ǻ 

õģ㣬һչԼġţáˣ£Ӧþжˡ 
ģûƭ㡭ûҵĲûãģѾнİ취ˡȻŮģ 
ôҸеģãݰݣҲ̫ˡ 
½˵绰ŵ¶Цõ飬治ŮôģԼ 
صĿŮ֢ҲȥҸ˹һɣ 
ƾڵдԵɤټ½ϲŹӵͷΣԭӦŮ֮ 
ĶȻΪСʱͽʱһŮ°߲Ҿнĥ꣬ 
һֱ޷ŮԵĽӽԼ׽㣬һͻеļ£֫ͷ 
ð亹 
ЩһֱӼʱ;ڰŪ档 
ԼĲ½ҲҽɶûʲôɫҲ֪Դһֱ 
ǧټƵѰƵİ취һŮԴҩһ 
ͼַʽϰ 
Ȼջʧˣ 
Ҳ˵ȫʧܣԴǴԵ԰ĿŮ֢һЩ仯 
޷ӽŮԣԷʧȥʶģôͲκ֢״ 
һֽǶ˵µĽŮѲģȴ൱Ȥ 
½費ֱ֪仯㲻㲡תҲǸΪŤŶԣҲʱܵ˺ 
Ǳʶ׿ŮԵŪҲ֧ı֣ϣŮ 
һӵûңȫڲ 
ô˵ֱ仯Ͼһ˿ϣ 
ղŵĵ绰ͼڵƣͼв˴Ͼ 
ܽŮԾζӷһϵе⣬ûм̳˵ĿʹĲȣ 

½֪ЩԹţסָѹķӰ쵽 
ࣻ 
һֱ㣬׵İ취ӵнİ£һжӭж⣻ 
ԭǸ֣ȻƾЭ飬˹еֶΣվǲѵʽ 
ӵĵҲǸױá 
ڣҵ֮ȻʵвҵеŮԣǲԼ 
һ 
Ŀ 
䵽ǵϣڰڷϵֽϣһŮƬȻĿ 
룬Ѿˡ 


һƬžĺڰû˿ĹΧܵΨ޾Ļ 
޷ƶ޷о˼Ҳά֣ʶɺԵĴذʧȥ 
 
˭ 
ʣǼŵ޷ṩ𰸡 
һӡ 
һºͶдԵ𣬷·ڽԵ 
ӣ 
ãȻʣܵĻɣȻʶҲԵݡ 
ǵģһӡ 
Ǹٴӵͳͣһŷںڰлص 
ӡһöӡ 
⡭ 
⼸ЩϤƺԼ֣ͼץסݴ͵鵴 
Ȧȴڲ֪عƽ 
ǽ 
ǵġǽ 
ͬԼݡ 
ûһöӡӡ 
ǵġӡ 
ˣǸʧˣļžְΧ 
Ȼڻ㱵ʶУȴʼеڻ֣ƺԼƺǣ 
Ǹһֱظһ仰 
ӡӡ 

~˸õź۵չչ¶ţǰ߸ߴ 
¡Ǽһͷɢҵ㷢Ƥɢϸٳֳ͵ 
ǾĴ£΢΢ü¶Щ΢ļǿʣһ˫ڰ 
Ŀ峺ˮʱ̴룬ɵĺ棬˯Ե 
Ͼգ֮ 
˯~ϯ˼ȳݵӲ崲ˣһߵ 
ƺʲôΣЩɻﵽȴôҲ벻εݣһƬ 
ģ޷̽ 
ˣϽɣҪúϧλŶԣ 
ڹ¶ԺĽ˵ǱزٵģȻڻרҵĴѧ˵ 
һ㹤ѣнˮȴ߲ȥ 
Ҳʲô⣬ɽڶùѧУͻȻҪ¥ֻ 
ⷿסǰ췿ͻȻջ˷ӣѾҵ˵ĳˡ 
ѩϼ˪ǣ򹤵СҲƫɳͻȻ׼ȥΣʱЪҵˡ 
һŪһĪչҺ޾֮·ĵʦһݹ 
˴ԡ 
ݹĳͺܷ񣬶ṩסޣĿǰҪģΨһ͹ 
סһһλԣ 
ԭ׼ֱӾܾģΪ֪ԼԵĪڵò 
Σ飬浾ʣΪѧУ֮Уڡ 
ǿŮٴɫľܾˣԸԼòҲҪ 
׬ȡѧˡ 
һİͬһǽԺõĽ޷ܵġ 
ʦ˵ΪǸӻŮԿ־֢ȫ޷ӽŮԣԲõĻᷢ 
ʲôΣգΪ֪ҲõĻᱻ⡣ 
ʦĻϵýҧݹھĵĺ̽ 
ڷ˽䱸 
Ĺȷʵ絼ʦ˵пŮ֢ӽ֮Ϳʼð 
ɫҲʼףŵϽ˿ùΪ֮ʧû֡ 
ʵĹǸܲˣ㣬ĶţǸҹӣû 
ĻŮӵ׷ɡ 
ʹԼദһӺҲмֺøء 

