Ů̽˾¶
ߣ3G





ߵĻ

شƪС˵Ƚ
󣳣ǣ괺ںܿͽ٣ڴǰ󣬳˼ڸ³ƪС˵Ϊر֧֣Ǻ̳ԭĶߣر𷢱һƪ˶С˵
ǲƪƷϷʹϷ൱սΡڽ̡ϷҪдȻвݸ٣Ҫдܶʱȥ˼žչƷϷ̿൱һ̡ڵĹĺæԸٶȲܿ졣ҲԣǾͻӰ
Ϊػ괺ڷƪС˵ΪϵСƷǶƪ̫дҲûСĳô󣬵һƷǵϷġ
ӽ֮ڿʼԤʮ֮ᣨֻ׼ʮ¶ݣӦ׼ƪΪ׼ݵƷҹȥûһЩƪճһĹ£Ҫ̫¹˼ٶȻ㡣ԣҲΪԶȴʱİο
µ֣Ů̽òΪ¶Ʒɫ齻׵ķＯŵŮ̽¡Ůɷò޸֮ʵǡ
֮ڴľ棬½£




01 ٸչ¼

ܣ̫̫ʧٵ£ܲṩһ
Aĵһ߲칫¥ڣ¥ܾ칫Уһ̳¹ʵҵԲ͵İ칫Դһ밮޺ӰƬ̾İ칫ǰһλְҵװŮӡ
Ůӵ䲻ʮߡ꣬һ˫̺˫͸Եջ󣬱ѩòȻϸȴᵫƽģʹͳصְҵװԳ׵
ر¶һĨЦݣǼȳšִŮͷںڳѰ˹
ֽ˾¶ȥ»ĶʮȣӰߣʵʴ˽̽Ĺͨ˽ֻ̽ͬ˽ܵĿͻҪ漰ŮԱвȡչաǿԷίС
ЩίΪ漰ܺܺ߼ͥ˽һ㲻㱨ǽֵ˽̽˾¶ᣬȴѳɹ˺üίУֻǸеĲܹݣԾ»ɷ򶼲֪ڸһС
ˣ˾С㡭㿴ʼɡ
˴ί˾¶ĿͻΪ̳¹ԥ˺һ󣬰Եӫת˾¶һʼʹļ׵˵Һ̫̫ѩܺãʹΪæڴƴЩҲûκγ¡һǰһоֲ֪ôǼҾֲһаĦʦˡǸ˲Ū͸飬ҪǮտʼĿ󣬺ϱ䱾ѩ͵ﱣչǮ±ҷʱǸѹ߰ѩʧˣĸѶȫޡȻڣͻȻҵ˽䷢ʼݡݼֱ޳ܵ˼㣡
˾¶ܵĻͬʱǷʼʼǼܷ͵ģһЩƬÿŶĿŮò̫̫ѩ
ЩƬͷǸĦʦѩд¼ǰѩĦգžǰѩڰưºӳǿգȻһűһŹƵ꿪Ұ¶̡SMϷвμҽɶԵĶPƬ
Ƭڵĸ£ǸѩİĦʦˣȡ֮һȺݲåֻһĵƬϣòٸѩһ˿ҵͦ¡ĶڴϣһڴͷĴͦſ´׳ŴСֱͣΧźü˸Цš豻ɴӵòٸƺѾɥʧңҵıס˱ſѩ׵ĴȡŤΰһŪ
һƬһ˨ȦסѩĲӣѾĸµٸĸڴ漸åڽǼһӺѩĺͥջһֳİĦٸĻѨ
ЩƬʼû»ʾǿֹͣĥѩҲ԰ѰѩܲƬܱһǮǻϹѩƬĳɵAVӰȫء
ȻǸĦʦֻרչաŮԵåŻһԱ
Ⲣһ򵥵ĺӳǽƭɫƭ¼̫̫ܵѩһʼåŻĿթλ̳¹
٣ǳȴЧַûƭ뷿įٸƭɫƭơǮơչհƱ̡ǵ͵åֶΣһרŴ²ɫҵåֶΡ⣬ƺ̫̫ʲôҩ
ǿҵ˾¶Ūڴ̽ʱ۾⹦ܣԺŭʹȺåʹƭŪŮĵˣרŻŮԵåŻŭŭûʧȥ侲ȻƬϵåû¶ǵϣѾҪ
ЩåϵߣֻǻСΪ׵ͷĿƵǴߣͨආСߡAзٸҵвɹƶߵʱ󶼻Уһ½ֵåŻΪ
åŻС塱ԱԷ¼ͷ¼Ĳӣ֯ĺרŴµɫҵͶƷ˵ֵŦԼܲ޵һ֧Ծڶһ
塱Ĳֶκ֮ܶ࣬һ˹չո̫̫ǧС㣬˽ɫҪĿթǮܺԼǵļͥǳֳţֻóǮ֣Ӵ˱åơ
̫̫ѩʮ߰ǡ塱Ϊ˾¶¶ģһҪƻٸչ¼ȳ߲ܺЩåõӦеĳͷȻεĹһҪɷСҪɷһƽϰ֪ڸôΣյĹ·ǵɡ
˳һ£Ů̽˾¶ɷвƽԸ෴λʵĻӡ˾¶λϹȻûʲô£ƷֱּеǸֵиĺˡ
ֻǣƽƺӺСѪ赹ԣ˾¶ûİϹ͸¶ԼʵݡΣȻҲ⡣
ǡ塱ǿåŻǿֱѩŮ֪̽˴ΰѶȣ൱ľϧԼòΪնΪһ֮ͽŮ̽ʹԼıǮֻ͸ɾ޷ɹġ




02 ֲ

ֲһAǽ⺣ȼٴVIPԱоֲšװ޻кˮԡġԺͷSPAȵʩֻŮţбһлνŮ
ֲҪͻȺн׼ļͥ˾ĸ߼Ů졢ҵгɵְҵŮԡкŹ󸾺͵Ůǡʩ뱸ܵڹ˿еĿڱܺãշȻ˵㣬ȴһֱ졣
ֲҲЩ洫ԱֲһЩԹԱٸ黹ƭƭɫЩŮ˿ʧٲ֪ȥ򡭡
ЩԶû㹻֤ݡЩ쾭ϸµĵֲֹAڰ֯塱ǧ˿ƵϵȻΪȱ֤ݣټϹֲ͵طԺк̨޷չĵ顣
ЩоŮ̽˾¶ѣǾн鱨ִŻõ˾¶̰߼ڹֲ
Ϊί̫̫ܵѩǱֲĳаĦʦչնʧٵġҪ˰뻢ѨǱ顣
˾¶ԼĹŮʱ־Ӱֲ˲ɷ롣AǵʱĻȦͦɹֲҪһ룬ַĿɷù˿빤Ա
Ǵӽ￪ʼΪ˽ְ̽ҵо͸˾¶һһڱ˵ܼ£¡ˡĻǱȰźõġʹˣһЩʮֿɵĵط
ֲĻԱֳ֣ͨͨԱֻʹһʩܳ񣬶ԱʹõʩһЩ⹫ġ˾¶֣ܳΪԱĹ˿ҪôرǮҪôɫرڡܣҪ跨ΪֲԱ
˾¶ĲɷúܿɫӰ;ʵıAŮʱ־ϡ˵òҲڹֲܶĻļһ
Щһ棬йֲܾǸʮӣڵʮ׳˶ͺŮϲǱܴ˵΢Ц
Ȼ˾¶ȴѰвڽǻԾĶͷӣóֶƷҩǳɫ̰ϲҩŮŤ̬ȤкŮԴΪūǱǱĥ
ͨ鱨磬˾¶ȷԭǶåŻ塱Ҫɲչ̫̫ѩİĦʦ»С֮һרŹǮ˼ҵĹ󸾻ɫڵޣթǮƻɫ⡣
˾¶ɷʱɫԵضλĵĴˡ
ȻڹֲвɫڵŮ˿ͣ˾¶Ŷصӡ̵òʧޣȴķǷһ¡
ܾûôѶġû϶˾¶֣ȵļͥڵ֪»ɷֻǸƽϰ壬Ҳûʲôɱŷӽ
Ů˲ǵַ壬ҪȤԽƯŮ˾Խֵ˼Ū˾¶ڹֲӰɷʱʿͬ෽룬һûܾļӡ
ž̸֮𽥡ءˣȻԺʿѾʼֶţڻж෬ɷý󣬺ʾ˾¶Ĺ⣬һԱʸֲܾ˾¶һﲻ⣬Щ񡱶ɫйء
԰棬˾¶ѧʱͲǺܱصŮԺãҽѡΪĳ£־Ϊд˽̽ȻʱΪҪɫ࣬ȴҲһֱס߶ȣӲʧɶﷸ
εĶֲͬ˾¶൱ľ򣬵Իסĵߡ
ⲻǳΪŮԺ޵ٹΪԺɫħӶ
Աʸļ˾¶ɷ˵Ҫȡģ뿪Һȴݳֲ֮ѡڴʱжΪǺ뿪AȥŦԼ̸ӣ첻BOSSڵĻᣬҪֲܣ跨ȳܾͱھֲĳİѩ
˾¶صĿǹֲSPAѩSPAܡʱġΪɣһ׳˶ʽȻᣬڽһ٣ںˮԡ˼ȦŲװɳһ¼SPA֮ǰΰĦ;ͻͨ񡣶ΣԱʾһ¡ȷԱʸŮװŮŮǰһԡۡһᡣڵĲóɫŴ˯Ѭ㡢滺񾭵֡ɫĵƹⶼرǰһԶԶSPAҪĴС±ݵ˫˴
˾¶ϴһŮһЩϡһһᣬܵС㣬ͷһSPAɣܻӭļλSPAĦʦڣѡ㼸λһҲС
һ˻˾¶ġôˡᣬÿһҳһаĦʦƬкˡҲл˻ѪҲд׳Ĵ󺺣ÿƬ϶ȫֻǿͷµ͹ɼƬ·ǸԵļܡԸ䡢صȽܡ
˾¶ƬϸѰһ£ûֹչհѩļһһͬ갴Ħʦ˳Ӣһḡ֮ɫжϣ˾¶ǸǸɫϣ׳Щõ
˳ᡣӲһʮ꣬ӲߵĽƬֻǿͷһ˾¶ʹḡĿ޵ˣŮˡ˵»ޣ治˻Žįһᰲοĵġ
ĽûĦʦǸḡɫһ˫ɫԵ۾ӽſʼû˾¶ŲʱƽһСƳڷһˮ̺ͺüƿɫľ͡Դַƿڵľ͵лһ˾¶ѵϵԡۺͱȻᣬÿʼȫͻ
˾¶ȴûɫĦʦǰȫֻѵԡۣ⿪˶ʽȻΧȴûժ£˫ֻסزڴϣȻѴͷһѹ£չſڿĴϡ
ʹˣά˹İȻֳϾļỬѣĿĴ׵ġͷںڳÿһ˿ɢջ㣬ǰڰڵķ鷿ͱȻ̿壬κȼԱܵ
ɫĦʦ˹˼ӲŻæַŽˮͣ˾¶ѩ׵ĺ󱳣Ȼ˫ӱĨʮң͵Ч𽥷˾¶ееȵʸС
һһ˾¶ʼػصشɫĦʦȡ鱨̸һѸ˼´ߣǸרС֪ٹֲܣǸƭѩļһһðĦʦݹٸƭƭɫǸֻǸˣСС
˾¶Сõİ취ǸͷΪԼһСֵٸֻŻԼ޽䱸Լܴ׳Ҫ鱨ɫ࣬Ϊ޵ࡣ
һں󣬺ͻڲֲܲ跨ȳѩȵ¸ҲԳɹ




