⴫

ߣ





峿أһƬȴһĴǰȻֹ
棬ľ߳ںڰг˯Ũصζϸϸ
棬кζҺζаҺζ

ֹã̫յĶˣһ˻
òǸӣ۵Сд΢ŵ˫͸¶ƤȻ
䲻壬ջŤ˻ù
ĺE

΢Ųһֻûˬô
غþûôˣҲûôˡ

˯֮ǰǵõһǵصĴСѨҵس壬
ڴͷﲻͣѨŨ֭治ӿŪ
СʪܵģڻһζԱָŪ
ԼȻȻֵ˵λ֪Ĵεĸ߳ô˯ȥ
ˡ

΢΢ͷ§һ𣬵ήȻ
棬ϵơ

డҪ䡢㻹ңҪܶһؾͺˣ
Ͷһ˸ˡôɵɵСѨʪ
¸ȥһĵסᣬǾ
ߵŮ

һôɫŮڶ

ŮһŤͷֻǶؿԼЩߣָ
ǲͣЪشԼѨﷴɫأô
ˮ

ǲְûj㣿ɫСһͷ飬ý
㡣ǶֳЦ⣬˫ָס˽ûзȫ
мɵؼѹִһЩʾطҲС
ץԷ鷿סʺͷһ

໥ŪƽϢһֽ𽥲ڵ
İȽͷڽĿ£˽ſ죬
ϵذڳƣͷοüįѨ

˫ϮУ˵СѨԴԴϵӿҺҲڲ֪
̽ͷǱԷϷʱ˼һﵽ˸߳
ԼϲãѾ˲Ƿᳳһ˯ĸĸ



ʱϴϣš·ϣС϶
˷ܣҪȥԼɪ磬һ뵽Ͳ¶ı顣Լɪ
ȫҵˣǿͻǿֺ㡣ο
ȤÿζܵһĴ̼ÿһӣͻͬ
ȥԼɪ磬ԸȥԼɪ硣

߹հ˹գߵǼϤĸݡŽ
óԿףŽȥֻһŮćڼ䴫



ҪҪͣ

ݾصԼɪںŮ˰ˡ뵽
ﲻһ˿ʼɡ

ãһ춯صĺŮĴϢƽݵ
Լɪ壬ܻسڽǰǾ׳忴
һҲ𽥻

ģôԼɪ΢ЦؿЦ
СŮǰôɬѾֳСŮ˵İȣ֪ǳ
ְֶپҺĽడ

Լɪ磬þûиˡҺŶεػش
޺ߵ顣

ģҲ㣬иŶ´ٸ㰮ò
ã

СŮ԰ζ󣬾Ͷ԰aŨȤ治֪
ǳں棬ֱԼɪÿһμ涼

Ҵӵѧ˺ܶණŶԼɪأ˺ö·
Լɪ绹ҡСһϸɵ촽Ѿ
һ޹顣

˵ѵҾͱȲǸôͦͦزͼ
СС鷿ԷüËĵԼɪԼɪ
ȤĹٶȻʧЦ

ǵģġ´θһ㰮Ҫ㡣
ȥаְôԸѾȶƷԼɪ
ôķչû˼ūĳղм
Ρ

ûиãϲ磬ҪҰԳС
ŮģסԼɪı۰زԼɪ

ĹȥҽòãԼɪ֮£
ףʵڲУֻܰ߻ؼˡ

ԼɪģҲҼ֣۾һתһ
Լɪ粻棬ҪұħҾͲˡ

ħʲôħ

Լɪѵɹħ

Լɪ׹ԭһֱΪĴʦħһ֣Ҳѹ
ΪĴǳħĿС

ģҪѧʲô

۸ңҪСһ˵

Լɪܾתһ룬˵ǸϷأ

ţ۸ҵģ㱨𡣡Լɪյߣ
ħļɡ



һܺ磬Сѧ

ķ̩ϣǸҹĽУֺس


ͬǸߴǿ׳ˣɫͷķɫͷ
̩ϡǶѧУӵĶԱƽʱӲúѧϰ۸
