ʵ

ߣħʦ



ǱƼѧԺѧ꣬ɺǿʱ 
ʶСŮѣ꣱꣬һ˽ѧ顣 

ɺһ˫ĺ۾һν𪽿۵ļ 
гްɰͣһλ˽֪ 
һСˡ 

Ȼ۵ĸѾҵˣۺͻɺ֮ĸȴȻȶ 
չĩʱܻһСһܿĸԼ绰 
͵͵ԼᡢӰֹȵȣȻദʱһãⲻҲΪ˫ 
϶ִϣ֮ĸ黹һֱȶ״̬ 
չ 

ڿۿϴѧԺֻҪһȥֵʱ󣬻ɺԵ 
ǰеʱһߣʱһţɺǺ± 
ײԼͿ̸Ϊǵ׼ͥһλŮǿˣϸĹ 
£ܿ룬ʱڽϣǻ뿡۱һԶԶЧ 
롣 

۾úúܶˣѾϰ˿۵롣 

һϽʱȻǻΪ˼ɶʼյͷСѾ 
ĬĬÿǣţɵĸÿһλҪ׷ǣô 
֪ɺѾǿ۵Сӡ 

˴ѧԺֻҪпգۼῪһĶ 
͵͵ĵļǰȥѧȻԼɺѧУ 
ֿڵѧؼң˫֮пλʱµʱǾͻԼ 
ûɺԼһ˵ʿվؼҡ 

ѧڿѧңһӿȻûɺ 
ľܾԼĽͣ¿κѡؼңҴĴ 
ԽԽ࣬æЩôɺ֧֧ģҪȻ 
ɸۣ˵һֱѣ˵ͻ̫С׻ 
ƭȵȵĴʾӦۡ 

ڼ䣬պҲǿæһѷ˵ҵ뽻ı沢 
УѹǳԼԸһҲûжʱȥ 
 

ʼնΪȻڽӦȨи˵Ŀռ估˽Ȩֻ 
Ҫ˫ȶû¼вҲؼһҪƵ 
һ𣬺ο˵ɺСӶԼĸ飬ǿģ 
ǰΪ 

ˣǿѧʱȽҪõͬѧ뵱ҲͿ 
һμӹ׷ɺϷȻûгɹ֮겢δ 
˶Ӱ죬Ҳ˳İѵѧУһСѧã֮ĸҲ 
 

ۺͻɺҲԼۺѧãһϽй䣬һȥˣԣ 
裬һȥӰ 

һϣۻѧУоʵʱ򣬰ֻͻ 
ȻֻͣʾǴ۴ģһʼڵ绰дƨ˺һ 
۸ĴԼͻɺ֮εСܣҲͿ۷С 
ѧ֮಻Ϊ֪˽ڿҵ绰󣬴ֹ 
µĸ˿һЩҪѶϢ 

绰д˵СѧҲһ壬ڹͻȻֻһεؿ 
ɺһͬУƷСһ𣬻ɺһ 
𣬶˵ЦĲ֪ж࿪ġ 

ڵ绰и˿ۺܶ಻Ϣȵǣ۾Ȼһ 
㾯ûУȫڹô֪ĵľ˵ 
ٲһ»ɺɺΪһ 
ȥʷѡ 

֪۵ƢΪʶ̫ˣڽϱײ 
С϶ᱻһٶ˵һҪþ 
ɢܺϾͺϡҪǿȵһЩϻ 

ڶ죬۴绰ɺҪҪѧɺվɵɾܾˣ 
۾ֱеĹɫȥӡ֤νࡣ 

СİԼڹһŽСһϳ 
һĻĻĻʱǻĴܡŭʧÿ̾һ˿ 

ɶ񣬽ôãɺСӾȻƭңѹҪҪȥ 
¿ˣԭѾ»ˣֻʱ 
ѣԼôʱȥӪΪѵõ顣 

ÿŻǡͻɺ֮侹Ȼൽôûз 
˰ǰͺСѧһϴֹˣҪǱ֪ͬһôˣ 
