߿Ƽ֮սض¼
һ

йຽչ˾йĺչ˾ÿɰǧĿͻ
ڿзɳۣȻҲгǧԸ˿ȿսȥһЩӣ
ӵи߿ƼȻúõЩԸĿս㡣

ĳ磬ຽչ˾ģģսڰ칫¥Ļϡ
ǽȥʱ׼ɫװȹɫ˿࣬
ɫĸ߸Ьɫºͺɫ黨˿ɫĿսСԲñģ
λŮһţ˾ͷ˽һ·
Ķ

죬ǹ˾ĵʮκ࣬ԣҶ˺ɫȹ
⣬һҪһ˵ţ·˰ť

ֵ鷢ˣ·ɵɫźŵһ̡λս
ˢˢվһԣǰĺɫ칫ϣƨɣȲ£
˫ֺϥŵأĸһſڵϡλս㣬뻮һſ
ƶһģһ

վ΢Цߵսǵÿһλս
ƨһ¡ûһλս㷢ʹĽ

ô£Ǵͷ˵ԭʵ
ķ֯ҪԱǰ֯Ӷ˹˸񲪹һ
Բٿءļ˵һжͨԷָ

ָõģһ΢粨źţѧҳΪԲ
ͳĳԲȫͬƵʵָͻ˵ж˸
Ѿ˲ɼԲͷԲźŵ
칫ҵģԲ

ɼԲһܳںܷĹΪ˲ɼչ˾ÿһԱ
ԲԲɼװñڴ¥У˰ꡣÿһ˴Է
ָʱɼװñ¼յźţͬʱҪȡƵʱȶԡд
ݿ⡢дԵ˰꣬ɡ

Բ¼Ҫ˵ԲƵʣ󣬷Ƶ
ԲƵʽӹ죬ֻҪͨͿԸÿ˷͸ָָ
ˡ죬̨Բڼ¼пսԲƵϢͨãĿǰ
ӹıǻеģλսԲ

¿ڴһУģڽҺĵشˣ
ģд˵һָУģԲָ
ĵһָǡĸһſϡԣһĻ

λսȻûκηӦϣǵ˼άǳ
˶ƣô£ôͿس˳󣿸µǣҪ
ԷָȴûִУƴǵƨ
ϣܵĽľżһĿս㣬˿־壬ȴ
޷־ϡ沿񾭣ҲԵĻˣ

ڣλսĬʱ˵ˣλƯС㣬֪һ
Ҳܿ־塣ǵĴѾҿơǿżɽɣҺһЩ
⡣ĶǾֹˣȫ羯춼
ֹġԣҪλæ˻λСĻзĻر
ûйϵڣһǵǶӣ
ǵְҵǸָ

õģλս㣬ԽԽ־壬ǲʹ


ǶмˣҲϣʲô⡣֮ݼְ
ǲòɡˣǵ壬Ѿҿˣ

˵ˣֵֻͨǣս㶼׼ˡѻ
˵꣬˵ʼÿһսĺɫװȹţ
ɫĸ߸Ьɫ࣬ɫڿ㡭

ͬ飬һȾźɫ̷Ľʱϵ
ս㣬룬Ѿѵùģƨںë
ǰࡣ

ëѪսǲǸŮǿˡ
ƨɣǵƨۣ⻰ս㶼ҪˣȻʧ
ǲᷢģһԲָᷢڿͶȹ
пӿ

٣Ů˵´ΣϽ¡ѻװȥҵΪأѵ
ë

ëҿˣԼаװ˸ʽģСС
ߡаڿսǵǰ򿪣пս㲻֪Щ
ҪװˡЩߣȫ͸װƤװ˰ɫĩ
ȻǸߴȼƷ

ëλ㣬̥һؽԣ
Ҫһشŵģ˼ߵһλ
µսѩ׵ƨɣë

֣شˣë˵óһֱﵽֳִֵ
ļߣװ£ﺣڼϾȵͿĨ󻬼󣬺
ëŨܵëѼһһһ˺ѷε
ʹžǾҵԷܸУõֻɼߵĲ룬ͬʱ
ԼҲʼ֭

ؽҲǳɳڣһֳͬļߣֲ
ĸšʱϸ֫ΪߵĳӯԳЩ׸⣬
˺ѷΪɿ˽١

һս㣬ѻٸСҲѾ꣬ǽ飳
ҲΨһһûӵĿսˡ֮ǰļս㣬У
شŵļߡļҲôŵļ߲͸š
ʱë󻬼ùˡԭϹ̫Ǵһƿ
ġ

û󻬼ٰѴŵļ߲룬»⣬
Ǹкŵİɣ־еϧë˰취ֻܴ취
ˡʺָ˽ȥʼŪ

ܿ죬ھͳˮҲʼͱëס
٣ʼţһ㼷١̼ͷð˺˿
Ҳ㺹죬ȫܵĿʼ΢΢ɾǲ赲ֿëŪ
ȻһճҺ壬ˡ

ճÿԵ󻬼ʹáʼ߳ڴë
ʱһŵļ߲ϵ֭ëҲû
˷ѣͿĨһϣĸš

˼ߵĲ룬ͺëؿǰģƨɡȷ
ûͺëаڵģɫڿ˳λ
ս֣Ϊʲô˻صش˺ɫڿ㣬ѵղŮ
ڿȺãҪղԼڿ㣿

ëĸÿһɫڿ⣱ڿŮ˵
ڿû𣬲һ鲻ԵĺɫͼڿڵĲ
λ̱ꡣΪսĵشôڿóˣ
ģõӱһָսһ仰˵
ʵʵذ֮ǰĺɫഩϣŴ˺ɫװȹͺɫ
Ь

ģλս㣬һſվͺëǰͬ
չʾһ㡣صͷˣһظλɣϣ
λսúȥҵλֵܣҲһ˺࣬ලǡ˶
ָʾȻҲͨԲָʾ

һСʱ󣬣λսѾڷɻϣΪ˿ܵķǵ
·ЩȻƺЩǶڳ˿ǣֻҪܵķ
˭ע⵽ЩأôֻпսԼ֪

˷ɻ󣬽ճϢԼĺɫȹɫ͸
ЬǵͼԼĺɫڿʱԼжֹˡ
־ʹʼ޷ӴԼڿ㣬Ҫ˵ڿ㣬ȡ
µļߣ

ԭصΪսǴϵĺɫڿ㣬Ǻɫαǣ
Ǹ߿ƼԲоƬоƬڿź󣬿κ˶
ӴԲָԣսȻ͸߸Ьǵ˴
ڿָʱʧȥ˶ڴִָΣڿ
ڿر֮ǰû˿µġ

λս㶼ֶڿΪʱֻΨһϣľǣ
ɻ㵽Ŀĵأ񣬿ⳡµó̡

˲ãĵ鷢ˣ޷ڿ㣬ȡߣ
µǣûС㡣С㣬һڼСʱ󣬰ھͻ
ҺСĻĸоʵܡϵڣû
ϹʱİͬҪըһ㣡

ϵң˿Ҳ糺죬ȻҲ
áȻ˼СʱλսİڶҺ
˱еԼİ׸ˡô죿ѵҪˣ

һѲӷòżѵزڿ֮ߡ

С㣬һȡһλϰģӣűֽ˵


õģϵòСŸϻϼ䡣Ÿ߸Ь
ԿܣÿһʧΣա

ÿȣСĵߵǰŵ˵ϡ

С㣡ͻȻһ̫̫

һţŵĿΣ̵õεԼ
ϣ

ѽԲ𰡣Ҷ䲻ʹϰߴˡԲ𰡣ŵ
ƯĿս㣬̫̫Ͻ

ûûϵģԭһһ̼Ȼʧˡղŵ
ǿ̵ģ̫̫ŵģˣ

բ󣬿ڵĺˮյסн˫ȣҺ
ձֹסһɣʱʵ̫ˣҺƵס

ȥ͵һ΢һ£ȻڻҺ
Ҳ˲ˣϾҪܲȻתǿ΢ЦŶ
̫̫˵˼ĴʣҪЩʲô

Ҫһݵġ̫̫Ȼܲ˼

õģϾμȥԼҲûֹͣ
ѾľֻҺͬСˮϸϸףΪʲ
ôҪΪÿһڿԭΪ˿սķ㰡

ңô࣬Ȼûʪ͸ڿ㣬
棬һҲ̬ǽҺԼϣж
ܣֻԼסһȡõģŬ΢Ц̫̫

ӭ߹Ҳ¶ӵı顣һѹ
һظɣһκԷܡһۺ󣬲
ЦףԷѾˡңҲţļλս㣬
˿̣ºǸоһΪҲʱˣ

߿Ƽ֮սض¼ڶļ

һһŲλҪĵ̫̫ȻȻſս
е΢Цֻ۲ͿԷǽӲļͷ乵ĺա
ȻղѾ©˲С㣬ͬԼ΢ĵСȣк
һ˴ˮʵǱˮнԼİͣűԼ
һδεԷźţȫ̵ΣʱܷԼÿ
һСˮͲһ£ÿһǣе
ĩ񾭣һʧ߳Ԩȥ

Ǿḻʸ߹Ͽս㣬ǰڷɹʺʱҲ
峿һѳ˿Ŷϲλս˯΢˵㣬Ͳ
԰Լñŵų˿΢Ц
档ȻҲҲͬʱǼߡֻ
ʱûѰһŵĿս㲽ͬߣ̨ģһ
ĵèĴȲͣļѹĦšզȥƺ
һЩʵȴ֮ܵķ϶Լн˫ȣͬ
ʱҲ𵴣Һ԰ױڵĳһ棬ֲ
ͣĽԻ룬ÿϹԼҹҹ磬ϹĴ
ԼʺѨ˶ĳ棬עϵͳת
ϡȷЧ֮ǰƺѱƽڵСӲǸ
ؼ˻ȥ

С㣬뵽ϹԼСѨ侫ʱĸ߳
ڣеƮƮɣԼںδ﷢ĵĽ
λŶ˿ֱ߹̫̫ڵλ̫̫Ľк
̫̫ǴɤţһǴæкס
˷ܣͻȻһдϣ˼̴ӻصʵ֮ǰƺ𽥱
ⶸȻϮԼİ͵һҪҪˣҪ
ˣҪвסذ뱯ⲻ
Ůʧǰ˰ˣǱѱҺݵ÷͵
ʱֿʼУӣڳ˿ǰʧ
ô£ΪһŮˣһޣһְҵս㣬ôܡ
ͣѾȻʧֻһ֮ְҵ
һҪĹͷֻһ¡סܶ
סܶϣ͵ĸоͻȥ͵ĸоͻȥ
뷨ȻǺõģ氧ûãøʵж
ֻ˶ƨɲͣţǼеûһ˿϶ķȷ
ǰĦƺҪʪѹóױպϣԸе
߸ЬЬҲƵʵûŵذ壬˼ġડˮ
ʱǵŮսߺȥһӣСԲԲ
ſ˿˵Һź˿촽ͬƽҹƷ
Ϲʱ龰һ㡣һĿĶǰĿм߳ܡΡ
ְҵǿȻڵĶܶˣܱ
ĺĺðɡ

ȷʵڵĶŮ˿޳ܣ˿˵
ֻϧܵг˿ʹ󶼻УļҲȫûȤעһҪĵ
̫šˣղһЩж˵ıδǷ֣򣬹
ǵļһˡھͬӿĲһ
νСǿ԰ԽİС

Сû°ɣӲ𣿡ܵг˿ûľ̬
ɾڶ̫̫ȴҲѸղŵһŶûû
ʲôϲޣŶǡеʹѡڸղ
̫ľһʱûͷһһʮİԼ
ܾ̬ԭ˵˳üʱ򣬰ѼڵĻ˻ȥ̫̫
һЦ˵սĵ治ף»ù
̫̫˼򵥣ΪŮÿһε鷳£Ҳδղ
ľٶϡһһΪֶȹһС壬Ƿ
̫̫δƳԼ̬ԭдɡסźŬ
˫ȣ°γɵļнǣֿսӦе˵
̣ĵġлл鷳ˡ鷳Ӧġ
˵ȴ̫̫ʮŴ˸顣
ǲ뷨ģһŮСʧķʱ
ζǻЭġΪ̫̫ĵİװֱסһɴ
ҺڻصճϢǰӦòʧΣա

ֻϧһλ˿ͣһλΨһĿղȫ̬г˿ͣ
Ȼг˿ͼ̫̫ۡұλм䣬̫̫
ߣҲվλõλģ
Сѧ꼶ӡУСкû󣬿
֮Ů¾͸˵ܲ³Լղȫˡ
ҲûģվСк̫ʹСкһ⣬ԲĹĵ
С˼뵽ˣСܺǸȣʵ
ֻһͨĺɫСҲˣڵж
Ȥ̫̫ȴƫƫǸСɫСɫѧУ
ľƯŮͬкüŮͬ¿ʱȥ򣬶
ǿøֶôͬλϣͬϿʱ
ŰһϿΣԼˣһ͵͵ƯŮͬ
ʱȡɡšŤΡһһԸжʱñ
ͷȥŮͬһСȻ󣬵ͷ̫Сѹ
ǿ̫Ůͬһ֮һйעڿȹʪ˸͸

ΪڼҲ˺˰Ҳû𿪵ĵİװ㺹
졣òڵĵϰװ˺˸Сڣ׼˺ʱ
ԼİͻȻһһͣʱתһĩٵĸо
ѸϮСĵˮҵĲţţ̫õĺˮҲ
Ʋסͬһ˹֮˲̵ͨĹؿ
ǰڣĿ룬ԸеСţҪȺУ
׵ĺ˭ˣʱΨһλ飺۵İסϸ
ʺĴȶѾεͶĺʵӦ
ȻλҲһĨʪȴ۰촦


Ȼʧأ˼άȻԼɲȻǼӳҹ
¾ѪܺŮڼʱĵȣ֮ǰ©СѾ
ݵñˣһҲװˣʱȥһʪڿͿ࣬
Լʧĳ̬ͻᱻ˿

Ҳ˼ʲôˣѵ̫̫Сһӣתͷ
ճϢȥתһɲǣ۽ǵСкһ˷ܵĶ
ԼԲ͹С첲߸߼𣬼ⲿԼ
ղСڵλáԼʧԭ򣬲Ҳܲôˡ

ડһĸ߸Ьû˲˯г˿ͣ
Ǹʵ˯ۣľһƯŮս㣬һסС΢
µλãһֽסȹڣҪ˺һˣӦ
Ŀս㾹ȻڹСડʵֹСܣ
ͲѧŴֵָṦһһʮɣѸͨ
ȣϾճϢ仹һգҲǴԼҵľ롣
·̶Գ˵Ȼ׾٣ɶһԸи߸Ь
Ŀս˵ʵ̫ˡ

СرʹĴˮͣķӿ̼Һһһ
ӿкŮսڿɫ࣬죬
ǣĵı˿࣬СڣγɲĲϾ
ͣμ͵ĵ£ڵϻ˿ɬա
Щѵ˵עڱܵĿսϣ˭Ҳû⵽϶һ
Щصˮ

ҪҿﲻסˣĲˡҪ򡭡ˡ
֪ԼѾʧˣлһ˿ٸ֣ϣԼ
ʱ©Բ֪ʧлֻҿﲻסˡ˼
̬Цκһ֮һڹڳʧŮ˵
̬ǱȻᾭģǣഺŮǣɧ
ôôԶѾߡ߲ˣҪ򡭡򡭡
ҪʱͻȻԼѾսϴĲǰ
ߵĲŽţʾšˡұߵĲȴպñ򿪣
һλƯŮѧһɵĴ߳һԼƽ̹СС
ͬλƯŮʿĵȺһ˫
ѽɡءͣһ˫ץסȣͿɺɫָҪǶ
һȻ˶Ǳﻵˣͬľȣֲ
֪õˡ

ˣҲû룬һƿλͬڿƯŮ
ʿһͷײ۵һϣ˳ִšȻ
˵һɲǣǸ߹ŵһԼԼְҵضͬʱǴ
ôΪԼͬأͷҲֻһ
ԼѨɧˡҲŵĵһɲ
ǣѱ˺üСʱ񾭳иˡûüͰϣ
û͵ض£ԼڷʱӵϹһֱӽͰˮ䱧
˫ȳɾʮȲ濪Ͱϡһ黹ڼֵԼ


͡͡͡һ޵ˮͰǵ
ԽԽԽԽ󡭡

ͬʱĺͷһֵรšš
มรﲻסˡСŮ֮Ŀ
Ů˳֮

ʧˡ

ڿĹϵļ򴩲ײ͸ˮ
ֻܴɲΧγɷСһʪ
Ĳ˿˿Ƶӿսɫʪһɧ
١вСڿսŶӵȺֱӴӴڲ˳£
γһ޵ϪսԸеĸ߸ЬУڵγһ
Сˮ

һŨɧζһһƮսıǻ


 սǼͷ(ʧ)

[pp=ܰʾ]
               ӭ [bcolor=index.php?gid=398,red]ɫ[/bcolor]۹⡣
               Ķǰҳұߵĺ֧¥
               ĶºдԼĸĵá
               ֻһ鶼ΪߴĶΪϲ߼Ͱɣ
               ظжֽ죡ɫö
[/pp]

ߣ

//շڵһ

Ǳվ׷

׷վʪһ˲䣻׷ɣģΪд

7447



ʵڼǲôصϢҵģ;ͶĺͳЦĿ
⣬Щ۵ĿⶼΪ˵һĨΡУ
һֱĵͣϾʪ˿Σ
ճ壬̫Ĵȴʱ⵼¿ս
·ƼΪ죬Ҳʼյ£ֻҪԲС¶Լʧ
ĳ̬ᱻ֪ллصǣпսһĶǺɫ
Ŀ࣬Ȼˮѽ͸ף߽˿Կλŵ
սѾЩȻҴҵƺ
ûʲôǴΪˣҲû̫⣬λһ
˽ҲԺ

ǽҰ˳ľȴ֮ǰڲǰȱƯ
ŮʿŮѧ֮ۿͿкСеĺˮȴ;
ӣѵ⣬̫ŨԼ˫ȸԷֿ
ʱȻΧۣԼǱЩ˿
һȻǸƯŮʿҲͬ뷨ǣưͳ
˸ƿȴҲšڲʧ󣬹⻺ͻ
ӣȻҺʹȵ򼣣ϸϸϴ˸
֣˵͹˶ʮӡ;ĲȻˣ
ŮʿȻռȥķİȥˡһ߲ȥ
һ߲ռλƯŮʿᶼ켱ˡһ£
ͺＤһСҺ©ڿʪġ˿̣ʮӹȥ
ŨʪĸоһδεǴ񾭣ڰѳֲס
һˮʪȵʳˮţпȾһ߳ܵʪ
ǳҲΣҲΣӣλŮʿʧľ̬
ȻΪܷɻɫǾƲ跹Ц̸ļʱѸ
˵Ŀ⣬λŮʿԽԽʪûбע⣬ѵ
˶Է˼Ůʿ۹⣬æ˵ԲȾ
ߣûע⵽ԷβԼĳܾ١λŮʿ뿪һ
ͷײ˲ܿ㴫͡ˮ

˵ججĻصճϢʱһűŵһɵȴʮ
ĵɧζԼոƽϢȥֱζȻԼ
İвûʲôС㡣һƬȻһԼͬԼղ
ȥʱʧˡ˵ԼӦλͬ¸еĲԲ߻
¼ķŭʵϣȴϲԼҲе
֡ϸһ룬ԼʧһһԼ
ôע⣬ܵȻС࣬浱ȻùһЩ

ټϢࣱս㶼һȺһĴ棬ÿ
ϵĵı鶼ͬе߷ߣеһΣеĿ񣬷·
һһ󡸆꡹ˮע⣬ѭȥֻϢ࣬
һƯսڵ棬ɧߣߣһĸ
ս㽩ӲĶڵϣбһϳһֽڳԣĿ
һأ沿ȴһãȻϳˣλĿսã
ꣻĿսҶܿꡣ

ֻôڵأȣȴ󿪣ŵĸ߸ЬȻ䣬
¶Ĳ㣬۵ֺʱ̣ԸеĲһ
Է˶ҡΣʹҲ¶÷ۺɫֵ˿ߣ
ǱԲβʱŤһ£ʹǰø
ġԲĵСҵԵüУұ޵һɫ
򽣴ɴɵ䣬ڵϼһȦȦɧƤ򻨽
ûͦԶֱ䵽ҶܿװȹϣȾһĨĨգ
Ҷܿȴɺ޷ӦնڵءҺͨڿͿ
󣬾Ȼ˿ûмƣȫŸմʥˮʱ
״ֱִ׳Զ׼ͬУѾҶ
λûиסôŮСѨõʵڱ̫ˣһ
ȫֹסֻСк˳÷ģҲ
ģһ츾һЩڳǰϹӦ˿̱㰴಻סʧ
˯Բٿǰһһ̲ůһ
ůӣʧǰһԲ͹ͣУ˿
ʧСĳ֪

ôʱҶܿңǰһͣ
Լ׺üСʱɧһԵķ˳Ůսµĵ棬
һɫ̶չҵ޹⣬׵ҶŮ
˺еĸ⽿ġʱһӿϵ䣬öĶ

ҶܿƺúһЩٱŮƽʱʱ
е̬ǰ㣬ձƬһִ󿪣µƨ΢΢³
ϸһȴҶܿû١ҶŮȻţ
װȹȴûбȻʱһǱͲ
ƨɣȹӵĺڱºĴȺСУһֱ쵽ϥѡҶ
ܿûһλҺҪͻڿ㡢
˿ࡢ谭ãûõһ
Զǳ߻䣬ƨɵƬװȹʪ˸͸ãȻ
ֹװȹѱ䣬δСʪɫĿ
ȴԿɫȹһʪʪԶһһԱȣҶܿ
ȷѼˡ

Ҷ֮ܿȹȻ̫͡ʧǰ
Ϊ˳ȣȻСͣǿסϮ
࣬æңһ˿ȡۿӼأȥ
Ҫץסһûע⣬ԼС˶ײϳİϡһײ֮£
Ҷܿٸ٣ѪѹͣС﷭˼СʱħȻ
Ҷܿ𴲺û̫ˮͬûϹڡȵ٣
þáһ࣬ͬáọ̈ȵöࡹ෴ɫ࣬
ҶܿǻƲ١

Сˣæӭǰȥĸοڴ
һһܣôִ֣⡣

㣬ʡô֣һ
ɬɣڽ뿴ϵĵˮۣ֪οɲǵ
©򣬶ǳ׵ʧǸĿʵ㣬㡭û°ɣ
ĿڻãһĿпս㶼֪ƽŶׯķ˿Ѿʧ
Ƿֳ̬ع⣬泱죬ߵΣûûʲô

Ŀսʱ߳ܵıȻ˳Ц

˶˵ϷĲˣҾͱ𶼳ȥ
˾λϣ͵ƽɶУҪʣµϣѾ
ǸϹĽȥͰɡ֪ûϲȻ
ϡҲǻ˸ʧĵصѡŵ˵
ӡ֣ʵݡһˣߣҲֻáϲ
ȥ

λսһ𽻻һ¸Եû뵽ôãȻÿ
ս㶼лٵ©򣬵Һӳҹõǿס
Ϊֹֻս㳹ʧоͰﲻס
úҶܿһķɧսޡ
󾽣Լ֮ǰѾþȫû뵽Լ⼸ͬôǿȻ
߸ûʧСôҹذʧ㲻ߣ
Ϊˮ̫ࣻҶܿƽʱԸҽ࣬ȻҲûסȴҲ
ûرעҲΪԸԭƽ̫ɧûϲ
һԼΪΪĿս㣬Ǳ
κĳ񳤣Ӧŵ󣬵Լȴʧڽ
ǰʹ˫շ󳱺졣𽥸ɺԵҺƺɢԽ
ɧζ̼ǻĵľʵⲻ
ðˡ

