Ĵӣ빫˾ĵͷչ˾ȥ 
һı֣ܷǨȻʵˣ첻߹ѡ 
ѾϲµλòβˡӦ 
ġκΣһ˾ȥıѣװ״ʧ 
˺ܶᡣԽҲǲˡ죬Իա 
ڣΪ˾׼֪ʧܡ 

õĺ˼䡣ȻǶ䳰ȷ 
ǾԭˣһС´Сʯӣ 
ĵ˸Ըӹóһ͸齺̿㡣 


ƯɣΪļŮˣʺϴֶġó 
˵ 


Щ֪еЩѿҲЩŭֵģ 
ñðҲ֣ǼŮˣʺҪ 
۾Ӧûܸ˵Ľܰɡ 


ллĺʺңпյĻһԴġЦЩǿ鲻 
Ըĵл 


˵ġѵԼѷŮʿ˵² 
ģҪҪȥ԰ҲӦھͻ𣿡Ƶ 
 


áɡǸȥһȥϴּ䡣˵պﵽϴּȥ 
򲢲Ϊһ⡣ 


ġԼѷŮʿΊҲΣڹʱȥϴּ 
ɡǻ·ѣͿ𣿡 


ᡭðɣ˵Ҳе 


ļŵؿ˿ܡⲿûжٸְԱ͵͵ؿ 
ҲȫŮģ̫Ρ 


ԼĹռڣɿĽ⿪ȹӵťۣȹ¡Ȼ 
ɫοࡣǵɫĶڿ㡣 


˵ǼŮûʪˡ˵ᳶ޼ 
ëָЩʪڡ 


ΣĸеðˡԼǵԼǼŮˣֻҪԽ 
ŪŮ˵ԵĻȨѾЩĻһ 
Ƶġ 


㲻̫ˡҰɡ 


˵գڹóһС룬֧㹻ˣҪ̫ 
ࡣǿſЦĳ嶯 


żɥİ֧Чͨƨڣ̵úࡣ 


治Ч֮ƨۺе˱⡣Ϲϴּ䣬 
ڱˡ 


ǿű⣬ɿ齺̿㡣˲ʹøϵଣֱ 
Ҵֱذ齺̿ڵ֧ǿвԼƨڡö̿ 
ϵĽ˿Ȼ⻹ǳţ߳ſƨۼ 
Ҳܲ㲻õĻᵱѱ㡣 


̯λϲͣشļ絽ʮʵʮǵľ 
ǿˣҲ㹻Ƕ䳰ȷŮܵˡŮ 
˲ǿθС˶ѣ˻ڵء´СʯӣٴĵԸ 
ֱӵ߽˾ѩԼѷŮʿİ칫ҡ 


ܿعȻıԽԽǿʹϰˡ 
ҼʹһŮˣʹڲβȫ¶Ϊ 
ĹġİѸոµ·߽׺󣬼ǿֲʣרĵؼ 
ԼδɵĹ 


 


߽˾İ칫ʱ˾ѩԼѷڿļûһ 
ۡǹģһ㡣ŮڳΪ˾֮󣬴Ҳûи 
һ˿ءܿıġ 


ԼѷŮʿ 


˵ͷԼļУûпԼһۡ 


˲βʮӣԼѷŮʿļķ̌ͷ 


ðɣλΪı֣˵Ҫ˷ʱˣҲ 
㣬дѵĹҪ 


Ԥˣϰ塣شĬĬһԸ 


á˵ţԼѷŮʿվȰֵñӴϰɡ 


˵գںѵŵ㣬ڿҲ¡ѹ 
ڿϡȻׯϵذڿԼС׽һ 
մ˿ˮڿŪֱƽȵԼͷϡǳط֣Լ 
˾ȻᴩźɫĻ߶ֿ㡣˻ɧ͵ġȻʮ꣬ 
Ҳ㲻ȴµĺۼȫдϣȥʵҪöࡣ 
ڵģЦ̵úࡣһųͷȴʪ͸ 
˵ʪ͸˵Ըڿ㣬Ĳ˷ЦԼһʵñӣ 
뼰ƨɵʵԼѷŮʿ˫Ŵſ 

