ʥ	
ߣnemesia 
2010/12/28׷춣ĺԺ´½ 
2011/01/01޸ 
 
ַģϣҶָ̡ 
ԭзĺԺʥģ˞޸ĺİ汾 
 

塢塢塢塢塢壬ڳеʥյѱ 
̼ҳ 

ʮ¶ʮգ칫ڵÿ˶ڞһƽҹŬ 
һEPӣǰĵޱȵķܶ鿪 
ÿһںʱֻҪȶһ 
ȻĻ֮ǰͶŵԴͻܴܵʧһֱصĹѹ 
ӴܹĻ֮١ 

´浵һӺòװϵĹɣ®a 
ƷĿȱԤлҪ˳ʥԺúõϢһ 
ӹؼȤ 

ﾭãʥ֡һ˵ͬ¶ 
ˣ㲻ǻӰɣ 

ƞﾭEP̧ͷǹ˾ְԱ춻Ʋ 
ܴhʱѾʱң˾ڶѾûˣƽɨĶ 
Ѿ뿪ˡ 

ܴhһԲΣȻѾǴѧҵ 
ֻǸеѧ㴩ʽװ˸о 
ʮᣬȫְʿ 

ˣʰһ±°ࡣأòҪӰʵɣ 
ﾭЦش 

ҲˣеĿҪãǸͻ°ǰ֪ͨ 
Ͳ˷ż١ܴh˵û뿪ԭ 

ͻˣֻԼ˾ͻϰߡ 
ﾭԷһ˵ɣѵõƽҹ 
ҪȥĶ棿ҿȥɣ͵ɢɢġ 

ˣԼѣȻȥʥأҡ 

أҶֻԼһֱһ˹ﾭ@һ 
 

ﾭ㲻Ҫ˵ЦˣǸе˭ʶ㣿Ŷʮ 
ʢľҸĿǼ׬ǮĲ֣Ҳʮʱɾ 
ԼͷҲܴh˵˵ԼҲЦ 

˾ѾûˣﾭԼóһҡ壺 
һʥʥɡ 

Ƕлˣû뵽ƽ՞ϽﾭҲᳪ衣¶ȵ 
ܴhЦӦ 

塢塢壬塢塢壬塢塢塢塢塣ҡдϤ 
ԷǵͳɳƵɞһϡܴ 
hȪУķͬͶ 
һ 

󠣬ƽҹʲN£ҪúõķԼǼ 
˼֪Ӻʱʼﾭвǳʥ裬ǵͳ 
صԷ 

ҡĳĽͬһһµĹܴ 
hķһһÿȱչ¶ 

ܴh˫ãȻʧȥڶ¶ 
ĵı飬ﾭڹʱսģʽڹ˾ 
ȻûˣǱҪС⣬ֻ˴õĹؼֺ͸ı 
һ뷨󣬱ܴhѡ 

û뵽ﾭĸNãˡع 
ܴhȫ֪ղűߵ£ֻԞԼﾭĸʧ 

˳ְѵԹϣҡjպúﾭվ˰칫һۺ󣺡 
ȫ°ˣ㻹뿪ɣʱҪѹ˾Źغá 

ˣƽһ°࣬ˣ 
Աĵ䷶ܴhȻȻĳד 
ϰһֻҪᵽʢģͻדÿדһΣĺøоһΡ 


ûʲNˣ雵ǮȻǸáﾭЦش 
Уƨɰɡ 

ǣǡҪƨҲ㰡ǻƲģȻҵ 
ܡ 

Уһ뿪˰칫ҡ 

hҿԿĵƬ𣿡ͬ˵ĵڣﾭ 
ܴhȽ˽˵Ҫ 

û⣬ø㿴ɡױƵģܴhó 
绰ٰѴڵеĺøԷ 