Ǽžĺڰǻʶ 
Ѿȥ˼ͼѰʧңΪѾףԼһöӣ 
һöӡ 
һöӣ 
Ǹº͵ٴε 
ǵġ 
ɵĻӦ 
ܺãڵȴ 
ڵȴ 
ǵģӣڵȴѿ 
ǵġӵȴѿӡ 
ûߡ 
ҵߡ 
ֻҲʹ㷢ѿ 
ֻҷѿ 
㲻Ҫҡ 
ҲҪ㡭 
ǰðȫɡ 
һðȫɡ 
ظϢûʣûпܣհ׵˼ͬһŰֽд 
ܺãڼ˯ɡ 
ǡ 

½磬ʲô 
ֻҪ֣Ҷǳڴ 
ǰԼøڸĽ³Աл⣬½Ӧˡ 
ŮȴθԺǾҲûй˵ 
ȫˡ 
ƯֺãȢиˡ 
½ֿЦˡһ죬ԿЩ˼ 
˵ģãóŮеӣҪ 
⣬һ׷㣬ϧ 
ı棬ýֲǲڿЦ뵽ǰλ޷ 
齨ͥҲɵЩѹ 
ɱҰŮĵ䣬½Ц˵ʧеã 
˵ĻôܽݹҲԵζ 
գգۣװߵĲࡣ 
~ŮˣݸһЦõЦ̷ٻŰĲɷ 
½迴ˡ 
֪ԼЦݵɱΪ˱鷳ƽʱֵȻı飬Ӳ 
Цݣ 
ǰȴǲķ½䱸ԷƺĪĸȾ 
ְĵĸо 
ҲԼǱʶ˰ɣ 
Լ˵ 


 
ߵʶ 
ѿɡ 
Ĵ򿪣չɳߡ 
 
ߵУƽɵŮ֧ϰֱͦ˱һԱĽ齫˯¸߸ 
ͦγ˵Ļ 
ҶӪḻء 
Ц˵̲ס̽󣬷еԵĴмʹҲѡ 
һʹԼδʥŮַҲ˿ķ 
Ӧ 
ֻöӣһöûҵӡ 
ˣ룬ֱڴϰɡ 
߲ջ֣ 
ڵϣ˫㣬ͤͤ˫Ĵ࣬˫·ǰɵ 
¶ԸУ˯µȹʱʱ֡ᱡ˯ȹȵ̬ϵճ 
ӯһյϸ 
ߵǰסϸһͷһ˿ɿ˽е 
˯۵˫Ի䣬ȴʵѩסѩ塣 
׵˿ֻǿסֻ飬ӻôı 
Щ͸öɫٳССͻס 
֫ϸˮߣһᱡĳ嶯 
ѩ׽۵ȸһǳɫ˿ڿ㣬˽ܵش֮ 
Ĺճɫ˿ҲǴ˷羰ߵĿⲶ׽ 
һĨ죬صģǳǳİۡ 
վ˼룬γȵĿŮصĲλƴͬһ 
κ֫ԣܴﵽȻĵĿġ 
̲סˣ̾ڴ㳹׳ķءڻ 
Ǽɡ 

о𣿡 
䡭һ紵¶ļϣʹʶ״̬£ȻܵĲһ 
¡ 
оΪֲҪ 
Ҫ⡭ 
ǵģҪ 
Ҫ 
Ȧס˵ĽԼĻǶ˶ţ 
ѹȻ״ 
ʲôо 
ů 
ůҸģ𣿡 
ǡ 
Ҹ𣿡 
ǡ 
ṩҵĸο⡣ 
ĸο⡭ 
ֲҪ棬𣿡 
ǡ 
Ҫҵĸο棬𣿡 
ǡ 
᲻Ҫ׽ңΪֲⱾܡ 
ǵġ׽㡭ܡ 
ĵ̾˿ĽȫȻɵߵĻ 
ܺã˯ɣܿܳˡ 

