ñСһ-
ߣH H
2012/12/12׷sis
ñ

һƮ

˹ŷҾֻʣ²һʱ䣬Ȼ˹ҩ
ˮʥƽʮͨڹķİ˹ȴ޷
ϵɵƮΪ˵Ĳѡ

ҹ˾֮ʱƮһǿգΪԼɵ
˼֮ߣʼûͷ

ʱƮͬõŮ˹Ʈ㽹ǲѵɫ
˵Ϊ˹ŷҾһµ𣿡

ǰ˹Ȼʵǿ٣ŷȻвСĲ࣬
ľܻΣաƮ˵ͷһĵ˵ȴ
֪ܰϰɵæ

ʵ񡭡µиʵЩͻȻЩ
ݿ˵

Ŷ£ʲô취˵ֻҪܰﵽ˹磬ʲôҶ
ȥġƮа취˹̺עץס
µ˫֣ߴٵ

ͻȻһƬߺ죬Ʈ˵
ǰĵŷҴľô˹һӮġ

ҪǸŷҵľ̸ףһа취ɡƮ
ȲĴߴٵ

ǡдɻɥơֻҪԸĻ
ߺ֧֧˵

µĻû˵꣬ƮѾ˼Ʈ
ɫһãһҧ¶˵ôΪ˰˹İȫ
¼ʲô±ǳ

ȻɫѺڣӪû˸ѯƮΪγӪŮſ
ڰʱŷϢùݡ

ʱȣƮ΢ݺ󣬾ʹǰŷҵķ䣬
ŷɥƵġѩա

Ʈ㣬ôˣȻŷҲû뵽Ʈ
ֻƮϵΪæ·ˮʪƮ
͹µϣһ޵㴫ԼıУСȼ
һ

ֻΪϴûкúдŷӣƮ
ΪŷӵơƮȴЦ˵ŷҷӦѾڷ
ԣø¸˵ϡѩա

ŷҲֻ޿κεԣȻƮô
һǼͰ˹ʱ򣬵ϲƮŷҺܿͽ˼ȫ
ǰŮˡ

ۼŷû˿ɵĺǰġѩաƮ²ɰ
˿һ뵽Ҫһвɫ죬ŷҷ¾
ʱæԼǰľƱһ

ŷԴӺ¡ѩաֻоСȼʢµ
ǱüӲֻͦǰƮˣ޲̾ǹ
Ʈǹݺݵһ

ΪΣŷæٴξƱ뿿Ⱦѹ˭֪Խ
Խң֪ƮȻھ´ҩΪԼĺ
ļƻƮԼҲǺҩơ

ŷһμҴҪƱʱȴպץסµƵС֣
ĴһӾͻŷҵǣסµСֱҲſ
ͬʱ۾Ҳͨ

֪ʧҸѾʼã²еĲ
ŵһֶֻƱľͽԼУǲȥ
ֱŷңûͽŷС

ŷ뵽»ֻ˶ʱס£ͷ
ͽеҲʼֵµĽƶ

һߵƮµɥҲʼãϸ
˵ĺΣڵ˫۸ֳˮ³ȵϢ˫ֽ
÷ȵһЩȴʹؿڴƬƬļ¶ŷǰ

ŷҼ£Ʈʶ촽޳
˫ȿʼĦһϵ廨ЬҲŵˣ¶ѩ׻۵
㣬Ľֺɰš

ʱһԺŷǵ¿ƮӺŷ
Ҷ˵ŷӣ㿴ҼСЬˣ㻹ȥЬ
á

ŷµĻ󣬲뿪µĺ촽̧ͷƮ㣬˭
֪һۿȥŷҶʱ˫ۣͺ궼һ

ֻƮ⣬ѩ׵ļͷ¶⣬ʷͦҲ󵨵̻
¶룬ƬƬѩ׼ŷҵ˫ۣƮؿڰڰ
