 
αŵ
  
[㣺] 
[()ɴ] 
[()ߺ] 
[(С)] 

 Ѱ 
֪״̬¶ˡ 
𽥵ȣԽԽܡ 
ܺܺڣڵȫκζоͺֻʣһƵġ 
ֻǣӸղſʼҾ;úںһ֣סȻÿβá 
[ҵ𣿺ˡȷҵ]ԼҲΪԼҲش˲϶ 
֪ʱʼҺоԼֽũpԼԼӦԼѪҺ 
ĺһ⣺ҵΪʲôֻҲֻ֪֪ڵҺƮ죬һӯֻҪᱻһͻɢӡ 
[磿]ȻҲϰοԼֻΣ˾ˣֱȴʵξкܴķֱ𡪡һҪȥ۸ĴҲãҲҪu 
ˣ塭ѾﵽհȣѾ 
[᲻ϵĸеȣأ] 
======================================================== 
١١һ̽ҵĶ 
[һ棿]һĵгҿʼϣȻΪʲôҾܵÿּⶼǿҪ˺ƵģֻƣۣǾһδ󲡺״Ƶģòһ 
ͻȻز֪ΪΣҷϵĻҵ־ʼָǶȻƤǱǣݵļ⡣ 
ƤϵĴңһ˲ϵĴϣܻĿ 
Ҳǲ𣬲֪ʱʼҵ㲻ٸеˣǧǰ£ֺǷڸոյһᡭʵǴ״̬̫ˡ 
ͬʱҲһŨҩˮζ 
ҵóһۣҽԺġܶС˵ϵڶ 
Ȼĸйٶָܻһǲܿҵֽš 
԰УþƤһģӰӳҵĕӿסһɫש顭Ӱʼˣǰɫ컨ŶԣûĻӦһҽԺʽ 
۽ƣʩȷԼԭҽԺСΪʲôһҼǲ𵽵׷ʲô¡ 
ͻȻأһʿۣҽߵǰЦݵأ𣿡 
ʡǲҽԺʡ 
ǵģѾˣӺû̽㡭ͼ˵ĹϵǺܺõİɣ 
ʿСһʣԭհһƬԴȻһƬΣ 
ҵȫǡ?жиĸpһãеڶһҾסһ˵Ĺҡ󹫹УʱĲ˵ĿҪٸںͣԼٸΪνŽֽͬԵĴȻĸвֻҪȫѪͳͳһܶӶľסǶԲͬĹңаŷީpީpԼ޵ĶУ֮ǼǺܳΪʽĹ񣬶кƵʩǵľסŵģᾡͬΪᾭٰӱ˴˵ĸ顣ΨһвڷϽֹû˵ǼΪ񣬶Ҳͬһ˽ӣͬͨ飬ȫʧȥɻɡݸĸ˵ֻҪһԼͬ˽ܻöĽȻΪ˷ֹƭƣǻᷣʱǾġ 
׵ǡ?жϣѪѹʡĸǵջѪС ء39ֻ꣬ڹϵͶԭʱӦеķȴȻʧɫˡ 
ĸգȫ š19꣬Ҵ꣬УɩuֻϲŻεУʺ͵ԵĽھıʱкܶ׷ߡԸ 
Ǹյ(һʸĸž͵еĸգŮľ͸ĸ)ȫ֮ǰ˵ˣ17꣬òϰɩuһϣ÷Ƴɼƽƽ棬Ǹ֣Уھ(δζ򲻹Ž㣬ûӣ̫ˣ⣬õǾ)ǸԣѧҲо 
ɴСһ꣬ĸգȫ ɴʮ꣬һͷƯɫɫСϲˣڽѧԸᣬŮһҵĹϵҪá⣬û׷ҾͲ֪ˣòǲûеġ 
ߺĸգȫ ߺʮ꣬һͷɫĶ̷ɫɴһѵģ׼һȻҾǰгʱҹȥҺϲǣܲζ(ΪСǼ˻ѧУ˶ǨĹϵԸ) 
󣬾ÿˣҲǸĸգȫ ںͶߺ˫òԸ񶼺ܲͬȻҲʮꡣ˶ܽܳǿʵͣΪѧУܶ˶ĻԱﾶơڼеҺߺʱݺͽĽɫuһ£һͷɰķۺɫĶ̷ɫƽʱܰڶͷǰһͷֻÿζòͬɫ񻹲֪ղ˶ɫͷ 
һԭúܿģǢǺþ 
Ҹһרִḯһ֪ңڼǰ򷢱һƪǷƶ£˺ܶ಻ƽʹԽԽ˶Ը˸ӳޣѰɱһ֪˭ıΪƪҪĳϰ塸˹?ģǾظ氢˹?׶Իһ 
֮ʵ̫ˣ֤ȷ£ͥûо͸ױıɱһ¶ȥд˹?׶̣ظʱ˱裬Ƿ̰Ԫ 
Ȼû̫һǿԿ϶ģ˵Ĵ͸˵ĴȻͱĹû𣬶ҽ׼ȻǴڡԶܴƽȣֻҪһ컹нǮĴڡ 
ΪˣҸеŭ׵ıʣ׫дйصۣҺƽڵĻӭΪȫҡ 
㻹ðɣͻȻأʿС˵ҵ˼Ҵʵ 
uû¡û£ҿЦŻӦˣܲ˵˵ΪʲôһӦ˵ʲôԭԺģ 
ԼҲ֪𣿡ʿСԾأҽ˵ڱ˷ʱһ仯һѧˮУʱѻԡЩڳΧ۵˻˵Ѿةu벻˻ѧˮһôڵķˮȻʱϢʱǳԾةu 
ôûб״ 
šuУԺ;ȫȣ¶ȻڳУֵǣһԶӦеԼ20ȡʿС㿴˿ңֵֵҽǶ֣Ѿ˵ģ̽ȻʾҲڼ飬ȴûзκ 
ʿС˵ȻʱϮʱ 
ڷѧڵʱѺˣֻԼһؼҡǵߵϻǰһ·ʱȴ쳣ȻҹƽʱǻССģȻȴһӰҲ 
ԽԽòԾӿŲߡ 
ͻȻ˽סңιվס𣿡 
ʶػͷһӳһźڳ۾ĸߴӣһ׺ɫװı󻹸ʮСå 
ͬһʱ䣬ҷ죬һعͷʱѷҺҲվʮСåжȾ췢ˣԼһȾϷŮӦǺȺåͷĿ 
ǵģ𣿡 
ûӦֻ¶һпЦ⡣ 
δ˵ʮѳҸ񶷣ֻȴվһԹۿ 
ȻѧҲǾУԶԷ˺սʵмܲסҾߡ 
ֻǿɹߵĴ·ȫǵˡ[ֻʣ»˩u] 
ǰСʱ͵͵Ǳ仯СðաԶԵҲ֪һ 
ҿ첽ߵբǰáŵһƴբϵͷȻƿբ߽С 
ֻǣһ벻ģһƿĴʱŷԭǵˣ֮һִ򶷡 
Ȼ˵ҲʮˣڶԷʵ̫ˣڱܡ 
֮󣬱һֶ 
ɫװĸߴӴұ˺ߵǰýŴ̤ҵĸϣСӣ¹죬Һ޳ԹҲɱ㣬ȴһһҲӦõˡ˵ҲӦ֪˭ɩuɱңҪֵľ͹Ǹίǵ˰ɩu 
ߡЩȨǵ߹ɱҰɩuҼٵشʲôɱְȿȡϾΪЩɱ֣ȿȡԺܶ˲ŲҷЩȿȡƽġ¸ֻu 
𣿡 
ҿƩuҴʱӿ³˼ѪˣҲԱָ֤µСԼ֮ȿȡ 
˵˩uȻҵĻܲˣĪĿ־УֻߵԶң˫ֲȻ췢˺ϷŮԭȵļƻ⻯ķˮӡ 
ǩuu 
ұ̧ǰһ̣ͻȻعͷصһ䣺ҵĻͺúøҼ֣?ҵ֡ 
κҵʶģȻоˮʱĸоţеľֻһ޵ƮС 
ڷˣϴһʿСְʵС 
ԡԲ𡣡 
㲻õǸuû¡һֵأһʲô֮ɣ 
ǵġͻȻ뵽˳Ժ⣺ʿС㣬ҺʱԳԺ 
ͿˣΪѾˣҾ֤ʵ岢޴󰭡֮ѧУĻʿҪڰ飬ȷδ㲻ᱻѧˮȾӰ콡˵ţʿСһܷҵһ衭֮ǰǵýġһ˵꣬תԼĹҡ 
ǣҷָıȴԱߵĲ輸ϣʿڽͻȻҸеؿһʹ̲ȫһ¡һɫŨ̵ԿһɶֱڻʿСĲ豭С(=.=)/// 
ֵˣȣ˲³ɫ̵ڶǿŨ̵ȻˮٵػȻ˸ɫ 
ףʿСҿȱعͷͬʱ෢Ĳ豭ԱߵĲ輸ϣԭǱu̫ 
ֻ߹ӣڴڵذѱڵġȽӣȫȻûз豻ˡϡֻһȵı鿴[==]/// 
⵽ҵı飬תңôҵʲô𣿡 
uuǿװһûرµӣˣʊǣ 
ҽаԡЦŻش 
ܿģұóԺʸҰҲһֱҰְɩu֮;˵ͻȻееʣԻطϢˡѵΪҵǿŨ̵ĹϵӦòôɣϸ/ȾҲǱڰuӦԼȾŶԡ 
ҽԺĵ绰ؼңȴҵĶߺһֻеߵι 
ߺûˡp㻹öڼ𣿡 
ףûҸһרҪھͻؼɩuߺڵ绰кܲء 
ιιߺ㻹ûдҵҮu 
֪ˣ֪˩uͽ⼸춼Ҫ⹤⼸ʱˡɴСμѧУУ˵ҲҪһںŻһ٣һ£⼸ķ˾ͿˣڻԵﺦÿֻǳu˲̸Ҫӡݰ~~һ˵ߡ 
ʵ˵ҶߺõĸоǣһһֻΪԭѳ⸱ԣǶָָ㡭Ժ̽ҾˣʺҲ˵һһ䡸ףû𣿡ܲôûƵġոաĲȥרϰԼȥӡߺߩuɩuҹҲƽϡ 
һǰұһԼ׿šȻߺڼУΪÿԸҿţʱҪԼס 
صУߺɳ׷Ӿ缯ǹ籩 
һһֻǿһۣ˫ֻصϣ磬ôòŻҵĶҲƫ˩u֮ǰ˵⼸𣿡 
֪ΪΣܾʱǨߺẦһλػôǰԹ𣿡 
ǳԾػؿңȻ¶һΪȻ񣺡ɵĽŮȻҪ̵İɩuôԹأ 
ûػصԼл·ߵпʼ׼ķˡ 
ƽʱһýʢһɫ߲˷ϴ׼ϴֻԼҲŵ·ˡǱˮŪʪ˵ֻ־ʼЩغɫҺˮƤղǿͬɫġŨ̵һֻˮлһʱʧȥԭеɫ͸ 
۾룺ѵΪұѧˮȾˣΪҺԲĻþ 
ûҪҽԺҽһǻɱҵ֪δܻɱң˽룺ҽԺ쳣(ͻз)Ļôҿܾʹ˸ץȥоҾ岢޲ʣֻˮʱڳɫҺ塭ʹҲĩu 
ʱװڿĵ绰ͻȻҴµߺӵ绰 
˭֪ߺȴص磬Һæȥӡ 
ةuֻǿӰɣȥөu 
Ҳu֮ɸȥӣôһʿҲûУ 
ʲôӵ绰ʿкιϵߣ㲻ȥҾͲˣԼ󡣡Ǿ˵Ǳɱu 
ߩuãȥӣһҰڸͬѧԼӡߺȻߡ 
ιãߺ˭Ҹȵȡ 
uиͷ㡣 
˩uһߺ˵ңа桪ƽʱҵͬѧҲµ絽Ҽҵ绰ģµ絽ҵƶ绰գβʶˡ 
һ绰öô˵ʡ𣿡 
ԣҾǡ˭ 
ҡǰԡԣͦġuˣǽĻʿС㡣Ϊʲôô 
𣿡ųԺãܾҽԺӦòԵ޹ʵش 
ûuЩ̸̸֪пգ 
ӦǿԵġֻ㻹ûشҵ⡪ʲô£ 
˵֮ǹġڳҸĵַħУħЫ¥bʮ¥2703ҡʱҲûνһʱڼҡġ 
죿ȵȣ첻ϰ𡭡һδ꣬ѹߣ绰ཡͣ 
ˣô˵ҪңӦǹ찡uôϰƵģǹҲ˵ǲҪ̫ˡ 
֮ûж룬ܾúʲôƵģ 
ߺȻ֣ҡڵġӶˡ 