磡˸磬ƺСİѿյ̫ˣе 
˷硣 
Լʲôʱ¶ȣûӡ󰡡 
λԴͷġ 
û°ɣ 
º͵ 
Щˣûϵġ 
תĹ½˵ 
û¾ͺá 
Ц˵ 
ȻýЦݸ㶵ĿƲĿ⣻ 
ƺһϢůģͺԡ 
õůл㱵ǰȥȵعŷԼѾ 
½˺ü 
ѽһæˣ޵Ⱦһ㶯˵Ľɫղѡ 
ԼڷʲôգȻ£ѲԺˣ 
û£ú죬Ƿ˰ɣǸϽȥϢɡ 
áõġ 
ԴҵĴͷ첽ԽҴ뿪ղʧڶԷ 
УֻԴ侲һ¡ 
˵ӰĿһ˲˲ʹ˲һ̣ 
糣ûκεĲʣһĨص΢Ц 
һУĻҵŮûע⵽ 


½򿪿ͷţһƬڣֻ޵ǳ 
򿪵ƣʱⷽң½費ۣȻͻȻֵĹâûо 
ŵϵĽͣɳĺ˯ 
ƮŵĵδɢհŮ־ 
ÿҹɰڲĿܡ 
ߵߣԼ˵ 
۾ 
̵ֻ΢µѿǻĴ򿪣¶һ˫ 
׷ͫ 
ն˫ĿнĶ鶯ĹâʶĳٶȻ޴棬ɢ 
ĿãȻֱǰĽǰӰ롣 
㿴ĵ𣿡 
ĵ 
ͬնöɫľȻϳ 
ߡ 
ҵߡ 
סҵӡ 
ǡ 
ӵģӡԺУΪĥĺۼ 
һжڰ㡣 
ǵġڰҡ 
ȫҡ 
㡭š 
Ʈ߽Ӻ촽³ɢڿС 
úĻȫŲԶǣ 
ǡšǡ 
ǽ磽֮ 
ǽ磽֮ 
Ϊ磽ڵġ 
Ϊ磽ڵġ 
㣬Ҿˡ 
ҡҵġҵġ 
ˣƺܵĸеΣգȻѾʶվѿƣ½ 
ĵĿУɫ꽿㴽΢΢䶯³棺 
ǵġҵˡ 
ЦˣǰѾԼȫҲûѵĿˡ 
һжˣҡ 
ҵһСˡ㡭 
Ϊ磽˵ӵ˵̬˼롣 
ӵ˵̬˼롭 
ıԶ˵Ľ 
Զǽ 
Զᰮңң˵κԸ 
Զ㡭㡭ҵ˵κԸ 
㯣͵Ŀƻ˰㽺˵ϣѱ˳һͷ򣬲 
ظūָ 
ƽʱαװࡣ 
һαװ 
Ҫ̷ʱκεԥ߳ܡ 
ԥ߳ܡ 
彫˵ΪС 
ˡС 
̷ԸܴеõϵĿС 
̷ˡҵԸϵĿС 
ŮϷ𵭵ɫҲһˮ⣬ƺʹʶȫ޵ 
Ҳʼ鶯 
Ǻǣûʱڱۣ˯ȻҵĻ 
ǡ 
˳Ӧˮ˫ֱͫڸǣҲŻĺС˲ 
ס֮ǰЩﲻͣĬȫǣԶҲΥʱ 
졣ʱԼ׵ҵǰס𣿡 
ǡ 
ܺã 
½ͳһϸ˯˴ϣﲥū۵ָѭ 
ϣ˻ 
ʳָŮĴỮͣƬ̣Ȼ˻ȥ 
ҵ㡣 
˵꣬صƣſڡ 
ϺٴαһƬڣƬڰн٣ֱٲ 
 


½ڿʱ¥ȴʱԤƵҪ࣬ҲЩĽ 
û뵽Ѿȫƿصܼôãǵ͹һСͶŮ 
־ 
ʱϷһŲæתͷȥʧˣ 
һٻӰ¥ݿڣһ͸ĳڣǧ˿ɢڱ 
͸ϣᱡİɫ˿𲻵ڵãഺ 
ĳһƬõĹΣͿ̻¶Ƭļɢ˵һ 
΢¶ɵѩĨɲĹָԳС 
ǳǳ΢ЦĿˮ٣ľһʢµʻ޶ 
ֲʧ崿ۺϣ˼˿˵ңԶ档 

½ֱؿڷƲŷԼȻһֱס˺ 
һ԰еľϲչ¶ȫĽĳԭֻ 
Լܹܵİ¶ȴⷢľȻǶ 
ҵı֡ 
ϾӹһĨߺ죬ȴԥ޳ȣƣȵ 
¥ݣͬҡҷˣǰöڵ΢΢ǡ 
һֱߵ½ǰӯӯ¹̧𴵵ƵǰӣȻһЦ 
ɫСſ³Ѫŵĳƺ 
ˡ 