03 SPA

˾¶ìܣȴѰ಻סͰĦľԽԽǿҲԽԽ󵨣Ů̽鲻Խطˬ̵
Ҫ˳㽻һߵ˾¶׳鱨ǸרСӢи߳İĦգڹֲ԰ĦʦݹٸǸҲĺƭƭɫб£ȴҸ캦飬ֻǸˣСڵС
åŻ塱ڲһСͷĿֲ֪ܶɸ˵ܣȴݵ̫⵹УΪϴһ塱ආСͷĿðŷոɾ£Щåͷȴϴɾ˫ǮЩûȤǹʹ
ˣ߶ԡ塱ͺûʲôҳģ·áڹֲĦʦ˲òеСٸԼԹֵŮȲթҲƻ˼ֳֻͥϵһͽѿ뿪ᣬң
ڽSPA˾¶ǷǳĹƯ毺áʳڡҲƺЩ뷿į»ޡԣ߾ʹұ£˾¶һSPAС
֮ô϶һΪųһİĦʦи߳ĴϹһΪڰ˾¶ͰĦʹõľ͡Щ͵һʹòЧһȴڰĦ¶صĴҩԴӼںǿҵЧˮܣտʼû᲻֪صȼƵԭʼ
SPAԼзģȴáΪԼİĦдϹţֻرϲȴֽѹŮ˿ʹáȻ֪˾¶ʵݣ߸еʷǷͨŮӣʹұ졣
ȻⳡSPAʽʼĶʮӺ󣬵Ϳ͵˫Ĩ˾¶Ҹ¡ʼذıȻָ鷿ʱԵеض˾¶ͰĦλҲͬʱԸеĳ鴤
ļǲָоҲ̫ãõľͿ⣬Żʲô֮ҩݡô죿ǳ뿪ͣ
Ů̽ݵͷԸеΣ٣ҸɾܾܰĦ뿪ȴɡҪǲɫ̶ͣأ
ԥ֮ʱѳժǰ˶ʽȻ֣Ǿ͵˫ȲԲָסۺɫͷŪһ˾¶ϰλɫ޵ߣˮľ;ȵؽϣȻ߹ǡزλָͣҩͨıڡ
رŮ̽ǰ˫ŷŮԵķ飬ֵ߰ػţָҩĻ£𪱥͵øƽʱԲСɿɰͦͷȻե֭
ôˮѵѵѾˣ
߳Ծֹͣ˶ǺֺԵı̬ɫħûŪи֮Ĺ񱡣˾¶һ㣬˻̫ѳԼУ߾Ͳٶ֣ҲʧȥȤԴмȡ鱨һ£˾¶һᣬᴭŷ񶨵ǻУʡഺڷʱһֱˡ
˾¶Ļشظ˿ͬʱеǳ˷ܣ˫ּ˵زͰĦźߵͷӶ֭˾¶еޱȵܸ߳УֻйȥѺڵɷôľ顣
ʵ˵ڱȽеʣҲ˵ȽϡɫزѰŮӷ˷ʱͻˮɫԵİĦͻϾ͵ĴҩѾʼ顣ƫƧʱ߿ʼת°
ӱݰĿɰֺʼһƶ˫֣ŽŸ㲿Сȡϥؽڡһ·ͰĦֱȸתڲմ龫͵ָصش˾¶ͻȻеһɹɵֱ񾭣ûеõɵ£߰ѵ˶ʽȻ̿㣬ʹԲ̵ѩζ¶Ŀ£ʱ˾¶һϾļ簼͹Ѿûκڸǣɬذ봲ͷڣȴ߽ĬչһжǳôȡŮæذĴȷֿմž͵ָʪػŪڴ̽·
ָ˾¶ڴϵزֻԼѨ̽·ָһǿСס㲻ḻף˵СѨǼƷһǰδеİӿͷæ˾¶ӷתʹ¶ԼǰĽǶٴϵµذĦ˾¶Ŀ
߶ˮ裬ʣµľͻ˾¶ϣȻĨȫÿλÿһ¶ͬά˹Ů弤˾¶ڵĸоѲˬǻУ鷿ǵ÷·һȦߴظŲ֭ͣȻס˵ĺ촽С컹鲻Խſ̼ԭʼĽ
˾¶Կأ߸޷ٿԼ˲˾¶ͬ⣬Ĺɼͷص˽ŪѪ٣ŵ˱ӿİҺţȥǿͷͦѼͦһֳ˾¶֪ʲôȫȴѡ
ʵղüѡ¡ǰ참ʱҲΪ˹ɫ࣬ȴδʧΣΪ˾尸ȳܺߣòҪסһߡ
ȡһ£㲻ܾϰȫףһǿ飡
˵ţ˾¶ӱµ˶ʽȻ̿ĿڴȡһӺͰȫסΪ˽̽Ůԣ޷֤ҪʧɷˣôҪⱻײ롣ⲻΪðȫʩΪסΪ޵һߡ
һû뵽λŮʱžǣֳԾֺ棬һͰ⡣ȻϲȴԸӹǰӺͰȫȡһԼϡ
ȻþĶ˾¶޳ȣͦԾԾԵĴֳ۵ϣǰͦ޴Ĺͷִ⾥Ůͻ룡
˾¶̷Ⱥ衢ȴּȿеĴСѨڰĴֳиסǻϵͦľĦȥǿ̼򼸺һ̲ס侫ⶴԼǿҧסֽл걦Ѩ
˲ôİȫ׶иоѵһļƷ
һס侫嶯ӿ塢һ˾¶ǰҡľ飬鷿ҧסͷ˱֭
ֳͦѶŮͣÿһ¶ֱԲĹͷӹϡȻ˲Ӻ͵İȫף˾¶ظеӲִиҳ͵̼ӹӿǿҿиǰѸղͰĦʱȼйɷǸȴĽá𡢱ҵˡ졢첻ˣ
зȴ߳ܵĽ˾¶ҲߵÿŤΣѩ׵˫嶯ļӿӼҵҡ
ٽ߳ĺ߸ı̣޳߾ٹͷ͵޵ĴִиŮ̾ĸٳ壬ǰ˵ĹͷڲҪ崩ӹײӹڣ
һ˾¶е׳иƺҪ̼ðĻ𻨣ȫ·𴥵ʧȥ֪СŴͣĴϢڻһǿҵĳ鴤ӵմˮ鷿Ӷ˵˷֭ܵڼи߳ˣ
ǿҵϣ߳΢΢šҲӭ߳иļӺͰȫ׼жȣʹֵ˾¶һٰ߳γմҺİȫףЩֱ˾¶ӣ˷ܵްץסԺĺڷ׵֪Ů̽˵⣬ΪżӺͰȫףѾ壬Լϡ˾¶ɷ˵ľҺԼòſС콫緢УɵסеĹͷڲ˼£緢ʱ䡣
֪˼ȴΪλò»ѱɹˣԲڽźס˱ͷ˾¶ߵܵõ㣬סԴ˼壬ŰһŨľҺȫĺ촽Сڡ
˾¶һϸĲӣľҺȥŮ˵Ľкô˳ҲԻһߡ̫̫˼ǽɰԵԼʲôˡ
SPA˺˵ϣϢһ¡μ䣬ΪѾ˾¶ֵߵεй¶˲ٹֲܡȻ˲СĴۣ˾¶õһЩ鱨߶Ժġ
Ϊ˱һʵ̫ɣ˾¶һͽʸˡȴδĴŮֻһʵڲˣɺüء
Ǹҽˡżݼ٣סھֲľƵ꣬еǾ˵ʱ䡣
˾¶һεҪ󣬵ֻ룬ԼھֲľƵ귿ƺš֪Ҫϵõ鱨ںʵʱ߷Э飬Ͳòϵһռ̫ˡڶЩ֪ɷܱǸΪ˲鰸˱ˡ
˽죬ʣµĵӻ졣




04 ٶʧ

δߣ˾¶صڹֲ齵ľƵ߽꣬Լϴ˸裬ȻʽѼ鱨Է˴ΰİѾˣ˾ǡ塱åŻֲ˶ĿĳѨ֮һиԷ첢ΥҩƷ
£ǲί̫̫ܵѩĵطȡվȳλҵٸͬʱ뾡ȡǿ֤ݡ
ܽ鱨˾¶һװЩװкҹӹܵ۾شĸֱʡɵԿ׵ķС๦ܵŦ״ȵȡаСŮʽǹֻڷǳʱ̲Ŵ˳һ㣬˾¶ȭŹ󺺶Ķ֡
Ϲƽò޸֮ǵһʶΪƽ·ϼΪץС͵ȴС͵򣬱·˾¶˾ӢۡҲΪˣʶΪ򸾡
װͻȻϹ˾¶ЩΣһֱϹ˽̽ʱҪΪưɫ࣬ǰδеظĴʧɷˡȻǸͦŮϲ˧磬ʱҲҪ˰ȫʩϾɷ˷Թϵ
ڴˣ˾¶ֻϹ˸绰ļ仺ͷ֮飬ȴ˽绰˾¶вЩǣÿ¶ᷢΡϹϣҲȷʵЩ޶̫˽ܡ
ƽȻһժ۾ȴüϸĿӣźŮ˵⣬ݣȴǳʵûа׸⡣ժ۾˧һ㣬ߵһŮ׷
˾¶ЩɻǲƽĴϹ򳬰ȷ˵̿Ůļ˾¶屾ʣõͬʱñȻǰУҲøĽޡ
ƽʵסȴƫƫһʵʵӣû˿ԽΪÿ»ᡰʧ١϶Ҵ඼˾¶ԼҲв˵ܣûеɷ˽
һ޻հ죬Ѽ鱨˾¶Ϊڻ˹ֲĺü֮طġSPAṩݴͬС죬ֻǻӷࡣǹ뷿į޻Ǯ˼Ĺ󸾣ȷʵ׵Щɫ塣
ʵõ鱨ȫʵ磬Ȳռ߾ʹ绰ԼڽĵˮӾؼ档
ʱ֣ĵˮӾعرպ˾¶ԱҪһᣬʱ¡桱ԱԴ˼ֲ֣Ҳǡ񡱵һ֣峡ȥǵĺ¡
˾¶ƼһӾװɫӾºܺõسгߵģͳһҲɫζ˾¶Щ֣СôͻȻʵֱˮμȦϳرߣŷԭɫӾһˮͻʪ͸͸¶˵壬ԼԼջЧȫִ̼ʵ͸̵ѩθǸŲ㱡ˡ
Ů̽ʧ޵òʱ¶ɬĺΣⲢװġΪ»ޣȴˮܽذ㱩¶ɷͣҷߣֱϷŪĸоЩãæĿޣƽӾرߵһë̺ϣȡ׼õľͿʼֺϷ
߽õľѾͺ÷һˮƿڣһЩȻݵĳɷ֣ҷζһִɫ԰⾳չ˾¶ӣȻϢľͽزСȵȲλȻס˫֣ԼƵز鷿ƵŪ˽
£˾¶οԼְԼڰ͸ɫӾ°µ鷿˽ϵľͿȫͬеԭʼǿҵ̵Ŀסذմо͵ָ˱⶯Ľ
иоͰĦֱӶֵЧӴ̼ӿɰĽֺѩ׵Сȣͣ޳Ĵƶº˳βС˳߹ζʵϣŹŮÿһеش
˾¶СܿɴϢڴʱͻȻѵһСӾ㣬ͦŴĴֳ޸ĦŮ̽Ĵڲࡣͬʱɵֽ⿪ӾµĵһԴҰԲ鷿漴˳һ˱еķۺףһ߽Ӿ´ȥ֪˾¶˷ʱ顱ʣ˫Խմž鷿ҧѪͷϴ߸Ů̽
ڣ˷ܵͦ˼˾¶ӭһС߳廨˫һһشӶ˵ķɫͷСɸ֭æſ£ذ֭ɾδغȻ찴ס˾¶Сڣǿӣͷнס顣
СУܽǡ
˾¶ԾҡͷܾѾٶʧ׼ȴû뵽ᱻ촽ŮʹǼŮʱҲο촽ϧȻܾӣȴǿסеҲͷס˳üӵŨǡ
ȵŨǺеϢ˾¶ë̺ϴڴϢȲѹס̵ǿ׳˫۷ֿ޳ȣսص꣬ʼ˱˫мȫ¶˽ָֿŨëסϷ٣ʪ΢Ļڲࡣ˾¶ıӰ׾͸Σ廨ѨССڴӿ۰Һ
ôԿʼϷ𣿽ðȫˣñˬ
ͦŭʵס̲ĳ嶯ʱ˵ĹͷڲĦ˾¶˽˾¶ɷ˲׾ͲӲܾɣȡЯһӺͰȫ׵ݸ뿪Ц˵ӻʣҪȫ꣬Ҿ㲻ײ롣
˭֪˾¶仰̼ߵĺһˮƿʣµľȫͿĨԼϣ͵޵߹˼ӺֳִһȦԭ͵ľͲŮдãҲ͵ǿá˾¶һ״Щڡ
ҲȲȴЩִ˸ȫף㼱ɴذ˾¶˫ȼԼͷһ쳣͵ĴִŮֱ̽꣬ӹ֮һȫͣӿȣеǿĴֱ˾¶ûǰסǣȴеһӲ̵ĸֹ̣Щʹַǳ֣ҡĵ壬躬ߵڱǿһļ԰дӭϣ
񱩵˳˾¶ɷƽʱĸоά˹ǿ׳Եĳҡڡ߸ɵ𣬽巭תһֱסԲѩ׵ͦͿ¾޸ڻѨس塢һָֻֽջĺͥѨйùſʽĺλ͸ɡ
񽻺У߾ȵطһλòʳڵŮӲĹʺƺܹ԰ֵĵ̣
߷˾¶졢СѨոء鷿ȫԸвλĿʹƽʱ侲ǵͷԣڱҪʱеΪΪ֮ңֵ̿ƷĽ޵Ӳãֻгһְҵ԰ʦȱ¡
ȻȣߵĶȴиʹ˻԰ƻһһλλλཻλӶλλʹλַʧ޵Ů̽
˾¶ƽʱ׵ˣ·񻰹뷲͵԰ŮϲõĴԽԽӭ˵ĶҲԽԽ󵨡
ÿߵڲ緢ʱŰȫףԽظܵԸ߳ʱǿ侫СǴŰȫףСѨѾߵŨ
һӣƾıǮ;͵ЧȻ侫κȻǹʵѾͦˣΪܶһζڿײѾͬ߳˼ε˾¶һҪײап࣬ȴʳԣֻ÷㵽ס
νϣ˾¶ΪȨ±ײǿгӾرߣԼԱλλĿ䡣ȻһֳſԼˮҺСѨꡢһַס߳ŭʵĹɼ롣
ϣʼʶôֳ۸ûԼѨ͡ûȫףϵĸо֮ǰУرͷڲļӲÿ³ʱĦӹǻڵĴ̼Ů˫ˬͷ֡
ʶС˶˾¶ȻЩʣȴͬ԰ŮԸУʷ鷿˶ҡΣ㺹·ɽÿ˵ľ޸һ±һضصŮ
áˬ׸ɾˬҿˣɲ棡
ˬ͸˵ٽ߳ʱסŮ̽źۣһߺһʹһͶֱɵ˾¶޵ݾ޾̬ϻݵĴ۾ȼ
һг䣬˾¶̾ѹҡͷܾǰ״̬תزס˵ǸҽΣգ档ҪĻȫϰɣ
˵ţ˾¶енٽľ޸ŪſСŪеĴֳ˲֣Сɵ˱סͷڲгЩźʮְܵؽ˾¶鹵зͣͬ齻רõĳްֱͣԽҪ߳Ԥס
˲䣬ھеĴ׳ҵض緢ˣ޴ĹͷһһؽǵŨ˾¶ϢϢ鷿ѵϰϡԡųľҺȪŮ̽ٴ֭Ҳͬʱٶȸ߳
ٶʧɷˣϵеõ˱鱨ί̫̫ܵѩĵط
ϧֻƾһ֮޷ˣ߷ߣæû˵Լ˽̽ݣѳԼǰѩıãΪʧٶ
ʹҲһԡ塱ûʲôҳģҲҹѰᡣ
˾¶ߵĹǣ֧һʲСĳǮܸĵãӦ߲رѰᣬֻҪа߰ѩɡ߿л˳ͣʾԸæҪڱϵ
߷ɹӪȰѩжʼǣѩڹֲܵΣرɭϻвأ˺ֻиܾ塱ͷĿҶܹܵεĵIDҪȡô˿ͱ跨ӽҶࡣ
ߵԽӽҶ࣬һǸ̬ɫħǵ̰ɫϲŰŮҪӽߣҪ˾¶Ҫ׼ΪԲ̫ߣҶ֮ļﷸ˵ߵϵǿֵ԰ôӽҶҪ̬ɫħŰ




05 ħ()