Ƭһںģ졢ƣϹĺ壬һ 
ַ泩ĸܡ 

治˺ܺϳġﾭЦֻԷƽ 
ҹ֣ø˵㡣 

˽뿪˹˾ڵĴãhԼڹ˾ԵĽֿ 
棬߳˴úﾭ𣺡лûʲN 
ԣɡ 

߻һʮֵܴhżĳԼӣ 
Է촽ѵˮ΢΢񣬶ȻǷﾭ 
İʾ 

˲۽ӴhвӿɬУתͷ뿪ֻ 
ﾭûиᣬ˫ǿ§ӵ뻳У 
ڴſڴ 

Ҫ۽ﾭֽǴһӰ˵е 
ǴhѣһֱߵĶﾭһʱ𣬴 
ǰúõıһ 

ᴥĽǣܴhʱ̣ƻɰ 
ԲŮɬǵľٶȻȫڵȴ 
˿ 

˷ֿܴhͬûʲNµתԼĵط 
ԭأ뿴һʱnОʲNӰ졣 

ֽǴӰݏڼҵȻת뿪ʱh 
ϸǰȥ֪ͻȻڵϣﾭȻܴ 
hѵһơ 

ۿԼһʱȤ볳ֵ£ﾭв֪θ 
ʮָˡÿȽϴ͵Ľʱͻڽչ۱ֵ 
Ǳһ޷ĵ⣬Էܷճ 

ͷȥⷬѧʱ˵ģһ㡢һ 
ûʲNŮѡĵϵԼûŮԵʱ 
Ѿͷɹʱ͸ûкŮܽӴĻᡣ 

ﾭ뵽ܴhŪֺ󣬸һμƬλǰ 
ѿҲúһŮѵԼշת 

ڵϵܴhµһգ 
ԵԿȻͨĲ֣˽⵽Էеŭ⡣ 

Nˣû°ɡﾭܴhҪҪ㵽ҽԺ 

ãԼᴦܴh棬ˮ뿪 
ķ˵ûµģﾭ±뿪ɡ 

ҰɣһˣһŮ˷ܲ 
أǿѹĵ׵Ļ䣬ﾭһĿԷ 

ﾭļ£ܴhӦϢֻh;һ 
ֱһԲֻصĵͷڳϣûв˾λϵﾭ 
ϵı飬ǷļȻ䡣 

ڵﾭǰʱ黹ûƽĴhǳԼİ˵У 
ȫ֪ᷢ£ȫѵĹ؂Sȫı䣬Զ 
ԶҲ޷ٻͷ 

ﾭλԵĴڣʮ¥ߣ춽۵Ĺ؂Sÿ 
̻ʱڼҿԶʿ˵̫ķʽ 
ơֻﾭŴ򿪺ŷӲең 
ҺԞʥڶһá 

һԼһʮָߵʥŵߣɫKʴ 
ǵȒ棬ܽɵװαøнգֻ 
æµˡ 

ɫʥʱɫϣ˿̬Ů 
ɫ·ʺɫ֣°벿ڸ 
ֱϵİಿֻ֣Ǽ򵥵ڣΰĴڸиûаּ 
һɫױ߽ȹϣֻǿѷ˶β 
ϸԿǵСʼͷճߡŮ 
˫޳ȣںɫĹϥ˿ڣϷ԰ɫ߰ 
ᣬͬɫϵĸ߸ЬŮϼֽ&#23051;Լ֋ġ 

һλһֻʮҵŮϵͬ 
ͻ׵ףŮͬͷС 
鷿̹Ȼı¶ڿУŷۺ٣Ȼ̲ͦ 
ס뺬ڿ˱档°Ǻ䲻İɫֿ㣬ⴽ 
ɼĲϹɣֻһССĵβϣȫŮ۴״ 
չֳɫĵ࣬Ůϸ˫ȺMдһ 
ԵȻһ崿ɰдջС 