㣬ô죬ڿȫѲҶҸоˣһ
ȴҲβסеĽ˵
ǣ漣һ򷶵Ŀս㣬Ȼ˺ӣ˵¶
һͷСģҲƯ˿̵ﻹа
ɿԣʮ˰׵ָסţĴ˴һеû
а϶ǰΪǰ׹׻ɫŲȴʮ
ֽµԼɼӣСԲԲſĺвϷģĺߺ
ȻСӵһɧѳ嵽ƿڣֻԼӡ㲦
Ȼһкǧ

С漣ôҪѵͶˣȥ㣬
˼ҲѽһĿսһԲ˵ͬģ
ϼ΢ϣȴ˱Ůϡʱһͷ㷢Ȼ
ңס˰ףһֲ˼ɣȸߣһֻ
Ϊ˿ƽʱץϹһƴסʺ֭
ӻֿЦϼһУҪӣ¶ȻʱС
ˮ±˭ҲȻһ򶨵ӣȥȰˡ
Ҳ𼱣ϢϢ϶áܶ࣬Ļ
ҪҡϼĻ˵һ룬ӱһΣŤ黨һ
֯һ𣬷ʴƨҰڣ°޹ɵҶ
̬ĲͣҡͷڶԼкˮ˵ǻпǻ
ֻҲ˲ץ塣ףԵ
ʵϼ㣬ôˣϼܻشǣ׮Ƶһһ䣬
ָҪѨˣƾǿְҵѿբļ
;ˡ

˵࣬ϼ֮ǰλս㶼ѷһķۣ
Ůζٸ֣֮ʱĶԸУΪ
ϷľѶƽڼϹ;ҪԼһصز
СѨһ߹ֵСŮϾǣˣ仹
ãԼϻﾭϹڡ⵼ϼ
ĴʼϴĻۣʱرΡʱϼ
ԸеıѾʧΪŮ˵ҶܿǷǡ

ϼȫסСɤӼ˵
ҺСáСܿԼ޳ȥ˶úϢֻǡֻ


㣬˵Ƕ첻ˣʵڼˡ

ϵڡӺӶѾʪˣȥĻ

ǲʪ𣡡ϾҪСʧȻҲµ
ܲˡ

ǼѾȫˣʪ̫࣬Ѿˣɧζ̫Ũ±
ŵǰ˿໻ˡǶڱתΪ˸Ͻ
Ҳòˡ򡹡ɧ˵

˵ǣҶҪ

ҪҪҪ򡭡ءһİ
˿սǵ̸ֻվΧһƤ۰𪡢˫ȱֱ޳
Բۺ˿սһֿסɣһֻСͻȻˮ
߰欵Ťǰ͹̵ŤиޡŤų
ȴȻֹͣһƬţֻʣսصĴϢ
ģսһֹı飬Ů
ֿ޲ӡһ˲䣬ĺ˿ȿʼ̤
ȼľȴԽԽԶһŲȣϵĸ߸ЬȻ䣬ߴ̱
֮䣬ŮսصԴɶ貿ҲŲ̤İڶ
ֻסȴ͵˻ȥɫɲһ͹ķ
䶯һϵжͣ
һǣ𽥻䡣ܿ죬ս
˵ڶһȫͬŮؿ޽е
´Ӻɫ

˻˻˻͡͡Ļˮѹƣ
ǿսԼʵۻˣ˲Ըˣ
֮ϵһ׵ĵ޵Ľ
̽һԿսĶ䣬սǴ񾭡

սʱ䶯ţֻԽԽԽԽ
̱ǱǻƤһˮˮԽԽ
أ͸ĺôĺ˿Ů˽ݵˮ۵ģģģģ
֭βΡ

һִ̱ǵ𽥳ÿսıǻ

̡һˮĻŵذ壬ͬ߳ܵҺͬʱ
ǹ͵شƪɫڲ
ظͷʥˮϤ

С诽㣬㡭ˣҲҪˡ漲ʱ˵ıԹ

ʧĿսж诣ֺǸŮҲǸһģһ
ҲãƣҲһģ꣬촽ཱུĸԸУ
ƽҲǸ͵ŮƾõԵɫںչ˾ֱϣ
ͬʱҲʵĳΪ˾ġջȻáҶܿи
иģһȣǲһء

ȻŮڵģ롸ŮıǩԶˡ޳
룬峺ˮ˵ˮͷһĵǣˮڵ
Ĵɢֳ֦⣬еʵƵüλսæ
ˣʧɫˮ۵ԽԽ࣬ڵʵҲԽԽ죬ԽԽ
㣬ݺύ罭ˮܲˮҺ棬İɫ
ĭƮɢġ֪Ů
ʵ̫ãѾԽļˡֻ诲ȵĸ߸ЬԹԵ
Ů£ƾ˵ɧˢ壬ϴƤ˰ٷ֮
ʮ˶޸ò诵ˮڰоۼ̫ãȫ
ǿ־ס֮ʧỤ̆ˮٲ졣˿̰
಻סˮһų־ֳȥˣ룬ҺƾûС
ʪ˵ĿϴƬƬꡣˮ·ɽеĸ߸Ь
룬Ҫװˡսĸ߸ЬЬߣЬ׽ƽЬ
ߣʹø߸ЬܴܽƾҽѸ߸Ьװ֪

һϢڣһ۵СͻȻ򿪣ƽʮ
ûȥﾹ߳һˣһճƷһЦ
йĶȥ˷ܵʱ򣬰ˬһ
ȥһ߼ȥ棬ûȫֻǺӣ
һɧøˡ

Ǹ˹Цſƽסʪۻ
˿˿ָ们ĿС诱ŴˣһҲˡ

˵һ֧ʪòӵԸи߸ĭ
Ӹ߸ЬԵڵ濪һ޵İɫ򻨡˵ָһ˿
ЦݣֻȻһѾƵƷʦһʮʿסЬ
ļͬʱھƱҡѾһζЬеҺ
΢΢սЬߣһͲðеζ
ԶװڷСţͷ峺治ϵʳʥˮ
δı飬ճյ˵á

诽磬ΪޣþµѴŲµ˶
񱣬Լûžڱþķ飬
ᱡԼˣеڼеľеߣҲǰ
ֹ

ȶ˵ġá˵ںּɫҪ
˵㰡֣֪ΪΣߵ޵ݣҲһСС˷
ϲûȴЦóһڣߵ
ڣһɳִ

һ߳Цһ߸߾ٸ߸ЬбǶ诸ųһ
߸Ьˮɧζ˿ŵ㺹ζƤ˿ཻ
ζ̳ζһ˵ĿС

ʲҺ˳˵ǻ䣬һԸ޵ա

һ÷̵۹ӼŶ诣һ߳诽㣬ôС
ʧĸоɡ

߿Ƽ֮սض¼             Ϸ

     ĴԭأСкȵҺϼ٣Ǳ
ѱ÷Ӳˮ±ˮ۵һִδйøдСݵ
ٴݵƤĩ񾭡ָоؾ߳ܣȴ
Ҳһֱȸ߳˷ܡ

ȻʧŮԲܰԼ߹ĸоϣ
˿ӱֳƯŮӺ󶼸еı飺
͵Ĵ۾гһС죬ĿĵɫڶǰɫǴ
Сѽ੡һཱུĺ촽΢ţ¶ݣһͷ㷢
ң˿˿Ƶס˶诵Ȼһ̶ڸ˶ı
飬ȴҲһ̱֡ð桹С忴ȥƬƬʪĺ
һֱԺɶɵζѬͬΪԡλսθ
Ȼ丵ϪˮΪˡĵȪɶ诵˫ֻǽס
޳ȣšŽȵĺɫ࣬ŵĺ˿Ϳкɫָ͵
ָĦ±ϸڣ¶˰ļʧǰ
ķ˶

ѽ诽㣬㿴㣬ôô˻Ӱǲϻǰ
갡ɻвԸţһ͵͵
ʱ˳ˮ˰ɣ

Ӵ߳ɫʵǶ诡ǵͬ£κΨһ
һпճˣ硣ƽǸľСʵ
˽ȴǸɧɫУŮʧʱģΪãƽ
ҲЩҹǱŮޣռۻ۵ԭζڿĹ˽Ҳͷɧ
ս޸ڹһһν˶绨ѩ£Ȼ޼
աǰ⣱λս㣬ŪĶ󣬰ͲЩԸ
ٸһȷ򡣱Сɫûɫպ
ηƻڿս㣬һ˵еĿս㱻Բݺ󶼲
ڿں˷ܵø¾һϣʱ
һھʹӦˣֺķֺ춼ûҪô׾ͽС
·ֺҲøҲϲ;ȥŪŮˡ

ǣһϷɻͽԻ˶ӸԼкΪɣ㵽˷
ҽƹ۲УڳſսĴɢʳƷʱش䣬
͵սǱĳֱ̬ԼƽʱŪĶʧҲ಻
ס˳

ղǾ仰ȻڵϷ诣Ůһ֧߸Ьϣ
ּԼҺɧζߵ޴룬ֻվԭز԰׵ı⣺
̬㡭㲻Ҫ˵ңҪѽаһЦ
ͷںɫ߸մźЬһ˹˵
ΪʲôҪأѲ诽ǳģ诽Լ
ѹĸ߸Ь㡣ڸ߸Ьǰݴʡ
ġĿȻҪ趭诣뿴̬

ʱĶߵÿ಻ԣԼͿûظ߸
ߵĶ˵Լǡֱֳǿֲ˵
Լ㣬Ьӣҡ㡹ʵڲȡ
϶١ͷԷ裬Ȼֱӳȥеĸ߸ֻǣ
һʧٸܵĵСȣ˭ˡһ
һһ֧߸ЬҲ䣬ԼĲȣһͷϻð
ȥ

ۼֿ죬䰮ŪŮȴ᲻ԼϵŮˤӣһ
§ס诣˵ʪ̧סʵִ˱ƹ
סӯ飬ʪĿҺ¡һû֣ܵ
ȴסѲֻؿ޽Сֻ˿Сߵţ
һδԼһ̲СУҺɢ裬δȫʪ
Ų˿࣬ҲɧС㳹׽͸µ

ס֣Сô飡ò£˵һԼ
ˮբȴµϼˡ

һǶ诣һߺĻش𣺡ԭšϼ㡭
꣬ôšˣǲҲﲻסˡꡭšҰѡ
ڿˡľ

ĽְŶСĴˮʧĿս
ѵǿ͵Ŀս㶼ü

С֪ǸúӣֻһʱС诣ٷˡ
ϼƽϲò磬ʱȻԷԱ¶ȴĴ
롣

ϼһ򣬣ļֶȻӲһ㡣Ѿ
֪ԵĶ诣һϼƽ͸һĿ⡣
ϣ鷿΢΢´׸Сڱַֹʡ
ƫƫŮмӣϼǱŮĿζ

ϼۼɫۺ׹֮ǰͦĺ׳־ʱûˣ
ŵԼʼһһϣҺҲˮ
صмϼ£Ūϼʹۼ츾򼱵Լ
ǿܣһѱȫ޷֮ϼڿճϢһ
ϣͷں󣬽ǰķŷר׵Ħܣ
αǰ͹𣬰Ů˵ţ֮ǰסαպõסƨɣʹ
ϼԲСǸ߸¡һɣһСһһͣ
ϼĻȵסֻһæոãһ
Сܵļ͵ͳӯİ׿ռ䱻Ѹѹֻϼʱ
ʧɫ˫ץҪץסһɳڵĴȼ̱
ʹ΢ֵĴǰӲֱͦǿСǾҵҪ
׵ѹϼվˣ룲С
ڣ㣬ǹɴҺȻĴſ
ۡˮ롣ս˽Ƭ˿һˮܵ
ƣʻƵ֭˳Ŵڲ欵Ļ䡣

ϼεľˣƽϹԼϷԴҲḻ
֪Լ©ʱһҲûгɹرľԷ壬
СԼǻܷ߳к

ͻȻ䣬һͣһɸǿҵɽϮȻ
ǰϹڴ浽ʧʱҲûио˵Ũҡϼһ
˲仳Լİ׻ƵãˮڷһӺ󽥽ƽϢȥ
ϼ£ƴ̧ͷ鿴ȴ֪ʱ
쵽Լڿѹмܷ죬ӶԼ
һ룬ֶסڲԼղ͵ȥ

ϼ㣬ǵĴԶԲţҪڿ
ָԼ붼롣ҿûٿأҪڿ㻹򵥣ֻҪ
شҼ⣬ұ֤ڿ㣬ƽһͰ
ķ򡣡

仰Ȼ֮ȴҲպ׼ϼ˿̵㡣ʱ
ǽƱǵλҫ˿򶯲һΪŮˣƫƫ
ͰջϼȻ⣬ѽӽ޵ʱ
ֻ֡򡹣Ͱʵ̫ˣȻ
Ծĵ˵ͷ

磬̬ϼǾ͸ɧšΪ
ڿսϴȻҲηɫǵеȷͦǿڶѹ
ʡ

ӴǷ㰡仰˵ûԼˣô
ĺýأ˼Ҳ򰡣ڸͷŵĻᰡô
׼˵ˣϼѾﲻסˣҲţһ
ӵɧˮ絽ȥˡˣ㣬Ҳͦˣʪ
ĸоһˬɣ

仰ΪԼ绤˿¶˳
ԡ

ϼ㣬ڿʼˣùԹԻش뽵仹У
Сʱû±ȥģҪ򣬾ͺúô⡣òãҪͷ
รһһûһڿ㣿ϼȻѼÿˣҪ˼
뱣صشʵΪ顣ˣ뵽Ͱʹ
ǣ츾Ļص졣ƭ
ˡûУûƭ㣬ǡ졹ܣ֤ݣ
ֻڶһͳһɫ֯
˫һСɵ֯չϼһƣ޽гԼ
סϰµڿ㣬Լϲ˽±Ϲ
ץУϼߵðһͣЩˮָ⼤Ǳ
缰ʱ֣ȫסûıҪˡ

ǰڿȷϼġһɫ˿ǿ㣬ǣ
ҵСŮϲԸпʽ˵ϣЩɧ
һԵĿսҲţƽʱ˼뱣صϼᴩô޵¡Ⲣ
ҪעĿڿɵףɫѲɫǲ
Ů˰״ԼƳγŮգȥзƣճҺ磬Ůˮ
Ժľ߶Ŀ·źԶҲŵŮҺ㣬һ԰
ĵŻ

ϼ㣬ӦԼڿɣֻŵˮζС
ɧζ˵ϴһΣȫƭˡϼεðٿĪ磬Լǲ
ɾ컻һڿҲȷʵû˵ѡֻպúϹ̫裬
ͱϹָ鵽߳һβ©ճڿϡй
йˬûü˯ˡһ飬Ȼһϰ඼
ٵˣ糿Ҳûʱƶߣڿ
ۻɧ㡣ϼǺ˼˵ԭֻһġģԭ
ġ¡

籾ϲմ򼣵ԭζڿ㣬ͺëǵսڿ
Ҳ˳Ҫ˼бϼġʱһ߽ڿɵ׺ڿ
о׽һЦôڿ㣬ϼ㻹治˵Լÿ컻һ
ΣۣɧɧƵģ滹ճһ״ġڿ
һ˰ɣϼƭˣҪͷҲϼĻᣬֽ⿪
սװȹϵƤȴûȥǷƤϵһ
Ƥϵĸˣ֮ǰϼԲ͹СҲӦıһЩĵԲ
Խ̡ϼ಻ԣƤϵĽСѹȻҺ
ĿռСһԼ۳ָ˿ûзɣʹ
ð׸͡

ϼ㣬Ҫ򣬾ҪԹԴ⣬𣬲֪鲻˽ס
ˣڶ⣬ƽʲôƷƵȸղǵһЩ
Ҳô߳ܡǣ£ΧϵСϼ붼ѿڶ
λͳȫǰˡ벻԰
ϼһʱ˻⣬ɫн֮ǰҲ
ԼĿڲҪñڿһ

ϼµûȷҪôָӿڳ
ӨƵҲ˦ڿл޵ߡ˵
˵һʪͰ͵ֽѸı״Һݵ
ͣǽˮ壬ƵˮҲıɫ˰
ɫѵȻ޴棬֮ɧɫͬù̲ˡһ
ԵθзڵĸЩŻȴҲѾʧԼ
ɧ򹸣ۻƣһϼ֮¡

һ̰ϵɧζһЦϼ㣬ôô
ţƭˣҿ˵Žĵײתȣ
̣ǡ汦˲˯ҹϵСô˵ǣ
£أȻ汦õ˶࣬˵ԵΪƭǾͲ
ˣ˵汦ҲǴƷơû취ˣóͷ

ⷬȻǿʶϷŪϼȻֻһۣһ
֪ȫεĸƷƵĸСϵУƽŮƷ
ˡ򡹡

ϼۿ޽Уǵģⲻҵģҵְţ
ȥǸҡϵġԼʵشȴҪܷʵв
ʣȨƿУԼҲֻܺĽ͡

ɫǱҪ˳ô࣬һݣ
Ƥϵһۡӿױøʼеʹ
ϼµҪԼİױ⵱Ȼ죬ŮԵİ
Ϊ죬׵ʮ㣬Һӯļѹ
ϣȻϼѾãɼȻ֮ǰܻرС㣬Ҳ
ڣ졫죬˵ҪΪʱ硣ŮԼɲ֪
ֱʹϣһԽڶ࣬¸顣Ů
ʱʵ֣ͷǲʲôıƣֻˡ

ϼ㣬ŮһҪԣôƯŮˣǧҪԹԴ
⡣ϼʱ޵ûˣֻᣬ΢΢һͷ˵
ˣ㳤һСʧǶã

ϼǵͨʱɷףΪʱ̫ǰ
ϡǰᵽϼϹϷǰϿһµġʧ
Ů͵ӲŵѨλģӰƬ
廨㣬ٹƿȪˮԼȥɴϷˡ
СʱžȻڿ֧ţǱΪһȫԵġ
ĦĦصȻСϼˮֱôãⰴĦ
Ҳܲģӱ㡸ƺӾ̡ڴϻ˵ͼϴ
һĴЩȻǷ޼СܣҪ˵Կ
סҪϼ̬һһʮ˵˳

ԵͬǶƽɧĳ޶һû
뵽ƽʱׯŵ㾹Ϲ˻Ϸĵãͬʱ
ǰѼаģҲе־壬ҵϴʱûбñ̬
ʽŪ

ϼ˲̹ʾףõǷ񶨵Ĵ𰸣Ĵ
ô򵥣ϼ㣬ôոѾˣⲻʧ
ʲôϼȷʵû뵽һ㣬һ֮²žԼ޴û
˵Լĳ¡Ȼ⡸©롸ʧ𣬵
һŮ˵߳ܵıȻ˵Ҳ޼µġ翴
ͷȴװ򾲵ıȻˣƤֵϵЩˡֻ
ϼС׸⣬ֱһΧ˲٣ϵʵ̫ѣ
ÿһʹϼ˺ѷεĲҽУ΢ˡ
״Ҳ£ȻŮ˰ףȴǸϧˣ
棬ҲԸŪˡϼûˣŪ˰ףϽա
ϼ㣬ӣƤϵˣɣٸһλᣬ˵
ǸƵҾͰڿ㡣ѾϼȻֿ
һ⣬ĻŭţҲ˲ͬԺ˵ˣΡΡ
Ķ֣ء

תսȥһɬıˣһ촽һ
Цԭ㣬ʧʧƽһľģ
ٸԸҶܿȻҪ򣬳Ĭԣĵ
ĵͬϲһŹ޳촽ϸ˫ˮģ忴
ȥʮڱŤŤ󣬺пͷ֡ƫƫ෴
Сһ治һСʱûȥҲļ٣ܱﵽ
ʱʵסʱʹҿˣ˫Žգ˫ǰʮָ
սһŲƴȫסԼϥǻʱǰһһġ

ĶתͷϼЦҲ֪
𰸣ˣڿɡ˵Ҫ˫ȥѿͷϼһ
㡭ѡܡ֣Ҫȥޡ
ȻҡһᡭôǵŮսû˵ڣ˶֪


ϼ㣬ֻŵڿ㣬ºǿ
ҹˡ䣬ֻһϼ˿ڿ㱻
һѸСȡ

ûκҲûκ漣ϼ
ĳëһɽɫˮʺⷭ¶۵ʪ⡣
ϼһ嵽һţֱ֫죬˫Ų֪߳ܵĽӲ󿪣
ͬƤϵĸܡҺѨ谭ɢ
һϸСëϣϼͬҡҷѹ
Ӣϸëӭ¶ƮǿҺкأ赲ԣ
Ƚϳһ֮ߣĴ˲նչƣˮ漴ͬ׷׹
չƵѬ£𵭵ˮһĨʺ硣ɧ
ɧȵˮĴչǰһѤ磬Ļ
ϼⶴװкļҲڼɳڶ䣬Ϊ
߲̫ãСѨɰŴ죬ҺƵ

ѽѽϼ㣬ô˵˵һˡ֮ǰüλƯĴ
ѾôˮˣϢҾôˮ˾ͻ̱ǡο
ˮζִ㣬ȫˣȻˣҰ
ˮɡ˵꣬ſһŴ죬Ҫϼ
ȥһԵĿս޲ĸŻ

̡սϢĺˣ˭ôʱ˵ĺзˣ
ͷһʾԷɻĹϢҡܷɻǺĿ
࣬ȻһĹÿסͬסھƵһ
һӦȫȫκÿͲý룬ԱҲ
ӵк󷽿ɽ롣Ȼ۸ҲԲƣͬ˾߹ûйϵԤ
ϡ׼ȥӣȴһĴϼʧ
Ƚӵ绰ë磬绰治ʱ볢⼸
һŮɧζһ绰ˡԭ绰ͷ
ºëֻû뵽һֱڹ绰ͷһ
ëŮ˵򶼺ȣ˼˵⼸Ů
ëϲؽŮ˹೦ѷͦ
ȤŮµȻԶ硣粻ʾ磺
ë磬⼸ʮԸУиɧиģ
ϻڣ￴򣬱ζҲġ
꡻ͶӲˡҪôãƱһˡë
Ȼû˼飬˵ҪôõζҾ
ǸսľջʮΣԺʱҲ©ˣϻˣ
⼸ɧмûһ飬Цë磬
ŮӿӲˣΪֹֻУ˳ܱ˵
ûΪֹʧǣáҶܿޡ诡
ϼպãûʧѡƯĹСӲǶŮ˵
ϵͳظȤһרңֱŮϵͳİٿȫ飬պ