ĺɫǶŷֱ̿ˮ޲óǰ£óװ
ƮԲ顣

ƮȻҲµĽ飬һ̧㣬һ
˵ŷӣƮ㲻ʤƣͰйƮ㴩Ь
Ӱɡ

ƮĻﾪ˳еŷңæͷӦǣŲĽ
·ſȲƮĽűߣסƮ㣬
Ьӣֵ

ŷӲҪ㱻ŷҴⲻסƮֻһ
ӽ˳ŴһֱӿȫԭֱӵƮʱ
ſϣֻƾŷ޼ɵŪԼ㡣

ŷһõޱϲߵСӣȤʮİ
Ʈ㣬ʱһֺһʱỮƮ
㽿۵ĽģŪƮ㽿΢ֹǽ̧ߣ³
ͷϸϵÿһ缡ֺķ϶ҲŹ

šѽǳܵƮ﷢˵
һֻҲͲסƵģȻ̧͵ŷҵ
ߡ

õŷҲһţͼֻһ
𺬽Уϧֻǿż⺬С֮£ŷҲʱסһС
ƴ˱ʱ³ͷϸŪƮеĽġػغü
ΣƮѩ׵һҵĿˮۼ

ͻȻƮ㽿һз߰УȻǱ
ϲϴĿ͵߳ˡ˿˿ˮ˳Ʈ޳Ȳ
ס£Ūֺŷȫȥ

ɾƮϵˮŷһ㣬Լֲڵͷ
˳ҺĺۼƮĽ׿ʼһ·ֱϣСһֱ쵽
͵˺Ʈ㣬һ˱Ʈ
ˮ۴ͷҲѨ֮С

Ʈԭ̱ĽͻȻסŷңͺ
ˮһ˫Ƚļסŷҵͷ­ʻԲѹŷҿ
ϣǼӲ͹Ħţϲ£С첻ʱһε
ŷϵʪ

ͻȻסԴŷͺͱӶݽƮѨ֮
УʱԺŷұڹ֣Ĭ
ŪƮҵѨ

Ʈסŷӣһӷɿ˳̱
ŷϣŷұͷҺڷǱʪڶͷϡ
֪Ʈڶ̶̼ӵ׸߳˶ٴΣŻŵЧ

ŷ§ƮȵĽеȼպ޲ֱѿӣ
뻳˴һϰ֮ʹŷҸеһ
ס

ʱ˫ɫ糺Ʈ̴ڣ˵үҪƮ
Ӱɣ

˵ʱŷʣеǣҲͲסᱧ
Ʈ㳯ĴȥһҲŷҵ
ߵߡ

ŷֽƮӵϣѹԼϵ·Ȼ
ȲĽƮŮϵ·˺飬ͦǴ׳
ҪƮѨ֮С

˹磬ƮԲ㣬ôΪƮĵһˣ
Ʈ㲻ڣһжΪ˰˹㣡ŷҼѨһ
̣ԭƮͻȻЩȻ뵽Ƭ֮Ʈ
ͱǿĿгɡ

ŷڵóԸܵƮδµ۴ִ
زƮѨ֮У˵ĽϴɫҺ壬
̼ŷҵͬҰһͺţõ׵
һ㣬ÿһζضѨҪƮͱһ

ѱҩƮûиоθеʹ
һɽһɵĿгʶʹһʼİ˹γ
ʧȡ֮ڴҩ£׷԰塣

үðӲƮССѨҪͱˡү
һ㣬ӵСɧѨɣүĴһЩƮ
˸ǻŷҵĳ壬˫Ƚŷ
ҵ䣬סͦΡ

ŷȻƮд̼ĸԷܣÿһΰγ
ҺÿһβصײƮĿ貿ҵžž
һԵȻҲ鶯ͣ˴ӱסŷң÷ͦ˫Ħ
ŷҵĻ³˵

ŷһűŮǰлоһ߸ӷĳƮ
ѨɽҺϵı춼ʪˣƮۿҪһθ