ɹ˵߰аæ˺˾¶ʼ׼ӽһĿҶࡣͻҪڴ֮ǰȳίܵӰѩҵֲ֤֤AǺڰ塱ķѵ㡣
£ѩڹֲܵΣرǳɭϻлء
ֻҪܹҶÿЯĵIDߵЭ»оˡΪܽӽҶ࣬˾¶Ѽ˲ٹڴ˵鱨¡
Ҷ࣬Уʮ꣬ŷǻѪĻƷԣAкڰ֯塱ĴͷĿ֮һԸݶɫϲǿŰŮʮĶħڹֲĵλںθܾĿǰںڼֲܾ⡣
ҶͬţҲͬţϵǢǡ塱һΪĺڵȴƫƫһ¡˲²⣬ôΪҰĲڿɿطΧڻභԱüǡԣҶͺһֱڰشϻܹһ¶⡣
˵Ҫ˳һ£λڵղ˳ΪүӣǰڶǵĶɣҶ൱ʱĲ¡꣬չ̾˿ڶAнˡ塱ᣬ൱ģڹֲǡ塱AеҪѵ֮һ
һӣΪ۾ߣ꣬С۾Ķһӣʵ˫ȫǸκŮ׳Ƴ԰ʦڲϲڵģ۾߼ǰ뿪ᣬAͨݽ
˵Ҷࡣṩ鱨쳣ı̬ɫħϲҩŮϷҶϲǿŰҶкصǿ񱣬ͶͱŮ˷ûʲôȤ
Ҳ˵ɫյİ취ԸҶвͨġϲЩܾŮˣԽǿŮԽܴ̼ǿ
ҶĿζ˾¶֪Լ϶ǳȣϴԹӰֲʱҶ಻ֹһιÿζܾرܣߡΣʱΪ˵鹤ܹɧţҶڰöʻա
˾¶ҶִŮӣֺеŮˣضŨȤϹѣֻҪ塣ԲߣҶǸɶĴħﷸӶ˵Ǽ裬Ѿûжʱ俼Ǹõİ취
֮ʱ˾¶ҶྭӲ칤ľֲÿηٻӰҶϵ£˫̰аĶ߰ס
ļﻻƽʱٴԸзװ˶ͱȻǸ߲ӾװʹڲҲеĵͳȹӺԼԼؿۺɫĽխСڿ㣬޳ϵĺɫͳ˿ǻ˹ʡ
ҶסζĶ߰β˾¶ѰſĻᡣаĿУ˾¶½Ⱥһռλɫޡȥ죬˾¶ǲҶһᡣ
ҶﻵˣռλˣȴҺΪֲȻǵѵ㣬ȴһֳӴ鷳ˡң˾¶ϾǺеŮˣҶͣȴΪһŮ˺Ƥֻ͵⣬Ŀŵ
ȥ壬ҶҲ̲סˣ˾¶ÿ춼ȥֲSPAͰĦҵߣҪæ㶨˾¶֪ҶԼˬһڴӦ
ͷԵҶû뵽ѱ˾¶߷֪ͨҶ˵˾¶ڽİĦ񣬶SPAֻһˣԱҲѾ°ֵ࣬ĺûᡣϢҶ൱ϵSPAݣߵİ¶˸ҡ
Ħ꣬һ¾ͻ£Сˡ˵ǺϴеŮ˰ɣҶ¡Сҿʲô֪Ŷ
뿪ʱر𽻴仰ҶΪ£ͷˣѾͷʱ֪˭֪
˵ţҶȡһʥڹߴͷϣǿ鷸Ϯ˾¶߰һͷ¡֮£Ҫ˾¶ԼҶˡѾԾؾλظеľɫޣ뵽ҪҶֶħЩʹȴҲᶨ˰˵ľġ
ڣڰҶû̫ãԡ۵˾¶ͽˡŸͰĦ飬һ¹ȡϡ
ֻɵȻϷۺɫ˿ΧͬɫĽխСڿ㣬Ȼչ޳ȴϰ͸ĺɫͳ˿ࡣ׼ͶȹʱͷߵҶѾ಻סӰ߳ǰ
˾¶֪˭ȴԹȵʵ㣡˭Ҫʲô
ʱ˾¶ŮŸͰĦκɫƽʱͰϸ۵ļСϸմϵ˿Χխڿ㣬Լͳ˿࣬سгջģɢ˷Ů㡣
Ҷһ˫Ŀȶס˾¶Χ°ڰ¶ĸ鷿Ȼת塣ŰŮ壬ЦͷҪиζ
Ҳ̸˾¶ʧ޵ò߹¹Ůʣ˵ľκΪ֮˿Χµ鷿Բͦ֫׿գźɫͳ˿һ˫LԸУá˿Ϊ
³ᱩ¶ݣҶ಻˾¶ʣֻЦͬʱ͵˾¶Ƶڸҹ⻬ྻĵذϣץסԺĺڷֱִس˿Χ
ò޵İ鷿һ˳Ҷ̰ץסԿȾƷ棬֮·Ҫ鷿Ӳ󱬡
Ҫססְ˰ɫǰ
˾¶ǿʹȡʵףʱֻܿԼħϼֵ̫侲ͲѰŮˡеԽ죬ԽҶ̬ɫħ˷ܵԡ
֣Ҷ಻ʱݺݸУҲܴȡϵĵIDĻݾߡҶҲʡ͵ĵƣһʧ־ͻ뱻ԣ˾¶ֻʱħǿȴǡʱȡЯĵID
£ĺҶ˷ܵشЦڹ֮µΪ쳣˷ܶŤݺݵץס˾¶㷢Ȼˤڵذϣýĸ̤ı˾¶æӷµĵװͨŮʱӦ
ı֮£Ҷ఺ܵѵϵ¿㡣ȥף˾¶͵ۿǰһŵIDſǳֲܵεġԿסҶŴſڳڴﶪһߣѵڿ㣬¶´١ŷǻѪҶӵƽȣϲµ˵ɡ״ͷҲر˶
ʾҶٴץס˾¶㷢Լ䣬ͬʱſ´Ӳͦ߰װһĴòϡ
ҶĴ˾¶Ħķ棬űôߵö˵˶ͷס̼t촽ǿſСڽŨҵԳֱǻ˾¶߷ߵתȥⲢװģĵħеġ߷߾ܾӣȴӴ̼Ҷ
ݺݵץס˾¶ĺԣҶཫ߿ӴֺвСˣ뱣סСĻͺúźӣͷ񣡡Ȼ߻Ӵߣ˾¶ȴҶ࣬ΪɹȡIDòӭһſ촽סϺɫ˶ͷŮ̽ʼСŪħĳ
ͣͣ
˱ŪУӹͷڲȻž£ֱҲλҶ߷ǳ׳޷Сȫסֻڱв¾סȳŪ
¿űԼץסǿȿڽޣҶŤ̬õܴ㡣һֻŽխڿͳͳ˿ǻģһĿڽҶħ˷ܵ˼㣡
̬ɫħĲŰҲ֮ǣ˫ַҰס˾¶ԴͻȻͦ¾޸ǿƽֳӲܵͦС죬ͷìĺţȻλ޵񷢷˦пͣȫ˷йū
͵ĹͷʺһαһǿҵϢкŻ¸˾¶ĺԽԽѣֻ͵ļ϶ʹӣҶĶӲб̬ɫħһ߹Цһߚ̵ؼӿͣ
ڴ£˾¶ʹɷ̳ڽסͷǻססѪ˱Ūɷƽ»һֱͺе壬ԼʹǵķӲζƽ˵Ŀڽͨ˳ŲӾͻ侫¡
ȻҶ͵ظе˾¶һȸУǻڵ˲䱶СɵͬҪڵԪɰסҲб£ӣ֮Ѱסءô侫γ˾¶ĿһŨȵľҺ
ɾҺȶŨ˾¶һ֣ʣµİҺǴʷزʹźɫͳ˿ϡҶ΢΢Ϣţˣֻһβ̱ϢƬ̾ٴ˾¶




06 ħ()

Ҷٴ˹˾¶к޲ϸһȭŮ̽ļƻħǿȻѰһ͵ϵĵIDٰľҪʱῨ
ΪҶȦףǰֲSPA߸ͰĦ֪ͨҶǰⴴҶϮĻᡣǣħóѣղڽǷǳ衣
ħôߵ˾¶кᷢʲô¡
ٲҪǿˣǣʱҲûʲôʤ㡣
ҶಢһСåײд֮ͽ˾¶ҶϣħǸ񶷸֣AеһκڰежԸɵʮֵձɽ顱ְҵɱ֣ûκ
˾¶˵Ҫ֮ͽӲӲΪѡ䲻͵Ϯֻۣʱ죬òǿ裬֮µŮӡ
ٺٺ٣Сˣƽʱ߹벻ôãҹĺƹﻹϹиҾʹϹú㣡
Ҷһ˵˾¶߷εһĵͷòĳͣԲ鷿˱סͷͣ˫ֱִ⣬ڼեһ㡣ѷλɫŷǳеʣ鷿УܵǿҴ̼ʱͷʳ˿˿ĸ֭
Ū޵ޱ˷УʥڹߵҶÿѸٻָӲͦĦ˾¶źɫ͸˿޳ȣ綾߰װű˿ĴȸϮ˾¶ĳͳ˿ѾʪһƬҶղ侫ʱϵľҺҲĦȵʱӹͷڵ֭⣬˾¶Լӱխڿ˽ĐҺ
ȻܲԸǿ裬ȻǳҶ˵Ķħ˾¶еȴȻȻ˷ӦӸղűҶڽʼ𽥷̣ڵ𻺻ȼ
ԼıܷӦ˾¶һаɷƽǸһȴòǿ߷ߡΪ˾ɢҶľԣڷǵܷħŪҪװư͵ӭ衰ôиоˣСˣ˲ò࣬ӣԭĹǣ»ֲӣǲΪϹ㲻ʵڴİǿɣ
ߣҶڹ·һŤ̬Цѷ˾¶Ū²ԽԽǿҵķӦλɫޣͬʱӽ趯һѳ˾¶ѾʪĽխڿ㣬̽˽ָڴ۰ҺŰ
ɱħ˭ڴĻ쵰ǿ飡
Ҷʻ˾¶Ҳ޷ܵؼҡͷ񶨣ȴûиķ¶˳ܵİ顣ӣҶħŰ͵ø͵ץס˫ǿƷҴ򿪣֭ķ˽ȫ¶аĿ¡
ţħס˾¶T˵ѩΣָ꣬ӴСѨڲ˸顣ڱڲķۼtɫ⣬Ҳϸָͷ뷴ڡҶĶʮֱִûκԭʼı
ҪôֱŪҵġۡ𡭡Ŷ
˾¶ҪҶĴֱϮȴץסѩ޷ѣⶾħֳָһС߰㲻ͣϮеĻѨʹŤΣ촽Ҳס̼Ľٸ߳ҶͻȻָĻѨݺݴ¾ɾеG㣬ʹλɫ޵ųˣ
Ҷ̷֣̽˾¶СѨڵָҪжϰǻڵ鴤ҧֻմҺŨĴԷⶾħ˷쳣ǣ˾¶峱ͬʱزԲ鷿ҲŴӷۺɫ罦ˮȻѲλŷǳеʣڸ߳ʱıҶྪϲѡ
ѵõϵȻƯĻֺãʣٺ٣СѨҲʹѹֺǼһ￴㣬һҪȵõ㣡
УҶѹס˾¶ѩȣѿ¶߰װĴֳסⴹҺĻѨڡΪŷǻѪҪӵƽȴִ󣬾ϲɡ״ĹͷҲر˶󡣵ǿƲʱ˶Ĺͷȶȥֳľ档
ãħø߳ڸҪǿˣ
о׳̵ڣ˾¶æӳѹƴŤƿѹϵħͼҶѼĹͷ˳⡣ȻҶסѹڵϵ޷ѶԷͽ͵ֻǿΪֵĶħ˷ܣ
ʱ˿̣˾¶֪ԼѾ޷ⱻħǿ顣ΪﷸŮ̽ⷽ򣬵δܹǿ飬ߵϵֻԽ档µֻһһ߰㣡ܾϰȫװɣѵԲ𣿡
˾¶ô˵ϣⱻħײ룬ҲŮԷԱֶΡʵڷƵĶУŮʱЯȫףһ޷ַ󱣻ԼĴʩ
ϧ취Ըһǿ鷸ҲãҶ֮ͽȴûЧοħɫ֣ղŪ˾¶ʱ˳ˡ
СˣΪǸճĳƾӵľ飬ȻĹɧ㣬ȷʵǸŮӣûͶ˸ûʲôҲûɷġҪΣգǾϵùɣΪӲϲǿŮرϲ棬òޣ
̬ʮЦţŤĶħʶǿβ⣬Ѽ˾¶˶ͷʼ룬ɡ״ĹͷʪһֱŮӹڣĴֳҲ֧ҺȪӿСѨ˾¶ʹŤͷỨۿҧزŬԼħǰ¶̬
Ķǿ֪ŮĶħҶ಻ܾϵ̬ȣ˫żڼͷбʮȵƿʼ˻Ĵ塣տʼŮ̽ǿסĸоһ½һµǿ壬С첻΢΢ſ鲻Խط΢
˾¶йˣ־ɷĿ̣νĹǡ
ղѱҶŪǣһΣűⶾħľ޸ǿ壬ܲǣÿҶѿ´׳ڡٻزֱӹ͸еڵĿҪը壡
̲סʼûϧ֮ĵҶཫһȼڼͷӣԲཻλһסһζǰֱһץס㷢Ĵ׳壬ٶԽԽ졣
ǷɵСˣҪ㡢㣡ˬҪȥӣ϶Ǻеĺƣÿ춼ǿˬˬ
Ųڳ⼤ײ죬ҽŵˮɽ˾¶ֽСסħ޸ӹҲڹͷĲײ³鴤ſҶԽԽˬϧŮ̽ԽԽݡԽԽֱ
ޡšҪ㡢ססְ
˾¶̲סƿڴȴ𽥳ֱŰСŲײдħǿ飬ȴΥǲǿҵ˷ܡ
СˣСĸſŸɣҪƸɵ侫Ϊֹ
˾¶߷ȴ쳣˷ܵҶཫӷתڳɹſʽĺλƣִӺסһֻǰ鷿ֿ۽ûһ˿׸СһõΣźݺͦѿ¿Ҫ侫Ĵ׳Ůܵҳ˾¶̱ڵϡ
ҶȴһͷڻҰǿ޵ްùſʽչѸ͵ĿͲ塣˾¶㺹ϵĺɫ͸˿ȫ㣬ͬǿͣ߸η·ܵ裬һŤӭ޵ַ
ʹཻ䣬ҲٻŰޣҶħȴǸ۲۵ǿŰ񡣵ٽĳʱ˫ץס˾¶̵ΣʮָŰԵƺݺĴ
žž
ĳŰУ˾¶κһƬ۵ֱᣬȴⶾħӰܣ޲ĸø𾢡˾¶ֻúؽսԼСѨʹ侫Ȼħ档ҺжڷñҩϰߣҲǰȫգûлеΣա
ǷɵСˡСӡСĸˣ棬ɴĶӣ
Ť̬УҶ׼ץס˾¶Σ±Ĵ׳عᴩŮ壬ͷڶŮӹ罦ǵŨŮ̽ϸ˫ʪǿˮɷײ벢ĳűµٴγ߳ˣ
û߳Ҷַħ㾫
ѿʼڴҲЩ˾¶ȴԽԽҪ׼ˡ




07 ո

ͣͣ
ˮɽٴַҶŹſʽĺλַ˾¶ȸղŸ׼طſͣŮ̽СѨתĥϱ任ųٶȡ
±ƽ׼ֳŷǻѪ˾¶ڣСס壬ô׳ھŰżֹ߳˶ͷļӲĥ䡣
аŪ£ڸղŸ߳е˾¶ﵽ˼С߳˺ɫ˿һ˿ҵ鴤ͣŮĽܽϴҺˮղűǿгľҺ
Ҷħǿ飬Ů̽ʮʹ衢ȴָе쳣ıŰ̼庬Ťţ־ɷ쿪СѨÿħѴ׳ʱڰסǻںסͷӹھͽ䶯ţ·ҪѾεեɳһξҺ⣬ҲϹƽĵ̳ɹ
ЩĹ˵ľɫ˾¶ʡʶƽλòϹḻʵԼ˴嵽Ҳһ龭ĵʯ㱻øġμ䣬Ϊܵ˽̽ṩ˸ġ뾫ҲñѰŮǿͨ͡Ů⵽Ҷ㶾ħıǿ飬ʹʧԡ˾¶Ȼ߷ʹ࣬ʹҪϵģеȴڱµлԽ⵽ҵַķӦԽǿң˿ûƣ֧ĸо
ҶǿŮ޵ĶħȾѿӷѧϷбǿ鷸ͨŤҶǸ۲۵ǿŰͶͱŮ˲Ȥرϲǿ˾¶еȴʧĵʸ߹ŮŪͬʱ̤ϣԼŤ̬ǣλġŮӡƺû뾫ҪＫ֧ˡ
ִҽƱѧ֤һŮԸƣ룬侫ƣɳڵҶħ뾫ȻҪͨǿ侫Ļָܿ죬սҲסңҶƽʱ̫עرɫʮֹȣЩͿգһԳά֡
Ȼʮӵٴúλַ˾¶ҶͳŲסҪˣαȸղŻ졣ֻҧؼʱγǿŲû
Сô˼ҵ὿ޣôϹôѵܹʲôרŵĵ̣ˣµĵ֮ӵĿ¿޽ģ
һ˿ǵҶಢûϸ˼ƽʱǳƻӶôˬ˾¶˲¡аĿܿ춢סλɫ̵Σ˫ֱִץסſССľջѨ
СˣѾͺСѨҪĺͥ
ͦճˮҺ뾫ҺĴ׳ߣҶץ˾¶ѩΣͷ׼ĺͥѨĥ˼£漴ݺݵһͦ㽫ֳӲǿв룡Ȼ󶶶ͦؾڵֱС

