺȡʵҲû 
ԥһ־Ѿ˱ӣûɵ 
ʱ䡣 

ˮ๾ӿķֱޣ 
ĵһ¡ 

ͻȻһ۽ǵƳ㾹Ȼǰ󵨵ְԼ 
ɲŶ̿һץסغ衣 

ķǺ˳оСԴƵģⲦŪѹԼ 
غ衣Ϲŷ̵Цݣץʮʱķʹĺ 
 

ôˬˬ 

ллأƿˣķɥԽļƿԡ 

翨һܵܰһˮҲȹ⣬ȻӺͿղ 
׼߿ 

ɸһͻȻת⽫ԼĶȹһơȻֻж̶̵ 
һɲǣķƳȹ´⣡һɫ˿İ͸ڿ㣬 
Լ͵κһԸеĶࡣ 

û翨ȴַ˶ȹ¶һЦݣ 
ĵܵܣҹСʱҪร߿֪𣿡 

ЦȻ۾ȴɢɱķƵľսæ 
ĹԹԵͷӦ 

׼С㣬׼ʵʵĴһ 

仰翨תˣʣµķһ˴ͷɥվԭ 
 

ҲǺ̫ˮɣʮӺķʼоˡտʼǿ 
סܿ׾Ҫһʹ࣬ȶƲסĶ 

ҪͲסʱ翨ڻˡݏʲô˶ 
ģǼ΢΢飬ˮ糺˻ 

ķʶʲô¡ԣղһοƾŹȥ 
飬ֻ֪иոοˣϲŻѰκɫ 

ʱֳ︡һ棺˵Ľȫڴϣ 
˫ȴķָֿٵĦԼ˽С˷֮ 
 

⸱ѪڣȻˣķ̲סЩ 
ˡ 

翨¶ĵЦǰס˵ܵ 
 

 

崫һʹ㾹Ȼǣһקߡķֻ 
ܰŸȥ 

 

ŵܵߵӾرߣ翨ɿָ֣ˮ̤巢 

ķ˳ӵ̤ɺá 

ѵ㣬Ȳ濪 

ķհˡֻʣһСϣغĹ 
ҵɼ 

㡭㾿ʲô𲻺õԤУսսʡ 

翨ЦҲ̤Ͷڵܵſ˫֮䡣 

㣬ˡķɥȥϲ 

𣿹Сӣȸңܲڲͬʱ㣿 

ķһ£δй־飬Ӧÿ԰ɣ 
롭 

ҲţݸҿھͿʼǸĶȫӲ 
 

ʲôûɡķŵôУôҡ 
Źҡ 

ܵܵİ󣬽翨ٴֵܵܿ£ſץסŹ 
ط 

֪ˣ㲻ϲǰණ䰡 
䰡 

޺޵ʹţ翨ӿŭСȲܵŪ 
 

ޣϵ۰ͣޡͣ 

ѾõĽ㾹ȻԼⱾĺ£ 
İȴķʹ಻ŪûܴУʹ 
ӵΣձԵ 

𰡣顭ǰǺܰҫôڲˡ 
첪𰡡 

翨ݏ¶Ҫõܵܳ󣬼ӿ˶Ū 
˺һɫʱһҲ۵ùꨣ֪̤ 
 

ʱķѾɫ࣬Ȼ̧ͷýΪ¶ 
Сķֿ˫ȣȹӵȥǺɫ˿СڿһԾߡ 

ķһҲ֪ôģ徹ϵ˷Ӧ 

翨̾Ͳı仯˳ŵܵܵһŻȻ 
 

ԭˣѹôϲ͵ҵڿ㡭ðװĵܵܣ 
㿴 

˵꣬⽫ȹƵøߣ۵ȴſڵ̻ 
¶Լȹ´⡣ 

 