ӭ˻ﾭŮڵϣβ 
̧ͷڵϣԹ˵ 

񣬲ߵ£ֱٽǞֹﾭʱ 
Ů֧ܴhڱҪĿꡣ 

ȫû뵽չܴhﾭҲϰŹغã 
ҡϣʱӦһпܵı仯 

ﾭ⡭⵽ʲN£ãȻ뾪γɵĿ־壬ܴh 
Ļе㷢 

ûʲNֻҼҵʥɶԶѡﾭ˵һҡеҡ 
壺һҪ㡰رʥ 

öһôhԣͬҲʹĴŴ򿪣 
ĵؼ֣˲ǣʹȥ 

ﾭְѴhɳܹİλ 
춽ߵĽСúôhﾭʼԼʥʱ 
һĶҡ壬һ߶˵h칤úۣ 
ˣҺѳܣúõϢ 

ǵġһᣬh΢΢ĵ 
ͷӦ 

󠣬Լ󠣬Լб˵£յ£ÿһ 
εĺųȥ 

˵¡ա£ȥ 

ãȻʧȥԼ˳ӵ̬ȣﾭи 
Ԥʾٶһߡ 

ҵ⣬ú£õģ˵ 
Ļ룬ÿҵĻܹӷ󠡣֪𣿡ǿԼ 
ﾭԴhĽи죬ҡɳ 
˵Ļһһֿӡڴhe 

֪ 

ܺãúܺáﾭһ¿ˮż˵˱˼ҵ 
ȻҪף˱˼ɻ¾Ͳˣ԰ɣ 

ԡסһõĿˡҪ׵ġ 

ҪݵʣҪ֪ʲN¸NǶԵġ𣿡 

ǵġҪѯˡNס 

ԷˣԲ˵ʲNǶԵģֻҪͿԡ 
ﾭһֱʡԡ㡱֣ĿľҪӪĵĶԻһ 
İѡݵˡĸ򻯳ɞ顰ˡʹhıǿƼһ 
ƿĴڡ 

ԷˡҪ˵˵ĻǶԵġ 
ͬеûؼĲ֣ҲӴ 
hжһԵĴڡ 

ĬһʮĿ֣ͻᡰѡ 
㲻ǸոյĶԻ˵ĺѾСõ 
ʥﾭǲϣʾеĻ֣㡰 
ͻ֪˭ڣۿʼɡ 

hĬֵʱ䲻ֻﾭеţȻһж 
뷨ɣֻʱĲ̫࣬Իе㵣Ļ᲻˳ 

ûú󣬰ɳϵĴhſ۾ãȻܿһ 
ͣﾭϣȻĿ˵Էڴܾõһ仰ˣ 
ҸNǶԵġ 



ʮ¶ʮգչ񻶵ƽҹףʥڣһ 
ϵԱ֮ǰЩܴhʱһںԵĹ԰ڣ 
ʱѼ档 

ˣһ˫׵۾Ǻ춿ȵĽ 
įı飬ȫʾhþԲáԼ 
һӵȼ飬ŭ𡢱ˡԹεȵȵĸ飬һ 
ȫӿͷȻ󻯞ֱӵĶץh֡ 

ʲNأԼѱȫͬ΢Ц 
hһۣȫֻ۵ĳֻȸ 
¶һ˫ɫ˿ȣ춻һ˫Ĵߵĸ߸Ь 
ÿһҪǳСġ 

ڿѺȻץhûر⣬ֻǴGɫ 
촽³һ仰һȥһطɡ 

ȥĶĶȥУϸңǸ˭h 
̬ȵȼеŭԴһӰƬһӰƬ 



ںʹhܺĿĵһѾƱصУþƾ 
Լֻѹ󣬱ʹͺ㲻˺ģ 
ϴԼֻʹhǸ˽ʵ 
󣬿hζѶʱеȸԾʵݡֻѶ 
ݶһҪԼϣͣӣΣлҪ˵ 

Կʱ仹һ犣һξһ 
ȵýò׽ϵͳãͣӣκ󣬴hѶϢ˹ 
⼴ʱķӦеˣԭhһֱڵԼʱв 
⡣ 

ˡ 

ǵģʵǱǸˣʵ̫nˣhԭң𣿡 

ûٳֻӦֻǴһӰƬӡԷû 
ظʱѾĸвֻǴ͵О飬Ǽֱ 

˵û°ɣ 

Nգû£ʮֺáУȻῴҪǵøҸ 
ม˺һ󣬶Էٴλظ 

ӰƬֻоˣˮ 
ͬʱģİҺħ㣬ӰƬ 
ز 

ӰƬԳƬ˵ǲϸʱ϶ 
Ȳ㣬ֻдmȫݶͬһŮλȻ仯 
ԱȲרҵƬ˵ص㲿ֶûˣҲû 
κڣ۱ܹĿŮòӺĿŮǾ 
Ĵh 

һʼĴдȥëⴽһ˫Դֲڵְ꿪 
չ¶۵С΢΢źķۺѨİҺ 
Ǹովһjսзֱڴhľ 

hϸָѶſͬʱҲ壬þҺ 
һ໨Ӿͷ⒁˽ڴһh 
˵ֱȻһº󣬱㳯ѨϷС롣 

ʹʹˡСhhʹʹh콿ߣ˵ 
ͬ׶ľ 

СhhǹԱԲܺʹġͳɳƵԺС˵ 