һиǰһвǺ棬æҪȥһ
ëѡƯǰȥ翴һתѡսľ
սϴĲԸ⣬ܵвֻмһ
һεȥ

λսȥ󲻾ãڷɻӰ죬ǿңٳ˿ͳ
ŻһҪȥ˿СȣҪȥ˿Ƿ
λҩòٴ̡ʧѴﵽѾ
ʧĿս뻻ʪĿǲܵˣ֮ӲͷƤȥ

ɺɫûϷŪĿս㣬ȡЦǣ
ǵ˿඼ˣȥѿѬɣҸǳ⣬
ǻˣĿһеġ˵ת봢
óһɫϴһһɫ˿ࡣ˹Ĵ
óһ࣬ʾõĵԡŮǣ
ƷƵĽ˿ģգףԣϵУ
͸Уĺȣϸ壬͸ƣӶصİĦ
ܣ˿ǿʣڴȣϥǺͽ״ѹ㣬Ұ
% % ͣ% ĲзֶѹãӶȲ˺ܺ
İĦЧȲѪҺѭЧرΪʱλѪ˨߾
šؼǸÿˣǣţң£Ŷģӣɣ̣- ǣգӣӣţԼ
Ȼ˿֯棬иõĻص
Ŵλ˵ϣôԺǻǵСѨม
ˣ촩ϰɣһһνͣĿսĿɿڴ
ָ߼˿࣬ҲŮƷ˽⾹Ȼ֮˵꣬
˿ַλս㣬ֽ߲ϼСѨУƬʪĲ
ӵΪڿ˿ࡣ

ʮӺ󣬴˿ĿսֿʼˣȻЦӯӯ
ǽп಻λս䶼ʧ԰׵šʪ͸
˿һĶܸ࣬п֪ڣʪȵˮ
סʹƬʪڿĿĵ߮ÿ˵Ĵ϶ʪ
ճģֱףÿս·󡹵ˮҺ
ɵʪ޷ɢɿսǲϵ߶ȴʹ½ߣ̫õ
ضƷʵû˵սǵȫɢȥʹôȺ
ֳȣڲ²ûнͣƺߣ
Һʼʷ͡ԭĴ𽥼٣Դ̱ǵȳζȴ
֡£սǵɧζŨңζʼֳһŮ˶ģ
˷ܵʼӿսǵƮˣ£Ůǳ
ϣһʪſɣˮҺϣֻζӹɧġ
֮⣬Ҳ˿ս״ķڣһһ縵ĻưɫճҺ
ǰҺϣʹζдԺɶɵĳɷָܼζ̼ſ
ǵıǻǵġ

ųʪĿ࣬ȼζҪŵΪ˿ͷ񣬵׶
ܣֻпսԼ֪

Ҷܿλǰ׼λҩм䣬
һСǶ˵ĺӡͻȻһüתС
˵⺢ˣ鷳ˣ֮ǰûȥ𣿱˶ãζ
ôôأ

λս㲻Լͬ৵һ£糺죬æһץסȹ
סζġͨʧѾõζȻŨʹ
¡ھϴйһʱ䣬򡣺
͵һһ丵ůִŻ

Ⱥս˵Ѱĺ྿жòŽ

                              ȫ׾

ڻΪṩĹʹģôǽˣ
һսսĻص˿ճϢҡһ·ϣÿս㶼С鲽ߣ
ͬźͷĹŵձŮˣ˫ֽץȹӵ°ڣСȹڡɣս
ǶȫԼȹڵɧζżˣȻкüг˿
ڿսԾʱһ𣬻ͷսǵĺ˿ȥƴ
ǹǿܵζȻζܿɢˡмϲ
͵ɫڿսǳĿĨһѣȻϸģŮȴҲ
ֻ˵Ϸ

ò׻صϢңȴڴડûͬŮ˵ĸ
Ьصûڵϵÿ˶ĪǲԼͬĿ첽
˽ȥ

ǰ龰пս߶оȺͿЦ֮ǰϢս
ûкúõĴϢĪ֮ǰġડ
ġ˸տʼɵǿһЦʱ
һˣһ۸ʣλʧĿս㣬
̬Ϸ˵ĲûҲսѾˣ
׮һֱһ𣬱˿ԲĺŸϻе̧߸Ьף
һһڵģƺ𣬵Ȼû۵ճ
ˮȴҲڸǲסһʹɲı顣סֵһ˫ѩ
ϾʮͿ˿ȴѪͻͷĵ׶˽ˮ
ָĺзϡһͷĶ̷һԷ磬ͬʱǰ
ҲƽҲֳͣͷˡЩȻǿ㣬
µ߶ϣƺӫӫ⣬սĿûаװʩû
ͿҹͿϣΨһĽͱǿմзƹҺ塣

ˮ˳˿Ȼʣٲ죬Զ׼ˮʮֵ̣
ͨŬƣȻⲻһԸˡˮ
꣬κԵĵһλս㣬֮
Σһͷ̷زҲǿˣ֣ⶼ˺üľ̵
ƨԲ̣Բһ˿ϵһ۾ԷܵĶ
ʱ˵ԲƨɸˣƳĹɷѼгһߣ
ϲΣʹŮԴϱļ⽩Ӳͻ𡣿ɹɷȼе
ܵסһȥصҺɫС㲻Χ˫ת£
һȪбˮܵĵܵС绺ߵߣ
ĴԸеƨ˵ķųɣΪûʲô
˼û뵽ӻͦŮζġ˵㽫С
ϣС󷽵ʣҪʼˮˡһ֣ȥץ
צָһ뿪æ˻ȥ˽ﴫģĺ
⶯粢û˫͵װ͹ĹС
ʱѹñֱƽֱ̹ϸˮȻ
ܱ俪һöװըڿսըɤ
ת˺þõ޽ڡء

ڴ˿̣ڶ޵ˮ꡹ǴмǸս
´ġֵǣսĶûͣһһٵؼţ
۾ȥȻǰ˫Ŀնûɫʣ
ѾɵˣʧԺսԾ٣Уˣ
ȴֵʮֲϸСƽ̹ƨԲ̣ؼǣһԺ
ǰأǲӿֱɱͬ£һԵγ
ȡԴ̴˿·ɣʮ㣬زƨɲ̫
Э޳ȣ΢֣ɲɫˮζҡҡ׹ÿ
ص𶯣мҺ˦ɵϡһδ˦Ů徭ʱ
ҺЯɧǰСǺǽϣ
컨壬ǰĵ棬ҪƵƷµ̷崦˻
ƵߡԾһһȻϸ
˫ΪԲĵĵذϣһͦ׼һΪ뾶Ľ
ˮԲѶȿ֪һһոʧĴŸ߸Ůˡ
΢˰֣ӴЬ̲ȣһ򣬸պõ
ԼСʱŵƷˮʪɧһͷ
ĳҲݵʪܵģصҲմˮĨ
սϵĵױԾľı飬ͬҹջؼ˯жױˡ
ԶƷ˿඼ʪǿսʪջ

ˣϲŮĹھһӭ
˵仰ԹԵƣֻ˫Ʋϵ
Сϣû򣬱㷢ĻȻʹĴ
СȴԼڵʸУͬʱ飬ҲĬ

һԣһλģصĿսΡΡֹͣĺˮʪ͸
£ɫڰ׳ɼһ
ƴСʪˮܵģڼǲ۵ٶ󡭡

˵ǰϢҵһ·һ·ʹþȫʹ
ƽСڵˮվһһֹмŵҺֱ
Ӽ˽ڿ©øʪòײŲ˹Ϣҡ
һ࣬ȴֳţ»ʣǰ棬ȥ
š洫ë㣬ɧܾˣ
ϡǻߣֻϧԲƣڿѲ
ּòˣֻĬĬŽȥһҲ
ȥ˳š

ƵͬǼƵ֮꣬ǸСҪҹղŽ
λսһҹգͱˡзһڸ̨ӣ
һѵóŮ˾棬Ƥ󻬣ֽű
ƵľϣƴӣͬһֻƤ׵İŮ˵
ԶһװӣڱԶˣ֪ʲôģŮ
ʶɺǿճ˲ʺ鳤Ҳǳ˾
ְλǱ漡˸߶ˡŮ˱һźƯ
߲ͬйϵ㵱ְˣ˱ͬ
һһɰ¸䵭ʢˣʹϿսҲ
ڹ˾ڱƽƽһڵˣֱͬһŪ
ūһ㣬ϥǡһϵ̶ס˿
ߵĺɫͲཫսԵøԸУҲ˳ⲿĺɫ
˿ףһɫڻҲսСſճҺ˳
¡۵Ȼûһ˿ëۺһһϣ¶
ҲۡܵĻȸλöܿɫë
ԼɺǱëųɰ׻ġԲģֵˮ
ͬһֻ۵ı㣬ɼŮȷʵֻƷ

ɺúȲƺʼ벢£˫ȲȺ
Сȣϥױ̶ҲͽȻܿͷŬͷ
һ棬ǰһΪⲻͨ뷴
ϻû򣬱Сôúףɺź
һĴСʧѾԶˡ

ëڿЩͷ˵ѧңô㣬Ҫ
ƷѾˣ㶼Ƕ档Ҫ򣬶ˮѹ
һѹӲͳαô߼

ëϵܣɾʹˣˮѹô׵ķоŮ
ϵͳϣʵ̫ˣŮͽ
㲻ĥʧȤ𣿡ëСϵܡ֣
ɫһ䣬ƺסû˵ʲô

˵Ǹװӡʱ漲ȷֶɺҽԵ
Ǹ˾ɺɫСϵŪ
ĦһʱһӽģŮסһ򼱵Ů˱
֣ͣڽŵžͲ˸սǧ
Ů˵Ĺϵܶ˶֪߸ЬŮ˸⡣
Ȼ󲿷˵ҲΪֹ֪ԭɣ˵괩װ
ëȥĲҲ׼Ȼֻǰ˲ɵ
һƮƮɣԼ˲ҪڵĴ̼ǣ
ȫرôһῴĻ

֮ˣΪ˿һŲκպǵһž
һʮᣬ²ʮꡣ˶з֮Ҷ
ʩˣɶԼϹ˱ȣķ䣬Ȼ
˻飬ܼ޸С㵱ŮūҲޱԸģȫ
ȻһŪԼˡ

ëһ֧֧˰ҲûЩ˵˵ʲ
ôԭ򣿡װǵһЦһЦϥһЩ
ϡԭܼ򵥣һ·ʱŸأжȥ˳ײŮ˴
ϸ߸ЬʹǰأܹѹӶǵȲλո
ѹ󣬸ļ⣬ԼҲƣ͵죬
ĹܼŮ˾ͻ̣ʧëò
̾īţֲñͱٴҽѧרҵұΪ
ϰйϵڿԼҲСһīһЦ毺
ϵ΢Ц% Ůֻ΢Цֲ֪ڲ˶ǧǧ
˼īһ㣬ڶء

ʵֹˣһ룬Ů˵ǰôһ飬Ƿ
ػôĵأھҳڵϲѯʵֻȷʵˡ
С˵аѵѨ˵񣬵ҷʵˣȴ
СĹЧŮλǰж˵ӿȪͥѨԼ׼
ݴ̫ϪѨȻŮǿЧרŶԴ˽˲ԣ
Ů˴ϸ߸Ь߶±ʧʱǰ% % 
Ů˵ѨаĦʹŮԲ߶ʧʱҲᾪ˵
ǰ% % Ҳʼδġˣëϵܣ㲻ǶŮ
ѷȤĦŮ˽űֺֺмλõѨŮ˴
ʧҲдٽãԺЩɧ곦ҲûҪֻѹˣ
Ը㰴Ħīһ˵һλϵĶ˿ûͣĴָ
ɺӿȪ͢ѨŪ˰װ۵Сͨ죬
ɫӴ䡣

ëЩסˣѧңɧղŻƨŤŤ
ģڱһƽˣѨ򷨵ваҪҿ
Ҫ򣬾һףһѨ͹ˣǻʲôӿʲôѨī
аһЦƽ͵ĻӦղһŤһŤСﻹйԼ
Ŀռ䣬ڹԹԵſȻûҪˡû´
Ӧá˵ɺ£ָСļͬ
λֱˣ˰˼˼˵ӣ
ûţǴŻڣ- Ӻ󳩿

漡ë̾ѣ̾ܽŮʧʱķΧԤ
֮Сʼڴʱ̵٣ʹΪͬԵλսҲû
⡣

ֻصճϢУλļѣŮ
ԣĴӿսùİѱᶥһ
սСʱɫɷףϥһнٵɣ°
ͣսԼʮӺԸеսֹͣһĨɬ
ʪĵˡ

棳꣬ߴﵽһߣأͷ׼ħġ
ǰǳģת˿ս㣬ȻڱȵģʱһЩ
һŮ˵츾ʡģʱһվ̨ǺüСʱ
Ǽҳ㷹ڿս̵ڣҲʵ¡ھһ
ѾȥˣСʱʱҲѾǿ֮ĩˡ

ɤӣ˵㣬󣬱ôöٱ
ȥ򶼿﷢ùˡߵ޵ݣⲻϣ
磬ֻаʡ绰ҲͣȻﵽ
Ҳöֳŵ֮ǰ˵˭ܱﵽҾͰ˭ڿ
㣬ɣεĵ˵ͷһҷ磬
Լȷʵ̫Сˡ绺ǰץסĶһ
һ£ᣬӴյϽ̰ſƮ
㡣ּͲöԷһѳ˿ڿ㣬Ϊ߳
øɴЩͬʱԼĸоŨңСڵ
ԽԽͣһԼĸоѸٴۿҪˣ

統ȻܿŮսľ̬˹ٶȣ˿ࡣڣ
˽¶˳ʪڽգξƵ͸
Һһ𣬴Ӵ©ڰҡΡƯĴ
̶÷ۺۺģʪʪĴ߾ˮĴ
ڲҲˮɢŮҺеζŴȼĳ鴤
ޡ

òף˿ڿ㶼㣬ŮڲԲ
Ӱ죬ϼһ˿Ц羹ҲϿңڿɲڱ
ţͬʱ˿һʪ˿ഩϰɣȥ
ʱ䣬ӻˣе׵ֶΡ

˿ʪһ˿࣬ŵǹɧζһģ
뻺һθеĲʣвŵøϽ¸߸Ь
ףɿʪͰ͵ģºֱһţټ
ӿ׸漱Լķ꣬æңҽǿ׽ϥǣ
ȴպ㣬Ҳƴ˿඼
˿ˣȻӣᶼˡɿʲôãҪ꣬
Ҫ򡹵Ҳס

һСؽƵ͵ػͷ
һУ߸Ьû˫֮ǰﴢͷȥ
ʧԹԼʱֻſʧûȥţҵ
ʱĲ֮ʱսԶ׷׷ˡĿû
ãҸߵͲ룬Ӹһȳһյǰ壬ʵڸЦ
вסԼǸ߹Ŀս㣬ǧܳһҪ֣쵽ˣ
ϾͿԡŮżҽſ̫Ĳȣһʺˤ
ءһ󼤶ȥסﴢҵţȴ
ſڵһһϲæţƵս

ŮսĿûϣʱſڵ˫ϥأƨɸ߸
۵ͬһˮɻõĿšOO@@һĵˮէȻ
𣬽һߴӿսĿֱɳ׶Զ
ġϢҵűߣɧζԽԽŨˡ
ڿмһɫˮţսǻİ뱯߻ˮ
ӽ޵Ļ͵ԵһС

ͬʱڷɻĹϢһŮˣһͬ
ˮεķˡö˵ɺëİ׻ɧѨС죬
۽һӵġˮϵ³ֻǣҺɫȲŮǿ
˺üСʱСĽɫҲǺһˮ͸ɫ
ɻɫɫҺԴԴϵŮ˵ϴð͸졣
ϵİҺǵͬţ̵һءīŲæĴӽԵĵ
óһ׼õŮԱ裬ɺĿ䣬ɫҺĳ
ףһСҺīһ߿Ůһ
Цţëϵܣҵ뷨ɣŮ˰ſգٰţ̵
İʱ򣬾ǰ׺ˣִһζ
ĿŮ˵Ҷ㲻ã̿Ʒգ
кǲӵĺöԺҾ;㲹
ӣιСðɣ˵ţһɺСţɺ
˫ҵţ΢΢Ƶһ͹һɡ

ҿʱ䣬ҸղԤʱʼ㣬ˣ֣롣ǿ
㳬ҵԤʱ䣬ͦģͲͷˡ
ëһͼӴ׵ѧңʹˣǶļ
ţ̣ûʲôŮԲýý̲Ŷԡȷ
ҵĲԣøĸøġƴڻɺֻĬĬᣬ
ڻס죬Ŀ

һԹۿ漱ī׼Ԥ⾪Ŀɿڴ⣬ֱ
ɺ׺ΪϪȻԼ¾һ
ɺˡȻīɺʧԺ󣬷˱裬ߵǰ
΢Ц˵С㣬С㣬λ£λλʵ
飬ʵܼ򵥣ʵղλҲˣǾǲһλ㲿Ѩλ
г̶ȣ⼸ѨǷλŮáͬʱҲǶ
λһսŮȻܵһССĳͷڳͷ
ƷһλỤ̊Ȼʤ֮ĽҲǳ
ˣǾǶλŮϳ򣬼ȷԼİף
۸۸λƽʱ߸ϵ쵼ֶΪأ

仰˵ɺľʧ̽
ֽֿʼҶĺʹڻҪڻŪ
֨֨صİīͷһɺŮҲ𼱣
ǻϣģλս㶼ûֹСʱһƷ
ƵգֻҪһ˼ֹСʱôֵһ͵
㵱ˡҲûԿôһ˺̣Ծ
ĳһ˵Ҳ㳶ƽƽˡλս亹ֱð
ȴҲ˵Եīߵ漶ǰʮָɴŮ
˿ڿ㣬ȴڿߣ˿¸Ůϡë
ʲô˼ڿͿƲˣ˵Ҫѿӵ
⣬ҪѿɧϣҲΪı
Ů˹ƨɣǸоϴһ˵һɾˣϿ࣬
񾭾ʼջţͬʱ˿ŰĦָҲ
һЩ˵ַֽڶŮСϰ˰˵ڣٰ
֮ǰɺĵʼ׼漵򡣡̬Ҫ
ӣҪҵġδ䣬īͽµĺɫǿ
ĿУҽСڿϴ̱ǵѬ漸Żϣ
ҲסƬաҪ£Ūʹġīɵķŵ˱
һ漣ʳָ漵һͣմ˲˿˿
ˮͿĨһܣʮĽܵһͷת۲
ȥû뵽īļôãڹͨʱȻĲۣ
һֵĸоīеĵܲһԲ룬ǳ
غüβŲ嵽λе˿ΪīƽƽʵôҲ
Ϊ˼漵ʹţ˷ţɫСһεε˳
˱΢УζԽŨҵҺ뵭ţ
һζ˵Ĺɧ㡣ڸе߷ߵͬʱˮѹļ
ҲƮƮɵĸоһĪԷʹСѨӳʪڴ
ڵţҺīͳ˵ܣеڿ㣬
ͬĶظһ顣漶δ
ԼҲ͹ԹԾͷֻǴڵҺ˲٣У


ɫױΪƣƮͬһŮɢ
ջζ

ëɻˣ٣˵Ҫɧôƫƫ
Ů˵ȴֲꣿīͷҲص˵ܼ򵥰ʵҪ
־ȷŮļ޼صɧ
Ĵˮ࣬ųһЩˮӵ൱ʵĽҲвοֵ
ëȻī̬ȲֻǺһӦ

ţīԼİóһ˫ɫļͷϸ߸Ьʽʮ
ţʲô״īڶϴһߵǰѵԭ
ĺɫ߸˫Ưɫ߸ȻīҲٲ˶
˿ᱡһɻΪʲôҪԼЬӣѲ
̬Ь񱣿īһɻ񣬲Ĵţ
ҼȲЬҲ㡣֮ôΪ˫ЬƽڶӦ
ӿȪͥѨλĵ̼㣬ձ¿
·ʱͻѨλȫλĴ̼Լ򣬺
ͬ¶Աһ߸ʵЧá㶼ˣ
ô򷶣˿ȷʵÿҽ񱷢չ
嶯ͨ죬ʧ̬˵ƾʲôƫƫ
Ҵ漷ԩʹСעУ
ӿһ飬ѳֲסɵȾһɰ򻨡

īȻ漵ĺԩһһս㣬ĵߵ
һɺɵľҲ˽ȥտҲȴ
ڷ̨ܲīתλս˵λŮ˾
úû壬Ѿ˵ˣ˭Ҫ̹ܲСʱ˭
Ϳ쵼򣬵ȻٶȻƣܴ
ɡضңҿ㣬һĪչ߷߽ӣȴҲ
ֻŰٶϮͣһȵܲ


īش򿪣ֱӽٶȵʹλսҪ󲽲
ϡ滹ǿģ£ԼͲ
Ʊ򣬻Ҫһ߱һܲϴߣܵˡɫĸ߸һδ
ײܲĴСһαһξҵĲһδγ
ѴİףʧĿ־ԽԽ̵ⲻͣĹŰ
ףѽӽߣɷĴȴò˿޷ս
ѣĿһ򳶿ϵʪǱ
һľҺƿڻɲǣʧܸ߳
ôŨңôʵʱףһͰһ򼱵Ů˵
ζʲôȻ䣬µĴֿһЩԭīٶȵˣ
ԼȵĽŲøһЩѣԼɲ͵
һȣʱ̵һ

漵һҲãȻǿտʼߵĻ˳
ԽߣžԽԽȣԽԽ飬һһ˵
Ȼͣ㹭һ·ϣ޳СȡԲϥǡ
ĴԼԲĹĵС漿ʼֻţԼⲢûзӣ
ԼȴѸٵļѹԼַ׷
Լ弸ʧȥ֪ʣ½Ų׵ͻڲϴ̼
񾭡ѹǿۿҪʧءһ򲻰޵Ҳ
ʼСָоʱδйģΪս
һҲʱʧīܲٶʱҲ
漵ٶȣ漽Ӳ˴󲽣ӸӾҵҡΣ㹭͵һ
ԼҲ֮һ漶ʱԼһգʲôҲоˣ
Ǽ˵㲿Ҳûˣ˫һƬѣδ𡢵δ
ˮ˫ȼһᣬһΡ