ʱԼҵĵַǰڳǰһ͸ߺʣģߺӦò֪ɡӦ˵رȥŶԩuֻ⼸ζɫòġ 
վǰһ壬˱Ӧˡǰûдֻһڼңе㷺졭Ǹοӡ 
һң˵ذУ˳ְŹصͬʱ˽ҵĻУŽεεˣС˺ܾá 



 ڶ Ⱦ뷢֣ʴϸ塹 
αŵ 
===============================================ʾԭƷǷ룬ǸıࡣС˵ڵ֯šҡһһУȫ߶׫ʵеκ˻޹ϵͬɺϡ 

ʱԼҵĵַǰڳǰһ͸ߺʣģߺӦò֪ɡӦ˵رȥŶԩuֻ⼸ζɫòġ 
վǰһ壬˱Ӧˡǰûдֻһڼңе㷺졭Ǹοӡ 
һң˵ذУ˳ְŹصͬʱ˽ҵĻУŽεεˣС˺ܾá 
ͻһʹе㷴ӦȻͬʱΪˡеȵĹ죬ܾǰİԸĻʿСֱˡ 
ее㷢ȣȴһƿ 
˲ϲ𣿡Աһƣڵϣһ˫ؿҡ 
һ⣿ 
ʡҵ˵ղŵ顣 
ˣؿ 
Ϊ??????uûʲôԭġԿЦ˵ 
Щ𣿡Ҳͷء 
ԲuˣСĲ֪Կ֪ŭˡաæͣСֻ֪㿪ʼее㲻ʡȻֻһֱСҲ֪Ϊλġ˵ĩu 
ȵȣ˵쿪ʼеʣôʲô֢״Ҵо档 
СǾθЩڡ衭u֮еθʱĸоȻСؼҺͷһֱеʹԺֻɢˡ֮СѪǾһҪˡСɢƭСĲĵġ˱С 
ô 
uˡСǽŰС˵ġ컹ģСܸܳΪ˵ūԺ˵š 
ҶСǰԵ˵еĪ̽һ䣺ôӣղο𣿡ΪǴҵĻͲ޳ܵسϣôΪ 
ǵġСղһֱοС뱻˸ɡʱԺߵһ˫ĿңҲɰ𣿡˵꣬˫ֿʼؽ⿪ǰťۡ 
񾭲uġۡǾ񲡻ߣһŮɫħû(ú)ҷȻ򿪴ȥ 
uһװϵԶԶϣֻʣ°һУˮ˳촽΢૵أ˲ҪСˡ 