ķֱҪʧʹˡ˵ǰԸеİ͸ڿ㣬 
͸һӰСƨɡƽһУ˷ܵ 
ƣ򼱵Ĺͷϵıܳ嶯ȴֻܴʹĥ 

ʹʹ࣬ӾϵǿҴ̼ãһ 
 

ܺãˣ翨ļЦɣ 
һɣˮ 

ķɴ⣬Ȼվ¶﷽ʮ־ȣڹ˲ô 
ˡѾƵÿҪˣæ¿ã¶ 

С 

ʱŷ֣Ѫ޷ųҺġķһˣ 
ҡ 

翨Цǰϡ 

װĵܵܣҪҪҰһѽ 

Ƥ죬ꡱںӤƵģȻ 
СֱЦķ޵ݡ 

òף΢һɻɫҺӹͷ 
Ӿ 

翨ֹͣЦȤĿŵܵйһŪı顣 

һӣķ˴ظ˿ͬʱ 
Ҳӿһǿҵ衣ʼᵽǰԼסʱȷ 
ĸˡ 

Ǹ˶ĵļһķ 

翨ŵܵܣղŵıһڶȻ 
 

Լˮϴɣ 
챦ʯָķɼġͨӾأ 
 

翨ᶼЦˣֽеķ壬ɵ 
һƤͧ 

ֻǸʼѣװĵܵܣ 

翨תָϵĺ챦ʯָվͧЦ˵챦ʯĹâ 
ϣƺа 

ķʱ˿ĸо¡ 

 