ǿڵĿճϢңʱƽࡣг
ŮˮвŨİζζκŮ˶ܵģȴ
ޱġϾζڣƯսų
ˮеˮЩɺԣŮ̱ǵȳζݿսɧ֮࣬
ͣ漸޷ҵɵĵط½ţ
ȵս򣬻һƬˮʪ󡣴ʱĿճϢﻹܼˣֱ
ͬŮһ㣬Ů޽ӴȫƯŵĿս㣬κŮɫ
ϣŮްᵽáȻ̰ζҲζ˿
Χۣ·ƻܵӰ죬ֻýпսһ𽫵ɨɾ㿴
䰮ŮСһĴǰʧɵð̾ò׵ȿս
ʰֻʣҽǵһ飳ƽҵ򼣺һǻԹÿս֣ͣ
˵ڻһСʱɻͻήڶʻǾȥ
Ϊ˿ǷһΣùְͬʱŲС
ζˣҲúúóͷǡǲϵζ˿ŵҸ
ѡ񣬵һٴϸɯ࣬ǽϵĸؿ
ȻһЩȴԸе񻨺ʹ壬ܺÿͬʱڿ⴩
ӤͺҺ򲼷ĳǺɫ˿࣬һСխ̵ĳ
ȹԸƷͲͬһսϸ߸Ьָҽǵ̲С
ŵҪһȵôŸؿ̲ϹһЩˮ
ٴ˿ࡣ˵ЩתصУóһɫϴ
򿪴ڣһѺ˿ࡢ򲼡Ӥ͡ȹƷϸ߸Ь˳
ǸĿɿڴ֪ɫôôŮƷ˷ɻ
Ҫʵڱ̬ÿսʱ̵ԼϹװ
ľ̬Ƿᱻ˿ͷ֣ųѾ˱ǵɧٹһζ
Ȼޱȣµĺܽζ϶ʵǸδ֪ǣ
Ƕһȴ缴˵ĵĵڶѡսһѿӣ
֪һѡ˵Ϊ̣ƤЦ˵ڵڶѡ
ܼ򵥣һڸλŮɲʹϴˮǵζ
˵űִϴóһƿζˮȻô
Ҫѡڶ֣͵ú˵ߴϴóһҩ
дƽûλսʶսһףЦ˵
λʵձƵūרʮڱЧ
˾õһѡֶ̫̣Լİ㹻ģҲȫ
ѡһ磬ǲİڲˣֻһˣ
һôѵ򲻹㣿ҪǶѿҲң⣬
һ·ɻͱơΪеĴͳ񳤣
ڱȻûʧ˿̹ǽʼû˿ң
ָָϢҵĽ˵ѵ治ʧĳ̬˿ǿս
ˢˢ򷿼ĽͶȥĿ⣬ȻַǾȻװһͷ޲
֡Ц㣬Ȱ㻹ʡģͷ¼Ƶʹ
ëǷǾͰƵõɻĻϲţ˿
ƽʱŽĿսһŮʲô𣡡ʱȻ
ϣλ߹սһϣˣղ
һϯЩԾԾԵĿսڿͷ󣬶̹
ԵˡˣλŮúõѡɣ

ʮӺ󣬿սǶԼѡ񣬹˼Ψ
ӵ׵áش̶ҴխȹĶԼʧѡ
˺²Ũ裻෴ƽŵĳޡƽƽҶܿ
ԷˮʪƷԾԼ֮ǰȥϼ
ѡϱ¶װսǶ׼½Ϣſ

ٳ˿ǶãһγĿսмʮֹ죬һֿ
Ҳûģ˯ԼıֽȻʮ
ս˵ɻǰѵһοŸոտʼ

սεĳ̬ӦûҪһŻ¶Ϣ
ȥһë˵ŮϵͳרҡԿ״˹ҵţ
ѭܲԵķ

̨ܲڲͣתٶѱīˡŮ
˶˫ȣģޱȵĳªߵ漻һ
ǰ̤ţֻǶѻеӲ˿һ߳ܵˮ۽Ƶ
Һ͵ϣɴһһƮɧڵ棬
޵СϪʪ׵Ŀ໹ڲסĵŴˮһЩԼС
˳˵Ĵ£ֱӴ˶ȹ봦һ
ֻƵˮһˮ졣ʣѾʧˣɺ
Ӳˡ

īߵʱѾܲˣȴǣ
˸ǰ취İ취ųһЩˮҺʪСʱ
ס񣬻رҺȻԸյЧԾԾԵС°ڰ
С˿ƨڲʪһҲ٣ȷǸɸɾ
ûа򼣡ӣⳡӮˣīĹ۵Ҳõ֤
ʱīŶа
ˣС㣬
Եƽֺ쵼ˣ©̫̫࣬г
ม˵꣬ߵǰڿ˿ࡣСѨ
ʪճɧƵȻϣƤë˳
涼ٵĹżžӨĻ¶ɺ˺ѷεĿϴ
֫εһˮĴ۾гſ־塣ûȥ
Ҳûȥ˾Σɺͷϣ
һŮƽ׼ɺڻ޷յС졣Ů
ͷҡţʱճһͰ͡ʪ˵ֱ
ˮܵҪģëһۻƵΪ
䵽ɺƯӣξֱ䵽ɺˮĴ
ˮϣŮ۽ǵŨױŪëɺ
ɺǰֱӾһ⣬ʺָӡɺ۵С
ϡĿս޵øˣȷʵһҲҶˡģӰ
ֵ㣬ͺȣҶľջˣɧŮ
ͰĴɣãȻĿ
ɺʼһķɰסɺ
ģǰǾԲͶȥģڣֻ
Ŀ£йûİ󣬴˿ֻ
һŮ˾ҸŮˡ

ۣۡһɳˮʼµ
ĵײʼѸٵعǧ˿Ƶˮ౻
εδɺӣöӳҹ
ר©ģɴʱŮļҺʱҲֻΪˡɺĺ
ŷһ˵ľ߽УɻشֻԽġ꡹
ġһ±ڲظ
һռҲԴԴϵ֭󣬹ٵˮǿ
ĳӦɺϣճסŮʵ̵ۡ
ıȴƫƫɺС©棬ˣΨһ
ɺҵǣԼʹı鱻򹸵ס
ɫǿˡʧȥ赲ˮֱң
ɵɧˮܰѹӰֱ߼磬ͬѲ㾫ȷɺĿУ
ʱɺˮûƬ̽ƵˮŮ죬
һ໹ڲס䶯ҪеҺƳ⡣ˣ
Һ˳ͷĽӿսǻ䣬ˢſսͷٶ
ܺٶᲢۣοͷĿٽʹɺ
ҺƷĸӳףθĶҪˡˮӿ
ɺܿ۵ԣҲû翹ֻǿԽʳͬ
йθУͷһˮнտʼܰѳֵ
סʱһͷⷦҲ޷֣һĻ
ɺθУӣҲ²ˡΪ
ɺʳ򿪣ܸǴţɧѸٵýݾ룬ʹŮ
ҿһЩȻıǿǺСѨ岻٣ˮ
ɡɡ͡䡣мһҺֱ߷ɳͬɡвˮ
谭ɢͬŮɢһ㣬γһɡΡ
Ůɢ򻨾һ㣬ȥɺĿϴ
͸͸ɧ硣УɧζʼŨˡɺѲ֪
ˣѾιȥˡûΣھķˮһִû
˷ܸдӰڶ޷ݵҸϡˣ
УĿսһûʧҲˣȫ
սİ׾ˣ

꡹ûֹͣëīĴЦȴķص
ս绹Щ֪ԣŮѲԾߣˡ

ûãγŨĺڿҪڶˡ



עڱĳ϶࣬ҽļǰг
ԹҲοδԼѳﻹδֳص㣬ֻ
Ҫһ֣ҽ֮һƪµĿͷв䣩

Ů

꣬ʸ߹ʱעⱣŮκĳ
񳤣ͦͦθУиؽľ顣

ã꣬÷ȴСɣ״󣬵һ㡣

Ҷܿ꣬ĸ׵Ŀս㣬ԸЩ

꣬СΨһûӵĿս㣬˽ܺã
ΩǴӡ

ޣ꣬ƽɧڿսϵһ㡣

漣꣬һľ򷶵Ŀս㣬Ӵ˵ֱӡ

ϼ꣬һʮַ˼Ůζͬƴ
󣬵ҪӣУóͷ¡Ϲ
Ϸڱͽоȴ㡣

诣꣬͵ŮǶ诳ģƳΪչ˾
ġջ

꣬׺ߣľɣԸҶܿЩ
Ե

꣬Էս㣬زƽױƨɸԲ̡

Ծ٣꣬Σƨɵķ̶Ȼ֮ϡ

棺꣬һħģģס

ɺ꣬ճ˲ʺ鳤ƽ°䵭ʢ
ˣϵһ㡣żĹϵڶ诵Ưòڹ˾ֱϣ
ǾԵļƷ



ƻıëҪ֣Ը꣬ΪҰ
Ǽթƺīвϲؽ

磺ȵߣŮƷ˽ȴҲǸϧɫ
ǡľɧϹڿսϲ诡

īϴѧļƷ˧磬һߣר
ҵо̶ȣĸ߰Ļʵĥ͸



߿Ƽ֮սض¼·ɻǰ

һοʼ˼ѵķ̣ѡ²Ũλ
ڵ㲻ҩЧûʾζŹǶˮ
սԽŨɧζȻıζڸǣλսŵƢĵ
ˮζ󣬶ٰһЩսѿ࣬ɯ
ס壬ѿսǷʹԲ͹СѨ״ֵ쾡£ټ֮ǰ
ؿսϱı˿һ˿࣬ʹÿսʵ
ѵÿһ㼡סԽٽ˺Һǰ
ϵҺĻѧӦһŨŮ㿪ʼڶ
ȻսʧڿյζϱҲ޷Ѹ͸ɯ
ɢȥ֮ǰսڴɯǰҪ̲ˮ
λмĸؿϣʹҺĺӣڿսȵɧ
ʼζһŨһɡҵϵ̲СǺüλս
ҺһγɵĽλսһ뵽Լĵ˿ϲմ
ԼС㣬Ů˵ĳ򣬾;ģǹζʵ£
ʹ಻ˣʹÿս࣬
úʵĸ߸Ь˿ҲԵСˣսǵСżøܣټ
ɫǸģλսĸ߸ǺϸҶȿսԭЬ
Сһ룬ʮ˫㱻ѹȵĽֺۣ·һҡһΡͬʱ
ҺŪÿսģɦͣȹµİɫ
˿Ƿ֡ΣֱȺŮһƨڵϿź
衹ˡҪôɣֻе˷Լʧĳ̬
ôⱻʪĿࡢɢζ塢װ򲼲͡ˣ
ɣ

ԾϼѡϹװһ飬˶ν
ŮˣһһӽϵͣҲʼ֣
ʹλսƨ̵һһԸСⱾһ£Ͼ꣬
ƨϹԲƨɾͺλս㣬ԸƷȹ
Ͷ̣ټϴƨһȹ˴ȸǿ
ǿסΣֻҪԴԺɫ˿ɫĵİɫ
ͺʵĻᱻ֡ʵǿλս㣬ṩͲշʱͣ
Σʱʱȹӣ壬Է󷽡Ż󿪡
ɫǵӼ顣ɯʵ̫񣬸͸һæһߵ
Լľ̬˷֣񾭽ţӿ죬Ѫѹߣӿ죬
޷ɢѸߣҺŮһڸ¼ڻ㣬ϵķ
ͱʣŨŨῪʼ͸Χ׷½أƮɢȻʱй¶
ζ̫Ũʹԡ˵սľˣæֲͣȹ
磬ҪɢζΪǴشȻãһζƮ
ɢһȥˣһЩȵŮʿѿʼ΢΢üûɵ۹λ
߹Ŀս㣬ߵϼ糺죬ܵԾٷ鷢⼸λŮʿһ
ûųζڿսҺԼں˲ٷ͵Ϻ
Ҳ΢΢ͣӶļڷɻһСʱǰϽȥϸ
ķŸˮԼˣλս˵Ķһ٣Ҳ
ŵһЩСڵ©

˱߱ڣһͷȲաλս㶼Լͬ
˿ͷȲ㣬˿٣ϵɧζҪĿռƮ
˿͵ıСһأȻҲʹ˰˲١˷
ͷȲյǰţһֻһˣ䲻ƺǸѧȴ
ü˧ԹԵűʼǱԡīԭ˵
ñ̬ķʽͷս㣬סҲЩǶ¹
ϢʧĿսëˣǴɨŪĵ棬Գһ
⼸λŮǰűǸīëɺģ˻
ڹһȻֻʣīһˣŪս㡣ϼԾ
ٻûмī˵Ūߵ˿֪Լͬ
Լ쵼ɺղűû뵽ԼŪ

ҪʲôƷأԾٶ˶Ŀս
š̲ɣҪֺԺͺϲ̲衣λŮ
ʧãϲ֣ɵһӱ𣬻һս
ֻʻⱫܵļнɫǿҧסϼһߵ̲һ
߶˵Ҵɳ˾˧ԼĶ⣬
ûʲô̲衹ɹ黳ɣԿ˵̬
ǲܱģϼ治ɫĽ̲豭͵īֱߡڵݱʱ
սΪ˱ʾòȻҪӵݱһƨɸӺ̣ȹ
װ׵Ҳȹ¶һĨɫʱܿ
¶ɢȥҺҺڵĸңѾɧζ
Ʈ˳

ѽʲôζţλ㣬ŵ𣿡ī
׼ڿսζһץס˷ѡ
ûûʲôζζûŵšŵ𣿡ϼһ
ŷĵɤۣز䣬æȥѯһԵԾ٣
תԼϵѹζûûʲôζɡҲûŵ
ʲôԾٺݺݰϼһۣԼϼһţ
˶˫ıȶԷҪ

ǵģŵˣζζʲôء
һ롭һรˣˣζСûζ
īȻ֪ʵ飬ȴֱӵƣϷλս㣬λս
һһףбô⡣

ôζˣӦðҲܡԾһ
ŵӦһ۽͵㣬ī֣Լ޹أ
뽫¶ƵϼϡŮ亹ֱðСѨµľ䶯û뵽Ծ
ٻһУλͬ»ͦǳ𣬸ղŵ治ˡ
λŮսȴīֿ˻漴˳ԾٵĻ˵
λ㣬ζʹȹƮ㡭òᡭ

ûе£ʲôûУ٣ߡϼּ֪
˳壬ֻϽ뿪˵λ㣬ߣҿ
Цģ档һЩҪ˱Ѵת뿪ڿ˵
ס߳벻ͣ˽š

īе̲һҶִݲﳣŲҶ޷Ĳ
̲Ȼܽάֵĸáɼչ˾ͷȲյķ
Ǻܵġī޷ĲĴڱϸߣҶһΣ
λ㣬Ҿ̲ζ˵㣬ܰҼŨЩ𣿡Բ
ƷͳһͣƷĹһģֻܸЩ
ԾٻشʮпϣɻϼĿ⣬Ͼ˵Σ
أתðǣֵöһ·һֱֵΣգ
ֿ𣿡ãλ㣬Ҿ̲֮ԵΪҶĲ
õ޷ĲϣһֲЧһáīĻλ
սĪѽīŶɻĿ⣬ͻȻ¶һ
˿Ц˵ܹλŮմɧ򼣵ʪҶ
ζһ࣡սëȻ仰
Ȼ֪ԼĵϸһҪͨŪԼ˲ɵõ˰벽
㣬㾿ʲôˣΪʲô㡭ϼȻҪΪԼ
ܵʳĵ⡣Ůƽעڳȹ´򲼣
һս˵ʵе㲻Űɣī˹Ĵóһ΢
ڷŵΣսǰȫûƳߡī
ĴϲһƺҪʲô֮ǰ¼Ƶġȷûī
ڽղ͵ĵսȹ׵Ļ沥ųҺʪӰ죬ȵĿ
ҲЩͰ͵ģԼһЩصˮۣݺύڿսĴȸ
ڲദ㼯۳Ƭʪˮ飬ڴϣսȸ
չʾ˳װ׵ԺɫΪɫȻۣȷ
մдҺЩҺͿս򼣻ϣʹƬʪ͹͸
ˮʮ㣬ԶͬһŮк˴嶼ʪˣ
˳㽫һȫй˳ʵˮģŮζʮ㡣Ծѿò
֪룬ϼǾḻסûסҲ
˭ֻĵǵġ棬⿴Ƶ֪˭˭ǲ
ҪЮģ㡣٣ߡ˵ԾٵָϽ
ߣ̬ǿӲʵµҪīǲϸ
λ㣬ƵȷǵҲû˵ֻһƵ
˻һ뿪Ŀս˫Ǧͣ㲻ī˵
ʼǱϵһƵƵгһ䣬ǶӦǴӷ䶥
ĵġսսһŭӣΪƵǿճϢǸ
簲װͷµƵҲ˵ԼʧĻҲʵػ
档˶ӳ˹ǰɫ䲻֪ʲôͷ
Ǻë˵ͬԼİѱֶ౻һգ⣬ʵ
޲ߡī侮ʯôλŮȤҪ
̫ߣֻҪڲĺ˿ҰУӦòѰ쵽ɣ

ܿ죬ںŵĳ˿Ϳսһһ뿪λͷ
ǰȥսһߣһ˷ܣʹúų˿Ͷʮֻɡ
ͷȲ֮λս˳ְһ˾ʲôҲ
ˣȻҲûжӹע

ص֮ǰ漡ɺͺëĹϢң
ɧζζѾɺĵˣ̱
֮ǰʹõܲϣֻĺ˿Ѳɣʣ
㡣ܲմͬҺζƮͬΪŮ˵
жܡʵûվȱ滹׻
͡ʹɡȶָоĽУܣֻܹԹ
ӺëڱС㡸ϴܲϣˮǱŮ
Ժɶɵζɺѻ֮ǰεĳǿ
ҵ߳˹ȥѹ뵽ĵһ»θзڵŮ
ԭһӿſ¡ɴʱȴԼСͱʲô
ŵ󣬾ǴǰΪﻹһֱ쵽ǻ
ͷѡüθˮӿ˻ȥ
ɺƶţоȻסǻʵػ
ĳֲϣֻΪʲôһĿڸУһʪʪġѲɣ

ëɺתѣЦţŮû뵽ôˣǱ
ζˣҪأɺ״֮Կ
ʵĲԤУƴסԼϥǡĸ
Ȼ˿ŤŤȥֻͽãë˵Ů
øҹԹԴţǰװ۵ƨŤʵںÿҪī
ٿ㣬ָҪūϵͳʵƷͰɵ
ˣݵôŤ

ԭīǣʡĶӣĸǹĳƷ
ܣ׼Ĺٶ븻ĽϡˣīС
ϰƽĸµҵҲСͽӴŮйصһ
쳤վãȻСͶŮ˺ܸȤƫƫСѧ꼶ʱ
һƯŮͬСʧ󣬾ͶŮйصһжȤ
ڸڣʡһ죬ī꼶ʱǸǰʧŮ
ͬǿ󣬾ȻȫˡӴīͷһһƯŮ˱ǿ
鲢ΪūīŮȤԽԽ󣬶Ůϵͳ
֪ʶƣͲŮʧˣʼŮ˽и
ʵ飬׵ʵƷȻǰūʱҪ
īޡýֱܸ̬ʵ飬īעضǣ
īֶŮ˵ŪУŮԵ֪ʶƣҲ
ѧ츳ƾ輫ߵ۳ɼ뱱ѧٴҽѧרҵ
ҲǸϲ椵ɫǣҲīоôī
ҡŮ˲°ˣʹפūҲʮˡȻŮ˲٣
īһҲȻ£ԭ޷м㣺һϰ־ǹ
ЩŮ˱˭ȥīȻڶŮ˰ѱû
нŮڼǱѧϰŮ˹
ǽīȻūб̬ʵ飬ʿɶֹûֳ
ŮҲī˧ŮˣūȻˬͬʱԷ
Ȩƣū±˼ҵǿˣһһˡ
ɺī¶ϵĿ꣬ϸīڳʺʱǡɺ
ʱɺںȶˮͷȲΪīʱպ˿Ȳס
ǰĦ߸ЬҲͣǰȵ̤ɰƨɵȻţҲһ
һµԻСѹڱܿʲôߣ
īŮȺö˿Ůῴɺ
أ֮ɺͳƯȻλӵܵĻģ̾
λŮūѡΪֺīȻëЭī
ɺԲ֮ǰһУҲ˵Ϊë׺ݽթ
˶ī˵ҲΡ

һīԹëŮ
ˣͷһһģҲɡ㣬
һţѲɲ³ĶʲôʵɣĶ
ɧĿ࣬žͿɺתͷһƣȻ漡
˵ĺ˿ûϣҲûڷκλáɺͷһ󱯰
ԼﾹȻͬԵĿ࣡ϵŮ΢̱ǵˮζ
ɺòʵζͺëκ
ˮţɺ˵ζֻĿ־塣Ȼ־
Ǽ˿ÿһ鲼ϵŨɧζζֱϢң
һ˫໹Ժ˸ᣬʹŮ޷ͷб
ҺѬ˿ࡣ

ˬɣɧԼζɣճ˿ϵɧһ̣
ζʮ㰡Ҳ̫ίھ漰̸ˣ
ﲻƽ⡣һԵ￩һ£ڷ´С̬޵滨
ذ󣺡㣬ҪҺȰҪϺˮ㿴
ֻҪҺȣ򼸴ζСŮ˲װ

ëȻɵ˵Ӱקһ©©Ĺܲ漿У
ֽ漵ĺɫǿ©벿ñˮʪƵڿɵ׶벿
ܲĽӿڴС챻£ֻܷԹĿ޽У̼źë񾭡
ëһְ©漿Уһֽɺ֮ǰŮԱһ̻
©ԣЦɧҲң˭ղŲúţûӮ
ɧȻ˵ȷҪι̣ҲֻǱ£ҲҪԹң
Ҳøѿ࣬΢΢б裬һ̻©Сз
Ƶ̼һɧ̳ӿ©У˲ͻڿ谭
漵СҺɧζʵĴ̼漵ͷŮսһ취û
Уֻ̲ϳˢԼͷԼʳԼθ
ɺйţ̵ĺߣζ̫أɺëƫƫ
ʧʱϵڿ㵱һ㡸ֽеɧˮͨҺʪ
Ͱ͵ڿ㣬Ȼ̱ζŨŮ񣬸˿ܡ
̿ûΪ漵Ĳ밧ơڣһ
Ϥ漵θУǵֱáһԵɺȻƽ
˺ܶ࣬ԼȻԼСţһĻй
һŰŮ˺״ĿС

󣬾ȥһڿͲзĿս㣬
һЩսΪԼ̬¶Ľ߱ŤĶ
Ǻλս㣬ЧʱǶʮӣѾȥ
СʱˣλŮӦвСĸо˰ɣ뷨ſˮһ
Ͳա

ȻԤϵһλĿսѾԵĸеԼ
СѾʼˡʧõ׽ϴôʱס
ţѾ𽥵ˡͶվһ
СкΪһŵĳ˿ͷСкҲڴǰ̼С
ʧɫСôסŮʱСܱ
˵붭鲻ٸˣԶ޵ıС
ɫǾ۵סų˿͸񣬿СɫŪʧ߳
ĿԺʱͣůůİһδεѹ
ɧ˱ǵĳʪɽһﻹðȥ
Сɫǹ⣬һȥһĳ˿͡
读ΪԼ˰׸漱뻺˵⣬ɵö
ͶȥмĿ⣬ֻܿЦӦ֪ǰԼ
ưԴΪ룬ʧĳǰҲ
òԺˡСɫ۵һţ
бƲ֣ƯҲսǰΪԼ
Ǹְʵݡ붭˿౾
ŵˮʱȵʪ¼±ߣɧŨ
ԵĴʼϵɢ֮ˮζʱһҲ
䵭ѹƲסʼƮһг˿͵ıǻСŮˮ
ĴŮŨŨζ֯һγһּŮԺɶɵζ
ɧģȲˮλսζŨҷ֮ǰ
ڳˮڿʼ𽥵İæˡмλг˿ͲסĴ
λƯĿս㣬ѾС񡣶ߣ
Զλó˿ŵԼ˽ζסԼϷ
͵壬֮Ǳ֪ĳ˿Ͷż
СɫȻŵøСʼʩλս㲻ע⣬Լ
С첲ȥһ˵СֱӸλսΪ³
ͷԼĳ̬վò֮ǰСкܽСкţ꣬
ҲߴλսվһԶС첲͹˳ӯСˣҲ
ֱǰȥѹ˷ǻ̼ۿԽԽȴҪ
ԼţǿɾûˡͻȻСһһƣԵҲ
֮ǰΪ͵ĵ̫̫˵̣ȥ˵
⿪ȫ׼ǰǸ˵Ҫ˵ϲʲô
಻šСкȻ֪仰˵λս
ã̼Ůһ򡹶֣ɫɷףˮ
欵Ťһ£ԸеĲʧӦ͸ˣ
߸Ьڵŵ̤ϥϵĴļӽԲƨϵļʱ
Ҳεģǰ㣬־ȵĿ䣬ƺӣ
ֽѹסȸȻûãҲֻ𵽰ο
ЧСк׼λսȫʱĲȣǰһ˫
ƫеѹԲĹĵС