ֻǣǣС֣ⳬ;洿İҪǱ˳ȥͲҪ 
ˡ 

˵ôҲ䣡 

ǿԼڳӲСڹǰ 
ݳԼûǰС˧綾һ٣ֻǾĸǣ 
ֱĿͶǣֵһ³ 

˵ıӰʧٽֽʱ۸еÿһϸˣƣ 
ı۾ڳĴԣ֪˶ãѾصյվ 
ˡ 

˾ѿҡѡ 

ǿ˫ۣһĿڽϣҲ֪˶Զ 
һӿԼʻĿҪ۷Ƶģſ 
̶۱ͻĴ̼ѣĴʱȴͻȻ 
һ⡣ 

ʼ磬ͻȻٱߵֿ֣һƳֱ̳ɱѧ 
УʵһİѴŷ󣬿ʼͷڵǰһֱæ 
εĲԼϵĽǴ󹦸 
ƣ壬صСĵİڳ󣬵 
ʱŷĵϴ˯ 

Уε˿ɰĻɺ۷һҪûɺСӹԹԵ 
ػصԼĻ 

ѧУΪļѡѧѧ֣ 
ں棬һ·ȥڽʶǱʶ鰵 
ʾ֮һЩʱ۷Լı԰Σʼ 
Ѽйھ֧䡢ƵȷκѶ㵽ͼ 
оֱҹ 

۲ֻ˶ѣʼڴڣ֪λ 
һҴСȫֻһڹʱۿʼû¾ 
ĵȥӣſҵĽ˳æɨӶһ 
ϴҳĴȵȡ 

һŬ󣬺ܿĽڿʼϰ˿λѧĸ 
ӿΪԼһӣʼԼ۸һͬԷڽ 
ҪŴٳʱԼǳʵﱸֵԿ׽˿ 
붣̣׼κ˿ʵߵһźɫ 
ССоҡ 

оҵſھһ̨ǳءĵ 
˵Լװģۼǵõһοʱ 
Ǳ廹ƻõӰ̫մһкܶɫĵƹһһ 
ǳ׳ۡ 

ҪĹܣԽλԣĿ 
һʱеκһ֣ãĲţԽԶ 
ɽ룬ʼĵֵıʵߣͷųһ߷ֱĵŲ 
粨ĹѶֱǿȱʵߵ࣬½ 
Ϻ󣬵Ὣһ˹ļʽǱʵ 
ļϣһӰ챻ʵߵľ״̬±׼ 

֮ܶʵɹĻʵһڵΪο 
µΪԼж׼ 

ۼǵһιֵʱɺ˵ϲһǽһ 
ձ֣ڱȴٷרʿԸԸ͸ 
ʱ۲ûȷĻش𣬵мˣ˽صȥձε 
ͬѧҪԭ׼Ҫһϲû뵽 
ڳ˾ϲ⣬ǽһһܵ 

ʵĻǽһģãļ¼˺ܶλ룬ڵһ 
ۼ˵һѶţֺܺϲ 
ģҺϲãģһһֱ 

ӵڶԺ󣬿ۿʼÿһ׸һЩʽ 
һ˳ĻµѶŽɹԼ 
İʾʼͣȥֱ鱻סΪֹ 

۲ڸһЩµָ 

ҵѡҵĺѡҵѡҵĺ 
ѡϲ۵ҵĺѡ 

ȻɺǰµˣȴҲû̼žҪ֣ 
˱Ͼûʽ̯ƣԿ۰͸ʱ򣬵ǽ 
һרʱָ˵ 

ڣãͳȥԼһںϣͻȻڼнӵɺĵ绰 
ǳᣬһпеŮ黰绰ж 
ĵĺ죬ҵ绰ʱʿܲϵط 
ѧ 

һӣϴνѧڶѾҪһˡ 

һڷΪ׼µʱš 

ڶ϶ѧ;Уһ߿һߺͻɺţ۲ʱ 
͵͵Ĺ۲ıͶɺԵЩִ٣Ȼһˣ 
оɺȼеӸӽˣҪֱǲܵģ 

