ҵô...ɶ!? 

찡ǸôñݣҪΪҲûʱȥա 
񶾵ĻԼǰŮ˵˳ʱûӡ 
أҲô˵λֱݵĺܳɹȫ˶Ϊҵء 
Ź֣ǸˣҶ˯ء 
 
Լʱֻܸڿصĺš 

޷ӣԼȫ Լ?ʷ˹zJohn Smith{һƽ17ò˵˵ƽ˼㣬һ·㲻࿴۵͡
ǸпصŮȫ ?ʷ˹zKate Smith{ԼãǼƽϵȺŵĸȣؿ˵ȫµ෴͡14Ŀأѧһͷɫ˳ŴϸԼ緢ݷŮ޳ģÿУڿ˵СŮ񡣵ǽֻòǲݿأƾǴԽУڵĳɼа񼸺ԶǵһǻòĿؿ˵ 
Ŀȴƽĸ缫Ϊ˳ۣΪԼĴֻĸ˼ֵͣƽʱԼ˵䳰۶ 

ص˼󣬿ҲһԵ߻ԼķȥֻԼԼһڿͷӡԼһסλӢϰĿϷУһٵĺó׳УǵĸĸΪó׹˾ԵʶھסڷڿϷͬš 
ʱӢѡ ޵?ɭzHarold Saxon{ľѡԣԼȴһֶûȥǰظմСѧҵʱԾǸп˵СŮǴЦݣ˭֪ѧ֮һжԽԽ졢ƯԼǺڵ¶˱ӵ̬ΪԼѪԵϵͷ˰ɡ 
ԭԼƻԼյ뿭ȥһ㣬˸Ʊ˴˵Ĺϵǵ˻᳡󣬲ŷԭҪ̨ݵλʦԵ޷̨һλӷĴʦ̨ӷĴʦһλˣ˵Ǵһ̨ĹģûʲôǱݵķʽȴܴ죬ڳɹĴڳλں󣬱Ӯȫ 
ԭ˵֮ƽʱӦû΢Լһ¹ͺĵãȻȻһ䳰ԼвԾ̾һ 

һᣬͿش¥Ϸϴż¸һţп㣬ǷеԼ˫ȸչ¶šؿҲԼһ۾߽ƺҪˮȡ 
߽ǰһ۶ûУȻ֪ûȤͳ˵ذ.ľǳ㲻ÿ𡭡 
͸..ɶ񶾵Ļ 
ǡ.㲻ãǸʦõǸʡʲôϷʳޡȤôֶܻ 
ǻȴһĬˣԼֻñͣĵӡ 

˼ӣϵľѡԽĿһʱԼҲȥһˮȡһ߽ȴֿȻڳڱǰƺѰʲôֻĬĬԱߵţԽԼ͸еԽ֣ΪʼնҲڱǰ 
ȥҡҡأûĻ֮ǰľ鿭һ˦ֲڸһųҡһºȴľż㶯Ҳġ 
ʱԼ̵ĵĴǰȥȴⷢһ˿һĵطص˫ԺĲλŴĸ׵ɫͫݷ񣬳޹״׷װ֮¡ǴʱԼȴ֣ƽʱǴгʱȴʧȥ˹һǰ 
ʱԼеһ˿ԾΪõӾǰ̨ϱߵЩһʱ뵽ý˵ĻᵽǸʦڱʱõĹؼʡϷʳޡĪڱʱ˯ΪǸʦİʾ 
ԼŶԿ˵ĵ˵Ļ𡭣 
Ȼﴫ޸Լߵ͵Щһĵ 
ӿعȻǱˣȻҲַӦԼΪ˼һ£ûָ«λʦ˵ţҵָ֮ѹ㽫ǵôз飬ҲǵԼߡ 
˵꣬㵯һָȻغܿľ˹˫ҲָܿͷվԵԼܿ¶õı˵㡭ô⡭һȥ˵꣬һƿţ̾ͻصķȥ 
þȻ˵ıǰԼЦ֪֮˿Ѿֲ˴ߵİʾ󣬸ոտصžٶѹյһݡ 
˵ıӰнһ㣬ʱչΪȨˡ 
ڵһߵصķǰ˵أҪ˵ 
ʲô˵û±ɲ 
.Ϸʳޡ𣿡 
 

ϣȴһ벻С... 

