ң



ӽƻİһ˶ڽϣ绰Сȴûӣ
ÿĶûҵġ

ǺģؼҲԼһˣ㹤ֻûҵ
ŹŻصԼļҡ

ôûòС͵ɣ߽ȥ

ˣ

˭ôҼҡ

ҿһ¸Ůˣȹϻɫ˿࣬ڡ

ôҼҵԿס

СѣġСʲôʱʶһ
ôãû˵ˡ

Ÿ꣬ǸŮ˴Ӻ汧סңȥҵĿһ
ǸŮͻȻһ٣ӰƽɲĨˣиô
ŮͶͱȻҪ

㵽˭

˭˭ˣร֪Ͳ
ˣС

СҲţ

㿴รһ˵꣬Ů˵йһС
ˣ۾ô£

Ҹ㣬Ҽ˸ö

ʲôö˵



óС͵ңĿŰť

ʲôǷңö˵ˡ

Ŵ۾á

һ˲ˣϵǸŮ

ôǲǺܺèڡ

ֻۣڱ½Ȼǰ

Өڣ벻Ҫ

Ҳҡҳ˹ȥסǱСŮˣһֻץס
زһ֮ȹ

ҪҪҨˡ

֡ҷſץز֣ȹûóӹһ
ң˵顣

ۣ˿һţǽǸǿ䣬Ŀ
ǽעѺֻ˯һ

ӣ㿴ûһֻ˿ĽţסСܵܡ

ŮˣǲǴŮڣͲˡ˿
񱿴˿Ůˣǡ

Ө벻Ҫڡһ˫˿ĽţǰȥΪҵ
Ҷ꣬ʹңҿʼ˿ࡣ

С˻һ㡣

ðɣϣŮ˵ˡ

ģ治ҵ

СŮ˽ʲôְ

ҿรǸϣ̡

ѸٵĽ¡



Сã

ɵ˴ϣýҵǳʣơ

ҵĽš˿࣬ܵݷָЩý˿
Ľţҵĥƣŵǽź˿͸ζ

ܲˡ

õ˿м˺ڿҲˣҵ˽ȥ˼
ºܲˣ˳ѾҺ䵽˿ϡ

ôˬ˰ɣȰͻȥ㡣

࣡



СϣҼңϰҵң

ڣ뵽Ҫô˨ǡ

ʧҵˣûǮôգ

㻹ûǮ

˵Ҳรˣǹ˾ϰиŮ磬񣲣
ǹ˾ܾ˳Ưȥһ¡ˣ
СҼҵҡ

˸磬˾ȥŸյ͸Ͻ߸ܵĵطóң
˾˽ȥҼǵܾ칫Һڣ¥

ҵˡǽ˽ȥŸսȥ˱˿
ƣûˣǸ߳ȥҲſʼҵļƻ˳
Ưȹɫ˿࣬ߵĸ߸Ь

û뵽ô֪ûҾ̣
ˣҰ˸ť˹ȥſ۾
ϸָŷɫָͣȥۣԭŮ
˵塣

ŸҪվˤȥԭǸ߸Ь˸߸Ьȥ
ϣ˿ĽţԾ˷ܵĸоҰѸ߸Ь˻ȥ
ϰ·ԭ߸Ь·ûôѡ

ҰЬһ£㰢ϸС˿
Ľţڰڿۣʪˡĵط
оһ£˵ĸоȫһ

ˬˬҲҪİ齻һߣ绰
СС㵽Ҽûڡ



˭

ǰӣܾȻᵽҼңҲҪҸŮ˹
ม



˵绰䰴ťȥǮۣ࣬ǮҪ׬
áˣȥһ̨֣·ϣһ˿ңϼ
̳﷽ȥ

˼ϰ·Ѹ⣬ֻʣ˿͸߸Ьû뵽ЬҲͦ
ģӣĵ̣䣬ԭ廹ǴŮ
⣬ֻϣű򿪣һŻʿŮӦãңɫ˿
ɫ߸Ь

ۣȻˡ

ϡ

Ǿ治Ǹǵģôá

СҲҸôĻʿҵİ

ϴȥʱġ

ʲô֨ڣ

ʫƻСӺóһӡ

װʲô

㿴ȫȤƷ

Ұѣ֣ܺãʫƻСϵĻʿҲˣʣ˿ûѣ˿
пĨˡ

Ů˿ʼŮĸо嶼ʪ͸ˣʫ
ƻС˿Ľţɫ˿ЬӵƤζʫƻС