ʽʹhͨ󠣬Ϳˡ 

˵ֻ³hҲ𶯣ݏʲN 
е໨תͬͷתֻ⶯ͬʱ 
hܵʹ࣬ʹסӺ䷢ʹ 

СhhɡԼ޷ǿвӸñ 
ʽӴhѰ 

𣿺õģСhh 

Сhhԡ 

hʮָˣСhh˵ĹԱ 

һһεˮ飬໨Ҳǿֵȣǿа 
໨hð׿޷ȫϡ 

ˡСhhĺʹʹʹʹʹhһ 
˵ԼĸܣĶоֵֹģСhhûֹͣ򡭡 

ֹͣ໨룬ӵָڰβһ£ܽu 
໨hĴ̼ 

ͷڴʱԶù۱ܹĿһˣһƽʱ 
ڶӺ󷽱h˫ȹڴhʣǰ 
ǸڴhػҲŽGȾ 
˴ҺȻhǽģȻ 
 

СhhҪѰγҪúõ򡣡ﾭ˵Ѳ 
е໨γͬʱһ&#40644;ɫҺзһĻ 
͒ 

̫ˣСhh̫ˡǵڵƹ¶ʺҺ 
ﾭ˷ܵĳדh 

ܵדĴhϵЦݸǲã˵ﾭĻѾ 
ȵĻ䡣 

NСhhתСƨƨ̧ߡ˿hĶ 
ڳͬĸơ 

ʱͷһα仯еҺⴽɢɫ 
󣬵ȫľѨ 

һΣﾭbԞֲڵУһϸĲͿ 
Щɫĸ״ȻûκǰϷǰ˶ھջ󣬱ֱӲ롣 
ϸʮֳû֮һhѾͣڴУ崩ˡ 
崩Сhhƨƨˣ 

СhhĺʹÿһҲﾭһò 
hľѨһbͬʱŪⴽȻûȥh 
֪Էʳָh٣ֱӵĴ̼ 

ĶԽԽ죬ͬģhĽҲɺʹ֮ 
ڶԷһ룬ǿòһ볤ʱhһ߿ 
ͬʱһһɵĳˮѴЮ֮ǰڵ 
Һһ 

ʱh̲סֻᴥվ⾥ 
֮ǰƽҹһֱđjлýš 

ӰƬӽһθı䣬ڸ߳еĴhϷһƬɫ 
ˣĶͬĳջ 

ڴϵͥл΢΢ͷ 
һbĸҲͬĶʺɫͷﾭ֫E 
⾥ŪǰɫĹͷ׳İǁߡң 
ȫԼĽҺϴǬ󣬴h˫̧ۣͷ˶ 
Ĺͷ϶µϻֱӣصʱͣ£Է 
ǡ 

һǣͬѴhđjȼſС죬ǿ 
ɫ˶ͷУ˱ﾭҲûfڶԷ 
ԼͬʱҲûзܶԷ塣˷жﾭ 
ԣʽλﾭǰģǲԴҺĳѨ 
ľ١ 

ڷ£hѿȻͦѪǴɢ 
ʺɫﾭûзŹź飬ݣϮԵĿ꣬ 
ųݣͬʱĥͻĲ֡ﾭĿ£ 
ÿһεͻ̣һԴѿԴ̻ôh 
ѨҲо 

תʽ룬ﾭhľոѡĿתĲ 
׵İѱľƿѴhһ硣ӲĲÿ 
һγĿУ͸ڶӹһһεĻ 

֮ﾭһγľʱһѲв룬h 
ѿȫû룬ﾭҲǿһҧ 
ǿ߳УȻʱһΣݏ 
泩аѴhĸ߳ߵڡ 

hĽҺȫʪʧȥ˲΢΢ſľ 
Ȼﾭһͦ׳˳Ĳ롣ǰĿ 
й೦ϴӰƬ˵ĳ嶯û˿ϰ弤ײžž 
ÿһ¶ͬnhѵġ 

ﾭĶǿҺһֽ࣬Ѵh嵱 
ʹĽһζѪӿ£Ҳͬ 
һڴh߿УﾭҲͬʱľѨ 

ӰƬ˸ؽᣬﾭڴhľѨԽ 
дʽǻưҺĻ£ȻᡣȻģh 
ѻڿ˴ʱһ緢İ죬Ӳϵؿ 
ӰƬбʹԣǼͦȫĵʹ࣬ÿһο˺㲻 
ͣ緢ֱյhԼʮ¶ʮռѶϢֹ 



ԣ㣬˵㣬ѵʲN𣿡hһ 
Ȼ˵ 

áãN᲻Ը⣿һҪǰߣ֪ 
ܴhҵˣҧгݰģhѸﾭļС 

ڰŹϺ󣬴hɳﾭȥ˳ְԼ 
ѵ¶ֻ˿ĽﾭУhѨѾʪ͸ 
һͿԴԴҺУɢԵζ 

hȭͷԽhﾭһȭʱ 
ﾭ˵һ仰Ǵhġñѡһᣬһᡣ 

ñѡһȭͷʱ󠣬˫Ҳ񣬵 
İŮﾭϣԷŽ 
֭ѨʱһݵĿЁԺҲ֮ͦ 
뷢ĵ׶Σڶ˴h˳ 

 
ʲN֡䲻ͨģ֪ͨһ¡ 

ʲN뿴Ļָлߡߣ 