Ƥͧǰǽ¶İȣ߽ͧʱķֻ 
Ҫһ̧ͷͿԿȹµ˿ڿ㡣Ѿȥ͵ˣȡ֮ 
һֱȫƵĿ־塣 

ĵļһ֪֪Ż飡 

翨һʤ߲е̬ӸµĸԼĵܵܡ 

ôˣ˵˵ǲ飿 

ٴֵץסغ裬ݺݵһ 

ķʹᶼ 

ǵġ顭ĵ顭 

֪ͺã翨ͻȻȻһЦ˵õܵܣǲǺ 
뿴ڿ㣿 

Цˣķĵ˵ͷ 

翨Цøģֽȹ˿ѩ׵ĴȾͷǺ 
ɫİ͸СڿԵޱԸУİŻԲʵСƨɡ 

ķĺסˣû򼱵ţ˷ܵ 

翨ϸܵеı仯ϵЦʧˣǺݺ 
һñȸղŻҪ 

ķҽһʹ˹ȥ 

㲻Ǹ飬Ǹܵ翨ҧгݵŭ 
治ţô޲ԼҲ 
а˵㲻ʲô 

Ұɡ㣡ķύĿҲˣ㡭 
ң 

˵Ǹ޳ܵ 

ҡ޳ܵ 

ķŸһ飬¶ı顣 

㲻뿴ҵڿ㣬ңǲǣѣȤʵ 
ڿ桭ûɣ 

˵Ż翨ָԼڿỮţϱ 
øˣԼͻֳƬŮ˵ 

׽Ūˣ 

޵ĳ棬ķ޷ԼӦ 
һ¾ʹǻֱԼ 

ȻĥȴŸոտʼ 

翨΢Цţſ˫Ⱥ絽ƤͧߣõķôԼ 
Ŀ¡ 

ȻҪһĶСƨɶ׼Լܵܵ 
һһȥ 

ķŵĵɴ۾ΪԼΡֻڿƨ 
һĴսˣҰԽԽһֱҪıǼͣ 

һŮеĵϢǶˣŰ׻м䣬ƽʱǧ 
ټҪ͵ԸڿǽǰԺĿסؽ 
˿ݽһϸ 

ķ鲻Խ̧ȥͷҪȥǵ졣ǲͻȻ 
ӲĲʹˣͲôһʼ޷򵽣ͬʱŪ 
 

飬Ҹ㣡ԶԶңҪ˵ˡ㶮 
𣿲ֻ֪ܵܿͰ͵һָҲ 
 

翨Цӿһаǿҿ⡣˵Ҳ֣ǰ 
ŮԴӴ챦ʯָԼҲû쵽Щ仯 
Ȼ 

ҵڿ㣬ǲǣװĵܵܡǲǺ뿴С 
ѨѨţ 

һɤܵܣһŪŵķ¶ٴ 
ѲԽԽִˣ˷ܵ΢΢ 

ǵġءҡҺ롭 

ȥɣ 

翨ͻȻַˣָڳѪĹͷصĵһ¡ʹ 
Уһȥ 

ʹ 

ķֵŽ㡣ȴ¶Цݡ 

ǸѽõܵܣһСŪʹ㡭ˡ 

ůСֿʼŪˣûӣͷɥһε 
ɫ 

ңܵܡǲĺңšһҪ˵ʵŶ 

ԽᣬķԽǺ£˵ýͰ͵ģǣ 
ġҺϲ㡭һֱ 

翨ԳԽЦ˫ִøˣѪܿ͵˼ޣ 
мǰ׵Һ˳ 

ڿм嵽ߵʱ翨ȴ͵סĸķ 
ʹҺ 

㣬ķʹ಻˶ 
ҪˣءӺܡˡ 

翨ǣɿĵĵȴţȻȥȻ 
ʼܵ 

ظ˲֪ٴΣÿζڵķĸ߳ʱ 
ס侫ߺݺݵʹغ裬ʹòĿ 
ȥ 

һֱ޷ˣ翨δĽ̬Ϸ 
ĵķҲûܰѾҺҵĺţѾĥü 
 

ֻǸһѵԺٶҶԽ𣿡 

˵꣬翨վ߰Ůһﳤȥֻĵܵһ 
ƤͧҶɪɪ 

 
壩 

̫ůŴأһɫӾװĽ翨Ӿرߵĳ 
ϣ˫ɹչԡ 

£Ǹֳ΢ЦǸûõ 
棡ӦñĥùꨰɣҲµĶĶҪʹһҹء 
ǻã˭ҪԼ޲а 

뵽ķǱĿЦģ翨ʮֵ⣬ӿһֳɹ 
˵СָϵĽָ 
ħı 

ָǶĺ챦ʯ⡣ 

ԺǸҲҶԼɧˣ 
һòԼκ 

棬ֻǸʼԺʱ򡭡 

૵Цţ翨㼵˸һɾȫ 
ů֪Ľ硣 

 