żߣѨ˽ȥ

˸˵廹ǴŮʹˣѪ˳ҽʫƻС
һ㣬ҲѴźɫ˿ĽţʫƻСı˹ȥ˰
ŽȥѨУһ߻Ŵ˿ĽŸ߸ЬѨԽԽ죬
ã˲֪й˼Σڴϣ౧Ŵ˿Ľš

˿ʱѾˣʫƻСڴ˯Ұܾ
ɾ˿ЬӵսƷ滹в
·ȥµĴȥȥһʣûؼҷ
ʹƳ̳ص˾ص칫ңϣְһ䣬
᲻ãôõ壬ʱ࣬Ұ˽Ŧܾſϣ
뿪塣

˿ʱ䣬°ˣǽҪ°ͬ£
һŮ˵ؼ棬²˵иŮƣ˳ĺƯ
ϴǽѰϵƣҵˣ泤Ưǳ㡣

°ʱ䵽ˣʰ˸ȥ۾
زȥֳɹˣ˷ɫָͣҲ޳
ɫ͸˿࣬¶ֺ߸Ьֺɫָͣ˼ԭ
һݣ̫ˣûȥŮļңҲС˹
ͨ绰

صƼҺ󣬵һȰѽϵĸ߸Ьʹ˿Ľһ䣬ۣ
İŲְֻ·Ҳ治СУã˿
Ӷˣ棬˿࣬ŵӣȴС


棬Сûôôãû뵽Ů
໰ģȫֻʣ˿͸߸Ьߵǰ˸Ըе
ƣ˫ͷо˵ˬ˼䡣

ۣҾ˵һסûѣԭĺöܽ
ңٳһ綯ߣ˳ԼĻ󣬻һѧ
Ҳ˿͸߸Ь̲סһ£ְ˿мŪ
ƣָСѿĥơ

ŶŶŶˮ˳еļ
ߣСѨ

ššŮһֻߣһֻ˿ࡣ

ŶŶŶˬȥѽϵĸ߸Ь
ڱźƤζ̫ˣˣӣ߳
ΣŮ߳ĸоˬ

߳󣬰Ѷ˻ȥС֪ڸ飬ôû˰˿
ţеˮζСĻȥˣ·
˻ȥڴϣƵ壬˳ʤƷ

߳·󣬿û˰״̬ڴ˿ܾ࣬ܵȻվ
Ķ˿޵ֿ

ͨ绰Сڸôû

ȻӣҾֱңʲô

ߵСſڣŮ٣һɫѵˡ

˸طǽ

գڼŮ˳ͣúϷŪһ£ôԡ

ǸŮ߽ϴּ䣬ҲӺ˽ȥϸĿŮ˵
Ļ㣬Ů˲վӵʱǸ
Ů忿˽ȥſ۾漴䣬ԭСǸСԼŮ˳
üˣѵСϲŮˣŮ˽оݣꣲ꣬ߣ
أ׼ģһ˫Ůƣȵȿܵأ

߳ԡңСҲˣӲ

ˡ

ûӹֵֹġ

ݣҪǿӰ˴ӡ

ðɡ˿ɳϿӰ

Ư

лл

Сû뵽ô𰢣Сǣңŵ
ŮϵһֻСмû뵽Ȼô


ݣôˣ

ûҾҺϲ㡣

ݣƽһ˵㵽ôˡ



վСȻҸӡ

ӣ

ûǰӡ

Ͼݵأ

㣬ɫѡ

ãԲ뿪塣

ٺ٣ҲҪô˫һֱСѵ
ҪңݣŮ˵ม˵С˹ȥһֻ
ĿɣСһֱԥ

Сȵ뿪ΣʲôС
ش𣿡

ðɡ

Ͷ㣬ҪҪңݣ˿ڡ

СҪȥ򣬺鷳

ˡִӿڴó˸ոյսƷ˿ഩٰ
⾲ݴĸ߸Ь˽ȫѵһ˿ҡ

С𣿡

С̫Ưˡ

ԼҲ˿˿˫ţһֻŴӸ߸Ь˳

СҵĽš˳ʣʽңݣСߣ
˿˫СƣСߴӾɰ˳Сžݵ
塣

ŶˮҲ˳С޷ŽѨ
СʹڳͣСץŴ˿Ľţš

šСѾҺϣңݣѽеֺ
ͣɺܽԡ˳

ȰˬС˿ĽСơ

ͻȥ

ðɡҰ˿˽

棬ӣȥรȵȥ㡣

ڻؼҵ·ϺģʱѾϣˣ·ϣ֪