һ߷߾УŮ̽߷޵ſڸôש̳ɵĵذϣɫԱò߷ˮû뵽ô߳ܵĲλ⵽ħǿַ
ǣеȴ漴ӦСѨһɷ򿪷ĸѨ䶯ֱסĴ׳ֽšڸڲ񾭱СѨУڵķӦ֮ǰСѨַʱǿң
ҶʱвԾĹˣ˵ѨխСҲûаҺ󻬣δǿƲؽʹ˺ѸšõôѨǾܲױȵľոá˾¶ĸѨܹϸµĵ̿˿СѨ
⡢СѵܹרҵɫѵŮعĸְҵʦרūǣ⾭ӣӶ˰ɡ
ԾСҶϾϸ˼ΪҪٲоҪѲסˡһס侫嶯ſʼӿٶȣ׳ھɫ޵ֱҰͣڲȡſʽĺλƣ߸غ費ͣײ˾¶ո·꣬γĴ̼
Ů̽Ȼеޱ裬Ϊħ侫£ֻƴŤŻԲӭĸؼ衣ھҵľոУѹֵ𽥱ɸ߿̵˽С̬Ҷȫй
˾¶βһδκҶСⷢҵײħҳؼʳڵŮ̽Ķ˾¶ҲɼŤ̵ѩΣϰ̱ڵذϰשԲ鷿ҡΣԽǿҵľոô̼÷һһٽ߳Ľ
ˣޣҡҪɵø߳ˣˣ
һ˾¶ȵ߳ԭĺɫ͸˿ճǵճҺ޳ȵ鴤гɫŮŰУո·һһ罦ˮǰҲʳ֭
ǷɵСˣҪƨۣ䡢ˣ
Ҷ̲ס侫ٳһȴҲѲסأһ߷һ߶ž޸ѨĴ׳˾¶ֱ緢ľҺθɵرͣһξҺˣʹڴϢѹ˾¶Ĺ⻬㱳ϡ
Ҷ໹ûعʱ򣬱ѹ˾¶ͻȻһ֣ץסĸ첲˸ƯĹˤ
޷ϸ徹̺ôǿıҶʲô¶û˾ͻȻǰбʧȥƽ⣬ͬԴаԴŵأһ磡
ľ졣ħֻǰðͷһͻȥ
Ҷ־͵ϮҲôУʱƣʹһĸ񶷹򡣷ֲʱѾ޷ӦԣһŮſ¡
Ҷ࣬Ů̽Ѹٴһߵĳ¿ڴҵֲܹܵεĵIDȻȡ׼õӰһ˿ֳĨؽҵ๤߹ʱɨϰȥ顣Щ£˸ԡϴɾ塣
ԡУ˾¶ָȺѨ;ոأڳڵľҺˮϴȻûлΣգⶾħľҺڡ˳ϴϵˮʹжĴʵڲͣ
ţϸɾŮ̽һͬʲô¶û߳ҡ뿪SPAѸϵȴָʾߣҶĵIDƬ̲е飬̴ȥܵξˡ
ֲһдİ칫¥ǾֲĹģʵڵ½һרżչŮԵܵΡҶĵID˾¶·ߴ·±ܹѲߵıʵǡ塱ӣͨؽΡȻ˼׼ǰ龰һ
λڹĵµܵγнټηиֵ̻ŪūʩͳִᾹȻֵط֪ѾжŮΪū˾¶ǿ̷ŭĶҪݻħߡ
ȻҲϲط̾ϢŮ˵ڽΪȡ塯ͷĿūߣΪйĶѩձչյʱƴȴұУýҩ̺⵽ǿּ飬ӶɴˣȺŹ
˵ţߴ˾¶һ䵥ηˣæҶĵIDϵĵһ¡ણ
һŴ򿪣ֻһľһ˯еȫٸȫѪۺ࣬ȳİճҺȻǰøܵ˵衣ĸԻе¡š
ٸ˾¶˴ίܵİްѩ˾¶ǱõĹϵֻΪ˵߰æȴҪԼ˽̽ݶдʡ
ŰѩСعη뿪ܵΡߵЭ£˾¶Ѱѩؽ˽ҳڣȻݳ뿪ֲֻҪȰѩ֤ˣƾ֤ʾ˾¶ھ뵽Ѳ֤һܶԹֲչѲ飬ʱͻع⡣
ڶߵĸлټСӱԲ˾¶뿪ǰҸǰҡ㡯ĥӣҲưոݡý뿪ֲɣúȺһһꡣ˳㣬ٻڵˣ㲻ǿϡ
˾¶Ҹ棬߲Ʒζк壬ʵҲûλظеŮŲͬѰŮԵĵطֻǻû뵽Ȼ˽̽
Ŀ˾¶ݳԶЩһҶ౻˾¶ԹSPAĸ๤߹һ˷֡
ȥ߾׳ŵȥصSPAʱһͬΪСŻŵ˹һѹ˵߸磡ˣܾҶˣʬİ칫ұ֣ɱֵǣܵεŮһƺƺҶģ
õɵۣ⾿ô£˾¶ֻǴҶ࣬ôأˣʬҲӦSPAĸ๤߹ôܾܵ칫ңһɱ
˷ְѩߵûʲô֣Ϊηֵô죿ñΪҶģҲеСһͷˮ벻ס
һ߾Щ֪ͨ˾¶˾¶ʱҲ˹ºò׾ȳİѩѺ״մ˵֤˵Ҳᡣ




08 Ϲ

Ȼɹȳѩ˾¶ȴ˲ΪѩѺմȫżޡͻίܵļкɿ˽ҽѩϣóĽǰѩĳֲ֪ҩġ
ֲ֪ҩﲢǼ򵥵ĶƷߴҩһִǱʶЧĽҩ˽ҩҩЧʮǿң΢ùͻᵼһܺ߷£ܴǱʶܺߵġܺƽʱ볣죬ҲԹֻҪӵߵͻӡ
ѩǳֽҩ⵽Ụ̋ѾһӵͻᷢūҸҽжϣǸǿȰѩýҩ˰ʵõСõҩʱʱС°ѩɥʧҡ
ңֽҩδȫɹ򣬴ҩ´ҡһ£ҩԷϻС£ھ»ζϣôʲô
һĳЩҰļڣֻѣ
µĵ֮ǾΰѩлָǣֻҪҩĳɷ־ҵΰ취⿿ڲҩɷֲ㹻跨õҩ
Ȼζ˾¶ٴǱֲӽҩˡ塱ͷĿֲܾ˵ʵܾȳѩѾð˺ܴա˲СۣȥðʵЩΪѡ
ңߵĽ֪ͨһ塱ͷĿֲĸܾҶѾˣɱԼİ칫ҡǣֻǴSPAĸ๤߹񡣴ʮΣ顣
߻˾¶ѾصֲҶֻѩ˾ȴЩǿ˾ֲİŲԱûɵ˾¶ߵϡ
ʹûɣ˾¶ȥֲӽҲǳΣաǣһʹӣ뵽ڹֲǸ˼ܵΣǿҵŮ̽¶뻢Ѩ
Ϲƽȴƫƫ⼸ʱʱգȥҽԺҲ鲻ԭֻڼ˽̽һֱϹ˵ϹĲôȶڼչ
˵ƽĲе֡һղ˲跹˼һᾫθڴ󿪡Ҳ鲡ڷҹʱԺͣһ㲻ǰѷɫ
ҹڼҵ˫˴ϣյĲƽޱȵһһ˾¶»޾С
ʱƽŻժƽʱܴŵĺڿ۾¶üĿòŵʣԼЩݵǳʵĸģǸǳŮ˵Ĵ˧硣ңĴϹ߳󣬼ְֱҵ԰ʦ
˾¶òŮʾĿ±ñȻǰĽޡ
Ȼ˲ı£ƽȴһֱʵʵعӣﵱϰ壬ûʲôҰҲûԽΪӲҪ˵ʲôɵģÿʧϣû֪ȥʲô˾¶Դ˲ʣϾԼҲɷܡ
Ϲȫӵ˾¶һ̵ظܵƽĲƽ֮ʼڵļСʱڣ齿촽ûϹй˵ķɫͷڳ֭ķͦ鷿ͣ޳ѩ׵ȳ鴤ڴŤŤȥָ˷ܵ÷һػУŶϹ㡭ǲôôı壬̫ˣңҪˬˡˣŶ
ŴˣҾ㲡Ҳܲú㰡һһٸ߳һΰɣ
ӦŰ޵ļ飬ƽץס㣬õ˫ȫ鶯´׳͵СѨڳ塢ĥתײȻȴ츳ľ޸ֳͦһŮܲ˾¶ҲǾһ̿԰ϵˮ齻ڡ
˽º󣬲ƽͷסǰͷ˱֭¾޸Ů͵ĹͷڲӹڣѾг˺üεİӹڿʼһǿ͵侫
ޣˡˣҵӹ̣Ϲģ
еӹٴαŨֶľҺ룬˾¶ӭ߳˷ܵûȥѨڵĤŴ׳鴤ӹڴ󿪺סͷڲ˱Ų۾Ů̽ɷ򻳱ü塢Ŀ룬̵ӲҡڣɰĽС﷢Ļϲ
ͬʱʮķ鷿ҵҡγѤˣ۵Էİɫ֭ƽֵץס޵飬һ߼̰šһŤ¾޸侫Һֱ侫
漴ƽѸٴӰڰγȻûаƣ٣ϰסԴ꾫ľ޴ɰСеֱؽòԼɼ䣬еڽ
޶ʧĵ˾¶ĺǿϹƽôǵᡢϲôԴֱԼͬרİū̷İˣòҵϹʵСĴţô׳۸Լĺҳ壬ǿ͵ġͣͣ

ƽ˫ְס޵ͷҶԼȴСģҰ԰УֱŪ˽ޡϹ߳£˾¶Ҳʹ̻ı죬ⲻ˱򣬰Ϲղ侫ľҺȫɾһҲʣ¡
֮󣬷޶˻ӵϢһᡣƽرס޵ᰮԺ㷢˾¶ϹĻУĿ£ظŪ;޸ڰŨʱƽͻȻ¶ǽһˣþûȥǵǸڰ޵ڵиʺׯ԰˵ʱʱҹȥһʱ䡣æĻһȥ޶ȼٰɡ
Ŵ˻˾¶һ㶡֪ƽЩѣЩ˲μӹǵĻ񣬲ǵȥ޶ȼ٣ϹǰҲֻûʱȥ
˵ƽĿǰʱʱһкôӰߣûй̶Ĺʱ䣬ҲǷæڣԳϹȥȼ١ԾܾϹĺҪ
ǣֲĽҪͷڲƽڼЩĵ鹤ѾͣͣϾٴǱֲӽôȥ֪ʱܸ㵽ҩ֪ʱܾѰѩ֪ʱܵٹֲħߡȸѩܺߡ
£ô뿪Aȥȼ٣Ϊƽ֪̽飬ֱ뿪Ƿ֮أðյ顣
Բ𡭡ƽµĲɷùʱûաҴӦ㣬ȴ½ȥ޶ȼҹƣһʱ
˾¶˼Ӻ˻ش𡣼Ѿƽһ̾ϢĶͷζضðɣȥɡһºǾ뿪Aȥ޶ȼ١סʲô£㶼ҪעԼİȫԼ˵ˣ޷ȥ˵ġ
仰ʲô˼вѰĺ壬ѵ֪ʲô
ϹζĶ˾¶ͷɸʣԼԼһ㹫ܡʱƽͷȡһɫСҩƿһߵݸޡһߴĿ¶ϣҡӽʼÿշһҩƿڵҩ裬˴ι𵽷ǳİҪʲôͰа鵤ɡʹͷʼձѣܶħơ
а鵤Ϲʲôʱôˣ˾¶Ȼв죬עϹĿ⣬ǵͷӦҩƿ˵һҩ衣
ҩСԲ״飬͸һ㣬˶ʱеԣӦĳҩطƶɵĵҩҩ˾¶ֻһˬ漴ƽûκβʸС
ƽΪβô֣Ϊμڴ뿪Aȥ޶ȼ٣
Ϊκ֪ʲôƵģΪҪܹܶħơҩ裿
Ϲж֪ܣ
ΣһԿ϶ǲƽİʵģƺڽһնı




09 ҩū()