֪˶ã翨ͻȻ˯о˹Ժ۾ 

ͷԻЩͿԼΪλѣֻԼɼ 
ֽݏʹˡ 

ﷺԤУ翨˯һʧˡ͵תͷȻ 
ķվڴֿɼĵطòԼ 

⣡ 

ʶԼ֣Ȼ챦ʯָѾˡ 

ķЦһҫƵ̯ƣָָ 
ҫŵĹԡ 

̫Сˣ 

翨ڲ˽ָȥ˯ˣ˯Уܵ 
ĵĽӽ͵˽ָ 

ˣһʶ˫Ľɫµתˣ 

ķֻһվڽǰ 
¶ľ֮ɫĸͷһǣ㣡 

翨ֱ˫۹ס˵ܵܵĲӣƬ촽ҵס˵ܵܵ 
͡ͷͽķĴѷѽľţ 
̰¶ԷĽҺ 

ޱȵǳ˺üӲŽƬ촽ķֿһ 
Һź˿ĵ 

翨ҧгݵʹҺ㡭ǳǳĺ㣡 

ķȴںһƨɾڽǰ߷߶ 
գڰһֻС 

һΰɣý㣡 

εķֻǽˣýСͬʱֻҲʵ 
̽ǰһһԶͬŮ鷿 
ȻһӾװǿԸоԽǶôеԣ˰ 
֡ 

̲סֻӾװֱӵסͦαţĴָʳָ 
ס۵ͷŪ 

翨ǵ޷ֹһɼҵķӦȵ 
ŵܵܵĴ࣬ͦĸԼ鷿ͷָĴ 
ºܿѷӲͻ 

ֹ˺һ󣬵ķѽ§վѲഺϢ 
塣ļ򣬷鷿ϸ֫һж 
ˣȻߵĻѩ״ȵĸһСʡ֡͵ 
򡭡 

ķ̰˿ĭֿŵѵԼĿãǲ 
ͦС 

ſ㣡 

ȫܿƵģ翨޳˫߷˿ٿغˣ 
¶־Ĺâ 

ķһúͽƽЦţ 
۹ⶢڲ΢΢ǵشĴȥ 

ʲô翨ֵļУ 

δ䣬ķѾͻȻְ֮䣬һ㱡ĲƬ 
ӴƬŮеĽ 

ס֣ܵ˽Ĳλ翨߷ߵŭ 
Үôס֡ס֡ 

׷Ѵˣ㣡ķ֮ɫ٬Ĵڣ 
⻹ֻǸʼѣ 

һ˵һ߼ĦƬµָյ컮 
ţ˶ССϡ 

มס֡ޡҪ 

翨񴥵ֻһĿһֱ 
ͷӼͦˣѩ׵Ĵһ£µӾװӿ 
ֳʪĺۼ 

㡭пŶ 

ķЦţָ˶Խ˽ܴĴ̼ 

翨鲻Խķ˫֮һС鲼ƬܿԽԽ 
ʪ𽥹ճƬӰСĽҲ 
ӡ˳ 

ۣôʪˡҰ 

ķóЦ٩Ž㣬һְֻѹе壬һֻ 
鷿˫µϴ 

翨øӾˡĿԼǲ֪ʲôʱ 
ƨɾȻ֪Լҡܵ׷ŵָܵܵʧ 
һǿҿС 

ǵķȴؽֱ˻ȥ 

վ 

ħһ翨վֻźɫӾװ 
߱¶¿ˡ 

վţ˺ܳʱ䡣Ŀޣܵ 
Ŀȴɫ顣 

㷢죬ÿο㶼᲻Ĳ𡭡 

ķ̾ţ§ס˽翨ϸ֫Լӵ 
šܸܵǶԼͦ鷿ԼţӾװµͷѾ 
ȫӲµѹڽСϣָо˵ˬ 
̲ססʪ촽 

翨ӱ﷢΢Ŀ˫ȴٴ§ס˵ 
ܵĲӣƵӵ 

ķֻҲûţڽ⻬ĺζţͣԲ 
СƨϣǸеԵĽʵ⡣ֱѾǵ͸ 
ˣδɿ 

ȿȡ 

翨ǵͨ죬ҵĿţزʼٵ 

תת 

翨ȴ޷ܵܵܵκòת 
 

ֳֻϣƨ 

翨հˡ 

ķ¶ЦݣͻȻ֣һǸ߸ƨϣ 
ž 

ϣ翨ȫһ£ʧĴУң 

ȻķشֻһһƵĴƨɡӾװֻס 
βһ룬Щȫǳϡ 

ޡס֡𣿰ҵƨɡѽѽ 
ס֡ 

翨޵ݵĲϼСʮŮˣȻᱻ˴ƨɣ 
һǱԼܴܵܵǰδе߳ܡ 

İķ˸˷ܵĹâûֹͣ˼ 
Ӿװ³ߣǰԲβ¶ 

̬ 

翨߷ߵƿڴֻƨһѾȫ¶˿С 

޷ܵܵǿԸоǶôȣ̰ 
ĶԼų⣬Լмǵ˵Ĺɹ 

װĽ㣬ƨɵӺม 

ķɫԵЦţѩۻķϲԼİӡ 
ȥ˵ңµɳѪøˡѵ˿ã 
ԼҲͷų 

ʲôޡ 

Уķִֻӽ翨Ҹ´̽ǰ 
ͦ鷿ָݺݵŽ۵١ 

ٺ٣Ǹ԰ԴúŪˡ 
ְ֡ 

ķһͻȻŭһѾס翨ͷקƵ 
ڵء 

ڻңߺߡĽ㣬Ҫúóͷ㣡 

翨ˤȫʹǿӣԲͻȻܿƵĻ 
ֿͬʱֳסµһС鲼ƬԼؽ¶ 
 

Ǻÿ 

ķﳰŪţ۹ȴ̰Ķڽ˫֮䡣ѩ׵ĴȾͷ 
һƬںڵëӲӾװƬԱ̻¶˳ȥջ 

װĽ㣬㲻͵ڿ𣿿ڿ 
ܶҿ 

ķĹЦ̧һȣƲȵ˽ϣ 
űëĦŽŰʴС 

ô飡ĳÿ 

翨ҪˣֻеܵܵĽԼ۵Ĳλֺ 
Ķˣѹе٣е˵ĳ 
߷ߡ 

ԽڣķȴԽ˷ܣýƺݺݵļ̤Ž 
ýֺסëƤĳ 

ޡʹͣ¡ʹˡ翨ʹ 
оܵܵĽֺԽԽݣȻԾԾԵͼһ 
Ǿʧˣ̲ס氧Ҫķ 
ĥˡˡʹ 

ķȴ飬ͻȻ̧ڽ˫֮һ£Ȼʹľ 
ܴ󣬵翨ǵܲסʹᶼ˳ 

𡭡ˡ 

ķһЦ 

ҪʵʵҵĸЦ˵ȥ· 
ɫɫȹϴڽ׷װ 
ˣһ뿴㴩ɫ˿İ͸ڿ㣬־ͲôˡԺ 
̻Ǿһ԰Ȥ 

 