ˡ

ʱŷȴͻȻͣȻ˫Ŀͨ죬Ȼʵ
ӣ˵ŷҵĴǲǱǸǻС˹
㰡ţ

ѽױɵƮﻹǵеİ˰˹ֻǴ
еǣүĴHӺˬ˹ȲҲĴ
㣬㣬ҲĴӵļɧѨɣܲ
ˣ

ŷЦŭͦһγ鶯Ʈ
Ҳһ䵱

˿̵ƮûաľޡˬӢˣͬһǧ
ѹĵһ㣬³¼Դʣ˫ָסŷң
ԼѨָŷһ˺ۡ

Ʈͬõ¸ǲסԼԲʵ飬δ
˿۴ˮ˫ͫ˿ޱȵƮŷҵ
ϴͲס³ŷҺŪ˳ż׵
һ·£һֱŷҵĸŴ˳ζ͵ؽ۵ඥŷ
ĸ֮У˶ꡣ

˻űͻȻϮŷҵһʶǰһ
ʱƮƽСγһԵ͹𣬾ȻֱӶ˻ģ
ͷƮӹС

ŶŶŶѲƮܵǿҵĴ̼ʱ
ף촽΢ţʶˮ˳ǲס䣬ˮҲһɽһ
ɵӿȻǳˡ

ӿҺ׵ĳŷҵĹͷ̼֮£ŷҲ
һش󿪣ŨľҺֱע뵽ƮӹУľ
ҺƮСǴһȦȥµиһ

ȵľҺһƮһ֧Ųס˫۷׻˹ȥ
˵ȴɱܵĳ鴤ţŽϵĿжһһ
ĸ߳

µĿ˶ڼлȥŷڻϧ
ͷռϷ磬ĽƮѨ֮гʱˮ
ҺĳϴѨӿ춼ͣЪ

δȫ㣬ɼӲޱȵŷҽĿתһοй
εϣ°ư֮£ŷҵһܵ˴Ů
ѨζҲС

ȵŷζ壬ʹһָʱ
Ʈ˹Ũ̱Ͳ£
ĽٴŷҾһ

һ̳սʱֱɫ΢ŷҲڽ
йϣڴϳ˯˹ȥƮȴòǿԳƣ
壬׼شӪͰ˹ϡ

Ϊŷȫ˺٣Ůֻ֮ôֱӵĽ
Բעͻᴺй˲ݣɫûȫ
Ʈ͵͵뿪˿ջ

ȥ;УƮǿЦ˵£ŷ֮Ĵû
ɣǵɣ

Ц˵İɣŷǼһֻΪֱһΣ
֪һжģҪ˵ڰ˹ǰ¶ˣ
ɷġ

Ʈ˿ҩЧ侲ʵǲϣ
İİ˹֪ԼȻӮʤ°˹
ҵԼ

Ůٲ˵صӪװʲôҲûзĺͰ˹棬
ŷھУҲȻĲȫԸİ˹֣
˹׻ܣγϷƮ㣬ȴ֪ԼѾùŮ塣

ƮΪɵʤѵͬʱȴ֪һֻһ
ʼ

Ů

ڰ˹Ӯþ󲻾ãƮӪڴ
Ӫ˫棬ȻԷ룬õ˫鱨Ʈ
Ҳɣ峯Ѱܾһս

ããϣˮʦ£һ𣬶ƮϣƮ
ոձ˹͹˫̸ܽţһҲûм
սĽա

Ǻǣ˫Ȼһ˾ͽôܣƮ
Ǻ޲һ𲢼սأ˫·;һ
УƮ㲻Ľ˵

ֻƮһŵɫȹ˲ڵϣ˫΢΢
Ӻ棬ȹڴպýǶԻԲ۵¶£һ
˸ֵĹ

ʩ洺˫̸ţȥͳӢ
Ůһ̤ĴС㡣

Ʈ̫佱ˣ⻹Ҫ˰˹ķҲſһ
ɹȻҲҪһ۵ġ˫ԭѩ׵Ҳĵ