˱򣬿ͻȻо͵һһɽʱͻ
˰ǿļأšһڱƲɵ
ŮˮբɬĴˡаͲסϸ۵ĺﴫһģ
İ漴Ҳ˼󣬵˵ӥצץԼ
̱˵ϡ˻˻͡͡һĨ
ɬˮڿͲлص֮ǰӵĿͲ̰ǧ˿
ɧָлָϴûдΪ
ʪĿĨ˽ƵߡһߣСԲԲſƺһ
ԵĶȣֻܷ˻ƵĺߺʧˮҲ˿ûо
ůסݴݵĴｦڵγһ̲
򲴣һʵɧζʼϵ͵Ů˿űӣ
г˿ſˮʧ̬ʱҲ翹Լͬ
Լʧˮġ꡹뵭ɧζصڶߣڱǼ⣬
̼ŲֵСȻİסҪ򡭡Ҫ
򡭡ˡҪϡһʧ
߳ˮܵչǰǿҵʵĳԼġҲܲ
ôˣһƲĳպ󲿵Ĳ
ķ϶ε󣬶ڻڳܷˮ̱йʧ
ȥˮõʪĿ࣬ڵϵһ·
۵ˮڳ嵽˲ǰɲžȻգһţͬ
ˡԭɻ½ҲرգһЩƽŮʿҲû
ӵ롣Ķ诸պø㣡ûҪˣҲȷʵ̲סˣ
Ŵ󿪣ǹĥѾõļӿȡϥǡС
һ·©ʹԼγһવĵ
޵˵治Լͬ

תƵԾϼѾӲһһ߳۽Ǵ
ۡţī֮ǰԾٽǸﻺ
Ǹ̲豭ͷȲû˷ī
λϣش̲Ǹ̲ĲҶɫɫĲҶ֮
ǰɰɫ޷ĲɵĲҶ˺ɫī˵Ůսմ
ɧ򼣵ʪ˿޷Ĳ㣬ĺɫҶ
īϵýҶ̲ҡΣճں˿ϵ
˳㺹ܶĻ̲Ӻī
սǶˣ˿һɵŮɧζ̲¶
Լıǻīѿڶ㰡һԵ졢ԶҲɲ
Ǽһ·쵽˶޲ɱɫǡī츾ߵ
飬ĽֹͣʲôȻ
£űڰһΰзƵ̽ͷ
λսѾúˣֱ˵ҪγѪΪǶ
֮ǰλ˿䱻ŮҺݵۻԭīѿս
̲ζƷÿһ϶˰ƵŮ
򹸣ʹ̲ɫҲûôȻЩСѾ
˺ܾˡմӿȡʱѾ֭Ͱ͵ģ
̲һݣٶȻָ˱ԲҲССչ
øԡīʪ͸Ծٵǿ𣬾ֱ
ëսǿ·ĳԾǷս
ѡ˻汦˲˯ҹϵּӳīΪ
ܽ£۵ΣǿСȻˣҲԵ
׳ӡīӣһԼûŪϼЩ
²ؼĵɪȻЩЦԾٵȻߵ۷裬ȴš
ī΢΢ҧȥʱӯڵŮɧճ
庹Ũ̲һӿīĿǻڣսīζ񾭡
үСŮˣȻҲûƷƯŮ˵ˮ
ѹեĻ̲ĳȴʵζͬŨʧɧ̲ʧ
ԾٲīƯŮˣϵҺȴī
ζС㣡īȻҲ䵭ϼɧٽԾ
ܾ׽Һ֭ϤкҲϼͬ
ķʽС½ɫϼ߳ܣԾٵɪϼ
ٴ꣬ҺٸζһЩŮŨҴ
ǵζ˲٣Ȼζɧ࣬ȷ츾еķϣ
֮īŮζɧ򳢵٣ҲһֽȻ
ͬܡ

īɧζλսĬĬʱͷȲ
һŵһ۾дѧҴͷȲǰĲȥ
ұߵǸ֮ǰϼ¿ǸϼȻ˫ϼ
Բ˫ֽץȹڡīҲһЦǴѧıӰ

Ǹѧ첽߽޷Ҳڷɻǰȥһչ
ţϴ̨һʱ¾ȫޡΪһ˫ɲȾ
©ƻɫ˿ݵʪܵĺɫ˿ϴ̨ϡ
֮ǰϼڲĵְҵս˿ԭϼǰŪ
ʧʱǱʵϥǵģԿսֻһմ˿ϣ
ϼĿϵҪʧ֮ǰ©СʧʱմϵҺ
ɡī˿ζ㣬ûҶݲ裬ֱӵϴ
̨ϡʵҲīҪ⣬Ҫǹñ˷ϼ
ʪ˿࣬ϼʧĳ̬Ǹѧûйīģ
һ۾һ֪ʶӵ˹ӣȴҲʼ㽥ɧС
ﲻԴӣڷѧϰʡĺôѧȫһ˼̿
飬һϲͨڴѧһ쵽ʲôְ
ڽȤ°佳ʲôģԼûһףÿۣ
ԼȻװϾԣҲʼ档
վãԼҲԶһǰձ죬ƫƫһˮʪ
˿࣬ɵ٣ڸҲţղսҴ
Ϊ̸۵еġСʧˡͲסջ
һʥϼ˿࣬ʪĿɴսԼǼ⣬
һʱ˵һֻת
Ϊô̸ֻ⣬Ϊζʵ̫ţ̫˷ˣ
зƵ˿ɲճֻһɼŮ㡢ˮ㡢ζ
ϵĳıǻζֱƮƮɣļӲӲ
ʯԺϾδⷿµ꣬һαܵǿҶֱ
ӵԴ̼ʵЩܲסϼ˿ɲζ˴ѧ
ķβڻ˿࣬ںţղŵĹ˷Щȱ
һϢһ˫˿ҲǸղǸŮս
ʧģһƾԼСʱڴ￴Сӣһ
ͨǶŮʧ¶ǵҺγ˿
ʪ͸Сεεѿ֮뵽
˸飬Ҳϼʵʧʱǻ޳̶ȵʮ֮һȻ
ϼʵûʧѧһθֻ£жЩ
£ʱһñɵķ䣬Ͻ뿪˻ɡɸ뿪ţ
ȴ۾ֱĶſɲôҲ᲻ƿһģ
һץ࣬ͷֱɲûţɧɧһԵ븹
УƺѷθըҲϧˣһһµĴ
ʪܵɲ˿˿ɬʱһһεĴ̼еζ񾭣
ĭһº󣬴ѧȴͻȻͣ
ֿʼ˷Լ̬ΪĲݣԼ̫࣬ѿ
ϵɧζûˣֻʣԼĿˮζˡǿԼζ
Ŀ飬ܺԼͷҵָɵζõ
ҲнʱʱһãѧԼóȥˡʵ᲻
Եζϵʪ˿ãַš¶ó
һϴ˿ùطУִ·ڶԷζ
й¶˷Լݺ߳䣬߹
ϼʱȻ࣬עӡīһ԰Цǰһƣ
Ȼ˿Ѳˣ֪ǸѧѾ˿ߡҹǸѧҲ
ڶùȴζǴ̱ǵ˿˯ģغ
ǧҲ֪Ϊ˿ʧ˶١˺ѧҲԸԳ
ȢһλƯձšձŮţȻҲպԽǿҵ
ÿ춼ѧҲҹҹڱţ
֮ȻЩǺˡ

˿ǣǵķɻﶫɻ½
䡭ֹͣʹãҵοպС塭㲥ﴫ
ȴ͸¶ſս㲻׷ֵĽܣ
ѲµֿҪﲻסˡսڹ㲥ѳ˿伴ֹͣʹã
ɴʱſȴ˳ŶӵĲЩŮһȺ
г˿͡ȥҲС⣬Ŀ붭ʪܵʧ
С̣߼ͦǰһڡʵǿ˻ڿ
͵桢ˣ˵ڵѼνӽբˮʧ
⡣ʵ˼׼Žǰ߶ϴʱ
ҳ䣬˵Ҳ緢ֺĳͷһ
ſڲˣȫԣҲ˼ޣӲ
޴̸

˫֯ţԼཱུ˫֮䣬ٷ
ܼסˮաСȴôҲвס͵Խ
ŵֱʼ͡ŮսҲɵðľձ
ūȻԼҲӣѾͣ
Ѿٳţӣɾɻ仹аСʱú
Աߣ֣ϥǶϥǣ໥ˣ۶ƾſս
־֮ĹͬŬʴŶ˰׵ɧͬܣ
Ȼó˸ףףūרЧþ
ǽƾ㲻׵̹׾ֿܵʱƣڳʱĺ
ʼ㽥¶ڿսľԼİÿӾͶһѹȡ֮ǰ
΢ʵú浽˴˿̣Ҳ˿ˣŷɻ½
ʱĵҡΣ˵İ׾ͬʢһҺķ룬ˮҡ
һһνӽڣʱ̶ܴͬʱһɧˮ
ڵĴڣʹÿսɰ׼ɵġڡʱ̻ᷦ


䡭۵һܹʺڽ˶
˿͵ĶﶼŷɻܴγɵײУû˻
ճ˹㲥һ̵꡹ĴƺԿս
Ŀ䣬Կսյʪ䡭

ÿǣǵġɻѾšﶫ𡭡
˿ڷɻͣǰҪҪ֡
ҡˡҪ

˿ǶԳ񳤵Ķ϶㲥еĪҲûж룬ΪŮ
ͰͲ뿪ɻŵԴӶʧƮɢ
ɧζг˿Ȼ̰ζûȥ㲥

ȷʧˣĴȼ䣬һɧɫСϪ
ӿڹ㲥һŵʪʪ򼣡

ټӭ˱κࡣټӭ´ٻᡣɻѾͣȣ˿
ͨ½½뿪ɻսȻվڲſ˿ǵ
ҲС͡͡һŮСС
𽥵ڲſڻص˿ǲ棬ǵ򻨴
޳Ĵȱ䣬વĴŵ档˫ҽ֯Ħţ
һŮСһֽɼʹŮþȫȥѹ
Се⣬һöûУԼİѾ׷ʱˡ
ˮڵԽԽ࣬γһСˮبͨег˿Ͷ
ĻŭţеѾʧͲðͷ̽սƷ
ȹ￴һݣ˼פ㡣ȥ·
г˿һѵĻᣬȫȻͣ½ϸϸ͡

ءءҪҪءһԵͻ
Ȼֿ˫ȣȻûȫ򿪣һƲӲӵʹ
ͬԲʹ˳ҲûֹҺıʣ
ɫն㶴˿žžŵ档
֮ǰס۵Ȼſ©򣬵ƾŷʺǿн
֮ڣվ֮࣬ȷˡһ
һһйᣬһˮļͬʱʧʵȤȺ
һƬȻƵƮ㡭

֮ǰ͵ϼ˿ǸѧҲУڿʧ֮Ҳ
ʧ̬Ȼͷ۲ڼҪ
䡭̬ҡ󡭡㣬Ҫٿˣ㡭Ҫ
ðÿУɴѧѳУ԰ΣõĻ
ţӼáУͻȻһƣһڰٳܵķ
ȻһѱסѧλϣԼҲȥ˫欵Ĺסѧ
ѧ棬Ըеϣ͡͵ӿ
ó׷ˣַͨʽһ˴ѧԼʧ
̬ԼԴѧմڴѧϣҲʹ˿
޷ֱӿԼʧ߳ģʹһӵˮ
٣ѧܿ챻ʪˮ˳ſµڵذϡѧһã
Ȼı飬ѾƮƮȻˡŮ˵ˮʪȻܸܵͬʱ
ص͸ϵпһδγԼߣ
ĸ߸ζĴƮˮϴĴ֮Ư
ԼڶߣзŮ岻סĲѧ˵
ûбõĿ羭ˡŮΪ߶ſС㣬ν
δţ

ܶô裬űͷβĿսĺˣ
ɿսǱĥĵͷ







עڱĳ϶࣬ҽļǰг
ԹҲοδԼѳﻹδֳص㣬ֻ
Ҫһ֣ҽ֮һƪµĿͷв䣩

Ů

꣬ʸ߹ʱעⱣŮκĳ
񳤣ͦͦθУиؽľ顣

ã꣬÷ȴСɣ״󣬵һ㡣

Ҷܿ꣬ĸ׵Ŀս㣬ԸЩ

꣬СΨһûӵĿս㣬˽ܺã
ΩǴӡ

ޣ꣬ƽɧڿսϵһ㡣

漣꣬һľ򷶵Ŀս㣬Ӵ˵ֱӡ

ϼ꣬һʮַ˼Ůζͬƴ
󣬵ҪӣУóͷ¡Ϲ
Ϸڱͽоȴ㡣

诣꣬͵ŮǶ诳ģƳΪչ˾
ġջ

꣬׺ߣľɣԸҶܿЩ
Ե

꣬Էս㣬زƽױƨɸԲ̡

Ծ٣꣬Σƨɵķ̶Ȼ֮ϡ

棺꣬һħģģס

ɺ꣬ճ˲ʺ鳤ƽ°䵭ʢ
ˣϵһ㡣żĹϵڶ诵Ưòڹ˾ֱϣ
ǾԵļƷ



ƻıëҪ֣Ը꣬ΪҰ
Ǽթƺīвϲؽ

磺ȵߣŮƷ˽ȴҲǸϧɫ
ǡľɧϹڿսϲ诡

īϴѧļƷ˧磬һߣר
ҵо̶ȣĸ߰Ļʵĥ͸





߿Ƽ֮սض¼          㱣ʼ

    ڴʻͨĵĶʿոϣһ
ɫı۷ڸ·ϷɿıۡȷʵһƯķʮ
²ˡԶкüȴӣֻһһգ
ڲҲ˴⿴ڲκҲо
˿֮ȻҲǴ

ڷļʻҵ࣬һİСר־Ŀųһ
ֺǣ˫۾⣬ģ㲻Ѳ³һ
ľɵձˡձҼݵĹңȴŵ¹̬
ӦǴĽڳҳӦСֱӿ
·ȴδ⴦λձӵ棬һͷǺɫСڵ
̣ʣǺëðű
ķոϰˣ๫ĺɲǸС֣һ·
װϰлĶµģͬҲٲ˺ĺôǸ
ӶĻëĻ
һ˿ЦŶˣǸʵŰ಻ס
ܣ˺׼ɲ˼
ǹ˾ĹǸɣǺչ˾ʮμྫϸѡĶԱ
˿ɲˣùοһҲǲٿ
ļȻüҲ֣ܳʲôʲô
ߣֻܸ˵Ǹˡڶʱ䣬ϰҲûʲô
⣬ֻǱǸˡһźȻǿɾ
ˣ˼ҼζĽëҲû
𻰣̡

ǰţٹ·ϳĺ⣬һмž
ڷ󲿵ϢȴһƬ˷ܵȡ

һĻСڣڷɳǰʻ
ҵͨͨɳĺһСңﲻϵĴҡʱ
ĆѽУƻͨｻ㡢ɫ
ֵԼʻҵɳϣϵĿճƷ£ŸԼ
ĺɫбģԼһɫʿڿ㣬룬ճЦЦִ
ӵұѩ׵ŮĻﲻ䶯Ů
Ͷ诣ȻϢڲˣһʮˣʮλս
಻٣ȫϢڣϸһÿλս㣬˴
һ壬壬һɫ壡ռȫǳ壡
һƬɫ㣬һƬ֬ɫǴƺһЩ
ɧǿܣңǰʮλŮȴÿ˳ϰ°
ɫ⻨ߵĳͲ˿࣬ҲŸɫϸ߸
Ьÿ˿ɫͬȴͬԼĸ߸Ьɫ䡣ߺ
˶塢ԲΡѨµȡģĳ
ʵǡ

ǰʱתɻصʱһ޵Ŀսʧݺ
г˿Ƕᣬ뿪ʱһֱ۹Ǹ͵
ϼ˿дѧ˵ʧʼղԸȥһֱ
õĺ˿ϿĨǷʪȣǹò׵ȥ
λսԼ鳤ɺ硢ëī˵뿪ɻ
ϢңϢëսǰ˸⡣Ȼ߳ܣǿս
ڰװԲоƬڿʱڿ㶼Ѳ
˿ȻֶŮմյԭζڿ˿ƫ
мӵˣȻЩմӿսʪϰɧ֮
æڿ˿Ϥװϴڣÿ˷࣬ߵÿսࡣ
ë˻ÿλս㶼գ˽дˮ˺üС
ʱĵëⴽܺÿȥʪĳë𤸽Ͱ͵ˮϣȳ
ѡһ£λսǱëץ˰ѱֻ˰ڲˡγ
ڿսװкļߺ󣬿սʵ˲٣֮ǰ
ʼձŵɻڲʱ̫ãһ޷
ϣٻˮӱƶȵյڵ档Ϊڳ
ʱÿսǵ΢ˬһЩÿսڻԡϴ
һ裬֮ǰ˵ĸɫ˿߸ЬǰսŵĶǴԼ
ͽƮɧζ񻻳ԡ¶㣬ȴЩ̫Ӧ

ʱɳŪŻеλŮɳ
Ҳս㣬˫۾סɳ֮Ŀ
У޵ŮԸ޵赸һĸ
ҶܿɫĳͲ˿ĸ߸һ͡һ
ŨױĨұޣǷɧսˡ޳ϹŴɫĳ
Ͳ˿࣬Ҳ̤źɫĸ߸Ǵɫ۰ˣ˵˫
ϾȻҲֻɫͲֻ࣬ⲿû˿ǰ
˵趯ƮͬϷԱˮһ㣬Ѫͬʱ
սҶܿϻûţȻϸϸһԥľ
ġ署ֻʣ̫԰ɣ

Ҷܿ糺죬ޱȣ㵸һӣ΢΢
СŮͣûţƨŤģˡŮ򣬶·ţ
ӣվˬߣۻڲ˫ȸŤ黨Ȧۿ
ҪʼʧݡҪŰ׿ִֹıƤԲŮ˱
ĺѰͣ촽΢ͣҶܿŵߵеһ
Ͱԣһ峯Ů밲ƣ˫ִȣƯİƨҲ
Ӱףü΢СʹԼĪӺɬһ
μ͵ȿֺһС쳹ڿ
УҺڸסףˮײڵĶתΪˮ
һƲסʼͿսǵıǼƮɢҶܿߵ
ʵˣֵĸʴ崿ŮгѾ
ܣõɫħڽõо

һ԰ԺЦֱ̬ĸʵȻҶܿģû
뵽Ҷܿǿ߳ܣȫ˳ֻĳ棬ʵ̿
޽㣬㿴ܿߵŮѾˣҲһɡ
ղܿǶԴͳĻ¾͸ҳ΢еġ㲻
ʲô֮ô˵浱ҲЩ档
οޱͬϹΪھֻһû뵽
˾飬ѣʵ޿಻ԡӣֻܰķ
˵Լĸʣܸ衣

޶˶質ҵɧҵ
ףҡεҵˮ˿ζС
һúõġζ˳޵ͱֵһԵ
սЦá˿ɲûˣ޿κεߵղŽܹҶܿ
йϴͰԣҽŲͲұߣŲڿĲ輸ϣԼ
۵׼Ͳڡһ΢ţһĻɫСϪ漴к
વͲУҶŮСܽϣ˻ˮ
޵ҽűֱٵС˳Ŵ»ɫ˿ܿͱ
˰ɫҵˮ⡣Ͱڲԣ˵Һ˿̾ѻ
˴Ͱ˵λսڷɻ϶ѾʧӦôʱֶô
ɴһǵ֮ǰī漺ʵʱ漴ϵ߸
ûڣλսϴаĴ̼ŮѨλĴ
߸īϵõ˿ǰĳɹԸϽеƷ
⼸ŮȫϣһЧתۿŵĿս㣬ƺ
ҲʱŤŤƨɡмȡ弸½ţԶ׼Щս㶼ʼ̶ͬȵĸ
򼱣ڷɻϰȫ̵ļָе˷ܵĸоһϮ
С

֨ѽһɳǼСҵŴˣ˧īһ
ƣ̬˳֮ǰﲻϴĴŤѲ֪ʱͣˡī
磬ôɺɧӲɣ˺ëīĽ
֪ܺ˵ﲻȻԼīϼ꣬ҲĵĺԷī硹
֣Ǻչ˾ǲɻĺȥֻЩɧҲ̫ģָ
׼ԺҪˡӣɺŮղѾ
īˣԺӿѹˣһ˵īһ߽Ķڻ
ڶԲСһѣȻڣ΢΢诵һ˫
üʱ˫˶ȣ໥ĦСд
ɫҲ֮һڣ˶죬վû˵ʲôϲĿս㣬
ȻԸ˵ϷīʵڵﲻҲֻ͡

ʮӺƯķ˾붫ԶĽȴͻȻһ
СһգԹƵתתһһϾɵĽ
ǰǵˣƫƧĵطëǸ˾
Ϊÿս㶼һϥĺɫ¡ǰﻺ
ɺҲ˳ֻⷭСѨףͦε鷿ָӡѾժ
ڻСеϲһҺϵشǻ䡣ӣ
īղ˵Դڸŵ൱̿ࡣɺģλս
ȫ˺ɫ£ī硢ë˵Ĵӵ£һ߽ͬⴱ
ϾɵĽ

һ˻̤뽨ں󣬲ɵðԾȻⲿ
Ͼɣ棬ǽ̻Ի͡Ĵʯذɴ
ģĵˮʣǽոʱڵıڻ
յĹʶˡֱһǼƵͷԭ
˵ϰĸݵأƷܽ׵ص㣬ͬʱһ߼ɫġ
࣬ĽСĴʽŮһЦӭⲨˣ
ʽ൱٣ͷλοƣ
ձŮ˽һĿȻëЦָŪŮͷ
ɵıӦطȥˡīŮȻҲ֡
ִ̼ܵѳ¾ǵһǰҲ
ëһŮ֡һȺĴڲһң
߼ƤɳϣһֵŴѩѴŨŨ̡
һëվӭǰȥ֣ëϵܣɰҵȼˣ
ڴ߻ˣ͵Ļɴҷĵúܡľ
ʮĸߴȺ򣬾Ʒͷġ
дǶƷɫ׵ͷйĶƷ
󹩻̡֮ǰǸ˾ڣĴܼҡ
ֵ˵ȥѻպãûٸëϵǮ˵꣬
ҲٹעƷǰһ˫ɫεĶڣλŮսϡºܸߣ
սǲᱻţëǽݺ͸ȥ˷£ʱλ
ָ˴ǰģë˴ս㵱ȫ
£æ֮ǰ˵Ļһֲĸ˵һ飬ȻҲʧ
ޱȣ̾Ϣֻܿջżһ壬ͻȻ
뵽ʲôˣЩɧ֮ǰϵڿ㵽Ķȥˣÿ
սڿɲɧɫƮɧζˮζ˷ܡ
ЩŮ˲ɾֺƲһǲ׵ģŮ
ڿɵ׶һƬɫһǣӲӲġ
ڼŮĻ˲ٰ״Ļô貿Ǻһ㣬
ָУˬˣģЩڿĶëһЦ˵
ȻϲŮ˵ԭζڿ㣬ɧζҲܲ
ǰѿսڷɻ϶ʧԼʧԭ˴
ëĻʱ˫۷Ź⣬ϲˣëϵܣɾʹˣ
ҲϲҰ֮񣬿óţëȻ
īһǸҲʧЦϴıս
ʪڿ˳˷쳣һ˹