Ů˵˻˸طҸؼ棬
ȥûһÿŮˡ

룬ȻȥܾҸﳵﵽܾſڣ


Ǯסĵطǲһǽô󰢣Ҫһһң룺
ٺҵˣԭϴ裡ม

绰ˣ簢ҪҪȥҹ档

ˣҽеۣ˯ˡ

ţǸɡ

Ա͵ЦϴˣھǰҺʱ˸
ȥſ۾ԡˣ̫ˣѹһ뵽㣬
Һ˼䣬ϻ˸ױƯˡ

¹񣬺ö·һСɰĿ˿࣬
һۺɫģû

ţжȹЬҪʲôգЬ񣬡ۣУ˫
һ˫ţ㣬ѥˡ

˿Ľȥɲǣˡ

Ьøߣúڷһ£Ӧ˸ȫ
һ¥ܾ˫»صҼҡ

ͣúԭС͵ˣСҺ

㲻ǰӵܾôأ

СǰӣҸով̫ˣȥŪ档
˫زŷ˴֡

СѾͰұ˹ȥСˬˡ

Сðɣ࣡Сһ˫һֱȥ
ӣܾ治Ǹǵģ˵˵ţСѥһֻ
ۺɫ˿Ľҵıǰȥ

ҵѾӲĲˣҰѿһץס

ӣСҵĽŻʹ

ţܾСҵČţһ㡣

Ҫܾ磬ҵˡ磨Сôһ˵
ҵČŸӲˡ

˺˿м䣬򡣡磨С
ҰьŴ磨С˳

һֻѥһ£ץסŷۺɫ˿Ľţ
º󣬰ьŷ˽ȥһ߸һǴ˿Ľţûá

ܲˣϽ˳ܾϡˬ磨С
ֽҸС磩˵ȥϴ裬ȵȥԶ

ϴһС磩ܾز˫˿
Ľϡֲ֪ӲС磩˿촩һ
ȥԶҪͻȥҽС˿Ҫ
ų궫Ͱܾ˻ȥſڵС



СôŮԷζ𣿡

˵ˣҪȥﰢ

ʱҲˣҪȻȥҹꡣ

绰ͻȻ

𣿡

ǡ˭

Ǽذ

ʲô𣿡

ڳ裬Ҫ𣿡һŮ

Ҷ˵ﰢ

Ǯذţҿȥ𣿡

أ԰ڣأذม

ϣϵҶ˵绰

СкûɫˣҪȥ𣿡

Ҳ˯ˣԼȥͺˡ

ǺðɣԼȥࡣ˰۾Ϊ֮һһɫŮ
ģô£

أ

ҺΪֻһеģһŮ˵˹
ԭƯģûõˣˣ
ڹ˾͸Ҳֻ̣ңҪǿŮһ
ȭ촩һ˫ɫ˿࣬ȿ㣬һһ¶Сɰ
ϴ˼ͷĽɫ߸Ь

ҶԼ˵ҿˣ˲ӭҡҴ˳ȥ

Ҫ

˵԰ǳˡ

أǺðɣ첻˼ȶһ㡣

ûϵأࡣ

أţࡣ



룺ôܷŹ̫ûˣ٣߽
Ĳ󣬻ص˼صİᡣ

ڸ˵˼裬

Ǹҿ˾ᣬáôһ˵һˡ

˵ˣȥϲ

Ҵǽ˽ȥͰϣ˸ȴ
ֻ°ںϡ

ˣҪվʱôҵĽŲܶʱٰ
ϰı˽ȥֻʣͷʱˣҪУɳգ

ס죡ҿ
Ůˣ㳤ôƯôò˺ɫָ
ִѨѨˣţҸϽҲͷ˽ȥ

㻹𣿡

ţû£ȵȾͳȥɨˡ

վӣһҰҲڿˣ´˿
࣬壬ͺһ£ױ޻
ˡ˲ױز治Сȥ

أ㻹԰ɡ

еˣߺˡ

أ㻹𣿡

ţ߳ż䣡̫ˣȻϲأ
ѹңһҪֻ

ҵĦг˰ȫñ֣㣬ɿĵ
ļңԭһ㣬˼褣ǻϣˣöϲŮˣ
Ҳһοο̫ˣ˸СŮ⣬ûи
Ů

ңס˽㣬Ҫڿֱȥ
Žҵ˿

šš˿۵ôҲҪװһ°
ɵˣʲôװ硣

һ¡ܻ˷ڸʲô
壬ȥķ䣬¹