ˡ 
ǳǸ˾õˡɤּͬȪ㡣 
Ǳ΢Ůūճյע½衪ߣˣӨĿӯ 
Ľ˳ӡ 
½ŮѱĿ⣬ϲֽԷȫԼеĸ 
Ҫȥ²˼ҪȥЦݺصĶ⣬ȫȻķɣ 
ȫͶ룬ĵƷζյ 
нĻ磡 

ôΪŰɣ 
~ˡ 
ͬĳֻƵģʱ۽üȾϿĴ⣬֮ǰ 
ǧٱ˶·ΪԸеľ顣 
ͷ촽ʪ˴꣬һȻϢϮ 
½֣һסߵһһУ 
ѾĻУĺβסݣ״չȥС½ 
Ͼߣ֮࣬һ껬ĴС 
˿̵Ľʻ޵⣬鶯糱ۻ½貱 
ᣬߣϢ伱ٵӿӵĲ䣬һĨ飬 
Ϊ֮ҡҷ泩С 
ǷԲ̵ΰѹĴ֮ϣֲʧջŤһ˫ϸỬٰ 
ۣ§ס½ĲһԽǰͦΣҲ֮½ 
ֻоǰֻƤСһ㣬鲨꣬ÿһȻ 
裬ȴζɢһ˷ 

½СһеڸѪҺ̽һƺƵ 
ĳС͵ıӿȥ 
βмļǿʼį̧ͷ̼Լвλ糺 
һƬһ½軳Уĵ֮뵣εĴ΢΢ 
ƺ˵еĿڵƹӳ£㻬Ĵɢ˵ĵĹ⣬ 
һ˳٣次 
ȻǴֺ֮˲ãδȥڱȫ 
˵ԸΪĵĽ֮ȫɬİͷŮԵ 
ĵľٶԵջʮ㣬κһŮˣ 
ֿܵסǵ롣 

ҫ£Ůϸĳɢһĵâ½˫Ŀһ 
˫ϣ˫ֲܿƵĸȥϼѳаѩ弡Щ 
Щԡ 
Եɫ¶һĨұǳЦ̧һ˫֬˻޳ 
ȣ֫ļвס˳˿ȹ˿˫ȷֿʱʱ㴺էй 
ɢһӱʵŤһ˵ 
̼ 
տʼĶӲĴһ˿ҡҷ俪ʼɢԸ 
Ȼ 
Ľܿʵס˾ϣǣԼĽ 
ӣ߽ϣӵϣ̺޾ݣʹ 
ŤΪūȻάԸ񣬾ԼŬã 
Լˡ 
½˫סֻҪഺȻĽ뵽Լһ 
㣬ͬʱ˵Ĵ꣬˿ݣסỬ۵ʪ࣬Ʒ 
ĽҺ 
 
˲߸е˫һǣϢ価ǿҵζ촽ͬ 
ɬɬζЩ裬ֻǽأƷǵĴ̼뻶ãʼ 
Էͷһ𣬻׷˴˵ͷ漴ֻƷ 
У½Ʒ˵ͷ϶Һ޾ˬ塣 
һ޷ϵĶһֻֽƹ˵ӣԸʮ 
˳ʵΣظ 
ħһĴڶǱռһ˿ʣ 
ȣ･ʵˮ鶯쳣ǾԳƵϷĵ֮ͦ 
ٵĺ£һһǣ顣 

˫ӯˮ鶯ķ²½ǹһĨЦ⣬ֽ⿪ȹ 
סĺ󱳣ӯϰƽɳϣǽͦ嵯ԾĶˣ 
һֻһ̧˫ֿ۵ͷϣѹסɢҵ˿ͷ 
ŵĻ˱ҧ˼ڣԭߵŮ̲סǰ˰ 
½貢ûоʹ˰֣Ѱ̽ʤ಻סڷ㺹ߣ̼ 
еش 
Ѽһ㣬޿½踧˱һ˫ 
ּͦ˫壬ڶԷвס̬ͦľƺ컨٣̧ͷͦ 
˵ָ䣬ȡ 
Ůҵ񳹵ױȻȫ½Ŀ֮Уڲ֫ţ 
巺˵ķɫһſź糿¶ѩļϹ 
½׾͹ĸأ˫ϥ˫֮䣬ù޳ȣûк 
Ļᣬֻʣ¿ԼŰλ 

¼Ǹξߢ̬ڼ˷֮Ҳһ˿Īĸ̾ 
ȫԼԸױȵ䷼վҲ޷ӵ 
Ȼ̬ˡ 
ڣһЩź 
ϧ 
½軺Ḳȥ΢һͣ٣ǰ͵Ķ֭Ļ 
Դ˿ 
ռҷ
_____________