ϵɫ֮ǰԲڿ㣬
ڷɻϰѳֲסʧΣСɵڿھŮҺνܺ
ʪѾ¶ӵʡζû˵Ũζмŵ
㣬Ѭ˻֮ڿѴã¶
ѽ䣬̱ǵˮζǺڵ˱Ƕ

ڿУ﷭˹¶㱾СѨ
鲼ϡϵıɫǺڵģɴʱȴԳĵɫ
ɫϼͬһīˮֽȾЧһ㣬ֻīˮɻ
γεŮˮġɫڿ㱾ѱɫ˿ȴѾɺڵơ
֪С֮󣬻ƶ֮ŨȻѿսڿõ
档ֻʱһֻ̰Ļƹһ㣬ֺıӽڿɲ
Ů˵ɧζڣڵʵصúܣ
ֺϹսһҹڵĴƼȫԽ
򣬿İ˺ܾòųģͽ޴йĴƼ
˽֮Һٲˣճİ״İ
ҺҲ©Ƭˮʪ͸˵Ĳϡʱճճ򼣲ϵĽŵŮ
ζݵıֱôЩƮƮˡ

һԵ磬Ҳһڿ˳ڱǼĥͲð
ڿϵɧζԶڷһϧϧٺ
ڿ㣬žˣζվ䵭ġҪζԶɢԶô
ŨǸöð

һܵĴ仰ʱ۾һüë䶼ǵ
Ц⣬һ߰˵ϵܣ֪˭˵ζͲ
һֱ氡

ʱһһ־ȵ۹ⶢŴһȣ
ΪֹһԲīҲɳʵ˻棿
¶˹һЦ赭дػһ䣺

һ˸ŴǸػУ˺ü䣬
޵˸ӣȻΪ˶顣ȻˣǵһȺŮսȻ
£Ҳȸ˹ֻǲӶúСȻߵЩġ
ǰѾĿսԴ·ɻͱ˱̬Ĵ߸
ΪֹҲѾȥСʱСʱʱ˼䲢ûкˮ
ɹʺ࣬ʱʱСڲˮĿս˵Ȼʲô
ƽʱⶼûг֡īǶŮԵϵͳе
һʦĸ߶ȣǽһ˫˫ĸ߸ЬĴ̼
еѨλԱƽϺüٶǵİ׻㼯ǿ
ĸѹȸѾսָ֣֮߸ЬʹŮ
ԼĹЧڷɻʵǿҵʧϮͷ
ڿսǰ棬Ȼھͦ壬ھ
κһ۵˶ܿСڵϹűɫ
Ͳ࣬ʱĴԽԽȻкĵëǣ
ཱུ𽥷ķȴԽԣʱҲƽһ
ſˮ죬ǽһ𣬹ĳһԸԲʵĴ
óʱѾעתƵԼ˽ƴȫңң
ˮբʹѪ졣һѾ꣬ɧͱϹ
󼦰ͲٵɳڵŮ˵ҪȫסѶȿ֪򲻶ϵ
伱ԼСѨȴʼ̰ĸоѾӵ
ţԼҪʧˣһǿҵ߾ϮͷԼȻҪʧ
ˣҴǰʧôкɫͿսƷʾ񣬳
Ȥ˿͸߸Լ˽ȫ¶⣬СʧʱԼĳ̬ᱻ
Ľú⼸ɫһţ뵽Ǻ£Ǿ
ףεİߣв󱯺Ҫ򣬱
סˣҪ򡭡ءоԼﵽ˼ޣͷѾϣ
ͬʱͻȻһСǰͣ£˵һ䣺ˡ仰
ħһ㣬Ϩϣ֮ȼƨһУ
ʹһգȻĽ롸ˮļŻ˻ȥ

߽ڣһƬڣֻǰһҵͶӰĻó
һӳĻǰʮɳΣعӰʹáһ
ҶҸλɡ˶һһҵλ£µ
СܸæܵλĻǰķӳԱæǵȻڻ
ճһ˫ֵġɱڻУīȻûŹɺëһ
§סϸСձѡ崿
һʡλӣ㹻һȺ¡ƨһɳΣսǶٸһ
ɣǰһֱѹӿȪͥѨλĸ߸ЬΪûм̤
ɻ˶׵ѹȣʧȥ˴̼ѨλãѨλʧȥѹ
£𽥻ָ˳̬ս͵СҲڻѹ֮
֮԰׵ѹͱվСŮǵ֮ǰܲǿֳ
ɵı顣ֻڰµĿս㣬ɫǻ
Ŀս˵Īʹࡣɫǣһǽַڿս΢΢͹
СϣʼػŪСձãƺƷƷ
һһһٵѹС˽üԼ
ͣĵ̤ҿҺϵȡɺëеɾͲˣë
ϧ񣬶ĴŮͬˣһֻĴںһ
׺˵İףеԲ͹СëһһµֱӰ
˶ҪݽȥһŮģɣɫ԰ף촽΢
ʮָǣԼȵ档һ˫ȼе˿Ϸ죬Բ
ƨ̣ƯĹɷ켸ס˺ëѷŵź
ëÿһİѹζһ£ȴû
䶯ٶදһ¾͸©ˮ𣡳ޣ·ŵһ
㡣

ڴʱµСڹĵһӺųܻش
ǰ˵ϴŪˣӰƬϿʼ˲Ҳ
ܰƳձСɫ˵ΰĺĴ
һͷתһɪض˵λһӰƬ
ǸλƽҲƷʣ⵱Ȼһ
ƬˡͶӰڷ͵ĹãһҵĻǰһ
ŻɫϣƷƯŮʹľ飬˫س
ڰ칫ϣŸ߸Ь˫ȷĵ̤ŵذ壬СȻǿֿϥ
ļһ𣬻ԲĴǰĦƺҪֹʲôȼ䡣
Ůˮ۾ϴĵźţСֻܷѽ੡ĵУ
ǵе΢ҼŵľĿ޽ԽܼǱ
ϵĴͻȻһ£Ȼģڴʲôһ
ǵصϿȡϣ̣޲ԣӦŮŵĿȻһƴ
ʪˮܵģŽɫ޹âܿǸʪܵʲô̼
أѸţССˮҲġĵŨ
ֱ꣬ĿͲȾһ˼ˮգһ·ӵ˸߸ЬС
Ůһƨһϥɰװʪɧɲ
ͷһݡ꣬͡ǹŮڲ֪˶õʱ
ŷǿߺϲһγɴ׳ƿĻ
棬һƬˮŮžİĵŮ쳹
ŮŵĿһ̲ɫ򲴣ʵˮ
ҺײŨİɫĭͬʻһˮʢţС
ŰɫĴݣкˮΪģŽƵɧƮɢԶ
ŮŵĿºߣĭɫƷ㱻
ˮʪʪʮԣʹԶһѱɻҺɫʪŮŵ
ƨɺʹȼҲޱŵŮ㡣µļѾ
಻סȻ꡹ĴǵȻĳ̫˷ܣ
ȻⲻǵӰڿŵζ

ɫԼɫĭйӦòͨеֶ
ģӦʵʵʧ㡣ҿŮŵĺԼ飬񻹲
ʧоʹõֶΣŮżװ򼱵ӣŮҵ
ôһ¡ⳡŮűﲻסԺζ
ȵСʧӡĻϣŮˮѨڻصĻ⣬
ȻҲһɫ죬ͬԸˮĸսڿ
Ůſȷ֮֮ɫǵѹ༷Ҳ޷ˮһ
ͣһţһк˴ˮ

ĻǸŮֹͣ޵й΢Ŀǻ
һֻͲ¶˽׺ɫƯ˿࣬һ̲
һЦŮŵƽһˮ̶һͲ޷
մˮһŮŴŸ߸ŮԼſʧ貿ȼ
ɧ˱ǵĳҲѱ֭ʪ͸ǻһЦĶ
ӣŮȻӺҲǲԸʵȥ档Ư
ŮſˮһίĻʧɫ޲ޡй˶ʱ
һΪŮԸУҲΪŮŵƯǣ
ˣǰŮţȻȻǣֽļ

ûëī˵۾ûۻǰŮǼ
֪ڣͣԼӣͷյطƬ
ѾӽΪձһŮƬûؿڷչƬ
ڲˮʼŮǵķǰƬɴûĹ
ȻʧƬѲⲿƬǲʱĵƷɿƬеĲ
Բ죬Ȼǽģ߸Ʒɫ˵
ôδţ

ʱĻϨڵƹδĿ˾ɵı飬
ЦôŮݵòɣëæʣ
Ƭ㾿Ǵ㵽ģ˵ץŻСֻŮ
СѲǰ߸߹𣬶ǻָ˱ƽ˳ٿɳ
ϣӿһʪһƬŤŤۣڲ
OO@@ĵ򣬽ŪһƬˮ󡣿ӣڿӰʱﲻס
Ŀս˰ɡŲæѹСɫĻش
ǵȻҲⲿƬӣΪⲿƬΪĵġԭ
ͷϴϲŮžǼƫƫ
;̹ʧƬĿԽԽСɴʼ߶뿴
ǿһƬȨвǿΪ
ƬÿһΣÿÿϴˮʹò
ھͷǰεʧȻʧʵģǲȣŮģ
޳̶ȵȻԶʤһʧƬ壬ûнЩӰƬԸ߼
Ƭ̣ЩʧƬҲͳרһǲƷ

˴ĽĽ޸ʱīƺ뵽ʲôͻȻ
ʵղŽ˵ʲôŮҺζ£ڸ
ǿⲿӰƬʲô⣿ЦӰƬʵҪ
ӣ㣬ղżģϣƷʲôɫɫʲ
ô𣿡Żش𡣡ǾˣⲿƬ³ʱĵģĩ
һĿӡ

˵ЩһУһһԴִС߽ӳ
һ䣬ȥ˰ӵʱ䣬Ȼ߳šһ
ӡԣһɫĿӣһɫģϣƷ㣡ƺƺ
ڿӵɲڲ࡭СԵʪۣ

һѽץϣɧǿ鲼϶׼
ңһаЦ˭ȤţͰ಻סĵļ
Ҳ˲ʲô󣬽ƯģϣƷС

Ʒ㿴ȷǳƯϳˣƺû̫Ĳ֮ͬ
ֻڿͲĴڲ࣬ԸһĻɫۼȻǵʱ
Ӻӡǡ֣ȥһڵĲ
ϣǲһʶĶһȫûϣʲôĶϾ
ӰƬ³ˡ

ʪȣʪʪġġȴޱʵʪȣ

ĽִǿʪŲָ䣬һЩ
ڵƹ·â

ˮָľȻˮΡΡİָսԼıǼ⣬ޱ
˿һζƮıǻУζŮ
ԺɶջϢƺɵ㺹㡢Ů㡢״ԼԼ
Һɣ

û⣬ŵĵȷҺζһƺкܳʷ
ȴַǳʣ֮ϵζ

ôܣһ֮ǰˣӱʧˮϴһ֮ǰ
ˣȻζûɢҲӦñΪԶЩĵȳζˡ
ڣȻǡȻͬմӼкһˮ
˿û½ƢŮ㲻ϵش̼
ࡣʱģŮԵƷ
һ̳Ͻһ㣬ǰʪϵϢҲ
һ̳Ͼư㣬ڱúɢŸŨƳġ㣡

ôϵܣûƭɡŮ˵ζҹ꼻ʢź
࣬޴Ѱ١һжܱƬ񾭵˲
һζҲܹΪʷ棬Ů
˵ϢܹΪǣࡣ񷢱ߵ
˵һ߿Ĳǲͳ˼顣īͺëû
עѾϹıȥȻ˶ԴĻ
Žɣıȴƭˣ뾪沢ıʹҲ
˺һĶʪĿɣɧ򼣡

ëīҲòˣǹʪָͣ䣬ڱǰ
īȻݣ㾿ģ

һЦ߶߶ĽλӦҲ֪ڽ֮ǰ
Էһഫͳʮֵľͨͬڵ֮ϡ֪ս
ʱڣԣڸּ˿ƼϵĽңķ
Ҳռһϯ֮أڷչµͬʱһҲõ˳
ķչڣꣳ£գ˹Ѫţչ;
˹ֵˮװĹ֮Сֱʮ¸
ǰϦһҹ˹ֵű𻯺Ĺ桢ķֹΧ
ǽ°ᡣݸʿ䣬׺˹һʮǰ
Ԫ˧ˮ·˯һ㡣ɴ˿ɼ
ķ˵ʵǹҵëȥʱûнл𻯣
Ƿˮй˾ʱʹõķҲ
ռ˷ĺ֯ǿ˸񲪣ǰձһǿ
񲪳ԱĶ˹ˣиĹպǷоػ
ı棬쵼˵Ҳ֡һԵɺϣ߼۴
õǰʱûж⹫ʹõļǾڿ
ļּʵһҺˮڲΪ
ҮԼ䲻̶ܼȵıڽӴһ˲
ζζһ˲סˮ֣谭ˮʹ屣ֵʱ
ʪȡͬʱǿķܹʹӴ岻ڱֵʱ
ʶȣһư׾Ʒʱãʹζζʵز
ԽԽãͬϾƾζʴĵһҪǣ
ɫζҲжãڽӴ˱
κβ֢״ԷʹáϧԼ˵
壬˹ҲûҲлӴ
һϵĿ˸عˣԪ
ǴСãҵ˱Ůմˮԭζһ
áȻʵڸЦЧõȷ൱ǿʵԭ
ζһ֮ǰͱģһɧζŨӴ
񡣡

ֵļһ˵һѻ󣬺Щۣ˿ڴ
ڻɳϣĨһѷϵͺͻȻ䲻Ľѹ
ΪվиС

ڴվʹ˵ֻһֱĥ׵뿪ˣ
оһɡȻѹأÿÿᣬҵ㾫ȷ
̼಻ԣڿӰʱôһЩɧҺ©Ⱦʪ˷ۺ졣
ںòûŪףϽһϢƽ£СҲ˸
ϹԴ䲻ĴһİףʱΪ
СӯĹС˲ֱӱȥ

аңȴԼС͵һͣһ
ĴʹдӰ״Ȼһ̵ֱ忪һƲ
ɵڵһ䣬Ӧ˳ȥ޷ݵı߳
ͷûüȥսסպûü
Լľǹɿȴ˵Ů˵ɧߵ
ҺͱڶȽǰ׶Զƫеǰ
Ǹλϣͷ˵ͷϣ˺úõϴ˸ˮһһ
ŮŮɧһǻһ𡣴ǰû
ʱиͣоһӣ򿪳ȴָɲǼ
ɰСݵԲҪɡֻ֡û
д˵йϵͳѾ׾ˣһ˿


ͬԵζԼ㷢ձƣָûɿ
Լ׵ʹ޼ָоĽ֯£رϣ
ˡ仹һףܵѹȵİȫΣ޷ָ
ΪԲչ̬εıϵ˫ۣ޾۽ǻ䣬
ļȴʼ衣

ﱻС㽽ˬ֪ôȥ椣
Ҳ֮ͷһϲҲϴ߲ˣøСĶ
µİȣɧת˸ȣ
ɧֱ˻ʧһ㶣뷢ŭ
һ˵йﵱͷһܣŭɫҲ
˰λŮսС㵱ˮǹʹʷԸеġˮ
սŮɧڿʱʱײ鶼ƴһײ֮£
ˮĽʣйζŨˣ

ľߣˮһҲֻйӸ࣬
Ȼѱ˿ĳ࣬ҲǾߵʧʵ
˻¶󣬿սĸ߹ְҵõķҵţ
ˡһҵţȻ޷ġǹڡ׼׼
ͷһƫһԡˮʧȥ谭ͷô
Ǵ̱ǵ򡣴Ļɧ򣬻
ŤȻˣϴϴ˿࣬ǿҮԼľΣ
ڷɻʧ磬ϴ߸ǰѾΪˮ
˲ٵĴˮԵȴ򶼻δž״һ
ߵ˫Ȳһǹŵɫ˿ʪ˸͸
ɫ˿һˮ̽ʪϺɫʪ۸ԣġ

Ůʱиɰϰߣƽʱ򣬻ϴ
ʱվ꣬ϲȷֿȡȣƺ
ֵǣʹʧʱϰҲûиı䡣Ǿܹձ
ʧƬпʧŮȶʵһþȫ
翹һ߽кԸеһȾͲΡΡķ˿
ȻɧɧƵˮӹɼ䲻¡˵ʧʱŮ
ѿӦȫн˫Է̬Ϊ˿ɲ֪ΪΣʧʱ
ûȵһʵ˷ѽ⡣

˿̵ˣȷֿ泩ͻȻ䱻ǿк£
˫ȣѽ˿˿Ϥȼ䣬ȼʪ֣
ȻѺֿ˫ȣκ紨ֻԼĳͲ˿Լ
һһʪˮ֮ܵȼн谭ֻӷ£
һ·ʪ˿ż⡣ʪ˿øμѵ
ԵøɰˮкҲʹоûֿŪ
ֻܽͿкɫָ͵ĴֺһһģģԸС

ٶҲʱ򣬰Ӻǹɲϼϸֹͣˡ
Ը˿˴Ⱥ˿ϻɽ⣬ĵطֻһ󣬱
ԼƵҺƷһĴ°˿࣬ʧ
ظȻ̱ɳϣûзɴһһؽ
ʪĵ˿¡Ŵһ˿㣬Ҳһ
˲䣬۵ļβҲ˿壬˳Ϳкɫ
ָ͵Ĵֺɳȥ˴ͷ͵ϡ

ɧҾͰҮԼ絽˿ϣô
һ˿ϵǶô˵꣬һСܿ첽ǰ
һɫĲСƿȥ

ⲣСƿûʲôŹ֣ͻѧʵﱣֻѧԼɫ
ƿʮΨһͬǣƿ϶һ졢ѹúͽܣ֮
ƽʱõˮһʵ벻òƿ
ﾹȻװżɫҵȻ󲨵Լ

ùƿӣűʪ˿ڲᰴȥ
͡˳ɫˮ漴ճ˿ʪϡ
гԽŨŮ⣬Ҳûʲôζ˿Ҳûб
ʪشڴУɬΪ˵Ųǰĵ޾

ԼܱŮʪ⣬֪Һ
ıǷͬĹЧīǰһֱмʪ㣬
ع˴ˡսóʣ˿ɼ
ͣЪæʵȻû⣬֮ǰܱ
ԽԽǸʴ

ī΢΢˵ͷȻˣ֣Ҫھһ˵
ҮԼͬʱ鷳ڵĻľĺƾ
ƿ˵ʹ˸ɫֿ˿˻ɺ붭΢΢¡С
þƿԼСһϵеĶɫ˵ѵ
⣬һ˫ɫ˶ԲֻСȻīҲ
ͬˡ

ɺīŪʱѾ֫Ķʮע⡣
ۿ죬֪Ҫ裬ƺǱڷ򣬲ò
Ŷī磬㣬ҪôҪ˽Ҹ
һٵУֻǲҪңô˵桭ϸһ룬ƺ⻹
ɺƪеһο˵ɺɺ㣬㣬һ£
޵滨꣬ûϢԹԵذȴ򿪡ɺ֪ī˵һ
Ȼ˵˾ضⲻˡ

īͬˮһɺСȻƺû
°ǲλƵʡǶȡʱ䶼ǡôԶ
һַɵİĦʦΪһλòٸĦһֻ迴һ
ɺ϶ĺ֪ΰĦһҲɡһɧ˵ļ
ͻײ̼ðױۣԼʱо̵ķաȻŮ
֪ԼĻǳŮ˱սһְҵĸŷ
ȴȻڲĵĵֿīϮƾĵѳס
ĳˮڡɺ߷߽ӣʧǰ߾īĵ
֮⣬Ȼһ״ã
壬ڰ׵ĴŰҺ

ꡭɺڷһҲ˱İУ
īƲһ㣬ǻܼ߳īû뵽ɺ
ʧôңȻտʼ©̶ֱȫǴ䡣
īҲһ㶣һѶһԴеĺƿƿ
׼ɺۡ

ۡƵƿ״ҺĻƿףƿ
һѰɫĭһǿҵͻдɺ崫δ
ɣŵɬҸ

ζļˮƳƿڣڷĴƮɢ

ˣɺ̫ͣС״һСû
ƿУСĺƿûװīżֻ
ֵָָɺСѨУйɵĿɺ
ɫʱ죬ͷīĻ⿴Լ߳ܵһĻ

ӺīָٶȲϼӿ죬СѨҲԸеˮͻȻ
īָ͵شСѨڳһ˲䣬ɺӾҵһСԲ
ˣͬʱŰ׻ѨſջС졭
꡹һճ׷ƵĵɺⶴＲɶ
ĻںƿϡһŨĳŮ˵

ӣǱҲ¶ˣΪչ˾ջĶҲؽ
˺ƿСŮ˵ļѷīȻһЩ
װŮĺƿҲΪ
ԼľƿڡƿҲճвˮڵƹ
·ҵ޹⣬Եøġ

˸λһ˵Ϣһʢ
Ҫʼˡ

߿Ƽ֮սض¼ڰй[/]

֮ǰ˾ۼӰƬӳѾ࣬ǰڷӳ
Ů߽ˮ˷ܵЦѾʧˣһж
ƺʧֻǹŮɧζȴԽ
ŨƮսͦıǻСе˶Ѿȥˣڽ
Ǵգһʢ硣˴
æȥ鿴׼īëΪʱ
ң׼ǰ˯һŵķӳнʣ£ƣŮ
ϺúϢüֱҪ˯ȥ

ʵĸоЩѾŹˮĿսЩȫ
ֿˮĿս˵ÿһ붼ޱѰսУ诡
Ծ١ɺС㶼ڸղǰɫǵĵϷб˳
֮ǰڱ۷ϱǿĳҶܿУλսСõ
ͷţȻʧʱĳ̬ǳǳѿϾ˸ѹǿʱ
ǵ϶ɵøСУλλûʹʹй
ս㣬ÿ˵ˮж͸˿˿ʹࡢӡԼȻѲϵر
ɲʧľǿ

á漡ϼ棬⣶·ɻ󣬻ûܷŹ
ˮĿս㶼ٱϮţΪԽصĺ
λͬµСɧζУһ̼ųӯİ׺
սУĴΪΣաλ߽ŵĺ
ڽӳ֮ǰѾ̣Сͣһɳθ
λ츾һֻµҪߣʧˡűȻվ
ܶˣҽµĴ߸Ҳ̼ԼѨλס
ţһ¶ļʩͼغ«ڡڴ֮
ԼļַСݡɧζʹԼոƽ
ȥٶȽȽҪբӡΪ񳤣ж
о飬⼸ս㣬Ҳûױǣ˵
עʧļŮʱĵĽָ̽ڣһ߿ڣ
һ߳ŪͨǿԴ̼⡣һеǰԲˬˮ
Ҳ˳ԼڱʧĲ״ʹĵ
˿ֻʱģֻҪϲ˲վҪӲȥ
ǰ취һߣʹ׵ԼܱϽ
ӳתϣҵһСΣΥԸ
ӳҵĴžȻǰɫ㷴ˣȥӳΨһ
ֻͨвǰóҮԼ뼪ŵɫƷ
ƺʲôҵķ䡣Ȼû·ߣ򼱵ĸоԽͽ
ȥһ԰ɡ