Сһ󣬴Ӧɷһɹȥ޶ȼٵ˾¶ձٶǱֲ˵ǡǱ롱ʵǴ󷽷ǰȥݼ١ġ
ϴҲݼٵǱֲʱڣؾֲִǸܾҶͬΪ塱ԡһǶ£˾¶ڸĴۺ󣬳ɹ߷Բġ塱СͷĿߣҪ鱨Ҷ࣬ȳί̫̫ܵѩ
չռĸµİѩУòɷֵĽҩϴԵ̣ΪֻҪͻᷢū˾¶뻢ѨҪӺϸ㵽ֽҩҵΰѩİ취跨ħߡ
λŮ̽ӰߵĹݳǱֲʱ򣬺Ѿ˴ԼȻŹ͵ӺܶôŮϲܴ˵΢Ц׳˶ĺ֪ԵŮױƭ˾¶ǳʵ
塱ڰԴʮ조үԭǹĳطӵ١սʲв⣬ڶһ˽Ϊͽڶ࣬һԺҶࡢ۾ЩΪϲġ
ЩУʸϡҰŹֲ塱AеҪسҶҰҲСһòס۾ߣǲүӵĶӣȴ˳̳мҵ
ڡ塱ܲᵽAǰǻԾڽǵĶͷӡƸֶƷҩţɫ̰ϲҩŮ⵽̾ͨǣ塱Եķ¼صĨ
˾¶顢ԼṩҪ桰塱Ĩ¼İǺųơߵȷ˵ǴCIA鱨֡ԽսʱڣCIA롰塱ȶǺڰ԰бӻΪۣȡЩڰΪCIA߸йԽϡ޵ȨļṩЭ
ԽսᣬԼսʼжĥɱ¿CIAЩкĺڰڡֻмCIA߲йϵİ֯ŵõϴĴ塱֮һ
塱ϴ׺ɢ˻ڣܲᵽAУϾӪ⡣
ʵ˺ĹǸɣAټһµආɷǷֻǲԭôĿŵңķǷCIAʱڵһЩԴ
ú˵ҩţ»ֱҩƷзС顣ʽҩ붾ƷоܴǱʶԵĽҩֽҩCIA롰塱ĺĿȻûɹֹЩɹΪоһоһýҩѡеŮֵͬʱʵ顣
ڣʧĵ˾¶ǺѡеܾļӣͬڹֲĸУӺԡ򳡡ӽĵSPAӾưɵ͹ݣÿ춼ŲͬĽĿ
Ǳֲʱһع۲һʱ䣬ȻʼӴϵɧţ̽ķӦ˾¶ȻȲ׾ͷҲǿӲܾסı̬ħ
˾¶˴Ρݼ١ʱһ£ӦɷɹʱϹ˵æӰɷõĹǰܣЩɧûиð˵ܵһֲĲ͡
˴ͣ⼸λԱʸŮԼαɫڵ޻ٸЩŮӶƯһװ˾¶ԵúȺ㷢Ժ󣬽׵г⻬ļģȹµ޳ȳƣò͸ĵĸ߹ʡ
˺λŮԼα˾¶ע⵽һ͵Ļмˡ
һرע⣬һ⡢һ̣аĿǰŮǣ䶢ס˾¶
˾¶һˡһβߡһгߣǺİֵܡڴ˶֧£ԡ̳˵λ־ڱصãԶǼ£ԼеŮҲһ
͵Ϻо˺ʹѾƣպܻ֡˾¶ȴСĽֻһѾƣȻڴʱ·ˣ
ͻȻΧһ°ԵǱʶԺǰľ󶼱ģЩܿơΧŮԼαżϯλϡ
Ѿܻ˽ҩ˾¶̳е㲻ʹ壬ҪΧǼ˶Щ죬ΪʲôûŮڽҩβЩŵҪ֡
Ūɫ壬æֹˣһ߰סͷһ߾Ѿǿƹڣͬʱ߰˵СסڿʼˣҵŮūūҪԷҵ
һ󱭻ҩѾƣ˾¶ʱеһǱʶʱʧأǰһھʲô֪ˣֻظеźжԼβߡߵ̸ѡе治رλ˾С㣬֪ӰߣĴˣ˵»һ겻βߵθڣ
硢磬ҳ߾Се֣ԡܱЩҩԣ
ˡҺһСģͲĵϸûʲô֮ڿҩԣܱûȫƳɹÿ˵ʶв𣬳ûʲôˡ㿴ֻҪõҩǿơ
ЩԻ˾¶ͷԭֽҩСܱһ֮£Իø֮󣬴ŽһСʱңȫʧ״̬
һСʱڷ·ʲôɢ˴ԵĻԺǱʶѹǰģľ֮ʹҲҿơ
ָҵͬʱȴеޱȵ辪֣ԭѱĳװݻķڣһŴϡ˫ֱͷ˫ŴƵĽͣƳɵסĲҲһɫƤȦ
䣬Ӧ߰Ǳܵεĳר塱ͷĿǷйĳ߼ū㱻ס˾¶ϵѲӰһ״󵨱¶SMƤװֱۺʹȴƺڸƤ׺Ƥ࣬һ¶ؽװȫ㡣
ס·˵ûǿҴ̼Űѩ׼ϸ֫Բ鷿衢޳ȡζջֳ
ˣЦΧߣŻڴ׳ļ⣬ͦſֳͷ׼ްֻë׵Ĵ֣⸧ŪSMƤװŮ̽
ǴֱǰķɫͷɦŪŮ˽ԼŮеش˾¶ֱ߷ߵᣬڱסС죬ȿֻܴ촽ķ϶Һ
ްǺԼβߡ롱ŮԼαѡе˾¶ò̫ͻ͸£ֻλɫޣһŪ
磬С椺ڷ汻ҪҪӵҩ
ϸĵĳ߹۲쵽˾¶ƺ˳ӣýҩ˰ڲӡ㶣漴һЦſǰſ´ֺڼӲĳ޸ūҵС캬ס˵
˾¶׺ڹ˵ԸħڽʹԸ⣬ôס׺Ҳ̽Ƿ񱻽ҩǱʶܾ򷴿ϻᱻǿƹĽҩ
ȻôԼΪλֽҩһĿҩԣԿ϶ǣڵĿҩ޵ġΪһʱ嶯ķ±ҩɲǡڣܲʷҪװԺǧ˳ӡ
ǿ裬˾¶װѱ飬ȥͦŵĴ׳޸Ϊ޷סԵ÷ǳǱ龰ͷ޴ЦŮ̽ۿвỨ
û⡣ūôҪ˵͸Сԣ
˵ţħצٴ˾¶˽ָһ٣Ȼ̽Ѩھ̽Ů֪̽˵ʲô˼ȴ޷Ҫװ˳ӵŤ֫ӭϡûã廨ѨҵŪʪ岻˷Ӧ
˺ƽʱʿߣ¶ŰԵĺͦ´׳ʾ˼˾¶òӣȻӴȡͷʮѩ֮£ʹںëǵĳͻͦ¶ɷǰ
ţץ˾¶İС۳Ϻ״漴ѹϣɼֳӲھ޸¶׼¶ŵŮ˽
ħַĳԤУʹŮ̽ᡣ
ȴַϵľɫɼ׳޸ͷ˾¶ĻѨڣ۵תĥǲ롣
й˵˾¶ȻԸⱻħַȴɼŤͷø߸ߵѩͦ𣬺ס˶ͷƬǲͣѨڵǻڶ䶯ڴŴֳ۸ݺݲԼħµӦŮ̽ޱȰߡ
ȴΪʵķӦū˵ѱŤ̬Ϊ㣬Ȼͦͣھ޸׼˾¶ѨͬһͷױħڼŮ




10 ҩū()


ɼĴ׳޸׼ŮŮ˾¶ʱеһ˺ѵʹֱĶŰʮʹ࣬ȴƫƫܷҪװ˳ӵӣֻܴӱסз
ȴŰЦˣƽʱŮԡϧʿȫǼٵģ⸱̬ħʵıԡץסŮ̽Сȣѹ۳Ϻ״ϣڽ׳ļ˷ܵزţһͷױްͦſµĴֺѨ
˾¶òϣͬǿҶ࣬Լаֳ߳ʱ˳ڣֻ´ԲĢ״ͷǶĦתʱ񱩵ؾͻĹͷͬŴսʱõľ׮ݺײеӹϣ
ʱʱǳʱʱĳ廹ͣ仯ŽǶȣ۸˶ͷ׳˾¶Ѩÿһǻ⡣Ȼм߷ߣŮ̽й˵鲻ԽӦ
ÿܹݵذγʱϸͽϸÿݺݾʱͷø߸ߵѩξͼŤڼԷ£ڵӹʼ˶СѨǻס޴ڰԭѾ͵޵̼øӲ𣬸̰عᴩŮ塣տʼֱʱʹȫʧȡ֮Ƿã
µ˾¶ڲԸرĵħǿ裬ȴֵӭūһ棬ΪԼûҩƶװӣһ棬ȴй˵ȻȻԸзӦŶá̫ˬˣŮˡֱļƷƯʣСѨе
ܵ˾¶ԸзӦϲûŮױаĹ£˾¶סС϶ؽֹŤͦӭķʹħ˷ܡ
׳Ұ޵ĸߴѹ˾¶ϣСսӣҪĽ۳룬ͷߵβ˽ӳؽɼĴֺƣÿγ嶼Ѿ޸ײ˾¶Ůʹе౻崩쳣СͬʱͣǰԲ鷿ѱӲͷ
޴ӹ鱻Ū˫ǿҴ̼˾¶˼ά׷ĴԱܡźļԽԽңȫʮıŰдﵽһһС߳סС߹ͣУͷø߸ߵѩǰҵƴŤԲͦ˫ҲҲš
ˣҪҪˣȻô޳ܵħǿ鵽߳
Ȼ˾¶ȫֱͦǵͨ׳˷·͵ؽסˣֻǰմˮİ˾鲻ͣţۺɫװܵͦ𣬴ͷɸ֭СѨҲ̵ˮ̵úȫڵĴֺһȣ
ʱӶ飿Ǽеĺɫʣòʣټô壬滵˾̫ϧˣū㽫谮Ůū
ܵ˻ţͬﵽ߳ĺɼ޸˾¶Ů壬˵ĹͷڲǶŮ̽ӹڣԭֻİɷҺӹֱ緢ǵŨ
ϴαҶǿǿг˾¶ڶ»ɷǻ侫Ҷڱǿ״¡ƽʱһֱڷñҩʱҲǰȫգûаѩеΣա
ˣɷ˵ľҺӹ»鲻һ˵ҲĪ衣ǣȻ裬ȴǿҵĸ߳΢΢ţŮܽϵĲλһ̲žҺ밮Һ֭
ڴϢѹ˾¶ϣ侫Աƣɼǻڵ²šʶšֱեľҺʶ˾¶δʵÿ£ֱùŴͰᾫޡ
ŴĺŴɼ켸ҹߵֵܩβߺ̵ĳѾȵòͷˡ˾¶龰ΣϴһŰ߿ˡ
˾¶Ůе᲻øãȴòãΪΪ̳˻Ҫ˵ֺ֧Ͱ˾¶壬ȻγĿ¾޸մ˾ˮҺǺܲûսšβȴ˲ϴвˬһǰһسסڸ߳е˾¶һҲбȽ񱩤ϲöPҽķʽּŮϲмһŮ˫Ѩ֡
ڶ迪ʼˣβƽڴϣҩǱʶ˾¶ϣԼŤ׼ŭʵĴֳȥŮµʪزСѨ
˫ֱͷ˫ҲūȦŮֻ̽ͷĴȮſβϣǿ߷޵Ť壬ŭʵĴ׳۸ԼѨβߵȺСЩȴҲӲֳÿ£˾¶ճСѨƽʱУ޴ٴβһԼ룬Ů岻һ鴤
룬ѾץסĸΣָ̽ɰľջѨһָܿ컻Ȼ󣬳߼ȷǳЩ˵˶ĺͥҲѾӣ벻ôĵĴ˾ȻѧؽѵϹģ
ҲڵôϻϣȻӾһ˸ˣ
βȻûгô࣬һͦһߴߴٳ߿ϡ߲ҵæͦ۸׼˾¶ĺͥѨȶɡ״ͷֳľβߵĶһ
һĤħо˴˵һܾɫǰ˫Ѩ꼫ַ֡ʽŮϵ÷ǳĬһ϶͡һӺǰֳͣӲĴ任ŸֽŮͬʱ˶
˾¶ڽǰйѣȴûPҽζİϹƽðĦиСѨոأȻһⶴģĶPϷȻе㡰̬Ϲȴúܾˡ
ڣǱĴͽڵкĳбȸղűǿʱȻȻѾװܽҩƵѱӣֻ躬ߵװסο׳ױмͲ壬ܻ򷴿ҲΪ
տʼûмһŮʵҽ飬˾¶ǳ˫ؼٴαܵԸзӦӦѨͬʱ쳣УʼŤӭֳӲĴСѨǻں;ոصֱڶסߣŮ塣˾¶˿˫룬鲻ԽϢ
βߺͳ߶ʱЩԲΪӻ侫ʱ䣬͵ذγλãżáΡ²롣мһŮ˫һСʱң쳣˷ܵĺ۾е㿴ˡ
⡢ˡֱе̫ˬˣˬˣ
СѨǺͥǼƷⶴ̡̲סˣҪˣһɣ
ڸ˺öκͬʱβһﵽԸ߳һ˾¶ĳǵľҺһڱŨֳ
ֳӲĴһԼŮ侫ʱ˾¶еӹֱͬʱľҺˡɼؿҲš鴤š㺹£ΰŤ֫СѨͥڵšҧס侫·ҪһξҺե
֮ް˾¶ÿ˸ַйһPҽκ˾¶ס͵õβߡһŰͬʱС죬СѨͥ
Ѩͬʱ4PһֱڵħһֱɵµҲ޷˾¶ĴԼһƬհף·ר˷йŮūӭøӵҽּԼһδҰްŰȳľҺԼ⡣
ɫı֣ȫҩƴԵʵū
Ϊıú⣬ϺԽҩܱЧǳţԸ°ϴɾͻڹֲ齵ľƵ귿䡣
õģѹ󣬶Ǳʶڼ䷢ʲôǲáҵҩʵҪŮ壬İܱþͻȫɹ
˵Щȥˡ̱ڴϵ˾¶һҲǻˣȫǺˮҺͰҺͥЩĺʹͣӹֱɲ˵İҺ
Ǻ˿ǩǸȥ˾¶˫б͸ֳһ˿ǿҵķŭɱ⣬ܵĪĸĸĿ⡣




11 ı()