ͬѧΪ֡

ʲôµĶƬôķǰʵ

Ǹ֪ˡصػش

ʲôҪϴĶƬǲŲɵأ

̩Ȼʮֲﶼ죬Ǻķһ뿪˽
ҡ

ѾǷѧʱ֣ʮֳ֣ѧǶ׷Ʒʱؼң
ûע⵽һĻ

ߵȵľͷֱһţķ̩߽
䡣ѧѧϰ滭ĽңܵĴѾϣ޴ʯ
ͻܣԵøҺͻ谵Ҳ֪ôܴҡ

תߵķ̩ϣݺݵ˵ǰϽҷ
ǲǣ

ƺô¡ôˣ㲻⣬ǾǸˡ
Ƭ̩ϲͷػش

ߣǸôƺԷŵĳƺʮŭȻ̳ĸ
׵òĹϵмӤʣɰ
Ϊһŵ㣬Դ൱ա

ǻش𣬽ʵǰҵ㻨Ǯǲǣ

ķ̩ϿڵӣЩŭ
ƽʱ۸ӹˣ벻˸ҳ

ǾҪ¶ЦݵŮħ
ʦûУ

ķ̩ƣϵƽɢ㱵ı
飬˫۶ʧȥ˺ӵ˫ִ´վ

ҪģӡʵҲûر۸ֻ
ǽĽʹޱ˳Цȱ㡣ԼɪĴر
ȥͷķ̩ϡ

ԼɪҲףҪ̻һôߵǲܵġӴ
޷ǿ־ȥˣ۸˵־
ԵأҲ൱׿ƵģǱ־õĸһ
Űֽܹ׵ش״ָ̬ܸǣΪu
һ¼Ǻеĳ˶Ƭʵ洩Ǳ
ʶͼƬ޷ʶĸٺ͸Ƶǰظܴﵽ
ߵЧ

Գ˵̶ֳȵĴԴﵽЧģǶʮ
˵Ѿ㹻ЧοԼɪƬͷ͸躢ǰʾҪس
ĸڹۿⲿ¼һܵʱ䣬ָѾǵʶ

Ҫ˵ʵ൱򵥣Ƿۿ¼⣬NҪ
˵Ůħʦ飩ʱߣ
ӽκħݽʱ򣬻ָ
ߵ顣

죬ıڵˣСк
ɢǵϢ

ķ㲻˵Ƿôһb뵽ʵ
ȶԱȽֵķ´

ķԥرſ˵ϣ̯֫أﴫ
ߺߵֽŲãͼӵֺڲɿܵ
ֽŵֻͽͣʼսڵϡ

̩ϣһһǹʲôʲô

̩Ҳӵ֫ؿʼУʱ򣬾񿴵
ֺõͷЬӡ

ָ̩ǰȦӣЬӳȥ̩ȥ
Լǹѵ̩ϵϡ

ȷ̩ϵĺͷָ֮ķ̩ȥҧ
bƨɡ

̩˳ָķķ˹ȥ͵¶
µݣһҧķƨɡܸ·ķƤûܵ
ֱ𺦣ķǱҧúСķŬŲ֫뿪̩ϵ
˻ҧȴʼֻԶΪԲģԭתԲȦ

˸߲ңãʹ㴿СȻ¶һ˿̵
Ц⡣Ҫָ̩Ϸķһֽʱ򣬺Ȼһȡ

ķ̩ϣʲô

תͷȥֻԼʦվſڣŭݵض
һҡ





ķ̩ϣǸͣٴˣ

ķ̩ȴƶĻ޷ӦȻԹԵðPҰޡ
ݶʱεĹ죬ķ̩ϵӲͨѧ֣ȴ
b

дһվһԷĽæ߳ʵǵ
ʲôͣ

ѾĹ۲죬Ҵʱÿһˣ
ѡΪ׽Ūǵĳ˭֪ʦ֪ΪͻȻ
˽ײһĻϷ

˳ʦĻķ̩ķ̩ϣǿͣ

ķ̩ϹȻֹͣ˶ֻȻƣſ


ݸǳʣôˣܵʲ
ô

ǡǡֻǸӣʦ׷£֪
λش

˵ʦ̸ĸĸݿ
ɫʵԳɫ

Ĭˮۿдתơ

ʦ֪Ǹúӣʦʦ߱
ġֻһɫҲͦϲӣÿɰִ
ЩƤ֪ķ̩ƽʱͬѧеĿڱã϶