λսս뷿䣬ŵһɹζڴֶһƬ
ڣֻĴѰҵƿءصҲңڲһԵǽϣ
һ͵ĵƹҫ䡣ƻãһʵ
òСⶼһ¼˲١

λսǰһ޴ң׼ȷ˵һ޴Ů
רҡ֡ڿ㡢˿ࡢ¡¶鿪ʽװȤ˯¡͸
ʽ˯ȹȤװʽС¡ְҵװ뵽
ԸСȤȤ¶ҵһŮ´չ
˵°һС͵ȤչҲ˿û⡣λս
ľҲѹȻˮ͹Ĺĵ飬Ļ
ռϷ磬˲Լͬµĺ˹ȥе¶Ǳ
һװʽ¼ϵģĵһһ׳¼ܴ
УжʵԹ㡣սȻ棬
ҲԵܸеԼ¼֮ĿյʱԼİ׶ɵ
ٴοʼͷԭԼ֮ǰŵǹŮζ
ԽŨУѾܺԵŵǻζеĴ̱ǵɧζͬ
ʱϸĵҲ֣ǵԼܲѵζǴЩƮ
µɲζŨͬʱע⵽µɲ
һƬСասһÿնһƬɫЩʪ
ģǸùˮһ㡣ˣÿһԣһſƬ涼
ӡһźߴʧգдһЩģźӦ
ǶЩŮĽܣݵʮϸߡءΧڡ
ƴԸдƵʡʱ䡢ʧڡӣӦ
Ǹϱ̬רԭζµĵطҴɲʪ̶
ÿ¶ѾʹùҮԼʪλҲ֪
ŵһǧԭζ£ɶٸŮġ
֪ռ֮µҪáҴ֮ǰܵõϸ
ݵһЩŮܶ붼Ūˡ
пյĻҪЩԭġˡͬһã
ĻӦǸ׳ľɡ֮ǰܻ
Ӧ⾿ʲôգһȺɫǿȱȥ
Ȼһ۾ϳɲղǱĶŮ˵İ߰򼣣
ЩۻƵۣ⵱ǹϮСˮ
Σһһһһ͵ʹĶʼţ
һˣö˱¼ܸ֮⣬Լм
£պÿסΡǣĶӣ΢ֿ˫ȣ
ڻ׼ûˡ

꡹Ůʱ˵䳬󴢲
ǱɵˣֻŲñ˿Լģȴ츾ʱ
ԶԸˮɲǼµ¼ܾڵסġڼΪ
Ӵԭζ¶㶵λս͵һĵϬĿ
ˢһ¿־Լﲻס˵ͬ
ǿ˸⣬ĳͲ͸߸ɫԶԶȥûûʲô
ʵǶˡҵǣΪӷɻʧڻûз
ˮһҲͦˡˣȻҲȫرС㣬ʵ
ģֻλͬµƤεķˮһϱһ
̲ɫҺСѨΪģΧһ뾶Ϊһ׵ġԲ
Ȼͬǰܲ˼ٻСܵ⣬Ů
˵Ҳ¶ò顣һԵúɾͿ಻
ԣþˣһѨʱǴ̶ˮȻִ󣬴̼
սƫƫǶ˵ϼҲֱӺǳ⣬֮סԶ
ߡɶҲȻ㶼ˣҲûбˣɴҲ
˰ɡһݣҲ˸εĵط
Լˢˢ죬ɧŨ򽣴ɰСڱ
žžػ档λսƴȫڣƣ
ⷢŵóĿսǶ˹ĹһӵСǵУ
ȻƴסСɧһɱһɼҵ˳
պϣʹˮȥ·ҽȥв
˶˵ĳͲ˿ϣŪƯ˿ֳмǱ

ӴǣôͼˣɲŶȾġ
˵ʵŮսӦó⣬ǵζš
֪ʱĴܼͻȻ´һ
а΢Цˡսһ֪ħʲôʱϢ
˽Լĳ̬һʵѿҪӣ
˽ǿ̸ƴƴͷֹס˫ָϽסµ
һһزһһһŲ¼ܺȥ˵Ҷ֪
ŮСһʱǸˮգڸղˮʱ
һֱСƫʱ֮һ
򻹶ȥˣ߼֮£ŮƾԼ¿սһʵ
ְҵǿ϶ּİ׼ĽһӼ
йɧӲ˻ȥɰˬԣ
ƫƫҪԼԣж˷ġƺӡΣöˮķ
⡸֡ˮĶΪͨŸ֣
Уԡձס룬Ͼ͸ֳһʹ࣬
ЦЦ޲ޣ۾гһˡ۾г߿ɴ治һ
ؿⴽɰĴԲԲſСɵؾ˼£Ҳ
Ǳķ˵ֿ͡е˫ϵ
˿ʪ˳ذϣǰһɰѾ
ʹ֮һǴˮúҲǴͬС죬
վûܳɹסѹ֮£Ľ

￴Ůһģͷ죬ʵץסһֱӷŵڵأ
׼ǻڳˮ˽ֱһ˵ףࡣֻϧϴ
棬ֻաŮͻȥţͿ쿪ʼˣ˵
ǵĽĿร˵꣬˳ȥսԼ
ڴ˷

ʮӣλսƣ˳˿಻˵ǵĸ߸ЬҲմ
˰߰ߵ򼣣ɧĵζʹһҲŵڷӳս
ţʱûọ̈̄һƬǽ壬ľ
һ롣ʱ˽һڵˮһһ̲
ֱǸŮޡŮǣѾʼˣһȥμ


˵ˣСһ֮󣬱½ѣ˵Ѿʼˣ
ȥ硣ڵʱ˶˯Ժ˺ë봨
ཻ⣬硢ī˶ǳ֮˯ʣʵûȤμ
Ե磬ֻΪһëӣǿȥոɺëһ翪ʼ
˷쳣ãŪһīôӦ
곡ôȤ

˵Ĵ£˽̻Ի͵Ĳװθƫŷʽ
Ҳŷ޳ĳľӽһţʮף
˲װĵӣζΪصĸ̾޼֡Ҫ
紨ĿˡڲһͷϯʱЩ˴𻰣
в˻봨ʶ϶洺磬Цʱ
ͷ컨塣ī֣Ҳ̧ͷȥ컨֣в
ͬξ³΢һ㣬Ҳ֪ʹáЩ
һͷ͵˶Ķǽڶȴ˸˴СĶ
ںģ״ȴԼһЩŮ˵
ЩǴǸڶ׶ˡ

ˣλѡﲻ֪ʱߵڶµһ̨ĸ̨ϣ
ô˵ڴҶĴ棩ܸλլ
ۡһۣͬףգҲˣҲᰴչú
дλøλȹһҹﻹһЩп޵ĺѣ
һƬЩüЦЩǲĴߴ١Ҳ
˵ļ٣ϽЦ˵ˣҲ˵翪
ʼһ䣬˶Ļëڳձ
Ծͨڴڼ䣬ڸī롣

Ƭ̺󣬴Ӵ߳˲Ůɣ䶼ڣ£һ
Ȼ¶װĻòˡԭᾹһ
ɫ磬īʱ׺ëΪϢϲЦտÿŮɶֶ
µĲ˵ͷСˡŮϲ˵ͬʱЩһƬЦ
ЩŮ֣ͷٿСƶõģ߽ͷ˸
Ůɵˮɵϣմһ̵ֱȥԵ
ɿڣޡŮǴ󶼰ư͵ÿ裬ޡ
ȴҲҰȵŮ˺󣬶һһ֣ȥˡ
Ůɷˣźͷ룬պ뵽Ŀһࡣͷ
˽ҲԣҵԼӦĿ˺󣬾ֱ˿ǵĻ
Ҳ⡣ϸһͷŮɫڸ
ŵ¶Ů֮ϣֻ䶼ٴһЩԼΪ֮䣬׼
츾ڱȻǵͣ츾κһԸд
Źī֣ȻͷŮţеŮֳһ
ֽĸо̨ϵڵȴʲôƨǵ
ŤŤģҲʱĦﴫīε
֮ˣȻЩŮ֮࣬Ҿ뼫ҲΪʱԶˡ
ī΢΢һЦָֻŮǼۿµλػһ
תƽѹȣеǸŮʱһ̣˫ƾһţϾʹ
ɫŮ˰ϷλѹȻɰѹвǿҵ⣬
ȴһֱͨĴʹУŮ˵ͱ쳣ܡǸͷŮ
һ糺ϼǱģƶѾ©СˡīҲô
ģֻϸϸ䱦һɵĺͷһһ
ĽŮϵĺͷϤ¶Ůĺɫϵڿ㣬
һ˵ĳŮеʱƮɢī뿴Ůڿ
ѾʪһͿˣɳϵǣ˵ڿɽȻѾ
һСֲϱŮҧ˽ȥǲϵˮճģȻ
ˮҺī֣ǰѾ֪Ů˵ľ˵
һŮǷѾ©򣬾Ů˻ܱöһۿղǸͷ
ŮѹȻѾѳֲסڿȷǸɸɵģ
ŮӺɧƮΨû㡣ī֣ȴ˵
ҶˣҲ˵ЩŮнͷβΪһ
˷ҲչΪǴһӵ򾿾ʲôʱţ
ÿηŶ٣ʲôٶȷţȫǾťϣ׶
ҶҲùҾͲ˵ˡǰϹأ΢Сˬ
һѣǷһǵʥˮһŶˣϻѷӳ
СãڸɬҲǴиĽ
ʱǾͱĳɧͨͨСϣһ
ӵ϶ˮˣʲôˮ˵òã
һͻȻĲ˵һƬЦ
Բาʵǿ󣬾ǹͬٱף
գǾƣúøлˡϯĴ
̨һƬеĶԴл봨Ĵ˲ڣ
ͣʹץͷ˵СŪòĴŮ޷ǲ
ҰмôϧģȻúͷŮƽڵأ
ԼĴƨֱȥһһڵĸ˰ʩѹŮŤʹ
Լ뱻ĸ޼˻СΪΣգѹ
ףԱֹˡ

īںëķԼе̲֮ԭС
Ҳ򲻳ҲüŮСǰɵ
ѱˮʪĺɫһѳ¡ȻһںɫƤʶֿ
˷塣ֿĲϵٵÿ˽¶ģ
ŮŨܵëʺĴı¶ǰλã
һɫӲƤϽס壬мһСĶӦ
ġīɫмңֻһ۾֪һĵ
װؿװõܲŮʹŵڣ
ԶסŮű㣬ҼʹȡȻʹŮȷ
ʵҪʱǵ⣬ʡȡװ鷳ʹ̹
Ȥζ

˶ѣīҲ֣Ȼǵ
ٿصģΪĶ൱ڶֿشŮ˵ูС
״Ҳֲูһϵаťť󣬵һһ
ĺһԲΰťͷȴаťģӡС
\ 桹ӦܿأĿǰָʾ
ţ˵ŽŮһӽˮаáīһ§
źͷ˵ϸһȴԲԲСĴ߮
ȦİѹŪֱŪŮһ˫ˮͫīͶ
ĵĿ⣬һҲǴȴҲ˿޷⸹ͬˮڰ
⡣ˣŮҲ۸ˣ͵ôܣˬһѡ˵
꣬Ҳܺͷö䲻ְһ˺ϵİťֻ
һġͷŮ漴һ߽УīĻŤ
̤ɵһ绳һ꼶һЩ츾
ĽףֱߵǸ۷ףһ˳ǵ¡ī
еŮȻŤֹȴ޷赲Լһ峺ˮ
ˮ󣬺ܿ콫ŨܵëʪһƬɧ󣬶ͷ
ҲҲûѣȺ˳Բʵƨʵͷ֮ϣһ·
£ͷ°ʪ˸ͨ͸˴ʧһĸŮ
˵ЩǸŮһŤԼͣ˶
ͿԿŮھסС㡣ǰԣпյ
ܣ˵ķװһֱرգһˮһֱ赲ʼ
ڱŵԲִͻײҲ·˿Ȼȫû赲
ڵȻʹӴ󿪵۴ӿС㻹ܵ˲ϵĹ
һЩ˽Ŀ˾ֱӴǰˮһץ
£Ȼ̵븹С

ѽѽ੡ǸŵͻȻһ߿ĵУѩ
һīĻţ֮ǰ˵ˮͷ
ûʲôĳȴͻȻǸ˲ˮբһ㣬йҺʱֹס
ȺڵϡЧãһֹסˣ
Ǹղűסӣ湻ܣŤģϵĸһ㡣
Ҳ֪С׵׽ôڣҪǸ滵ˣͿϧˡī
ִŮİť˻ԭͷʱ
˵ֱжʥˮͨŮӼ߳
ת˲ʹĵ͵۽Ƕɢ˼Ứ

ŶԭťãһԵĺëͻȻϲЦֻë
ḧĦһٸӺͷİ鷿ͬʱָٸ
ูһСϸܵİťǿⰴťдŵʱԭǿ
Щɧʱ䣬ղ¡ťɧԹ
Ķˣǿëƿٸȹڣֻٸɫڿ
ֳһۻƵգȹڵ¶Ҳմ˲ٵĻˮȻֻ
ǣ룬ŮҲд˴Һ治֪ǹ͵İ﾿װ˶
ɧ֭

ձı̬ҪʲôûʲôҸ㵺֪ߵ
񡣵ձ˸һʵô£漰
ôĹܣ治òô뵽ġ֮ǰһֱûô˵
ҲΪǿĹܺ;ƶ۷ʱ趨ͦ࣬
Ķﵽˡëһ˷ܵ˵û˼
һŮıﵽʧһųˮҲһɱһȫûиտ
ʼɧ־ƣԻʱ̵ĺ档ǿ
У󡢣󡢣󡢣ͣ󣬹̼ľǣˣ
һԡ߶߶˵ѻëȥ˵Ǹİť

ͣ֨һصɫڿлһŨ
ʮߣ׼ҵ˶һλ¹ڳĸϡǸȻ
װͦкⲻ֪Һ沿Ȼŭ
뷢ȴֱӶ˶ŵ˴Һɢ㣬
̹մãָǹΪҺȫָ
УСһζľ׽ģĶ˷ǳӡ

ߣţ˸λƴʱҲ湻ˣϤҲ
ŪˣھһٱЩǸڵļף
ʢ磡ϾǼˣһʱЩŪŮĿ
̰ÿǰһʴúͷǵĿ£һһ
ĿءŵĴ̴ˮС
ʮڷŮ޻һͬƻ̶˵
ʮ룬Ѹһ˵Ů㣬лǵ
߽˵ЦڷķʽиĲͬеϲ
ľֱӴܿأƺӾ̰㱬ƶе
ëϲĥĥЩŮѡูť
ʱ䡣ȻʵʲУ󲿷˶ѡ̵һӣЩŮ
϶Ĳͣ򣬲ϸҲͳ졣Щ
Ǿϸ㣬֪ÿڼŮһƷ
ȵֻܴȡһ֮ɾûɧˮˣ
ŮǶСʵˮ죬ֿڸоԶʤ
Ūһ򣬿ɵƷ˷ˡҲвѡȥ
λŮСһŰťİťูĻҪϸܣܹ
Сֻÿť涼֣д/ / / 
/ / ʱԿߣ֪ʹãϸ۲һ
ЩЩťĺͷˣֻˣ/ Ȼ
ƴƬ̾ȻֹеǳҲͣ- 죻
Щˣ/ / ƾ͸ѸҲͣ
ֹˣϲˮߡԭЩťǴͷŮ˰
ıŮģ/ ŵ/ ɧ򣬶
/ ŵ/ ɧ򡭡Դƣ/ ֻЩŮ
˷ŵ/ ˮ൱Ǹоʱͱ̬Ķסǵ
ָоǲԶġ£ŮʧʱİԼ
Ϊ- 죬Щţ/ ŮҲͣ
Ǹ߿ƼƷһҺѹ
ڲڵѹ󣬸ݲڰťָԶ
ѹ½ӦİٷֱȺԶرգʵԡ

ô֮һæУÿ˵ﶼٳ
ĵŮ΢΢ĭƯ棬ĭıɢҺ
㡣λֵܣٱأ
˵ҲվпԵ໹մ֭
һͬףأȻһڶһʱ䣬ЦִĴԻԻɧԻ
ԻڣֱߵЩͷ֦Ҳ糺죬ǳɫ
ͷ໥ӳģС

ʱҲ롣ë򣬲һڡ
īŮ򣬵ߣܽŮ˵ν˿
ڶ࣬ҲǾõʧݣҲֻȺŵ
Сڡѵˬ£Ͱѳֲסڽһ
һߺȻһֱĨ죬пڸвһƬУｻɫ
ˡ

һߣվ̨ϵԹ񫣬漴ˣ
λڵڶĿҪʼˣŸλҲİƲˡСĸ
䣬˶ͷһͬһ豸̿ʼ֨ѽ
תÿλ˵̷ų̰ľ⣬ͬ׽޵һ㡣
ͷǸǽϿĺںǽһģӰӿʼҷҷҡ
ǰԼŮҲԴءš
ǧٹ֣ʽƽ˷ϵ
ƶصӰ¶ݡ

ѩ׵壬ѩ׵壬ѩ׶һʮ壡һ
ŮģĳŮ廨˫ȳɡͣ͡˫ڱ󱻸
ΪֹʽƻƵĵŲƶ͡˳Ӷ
ģƯŮ߿յΨһǿ
ݵĶŮӸ£ǳҲԵòͽ飬
ϷŦϤ򿪣ʹЩŮδ͸У֣
ǻеŮһСŮÿ˵С춼
ֻܷءİֻСڿпɰҵţƺּɵʲô
ƵģҵŵùǿҡڵһŮѵﴨĲ
ˣһСŮҲѾڲĩ˵Ŀ˶Ժλӣ
صֺͿ˵ǺϡλαЩСΪӭӸλӽ
ѾʼλˣѾСʱȥˣÿ˵Ķ
ν֭ŨλҪƷľ⶯ְɡĻ䣬
̻ȸԾ۰Ͱ͵Żڿ䶯ŮǣʵǼ̣
ȴֹţ֮ԵĺͷŮйһĴ
ŪǵİףܼٿеŮˮһʵΪ
Լ̬ס˵СȺ
ƤһȥƽʱŪɺӣƫƫ۱
£ڵĴˮûг·֮˵ץͻײ
˰״ʹѣвϢ

ڣ߿ŮŻ½½һ߾
һһڲϡʱڸ߿ջԣڽ棬̷
ÿŮСӶĹҵģԲСϣв˵Ż˿
˿Ƶ𤻬Һ壬ʪģȾЩïʢ
ڲݾӨ͸ˮƽ׾ӵ֣ұæҸ˵һ
õϡЩ֭ƽı㺣ˣ
ΪôҺȵþˣȵÿģһЩϡ
ʱвڲĦȭƣ÷ʺͷǣڵж
ˣλһ˭Ҫܲ³еϣǸŮϸ˯
һ䣬ＱɫǾܴ˲ЩƯŮ
ЩһڵģŵֻҪĶԴ󣬾
ǻһΣͷ亹ֱðھɵҲܿ
ŮĶһкû

ѽһıһָ߳£һݸߵ
ͷһŮĿֿɫһһ
֭ҺʹϮϮŮʮƫƫС
¡ĳϸЭʱԲĵСϣɫǵ
ѹţһµĽǿɰСѹһӣŮҲŰѹ
˶˶ϧܰ˫ȵӰ죬еȶѡ
зƵɧҺһеӿɧ磬ܿŮƨ
ʪһ̲ȺҺҳˣǵˮȻ
ɬ˷ܡݸߺͻȻ̧һʪ
ҺЦԶͬͷŮ˱ī漴Ц
һӴǰƿⱾһСΪ磬Ůİ
װɧˮʵһ֪Ʒŵ֪𰸡Ҷī
Ůм˵ѶǳЩ˵С㾿ʳ
ģԼǴ⿪ʼھ;˶ೡʱ䣬īʵڶǸ
ͷĺЩмţζʵҿȣ
ˮȴ΢𤣬ӦٲŮ˵İҺɣһѧƵСͷһ
αĵĵֹֹ֭׺ģ϶Ů˳ʱ
һĸ̲䡣һʱ䣬˶Ľ
ˣ߿ǴЩŮǻﴫģ޽С

ߣСŮɧˮвճС飬һʱ
ʰ״ǣͷŮĶ˲ٺö
ǡŪԼķ֣һԵĺë
ˮвףһԴһȳζҸҶ϶һ
ĲŮ̡һ̸׵Ůǿţһ
ɼŮȡҲͷ΢΢԰һֱ
ͷɡûīͻȻǽҺ
ʱɳҲӦйʱһˮгһ
֯ƷζҲйءëȫûָоǽ
īĻ˳⻰һ˵о䣬̾ë֣
ıȹ鰡ԭڹŮ׵Һ̫࣬Ůʵ
̱ﲻסǰ׼Уˮһ뿪ЩŮǾһ
йעˮʧǣͶ£Ŀ쿪ʼǰٸǹ
֡ԭϡȻˮϺϸһС޻޻Ȼ͸ˮ
ȴ̶ֹܴܺҺѸҲ˵ΪЩŮʱ
͹ȴȫʧֻ©ˮѣҲ˵ΪﴫͬѰ
ëҲһֲŵīͷҲ
˵Сʵ

һѹһ࣬Ȼ޻ʱһãŮǰġӻ
ɧڸžˣϣЩɳˮҲմŮй
ɢ̱ǵĴȡɫ˵ճŮйʳƷ
һһζһϣ֮ǰûôˮһ⡣
ɬŮ桢ɧƻճİ״ϡȳ
ʵˮ⨺ҽ˲ͬζǵθСϷ֮ǰ˵˭ܲ
˭˯ŮĳŵҲʵѶ֣Ϊʱһһ
˵ڻͷȥ˭Ķ˭ĴƶʡǴҲ˸˳ˮ飬
еĿ˶ԺͻеŮ𽵹һϣõڶľ
ƨĻ