ҲܺҪ֪ʵϾᷢЧϳ 
̸¼鲢ûôܴĸı䣬еżٲЩ飬 
ϾҪѧУˡ 

ѧУǰĶֿʱӸպͣתڵź̵Ƶĺ־ 

û˿Ԥץ˻ɺϸָ֣޳⻬ 
İԼ︧ţûþ͵ͷôš 

ǿֵһ˲䣬ɺı⶯һ 

ûôӦֱоݽӴƤ֪ 
ôˣͻȻеڸɼˣ֪ԼӦ취ѣ岻֪ 
Ϊôأֻѱչš 

ɺȫͿˣȫ˼ºĿ⣬ͼҪ 
е뷢ȵӣۿԣ̽һĵͷ˱ţ 
ÿһֻϸָߵĸоʹı̱λϣ 
ı齩ӲȻ򷢸ɵ촽Ĵ¡ 

ԵĸܵɺµĽţǳɺķӦ̴ 
ϵ죬ûɺ⼸ر¼ƺõģãġ 

ɡ˯ɡô¶ˡɡ˯ɡ 

ֿһµ粨ʼֲɺ 

һʹůĸоϵش 

ģֵܵӰ󣬻ɺֻоǳأȻ 
һ΢һҪѣǲԵġ 

ڣãĹɵ£ܿģȫķˣ建ƽ 
 

ɺ촽΢۾뿪յı飬۵۾ʼ˸ŵĹ 
â֪ɺѾûжκˡ 

ܵĪĹ裬ѳӵͷĿһС԰ڣ 
ȻСĵͣƫƧ·ߣɨĻȷûĵ˺ 
󵨵ĽɺηƽǵĻɺʱ¶ʤҪ鱻 
ߵı顣 

ɺ˯ӣߵշźΣС 
յýģһʻһޡ۵Ĺ 

סԼԼƽѪڵʹԼ 
ңеӵµڷ͡𣬱üӲ 

ɺҵøһΣκұ֤ԺͲ˺ 
˼ˡ 

ЦŰϨԼбȥŻɺӣ 
ͷںɫαϣϸļȳƵı۰ذڷţ 
ַɵ̬˹꣬ȴޱĺſۡ 

ۿʼŻɺֽյ촽 

쿪ָϸխĳϣ뾡취Լһ 
Щ 

СŮûſ۾ȫţУ֪ԼΪ 
ô 

Ϊôֻ 

ѧУأ 

ļѾ޷һĺܰԭƽ 
򳵶۷̧ʱɺͷȥ 
һĻߡ 

ĺϲŵǷζװġ 

˻һİѱ۵ľʹŻɺľ 
촽ľǰز 

ʤζĸ㴼 

۵˫Żɺߣѧϵť۴̽ţ⿪ 
һťۣȻڶŦۣ˫ִƿʱƷͰɫ 
ͬʱ˫˫ļͷ䵽˵ϣ¶Ůͦ鷿 

ɺһҲ˫΢΢š 

˵ס˻ɺͷҧţذŪ 
鷿ӲһԱͬʱͷǴ 
ͷĿˮɵĹ⻷Ȼصͷ 

Сİ߰Ĵ鷿Ŷ鷿 
ﱻĻȥ˼ˡ 

ţס² 

ֱõɫССͷ͵ͻ˳ 

ܿ۵˫˺ߵĶɺʼֻǷȵĺ 
һֱûѹ 

ָزƽ̹СͣѧȹߣЦŽ 
ȹĴȥֱβ 

ɺʱ¶һ˫ްȣæŵɺλϵĽǶȣûж 
õʱ䣬°ϰѾȫһˡ 

ӦôϵѧȹѴ³ر 

˻ɺϵŮڿ㣬ȻģձƬԱнץ 
ڿص 

Ȼķָڿɽʼ 

ӣѻɺڿʵף׵İϥǷ˿ 
ڹ컯ȫسǰ 

 