ʵ˵ʵ֮ǰҲϰԵĳ嶯ֻҲǻ׷ɱҵ˵壬ԹĽҲһʱĳ嶯ȾԲԭҷɰԵͷ 
ͻȻأһ£᲻ΪǱʢҵġŨ̵ĲŻӣǴĻôҺ᲻ߺҲӣҲϣᷢ 
һţӿŲؼҡ 
ڼǰ󺰣ߺڼ𣿡˵űԵشӿóһף׼š 
ǣҰײŵĳ׿ʱû뵽˾Ȼҿţҿŵ˲ǱˣǸʮҲҿһҰáߺu 
Ҽæ㷢Щ΢죬Ծصߺuôˣ㲻Ҫҩu֢״ͰȫһһĵظҿţмѵЩڷڳɫҺ֣ 
磬˵ʲôֻһԸߺûʲôףЩҪ򣬸ڼҿݰɩuסû׼Բҿûд׵ġ 
ߺ˵ȻҸее΢ŭһһͣһǸʿС̬ҵҺйء˵һ㣬һǵȥõ΢ȥһҵЩҺ(ǵ΢кܳʱ䶼˳) 
һճ·ʱұڸǲƬһڿˮ(ӦҲ̵ĳɷݡ)Ȼڽﾵϣٸ4xĿť΢ 
ʱʼһǰ֡ 
ҿһۣеȵĹ졪Ҷƶ꣬Ҳûпϸֻǵòʰ͸״ӲͬĽǶзƲʺɫǸԶϸˣӵмΪ޴ҺݩpϸĤϹ㣻ԼԿϸʵж˲һЩ֪ʲôɫƮ 
ȻĿôµĳ棬ȻǶϸ𣬶ҵϸұһ˿ϣʹҵʳָõƤ֯ȻڸǲƬϣظʵ鲽衪֣ǿˮϸˣƤ֯ںѪƵĽṹܵĩu 
Ҿȵͬʱ⵽һرҷһܰϸϵضЩֵϸ壬ȻЩϸȻǲƵģܰϸǷһЩɫҺʹЩϵܰϸҲǵͬu 
ҿĿڴˣôŵ£u 
ͻȻأ뵽һ⣺֮ǰǵЩʴϸ(ҽʴϸ)滷ɫģȾϵĻ֪Σ 
ǣһԤõĺɫϷһκҵĿˮϡ΢Ҳֵ󡪡ЩϸȻԶЩϵɫ󣬶һЩԶԼԭеϸʡ仰˵ɢϸɫֲֻЩϸڵ֯ſɽаɣ 
Ҳٿʵ̫ˡ 
Ҵʱʰʵõ豸ͻȻ¥µ绰(Ҽ)ұ¥ӵ绰˭֪һͲԵڼ𣿡 
Ҿˡ 
uˣ绰ͺˣСةu֮ǰǳĶԲ𡭡Сʲôŭˡ 
ףˣҿһҼܵЩʴϸȾ⸱ԣôȻҵȥȡһЩϸ飬ô֪Ԥеһǿ϶ģһЩϸ֡ 
ιԣھ͵ 
˵Сĺø˩uԭˡһδ˵꣬ߣֻΪԷһҽγǰ˷ˮֺͷˮףԷЩϸҲܵȥ 

ãԵǰǰһ塣 
İǰӦţСǺܸˣ˵ڶҼةu 
޼ɵôһ˵˵ذ˽ݡ 
Ϊ˴˵ʱֻɬؿץֱ۵֣ˡȻ׽С֡СǾúҸu 
æֻ֣һصˣ⣬ϣԺҪڹڵطǡ绰ҼʱҪˡΪҲ뷢κ¶ˡ 
ǵģСˡ 
һ£ȡСƤϸǡˮҵϸһ±ȽϡҲ˼˵ţ룺ūҲӦû˼һ°ɣ 
ǣȻһʱҲûԥ󷽵֣ҪĻȡɩuԵ˵ģֻҪҪĻʱҲСϸƤҪССҲԸ׸˵ĩu 
Ǹ˵̫˰ɣֻȡЩϸ֯ѡ˵ţӿڴóӣڰԵϸȡЩٵƤ 
֮Һ֮ǰʵʱһ֯ڴӼдĵ΢ϣЩϸͺ͹쾹ҵϸӽȫûuֻǣΨһͬľǺûжûҺݡ 
ˡʡ 
ұͷȥ㲻õأҪˣǸлΪҶҸȡһЩƤ 
Ǹ˿С𣿡Դʱͷʹɫͷ΢΢ǰ㣬պסӡ 
ţֻǰѵϵ·Ҳϴһͷ 
첻УҪؼչáһ˵꣬뿪˰Եסլлؼˡ 
˵ʵȻųڡҡĿԣֻǣһкܶδȫ˽⣬ˣһȻؼҹ۲ߺΪ 


ؼҺ󣬷վڼǰее֣ʣףߺվţ 
ǸĴuߺһ߹Һ֮ǰǽڼҵһҵ㵽ȥˣ 
ףҺˡ 
ΪʲôشңǹİɣǹڼǰվİɣߺʱһӳһǷȭ 
Բ𰡩uߺղͻȻЩҪ⡭¹ش󣬸㲻ҲܻẦ㣬Բšһǵ˺ܾðɣ 
Ȼɩuڼǰ30ӡվʲôз𣿻שuߺء 
֪ˣ֪ˣ㲻Ҫˡ˵ţӿڴóһףǨߺ 
һӹףٵȥţȻһݵͬʱű㡸硹һˡߺźأҽˣԼҺúõķʡ 
ιuߺôҽ˯ģҶҼҴŸ¡ 
кܶط˯˵ˣҪӡߺء 
εվڼǰʮӣεȷҲԡȻҲӦԼĸɣʵ̫ˡƽʱʵǶ̫ˡ 
˰ɩuһбĵط˯ΨеסŰɩu 
ٴ߻ذͬʱҲʮӵʱ(ûӣ˲֪ٲ) 

Ұһ壬ܿӦˡ 
һң¶ȵӣ˲ҪչΪҪСļң 
Ϊ֮ǰóˣԱȲҪ˵ҽ𣿡еҵָբ˵Ҳ⵽ɫϵûοˡ 
uԲСǱҵ˵ͷȻǰҴբ 
лл㡣Ҳң 
ʱתңϲʲôɫ 
УʲôҲûϵ鷳ˡ 
ã˲ˣҺͰԿʼý͡Ҳ׵һγŮĲˡ 
Ҹ˵æʰɩuǰȴȰһǺúõϢһ£ֻþشڿ 
ϴһǰߵңˡ˽˯ģ 
һʣҲͻȻֻһŴ(ΪԵĹ뷿ûйţԿ)뿪ڸ˵һҪ˯ɳ˭֪ȴȿڣˡ˲ĻС˯ 
ȻҾðԶҺģ˳˯˯ѣֻȴûĵˡϾԱˣҲжΣһǾ˯ˡ 
֪ǰǿģΪһֱ˵ֻŪԼɫ㷢ʣˡСһ󡭡СԸ˯p˯һpһǸСָ˯ͬһŴ 
ȻøһδŮ˯һ̫(е㡸ҡĸо)Ȼ⣬벻еķаԳ˯е(Ȼ֪˲)Լ಻˯Ψ˯ͬһŴܽu 
ǣҶŻںߵŪԼ㷢İԵҿû⣬Ĳ 
ҵĻش𣬰վԭӣȻһżһϲ˹˫ֻҵҵĻֵССܸ˩uȻҸһ˯u 
һҺͰ˯ͬһŴȻûжκεĳ嶯ҺܾҲûйˡԻǿɰ˯ˡ΢˯ԣʱ򻹻ڲ֪ҿ§ң촽΢³ҷϢˡ 

ʱҾԼĿʪʪġŰɣ 
ֵǣǸеһĸоǷû 
ҪзԴҵ(ұǴ)Ļôûӣ 
Ҽæ쿴Ȼĸѵ˩uҰͷ𣬷ְԾȻĶСࡸζǿЩɫġһЩɫҺ塣 
ҵҲһһƽضңˣ糿һ˵꣬־ڳԡʱѿӱϵĶԹˣϴմڴϵġҺŹ 
ҴƬ̣ڿʣ㡭ʲô 
һ߼ϵĶһ߻شңСڳ˵ľҺuʵ̫óˡ 
㲻óԾҺºܱ̬𣿶ҡַةu 
СҲǹģСܾ˵ľҺҵС˵ľҺ֮ǰЩ֢״ȫͻȻʧˡ˵uĺษu 
ˣҪؼˡҰѿһءڰԵǰϣȻת߳Ծȫ߳ܵһ¡ 
̤Եļǰұ󣺡ˡ𣿡 
һͷʱȻյǰһ£Сϲˡ´ʱ򡭡Сᾡȫȥ˵ĩu 