ͬʱ˿ 


Сϣڹ˾ɣλѾвβ˰ɡ 


ǵģϣ̸ܺ͊һ̸ΪǺʵʱҽµս 
˵ 


ԼѷŮʿ˵˵֮ǰǻȿһǷԴڵսɣ 
Сӡ 


ðɡ˵Ը 


ͻȻ䣬ԼѷŮʿüɿµĿڴһᡣȷ 
ҲҵĶ̾˿ת 


дĦ𣿡ϣʡ 


Ħȵķʡ 


ǰԼȫڼ˴ 


ȫһԸһȤζĴ𰸡жٸ 
ʧɧ϶˯Űɡ 


βɡͻȻ䣬⻰ԼѷŮʿϲĻ⡣ھ 
ʱʼʹЩҵŰĦܱ̻˽ܡ 
ұϣ̸˵ģڲ˯ˡ 


ҿܰæһǿЦװģڹѰҡ 
ŰĦ𣿡 


ޣϲŵˡ˷ܵ˵ 


Ҳء򳰷˵ͬʱóһָ֣һӵɫԲ 
ԲĶһƹСԲ 


ӣðĦšԼѷŮʿЩơ 


̫ˣ𶯣˷ܵ˵ 


Ҫ𣿡ѯʡ 


ޣȻ˷ܵĽӹĦ󻬸󣬱㼱ذ󻬸ͿԼĸ 
š֪ʵҵĸŻǺܽġ 

ǰҿٴšٴԸ˾Ϊ˵ð 

˫źԼѷŮʿɫİĦ׼ԼƬڵС⻷Ȼ 
Ĳڡ֮ŵӣðĦʼ𶯡 

ޣоá˵ 

ܰﵽ̫ˡ 

ˣҪ̸ЩʲôЩ󣬵û̫⡣˿󣬱 
ˡѽĹ¼ðɣҿ٣Ҳ 
ûгٵ¼ܹ֤Ĺ̬ȡıֲǺس 
ʧѡ𣿡 

ΪǺǱʵġ˵ٴԸ 

ͻȻ䣬ԼѷŮʿٴθеʡ 

ǸԵһ𣿡Щ˼˵Ҫȥ򡣡 

û⣬Ա㡣󷽵˵ 

ţŰĦŵӾβһĽŲڶڰ칫 
ڼԼʮӺ󣬿Ҫ̲ȥԼѷŮʿŹƨɣͷϴڿ߳ 
ҡԸߵ칫ҵſڣԼѷŮʿ߽䡣ͬ 
ʱٴԸԼѷŮʿ飬һ¶壬Ҫһ֧ 
ļ뼰ڹ˲ԼѷŮʿΪ˵ЩʲôǸκˡ 
ͺ˶òഩŵļʮͬһ֪ȥԼѷ 
Ůʿֻǲ˵ѡĿϰ壬ȫ֪ηӦ 
ԼҲȫ¶壬ûʲô 

ٴԸԼѷŮʿĸű뼰ӵĽխðĦĵ 
ȻԼѷŮʿߵָĲڴԵģһ 
ԡ 

ԼѷŮʿһĶϣϡ˫ץ 
ԼѷŮʿİƨɼ󡣺ܿ϶ԼΪ֮ԼѷŮʿ˶ 
ĿƣƵҺԵڡУڿ 
壬ĬšŮְԱĿڴԼѷŮʿȫ֪롣 
ԼѷŮʿСĵվֱӣЩǼŮְԱʱ 
ƿԼѷŮʿ߻Լİ칫ңλʱɵıԹ 
ôˣûŮ𣿡 


ǡǵġͷĻӦϰ塣 

ô£˶𣿡ԼѷŮʿʵԴûʲô 
ȤʹԹԵ߻ذ칫ڡͬʱ䣬ոջĿڴؿԼѷŮʿС 
ļŮְԱ첽߻ԼλѵԼȹӻǳ㡣ܿ죬 
°ǿŮְԱߵԼѷŮʿոյλŶӵС㡣Σ 
ûˡŮ˶Сģ 