۾һ̾ 

Իɺרע֪ΪʲôĤһ 
ǿҵýţһӣôûֻǾؿ 
Ů㣬塣 

խĳϣۼɵĻϣڻɺֿϥǼţֶ 
忴˺һָ˳ŻɺĽֺףСȶǻ 
ͣ彿۵ӵĵطϸĵİϡëŪ 
ֱ¶ۺɫĻ٣ɺȻ˯ˣ۵ָŴ 
ıԵתʱŮҺǷһһεεĴȡ 

ǰ㣬ۺɫģͷȵڲ࣬ͷ 
⻬֬ļǰĥɺС󣬶Ū 
С۵ʼζĳصζ 

ɺ޷ʾ飬ͷһԣһļƷһ 
˫ڱŵĸˡ 

صذѻɺССûģʶĲʱ 
ʹͦš 

ɺһƬˮʱٵĳȥԼϵϰ 
鷿ſ˵ȻԼȫ 
Ůڴ 

ֻһ£ͦǿн̸оԼ 
ؽʪȥˡ 

ѻɺȫѹ͵ϡ 

һĶʹ뵽ɺĸ֪ԼĹͷѾ 
Ůȵӹˡ 

۾ҰߣԼԼĻɺ 
Ժ￪ʼӡ 

̧ɺϥʱﾹûһ˿ǵֻ 
ҪһһɹйĹߡ 

ѹǱеԵ˫ʱ̸еһɼ 
֪ԼҪ侫ˣʤϣ֧ޱ 
ɺʹȫ˷ 

ʹֱǰͦһһεز룬ԽԽ죬һ 
αһ 

ͺһɽڶвϵ۳ԽԽң 
ɽʱ۽ǯסļ򣬰һɹ̵ľҺȫɺ 
ں˷ܵţϢš 

§סϢţһʱϢ뵽кܶ๤Ҫ 
һȻԸȵԼ· 
һӣѽڻɺǰѻɺ 

ɺ۾ 

ŵľ½ӣһֻҫ۵غ챦ʯӵĩ 
˸źɫĹâ 

˯еĻɺͻȻһԼųſԼ 
صƤ׾ѭָʾȻĿԼǰ 
һգעš 

ԡעϡĿšƽ˵ 

ɺͼԼȴް취һ 
ܿռ䡣 

ܿ˵ķԸĿתؿš 

ɡ 

һ͵͵˵š 

ɡ˵ 

ſ۵ɺֱһƬհףܿľͽ뵽Ĵ 
״̬ 

ӿ۵ÿһҪֽԼ壬Ȼ󴩺 
Уϣ͵˫ַڴԣãȻؿǰ 
 

ȴ˵һ 

ܺãüˣңҵСū۵ɫͣȴ 
аĹ⡣ 

ۼ˵ţѾѧӼ̺ˣڰ 
ҽĹȫκӰ졣 

ڿʼ㽫׼κһλһ𣬳ǵõҵ 
֮⣬㽫Ϊκһ˶ģ㽫õһ룬ӵ 
˽Ȩ顣 

Ҫʱ£ȥΨһΣ 
ԼҪҪʱμǣǿ̽ͽ壬ǰ 
Ѿɥʧһ˽ܵȨ 

˿ϲκηʽʹ㡣㶮ûظһҵ 
 

ڴУɺеԼʧڿ۵ע֮Уԥ˼Ӻ󣬿ʼ 
еʽظ˵Ļ 

ɺޱ˵󣬿ظͷָᴥ 
üëȻ˵һ飺Ұ㡣 

ɺҲظҰ㡣 

ᵽĳ̶ȡ 

װĻɺ 

۵˹þԼĶԴһ 

׼𣿡 

׼ˡ˵ţȻ֪Ҫ׼ô 
Լֳһŵӡ 

˯ɣɺ 

ɺһ̾Ϣһθеصѹ;뵡˫һգͷ 
صǰش¡ 

ĿѧУ 

ۿŻɺѧУǸСУſڵȻ 
Сɺ˵ôɺ˦֣ͷҲصĿ 
ܽȥʱڳЦˡ 

۳ֵ˸ӳϡУ԰ᡢƫƧ 
԰ֻҪлᣬ۱㲻ϵؼǿŻɺ˼룬ѻɺһδεϴ 
ԣĲ֮£ɺԽԽѱеĻɺ޷ظ߿ 
κһҪ֪飬塢ͥѼĸ׵Ĺܽ 
ܵȵȡ 

ΪɺĹϵ֪òĸǿԼŮ 
һ᲻ϧһеܵԺһǿδŮĸָԣ 
ҲʼΪ޷ڻɺļա 

ֱɺ˵ƽһЩʽϰߺͨ 

ʱ־һӣһ˻ɺһµģãģһʱ 
еӢϸרһҪڼҵʱŸֻҪ 
ʵڿۺԼʱֻ׼˵Ϊ˰ԼѧõļҽС 
ʦ 

ӵĻɺһ϶רĵڼҵ裬ֻҪڿ 
¡Ϣʱ򣬿͵ģãǻڻɺĿ 
 

ƭ˵ãԼ͸ģԺһֱТ˳ 
ĹԺӣֻ֪ΪôϲɺһЩ 
ؿ֮顣 