ۿɫݵ·ԱģҷɿϿ˹ȥ
ڿˣ˿࣬ԱƷԭ
ԱڰѸ߸ЬϺ˽塣

ǽڣˣҸϽȥ򿪽ķţ
ѽȹøߣѨȥ㱻ˡ

㣬ô˯أҵôáȽ˵
˹ȥŮãƻԷ塣

šššӳóˣߴ
ҵѨ˽ȥ

ŶŶŶŶŶŶˬ㲻Ҫͣšš
šššˮ˳

ҿܲˣʱִӳ
һֻ˫ͷߡ

ȷŽԼ󣬰һͷҲŽҵѨУ𶯵ĸоˬ
˲ɣҽн㣬ҵĸ߸ЬҲѽЬѵ

㣬ҵĽš˻Ŵ˿Ľţţָо̫
ˣѨļԽԽǿ



㡭ˡ

Ůһ˸߳󣬻ס˿Ľţ˼ûת
ʱ֣ôĽҸСŮ˵һ
ɵĿĽ㡣

о𣿡

ӡҾ˵ôôպá

С㲻ǻؼô

Ҹ㰢

ʲôʱأ

·ʱ򰢡治

š˿Ůֻ౧һ

С߰ɣѾŮˬˡ

ҲҲ֪㣬ôܷŹҸС´
ϵ˿õ塣

Ůڴ·Ļ棬ʤƷСߵ
ָ

С˵ӣǱûǮȽң

˵ȻаҪһ仰šø㡣

С͸Իؼҡ



ĵ·ؼңŽĸоˬˣԼ˿
񱣬ܵŮ˵Ľζ쵽ʱѾϣˣھӵһ
ƯСñѴؼң˵һŮ˻û
Сã¸ոԼɣŮŰɫѧУƷţжȹɫ
˿࣬ϻŷЬ̫ɰˡ

ҸæܵԱ߰ߵǶµԱߣȴǵ
ҾͿɰ壬ҿŮѧıͷĺ㣬
ԼӣڽˣˣŮҸ۵ζʱ
Ҵı˽ȥ

Цһһ࣡˫
˿̫࣬ˣϽŮļ䣬ɣ꣱꣬
ѧΪĹϵһϲͬѧⷿӣķӸպ
ҶǶ¥ѽСأҲǸߣûѣҸϽص
סĵط

ѲڻûȰЬţһֻ
˿СѨѨมมȥ
渧СѿָоŶŶ

һ£รϻɴһķЬ
ְЬӴؽϣЬӼнŵζͻȻϲ߽ԡң
Աһûϴ£ڿ㣬У˫˿࣬û
ϣҿЩĻҵČһҲ
ѵĶѲŹϣһһõǰ
˿֪࣬˼쵫滹һζŮ
ɣ㡣

ŮϿЩ治֪ôйصɵķ
ŮĴ棬Ьѵ󣬰Ѵźɫ˿Ľţһ£
ԿֺͿŷɫָͣ˿ٰڿѵ´˿
ָ࣬װ˿м˸ȫ¶ѹ⣬վھǰ˸˵
ƣߣزͷǷۺɫģܲˣһ
ֻСѿʼࡣ

ššš

ɵ˴ϰָСѨ˽ȥ

มมšš

á桭˿ȰȥСѨּסֲͣ
ת˿ĽŻĦָоมม˿ĽŲ
ͣĦټָת

šͻȻ䣬ɵСأվڷſڿš

ҾȻǹţȵСʣɣʲô

ҿɵѳĻĺױ¶Ķȹ˿࣬
ϵĸ߸ЬûѵСУվվȣ˴
ܹȥСأСҲûƿŮһ𣬾ζأ
СƵڴϺ󣬰Сص˿˺üѴ˿ڿ
СκεĻᣬСصĶѿȥ

СҲΪˣ̫һʼʡɡɡʲô

Ҳมɱͣมม

ҹڴ¾СصѨѨˮɧһ
СѨֻСش˿˫صĸСصҲ֪ÿʼ
Сѿ

ššม˴ϣַŽСصСѨ棬ͣ
ĳ鶯ٰСش˿͸߸ЬĻ̌Сصĸ߸Ь
ţŮЬӾ㣬ٰѴ˿ĽҰҲƵ
СصͣСҲȻҵСѨѨ

ššСҲָҵСѨ˽ȥ

Ҫͣมȥһ㡭ǡǱߡ