ԳԵЦţصԼλϣԸԼѷŮʿٴεĿ 


˵乫˾ԽԽֵֹˣԼѷŮʿܲ˵˵ 
ڷΪûǰôۡ 


ллͣΥĵ˵һֱŬõˡѽ˵Ҹ 
ҵһ֧Ħ劅ɧѨ 


ҵʲôĺȽУոյת˲䵴Ȼ޴棺ҺܸлܰѰĦ 
ңСϣⲻЩʵҵǺܲǡ 
ģҲ֮רҵ 


ԼѷŮʿķӦе㵡ѾԸԼѷŮʿһУΪ 
ΪΪбҪԸеð׸ı䡣 


ܱǸԼѷŮʿƵ˵ұ֤Ժ󲻻ٰъġɧѨ 
ˡͬԼѷŮʿķӦ˸ղȴȻͬˡ 


ãáķӣ벻Ҫڰ칫ڡطҲ 
˵ҵɧѨǹĵطʹáɧѨѨƻȽ 
ϡˣȻԸðĦԼɧѨĻһǸոյĲ 
ġ 


һ󷽵˾ءһ֧޺ɫ͵ĴֳĦ 
⵱ʹ͸ߡڸŊƨ۵֧Ҳǡ 


ޣģԼѷŮʿ˷ܵ˵ҪռİĦ֪ 
иӵĿ 


˵ЩСŮʮġ 


ԸȻԸˡڰĦԼѷŮʿͬʱ˶ 
ʮ꣬һʮ˾Ůͷظ˹󲢱˳ļظ 
ԣð͸죻ļøΪЩɳڵƨɱýʵҪ 
ǣŰĦЩʪɧѨýխеԣܽİοɲȥ 
øӵʪ 


ޡ찡ţ롣ҪġѩҪ 
ġ 

ѩ֪ڸ߳иУҪ˭˵ 
ţԸ 

ޡѽҪˡˡѩӼҵðĦԼɧѨ 
ţˡҪˡѩҪ߳ˡѽ 
ѽ 

ԼԸе˾̯ϣŸ߳ϣӵЦš 

ޣʵ̫ˡѩûԹôġˣСϣѩ 
Ҫ̸Щʲôѩ˵ڰ칫ϡ 

 