Ĺ

ǡǱʩħءҰǱССˡ
ءڿ˳Ӳ˵

ħʲôħʦ˵ݲʣù졣

ءԼɪһ¼ķ̩ϿˣǾͻ
ҵĻͻССˡء

˽⣬Լ֪¼йŹ֣ȴֲ֪βźá
ȸߣУȥУɣ

һҪȥȻһʯϸǵĺ
͵ƿˣһ˫׳ִס˰ݵͷĿڱǱ
Ķˡ뷴ȴֵζһѣ
赹˹ȥ

صӰڰݵ֣Լɪˡ֪ļ
СﵥʹôߣСʧԼع⣬
ǾǱȻıƻûʽʼͱʦ
ˡҺãʱõѣΪ˷ֹ߳״СԶ
һʦˡ

˯İƽڵϣο£
ң˭

һʻԼɪʻһ㣺а
ݣǵʦ

ŶԭʦԼɪͷϸϸ۲

ݴԼңɫϸ壬ò񾲴Ƕ쵰ͣ
پ@г޼ɵüëյ˫γɹĻߣӲ
ͦʮģСɶԲ΢ĺ촽ڻ˯Ȼ΢䣬
¶һĨЦ⣬ƺΣµ׺׵ϸ
ƷnԺ󵭻ɫ㷢β裬Ĳ¶
棬˵ߡ

KKǸŮʦأԼɪ͵
nȻиҪҪ

ӻͳһ̨ݵƤͷԜʰݣ
ĿأһƬ͵ĺ˫ۡ

ݣҵĻô

ܡݵ΢ϸСüԾƺڲ
ͷ˴Ρ

ݣҪ󠣬ٷ󠣬ط󠡣ѣҪ
һ㣬ҪŬ;úܷ󠣬ƺ
ˡ

ݵ۾ƺ˽࣬ҲԳõ顣

úսꡢ˼룬ͺƯں棬
ޱȵʡ㲻˼˼еƣͣҪȫ׾Ե
ʱֻҪҵͺãˡ

ݵ嶼Եˣƺܻ˵ϣнػ


棬ɣÿͻе۾
ɢʱȫ׾塣Ȼͻ˯ߡ
ʼɣ

ݵƤʼƺھֿ˯ߵϮ΢΢鶯Ӧ
ĬĬص𽥵أƤƤԽԽ׽ë
ƺһ档ڣպˣԴ΢һ
ȥԼɪָ˳硣

Լɪ֣شݵӡƤ˵ԣϸ
ָи˵ƽʱõıڴУܸ
˴֪ԵС

ȻԼɪֲ㸧ݵȥ޳
һ󣬾˳ػ˵ɫȹ¡һƬůⱻ
Сʹ֣ܹоഺļͦʹУݏһ
Ȫֵ˲æֱ밲ݽܽӴֻǲŲæ
ԼõʳҪá

Լɪһ߸ݣһתͷЦл𱸵飺
ģ㴳ޡ˵Ҫôͷأ

ѾлָֻǸղŲҴԼɪ߶ѣԼ
ɪ𱸣Ҳʮֺ¡ҪôҶãҪϴ
ҵƨɺˡ÷壬ССϳΣ۾Vһ
һģ

Ȼһúóͷ㡣ȴİʦԼɪ
СҲûа취ֻðìͷԜ˰ݡ

ð۸һ۸ݰɣ

ôɣܺأ˵ܺ档Լɪ
롣

ԼɪֲͣЪڰߡյݶߣ
ô

ܡ΢ش

ǲǾúܷ󠣬ûзգ

ǡ

һҴġ㻹ҪһСôʡ
㻹ҪĻͱҡ

㡣

˭

ݡ

˵ݻҡ

ݻ㡣

˳ĽʦԼɪеȼգʱ
ܵľʱ򣬁׾һ˵꣬ȁ׾һ˵壬
С

Ժ˵˯ߡʱͻڵ״̬ͻ
ҵһ֪ô

֪

һᣬҵָʱѹ㲻ǵôߵݣ
ûûҲܴ˵ע⡣ǣ
ñƽʱʮκδ˷ܡ֪ô

֪

žתȴֻԼһİӵĻ
˫־ԼŰһͺŬҪѣȴֻûһ˿
ֻüؿڣᱡ