¶һ˿Ц⣬˪÷ȻҲ΢ЦϢ»֪
˫ĽʿΪ֮

Ů̸ܽʱЦʱƮŮ
ͻȻ˽Ʈ˵Ҫ㣬˵
Ҫ㱨

Ŷʱ򻹻ңһзǳҪɣǸʲô
أ£Ʈֱͦʵ

΢Щɵ˵ԷǸŮȴǶ孵
ߣ˵ԼҪ鱨ҪԻ㱨ڼ֮ǰʲôҲ
˵

Ŷ孵ŮߣҪ鱨ֵϰƮ㾪ȵվ
Цһ󣬿Աߵ˫˵Էҹһһ
Ҫ飬֪ɷƮһȥǸŮأ

˫ҲĸȤĵ˵ͷ˵Ҳãҵ뿴ʲ
ô˸ҶзӪҺһȥЩܸʲô
ҶڣʲôıҲڻ¡

ƮЦŵ˵ͷ˵£ǸԳҪ鱨
ĶߴҵҪƾʲôһƮ


ǣ֪ˡӦǺ󣬱㵽ȥˡ

һᣬ¾ʹһɫ߷Ůֻڽ߷
£Ůǰ͹µĽԵͦΣȻûпòѾ
һˣƮ˫Ҳɰһ

ŮµĴ£Ʈǰ״ſڵϣ
Ǳε߱¶ţһö峤
򣬲μӴƮ񡣡

Ʈɫһ֪һֱǷ̵´Ļ߼壬
峤Ҳǵ´ĸڷ峤Լ
ĪǺԼ׷ٵйϵ

Ʈ뵽æʵ峤ʲôҪ鱨Ҫ㱨
뺣ϵйأ

򹧾ĹڵذϣͷҲ̧˵ǣΪ
һԶɺаɮյġȫ֣
ʱίһԼһ˼ɡ

Ļո˵꣬ʱ÷˴ʧɫƮæ׷
ʵô¡

ԭܵ춫Ϊսڼ֮ǰһֱڴϣ
Ҳûлص½ϡΪһĽĳӣɵԽԽ
ʢڼսǰãҲͲסĶȥغ
ѼŮá

õһϢǱڶߵķҲ̰һûᣬ
͵͵뿪ܴǰƮԮ

˵һʱƺڵƮ
ľϡ

ֻƮòƺҵ˼ͻȻվ
ҧ˵ΪغվӣΪ˳˴󺦣Ʈǻ
ֺηƮһʩչ˼ƣȻ
ľޡü

ãƮ壬˫Ҳܾʹ󣬾һ
ȥ񼫵԰ɣƮĺ׳˫Ҳ
վ˵

ǽ㡭ӣȴҪЩ޵
£ܶ࡭ӵʵ̫ˣƮ
˫Ļһжı飬漴ޱȵǵ˵

ҵӱ࣬ѵͿЩŪ
ޣֻҪǣҸĴ۶ֵõģ
ҵҲһ˫ֹƮĵģն˵

ôͰнˡƮ˫һϹԴǿҴǵĵл
˭Ҳûпͷ˲䣬Ʈֵҹâ

վһͬǰܴӪĳƮ㣬
˫ƮŮ£һˡ

ڷ˫Ⱥ뿪Ϊ뻢Ѩ׼󣬷ֻʣƮ
Ů

ĺ𣿡¼Ѿ뿪㿪ʵ

Ҳ֪Բ˹磬廹
㣿λú÷йһ£¾Ļð˹緢ˡ
Ʈɫκ죬ߣ촽źϼ΢£˫Ŀǰٲ
Ȼһ鶯ӣǿʼȻš

Ҳߵĵͷ˵²ãû뵽Ǹҩ
Ȼô࣬һֱڶãøȻҪŮһ
ЩŪԼ塭

ƮЦҡҡͷε˵ⲻĴԼҲ
ͬģԡԽĸоҲ˵ƮС
ȥԭЦıȴЩĻȴҲ˵ȥˡ

ȻƮǳСոߺ˲ҲʮֶݣϤƮ