ɺҹʱ󣬴һͨ绰ۣڵ绰е˷ܵĸ߿ 
˵ż٣ҪؼҳԷ 

۹ϵ绰ʱΪĸر¼ƵģãʱŻ 
١١١Ц 

ڶԼɺļС 

ˣۣˡ 

ĸŵʱкһĴк˵ 

ĸáۺܿı뵽ɳϣɺӳ˳ 
һָʱ˷Ҫɺģãġ 

ӢϸŶԲĸ˵ 

ǼһɺѾͷģģ֪æ֪Ұô 
֣صȥѡģҺϲ˯ء 

ĸ˵߻صȥæ˳ſʱͣת߿˵ܿ 
ԳԷˡ 

ûþͰ˲ȣḻøֻҪԵķ 
ۺͻɺһ߳ԷһӵýŪŶԷĸ󲿷ֵʱ䶼һ 
ЩڻɺѧУκͿۼԼԼ֮Ļ⡣ 

ջǢ 

ллĸͳԵáͽ󣬿òԵ⡣ 

ֻҪԵϰ߾ͺã;͵ǲĸлл㣬ƽΪǼһɺ 
ϰ 

ɺԭôϲ۵ģÿο۴绰ʱ 
ܵĵĸԴǱ 

ڲϿ۾òĸÿÿ仰ÿÿһκ 
޲ɢһԻķɡ 

ĸӦġС˵š 

ɺһΣŵεȼš 

衭㲻˵Ҫ𣿡 

ɺĵš 

֪Ǻ̡װģ֪жѣ 

˵ܹ˽Σ֪һֱоߵġ 

ġۣ𣿡 

˵˵ĸҪţʵȷʵкܶ˾ɴ 
ε⡣ 

ԣۣɲҲôأ 

ɺϿҵҪš 

ĸԸĻ 

ȻɺôˣһҲ޷ȷк֢ɡ 
 

ĸлǲġ 

ģǵЧȽϺá 

ۿ˳Ϲ 

ĸͻɺʼʰòͺһЩӡ 

ܿأĸŮ󣬿׼úҪĸͻɺֱɳ 
ϡ 

ڲĸǰ档 

ĸڷɣרĿҵ۾ 

ۿʼš 

ҵ۾󣬲ĸôҪ롭һ㽫۾ 
ƣ룬еۡ˯˯ 

ۼɵĴŻɺ裬ܿģĸĴˡ 

רġҵ 

˫۴͵Ĳĸ˵š 

ϵķɡ 

ܿġ㽫ȫ˯ţڴĸԡߣᷢ 
Լǳϲַɵĸоһܵĸо 

עڡȫؼڡҵˡ 

ķɡɡһεؽԼȫɡ 

ҵ⡭ôˡˡ 

ȻһһǰֻҪĶͷʱ̻뵽һ 
Ĵ״̬ҪҪܡ˯ɡ 

ĸʶģָһ²ĸǰ 

ĸָʾ˯ˣĶԣͷ 
µţ°ͼԼز 

תͷȥɺ˺Цģɺ۾Ҳǰ뿪ţҲ 
֪б۵ˡ 

ЦһЦһ»ɺĶͷɺһصصɳ 
˯ˡ 

ѾҴˡ˯ˡ 

۶ŶλߵĸŮ˵ţʾǵѾȫ׼ø 
ҵָʾˡ 

ǽҸǵκָǻԹԵطҵ 
ָ 

˽Ļͷ 

λŮʿһذͷµĵš 

ܺáڡĸע˵ϥ˵ 
µκָʾŲĸ˿Ĵ˵š 

㽫˯ţ˯š 

ƶɺɳϻɺ˵ 

ɺᡭ㽫ѹ 

㽫Լ߹ȻڵҸ 
ȥΨһͬġ㶼ΪԼԭҪġ 

ԺҪҪһ룬÷ʱԲĸ 
׽뵽״̬ 

һͿҪҹˡ 

˽𣬻ɺ 

˽⡭ 

شҵκԺϲƺΪˣ֪𣿡 

ǵġˡ 

ɺ૵˵ 

һθʱͻѹˡ 

۰ѻɺȹ 

׼áѹɺ۵ڻɺڿ̽ţûһʱ䣬 
ɺĴź񱻴ˣſ۾ 

ɺ˹Ժ󣬿תŲĸ 

ĸ˵Ļ𣿡 

ḧŲĸ⻬Ĵ˵ 

ǵġ 

ĸš 

ĸڿʼҪ̽Ҫظ˵Ļ 

ٲϲ̡ 

Ҳϲ̡ 

ĸŻӦš 

ҪԶ̵ӡ 

ҪԶ̵ӡ 

㽫ӵг˰̵ջ󡭡 

ҽӵг˰̵ջ󡭡 

ǳãĸԺܵ˵Ļӭ 

ҵһָʱ㽫ѣ㽫סκ 
飬˵Ļֻ죬ס 
нֻǵڷһֱ죬˶ѡ 

ǵġ 

ĸĻش 

׼áĸҵָʾ׼ѹ 

ۻû˵ʱ򣬻ɺǰ۵ֺлҪ˵Ƶġ 