ֲĹǴ칫¥ȴһܵΣרż塱չյŮԣиŪūʩЩʩУмر塱ͷĿҡ
иרõңװݻϣپƵͳ׷⣬ԱһŲڡƻɣҳĸѰֵĵطܵĳ
һЩԱ조үӶҪıҲ߻ġ֮ԷܣΪżڳֻʣ±ҩܱʶŮū
áܱܺ߻ҩ˵ƴӣѺȴǵʶڼ䷢¡ֽҩȻǽΪԷзģڵŮһΪԼı̬һڽʵ顣
£ܱоѽӽȫɹıҲڽܹĵؽš⼸գÿһͻҹҹβһһıֵŮūǱֲŮ̽˾¶ȻԲ֪ʵݡ
˾¶˴νݼ֮ǱֲĵԤһɣɷѳæӰɷõĹµǰܣûô
˵ܵһϣʼ֣͵ʱھҩáܱʶһ
󣬺ûаܵΣ˰ͻڹֲ齵ľƵ귿䡣ôΪܱҩЧѽ˾¶ڷҩֵѱŮūһ㣬ûмıҪ
ôŻиԭܹ⽿޵Ů󣬲ǿҵĶռ㽫ΪԼ˽衣ĻͲܰŮūڵΡڵڵŮūǡ塱йĵߣԼĳڰøβߺͳ߷ǳ£Ҫ
֮˾¶·Ķ˿ǵˡÿǰ˾¶ڹֲ棬ÿ춼ϻʳл΢ҩ
ÿεҩֻҪͻɶԷӵġūÿһ죬ѱҩʶηңļŮ壬Pҽ͸ŰϷ
޶ĵŮ̽ڵ۷йľɫūҩǸ˾¶һڵʱѱ¹ʮؽҩϱ衣Ϊʱޣħ޲ðÿ졢ÿСʱÿӶϡ
ôҲ벻˾¶ͷʵһֱѵģûбҩǱʶйĻܣȫһ
Դҩ˾¶ͷԼһصĿҩԣܱҩʹǱʶơҲѾʲôԭʹֿҩϹƽÿõĲ֪ҩ衣
ݲƽ˵ֺɫҩ˴ιзǳİǱа鵤ʹͷʼձѣܶħơڻ˾¶Щ죬Ȼɷ֪ڸʲôԺĽҩ˽⣬롰塱ĳеĹϵΣƽڰǺ
Ϲɻֻܵȴ˴εȥ£˾¶뼯оԸˡкǿĶռȥһڳ˰ηרβߺͳһ֣ڰýҩ
Ľҩ̴߳¶Ű衣ҩҪϷǳ¶Ըжȹڹֲĸڳ߶İ˵ĺɫĿ⡣ȹ£ǵֺڿ㣬ϸסŮ壬˽ֳͥĵ綯Ħ綯ĦĿںʱǿʱصš
ְÿζҪһСʱ˾¶ҪİǰҳŮɫĿ⣬м߳ȴֲŰУ鷿͡ͷ̡ҲʪһƬҺЩ˶ǹֲĹԱ塱Ա֪Ǻ˽裬ֻҿǰɧš
İǰ¶壬ʱֲĺ̲ƺֵȵطʱѵȹ¶ĲӴȦǣסĴȮɢʱƤ
ÿΰӽβͻ͡ðű͵Σ¶쳡ڽ齻Ұ޽¶Խʵǳܣ˾¶ȴòֳѱģ˳ܡ
˾¶ЩܵȴкܴջĳκʼݵذҩϵݸװûҩԷˣС뱭ҩϡȺһֱڰЭӦ͵͵ȡʣµϣָʾ͵档ˣɹصõͳˡܱƷ
⣬ߵİа£˾¶ѼһЩҷֲ֤ݡ΢˺ܵרõң¼ĻܡЩУԡ塱첽үӵı
ڡ塱ڲȨ˾¶û̫ȤʵѾﵽ˴ǱĿġı漰塱챦иӸӵ顣ûȫͽҷĳЩصø׵һ졣
죬µܵģܿ͵ĩµµס˾¶Ѵ̽ڱտڰ֧ҪаһCIA鱨ֵعԱֻǣ֪顣
ٴΰܵεרңβߺͳһ֡˵ʵѾԽռ˾¶λƷūҲ£ߣԲòһЩͬﹲ
˾¶֮ǰҩʶŮ̽ѹϵһ׸߼潸ӿʱȤ¡ֱСȤѲԸݣֱǴΪ̼˵ơ·ֳ֡ڿ㡢˿֣ڿ㶼ǿʽ˿ƵССԭѾڸס鷿ص壬м俪̻¶۵ͷꡣ
ϰ͸ĺɫ˿࣬˾¶ڽӴο͵ĸ߼潼ˣ⴩Ȥ¾е߷Σȴƫƫװ˳谮Ůū̬ɫħǵŤˣһѵջֵȤ£Ҫڳ̬˵ơ
˾¶ô裬һŤ֫һ߽⿪ǰɴ־ɫﺬֱ̬õŮҪջˡѵҵĿʽڿ㣬趯ǰѩ׷¼һ˫õĺ˿ҡڲֹƯںڲݴһ࣬յĴȼ۵֡
ѵþĺ˿ÿ´׳ըѻûüѵ˿˾¶ĴϣȻͷҰްһѹϡһͷһǰнȻγɵ鹵Сһǰ¾޸ӣСڡ
˾¶ĵ׷ǳıͷ裬й˵ȴ֮ǰɼضǵŪǿҷӦǰϷͷޱ㿪ʼǽõ淨ŮµλѺڴֵǿƲѨ׳СѨڣǻںܿ鴤ػӭ޴Ů
ǰĺΪӻ侫ʱøãȡµ淨еĻͣеļͣÿһ侫оѸٰγˣŪ˾¶ϴﵽС߳
׳˵ľ޴˺ü£˾¶ĺ߽Ѿȴ߳ܵУۿҪŮԸ߳۷ĳ֮ʱȴͻȻγٲ룬еޱȿܣСѨɧÿ¡鼱֮£ǿ̱аͽּ裬ǼԼ
ͷ޲ٴ룬ǵĶ˺ܶ࣬侫ǰγˣ쳱֮ʾֹ˾¶Ҫ÷ˣֻø׷߳һֵʱ鲻Խչɫ˿ס޳ȣС˽סŤΣǰԲľҲëš
ͷǿҵĶռһӿ𣬲βߺͳõ淨ҲٰγˣⷢѹѩŮϿʼֱ԰۷ĿͲ壡ķ壬ܽϵŮ̽ڴҵŤȫհͨ죡
ҡҪˣðγūĸ߳ɣ
˾¶ٵغʱ޷޵࣬簴մԱܾУ޶ȵزȡĻĺΡеСѨĴ׳ǻڵ⽻Ħ̼һ߸ҵͦͳ塢һҰްãū˾ˬˣӹúý˵ľҺ
÷·غ趼ҪǿСѨݺݳ˽º󣬺ֳŮĢ״Ĺͷڲ崩ӹǿ侫侫ʱ§סס˾¶Ͳ˱Ϊ˷ʱ֭ӹɷ˵ľҺŮ̽жɷĬĬڵͬʱеǿҵı¿Уһ³
βߺͳԱ߿þȻҲ಻ס侫ˣǵŨɽ˾¶鷿˿λ
ͷԭõ淨˾¶ˣ侫Ϣһ档
ǺſһϢһŮ̽մҺ塣һȷ˽·ӻѨľˮҺ侫ľҺע뿧УȻȥ
ǸҪ˾¶ȻڼԽЩڸ䲻ĿȡܾǾ͵ڸߺûҩʶǣֻװǳܸмˡⱭĿȡ
ǿŻ¸кⱭʱβöݵϢʱ̸տ·¡УᵽǸصCIAԱ⣬˾¶˽鱨µıֻǶȡ塱Աҩô򵥡йµ֧
ͼԶȫսʼջԾںڰеļұһȺCIAеļӥɹԱΪս顭




12 ı()

ϴǸKCIA鱨ϺɿCIAսʱùĺڰ֯󶼱жĥɱ¿ˡСҵġ
ĵ1󣬺ֵܩβߺͳһ߶Ϣһο·ᵽһCIAбʾβҲĻͷ˵սʱڣCIA롰塱ڵȫغڰﶼܱܺڿԵĽҩCIAǵĺоƻɵսһCIAж˺ڣǼѽҩоɹȴˣ˵֧㵱ϡ塱졣ҿֻԼ棡
ŮճǾҺ˾¶ԣһ߼װҩǵ΢΢ϢһȴϸĻˡʱȡĸ󣬵˵ͷЦһҵȻסһֱںȫɣʵһжΪԼ档ǵ𣿵ʱϰնеΪƷҵİ¹ĺӣͷȴֻһջϲֱڣЩ׳ջשһУʶ̬ķֻǱ棬ĿǶȫ򡣰αƵĽڣǳᣬǺڰûʲô𡣡
ðĿһȥмسŪңµĵ֤Լġ塱йµġˡ̨ۡشڿͼGOOGLE¼ʾ׵ȵȣʵΪĳͻӥɹԱڴ˵ս飬ǸKCIAϺһԱҪܱҪֽҩڰζֻ֪ǣаѱ
˵ţ´װݻͳ׷ǽߡǽмͻȡһ¶һǶǽڵľС䡣С򿪱ȡһС̣ɫصؽߣһСĽŹ̾ͽ㱣ܡﴢCIAս롰塱֤ܺݣ빫Ķ뿪AУ۵ϢվۻᣬKгŵ֧ҳΪ塱죬ǾͽԴϲ򡭡͹ݣ
æ£ڽӹʱһ˿ԲϲáȻεúܺãȴûӹ۾֪ΪΣװû
βƺԺЩ飬û˵ղŻ²㳹ҹֵĳߺȻæǣ硢磬СҪͲˡھȥ׼г̣ǵĺϢ
˼ߣ˼һЦСȳ߼Ҵȥβ¶ıѯʣϴôŲСе㲻ԾһCIAЩ򡭡
ʲô⣿˲ã϶̫ˡǽſ
һߴЦţһ߽ڴ˾¶ͷȴȮſš֮ǰҵĽţŮ̽ѾЩףΧķݵشմ˾ˮҺΪƽɸĳɹſʽƣؿղİǾҺϴӻѨڵ漴ǸСѨŰĴ׳ͦǰ
ū˸ղˬɣСúһ˵ı
ֺڵ˾¶ӣСϣصȴ̷Ů̽һҧªΪװɱҩʶŮūòŴС캬סմҺ밮ҺĺĵŻ£ȴ¶ϲı䶯˱
˾¶ʱȺʱ³ϸָ¶ľϸŪСɵѴӹͷҵ޴øɸɾ˳ӵŮūطˡΪ˼ǿ̼ǿ߳ܣһߺסĴ׳⡢һ˳谮ĴȮūڶ֫Ժں㷢ҵضǰԲѩҵҡ
ٺٺ٣ԣҪϹ»鰮ڵӣ֪ʲôӦūҵʵūǷɵСѨź˵ֵܣ
Цŵĺôߵط˾¶ֻܷſӣΪ޵ŮԵ߳ģҴߵذԭʼȥӭϺ衣סͷβŤʮΣ·ĴȮūױô׳ߺݺַɧѨ
β߿ĵľ޾Ȼ˲ܰ㰧Լȼһûϲ룬ǴӶѷڴµһȡһСͬİĦ˾¶֭ĻѨӺץ󴹵ǰķ鷿ʮҵŪŮ塣ﱻֺڳªסд̼ʹ˾¶ȫŤøӼҡֱٴγһβ߲ͦ׼롣
϶档ҩȥܲģ֤ͨǹ
ڴʱѵĿÿڴȡСƿҩ裬ԼһţȻٵݸβһšβЩȷЩɫȣּȳһţҲû໳ɣӹ㶪¡ҩƺȷЧûãβ߾;СһգɼԽް㲪𣬱ƽʱͣ
ǣ˾¶ȴ͵ע⵽һβûעϸکûķƿеҩ裬βҩʱµˡƺСǹЧҩ辿ʲôΪʲôԼԣʲôı
лϴ󣡽Ǿͺúøˬˣͨս
ûµβ˷̧ܵ˾¶Σס쳣ľ޴۷ĵϣһתһЦūҲ
롢˵ѡѴūǷɵСѨ
˾¶룬ֻý³ľ޸˵󣬻ҡŤΡβ߳¶а飬ԵذѶϵĴӲݺݲ˽ȥŪ֭ҺʮУʹֳӲľ޴ҲѵһӲŮ

ҵĴ̼ʹŮ̽ҲȴֻܷĴϢΪβ߲СѨͬʱֽľ޸С졣ͷ޸Ҫڽ
ܵǵı̼Ů̽СѨǻڵסβߵľ޴ӣСڵͿǻճĤסĴֳ޸ʱıһͷйȡֵȮ
ڳֹҩԭβߵƽʱӴִ󣬶ҲӱһӺץס˾¶ǰָ࣬Եֱ棬ŮͣıǶȼת·Ҫӹ͸ֱǿ黹Ҫļ£Ů̽һ˫Ĵ۾ųͱŰеˮ°һǿһԽ̼ӹԲɢȫŮϴͣɽˮµĴȾʪˡ
ڴ˿̣ǰַ˾¶Сĺﵽڽĵڶθ߳һּҪ̴Ŀҳͺ󣬴ֳ޸ڲǿԾ´ȳŨ³ͷ
Ӻްַβ߻ڲһеسţ޴ذǰ˲ǿжӹڡŮǿѹȸʹ˾¶ʹֵſС죬ͷ쳤ѩ׵ϸԸ߳дڴϢǰ˵ѩ޷ĳ嶯Խҵص
β߸ɵԼЦץס㷢Լɼ䣬׼СķòľɫֻһסСɵͷϲľҺһֽԼ˽زŤԸеӭβߵľ޸
β߸ܵСѨڵĤвϳ鴤ءҧԼľ޸ڱһҰްĺУͷǰֱӶӹ䣡
ͬʱҲڶʱڰһɰǵľҺסС
Сӹͬʱܵ˷йǿ侫ȮſڴϵŮ̽Ҳ˼£ϵĺɫԸ˿⼸ȫ˷ܵ㺹ǰͷҲǿҸ߳罦һɹɷ֭
Ȼ˼鷢ˣβ߲ľ޴·޷ֹͣ㲻Ũֶ۾ӹСѨɲ£Һ嵹СѨڡ˾¶ûԹôڹȴѲѹںϵβߣֻ״ͣעڡ
ֱӹͷĲǾҺѪʱβ߲ſſشϹ䵽£ɼ޴ȴֱͦͦظţȴѾ˰ۣ
״Ϸ硱ʱһ˶Ϊβ̰ɫʱ˷ܶģû˻ỳǱ˺ЧǺԵҩɵġ俴βߵʬ壬Ц϶ݼҼʱѾCIA򣬴վۻѡܱУȻƽ֡塱ĵ̺ͲƸղ֧㻹װ̽ҡܵḶ́ǼٵģCIAǸϺֻܹԹгŵCIAáܱʲôζ£Ҿûôˣ
βʬ˵Ļ̱ڴϵ˾¶ԾСںû뵽ǲδܡܱƣ϶ɱڡ
ڣ˾¶ԼһΧؽҩܱ漰ζıСԸ塱ڰıݣҷCIAڰﹴĲΪȴѳְҵΧȻûʱԥյĹۻܿͻᵽ˰ս֮ٽӦó֣һ鵽ף