һ֮ǰԳҵġҺ飬ǾЩҺб塭벻ʲôҵԵγˡ̬ŮɩuһֱԼ⡪Ȼȴȷһ£ضҪ˽һҵ׷ʲô¡иҪǡһ죬һҪɱԼ߹ǸӦдۡ 
ʱһصǰ׳ţ벻ߺҿţ磬𣿡 
ߺһȵǸƽϢΪߺܶԲҲġ벻һδ˵꣬ߺҡҡͷʵҲвԡ 
ҵɴ۾ǰߺ룺[ߺһ˵Ǹu뵱걻ͷѪѪĽҲûҵǸ˵ҲԡҪڸp˵ǵķӦҲһӦǱҸŲŶԣʵǾΪˡ] 
磬ú֮ʣߺһҵ֣ú˵˼һẦ??ġ 
⻰˻ͻȻһ⣬ȻһߺҲ 
ҵģʡ 
תۼ䣬ߺѰҴķ䡣 
磬ġߺЦţҲСڴϵϣԡһ˵ָ꣬ı 
Ҳ֪С˵ţ˵ǲԼĴϺȶģƽֻɳϺƷҵĴ֭֮ǲԼϺκϾǡ仰˵Щˮһġ 
ѵߺûˣΨһĽ͡ 
ߺȷЩֻ𣿡 
ԡѽôˣʲô⣿ 
Ǻáߵǰ𱻵ǰ벿ݣڱǰᣬ˿㰡uʲôϣ 
һͷʱߺͨ죬öҴ󺰣̬uȻ˼ҵġ˼ҵĶ 
˵ʲô 
ߩu㣬ûҵʣתߡ 
ҶߺķӦе⣬¡ 
Ψһеǣߺá˼ҡһԼһȻظҿźҵķҪϴοմʪ˵ı 
ҾҪ۲ߺľٶû쳣ֻ֮ҪһǰҳõݾС(ΪʱɴͿֻĸ׺ͽĻʱȴԲ)ңˣ͵ߺ˽ռѼɩu 
======================================================== 
(N/A) 
------------------------------------------------------------------------ 
ܶ  
ϣ֪ôأеͷΣǰҿûԹġʱָǿ͡ûӣֻһζġ 
òײŵȵ֮ҽҪſڣΪҪҩҩҽĻܹģҵǮǻڱĵطˡ 
һʱȴ벻羹ˣһ٣׼ 
ϣҽԡ 
ȴοһǲϵűԼɵΡҵôˣΪʲôһЩ 
=========================================================== 
  
ҿʼ۲ߺΪû쳣ĵһ졣 
һصʱ£ҿʼȥѼϡ 
ǾߺΪԵرкܴķֱ𣬶ң࿪ʼΪԱҵūڿʼԤߺ 
------------------------------------------------------------------------ 
  
һҷԼŴԼġҼͻȻ뵽һǾǺ͸ͣϴҿɲЩġ 
ǰұĴкڽȴɵΪϣڱǰᡭʱĺΣԼĸõġǶôĻĵu 
磬ּʸˣǾҪЩʲô磽ƵģͻȻ뵽ġֻǳһӱʧˡ 
ϣּʸԽԽǿңҪϼuһֱűԼĸţĲͣس壬Ȼӵ˯ 
========================================================== 
  
죬ҷúǸðˣ˵֪ܸðˡǣҳ˴ԡ 
ǹʱߺȻظ˵ллһЦŶ˵ǰδԹӵġ᲻ЩڸԤ 
ߺ粡ˣҪϢҲӦˡչʱֵеշ죬һһֱ߲Ҫ߿ҸеǣȻβ֪⻹ģͼǽҵķοʼеơ 
һ£찬µҼң˵˵ԴӳҵľҺȬˣ˵ٳһΣҵȻǾܾˡ 
----------------------------------------------------------------------- 
  
֪أһұеǳĸɿʡǸð˰ɣܾβǸðں˺ܶˮָɿƺδɢ 
ϣҺ͸һ֪ͣأҺȻе͸һҡҾȻеҸҵΪλ˸оǰɲӵġ 
磬ҲˣһֱҴչңҵһξøһɿˡȻһΣҺȻ뺬Ÿĵĳ嶯ľҺҵĿڣ뷨һֱάһ졭ǿţкüΣʧˡ 
============================================================ 
  
һ죬ߺĲûкתļ󣬶һеաҺһչߺҲеΪȫŵġ 
磬ߺ˵һ仰Ҹе壬ؿڶ˵ǵģˡһΪʱ˶ʱ˿Ƭ̡ʣߺΪȷ쳣 
ϣԼڷУԸ˵ҡΪġҲֻǽҷķǰ˾ͻԼȡҵڷοܿɰȴǱ߽šˡֱοu 
----------------------------------------------------------------------------- 
  
ҵĲƺûкתҸеһֱڷȣ̡һչңҿΪҶôģʱҿĺܺá 
緢һ£ҺΣǸ˵ģȴͻȻ˵˳ڡԭҸڴ߽ҺúõϢʱֻ˵֪ˣ硣ȴ˵ˣǵģˡҾȻƺԼΪˡô顣ʱҷָҲͬʱȵؿҡ 
ʱұⷢһε飬ҰԼڷȻҵȴֻи硭УҵԺвϵظšҵˣҪԷԼһ׸ĸǺֲܿأҿʼŸο 
=============================================================== 
  
죬ûʲôر·ֻߺһֱڱܿңҸеһķ֡ٺûж񻯵ļ󡭡Ҷô񰬶һˡu 
պûˡѧĵߺЩϸ˿壬ӦԺ󲻻ܸȾ˰ɣ 
-------------------------------------------------------------------------------- 
  