תͷɺ˵𡭻ɺ 

ҡϣҲܹһ 

ҿҵ衭𣿡 

ɺСĵš 

ԣҪ֪ԭΪҲϲ˿ء 

Ϊƽҹܵĺϣһ²׼һֲ׼ 
ǸҾڻ룬ܹɫҲ賢Ůζҵ 
ȥ¡Ǹжá 

มԵĻҪôأ 

ۼʵ 

ҪֱҪڼйҹҲҪҡ 
ԼңҪ賢ǱԼĿͷѾˡֻҪ 
ˡֻҪˡ 

ɺ˵š 

ڻɺ˵ͬʱץ˵ļѹԼز 

ˡ 

ðɡСС͡ۻ滵 

һ»ɺͷתŲĸĴ˵ 
ĸҪϸãκʱֻҪԼŮ˵Ϊ˯ 
ʱҲԥĽ뱻ߵ״̬ 

ô㶼Ů˼ȥ㽫ԷȻ 
ҪĻɺָʱȡҽԶԽǵĵλ㽫 
ת˵ÿһ仰֪𣬲ĸ 

ǵģ˽⡭ 

ĸš 

ܺá 

۰ѻɺԼǰ˵ɺɣҰ轻ˡ 

ɺ˷ܵ˵ţ衭Ҫרĵ˵ϣҪΪ 
ҲϰΣǻᲹϰʱ䣬㽫оκβԣѾϰ 
߿Ǽ֣ڿڲҵķ֣㶼ܷԣ 
ġܸ˿ĸŮǰǳ˵Ǽȱһ 
Ϊҵˣ֪𣿡 

ǵġ֪ĸĻشš 

衭Ժ˵ô㶼ֻ˵ǡ֪𣿡 

ǡ֪ 

裬Ҫҵָˣѹ㽫ȥװܺ 
ˮǳԡס˵Ļ۽ᱣǡҪȫŮĻ 

ɺŵĵһָĸƵĴɳ˹ 

šôС˯ˣ 

費˼ҡҡͷ˵ 

ͻȻ뵽ô£վ˳̶ְͰȥ 
˰˵šȥˮóˣҪԱ𡭣 

ð 

ɺƤĻӦš 

Ұ㣬ĸ 

ۿڻɺĶ˵ţɺڴ򿪵ӿţû 
ҵ뿪ɳϣ֪𣿡 

ɺһɵɵĶſĵөĻʱſڣ 
ĸŽűϲıʱǰ沮ĸѱ 

ǿˣô˼鷳ˡ 

ĸû˵꣬Ѿվļ˵Ϊ˯ 
ĸ 

ĸһԭ˫ۣʾƤգ˼£ 
Ĵԣ۾գͷصڿ۵š 

ܹԡ˯ɡ˯šܺãĸȻ˵Ļ 
 

ĵ𣿲ĸ 

̽Եš 

ǵġ 

ޱ˵ 

ܺãתҡĸеһؽӲתſ 
ۡ 

۾ҡ۾ؿ 

ĸʵʵĸҡһЩ顭 

̧򥿴 

꼸ꣿ 

ʮꡭ 

ǰȴһƬãȻ 

ͻɺĸˣ 

ˡ 

ҡЩ㶼ûн𣿡 

š 

ѾˣҲһҵˣ˵ҲҪ 
˵Ůĸܡ 

ĸ渵 

۸ܵĸĴȰһλ裬Ȼϸ񣬵Ǳ 
ɺΪɺ룬˽ɺΪôôǿġ 

ͻȻ긾Ůһ˿ĺø棬װ磬ĸ 
촩һװɫ˿ȹ߸ЬϻŵӰһ 
ʱ򣬾ͻŵһζ 

ÿϣѵ㲻ÿ𣿸ʵҪ֪ 
ҵ۾ġ 

۴ɳʵס 

ĸԥһ¡ 

֪λش 

۵Ļֱ̫ˡ 

ôܹһŮԳߵ⣬޷ѡ 

ĸʵ˵šȻҹһŮ˵ǡпѰ 
ģֻҪǾҪر𡭿ʱҶᾡȥͣȥܸԡ 
취Լ侲 

ͷţСкʵôֱӣǵһΣ뵽 
һֱ쵽Ӹ 

𣿡 

۵۾һֻӥĶ 

šȻĺѹҡżǻԼķԼ 
ָšǸĿ顭 

ĸȻڴ״̬£һԼʱǺ 
ߵİѻ˵¡ 

ŲĸֱۺͼϲŲĸֹɬ 
顣 

ģںܰȫҪ¡ûбˡɡġĺ 

ذѲĸĴ߾Уĸڵĸо͸Ƶ 
ۺܿ߳ģĸ㱵鿴͸һֻѱ 
û 

ۿҪôᷴˡ 

ĬĬصȴſ۵ķʣ۰Ѳĸʱ 
ıᵽһɵĻ㣬۾ԼʼǰλŮʿ 
ǵһԼȽϴӦԺŷֱŻ 
ɺͲĸ֮Ĳ죬һ崿һ죬ͻȻи룬һĸŮ 
ͬһʱľͻ桭 

ͻĴ̼ее 

ĸңô֡ 

۵۾ʼĴŲĸĸ߸Ьס˿ࡢ֣ 
촽 

ֽꡭ 