ҹԼһڷżһڴϵı仯ʱͻȻ¥¿ﴫһһֵ 
ΪС͵𴲱ߵĽĵ¥ȥ˿һɫװ˧һССİָָȥǸǴǸﴫġ
Լ̾Ӵ󺰣˭ΪʲôҼ 
ֻӿƺһҲţЦݵ˵~˼ֻǸպ·˳㵽.. 
Լɵʣ·˵ļǿЦ.㵽˭ 
Ȼһɵ˵ļң治кö˼СȤ...˵꣬ǸСָָȥ 
ʱԼе㷢ˣ˵˵..㵽˭Ǹӵʲô 
ԼеˣӲ˵ŷ~ԲԳƺΪ ʿǡҵ˿zWell,I am sorry..You can call me the doctor,and.this is my sonic screwdriver.{ 
ʱԼеͿˣʵʿʲôʿzDoctor?Doctor who?{ 
ʿܺƵЦ˵ֻǸʿzJust the doctor{ 
ͻȻ䣬ԼоԼеֵֹĲʿĵûôˣҪʲôʱǼҵĴͻȻˣһƯĺŮӳſڣǸʿ˵ʿ~TardisҵһˣǿԳˡ 
Ǹʿ󣬱ܸ˵˵׼ɣɯ 
˵꣬ͷȥԼ˵ܸʶ㡭Сӡ 
֮Ů߳ȥ 
Լܵ߿ĽֵͿʿǸƺɯŮ߽˽ֽǵһɫͤzBlue Police Box{һеĺǸͤƾʧڽֽǡһԼϽܻԼķ䣬ŬĴԼոһǻˡ. 



ϣͷһ죬ƽʱԵԼ̴ӴΪ֪и¥µǼŹֵ飬һҹ֮ҲѾһǬˡ 
ûһϿӸ£ֻһټĽڿ¥ȥòͣһҲԼĴǶôĲŹۡ 
˲֮һĿѾڳԼˡǽȴЩһƽʱڼ޶ȶᴩĿأȴֻдһڿ㣬ҿյϰֻһɫΧȹǡǡסڷز֮⣬ȫǰ˵ȫ¶⣬ðһпԼ̲סд˿ڣ°Ҳ˷Ӧ 
һ뵽ԼõȻӦԼ˵Ǽ˷ܡ뵽ؾȻָʾȥִУȷŽĲ轫Ըķ 
Լſص巢ʱҲѾֵԼĸԼǱ˵ôôȡҲܴһĪ 
õŭ⣬ԼɵûһЦЦǰֻͣȥ֮ǰĽԼڿסȴԿԿĳѾǱ߻˻Σֻؿ˺¶Ӷ 
Ÿսڶ¶ӣԼͿض׵űߣܲ˵׳ոá. 
Լȵ˵Ҹ硭 
ݷʲôЦƵģЦ˵㲻Ҹ绹˭³ûôĸ˺..ǵ.. 
ǰֱҵ֡. 
Ұôʲô鰢õ˵š 
ǡҪ顭Ȼ֪ᷢʲôˣԼ֪ʡ 
ʲô׳ոһͲ˿˾;öģϿѵҪҶһ𣿡Ȼѣ˵ȴֹĸоֻΪ˵Ŀȴ޸о 
ǡҪʲô. 
𡭣شŲŵһҵĲҡһôȥϥ붼֪ 
˵꣬رֱӵĴĿ㵵ｫѾͦѾõ˳ȻͷʼһһµŪ 
һԼ̬ȶӵô˿̾ȻƻһİԼڽȻɹңжȴѾƻһ㣬ԼеԽԽ˷ܡ 
òͣŬ£Ϊƻɹ˷ܲѵ̬ԼΪеĵһΣܿľͽһȫõͻ緢Ҳֻǵһۺ㽫ľҺȫ̽ 
Һȫȥ󣬿ƺһᣬ֮Լ񣬱ָܿǱ׼Ĳ˵ʲôѵҪǰĶĵ𡭡˵Ҳ֮ҿֻǶĵĶȥ˾ᡭ.ߡ 
˵꣬ؾͷҲصĻصķȥԼһڲϵڿ㱻ȥһ룬档 
Լ˵Ŀķǵ충ļƻĵһԼǲԾʱڿ¥ݵĿǽıӰ֪һеĴˣǲ֪14Ƿȫû 