ѽˣҪǨ𣿡ʵ 

룬ʱ򡣡 

֪ģһˣ˵ѩ򲻿Ϊ 
Ħ׼ְ߳ġѩ˵ⲿŵʿѾЩ 
ͳѩΪõôԱְĻû˻湤ˡ 
ԵǨӦ¼Աı 

ǵȻģٴԸ 

ѩٵķĵ̫˵ü 

֣Щ˵˵ 

ʲô𣿡 

ĵȻûм¼ж󣡡ѩıԼĲ 

ûɵġҼǵ²ְʱȹġ 

ЩܵĴŮˣѩ˵ðɣѩ֪ʲô¶Ҫ 
ԼȥǡãѩһŮƨɵľߣ㲻 
ɣ֪жĻѩǷġ 

ҵȻ⣬ѩ򡣡󷽵˵Ҫ¡ 

ЦЦѸϵŷ¡Ȼÿҧľߣ˫ֳŵ档 
˫ֱŲ𶯰ĦɧѨżߡͷ϶ԸڿѩСĵ 
СʮӺСĵǰ¡վѩҧ 
ŵľ߷£Ȼÿڽ⿪Ŀͷ 

ѾЩ˰ɣѩ˵˵ 

һɡ 

š֪²Щ޴Ůûм¼û 
ʱж󡣻ⲻ̫Ҫ˵Ҫڲʱж 
Ҫ׼ 

ⷽ抅רң˵ԸϣѩĳĲܡ 

ޣ찡ĿӼڿºѩŵĴУĺǱ 
ǰɣѩøġЩ²ĴԱȲѩ 
ڣѩóǶɡ 

ѩ⿪µťۣѵȻΧҲڵϡ 
ԸΧһ˲䣬ѩֱֻͳɣֱұø 
ļͦСԺҪٴΧˡѩ̫רעԼĹ 
û⵽Լӵı仯 

ԼһԴӣѩǰšĥ 
üͦȻſԼһԴ̣תǰ 
ɵİĦһ֮󣬱ʹͷŪµҲûзŹ 
ԸܹڿУùͷͨխ 
ʺϢѩ߳еޱȵĴ̼Ѿ 
ͬŮˣԻбġ 

εøӵľ޴󣬱ȹκһ̶Ҫ󡣲רҵ 
ѩԲ㣬ڽٴΰ˫֮ĥֱ˵ط 
ҪִһЩſֹͣ 

ޣСϣʵ̫˲ˡ˵ѩϲԱ 

˵գϵľߣĵǰĳߴ硣Ȼ˷ܵĴ˸ڡ 

ѩܿ϶һְܹġ˷ܵ 

ѩʵװ˼ضԹǰŮ˵϶ 
Ͽҵְλˡ 

ʣϰ壿Խѩֱȥϰ壿Сϣ 
ѩΪĹϵܺõġ 

ҺܱǸѩ򣬡ѩԸڿµĽ𷢣װģ˵Ƿ 
ˡ֮ȥ칫ҵʱ乫˾еĹɷݶתҵ 
֮֡ҷҳΪĹɶ˵ӵ乫˾Ȼ乫˾ 
Ѿҵˣְλϲ̫޴𣿡 

ѩеǳѹƯЩŤ 

ΪʲôеĹɷݶ͡㣿 

Ƹġ˵ɺϣܹȢ 

Ůѩ򾪽ţ찡ʮ꣡ 

⻹ֻǻԼѣǲôġµ˵̹˵ 
ֻϣԸڸ֮Ÿ裬ŻҺġҲ 
ˣĸŮԽԽˡ 

ĸŮ㡭úܴ㵣ȹһЩ 

ţȷ˵ȻϿʼ乫˾ˣΪʲôҪ 
ѩ 

ѩ㲻ܰ׳ա˵ˡĲ 
ңǊİ׳ա 

Ըǰ˾˳ӣһ᲻һеıסĹ 

ѩı֣ķʡ 

ǵģѾ̫϶Ƿʺڵְλ 

Ȼ˵ΪѩһմˮԸڿ㣬¶Ĺǰ 
ʵʮֵʺģΪƵݡЩ 
Ըٰһڹ˾ڳ¶ΪΪ 

˵Сѩѩڿ󣬻ܹ؊أ 

쵽ԼĴֻʣ־塣 

찡ͷϵڿ㣬֪˵ԲԲ 
ѩ֪¡ٷģһ 

СѩѩҪ̫šḧοšҲ̫ኅܲ 
ъϳ˾ġ룬Ȼûʸһܣҹǿҵ 
ʺϊλõġңúõĻԿְġ 

ģְԼǰ;һƬġޣʵ̫ΰ 
ˡѩһֱΪõϰ壡 

лĳޡ˵犅֮ǰ˵ģ겢ΪǨĸ 
ݡҪԱĻԵĻҪҿΪ˾Ŭ 
Ը 

ޣȻˣϰ壡˵ѩŬĹΪ˾κ 
¡ϰҪѩ֤ļֵ 

롣˸ԸʱҲҪϣҸɊƨ 
ۡΪԊʺ𣿡 

ѩ˵Цţա 

ޣʵʺϲˡҷŵŵЦţ֪ 
ѧʱѩǡؽŮĶӳ 

ģװȵ˵Ǌһϰ˸Ɋƨ۵ˡ 

Ȼŵ˵κŮ˵ƨ۶Ȳѩ򣬺Ǹ 
ƨ۵ģ 

ôǿʼСѩѩƨжɡ 

ѩԳԵЦţߺϰϡڹ޺ɫļ߻ 
ɧѨûʲôֵİεƨŵİĦڵϡ 

ĺܻƨأСѩѩ˵ͷĥƨ 
ɡ 

Ȼˣѩʵ̫ϲˡѩɴ 
ɹģǿȤԺ˵԰Ǹ 
ѩƨѾ֪жôϣҪְˡ 

ԳԵЦţԼķѩڡһխԲҺǸ 
ŰĦѾ㹻ʱѩ򷢳һʷ̾Ϣ 
нսԼƨۣǸСԲĦϰĳ 