ĸԺĻشš 

꣬Ҫרĵãרĵҵָʾӡ 

ưŲĸǰ˵ 

ȻˣҪƽһĹӣֻе 
ʱŻرоһɿУǰδеĸо 

ҽΪŮļҽ̼ѣ㽫 
ľٶеر⣬෴ģΪǺȻģֻҪһ˶ 
ʱͻ鲻Ծʼҿӵµı 

㲻֪ԭֿⲻе㰹뷨Ϊĸ 
Ȼ͵͵Ůѣһô߳ܵ飬ĵ¹۽ 
 

һָɶƵģһôһȴô߳ܣ 
彫ĴڲԽǿ뵽ԡķ棬 
ԽҪôļįҪŮļҽʦġ 

ȻѾĿܣԽų⣬ĸоͻԽԽ 
ڴϺȻѡӾֻʣһ˵Ӱ㿪ʼ 
ˡôĲҪ 

ָ߳ܵԼȻǲģյϣǱ 
ӵУ㱻Ȳֱͣ߳Ϯʱ᲻һдĺ 
ҵ֣ģɺġ 

֮㽫ƣĻ˯ȥ˯šֱڶŻ 
ʼϴԼ塣֪𣿡 

֪ 

ĸԺĻش𣺿һ˵ţĳ棬 
󵨵ĴŲĸļʼؽ⿪ĸһһťۡ 

ȻϵĿӣѷۺɫƿþǱ 
ʵ鷿ĸû˿ǿΪĹϵʪ͸ˡ 

һֻϸĦһֻʼ⿪ɫȹϵĿӣ 
ĸȹӺܿĻױߡ 

ĸȫסˣȫݏֻʣֻ 
ŵƺͿ۵ѡ 

ɵ˲ĸ˿࣬ۺܿòĸվǰ 

ϣѲĸԼ֮䣬ϥؽڼס 
ŲĸޱĲĸְ˿࣬ȻӲĸƨ 
˽ŵָʼɵĳͳĸһūƵĺ˳ 
طֿԼ˫ȡ 

ڴѾ޷жǷǣֻ֪ԼѾ 
Īļ顣 

ļһһνĸϲʧľ磬ֱѹֲס 
˷ܣϣֿԶȥ 

ʱͻἤˮӯһʹ۸ʹ 
ȫȻŤ 

Ұɣ㡭Ұɡ 

㱼һĸһȴ㡣 

Ųĸİһֳ嶯̽ڣأݺݵ 
أֱ 

뵽ڿĻɺƺ̫ˣҪĿĻҪ 
úõĳɿڵĻɺ 

̾һʱסϵûнһַ 
 

ڿԷˣ 

ȫÿһĩҶںţǺ˳ӵطԼ 
תһߣۿŲĸֱͦıӣ촽ܵһ 
˵ķ顣 

ʱĸܰһվţȴš 

ס˵Ļÿ뵽ҵʱ㽫޷ƶͣҪ 
㽫ںǲŮļҽ̻ѣѾԼһӶ 
׸ˣޱĳָˣ㽫ܿϰжһ 
뷨 

ңҪ𣿡 

ǵġҪ 

ĸһ͸˵Ĺӣˮģʱпܱ޵֭Һ 

һͷ侲ָŲĸ㡭 
 

ǵģҪ 

ԺӦš 

Ϊ˽㣬ͬҡҡ 
Ժͻеʱ㡭Ŀġ۰š 

ڿ۵Ŀ£ĸ΢΢ſĴϡ 

ĸӵԼµˡ 

òĸ۾ 

׶ϡˡ 

յŲĸ˵š 

Һط㣬ҵˣԶ 

˵š 

Ҫ㣬ꡭ 

ϵĳȹȲĸ֮˵ʱ 
ѹκ飬Ҳ˵ĻȻ 
ȻĴУȫķҡ 

۶Żɺĸ׶Դ 

ͷԸ⵱ūĻ 

ĸͷµĵš 

Ҫˣĸ 

Ժѹˡ 

һ 

ĸ۾ſԺȫǵκ飬ͷڹ 
һɾװܡ 

ϿĸŮ˾һһڿӡ 
ơԱܻкܶˮɹһõʱԼʮӺ󣬲ĸ 
ſ˵ʱˣҪҹ𣿡 

㲻𣿡 

š 

Ȼ⡭ 

ĸȻ˵š 

ǼûжĴ 

ɺ̽Եĸס 

ûϵɺ۽Ը˯𣿡 

衭 

ãˡˣҪطȥ˯ˣǼɡĸ˵š 

ϺǲĸԼģʵ֪ղŵĴпۺͻɺ 
һֲָֻǵĻѡ 

ҵĹŮ 

һŮգȻſ˫ӵſ۲е㲻˵ 
˧硭 

ĸԺ󣬻ɺͿۼڿơ 

ûãۿŻɺ۾˵Ϊ˯ɺɺ 
ɳʧȥ֪ 

ɺҵȫ˯ˡ 

һ㽫ſ۾ȻشڱУ֪𣿡 

ǵġ˽⡯ɺĵɳϡ 

ſ۾ɺɺſ۾ 

ֵŸոշô飿 

оΣ 

 