ҿʼãиˡûʲôˣңҿʼΪ硭Ӧ˲ŶԣΨһˡ 
ǰҺ˺ܶ飬ʴˡбҪϲңҸĹ 
ˣԺֻҪ˽ҶҺ˽pٺˡ˵֡죬һҪһϲֻһˡ 
ҵĵǣ᲻ԸҵūÿˡڣÿεܽԼĸʱͻеĪ˷ܡܾ˾ҵһУֻҪÿģҲÿġֻһˡҿ̫˽ˡ 
֮ڵѲǰˣѾū 
================================================================== 
ۺ˼Ĺ۲Լ͵ռǣҷһ£ߺÿƪռǶ̸ңΪƵġ 
ҾҪ۲һ죬ȷЩϸûռߺ塣(ʵҲҽģ˵ҲûŰɩuһڵϴǻɱҵ˻ҡ) 
壬ǰһչ۲Ϊ 
һȥߺȥ֮ǰ̲סһhϷɹͨ˹ءȻҵһֱڡȺҾοȥչߺ 
һ֮ǰϷвכgڱԽ̫˺һУҰԼ˴Խ̫ĽɫӡдcgܶcgǹǸǷȱˣԴӾҪ쳣󣬱һֱҲûдǹԽһ򣬱ø̲ס̾˿ 
ʱߺȻң磬𣿡һ˵꣬ҲϣڴǹĶ 
ԭΪң˵ұ̬ 
벻Ĭ˳ȥ¥ݡ 
ۼ״ÿȻ׷ȥ 
¥ǰʱߺվ¥ϣǶȿȥɫĴɫȹǿɰķۺɫС˫Űɫ Ĺ⻬וȫͶҵĤϡ 
ҼֱôˣĿתؼҿʼе֮ǰΪͻȻжο´˵ķӲֱ 
ǷҵĿ⣬Ϊ˶ŭ¶һ԰Цݣuڿģֻһߴ¥ݵߴһ߾ԼʱȹҿȹڴһûΪԼĸ翴Լĵ׿е߳ܣԿϻеЦݡǷԵЦݡ 
Ȼתѣ˿תװûκ· 
ҷߺһֱ߽ȴڲǰеؿҡ 
һ񰬶ˡҶߺ֮ǰľٵҲе֮࣬ٲþߺҲѾЩʴϸ֧ˡ 
úõΪʲôŪӡ 
~ʱߺ֪ںʱѿ˹δȫѾһģ˫ѹҵԵ鷿ǰȥһ˫ֻҵͷҵļϣҵζ 
ҪߺĲu 
~˼뵱ūءߺʱҵĶߴ˿ҲҰɣ˵ţһֻ׵ҵĿ䣬ſӸҵġ 
[ιu㰡uڴŸʲô]ʱһֻǵ˵ 
[ã㲻ԡ]һֻɫʲôȴһֻȫɫŢĹɣֻͬǵһɵԶ 
[ȻѾ˵زϿշԶЧ㣬ôͿɽˡ]ֻŢĹ˵ 
ûõ˼Ѿҵūһҵһǲȫɱ䡹С 
תߺΪˣҮu 
ߺҵȫû˼أ˵ĵλݻҪ߹󰡩uô˵Ҳҵˡߺֻ뵱ūֻǵһá 
ɣ㵽Ϊʲôһֱ뵱ҵū 
˼һᣬŵΪūҵˡȻͬһѪԵ˸ɡˣ֪⼸Ҷһֱοǧ˼룬ھҪ׿ˡ 
ͻȻ뵽һܺĶǣȻѾˣôǲ˵˵ʲôҲȥִУҽȥҲУ 
ǵģߺȥߺҲհ졣 
⵽ߺ̸䣬ϰ˵ˡ֣ʱá硹˼ѽֹڳƺʱá硹һˣѾǷŵ˺ܶࡣ 
ôſϴϣƨҡһֲ©˵ 
ߺΪֻ泱ϣҷ˵ԼϰſϴϣǴŷۺɫССƨңеĻ˾ĸߺɩu 



  ߺҿɰū 
ûõ˼Ѿҵūһҵһǲȫɱ䡹С 
תߺΪˣҮu 
ߺҵȫû˼أ˵ĵλݻҪ߹󰡩uô˵Ҳҵˡߺֻ뵱ūֻǵһá 
ɣ㵽Ϊʲôһֱ뵱ҵū 
˼һᣬŵΪūҵˡȻͬһѪԵ˸ɡˣ֪⼸Ҷһֱοǧ˼룬ھҪ׿ˡ 
ͻȻ뵽һܺĶǣȻѾˣôǲ˵˵ʲôҲȥִУҽȥҲУ 
ǵģߺȥߺҲհ졣 
⵽ߺ̸䣬ϰ˵ˡ֣ʱá硹˼ѽֹڳƺʱá硹һˣѾǷŵ˺ܶࡣ 
ôſϴϣƨҡһֲ©˵ 
ߺΪֻ泱ϣҷ˵ԼϰſϴϣǴŷۺɫССƨңеĻ˾ĸߺɩu 
ʱûдČ¡˵ţַߺƨϣŵ׿شǸļ 
ǣڲҪߺҪȻôᡭߺɵذͷתʡ 
ڲ⣬㻹ƽʱһҡ硻ɩuˡǰˡĽңߡҡ˵꣬־ߺĿ̽ 
ǵģ硭uuߺӦͬʱߺͬʱĴȸн 
ҰĿſŵߺߺҪƨˡ㴦֪ԭ𣿡 
ߺʱ¶ɻӱֵһֻΪԼû£ʵԼȴ֪Сһؿһ²ŵ롣 
ã㻹ǵ֮ǰԴҵģ 
ǵáߺľúܽ 
ôӦ֪Ҫôаɣ֪Ļʹĸ˵u 
ǵĩu磬ߺɩuԵðɩuߺʱȻصΪ˶ĴСõƨɣֱΪֹu 
Ͷˣ֮ǰһ˵һߴȨһΡڸŤƨɡ 
һҵĻߺרĵŤҵѩƨɣҲͷսõĹɼ䣬ζ 
ʱҰ˫ָԷƨϣʹظŪţӴϢҵָ͸˶񾭴شԣ[ԭŮʸ] 
ߺҵŪ˷ܣͬʱ̲ס˼ƨɸǿʼһеԵƤһнǰζš 
ұǰøԼƨɡĻԵе㱣ӲҪҵȣΪԼ˷ܶȴˡһ£Ҿʱֹ⶯ֹͣˡŤòuߺuֱةu 
佱ˡߺֻӸѡߺҵĳ޺䣬ߺ180ȵת顪ΪѾˡ 
ڰƨ̧ߵ㣬Ҫʼˡ 
磬𣿡ߺİƨ̧ߣҸյӦôĲݿʼͬʱƨƤŤŤ봫ݡڴ˼ҡ 
׼Ҫʼˡ䣬ְߺƨ԰æ̶ִߺѩ׵ƨһ¡ 
ษu֪ʲôԭߺһ£Ǻġ 
ûж룬ҼĴŷۺɫڿƨɣߺƨҵĴţϵǰĵȥߺһҵģ(ȻҲ֪Ϊʲô˴ƨҲ˵ĸ) 
žužužužužužužužu 
u磬Ĵ򡪡ߺƨɶðɩuมuߺҴ;вԾϵкš 
һᣬߺƨѾҴ򵽺ȾɫĵһźɫƨŤţҼȥ 
ҰḧߺǱ΢ȵƨɣڿ㡣 
ߺҴˣΪ֮ǰһܵӣ 
ΪˡΪƨԾú˷ܣֻҪ˴ʱֲĸоֱ컹Ҫ 
𣿡ҴȤء 
~˵ġߺػͷҵͬʱԼ˹ǣҵ֡ 
Ҵʹ𣿡ʡ 
ʹеʹߺҲָҵƨɰu֮ǰҲܸ˩pҵģ԰ɣߺܸˡߺЦŻشǵղʲôҲûһ 
ĻԺŤƨɸҿ𣿡˵ţһõƨɡ 
ðuȻ綼Ҫˣߺܾأ뿴ߺڿʱŤƨɵӵĻߺҲġ 
ˣ뿴㴩ڿǰŤƨɡҿЦŵͬʱͻ룬⼸ڼʱǱڿˣʱֻǡȻɩu뿴ŤƨʱҪǵôڿษu 
ʵԴӸղſߺƨǰŤʱҵֱңˡڻ뿴༸ةu˵ģߺƨɺۻҺеԡ 
ǵģ硣ߺҵվֱӣȻ΢ڿشӹɼѳ 
ڵߺȻûдڿˡ 
磬Էʱ𣿡ߺò˵ŵͬʱתϹһڡʤЦݡ 
[ߺֻ˼ϰҵ˶ѣ˸Ըڵġ]룬ͬʱ࿪ڣߺһ¡ 
ԭѾߵ¥ǰߺתߵҸǰʣ绹ʲô𣿡 
ܲܡϵڿңղһαҴƨɡеҵʣϾĺѿڡ 
šߺûһ˿ԥݵذԼϵڿ㽻Цŵ粻ҰuϲĻߺڿȫԼҲûϵ 
лл㡣ҽӹڿ㣬Ȼڿڴ׼͡ 
˵⼸ҲûкúõĸԶԻˣ֪ô 
Ƭ̣ǷŲģŪͺȥҰԡ 