ƨʱ˷ܵĴС 

ޣ̫ˡʵ̫ˡִֵġȵѩƨ 
̫ۡˡ̫жˡѩ̫ʷˡ 

ϰ壬ѩ㣬ƨۿôʷ 

˵գʼŬĿԼƨɵļ⣬ϵϰԼ 
ƨۡƨɡĴȡƨۣϰõܡ 

ޣѩʵ̫Ϊ㹤ҪʲôǶ 
ϣĹ 

Сѩѩⷽء 

ѩ⹤ˡĻšѩŪ 
ڸ߳ʱøӵĽխġ 

ܾÊеļɰɣСѩѩұϊҸе 
ϲһɫļŮ 

ѽššлϰ壬лѩ 
ɫļŮѩҪ˾ɫļŮ 

ðɣҰһץƨɣĳš 

ѽѩţɡѩ򣡸ɱ 
ƨۣɡɱ찡ˬ̫ˬˣ 

Сѩѩ𣡊ҵߣǹ˾ߣ 

ǡǰѩߣѩϰߣѩǹ˾ 
ߣɡɱѩϰɱ 

ǰ˾Ըĸܿ죬һĺš 
֪Ҫ߳ˣ˵ģƨ۱øӵĽȡһ߳ 
ǵľҺͳͳĸڡ 

뿪̯ϣţвεţ 
ߡѩߡ 

򳰷ЦţʰŵɫĦƨۣ˳ѺɫĴ 
ҲɧѨڡȻʰĳԼ 

ҰъɵһƬհף𣿡 

ǰվϰ壬һй޴Цݡ 
ѩɳ˴š 

ԳԵЦţŵĻζԼǶͬ޴Ĵӡ 

Ƕ֪شԵļŮ˲ܳΪܵġ˵ҹ 
빫˾ܻЊְ׳Ů˵λõģ𣿡 

ޡ̫ˡѩϲߡ 

ҾϲĻ 

ѩ˷ܵĵͷ 

ѩܻģܴԸΪ˾Ϊϰκ¡ 

ѽĻһʺϊְλСѩѩ˵ֻ 
ӵһǰ˾ϡҰъ˾߲Ĳ 
 

ģʵ̫ˡѩϲĴСѩҪЩʲô 

ĹȻǳΪ˾ְԱߣÊ塢ɧѨƨۡ촽 
Ƕ޴ĴӣŬԱʿԡ 

ޡѩ̫ϲ⹤ˡ˵˵ζǶԴӡ 

Ҿ֪ᣬ˵У˾רŵƷԱһ 
ֻ֪һ¼ߡ 

ģ̫ˡ 

ڹóӵƷ׵ѩϡЩˣϰɡ 

ƷԽɫɫΪɫǹ˾һɫλŹ˾ı־ 
дšѩ򡻡ºܽؿڵλD˿ڣһԴȫ 
¶ȹӵĳȽ㹻ֻǿڱδƨɡ 
һЬԼһӵĲѩĸмĵлƷͣɦŪ 
ˣϣϰϲ͡ 

˵˵ߡĹأûйصĻЩ޴߸ûʲ 
ôá˵ 

ѩԳԵЦţȽרһЩ 

ȣϰʱ봩Ʒڊ޴ɧѨƨڵİҲƷ 
һ֡ҪɊʱΣ򲻿԰ǡΣ׼ϴȥ 
ڊϵľҺڊϵˮģ°ǰÊϴͱ 
ġ 

ˣʱЩ˵ٶҲǲˡ 

ѩŬıϰ˵ĹأǺԼһ㡣 

ľߣصĴѩ¶ŵϣŬŹص 
һ 

ˣȥң 

ѩѩѩЩԻ󣬲֪Լ 
ܸˡ 

ȻˣȻǡ߲ĲȻ⼸߲ 
Աˡǳĸǰ˾ 

һ󷽵ˣɲ˷ߡѼԼļ 
롺߲Ϊȫ˾Ĺ潣Ҳǲѡ񡣷Ըʯֻ 
ҪԸʲôԵõȻԸʯϼһ˵ʯͷʹڣʯ 
ʧЧǰõǮ뼰Ůˡ 

ڱ֯õδʱͻȻһ䣺ʱ䵽ˡ 

ţڴڵʯͷͻȻ鿪ƬɫĻף˾ڵ 
ʮ¥һ˲յµǣйصһҲ˲ 
ȫʧˡҵ¥ʮ¥ҲȻʮ¥Ҳû˼ǵ 
¥йʮ¥Ĵڡ 

 

ͬһʱ䣬ĳɫĹּһ϶һСʯӡ 

̫òˡӦ˵ 

Υ˵ġּһϣһСʯӡ 

ּһ￴ܲ⡣ 

ģСӡյԸʯЧھʮ 
ӣǷƷ˷һЧʮСʱļƷһףּһ 
еķƷ׽һѲβʯС 

һץּһץһֻȹҧһڡȽ⡣ 

ǼһﲻôĶȾζ 

̾˿ͷа˿ɲҡּһЩĵһ˿ͣ 
ʵϰΪʽħǸˡǼһĺܳɫɫĴϰ 
תɶħң̶̵ֻĲʮ꣬ʵϰħ 
ͳʮħħôңңڡ 

ãǼһɣԸʯ⣬ġһ꣬׬ 
ѾϹ˹ٶܺˡ 

Ǹö 

ԹСʳ󣬹ּһ￼Ӧ˭һ˿͡ 

ܷ򡭡УǼһ˸ɣˡ 

ɭķҲУǼһоػ²֡ 

ⲻǼһĻƪңңڣǸѡ񡣲 
ԸʯЩص˿ܽЩ鷳 

ǸСԲСڽָ̫ˡɱħˡ 

һСûʲôڶ׺ãˡ 

 

ҪԸʯ𣿻ӭּһǢ̸