ϣλԼһͿһ¥һƬᣬ¥صķðŵƹ⡣˿ʱ䣬˿һڿBBCӰô˿̾Ȼڷ棬Ҳ֪Ǽƻɹ˼Ǵõ飬Լ¥Լķ䣬·ѵֻʣ¸һ¿󣬱õķ⡣ 
صķ⣬ԼԼߴһ΢Լ͵ЦţȻĽصķŴ򿪡 
򿪷ź㿴ԼĴϣһ˫ֲͣԼȸλòŪţɫ죬ﻹʱ˷ܵĵҲ֪ʲô 
ʱڿϵİɫƺҲΪ˷ĹϵϣĽ͸ĲԼȫڷǰɫΡ 
ԼûòֱӴķţĲеǺ˵֪æøŶᡭһ׳յĸ硭 
Լε˵ʵ.. 
ʱصٶȶԼǹĿ㵵һ͵˵ϲ˵Ҫǰ𣿺ܶҮ˾ᡭ. 
ǡ˵ȥģڻǡ 
.׳գΪʲôҸһ׳հεĿԼ˵һķ.. 
ɡ 
ʱͣϵĹִ֮ÿҲԼԿûдڿ㣬֮صشҲΪոԼΪʪһ飬ڿڵľٶȻ۸ 
ϿĺԷܶ԰ɣȻһͷԵԶϰΪҲһͿǶĵĶһ飬֡. 
Ȼô 
.ֻ̾һÿϵ˵ڰ˻һΰȻǱ߻ΰεģ֪˻ΪǼҳһ̬ء 
Ҫ.Ȼ״ռƻ跢õĶ໹Ϊе㵡 
ʱֻذ˫΢΢ſԼȫ¶Լǰ˵ٴ󷢴ȱİһΡ.ҿɲͣǹɶĵζҵһ뵽¡һ˵Ư¶Ӷı顣 
һͣѵǡ. 
û 
øš 
㡭.. ޵кɫ̬.˭˵øһԼĶ磬Ϊõָ֮Դ˵һһ¡.. 
..ʧ˺...㵽Ҫô 
˵ˡ𣿡ε˵ҿǺĵһΣԺɱ̬һǸĵĶȥ˾ͷʹ 
㡭˵𣿡 
Ȼİֲĳ˵㻰ʱԼõ¶һ˿˿Թı顣þȻ˵ȥĶԲԼļƻˡ 
Լ°ڿ¶ǸԵؿ˸ĶҲֻǱͷȥһ۶ƣ˫ԼϴĶŵĸ 
ԼڿصǰʱоõڽӴһ˲˻ȥеĲʣĿ𣿡 
ȻֻǶ࣬ԼͻȻϣܹеתأֻǿصӦȴͷͬʱҲÿԼʧȥΨһĻ᣺Ҫ˵ôϻ..¾ˡ 
һ̼ܵԼʱڵԼһɵģץϸĴȣ˫ŵĸȻ㽫ؽ뿭صڡ 
Լһֱƽȴ˿ֻʮ꣬ʹŮŮǱȽȺǿؾԼжξģԵԼһһεؽʱδµǿмǹʹÿضͷϵ亹ֱð 
ֱһƬĤ֪ǰԼΪһǽֻҪƬǽͻƣδôĶ䳰ҲǵԼøƵʧȥǹص 
оԼڵǲ㱡ĤﶥʱԭʹĽ˫۵Ŀ۾ѹԼϵĸ磬һǿ˫ͫ˿ȴӳһ˿˿Ŀ־ԼƺҪ˵.ʱĸ磬ԼѾһƣǵߡ 
ȫõ֮ԼΪխ̾ѹϳ˵ŮӵһģԼĵһξ˵ϵŮԼµãȻֻʮĳͣȴһ޳ǰҲ֤һഺڳɳŮ 
޹ĿأԤƴʹ֮£ȫݷһͣð亹ɰҲһţԼеۣȻѳɶˣҲûлͷ·ˣǵȵصĴϢô֮ʣ㻹ðɣء.ȷԼ𣿡еĻ͡ 
û˵꣬ӲͷĿؾ˵ҪͿ㡭.ҿɲһֱѹ棬Ү. 
Ȼô˵ˣԼҲܹõһ⣬㿪ʼɬԼ°ɵһǰһ鶯ţýʵлĸо˵ԽԽ˷ܣв̾ԭԽһõԼԵʻıԼסˣһ뵽ᣬԼӵҪĲȫһηй 
⵹޹Ŀأʹʾ֮ǰԼ׼СӵվмޡƴľʹûȫƽϢѹϵԼ㿪ʼѸмϾʹʹϼʹп˵ 
ǰһİʾ֮£غȻؽڵľٶΪһųԼΪԸ޷ѧϰԹʵĽϣҲ޷ľٶڱƴǰһƳ־벻ʱϽһ˿˰ɡ 