ͣҰԭƻȵԢûˡϰˡұǰҽԺһ̤ҽԺұһֺĸоܾðһ¥ģҵֱԼߵ¥ 
Ȼ¥һĻʿʰ̡ӡƤ԰ףеô˵أӦе㡸Ӫӡ 
ιС 
ҵһ£ϵĶҲʱͣˡȻתͷңͻȻ˹Ҹסڳ˶Ŀעӵߣ˵ŮѵĹϵˡ 
ףСǺʱʶģôһ᲻֪ʱһʿ˹ŰԵļͷ 
Ǹʵҵġ˵ʱҷҪڹڵطˣǸϽˡȨģǰĲˣ֮ǰչҵĻʿǾúͶ㿪ʼչˡ˵ţ԰Դ˸ɫ 
Կҵźţҵ˼䣺԰uǰѾʼͬˡ 
Ǹʿ󣬺ǾȣȻڰԵĶأף㣻⣬һڡǲǴŮ²᣿ 
ĻǡȿȡȻŰ뿪¥̨ҽԺĲܸߣƽʱ˲ֻ࣬ʣҺͰ̨ϡ 
˴С룿Բء 
´α˵𣿺ġص 
֪ˡ˾ͱСˣ𣿡Եͷҿҵ˫ۡ 
ðɩuξԭ㡣˵ţһ£ʾο 
ˡԱһףģ˼ɩuû¾ˡҵ֪ΪʲôŲһӣԾǡӪأ 
Сһ㡭ַϣɫصء 
Сʱɫˣصˡʰɡ 
ˣӡûгԷ 
аu˻ûʲô⣿Կеʧ 
гԷҿɫܲҮu˵ʵģҺܵu 
˺˵СuС̫˩uһߺһ˹ߣҵ˫ѹҵֱۡ 
㻹δشҮu˦֡ 
СҲ֪ΪʲôԴǴγ˵ľҺȻͻȻľȻСȴָее㲻ˡǣСĺϣٳԵ˵ľҺuС˷ܵӦŵͬʱͬʱ˫ҡ 
[ҺҵľҺѵ»ҵľҺйأֻСˣǱȥ̫࡭ȥþ񲡡] 
ˡû°ɣԼڷҡҼ£ʹҲ𰬶Իδū֮ǰҽԺʱΡ 
û¡Ҷһ٣СһпͻȻݷһ㡣 
ˡţСˣôҼҼɡԸ˵ֻܿʣһԭվš 
ιһδ˵ԼʱҮ 
ʱಡһһ󺮷紵ġ 

صңѾ5ʱˣߺѧУƷӦš 
ӭu磬ߺษuһңߺ˵˰ұţȻ󣺵磬Ҳ˼Ұɣ 
ţ԰uұ߱ߺ߽ӣ룺[ҺѸ˵ҪҸ磬ھýҡˡͲˡʱ϶ᰴ壬ûӣǵְڡ 
Ұַߺβϣѧȹoƨɣˣߺǰ㲻Ҫѧ𣿡 
ҶĶߺֵúܴݣػش𣺡磬˼ǰӲu˲١磬ҪҪٿҵıݣ 
ݣ 
ô粻ǻŤúôڡߺ 
ŤuҼˣŤƨɸҿɣҵȻûuҽ컹¶࿴ةu֮ǰǲʾ˼ǡ 
ô磬סҪษu˼ǳ˼ĺ롭һѧУϰߺ˵ţǰŤӼ¡ 
ǣڼϰˣѧУϰͬѧƨɿרŤҿةu˿˷ܣӸղſߺƷǿ𣬾ͻҵ뿴ߺʱΣҾ˴ߺһϴ裬ߺᡭ͊һϴ裬ô 
лл磬ôҪ׼ˡߺ˵˵ʱܻԼķС(ǰѽҵڿ㣬Բû) 
ʱ˰Ҽҵ塣 
ҹȥӦţ˭֪һţȻҵ÷ͬͬѧ?(ĸǵ¹ˣĸǷ) 
ֻվ˫ֲһУѧƷƺɫףһұԵһŭģޣ֪ԴԺҶô㣿ܾûѧʱΣ֪ÿ춼УΪԺ֪ͨһΪʲôϲ˼ҵģ 
Բ֮ǰչҵĻʿ˵û̽ңҲΪǲ֪· 
ʵ֪ʱǵһϵġʱ󷹸˳ԣȻҵҽԺҽͻʿǸ˵˵ĲɿĲ˵Ҫϲûκηʲſҽ롭ұ̽ˡʵҲ˵Բ֮û̽㡭Ҳв֮ޣ´ûº󣬼ǵõһʱҪ֪ͨңȻ˼һᵣġԽ˵ԽģȻ˳ 
ƽ¿Ůӿ޵ģοΪҡҰο˰󣬴ΪƽߣŵΪҵģͬʱҲʱѧΪС(Ȼһ˵˻ѧˮǲǱһ㼲أ) 
֮ҹ˴ţߵԡңȴߺ׼˽ҪϵļҾӷ(ԾɴѧƷ)ɵվԡǰغš 
磬һϴȥɩuһңߺ߹ҵ֣˵ҽԡҡ 
֮ǰѾ˵ƨɣֻڲһķӦѡ仰˵Ϊūûκ˵ϿԣϲһһҲõǹġ 
һ뵽ԡңߺԵԼ·ȴֹˣߺŤ¸ҿҲ١ 
ҵ˵ߺǶ¶һζЦݣȻԼ˫ֳԡ׵ı߿ϣںƣƨѧȹo￪ʼڶ 
ҿߺѧУƷΪǰŤƨɵΣɵһ˵ô 
ŤͬʱҲһָڿҰڶŵƨϣͬǣȹСѧȹУز٣ȴɴаζȹû˽ԡ 
ҵִʱƨǰߺѨڿǰһЩˮմϡأߺġ 
ʪ𣿡 
ǰuÿֻҪ磬˼ҵľͻ᲻Ծġڱַƨϣĸ˼Ťƨɵӣô˲˷أߺ˵ţƨŤøһ㣬ǽʵƨϵⲻɵ˼£ǰҡΡ 
һֱάʮӣȻҸߺ˵Ҫʼϴˣſͣ 
ղһԵ·ֹסߺȵȵȣ㲻Ҫѡ 
磬ǲϴߺֹͣϵĶؿҡ 
߽ߺַǰ׽һťۣȻϸ㲻𣿡 
Ҵ˻һߺȻ򣬱ԹԵվֱӣȴҶ֡ 
ŵŽ⿪ťۣȻȥߺ£Ҳȥˣʹߺ˫δȫ鷿¶ڿС 
ࡣδȫꣿߺ䣬࣬û뵽˫鲢ôͻǽӵİɡҺãұʲô١ߺ˫ĳ߅ҵǲ⡣ 
ȥҶʼ⿪ȹϵťۡʵ˵ʵ֮ǰߺŤƨʱҵѾӲ͵ò͵ĵزһ֡Ҫƿ˩uҪƿ˩uĸо 
ֽţߺȹӣֻʣڿ㡣 
ʱߺֹң磬Ҳߺ°ɩu𣿡 
һδػߺ˫Ѿҵϣҵ¡Ȼֻ֮ǰؽ⿪ҹƤ˳Ź켣ҵţпϵڿϵǿŽťۣڣҸߺһȫֻʣڿѡ 
ţߺǿѧҷŴżһħƵᰮǸڿȻȥСèһĦ˼£⶯ӵļͦˣɵó鶯һ¡ 
ߺƺҵķӦ֪Ϊ˵ˣ𣬱һӱҵڿ㡣Ӳòֱķͬʱڿı£Ѫõǰֳ⺧˵Ŀ 
ߺҵķܲӲͳĳ̶ȱֵúǾȡû뵽Լĸ侲ıȻⲻΪ֪һ棻ͬʱ׵Ϊˣ಻ԼһԺС 
ʱߺ˫ɢʣ׵ָҵʻ£˫ҵķȻԭȴͿʼģǿߺվһδڿةu 
ߺɵվҶ˵ǰִߺ䳶Ĵɫڿ㣻ʱߺǱˮұڵ±¶ڿС 
һû뵽õѨȻ˵ķʴߺ⵽ҵһֱ˽һֹҵĿǵ磬ôˣΪһֱ˼ﲻţ˼ǳɵġ 
û¡ϴȥɩuȫ̤ԡף˻ 
ڵõǰߺ˫ڲҵš 
磬𣿡ߺһ˳ͬһԡбů͵ˮΧ͸ˮβϵĴڼϣȻƤ»Һ˵Ӷʪ͸ˡ 
Żˮ϶´ͷϵĳͷõ 
ҵ˼ֻҲͷһ§ҵĲӣһ§ҵƬ촽ܿǸĴϣͷ̰شҵĿУҿǻڽȻʼҿеľĿˮ˵ǶҵĿˮҲһ§ߺȻһֻȴָתͷͬһʱ䣬һݻߺˮҺ 
硭ҡߺͣһ¶ţغҡ 
ʱҸеߺ׵ҵʹ˵ģǰŪš϶ͿҺĹϵߺŪҵķͬʱϵĴҵĦ 
ҷߺսͷһֻ鷿ÿںͷ˱ͬʱһִֻߺͻϮǰѨָŪţȴ֮䡣 
u硭˼ษu~~˼ұŪúߺҸú˷ܣԡңǹˮײ 
uҰuһҲuߺƵ˵ʱ˫Ҳصսӣ̰䶯ţʲôƵġ 
ߺ³˷ܵĶš 
ʱӲֱĶõĶ꣬òһ£硪u˵ʱҺãԭҷָǼӿŪٶȡ 
ϧİߺʪ͸˵Ľɫ̷õ˿еˮ˱Ƕʱҷߺһֱڶҵͷȴϵҵ档 
Ļ԰ڿаuҲ֪ߺСһ˵(ʵѺ޲ͷɣϾҪȡӡ֡Իо) 
Ŀ𣿡ߺԼ˫ſ90ȣȻһڴҵķԭŷŪĶ 
Ȼɩu㲻˵ҵľҺԵĻŬĸ򡣡˵ʱ˫ߺͷȵĵĶײߺա 
ллuߺһ˵һ߰ڴϣӵĶ˸Ը¡ 
ǸĶʱߺ˫΢ͷҵģȻУͷǰİڶҵķĿн 
ߺƺҰڿУĿڽɺܱ׾ҵŵʱ򣬼лӲݡ 
һҸӣƺ˵ٺԼĸĿ֡ 
ͷݴĴ̼Ѹееĸо 
ǣߺͷ(̫˶)󺰵ߺÿڽţҡҪ˩u 
ߺҵĻʹҸеĶ˲õĺͻĶʹҲɵһʱʧ񣬴ɫɫľҺһӿߺڶǾҺ 
İuľҺ̡uߺͬʱͷˣĲݾҺ䵽ϡ 
ߺ״ȥžҺȻÿٴηסҵڿڣŬҵľҺĺͷ䣬ʱࡹ졣 
һӹߺͷѴӿľҺߣȻǾҺȥͷĵطľҺŽУϸϸƷš 
һζӣҲʣߺҵľҺôó𣿡 
ȻɩuľҺܰuңֻѸľҺΨһʳ˵ţÿٴκҵģƴ˱ţҪµĶƵģ˷κһΡ 
ɩuҷ˵ʱִԲ 
Ļ֪ʱſٳԵôζľҺ˩uߺش 
ôҽ㺬ҵķˣʱĿɩuǻȥ˯ 
ԭߺһԸ뿪飬ǵ֮һԵʱ򣬿ɰϲɵ¶һаЦݣȻ֪ˣ硣 
֮Һߺ˴ΪԷĨ󣬱һ뿪ԡҡ 
һҺߺ˯ͬһŴ§ŹӵãûڵƨɣȻȴһ£òöĴŮ 
ʱߺ߽硭ߺԶֻڸġ˵ţתҡ 
΢΢һЦһַƨϣȻһּ§˫ۡ 
þͬһŴϾһţȫȻûй˼
 