졭һ㡭һ˿ŵζ
СصһֻҲҴ˿Ľصĸ

รáˬ࡭ҪͣҵҲԽԽ졣

ššมһ̯Сصϣ
СصĽ˿ζСѾûڴϣ
ɵϴһ£Ѷ鶨λɵ壬Сص
ϣúȵСػصҲСص塣

Ŵ˿СأܵӲ֪ĵҪ
ĿŰťͣһ£ûʲô£ߵǰǿ
Լûº󣬾ͰʱСһ
۾ǱϵģСذҽ¿ӣѵܵ˳ﲻͣ
ʣ~ 㲻ʲô¡

ǣСغ֪ҪʲôǵģŌţ
˿ĽҵָͣӲˣҲץС
ش˿ĽьŴСصͳ˳СذԼ˫Ŵ
ҽȥСѨСϱʹ࣬ûнгҲͣĳͣ
СصϱʹתΪ󣬿ʼ

ššมšม

Ҫͣมȥһ㡭มá

ˡͣҡºܲˡ

˳ҪʱСغ֪ҪҵľҺȫ
˽ȥһº˼ĿŰťĹãʵ顣

ŽСվ˿Сؾվ˿ࡣ

ʲôʲô̫ˣڵڣң֪ʱЧǶ
ãˣСϴ壬øɾ

Сص˵ˣСش˿͸㡣

С˯źҾ뿪˵ȸ᲻ǵ顣

磬Сظɵסڽ

СأԼȥͲȥĶˣȶ˻ص
˯ˡ

ʱҲŷģٽһʵ飬óҡ˵ĿŰ
ť󣬴ǽСصķ䣬ŽСؽû
ְòҪȸǸĵ°Ż
ðɣ

Сظ˵֮ˣС뿪ɵ
ʵ飬֤ûдҪ뿪Ǹ˵壬˯ŵʱ
Żãȫ֪ʲô飬̫ˣ˻ҪǮС
˳֡



ֱܵ˾ȥ˾ҵܾ磬촩ſ
ɫĶȹװϴһ˫壵ķɫ˿ͺɫͷ߸Ьҵ˰
ϲ˵˸Ĵȥ
ƶ˫ǣĵزͷȥһ˵㣬
ٰЬѵǴ˿ŵζš
˵绰С

СҰӣҸܾ壬û˵Ҫ
Ǯأ

С˵򡣡

˵šϣˣȵҼңҵȵȾͻȥŰվ
ؾǰգ˵ţǮڽһ
ࡣ

߳˹˾ˣ򣬴Ƴ̳ص˼ҡС˵
Ӱôôϲܾأ

˵û취̫Ըˣ㲻𣿡

ҰѣøС󣬰Ѵ˿ĽŴЬ˳ŵС
ıǰ˵ţѵ㲻ϲ⴩˿ĽŸ𣿡

СֱӰҴ˿ĽץסСҲ
ܾܲɡ

С׽ŵʱҰ룬뿪ܾ壬Сǰ
ʱСһ

ô뿪ˣȵô죿

Ц˵û췢ĿŰťܣ㿴š

Ұ°ťҿӣСĿ
Ա߽˵Сһ߰СȣҲ˿ڿ
ŪƣָͷȰСѨŪʪ󣬰ҵĴŲ˽ȥһ߰С
һ߲ͣĳͣҲıܣ˳

Ҳһ߸´ָ

ššมšม

磺˱ͣššมҴ˿Ľšš
šม

ҸСλãС˽ȥҽ紩˿ĽŸ̧
С߳ͣұСѿššม
˲Ҫͣššม

ֱܲһЩһοŮܲ˶ģ
մҺҵץ˹ȥɧŮˡ

Сڳͣӹܲ˰ьŰ˳ѾҺȫ
ϣְ˾Һȫ͵ͣҲСČĸɸɾ
СľҺʱִСѨ˽ȥ

粻ͣĳ㡭ɡġҡ
á桭ššม

ڳºҲܲˣь˽ȥҲ
ȻĳҵľҺ

֮ҿ·һ߸С̸飬ԭСҪ
û˵ҪȥҲС˵Ǯüǵø˵ָԱ
̨ܾ

СҴ¸壬ڿ˿඼ˣǸȥ
ȥû˿ڿȹף׵СѨᱻҼ
̣ȥģȥڿ˿ࡣڿ˿Ž

ص˾ڿ˿˳Ȱ˿Ĵӽϣú˫
ȻǴ˿صڰڿ㴩Ϻſϰ˽
ť뿪塣

ȫ