ֵ˵ʱ䣺ȻҺ˲ˮˣҲö
ˣھҪˡͿνʢ磬ôҳԵ䲻
ҽġû꣬һ۽е̵ӱ
ٷϻϲˡһ֪ӦǴںڵϵֿѡҲ֪
˵ﲻ𣬸ϽЦúúãϡ硻

ͷһתһ㹻ƽһ˵İ״̱
Ŵͳǰһȫ󣬻½˵ϣ
״ڹȻһ޵ŮֻÿŮ廨󣬶
áŮǴ˱ǶеŮ㣬
ŸʳζֻЩʳﶼȫЩµ֮ϡͬ
ͳˮΪķⳡȷʵһ͡ȿһŮ
ӵϰ۵ķϣһƬ¶ʽţ鶥һ鷬
ǣԸе鹵һīţϲһȦۣͨС
ҧһʽƬԹţСš¿Ů
ԸгϲСԣƬΡըȵȣۺ
һִ㽶µľҲһʽ㳦Ӧ˵
а״Ůȫɫʳ︲ǣΨÿ΢ͦĵС
տҲʱԵ̺ͷ˷׷ѯԼǷ
ҪǼȡʳһЩͬ˵˳úͷŮʱаĴ
һˣһ߷ֿ˫ȣķ򡣻µŮˣų
Һܿͽ׿ʪһƬƣĵסѾûڿ
Ůøӻ˫ȼһ޵СϪ˻
׼ԼԶ֣Ͼʳö󲢷Щʳڸ
ʳµ˵İ塣һɫϲϵЩʳ
̱һɨ⡣ǻ֬ϵԸк촽ۺա
𪲱Բ塢΢Сɧȡһһıͬ
ǵĳϣҧ棬ʵҲȻЩϸĵ
ɫȻЩµŮ΢ϹĵСڲԼͬ׹ǹ
Ů˽λ֮ǵצˮСۿԼİ׼
裬ЩŮ޲ʧɫƴڰ״Ť壬Ҫͨ
ֺĵֿԼʧĳ̬ϧЩŮѾ̣
֮㱻˸ӣЩǵĲõǵС
˼ȦЩǵʱǾѾΪĺ͹
ǣǴİĩ񾭣кü޷֮
ѾС©һЩʵҺʱŮʳ֭
ڳճˮЩʳĿ˲ûв״˿̣
ŮǵҡҰڣưλõҲ֮սǵ
յۡǵֻûһˮѾɧＷ
ⴽʪһˮߡûˣ治ܱܹ˼
Ů𣬻һĳˡСɧɰ
һһɵģر֮ʵ̫ˣӰúѹѹ
һԵкŮСϵѾԽԽ࣬
ЩֵදڵˮѹҲߣŮǵжӶĲ˾
ɫ

վм޵ģѹ׵һֺֻݺץŮ
µСñκһѾõɧźѨѸٽ
ʪŮе˫ȡŨҺܽƵ谭һֱ
ˮӷʺһ·ͻΧϥǵλúڷ
йŮ˫Ⱦɫðڵڴ
״Ө뵭ƵɫγĶԱȡǶ
ǰɧʵڱ̫ãԸеʧ󣬰״ǳɫ֭
̵ףҲʹŮȥ񱻷һڵ
һ㣬һͷƯľҲˮʪͷƤϣɢŨ


ܿ죬һһŮǵİѹ°ʧأһεĿ
ˮ߳ܵͷڰ״Сö֮ڶŨɧ
֮ζ󲻾ʵе˶һ崺ĸоˣ
ˣŮˣҲѹˣ︻ҪҲǳԱ
ˡԱȻٲ˶ǵĹά֮һ򴨱
Ƶĸ߳ǰﾡĵν̿ǵĺͷֵ
ˡеġơȻЩڵֿ
ʼܣŮ۵һʱ䣬ꡢ˻˻͡
ٶīҲ⣬ǰλูС
ťĹѾʶˣΨҲูŰťûȻûù
Űťãھһðɡī½λͷŮ뻳У
ؽ⿪Ů仹µĺͷķֿ˿ĺͷ
¶ѱڿѩԼлŷۺµĸ鷿ī
ͷ῿ϸ۵ĲһĳŮĵؼǻ
ȻҴүŮǰµĴձŮȴǵһ
ҲʹɵЩƮƮȻŹڿʼ¡
һǰۺ棬һ
ˮ۵̣벻ļס˰׵λãİѹ
ŮԲСŮһ϶֮ǰǴη
ʱ̫̣˱һӻƻƵɧ򣬸շųˬʱ
ͱīĸ˳ˮһѰͣʵԱ
±ǿѹڰˮʧһЩСĿռ䣬
īһһٵѹȰʱ˶ﻹˡ࣡Ըˮ
һΪ򼱶ѿ߾ķۺʵձŮ˵
ζ

˵ҲูλãͬһϸСİťťԳֳ/ 󡹵
壬ӦǱʾٵĵλʲôϵأ
٣ˮ١ˮ٣٣Ѳ⡭

ô⣬īѾŮ㾡ȫƽϢСڷʱȻ
֣һС/ İťۺ
һ죬ͬʱͷҲսһ£֮ǰϮ
±ܼнķҲһһĴ󿪣һϸֳѵõˬ
˲תΪѹԭңֻҪ츾ǴĳëͿ
Կһĵë£Ǹɰڼѵ䶯ţʱһ
Ƶˮ˿ۣŮƵĹɹ㼯˾ջԺĵĵ
īĴϣɢɧζǹϸСȴʼûͣ£
кȾīϵţп㡣

ԭˣĵܣŮйʱ١Ǹ
/ İťĺǡÿӵΪ졹Ϳ
ԽΪǸձʱССһ£ɺܿ͸ӳü
ԭһ򼱵ŮڱﵽʱȴǿƵÿֻ
һεٶйɽ鴺ˮһСķ϶µ©԰׵
尾ǸǸŮѡȨʵϣīеĺͷ
ҲȷģŤñȶƤﻹԸв˵СҲ
ī״ī޶ԣǸɴرҪ
ϧīȻǸ߲ҲƬȴʵڲȻ˹Ҳ
˵ԸϾձ츾򼱵öԼʱĳ̬
ܷүθڵġԣ˲һʱ֮侮ʯ
ִŪ˵İףԸеˮˡλ
Ů޽е滨꣬ױݾʪˡ

īһþˣĿɲʹͣߴߴ߶һ֮
󣬾ȻԼվǸС̨漴ӷĲŴ߳һ
ɫȹԸŮһĸ毺áȵ˻
ǴҵѣǵŮսá漡ϼ档
ú˴ǰ´һ͵͵ʱϣ
ʵ̱ﲻסվ򡣿ΪԻһЩ
ԺǿرˮբʪĻĳ
䡣ΥԸ֮Ὺʼʱڿս
ŨҵĿսȥݽĿѾ·˸ˡֻˣ
λˮӯĿս㣬úٲҲ©һʵ
ͦˡǣĿ˾Ϳƽ߹ԸСŶׯ
սһСһСŲ߳Ϊǰ̽߸߾ķ˶δӱ
ɫްȹε¶ʹðԲƨɵĽɫһ
šÿս㶼ǶУһſɰϲ޴Լ
Сʱ޿̴ǿͶϸĺճǵգ
ôһٶȹ϶Ȼ㺹ʪЩ͸¶˰ļ
˿̣ӵϼҲѾ̰ˣԼһС
߶Ҳǣ׵ĩ񾭣κһˮѹ
ӵĩ񾭽źŴݸҲܲ˼ڵˮĻʧ
ֻʪһ˲¡ɻϱŪСʧʱ龰
ĿܿƵɧӿʱʹ߳ϵĸо
ѵô𣬾ǰר
Ϲ͵ӵŨ򣿲УǿϼһһĸԼֻб
ȥֻҪϲϣϲϣұ
ôڶͶǿսϼСʾ¾Ϊ
֣ǲű˿սʱ龰ȡ֮һ
츾Ŀ½ҽʧĳ̬

ϼŶϹҳϣſսһְҵвأıպ
ڡսһ࣬׵ݶ
촽ҧˣһ˫ָڿץӣҲ֪ʱɿ֣
ѩ׵ĿɲǷܿô˿ŨƣȻԶ
ȻܹսǰֵķۺͷȹҲǳ
ưɣ

˵޵йսһĹ̴Ѿ㹻ǰ
ϵСձȴ֮һװսȫ
ͬİ󱬷Ƶ뿺ܣÿ˵ж
ŵ˷Ŀ⡣ȷڽܽʱҵıʼҲЩ
СáӣǡٱŮҰ衢񡹡Ұ¡
ɵ㡢󡹡´Ů
㡢ƷŮӡϵŮľȣ
ڣֽ绽ŮȻſɰԸеİȹɬվ
ǰҡҰµϥŤĦţͣ
ҡڣľȸվסˣֻ㲻ϵڵϵ̤ɵ㻹ǿ
Ÿ߹󣬵ɫްȹµСȴջ΢΢Ϲģֽ
סԼѹסԼڲı⡭

ôٶ۵ҲܿϵģԱһŨŨ
ţһڳ©ıԵⳡϷʵİݲ֪жô
Ķ龰

ض˵һпļǿ©Ƭһ
ǴԼڶĺҪЮŮǣ
μɫɶԡƽͬҲŮǸ
һЩ߶ȵģ֣޸ͬʱҲ׬һЩ죬ʵôС
ŮȻڣֽ绽꣬ץһЩѱֻΪ
˽ɫƬԱ˵ǸӴȤ´մŮ
յСˣ

İԱһȸһеñһ
ǰһߵ̨ûһŮ˸ſȥϼ
£һ㣬̨Ӹ̨ʱ
΢˵㣬ǳɧʱһУ̨̱ϣ
ֽסʺ꣬˫ȱܵǰ̤ԲԲСϵ
ļⶼŤıˡ˰ӣǿңңλεȺ
СпսŮŵķװͳһģֻÿ˵һͷڷ϶һɫ
ķС

λҵƲɡƯйսŵƷ
ϰձģŮǱһȣ˭İ׺ǿ
ŮٵĻɲ࣬ҿɵúúùͣɻһСϲ
ร޲Ŀҫʵ˵˵ĿҲ
ˢˢؾۼ̨ϣ˭ҹŮıˣ

Ϊʵ̨ڵĻϣλһģΪ
Ů˸ѡע㣱Ԫɣô𣿡
˿ǰ֧֡ȷЩҪ̽޼˵
Ԫʵ㲻ʲôɵ㣬ɵ㣬ѡˡɵ㶼ˣ
ܱãӣǺãᣬԡ㣬ͣ
㣬һֱʵ˿һҪһӵס
ѡǸйս㣬ôŮζ̵ô
ӲˡҲѡǸ߸йս㣬˵йŮ˺ӣһᵱ
϶ܱӮһһ̸Цֱ̨ϵļ
йϵĶһЩоһԵĺͷ˷
йһ׺ݵŪ˵İףһٴδЩһЩɧ
СڵŮˣҲ޷֮ĹС硣

ǵ΢ȥٴηŻλΪ˹ƽÿ
ͶƱʱóƾ֤ƾ֤һ£Ὺʼ֮Щ
¶װŮٴεǳÿһӣɫ
СԲɰŵ̨Աһµģ
ɫҲŮͷϷɫһһӦ˭ܽһ
еѡɫӦȻѺѺ˵Ѿ
԰еԪڻʤƽ֡ƾ֤Ⲣû
ʲôãڿݵʱȥǻŮٰɣ
ܲʲôˮ֭˶ƻл
ôܵȻһȥѡԼŮͷϷӦɫ
ȻҲû⣬ī綼ѡģ
ɫֻкëһѡڴõĺɫ

ҪֻͨЩŮǱʱŤεĳ̬ӣŮѡ˭
̵һʧʵЩѶȡķϻҲʵ٣ԣΪ
ܵøУҴòµǶл
ȥƷϸ磬ǿɶſЩǼŴʱ
ʲô޵ģأ㻹ǳ˵û˵꣬Ѿֹס©
ˡڴԵǸзѽֵܣ㲻Ҫ
˵˽ƷǱһȥĽƷأˣȽ

䣬һŮЦ˽еĴһ
ķۺ£°Ůλò˻ɧɧʪߣˮ
͸ʡ֣һճŮɧԭζ
Ҳܸ㵽Ҫ˵žĵһӵܴ
ֵſֱԡҲֻǵĻӦҲ֪Ҵ
Ӷ˹۵ع㵽ܱζġҮԼ˱
㷺ռŮԭζ£˸Ů˵ԭζ´ҡشҲ֪
¿˵ǳǧ򣬿ǵľƷ֮һ˻
һһƬȻ׷ײ²µ˾ʲôݡ˽
ͷӶģ޲˵ǲ²ģµ˽÷
˹ǡνաӰϵǸԸŮǡȥϹձ
ĺȼ٣ϷԺ˴£
Աֻ֡Եɺϵ£ǳ߼Ͻ
ҮԼȻѾʼԾԾԡϾ붥ԸŮ÷
˹ʪķۺ£Ѭߵɣ

ڶȽҲǸöɡǰһƯŮ
óһ״̣ȵķһ໨ɾƿȥйŴ
Ƶĸߵ׾ơװȻʲôˣ۳ɷʵ֮ǰǸ
Ŀеġϡ޼ͬ˾ǲͬĻƿŮ֭
Сԭġɣļٵġ̫˼ˡ˶¶
ŵı顣ŵƿԭǰǶʱ
ģԭ֭ԭζҴҲ֪ҮԼбʹܣ
ʹʵҺ巢һĻѧ仯ʹŮ֭쳣Ũ
ζʱԽãڸоͻᴿζɧζĽϾͻᷢ͵ø
ңƿԭѾˣڼֵΣλҲиɡ
ĵڶƷЩɫǸĹעղŻֵĸ
ҲʼͶ˿Ŀ⡣ɧˮҪˡҪģĻ
ȥÿһ׳ŪƿȥԣŮŵļˮǲǾ
㡣

ˣ֣ǰƷѾǾϲˣ
һλаľȲʵĻص
ʵҲ֣ǾԻȤв׼һ˾лᾺ
ͼ˯һ䣬ʱһҰסȻ
ֻǹϵй£̨ǺѹѹһƬĦȭƵ
ľ棬ҲΪ˲ü̫û
ҲǸ˵ϣС㣬Ļƺ̫ƽ
ܱǰҾõһŮ㡣

е˶ǰδеĿձ˵ľۻϲ̫
īҲʼϾܺƽֻӲļһ
˭ԸĻᡣܶôҪֻеȽż£
ôýĿʼɡ

ׯŵǾİڶ̨
Ůʱһ࣬ᡣǵվ̨֮󴨱С
׶Ļ˻ȭͷŮ̶ԹԵׯϵЭ
衣һ̲纣Ц֮
ȷŮ˱ƽʱʱӲʵ̫ԶཱུԲƨ
ε𣬷ĴȼͷβļһԸе岻ͣҡ
ҡȥԻǿҵ⡣Щ˻˷ܵĺ𲻵һ
áǵÿһ粽Ƕ΢΢ţ
Ե˵ԼʹԼͷŵʵǵ˺
ͰϳȣһйעſհҪֻǣǴ
Ưıɫٶȹɫ࣬ģһǻƵһ
ɫĿĪ˵ڣֱһĴɫǣƯŮ
߿ǲһ־翹סɽ㣡Ůź
ս㶼ǰһŮƯҲŮˣκŮԶе
Ҳ⣬ֻҪŮˣ͵򣬾͵й

ֵһԽżغƶİٳ涯ʱĿɰķۺ
Խ͡߶ʱͺѿƽȣ΢һ˿ǿ𶯾ͻ
׵һʹýż·Ҫƽ⣬ȻСļ
ϺܴӶһѹ˰׵Ŀռ䡣漵Ľֺ˺üΣ
ַ£ַ£ʼûƶӡΪ⼸
䣬ðڵ¹ĵصĻŰױڣѰ͵ø
飬ѾʼˣȥҲǰ취ԹҲ
׻ܷܣֱż⣬Ѹٵĺƶٶһ죬ʹС
˲٣ҺȻСͻҴȴûг̼ʧ
ıԵ˻һ꣬漷ĵ˿лϵ۱ֱ
һκ壬ȻͻķɽŲ⣬ָΪȫƴءһɿɲˣ
̻˴£漵ΪŲͻȻɣһӻ䵽˵棬
µҲ֮΢΢һȻƽʱⲻһƽ΢
𶯣һˮѾ۴ٸ˵ζĩյ١һ
ǰδеǿǺ˵ըһ漵Ľ˲ȼտ
ɽһѹӴˮˮλ˷ͷϯȥ
ҡڰ׵һʹ̸о²ҪԼ
⣬һûУƽʱҵĴҲવſ¡һ˿
ЧĵֿûУûԵ߽кȵʱ䣬ӿ
ҺǡһƵɲǼߴ͸Ǻ谭õİɫֱ࣬
صҵ˵档žžˮǿĻر
İӵϷǻֱӷɵһ
֮⣡ȫɵˣûмȣûŤ裬ûɣվ
̨ϣͬһգĵһοʼ߲ڹʧСŮһ
ãǰ˫ȷֿһԸеļнǣǹɿ񱩵
ӿУһɴ̱ǵζƮ

׵Ŀ࣬׵ûһ˿覴ãŮ˸߹ӣ
ͶӵŮԸе°ԲʵĴȣ
۵㡭ף׵ɰԸеĴڲ඼ɫ
ҫŽˮĴۻɫֽϵµһλīһŵȾ
Ů˵Ĵڲ࣬Ѿǰɫ£Ÿ߹İ׿ȫʧ
ȥɫʣƴһ˵ȫûĴ
ףˮգһзԻɫˮ
⣬ͳ˿ǲߵȴıʷλÿռ䡣߼
֮أֻڻɫֻŮ˵ԸУֻŮʱ޶ԸУ
Ůͨ磬ˮͨŨҵȻŮˡǷŮ
˵ˮҲأ

ģսôСˡŮûʲô飬
Ҫ۱򣬻ŮǶ˵Щɧ¸׼򡣡
𳳣ҶˡҶ𼱣Ů򿴣û˿
Թصûһ

ˮˣûнֹɴһСһɵţ
ĿȦԸе赸ǲΪһŮ˵ʧģ෴
ֻǸ߳¡̷ŮĴƨƴı
𽥴ӷʺй©ˮɲ׵һһ
ıýƣȵʪİѾˣ
ƾǿ֧ţбʱʧֻʱ⡣
ȻһӺӵȸʪƿʼٽʪ֮ǰһֱඵ
סɧҲڱŨ֭ʪ͸Ժ󣬲ظŹԽ
ԽĻȵС㽽ȥȾϻҰ׾ϡ
εʧˣȻһȣӦһѰɣ

ء׵ãҪ׵á
˶λйս޵ʧݸסԺƯġСá
ӣһľǰĿתصձŮϡӣһ
תȦİٶɴʱתȦѾӲֹͣҲһƬ
죬ҽȻŵϥǴŻ쳣΢ҽҲѾ
һĻȻɫЬţֺܿλ
ø߸ߵ¡λһ̳ƴȫСڵ
ֺĿסЬ׶𡣿ȻηӿҺȻû
ΪŬͶϢģǲͣͬ͡͡͡ʱ
ǱͽСİײͣĳŴ󡭡Ŵ󡭡Ŵ󡭡

ڣֻΪԻϥϵҽĻ䣬ͬʱӣ
ͬһ㣬ĵҲ£Ȼе̤
ԲϥǷսƺҪʲô֮䣬Ȼһ
ҵڲ͵ǿδһŬΪУΪһ
Ƶ㡣ͣ͡ðŴĭҺȫǴӣ
ǵԲһͷӳһöصڵϣ
ƺȺˮҪĴĭžӿ
һ˲䣬סŮȵİɫգۼ䱻Ⱦɹĺɫ
׽ɲȫˣʪճ˵۱ϣɰԲ͹
ѨΰøԸСϣ֮ǰĴҲؼһһ
ĺɫһֱ쵽Сȣɫĭֱʶ¡ӣǵָ
סɲ˿޷ֹˮɫųȵĭ
ָбӣʧܡӣҲˣٶһ㡣
˸ëҰƨŤҲﲻ˶á

Ӯ⣬˶ɻΪӣǻɫĻ
УһɼŮɧζǴ𰸣֣ԭΪ
ٵŮʧҪ̫רŸ˸С⣬ڽĿʼǰ
ƿʿֹձŮŵİУ̫࣬ÿŮţ
ңˮȻеŮ˶̣
ʧ˶֪ˮƿʿ֣ãһƵ̼
ֽΪ̼ԣտʼŮǵ⻹Сڸλս㡣
ʼÿ˶òʹðĿִֽ⣬̼
ͣİӣһӵĿѹ˳ǣſ
֮ǰɫˮĭ˱̬ʧϷҲֻд
ĳ

ŮǼʱԱ̬ʹ̬ӣǿ˸ͷ
˴ҲýʧѲ̫ǰͺ̵ĽѾѹ
ǵһԼ񾭷ˡɵ㡢Ұ¡
ֵ˶ͬƽŮһǰһ˿ɬһ
˿̣һ˿һ˿˷ܱˣеŶѾҪʱ
ǣֻһȺ򼱵ʧŮˡȻڴڼ䣬úҲ
įŮˮ£׷׽Ƶܵǽ׵Ŀ
֮ϡУֵغŮ޻ںϣ
ϢЦ

ԽԽˣڣϳЩճݵճĿ⣬
ֻʣ赸ԱڼΪұţǾϼ㡣֮ǰ
Ѿ֤ȥûϣģϼȻִļţ
ΪһսƷУΪһ޵ĲءƾౡԿ
ͷŶͬŮܻʤĿ

ԣһ䣬񱩵ˮ漴һŮйɧ
ϼıǿסҲ˰ɡϼĬĬ뵽ûʱȥ˼Ů
˵İο˿̣תȥල
Ů˵Ĵ£ͨʤߵĵλȥ޵ĻᡣȻشֻ
ĮȻ

ϼ͸һ˿ЦȻˡǣλ츾վֱ
ӣСȻ͵˫һǰһߵţһ׼
Ŀչһ̣ɫްȹķ屻
ڿһΨĻ桭

ৡ죬ϼССʱŮ򳹵׾
̣ϼδأ֭ͽϣȾʪɣɢȻƵ
飬̨֮ϡϼ˫أһҵ𶯣
ӿİɫȫͬ裬ˮ罣ֱ赲
ڵ档ۻƵҺŵڰɫȾи߹Ľû
ҵۻΪŮ˵ĴͿĨɫŮĴڲֻ࣬ʣƣ
ƮɢŨҵŮɧϼľ޵Сʧкˡղţ
ΪԼѾ͸һУԲȥںʧʱǶ˵ĳ̬ʵϣ
ˮĴʱԼİһ֮³ױʱ
ԱĲ߳ܡǣǿɰŮ׼
ȣֻϵȣҽŹţҪͨǷ
ĴֹҺıн˫ȣҲֻܸı
ʵ״ﻹİףƨɻŤţȻһһеģ
ƵŨȴֻ˫ȼɽɸ״ʪʪĲ
ӵĿ࣬˿ıӰȴѳˮܵĽɫ
ɰСһǳһŵĲţ򻨡һ
꣡ϼεģʱΨһֻкȣϹܹһ
֣ܹ»ָԣ󡭡ˤˣԼй
УɫȹҲˮ˲Ⱦƣϼһͷ㷢ҲմԼ
ĳ򣬵εδС㡣ϼʱ˫ȴ󿪣Ҹպö׼̨µĹ
ڣ˶Ŀϼںſǻ߽εķ򣬿һɹ
ۻƵĿ䵽֮ϣ
̨Ŀ˱ͷܵûɧʪ

Уƺһеζ˶֮ŨŮڿоþû
һͷβй磡

֮ľĻ̫ѡ˵īˣԪ
÷˹ʪķۺ£ѡ˴һϰã
ԪġԭŪ֣һѡϼĴһǧ
ȥԪͼһҹ֮

˵˱ԹĻˣһƺ
ôһЩ̨ϣݺύŮ㼯һӨƵϪ
ʵ̨ıԵںˮƶ£εδĹ䣬ŵĲ
У