šá 

Ҳеˣǽɡɺ˵š 

ɺѿ۴Լҡ 

· 

Իɺ 

ɺӵվڴǰȥ· 

Ƥڵƹʹ߱ 

һץסĳ壬ӵԼĻ 

ָŻȻСƵͷ 

Ϊ˯ɺ 

ɺûӦ۾嶶˶˯ˣ۾ص 
š 

۱ȶĺָ°ͣҡһҡ 
ʧȥ֪ɺ㱵ģʹԽԽӲˣѻɺ 
Ĵϣɺţ֭ۡĳʵ 
ȥժʳ 

ڴߣѻɺ˫ֱ˿ûзÿץסĽ 
ףذĻ̌ϸ飬ɺϸСŷڿ۵ʱԵ 
Ľۣһһİѻɺ籴ǰĽֺڿϸϸƷ 

۹˷ܵĹâ۵ߴСȡϥѰ 
һֻͷƨ£ûɺ壬 
ȫر¶ 

۵˫ִĴϻȥŴȵڲ࣬ϸؿ¡ 
ɽʱظȻһָ 

ָʱֻɺѾʪˡ 

ָѻɺСſʱ˷ܵôһ 
Լ͵Ĺͷ˵ʱĺ˼ 
ȻĲɺڡ 

űߵĻɺƣݏ׵ȼƨɿ 
ʼŤٶҲʼӿ죬ʼǿŻɺĺ촽һ 
ֵĳ鴤ľҺȫɺӹ档 

ҹ۲ͣ 

ֱҹԼʵǾƣߺƣſ˯ȥ 

ڶһ绹˵ʱ򣬿Ѿѹ 

ɺڿƶ 

ɺ˯ĺ죬ϻץſ۵ֳ 

ǰѡ 

š簲װġɺεε˵ 

˯ĺ𣿡 

š 

šҸеҸร 

ŨŨ˯š 

ڴŻɺ 

§ܿ˷Ӧ 

ɺΪ˯ 

˯źҪˡҪҪԹԵڴ 
ϣ˯š 

˽𣿡 

ǵġ 

ܺá˯ɣװġ 

ۻ´ʱصҡһҡɺĴȣɺ֪Ѿ 
˯ˡ 

۴·ֲĸһڳĸ˿ۣ 
޶ͺȫ벻ǰһ顣 

һͷֽϴһۺɫ˯ºЬ 
ѹ˿ӵ 

ˡۡ硭 

۽ʱ̧ͷʿۣҪҪȣ 

鷳㡭 

΢Цš 

ĸվߵűߴ򿪹ӣ̾ǣ 

áȺܿˣ˿ŲţƷŲĸ 
Ŀȡ 

ɺ 

ĵš 

˯ 

š롭 

ĸӿһ˵šۡҺܸ˻ɺչˡ 

Ҿһܺõˡ 

лл 

ôãҸҴģһкܶŮѡ 

ûе¡ 

ǫ˵ 

ĸҵã 

šӢͷֺá 

롭ǹˣĸҾƯأ 

룿 

΢Цڿ۵ĳޡ 

ҿԷģĸĺ 

ۡ 

ץſ۵ţۡšҿһ˽˵⣿ 

Ȼ 

ûҪϲһȽϴŮˣ 

аҵʦĸ 

𣿡 

ĸѿ۵ס˸Ĺɡ 

ǸʦĸһƯŻסĿ⡣ 

⾲ĳԼĸӿ 

Ϊ˯ꡯ۾ȫһ䶳һԭء 

ĸʵĸҡĸҪ𣿡 

Ҳ֪֪ǲԵģҵȴʱ޿̲㡣 

ҡ뷨˵ܶκ𣿡 

һӣÿãĵʱҶ֪Ϊô뵽㣬 
ǻɺѣСĿԵҵĶӣǡ޷ֹͣҪ 
ͷҵ˽Ѿ¶˺ܾãϣǷ˷һĿ 
ҵҵָ촽ݡһǷ 
ˣҾȻľҺҡҲ˵ 

ɡûôġҪԸĻ͸ 
ɡ 

ϲĶҡ 

ЦЦѵ·ѣȻҸǰҵ 
 

ĸڳΪҪһԵūˡ 

ĸȽ⿪˯µһСɵĺţһգ 
ͱָ⿪ˣǰ󳨿޴ɫʱ¶ţǽ˵ 
۴ȫһõ 

ĸӹһߣɵЦš 

ۺʱȫȫԼĴ 

Եüޱ˳궯վڿ۵ǰȲصſ۵ 
 

ĸѵҵ·˱ҡ 

ĸ͵͵ͣһͿʼ۵· 

ûòĸͰѿ۵·ǹˣһȫ㣬˫ϥֺ 
˫£ѿ۵һ˲ʱ۸еһȻĿС 

ĸѾһ۲۵ļŮˡҪüŮĿǶ 
˵ 

ҵˣҰɣ˸ҸɰɣҰɣҰɣ 
˵ҵɣ˵ļʵĳìҰɣ׼˷ 
Ҽɣ 

ɺĽţ۾òҪ֣ǱȽϲ 
˯еŮˡ 

Ϊ˯ꡣ 

۰ϵĶգ漴˯еĲĸòĸӱ 
 

ĸţ˫ʶڿţ۷ֿ˫ȣʹȫ 
ſץŲĸĽףĽŸץסŵλ 
̶òĸĽźʼĽֺ 

ǰϷеԼͣ鷿 
ԼӲ߲ĸѳֻ״̬塭 

ӣڰͻɺһÿһϣ 
۾ͻôĸŮڷﹲס 

һͻɺڲͬҽԺһλСŮȻھ۷ 
ף۸ᣬŶλСŮһĳʵ 
ţãģʼСŮѹ·壬Ժƻδʵ 
顭




ȫ꣭