ʱһһεصҲʼӦ԰ĸоԭžʹ֪ҲĿʼһ˿ϵĿУ˵ʹɵǲͣرȻͬĸо̼ţʹİҲĻΪõ 
Ǹŵô˿̾ȻԼĿ±׸Ū˽ĵԼĳɾ͸ԽԽߡǲͣС죬Լ̲סıſصͷʹȥסԼǷ۵˫ 
ѾʹͿд̼ԵĿأ˿ҲѾûǸ˼ȥԼĸ磬סԼ˫һʶͷͷһ 
þȻѾǵɿ֧Լ壬ͷͣҪŸԼȷԼéأѾ˲ĨӡԼδ˷ܵڴš 
ϾǸ֣˵ʷ˹֣ҲˣһԼظоԼԼҪﶥˡץʱ̣ڸڱһ̣һһۻʮľԼԹһȫ˿صڡҲԼڵͬʱһҺ緢Զ׼ģеĵһξԼĸ˵һεĸ߳ 
ڱ˴˸߳УԼ°йһ̣ͿãٿΪ߳ԾʧҲͣϢĽﻹǲΪλԼýϽľ档Ҳٶ룬ſעΪ˵ףԼϸ˵ӸȷǷ⿪ҪѿߣΪһİŮһԴԸ 
ʱ뵽ǰʱԿ˵Ļδôѹ飬ԶߵģҪԶһม.ϡǵʱԾĿϵЦݣǰԶһء 
ǣֻһ㣬Լܹ뵽֮Ըؽԭˣ֮ʧۣ֮Ҳֻ˵޳ 
ȵڴӸ߳лʱԼѾԼ˳ǵľҺԼһ˿˿Ѫ˿ȻԿǲͣش˫֮ 
ȵڻָ˵֮ȻֲĿ˵ţѾˡ.Զһ𣿲Ҫҵߡ.˾ᡣ 
ΪˣԼҲֻܿЦ߳õķ䣬¿ضһҲĺȻҪѹեĿУ֪շҪһʱͷ߻ԼķϢ 
ֻǣûע⵽ǣ뿪÷һǣıӰ񺱼įһ䡭 

ϣԼɷ쳹֮ǰ뿪ıѣΪͬһݴڲԼ 
˳˲бյΧȹװ磬Ŀطһ˿ңȫֻһȺܳĺɫסҪλҲ˼Ȧ֮󣬴һɰĺᣬݷǰԼһһ϶֮¶İ𪼡ֿڵԸø˯𴲵Լ̲סӦ 
ݷûһ㣬һԸ˵Ǹ.磬û..Խ졭..ɱˣǿ㶼û˰˵ﲹġ. 
ķǵ飬ͬʱůԼһ˿ɹĿС 
ԼĸӦûУÿص¾ͻָ˱˵׳ո硭.˼㵽ҪҪҪĶ񶾿ǡ 
ҪҪ..ȻҪ㶼ôˡôܲҪء 
ߡ.ǾͿﰢ.Ҫ˷ʱ䡭˵꣬ؾߵǰվãϺɫװ磬һȴǲС 
Լλã͸պúɵķú첼ɵĺþõĴȸ֮䣬Ҳ˵һ⿪ᣬõӦþһĴˡ 
ԼЦŶȥʼֽ⿪ǵᣬ֪δٻеġƽˡ..д⿪. 

ߡտ֡硭.. 



ʮ׶صһ乫Ԣ˵һ˸հﲻá 
ôϲϰ߻ǲİ..йûõģĸһ۵㡭 
.. 
ҪǿôûãûҪ㣬ҲûǸʱ˽Сء. 
. 
zС{ȻҲĸ硭. 
˵ô 
. 
. 