13 ս

ں£βһغϷ硱踺صŮ̽˾¶û֪βߵࡣ
ȥֺ󣬺˰ѡҩǡ˾¶ͻڹֲ齵ľƵ귿䡣ѽΪ˽裬ΪȫҩǱʶ޲ӣ˿ٷ
֪λĵľɫΪǱ뻢ѨṴ̊̽ɫҲɱڡΪ⼸ϣѾһٰܰ衢һҪܡЩУCIAּȻֹĶǵܹϵǸĩۻֵCIAӥɹԱK.Ҳ̸˾¶ôӦĩȺħۻᣬ˵һֵܳ;˳󣬲û˵ȥ׼֮УǴź䡰ΪܡŹ뿪˾ֲһＱҴҼݳȥǼżʲôˡ
߼Ҵҵӣ˾¶ڹֲ߷ӦˣȻǡ塱һԱеСͷĿߡȻḡɫԲ롰塱ֻΪڵϻʱиɽԺβЩͷĿ߱ʮֹӣʵ϶ǼȺᡣ
һ꣬ۼ塱캦ĹɵԽԽ࣬δԽԽ⣬塱˵ͼ롢˵˳˳ڴ£˾¶ò۷ʼЭǱ顣
ȻСռŮ̽ٱˣȴҲһֱĳЭԶԶ߻Żŵӣܵظеʲô쳣ǸСеСӦҲ̿Լĳĸϳߣ뿴һҹôҴҵȥ
߿Ǻɫ߼ܳǳۣԶСĽظں棬һֱλAнһءԭAе̣ҪһԺھʱͣڰķ״̬ҹֻЩҰè˯ȴѳͣڹԱߣӱ߽ǵС˽ȥ
߽ĳͣڸ³Ѹٴܵر߽ǣСŽ档׳ЩȭŹͦܿ췢ֳߵټһԺ¥úԶ߾ĳӢԻKУҰѹ̴ˣ洢š塯CIAĽ֤ݡõ̺ѾԼȷʵʵϡֵɣ
٣ĻʲôüٵƭңôǵòһǮҪӦĴۡˣɡ
AʻУСԷҪص̾򽻵ȻûоѧˣȴðСӢաȶԡ
һϸ˵ĶԻһСضڴӡ
ֻһͣˣĴǻҳѷһЩӰ˵ĽϡڣߵͷվһߣһվһòʮͺԣӦþǳ߿еġKУͺƫݣʱ˿ûо˵ǿӲƣӸǸйĽѧߡǣȻźԶԴӴϸеһݵ£ֲĸоڰҹͻȻ顣
ڵϻô֪꣬ʱȴµ׺˸ӺݶοKУ󣬻վźɫװĴ󺺣кҲаˣĸߴʵ͸һɱ˵ɱ۾ȴͬûκθ飬ֻ֪ɱ˻
վһˣ³ߵݹḶ́ͬȡһ̨͵ԣ򿪵Ժ󽫹̷ȡݡ亹ΨΨŵŵظЦKУƭ϶ġ
ôţһḶǮᱣ֤ȫֻϽܱȴҺϽẒ́ȴû뵽
KУüɨ˳һۣ˵Źﴢš塯CIA֤ܺݣһΪ˷ǣһĩۻʱ̸г롣ڸҵŹģⳡ̸ɶҲĺô
ʱǸ˴󺺶ĳԣӫKУǰ
KУ¶Цݣֵؿ˳һۡһ̣һֻ𣬳߻ŵشȡֻһʾŵ÷
ţֵ·ˣȻ߲ҽֻֻȴԶͨߵ
ӦKУɣ϶ҵ£Ѿ֪Ҹս϶βߡKУ֪ԱߣˣҪܱ䷽֤ݹ̣ͱ滨׼ʱμĩۻ̸аɡ˳㣬Ϊ˱ʾһĳ⣬ְҴͽҲûʲôˣ
Ц󣬵绰ҶϣߵɫѾȰֽ԰סKУݵĿ⣬ֶߵֻϸһ£ЦһҶ͹ˡֻֽţʱһһԶٿֻֻ趨ΪܵϢҲΪŷβ߱ͨ¡Ẓֻ́пͷһЩģ඼ǼٵġҿõŹ̺˹ͷֻݲݼһ£Ϊ͡
ϵ亹ֱðϴ°¶ǰKУŹڵ绰˵ڶKУüֵѾΪĩۻʱ̸˳УKУпɱʾ⡣뵽æKУٶһλᡣڡ塯ҲǸͷĿвٵ֣ͻȥǾۼȥɱȡܱ䷽֤ݹ̡ҵһξʧ
ߵĻû˵꣬KУ΢Цҡҡͷɱ˻Ĵ߳һһҵץס߼򣬽һ˫յؼܵKУǰ
ʱѧ߷ȣKУӻͳСɾµĳνУ򿪺иȡһ֧װвɫҩҺעժȥסܵףѼϸͷ׼˳߲Žź鴤ѵĴȻ˽ȥ
ŲɫҩҺ˳ͷһעߵĴǿ׳ĺڵ˫۷ŴͣȻڳܾ޴ķʹ࣬ȴҽжǵѪܣس鴤ֽͽ
ɵ㣬CIAΪ÷˵滰Ƶġɼ˵ĹĦɣҩʵ飬Чڸע¸Ʒҩеһֱʵ鿴עٻΣա㶷Ѿãǰæʵɡ
KУһʱ˵ţһ߿ֱʱͲڵĲɫҩҺһһؼעڡŽδĳߣKУɫûκα仯·Сʵƽֻ¶һ˿ŤɭЦݣƺǳֲҾ徵ʵ顣
ע󣬳ߵĳ鴤𽥷ˣߺȫֹͣڴ߿ߵ״ȫжʹࡢϵıжôŤɲߵӲСȴҲŵзš
һţߵĽһСĵ˸ͷž
һȻܴKУ˵Ĳ߼ˣȴˡ
ۿ˾Ҫȴ᲻ţԽԽǶˡΣʱ̣ͻȻһӰȰһֻһ߶ʱǰһڣֻе˱ڿշҹ紵ϡ
ȵ߳쿴˷ֻּҰèѾӰûС
ŹаСʱָ߽ǡʱԼеļʻλϣȻ˴˳ʱ͵ظеĳˣûعͷһƽѹȸеʹӺ洫ֵܣһû˰ɣ㻹ô˿ɲֹǺȡ塯࣬KУս顯¶㶼̫ðˡ
һϲ⣬ͻͷЦ㣡۾ߴ硢ٰһΪ˳뿪Aأɡǣô
ֻĺϣһλźڿ۾Ļ꣬Լʮһ޸֮üĿȴ͸ƽʱصǡŮ̽˾¶Ϲƽϰ岽ƽ
ժ۾ƽ¶ʲòѹԸߣֵܣϿһ·ô¡˳㣬ˡ塯ٰݣôƺҡΪ¶Ҹ뽭
ƽôǡ塱ٰ۾ߣΪγЩҲᡣӽǻص˾¶ߣĵȴĩľۻڵ
ٰĴ˴ξۻᣬרAкڰ֧Ҫˣڰ֯ĴͷĿˡɡԼ¸ԱرѵηҾװһЩɫȮ֮
˳ԺȶĶȻٲһɫ֡ýҩܱǵŮдЩҪˣһƬǽ壬һĻĻҽĻ档
ԺڵĹȻƻƽʱòȻԱҲԱ¶ЩڽҩڶŮӣȺħйūһЩҽȺP̼ı̬һõηĸSM˲̵ŰϷη·ȺħŮĵ
˾¶ұ֪ͨھеǰȺᶾһ򾡡ȥ½ҩ󣬰ߣרȴKУ̸Сôţ˲ðЩͺйΪ˾¶ʵ壬ҪKУ顱һĽҩжɹ
ۻῪʼûãKУɱ˻ĸˡŵʱ̵̼踺صڵŮ̽ҲҲҵ迼顣




14 ʵ()

ӭӭK˵CIAæڶ˹ըϮCIAпƳֲӸɵİɣ֪ЩֲȶҩϴԣҩҵоĽҩܱȻϵġֻܱʧܵƷȴһ̶֧˵Ĵԡ
KУ·ɱ˻ޱ׳߽ң¶ƤЦⲻЦЦݣӢԴػӭǣº󼴿̷Ǵ𳵳ֲӵ֪CIAĻĶ޼ƿʩòǩƺԼпΣȴװ׵ʹһ壬ǺڵڡŶˣĺڵ
ԺĳKУȲҲûϡòʮͺݡʱ򣬺ѧоĽѧߡϣйݵ£ֻͬĵط顣ź˵ϺܶҵǺȨʿ㣬ǸĺڵͷӡҺһվǻ˭ǻȨȫȨ˵㣬йͶ˹ĴҲ棿ԣȻС塯CIA֤ݹ̣ʹ㹫ڣҲжš
Kô󻰺ңΪҺǸճСåҳϣŹ֤ݲ̨ǣȴ㹻CIĄ
ЦɳϣKУ̸дźѿʼˡһߴЦһ¶åɫ䳰ȷҲеڣ֤ݹҪǶCIAҪỨôҵİֵβߺͳƭšȨƸɹ֪ĹCIAһ棡ӡαڿܣȫ磬ɱܣɿķѱңֲӹᣬǻʲôûɹCIAĻʽ𵥿ͳ͹׼ܴһԼùǲЩع⣿
Щذը£KУЩסˡKУһۣ棺֪ĻȨҲ֪ȫֲ˴ɡŸƨȺڵԲҲޡӵƨ㣡ϧϵ˲ȫǡֵäĿӡϣCIA롮塯֤ݣİѱұƼˣʱԶȥʱ֤ɽͻCIAȫԼ
ںå˭׺£KУĿ͸ɭɱ侲Ǻ󣬺ָܿ˱ѧ߷ȡȻЦáãȻıҵʱͶʮ֪ͣΪ塯졣ҴӦĺҲǿ㽻֤ݹ̡ѡܱɹƷ䷽ҡȻڴ֮ǰҪȼһġʵ塯оɹǷôɹ
̸Ц䣬KУѾ˺Ե˾¶ϡڽ⣬˾¶պҪñƽʱһͷ㷢ԺһϮ۰ɫĵȹѩϸ۵ƤͰ͹ȳƵݣɢżĵĸױϸĨϣ˫ڰ׷ĿˣͿ޺촽ӣСΡעĿģǰ¶γɵȻ鹵Լȹһ˫ѩ޳ȡˣͷ·λŮסǵĿ⡣
KУ˾¶ɫȻҲܸȤҵ´аЦΪ֪KУĶȤζһʱʵǸŰͿңرϲŮŰĳ档
Ȼܳ谮˾¶ֻǰһߣɽͻŪ֪KУӵȻʱõƣȴѲ˵Զ֣
кˡҲаˣĶߴǿ׳ͬһ˫۾ǻˡ˾¶ʱж¶ʳ޷̰Ŀ⣬¶ŤЦûKУ˭Ĭԣͷƴӵޡ
ֻһۣоף˶Ǳҩ̹ɱ֣ùǿ񾭵ҩƷǳKУ˺ڹ۲ˣܵܣҵġʵ塯ҩǿǿӵбȳǿ;Һܷϧ״̬̫ȶǿɺɶɹȷڣϲŮˡġʵ塯档ˣġʵ塯ɣȫܱǣôʹͷޣҲӦúµ
˵ţKУѵϵ¿㣬¶Ұް͵壬һ׳쳣͸ı֮µߣ׳һĸ˵Ĺͷ쵰˶ֱðľֳִͨŮӹǿ龰¾ѾµŻȥ
˾¶ڷǵֳܱ߳ܺͺ£Ҫպ½ǿ׳ȥǡѵȹ¶ֻʣ·ۺɫȻʽºͺɫԸ˿Ůʱް׳಻סµĴ׳Ǻݲȥ
KУ֪̲ȥԼҲһ͵ɫޱȺPľʳ档ʵΪ˼桰ܱǷɹȫķҸ˷ҩɱԼɱôȤȻԸͬKУڱ϶һı̬ɫ񣬿˾ɫŮʵ塱Ű֮ˡ
ǿ׳͵׳ڵõKУɺһӿϡһȴ³رŮ̽ţ̰µķ鷿˾¶ڻбضڵĿϣһֻֻë׵ĴһҰްĴ׳Ϣиȫ£ȳٰ֣СڿճһϸؼҵĦ˽ֱնΪֹ
ڣ˾¶ֵܹβߺͳߵĶҽ裬ͷɱ˻޸ӿױҲʮֱִKУںҪ˲Ū壬ѱֽš
Ů̽һzҵĺŮ弸ÿһ缡²ͷŪצӡر˵ѩ޳ȣǵļйĿꡣ˾¶δֱܹŰĶԴ֮ǰܵһȣĵ߷߲ѣй˵ȴǴֱŪزоСߺŷ
ھڴϲŤԾë׵ĴֲͣŪǻ壬ʹ˵ڲŤԽԽңСҲԽ󵨡ͷ޿µľ޴ѾӲ̡һKУԱҲʮ˷ܡ
ţKУúƣҵ潸ڴϰ˫ȳʡʹ򿪡һ˴ץסֻ۵СţԭŴ˫ȷޣȻͦ´׳߷ĦʳҺĦѩ׵⣬˶ĹͷһѨڡһͥѨڣȴǲ롣̽˫ѨǷ񾭵Ǿ޸ļĻ
˴Բ˼κ󣬽ֻͷľ޸˳˾¶֮˫ȸʹס漴ǰĦ˫ȸסĦе԰ʽΪɽеŮ̼ܴѿ´ֳ߷˫ģס
ʣµˣһͷ󷽣ھ޴۸׼ӣСǿ룬סͷ̧𣬾øŵĺ촽̳ªɬֵ˾¶۸ǿỨŬ¶ЦŴС˱סҰްľ޸䶯Ūͷ;
һһҵ࣬סǰһֻ˾棬øԿ¼Ӳ̵Ĵֺڳеѩϡ
˶Ĺͷסķۺף۵ʹĦ
ʵ鿪ʼˣ˾¶ڷ·˱ͷΧԵKУԱ˷ܶϸع۲šȻһ̬ɫȴҲоҩĴмң˿ķ򿹾ܣͻ¶š
ò踺ص죬Ů̽ôЩħҲ뺬ͦһءֵñ汻ҩƴԵŮūҪѱֻԸŮҡǰķͦ鷿ͷĦ˸ˬСסĴڰ˱Ѻݾ͵ĺڹֱ˫ָס˵۸ָͣסеĹͷڲɻ󻹲ƴнȸѼǸ˴󺺾޸Ħ
ϵ۰㵽ôġʵ塯Ů;ҲѰŮǿ͵ö࣡ûŮҵġʵ塯˳
KУһ侲¶֮ɫ˾¶֪ʵݣֻų˵;ǳ˽˵㣬Եܹ൱ĵѵʹCIAܹרɫѵְҵŮҲǳЦţȴͷɻ
ʵϣڵһζ˾¶ҩַʱ򣬾ͷŮȻʱ»鲻õŮӣȴŲѰԼе߳ĵ̿ȫŮ嶼ջֵŮļúһˡ塱ٰ۾ߣ˳뿪Aˡ
ɣһϰɣȡö࣡
ںKУһȡһ˼ʱ˾¶ǿ߳ܵ¶ǿҵĸ߳ΣͬʱӲ̵һ𱬷С鷿ϡ˫к䶶Źͷ罦ȳİǾҺ
ԵķԵŨڷ߳һɿҰϢż䡣бȺħ̽ҧأʵŸտʼ




15 ʵ()