ʮӺ󣬽翨ֻصӾرߡ 

ѾյܵܵķԸڵⶼָţഺ˵ 
Ըжȥ˵ջ 

ķģϣȫѵһ˿ңɫԵ۹ 
Ľ㡣 

װĽ㣬ʽ֮ǰĵܵһɣָ 
ԼЦ˵ 

翨ֱԼĶ䣬ܵĺһ 
˵ֳǰޱȵģôܷŽԼ 

ķһ 

㣬Һúõ򼦰ͣı÷ǳ׺ݣǿ 
ĺҪǽ㲻ϺĻҺѱ֤ʲô鷢 

翨Ĳһ£۾־Ĺâ 

ĬĬĹ͹ڵܵſ֮䣬ĵͷȥ 
ֱǳѪĹͷսԼ촽 

һȳζǶˣ翨üͷôҲ޷캬 
ණ 

򼦰ͣĸûУķͷϾ͸ 
ϣ 

翨ݺݵĵſС죬˫ĺס˹ͷ 

ޡķͷ﷢˺ߺȥһ㡭 
ȥมˡעݡ 

ָ£翨Ŭ֧ʪ 
ͷż˲λ 

ޡˬ 

ķ鲻Խ̾ţһֻץס˽翨ͷͦ 
ĲůС죬һֱͷʺ 

ȿȡ 

翨ǵͨ죬Ŀܵ³ 

׼ͣĸҼ򣡡 

ķʮᣬס翨Դһֻ̽ 
ģŪǰķ鷿ͬʱѽ쵽ɫ 
ȹ£ֺڿ׼ȷϡ 

 

翨ֻܷ߳ܵȴԽԽŪ˱ŵܵܵ 
Ĵ̼ 

ӣķͲסˣǻȵľҺڽСﱬ 
翨ֲȽľҺ̽˶һСְ 
ǵҺ˳ 

оܰǴȵţ 

ķ㣬ĴЦôཫԼ 
ͣЪһ 

 
 