  ҹ 
αŵ 

֮Һߺ˴ΪԷĨ󣬱ͬʱ뿪ԡҡ 
һҺߺ˯ͬһŴ§ŹӵãûڵƨɣȻȴһ£òöĴŮ 
ʱߺ߽硭ߺԶֻڸġ˵ţתҡ 
΢΢һЦһַƨϣȻһ§˫ۡ 
˾ͬһŴϾһš 

һۣ㿴ߺ׵СŪҵķС಻ϵĴ̼ŵĸҵķѾˡ 
⵽˷ܵضɢ~~ܰu˼ƷһľҺִʽǻڵĸоษu 
ô˵ĻСԺԵҺ(ҵľҺʲôôûҵľҺͻ= =)һƿԵãһվʱ⵽õֻǰҪ˵ÿҪƨɻǽҡƨʱġרڿ㡹ɵ֮ǰһʱ龳ڲܿصֱֵ׳ 
ษuӦǿ~~ߺһ˵һԼ˫ֳ˯ǽڣȻ̧ѩ׵ƨңһڴҿ磬֮ǰߺûʹȥĶߺԡ粻봦Ե𣿡 
ҺȻ֣ԭߺС⣬ҵķĿԭҺҴƨɡߺҵϲָƣܶòȡҵĻġ 
ߩu֪𣿡װ߿Ǿˡ 
ףߺҵķӦǾȣû뵽һᡸĶģϽң磬ò԰uӦҪһͽƩ˵ƨɩuһ˵꣬æƨҡ˼£ҵǰĻζš 
ǺǩuôҴҿǿǰɡҽ첻ƨɵġ߽ߺȻһְƵڴϣȻѹϣӵš 
ҵװһ˵ͷһߺߺСţżᱻͷͷ 
磬˼ҡԽԽϲˡߺ˵꣬Ӧҵ͡ 
§ڴӵ˺һʱȥͣͬʱҲô· 
ʱе绰ˡǰԡ 
ˣ簡uԵӵ绰һ򴫹ˣȻͻȻúСˡСԼʱ䡭ܷС 
԰uʱû˵𣿲֪ĸðʧ춪һԼߵأҹص˵Ǿ䣬ҺԼϷݡ 
ССúõķʡġˡܵͳԵʧ伫ˡ 
˵Цգ档ۼ״ҸϽοһģʱҿҪ㿪ʵม 
šллˣôɩuˡ˵ߣͬϴһ6СʱУƺĸʱλȥС 
[ɩuǱˡ] 
һصʱ㿴Ѵؼ÷ڳ԰ƽĳԷͬһȴ༫ˡֻߺ˫ŲŪżͷŪĶˣȻٰڿصĴ󣬼Ҳ˱һһҵˮĿд 
ߺ԰ֵضԵĽζõ 
รuߺҵعͷȻĿңˣʵҲڳ԰u 
ʲô㵱ǰ׳գҲ[۾Ķá 
磬ʵϰڽ͵ͬʱϰʲô 
ôʱؿҵȻһַֻĸ˼£ȻϰĶuҰСʱơġ仰˵˼Ҫڼ̵ʱøΪ伸ΡߺҪѾҺȫҵĿУȻ๾İѸľҺȸ⡣˵꣬õ¶Цݡ 
Ҳ֣ϴֺźңҲϱҧ 
ŶߺҵĻԹԵջС֣Ȼ桹ϵİ 
ԼһpСʱȥԵļң˭֪ͻȻ˰Ҽ壬߾Ȼǰԩu 
㡭㲻Ӧڼҵ𣿡ҿŰԣвɵһŭȻҵ 
ˡСܶԲ𣬲Сĺˡ˵ţһѽұţҺˡ 
Ҳ֪ʱߺ˳ֹͣ˽Ų磬˭ 
֪ͷߺֻ¶һõ鿴ŰԣȻ󵭵ص 
磬Ů˭ 
ȣҵѡæ͡ 
𡭡ߺ˵߲´Űԡ 
ԱߺſԵе㺦ߣҵ֣㵽Һ档 
ߺˡû˵ĶĴŰ߽ڡ 
ߺ쿴˫ۺݺݵĿһ۰Ժ󣬱ƿˡ 
һϲڸȥΰɡҳžߵʱ򣬰ȹڣŪɰСƨɣȻСߵ˵ʵǵһʸҷء 
ߺһŤšһ£ɵ̾ϢһȻЦŴصͷš 