δϷ侫ͷ΢Ϣ󣬾ȲŮ̽壬׼ʼʽ7PսЩҩǿ񾭵׳ų˵뾫ܲȶҺɶɷڹ쳣ʢKУ͹ǲŮȴûŮܾǵŪ
֮ǰҵǰϷ£˾¶еŮոմﵽһθ߳ȻļȺħ֪̽ͦʵ飬ǰܵͺ塣Ҫıҩܱ˴ǵܶͷޱֳӺͿܣҪչ¶Ȼ̬ӭǡ
ſɫͳ˿޳ȣ˾¶Ůصĵط̻¶Ⱥ޵ǰ£ںݵش͸ޱȵ㣬ۺɫڸղŵĳ߳˷ܵذŰţϸеճĤϷСָͷ٣ѪǵӲֺ졣
ްָ壬ʹվһθ߳õ˾¶Ťѩڴշתࡣ˿̣KУվڴ߹۲졣Ϊܿ㣬һ侲KУ˲ñ󣬴ҵЦս˾¶壬ֳŤ̬ıԡ
ֻĵŮ̽Ѿ䣬纬ӣɬľٶ˷ܵšKУЩÿͺϹſ˫֮䣬һ촽̰˱ꡢһָ߰ͥ١ĳ̬ƽʱڿװɺɵʿԵʱ¶񹷵ıԡУǼȵƷαӡ
KУȻģ˾¶ȴȻжԣòڶеϣڵ˵ûһ߷ªϹΪȫ֣ǿڵдӣС췢˻ǵĽóĿͷޡ
˵ĴҩӰ죬ȫҰձܺ¡ԭͲÿǣ˾¶ջ¾ΪһƿKУ¾ۼߡеԸ촽еİɫ˵壬е˱ͷеſİ۽ֺ
⡢ô£ιҵġʵ塯Ӧҵ
ǰ״KУʮֳԾȴܵ⣬˾¶ıڴ⡣ָ֣ʾ˾¶Ӿʵıݡ
˾¶ףΪоĽҩܱɹĴʶʹΪڲūߡͨЩ踺أѾȫһ㡣Ϊ˼ԻڵۣϷݵס
ǣ˳ӵذպָʾ˾¶ӢΧס˷ŵ롣˶ԾԾԣһߴǿ׳ĺ˾޺ƿͬ飬Ů̽ڴ󴲵롣˾¶ӵһᣬȻ뿪ĻĹɼ䣬Ť֫ʹ׼ŭʵľ޸
˵׳ֱֳִĴڰԼȴܱ׾ֻ֪϶ʣ޲þ˾¶ķСѨԽļԽѲ롣
ڴ£˾¶ֻǿɷ󻶵߳ܺ裬˫֧˳ëϣŤתĻСڲ׽ŭʵľ޸ˣȻö쵰˶ĺͷŮ
˾޸ĺ˽ţȻڲԸ״£Ů̽Ըеһǿҵı¿з·Ұ޽˵ֱִò٣Ȼ˾¶СѨǼƷϹƽĵ̿Ҫ쳣޸Щѡ
ǵ˾¶еʹͷͣƬӦһ£ټͬߵľ޴𽥶Ů˱ɫ㵹ȫûŪ塣
Ӻ󣬺˾޺쳣޸˾¶СѨܽϣֻһС棬ȫڡܵ쳣룬ǻڵճĤڼҳ鴤ס޸ľӹſСһһµ˱ס޸˵Ĺͷ˾¶ڽţζӡ
ûȫӦһϴӺץס͵޵۸׼ĺͥٻ롣СҲʮִ׳˫Ѩͬʱ룬˾¶̲ס鲻Խ߳ܽ
˫ѨͬʱγɡΡʽмһŮλĵİ𪽿ޱ˼м䣬·мһζİҡΪҲμӽ˾¶Ѩĺ˱סڴϣǰѨĺλַţһ˶òӣѹɼ͵ͦͽӣС죬ʼҵĿڽ˶
ʣµˣһϰǰ鹵УסԲѩ׵Ĵ齻ˣ˫ָסһ
ͬްһַ¹Ů˾¶˵ǡַʵȷ˵߼ƷŮСɫòȳƵģѩļĵʣ޲Ϊ
˵꼫ֵͷޣԱ߹ۿĺKУΪ֮ħ
Ůʵ̫ˣôްַǵԵð˼ԸŮջ󣡿ǡȻɫʣȴ϶ܹʲô˵Ŀ̣򲻻ħ԰
һߺKУڴĿתϸ۲죬һ߰ԴĦҴ֮ʱϵ7PսѽȻ׶Ρͷǿ׳޳˾¶£һŮȻްͦſ۸ǿĴѨ١С졢鹵Լ˫мҳ壬꼫Сֹ˾¶Ҳͷ޵ĺϹ´ﵽһһεĸ߳ȫŤ
Ȼ踺صķ곡ϷŮ̽ⳡȻȺPսиܵһǿҵı¹ܴ̼ͬʱΪɷַһôͬްˣָеޱȵ߳ܺΣʹֱµĹܴ̼ǿңڻ㺹죬ȫҲ͹ⷢһޱ޾԰龰Թ۵ĺKУˡ
˾¶ͣŮ;ոصǻڼ⣬ӽСҡزľ飬ֻ۵СҲӴ׳ǰ˫Ѩ͡鹵˫ж͵óԽޣһǿ͵һ𱬷
รม̡ö࡭ɣȺҰޣǵ۾Ұɣ
ᴩ˫Ѩ˻͹ⷢļҳ鴤βĽŰѿ¾޸زŮӹֱڹŨ̵İҺͣͣ
ǿг졣ǽѸ͵ذγڵľҺ罦Ĺ⻬Сϡ
Եĺץס㷢Ĺɼ䣬ʶͦĺ˵ŨŴС캬סལལ
̾ܺζԾں˵侫ʵھˣһЩµİҺ˳
ϰİ˲󣬰Ѵ̵ֳľ޴ǰķ鹵Уһ߿񾢳һ߲ŽȳľҺŭİ֮䣬ʹ鷿˵ͷ̼ӿ֭
վ࣬ð۵˫סǿ۸ɻҲͬʱǵڻǾ޴ߵһһɽһɵľҺӹͷɽͬŮɢεȫ¡
ް㾫׳˷׷̱ڴϴڴ˾¶ҲŲͣ϶ǰǵճҺѨҲɲµľҺֻϢƬ̣ٴǷȻ롣ͷޱֳһ飬չȵ4Pҽ
չƷ壬˾¶չۻҵԼЩްչ4PսӣС졢СѨͥոأƬ̲ͣرֳӲľ޴룡
ͬľŮ˾¶·ҽУô׳иϹᴩŮ塣һڻ侫һ˾ͽȥϵٴβ̴ڡŮͥѨ˾׳Ƿּ飬ѰŮ类ȴˮԽԽˬԽˬԽģһϵ߳ڣڴ߹۲ĺKУ̲סˡʵн˾¶ıȫѹͷޣ֤ġܱҪKУǿҩöȻ˾¶ʵûܡܱơ
ѵ¿㡢ͦŲЩѷɫսKУΪǹѲ˵ֻ۰ͰһԼĽּʵؿš
ֱӻƻ迪ʼĩۻеʱ֣żĸСʱͷһ˶˾¶ʱʱ齻桢ʱȺΧÿ˶ȫѨڻ価һξҺ
Ů̽ʩչƽԼӭҰްøֲͬλͷʽ
ްľ׳ȫͬһ̱ڴ£ֻʣºѹ˾¶齻š֪ڼƷѨӹ۾˾¶һ߳ʧȥ˯
ҲˣŴȡЦ˿ĿɿڴKУ䣬Ȼ˰ѷʢҹͽңһ߳Ժһ̸ĺˡʱҹʱ֣żھȡֵĹҲڳҹϢ׼ҹѰ֡
ȻڴʱڵͻȻһǹ죬д˷ļһKУæ̱ڴµһ׷ͳǹ䡣뿪󣬡ԡڴϵ˾¶ŵ˫ۣȻȫЩʹûĻԹȥ
˾¶ôסų뿪䡣õļƻס޷߻Ϊ֪ͨAоӵѣǼʱȡýѲ֤ץ߾ڵǹӦǾϵˡ
һţ㷢ԡһƬңָһȺ˻ƴЩ߲Ǿ죬ǡ塱ڵԱֲܵУžĶǵĺڰڲƴ˾¶Դ˾Ī
У͵ץס㵽˾¶Ťͷһڡ塱Ӧߡһ㼱Ҵҵ˵¶㣬ռĹֲ֤ݣѾתھӵѣϲǵ׼ǵĽѲ飬ȫְͣˣAоϲѱͨڽ塯ں壬ҲӦ㣬߰ɣ
˾¶־ŭ踺ռô֤ôõĻᣬȴǹһθģŮ̽ӵһ塱ආʬϼһǹߵȰ裬ڻսеܵѰKУ
ȻܿﷸǾֻܿԼȥ׷˿ԲKУ񼫵ļһһҪǵõӦеƲã
߼һţæͳֻĳ˼˼䣬˵˾¶ϸ뿪ȥ׷KУ˾¶ѾԶû˭ϵ֪ϵ˭϶Ӿȡ




16 Ľ᰸

ǹУôסӵ˾¶ǹѰKУټһλĸŮĳ˱ѲӰ
˿̣ŵܵУ塱ֳæŻƴûʲô⵽ʹŮ̽Ѱû̫żмආͼȭȴڵأʵھļһֻǹӳԡ
ĸСʱȺPּ飬ѰŮ˾¶Ȼ׷ףȫҲЩеʹڸ˲ЩֻЩѰKУǵõӦеƲã
зȥͣӹüβвʡһӵХŴͷɹʱ˾¶Ϊ˶ſһ⣬ȴзӰһݣһԭKУǸͺ
£CIA鱨ֵļӥͷĿʮǱߵЩ;ҩǿġʵ塱Ѿһʣ붼ڻսбǹKУ˫סһԶǹڴڴ
˸ƷܵεĴң˾¶һĺ涢סKУֻս顱ĿţΪΧˣǹڴӻͳֻ׼硣
˾¶֪˱ȡϵ϶к£ɳеǹ׼һȵҶ
֪KУ˿ڼ˽״̬һ˾ǹ׼ܵĵһӦ̧ǹȻѾʮ꣬Ȼܿ죬Ȼɱ˲գۡΪֻֻõ̧صԶǹһġ
翹˾¶鼱֮̿еǹǡ塱Ӿġˡ0.38ھǹװͣǿɱ
磡
һǹ죬ȻһǹKУھ̫Σһǹһؿڣһ´ࡣKУɱ˭ûϡͿȥʢˡһڡȫɡ²֪ӵĹôһǹˣʵ̫ˡ
˾¶һǹKУԼȴЩȻ񶷺ǹòɴûɱˣͷһȡKУʬǰͺȷ󣬸׼תȥǹ֡Ҹ㾹ȻûҵĽҩܱʶѵѱһֱװģ
⻰˾¶һתͷһվԶǹ׼ĺıף¶ɱǹвҶҲٶˣǹͷ
˾¶ףֲλӲԿĿ϶ԼȻвʣԶǹȻ󱳶ź˵ˡCIAKУѾɥ䲻֪Ϊʲô塯ںƴͼ˹۶챦ı¶뵱µġѲܣܿͻΪ޴ӷ
ȴΪǹߵߣ˭ʼеɡѡҺKֻǻöѡ㲻ɱԺҲпĻƴǳҵԤϣ˼ⲻģ㲻ǰˣҲǾ죬ѵƻCIAļ
ҲǼҲûκԭԭȸ֪CIA
򶨵˾¶ΪʱѰҷᣬػشǸְ˽̽ӰߵĹ֮Щڰթˡһλ˿͵ڹֲǵɫΪūҲǱ顣û뵽ԽˮԽȻCIAҲС
üеЦáһְ˽̽˳ɹ굽Ƥ»һֱΪŮѾΪԼʵūǽĴңƭȥ뵽ЩյʵŶԭ˾Сʵ̽û´Ǹ˿ǰѩϹܣѩߵģ԰ɣǵ߰ѩڵҹɱҶࡣ
˾¶˵ͷȴҡͷ¶Բͷ֣˵һ룬ѩҾȵģҶ಻ɱġֻһ
ĬֻŴһ뵽ڴļƷŮ壬ڵ۾еԥ˿ʵðɣ㣬һΪʲôûҵġܱƣ
⣬˾¶ȴ֪λشΪϹƽһҩ裬˵ֿܱҩԵƽܺܡƽ롰塱ʲôܹϵԶԴһͷˮ
ȥֻںҲҵ⡣
û뵽仰˺ǿȤɭȻЦһ˾¶סӺ§סѩ׵ĲӣаЦðʵ̫мֵˡ˵ģ᲻ɱ㣬ټʶҵҩоаҸɱ㡣ҪԶ߸߷ɣеKУҪܱˣҾʧȥһУҲܺܿ춫ɽ𡣡
һ˻˾¶авãܴߣ±Ҫң
һһƣзִĺϡֻСˡһ˫ǰһƬ̱ڵء
ʱ˾¶ûȫԹȥں׼뿪֮ʣԼԼؿһģģӰſڣ־кۡ۾ߣôѵĻƴ㰲ŵģ
˵䣬͵ذһߣǹ׼˾ҪȴͬȰɴܵǰ̧һһλΡذ׾Ͳʺ
֮£ʡµ˾¶Ͳ֪ˡعʱѾԼҵĴϣİϹƽҺʵԡ
ƽ˵и꿴ΪƶѪ赹·ϣǿͻؼҡݲƽǸòӦߡǣ˾¶ǵúɱ˲ߣһС۾ߡˡ
˾¶۾һʵĲƽЩûн⿪ȴֲ֪𡣲ƽȴ˸߲ҵذοŴˣǵ˵ˣæµĹһȥ޶ȼҿû£̰ɣȥƱ
Ů̽ʱȻȲƽȥƱʱֻܣ֪ѩ𽥿ֻǸе̥ˡȥġܱܵ˽ҽѾҳҩѩǲҲָܻαʣܷʡΪ䰮ޣԺϸѩ
ίУ˾¶㹦ԲAоӵҲ绰֪ͨ˵ϲĹԱͻȻɱ˹ָ֤䵳ڹֲչռŮԣʹǳɹչѾȹȳܺŮӡ
ǵAоӽֲܵʱܺŮӣֻº䵳ʬ壬ûһˡ
ָغ䵳ߣȻ永ɣȴûκ֤һٱйʲô¶ûУڽϴ˺ڵھֲĹԱΪ֤û⵽ߡڹֲе˺ܶŹ󸾣ڸҲ̫׶
ݾӵ˵ݷҽ飬Ǳ췴ذɱЩ췴ֺආƴͬھ⡣ַ˼ļ˱ʾɣȴҲĽ͡
֮ĸȫˣܺŮȫþȣֲŴ󼪡
塱ᣬҲڲ֮조үɢүӴӴ˽ϴһЩϲ»صйϵϼҶ
ϸ˵塱ĺܶ˱粽үӶڴ˴ΰгɹˡȻ˼Ʋúһȴֲڸ꣬Ըɴ˻ɢˡ塱дˣ¾Ǹݲ۾ߡ
ںоĽҩֻܱҵЩƷԸЩƷҳҩȴһо⣬ƺҲ۾ⰲŵġ
ҩܱʹоƷ˰;ϵʧƷȻֻҪKУĻ̥ߣͻоƵĽҩ
ڴ˴ι˾¶ʮ⣬ȴֻܾʹ˽᰸Ľ᰸
Ҳ߻ʲôջ񡣵ԴӴ˴¼߾뿪AС֮У˳ԾĴ˵ʼջ˾¶һǶζݡ̼֡ʱ⣬һֱ磬ֻǺл档
˾¶ɷƽȥ˰޶ȼȵ˴ΰķ粨ȫʧǲŻصAС϶ɷʲô£ȴûټΪ׼ʹǷޣҲŲԷԵܡ
صAе˾¶Ӱߺ˽̽˫ݹƽҲϰ壬ǵվɡAалԾķＯŲֹ塱һ塱ɢĺڵʼȾָȷֶĳС˾¶ֻ̽Ҳʧҵˡ

ȫ꡿