ȴķһ㣬֪ƮΪ˼Լĸж
˵Ȼ鲪ƮҲδ˵

ǱƮĻ̼½Ц˵ŶҰ
˹ҪȢŮ½ܶñӰ

ӣȻҵЦ񣬸÷ͷҾеӪ
ˣƮʱ£ȴһŭļҲûУ
˵Ļûдһ

Ʈ»֣ȴ³ֱԼԷ
ҵĳȴֹһεŮ䷢ķΧУ
Ʈ뿪䣬ķϡ

ʵԴôҩŷңԼĵһ׸ŷҺƮ
Ů;Ȼ鲪״̬֮УǰԵҩ£
ζŮ֪䱻ޱȡ

Ʈÿ˯᲻סŴΣ֮ϵı춼ᱻ
Լˮ״ʪչͦϵͽ۴ٶ
ͦһĦͻƮˮ

֮£ƮֻǶҲƽֻܴһ͸
ıɴȹ縡͹֣֮·ֵٸ
ʱ޿̲ɢԸ˵ζ·е
һ㡣

ⲻɺ˸Ʈߵʿ䣬һΪԼ۸
ˬѣһȴΪԼûеطйϻֻܰ
ţԸи߹ƮΪ¼ŵļŮԼת

ΪŮȻƮһ⣬ֻüƽ
һװһ֪߳˶ٴΣˮ㶼״ʪ
ҳǺɫԣûб˷֡

ƮÿնΪ࣬ȴֲİİ˹֪
ֵðǿͣȫ֪䣬Ů̬Ҳ
仯ʶĻиܵοһ
С

£ţϣƮһͬʩչ˼ƣ
̵õƮͬ⡣ΪƮҲйԼ𣬲Ȼ
ȥṴʿ䣬°˹Լҵʵ

ܿ죬Ʈͺһ˷ʱʻСƮ
ڶԼŮһ󣬷ͼʻСʻȥ
Ʈ˫ʼ滻Ϸ׼ǱҪŮΡ

ΪϳƮŮҲûˣΧҲûʲôֻŮ
ûиеʲô㣬ȡŮ·ʱ˫Ʈ
̲סһ죬Ϊ⼸·ʵ̫¶ˡ

Ȼ˵Ѿ׼˱¶·ŮһɬƬ
Ʈҧϵĳȹ£Ǳ¶ķ̴ϣԭӢ
İľ޶ʱ˵Ů

ֻһεĵʺɫǶƮǰСʣ
Ƕȴⱻͳһ󶴣ʹǶ
ѣϸ۵ڸǲסƮǸͦ鶼
ߵãֻܵס⸽һСƬϸ⻬
һš

һ͸İɫɴ㣬޳Բڱɴɼ
ÿһһĻе𡣶˫֮Ŀһϸ
죬Ȼϸ켫΢СǺʵһɿ㣬ֻҪƮ߶
һص˽ͻֵı¶

ƮߺԼӳˮеˣȴӿֳһ̬
ĿУһʪȻֱӸ߳ˡҺһԵ˫ͷҲ
Ʈ֮·ûע⵽Ʈ쳣֮˿

ƮŮ·˫·
ʱӿֳһ󼵶ʡԷԼ
ûеģҪܹҲһ䣬Լ

ȵŮһȡ˵ı¶װ󣬷
Ʈ˫˵ôǽҪܵĽˣһ
ʲô£¼˶ɣûкʱǶ֣ܳ𣿡

ŮĬȻĵ˵ͷԭͨ˫Ҳתѹ
ϵѪʹԼȥƽһ

ŽСԶܴӿȥܿͱѲԱ֣
ڷʾ֤֮£һˮֻܿ̿ˮĿżŮ϶
ɵĴֻ

һ·ϣȻ·СӳֱӶŮ֣ȻԸָ
Ľ⿪֮ͻȻͣʹƮײĺϣ
ǸɴԼ壬Ů޼ɵĸš

ȵĿĵأ˫Ҳ㺹죬ɫ󡣶Ʈ
¸ǲһ·ܵϮ²֪߳˶ٴΣ͸ıɴ