翨ţоԼ춼ǵܵȳŨζϺͷ 
ҲǵҺ壬ĵüҪŻ¡ 

ķȴŽǱģĹâϵ۰ 
̫ˣշȻִ 

ң飡翨߷߶ǵͨ죬ҧгݵŭ 
ʵҶĵҪϣ 

δ䣬ķѾƣ˽һǶ⣡翨 
ͷתվȵļˤڵء 

ĸڻˡҲúýѵһǲˣ 

˵ķ˹ȥץסͷհϣ° 
ȸ߸ߵ 

ʲô 

У翨оԼȹ𣬸ƨһ 
㱻ֳܵˡ 

ޡҪ 

㼤ҵļУķֱӳڿ㣬Ӻ˽ 
Сƨɣư˳ë˽ָ֮ᴥůյ 
졣 

ڡɧѨˣۣǸһ 

ÿޡޡÿ 

еٱָܵܵĴ̼ţһĿֱ͸ӹ 
ȫĲ﷢İ 

ķȴԽֵ߰ĸŽ߳ܵĲλ 
Ů۵ĴУ˺һδķſ 

վ˺һָҽŲȵ 

翨ɼհˣ̧޳ȣϸЬĽƲȵ 
ϡȹ˶ƿøߣ¶ѩ״ȵĸʶ 
Ƕôһͨ졣ΪڿѾѵˣ̧һվ 
ƼŹۣӵܵܵĽǶȿ׾ٵƳԼƨɣԼ 
˫ȼƬںڵ 

ķӣսԴϸ۲Žĺص 
СƵģȻָƬյҪֱӿӵ۵ 
ڡ 

ܹˣ翨ɫҰףУ 
ֵܱܲһ㣿ҵʲôˡ¼ļŮ𣿡 

ȻǣװĽ翨ķЦ˵һֱ㵱 
ˣҲŮѡ 

ҲŲŮѣ翨ŭĴУϵ۵ϣ 
Ľ㣡ͬͬĸ㡭 

û꣬ķĴɵ㣡 

翨¶ǿҵĺ⣬泯ɵϡ 

˫ſװģ 

סڣҲװģ 

Ȼ޷޵ŭ⣬һ˫۵ķȻǲ߷ֿˡ 

Ƕٴһ㡭ٴһ㡭ٴ󡭡 

翨ǺֱſĽǶȴòٴˣŲ 
ͣ 

šڰϥ̧ԼҸ£ 

翨ֻհˣֱַסϥǣȽѹԼظ 
ϡʹĹƨɱڵı¶˵ܵܵ 
С 

̫߳ˡʲôˣ 

翨Ŀоƨ쬵ġ˫ȷֿù 
ƬյĻ궼΢΢ѿˡ 

ȻĿŵܵٴħƣĸԼë 
죬ʳָŪѷ춥˵١ 

㲻ú 

翨ĳǿҵ裬ǳ˳ʲô취ҲûУֻ 
ƾܵԼ˽١ 

оѽĸǲǺпأ 

ķ̼Ž٣ָͱǵůҶ 
ľںڵë 

ޡ翨ʹְͣޡ 
ʹ 

ĸ㲻˵ԶԶҲ𣿡ķЦ㲻 
˵һָҲôأţ 

˵³ľס㷢ǿͷԼ 

ֻȹѩ׵˫ȸ߸̧𣬿µķۺɫϸ챻 
ָڶ˺ֵı¶˳ 

ҴˡԭҡҴˡоָܵܵ 
ڼ翨Ҳ˲κˣʧĿ޽ 
ǸมԲ𡭡Ұɡ 

٣ڵǸѾ̫ˡ 

ķһ˵һ߼ӽ̼˽ָʮе 
١ 

ޡס֡𡭡 

翨̲סһǧԸ⣬ʵ廹ǲ 
ܵӦһĿдȫû߳ 
֭ 

ˣ 

ķӣڽ˫֮£ס¶Ĵ 
˹ȥ 

Ҫ翨ŵĵѣ㣬ķҪ 

Ҫʲôķװɵ 

֪ġǧҪ翨ˣŰ 
׽㣬㲻ܶҸ¡ 

ʲô£װĽ㣡ķ׽Ū㲻ֱ˵ô֪ 
ʲô˼ 

ǡ翨ңǾԲ 
ĸҷϵϵ۲ˡġ 

ȥϵۣķͻȻŭһץסǰ鷿 
ţ㣬ĸҵġҲҪ㣬 
Ҫһ˶ռū 

㲻ôܡ 

翨µķޣʯĳĵܵȴȫΪı̬ 
зǿˡ 

ĸԼϵ·ѹ⣡ 

УҲѽѽˣҪ 

ﾪֵļţ翨ֱȴŵĿ½¾ͰԼ 
ѹˣഺ˵һ˿ҵ¶ڵܵǰ 

ɣĸҪʼˣ 

̰Ž˵壬ŷ䲻õӲķ͵Ľ 
翨ϣȻѹȥ 

Ҫ 

翨еԼ˫ȱſһȴִ׼˽խ죬 
Ѿ΢΢ݽƬ۵ɷ˿־֮ľк 

ǣڿտԺ΢Ҽֻн 
ദûκü 

ٽˣ㡭עҵģ 

ķϢţʮ˷ܡ˫ȿϼͷץ 
֫µͱȥ 

ͣ¡翨޺ܲ 
ͣ¡ 

ķȴƽֱͷӴǲ㱡ĴŮĤʱֹͣ 