ҰѰԴҵУš 
ԵıȴǼеһؿҵķ䡣 
ְΪ˵ķӦʣôˣ(ҵķһҺûɶֱɡ) 
⡭˵ķ𡭡ʱת˫ǰһ˵ı顣 
ѽʲô𣿡ŷ֣Ҳɰһ档 
ӴСʵ̫ˣⷿ˵ζةu˸о 
ţ֪𣿡ҴӺ§ŰԣĶߵҾĺܿɰ 
ǱһʱĲ֪룬ǾơС˵ͻȻץҵ֡ 
ҰѰߣ󵨵صҿ𣿡 
ⷬߵû˹ȥĵ˵ͷֿʼ⿪ϵťӡ 
ɣһҾͿԸܵĺӴˣٺ١԰ɣҿЦ߽ԣ˳ӵվֱӣǵġˡ˲ý⡣ 
£¶˳Ե鷿ߺĻҪ 
ţҹȹӡ 
жֵ÷ǳܣһӡ 
ˣһ𣿡վŰԵֻÿںŶ 
ǸСĿ𣿡Թͳҵȴͣԥص˻᲻᲻ˣ 
ٲ֣ҾĻ᲻ˡ΢㳵ⷴӦԼҲһǰҲӵġѵһЩͻ䡹Ҿϵĸı䣬ҵ˸񶼻Ӱ죿˵ⴿֻҵĴϾһڣԵĻ뵹ǲġ 
ҪuǧҪСžæҵĴҵĿͳҵķʼ˫Ūҵķ˾𣿡 
ŰԵķ飬Ҳ齻ĸоƽʱɫĿˣʵģһ֪ܷ񡭡˫ҵĶӦûġȻ㲻һҲǿġ 
ţСԲʧġʱõַҵӣȻһԼеһ鷿ҵĶŵ˫мļš 
ҵıôһУһ˷ܵĸоʱð 
ҸеӣһЦȻͷŬҵķڼ䣬˫Լҷһ˫鷿Ҳϵƶ 
uҪ..Ҫ˩uһӣҰѽһľҺԵĿʹĿоҵľҺ(Ǵзɫ)һЩ 
һζءpࡹİеľҺһȻȥ´Ķ 
СԣĻԱߣokұ˵ߣߵλáһ糺죺û뵽һܵؽСԡɣûӣԾô׺ߵġ 
ءšһ󣬰ԱԣͷĿҵļͷϡ 
ʱ͵͵ذַŵԵڿһȵأӴѾʪ𣿡ͻȻأһĳ嶯ϻʱѹֹסˡ 
侲ĻһΰʱûɾķӦڵкܴĶԱȣʱҲ̫Ĺϵأ԰ԿʼԵĳ嶯ߺҵΪЩϸԵʶӣΪҵǱʶ()뷨ʹأֻǣҿʼи飿 
뵽ҵóһۣĸҲã䣬һʼʴҵ˸壬ʹʱɵһЩʶƣȴֱʹһЩԼҲ׵Ϊ 
ˡԿʮֵܣֻһֻѹڸֵ棬ǲ뿪Ƶġ 
Ůӣοˣ㻹ǱôܰɩuһҲΪ𣿡ǰԡŢƺڸҶԻ 
һ룬úеֲ̫壬԰˵СԣͻȻ롭һ¡𣿡 
ǲԼĶ䣬Ǻܾ㵵Ŀңֱ֮÷ǳֻǰ棬صͷšɡ 
ȡͬ(ʵʲҲûֱ)ұѹڴϣȥϽʣѷ˳ 
㻹ǴŮɣ 
Կòˣһ洭һ૵أǵġ˲õģСܵġ 
Ҳѹ֡СһƽʱֻǺҵ΢Ҳ߳ӡһ˵ҪСҵĻȻƽʱΪţ 
ҽȥˡҷԼķ׼ԵѷĳֵСѨڣذѷͦڡ 
uô󡭡˵Ķ˩uֻһԾ˷ܵؽ֮Ĺ᲻ 
÷ƽãһƬĤǰ룺ǴŮĤɣȻðʹ׼󣬰ѷٴһ塪ĶشµǽڣСڡ 
ˡСøˡܰѴŮ׸˩uԱ˵ţϴã飬١ 
ţҲҵĴءұ˵߸ŰԣҲҸСԵĻؾ 
ǣ֪ǲǰԵ⣬ΪΪˡҸر˷ܣҸ˲5ӣСﵽ˸߳..ǣһδеĳ嶯 
Сԣôô͸߳ˣεʡ 
ˣСϢһ,СģĻͼŪСɩuոմﵽ߳İԺϢţؿһһεĺš 
а(㿴ˡ..֪Ҫ.) 
ʱҸеһ˫һϤ~깦ˣҪǵϷ 
ҳԾػͷһߺֻǳɫ¿Ѹӳҵ 
ôġҳԾʡ 
˼֮ǰˣûзӦԱߺתһЦ˵ʱɫͻȻһ䣬һ˵ţ벻һȴŮϷ 
Զԣ˵ʱǲڰڡ 
Ҫ롭ԸĻߺ˵伫ΪĻʱǿΪС̫߳µδ𣬴εأҪ֪ãҸɣͱˡ 
˼ϲ֪Ҳϲ˼ҵģ԰ɣߺ˵ţԥʱ򣬰ӭһǡ 
ãƿߺã⣬ʼղܡ 
ֻ֪ġߺȻ 
ǸˣСðɡСʱƿңȻԼߵһԡ 
ο˵δѽ˵ֺûνӡ͸ɴ෢йϺ˩u 
ҴƬ̣벻Ի᲻ҺԼ׵ġһȺúáߺ𣬲Ӧҵġҡһһʴšҡ 
硭ǸŮҲ˵ˣûνɣߺС˵οӦòԸ⿴˼ҵĴŮڽ߰ɣ 
(ȻڴŮȷе˴ԼõĴŮһеµˣʵڲ롭ǣҲɵĻڵֺѽ⡭) 
ˡʵ˸СĴССѺˡ˵ĴоҺôֵĻ͸ɡ 
ʼաԥ֮ʣͻȻһԸУҸһߺѶɰСҵķʱһԳڴĿϲ쿴ҵķӦ޵׵ 
ԼŬķԼķҵУ˩uɾ͸ɰɩuֻ֪ġټ֮ǰΪʴϸ塹ĹϵģѰҷΪˣˣҽʲôҲĩuҵһҾҳϩu 
ߺҵ˼Ѿȫ֧䣬Ψһ뵽ֻԣڸҵȥuu 
ǩuߺҵջԭͷȥϻԵ©˿ˮЩ 
Ҷ˵㱩ؽߺ¿㳶ŷõڿʪòӣǴյؽȥƬδĵطһ 
ȥõֵĽ׵һȥȻѹߺϣֱַֻߺϵλãѪߣҾͬѪԵϵ׼ 
˼ҡߺԸ⽫Ů׸uһƬڵȴȥĴŮأ̲סʪ롣 
uҪĥ˼..ѽ~ߺһҸš 
ߺ˵ûٳɣһ£ƨһͦ ֻáһһӱõˣͬʱ̴õĴŮĤu 
u硭Ķˡ.ѽuʹuȻˮȴ¶Цݵߺֹ(ǲɨ)漴еֺu˼ҡ.˼ڶΪŮ˩uѽðuԺ˼Ҫ糣u 
΢ЦӦŸոհѴŮ˸ҵߺȥС죬Ϊڳ˱˴˼ΪɶɵĸҶš 
ԩuԺǻ᳣ģ֮䲻иңҲʲô׵uڣֻ뾡ȥõĴŮأߺԶֻһ˩u