˭ôˣŬѹס֣סӢİ
ӣʵڴߵЧȻʮֵͳ
˼Ķ

ҽһ£ҽԼɪǽĸ硣Լɪ򲻻Ųæ
ȴӷؽ⿪˰ֵĿӡ

ݷĿ꣬ȴܡ֣֡

һԵĽȴ¶Ƥ飺ʦҪԼɪ
ôúŶ

Ѿ޴׽֮ĹϵԼɪѾ⿪ǰťۣһb
ֱӸ鷿ֻؿڴһ󲻿ɵֵĿУһĶݏ
Ҫ˳֪ʱԼôС

Լɪݵķ飬ָ䶯ָ
زݵͷССš֣ʱҡڣʱ
ÿζðһ󽿴

ݾԼƺҪʧȥ˼ԼĪػ赹
İӵĻֵʧȥܺȣھȻa
˿С֪ʲô飬ֻŬֵǰһ糱
Уĵ׾ȻԼԼɪЩЩ

Լɪ򽫰ƽڵذϣfµݵȹ£Ħһ
໬ĴȺֱĿĵء΢΢һڿѾʪģ
ϣһܹоĻȺͷġ

ͱ۾ڰʹԼɪĴСԼɪָ
ʱ򣬰ݽҧסԼ촽Լ
ǣԼɪɵ°ݵڿ㣬ʪʱ
̲סء˳֫ٺɢȥ

ԼɪָʵҵĻ٣һ㽫Ӳ㻨
а뿪صŪҲͲסԼɪ
ĶƺȫѪҺ壬жޒ
ϵĸо

ۻݸо߳ĿͬˮϮԼǵĵ̰
ŬԼȻطһ˵Ľأ
˱ıԵݼܹܵӹڲĳ鴤Υĸ߳Ҫ
ԼϣѾʱһеĸߺˡʱɶ˾Ȼֹͣ˶
մҺָ

ңҪҪͣݴʱѾ˲ֻŤ壬Ҫ
Լɪ֮ǰϷֻǽָ棬Ҳܹ

˫ۣÿסԼɪԼɪֻǺЦ
ʪİҺͿ˰ݵĴϣҪôҰ

ݴ淭ڲֹڣҲ޷
İŪԼ

ԼɪҲٱվ¿ӣ¶ŭŵߡ

ݾҪʲô۾ȴ벻Լɪָյ
ϴһ˿㱡

ȻǸˣʦ

Լɪڰ󣬽˫ȼԼϣҲȥĳȹֻ
ϷȻ󽫷ԜʰŢСѨڶĦº
һƣһ嵽ס

ݵͷ͵̧Ŭس죬ȴֻ©
˫Ϸȥ֪Ǽ˵ʹ໹ǿ֡

ԼɪҲͣЪѹֺܾõnڴʱǻѾʪ
ҲκμɣֻǸݱܵʹÿһǾ
룬ÿζһƬǵİҺ

ݺܿӦֱִ԰ʽ𽥺Ŀںţ

ˬҪˡ

Ҫͣ嵽ˡ

ˣҪˣҪˣ

ͱڸ߳Ĺϵ岻£ݾͲ˶
壬ܻԼɪϵĴȻǽعסͼ
Լ

Լɪȴû˶谲ϢĻᣬȻβؽڰ
СѨԼĿСѾԼ
֮У˫ȼнƨɲӭԼɪHɣʺ
ͷ׷Լɪ촽

ԼɪҲӭ˰ݵǣ˵ͷһ𣬻ཻ˴˵
ҺĿˮ˳ǻ£ֻӡǡ

ӭ˵ڶΡεĸ߳ʧȥһֻ
ԼɪĳŤеĺӻң

ð

ҪСѨˬ

ˡ

ҪԼɪͶ˿ָѧУ֪﷢
һС

ڲϧ󿪴ϵ͸£Լɪ򽥽ĸ
ҲԽԽԡڣеһ´ݣԿƵĿȴn
˴ԣ͵ؽ͵޵ݵһ󠣬ɴ
ľҺ

ӹˡˡҪˡ
Уһ˸߳Ҳӿ˴İҺȴ緢
ӹڡ

Ӹ߳NлָԼɪŽӰݵСѨаγƣ
մ˰ǵҺ壬ҺӰſСѨвӿ

ݵڻָ˹ʹ꣬ȴֻ
֪ʲôǡ˯ߵߡô

޷ֻֿһѣ˯֮С

δ꣭