ʪܵ޳˫ϣǽ˫ȵ߱¶š

·СӳŮ˵˿ˮɫѵ£ֻ
ƮڷеȴŶɵټ

һᣬľһഫ˼Ʈ㼸Ůһۣ
²ɫĸڷԱߵһ䷿С

ֻһò׺ݣɫӣȻܵ
춫ɣֱһüĿǻ۵ɮˣƾа
ɮˣϻмܾеڶΧ

СŮӲμλˡǰԼƮ˫ס
ļ¶Ĺڵϣſµʹ߸
͹ޱĳǰüͷĿֱʿˮ

ĵ˵ͷЦŴԼλվžƱߵ
ɹڵϵƮԣȻýżסƮ°̧ͣ
ϸƮɫ

°涫ɵĴŴ̱ǵĺζƮȴ˿ûо
ʹ࣬ʶԷԭʪܵĿ¾Ȼٴһȣһ
Һӿ

ĿĶȻһ㣬͵رסƮ㣬ס
Բ飬Ц˵û뵽㿴ôƯȴһ۲۵
ްʲô֣

ūֽҪүĴү
ɡܲˡƮڶɵϣ
ţµҺֹס

ٺ٣Щһﻹҵ˲Ļɫôʦ͹
ˣʦĸأƮĺЦŵ˵ͷ
Ȼһ˵

һõɮģ΢ЦŴλվȴֱߵڵϵ
˫ԣ̧˫ӣЦ˵ôŮ˾
úˡ

һ˫޵ľˣɻЦ˵û뵽ʦ
Ȼѡһˣ֪ʦܲܰڻƻҵ
أ

˭֪ȴһЦ˵кѣֻӻȡһСƿ
ƿڴյ˫ǰҺ˫¡

һԵĶȤĿյĶֵʵʦ
˺ȵʲôҩ𣿡

սƿĶ˫󣬲ЦŽƿ̵˵
ɲһĴҩҾƵģֱͨӴ̼˻ƹ
һ֣ӱ˵ʶֱ뷢״̬Ů
ֿܵҩģϾͻֻҪ˵ȫԵ״̬
־ʲôĸá㿴Ѿʼء

ս껰̶һ˲䣬ֻԭɫѩ׵˫
γգ޵ĺ촽ҲǲסĴϢţҲŨŨ
Ҳȡ˫ʶƵԼдһӡ

Ŷôͷˣǲ˵Ĵҩ
ɾĽе

ȴ΢Ц˫Ķ˵ôҪʲôأ
˵ɣ˵Ŷ

ͣ˵Ĵ󼦰ͣҪҪ˵Ĵ󼦰ͣ࣬
࣬˵Ĵ󼦰ͣһ㣡һô󼦰Ͳ˫ɧѨɣ˫
յĻԭ۾ͻȻһſڵϣĻζԼ
ΣŸһԵƮһ¼ҵļŮ
ոյŮȫˡ

ôԼɡҪ˵Ĵ󼦰ͣҪԼŬˡ
¿΢Цڵϣ°߸ͦš

˫͵ﵽϣˮ۴׼յĴɵ
һһˬƺߣ˫ʶ
žž

ɿѾʼϵһۣͻȻƮϵ·ȫ˺
ãЦ˵ôҲʼɣ˵꣬ŭͦ
ֱͱƮѨ֮У˾վƳ

ŮҲ༸ͷĿΧʼ˷


ڶˮʦæӦսܱĴܣֻҪ
յԽӳΪսƵƵʧ󣬾͸û֪
ˡ

ֻܴ˭ҲûעĵطƺĸŮӴӴ
뺣УȻһС͵Ʈ콢ϣڵ
˭Ͳö֪ˡ

PSȻǼ򵥲һ£ƪƷʵûдߣֻΪyuwengeñֿôȡģҴߴдֻΪڿУĸоԭ̫СˣԹдˣ벻Ҫڴ