˶ 

˵ˣҵģĸݺݵ˵ǰֻ 
͵һڿѣֲٵëأ㲻Ҳ 
ˣҪ뷽跨ĳͷң߰ 

ҴˣķˣԭҺ𣿡翨 
Ͱ͵İҷģԺҲˡӽԺ 
͵ڿ㣬ҲˡģֻҪԸ⣬κʱ򶼿 
ƿȹӡ 

˵ǰҮķóЦĿ˵Ϊز 
͵ڿˣ 

ǡҲ㿴壡翨߳ܵǺ 
˵ҶֶŶû⡭ϲĻӺƨɶʱ 
ղָСˣķ 
ֻҪµĶʲôġ 

ʲôҵġ 

ķ̲סЦһ߰Ľĵͷˣ 
Լ£ʹ״ 

ϧǣ㡭ھֻҮݺݵĲͷСĸ 

翨ȥɵú¶Ĺâ 

Ҫ 

ʹУķȻͦӲͱ˱ĴŮĤһ 
ֱ 

翨һӿӿһ˲ĸо޴ıʹ 
ϯȫ 

ұܵǿˡǿˡ 

иźţȴɼӭ 
ŵܵܵĳ͡ 

ม㣬ڵõˡޡҵŮˣҵġ 

ķ˷ܵĺֻ޼ɵŪŽ鷿 
ͦٵĽŽ˵ 

ֱʱ˿̣Ȼһжģͷﻹΰ 
ѣСڶ̶̼ǰ͵ȹ´ѾúҸˣ 
ھȻְڿ㣬鵽ռഺϿ⡣ 

翨ȴ޵˻ߣɤˡݏպӲĲ 
ʹֱܳܵļޣ۵챻˺ˣŮ 
Ѫѩ׵Ĵϣһεεĵ 

㡭翨㣬㡭 
ķͣĺŽ翨ݏڹһĻ 
Ϸ翨ľ޴ʹʱﻹ޵ݵǿ 
ܸ߳У޽еøˡ 

ƨ̧ߵ㣬̧ߵ㰡ȼнҡˣн 

һ߷ռн壬ķһýָ 
µŮֵһõĽ 
š 

ˬҪˡҪˡҵ 
ˡޡ 

ܿģķ˿е߷壬ٵĺԽԽأ 
ҵĵţѾٽ㡭 

ǧܣ翨ͻȻѹ־֮ļУ 
ҽΣڣỳеģ侲һ㣬ķԲҵ壬 
ǧ侫ˣ󡭡ѽ 

˵ЩѾ̫ˣھ߳еĵķ͵סͻȻһ 
˫αסСƨɣǻĹ˽ 
 

翨˵ʹоһɹ̵Լӹڡ 
Ŵŵֻ޿κεĳš˻ţڵܵǿ 
²ϵĲ 

 
ߣ 

ļһֱڽķռŽ翨 
塣ָͨԸԳĵõ˽㣬ȫ׵Ŀס 
ڣ˵ƴӣʲôʱϴϲҪ 
ܵܵͬ⡣ 

ԴˣĹϵһոµĽ׶ΡڵķʹýָԽʩչ 
ħԶٴ翨Ѿ޷ٴӵܵؽָˡ 
Ҳ˵ҲûзĿܣֻԶڵܵܵаһӶԹ 
ĵū 

翨ŭĸ 
Щȫ˽ָħĵ߽ܵˣ 
ֻʹԼݵø 

ʱһ翨ľˣͷΡܾܵ 
Զ֪ƣԽһÿ춼ҪüΣøŪ 
塣ҲʼӦϰ˵ܵÿ콫ҺԼ 
СʱƨȻһθؽʹͱ 
ŮĤҲվ 

ˣ翨ϰÿ촩ųȹ߹⣬õܵʱܿԼ 
ڿ㡣ѾȫռˣķǶԡ͵ȤȻϲ 
͵ȹ´ı̬Ȥ 

֮ܵĹϵѾˣõҲѵȻ޴棬ȡ֮ 
һа˺һū 

 

翨۾ʱѾˡ۾Լ 
һܵ§ڻ§Ӿرߵĳϡ 

ܵ˯ղŵһⲫ̫ڶ 
ûѹ廥һ˫ȽԼһѩ׵ 
ȣһֻֻԼ鷿ʹ˯УҲһ˿аЦ 
ݡ 

翨Сĵѵܵܵ§ҡҡλεӣ̴ 
ʪĸоһСɲľҺⶴﵹճճĺòܡ 

ŽվڵϣԱߵһֽƿȹӲԼ 
 

ǹ¿ú翨ϴһУƿȹ 
ʱȻûдڿ㣬۵Сƨɹ¶˳ 

ʵϣûдڿ㣬Ҳûдֱ֣ӵĴУ 
ȥ˵Ը 

ϵ۰ʲôʱǾͷء 

翨ĬĬᣬָԼĸʮŮ֫Ӧ 
ϸģȻСȴ΢΢¡һ֪ǻС 

ܵܲµӣѾĶƤĸ£ 

һ뵽ԼȻܸܵ˶ӣ翨߳ܵ޵ݡĳ 
ţֻеһƬڰĳľͱ 

ǷķҲˣ˸ 

ĸҵļˣһ򣡡 

ֵϣȰεĲ濪µָ߸ߵ 
ԼĽҫ 

ǣˣ 

翨Ͽȥᣬ˳ڵܵܵ˫֮£ 
˿С



 




ȫ꣭