漣Ůɵ	
ߣȻ漣ŮɣMiraclewomanΪĳӢݱƪ漰ĽɫдԼˡ(League of Virtue)ţƲ⣬漣ŮʵǶŮWonder WomanġݣߴڡˡJustice League, The³ŮһﳣɫɷֵĶȴãɶԣԶMC 

ллλ֧֡ 

 
 

 
 

ͼ 
 
 
 

˰(by Lynda Carter) 
 

漣Ůɵ/Fall of Miraclewoman, The 

ߣA Sinister Bent 
ߣKellermann 

ʱ199191գͷͷ 
IDʿ˵սʧ 
ﵳըû 

ʱ1993214գͷͷ 
ɭгγɹ 
ƻר 
ҽײϡгл˵ 

ʱ1993222գͷͷ 
漣Ů䲻 
˵ķﶷʿʧٽһ 
ѵ 
˾ܾԷ֮һ䷢ 

˶ӼŻԵĻﴩԤص㡣иߴһ¿ڴYͳһССİť 

˸΢⡣׳ǼǰУ̧ǵķ²߽˲Ťռ䡣ĿڵĻǻῴЩ˺ǵĻӰԽԽСͺһξʧˡӺYֻ֏ƽĿտҲ 

һص㣬ֳ˲ӷһĵ˴Ӳ߳һƺԺңԶĵطڵĿĵأеֹ 

ˡȽϸߴǸ˵YǸС糡λſĵ̨˽ϵظж£ͣһʵϡҲѾˣӚӼ䴩š糡һǾ@ľ̨ǳɶѵľƿͲ̨ϣһȺƯű¶Ůſ裨裩 

Yֻһеĳߵֲûа̨棬˳ֵĵطŵһ豸Ļһ͵ееөĻͼ̣Ĵһ޴ľ塣龧ոĿİ׹⣬ڹȥɰɫӺȫˡ 

һݹᾣŴԴͷҵYˡ˼򵥵ļϴʵҰ״ӵ´ͳСܣΪǰ˴һ롣 

ϵ΢΢ζ˫ۡ 

üˡ߸ӵ˵𡣻ӭɭг 

ŵҪվûԸļ⿴Ȼʹ˻ƵʡYʲģ 

ңҡŰ״ӵ˲мһסȚU˿ֽ˵ޣҲáͰ˳شӭڤֲĳȺ延ӭֻЩ˽˵šޣˣаӢնζĳƺšҲYˣгҺܿͻлص 

ںЩʲ᣿ɭгʵ֪ҵ 

״ӵ߽ɭɡң֪һСڳϵĲ֡Ҳ˵յ΢Цţҵרҵ򡣡 

ɭɴŴһƶӰӰ߳егϵ鹴ǣӥԼ۵ɫͷ󌡣IDʿӦѾ˰ 

ۼΪʵ״ӻشЩıȫʧʵġ 

ɭٴͼվʧˡIDʿٺٵЦˡġҺܿͻ֏ͻҵʱỹң뿪Yͣһ¡⵹˵ƾһ֮ڤֲλһС棬ԱYرܿЩùfµĳ徯ΨһֶξͨλתָŲ̋Ĵ豸 

ɭгĮؿʲᶼûá϶˵ 

Ǻβأ᣿죬赸ŵŮǱ̨˲ϷҪˣIDʿЦšгȤġޣǵģķǳȤ 

ٴһλıĻԱѣڤֲףֻһң޷ֺšŮʿǣǣλͬʣλΪǵҵ롭漣Ůɣ 

Ůǳˣ˷عơӢߵĸģ۾ٲ㴹ʵɫ󌣬ټɫ¶Ⱥ鹵Ľ£漣Ůɻ˭ 

ɭס˺⡭ⲻģ۾ȴζ̨ϱ̽յWŮϣһʱˡȻΥ⣬ȷʵʼһ˿Լ˷ˡ 

IDʿҲһԶԵʵģгβȷ󠣬һıأǲȵĽĿٽһ̸ 

ɭûд𻰡˵ˣֻȫעؿŽƷŲ̊ϰӹ״̶裬Ľҡ塣 

гķӦIDʿŤЦˡְ֮ǰϸо˵ͰãڳЧ 

ɭһܣ漣Ůɣλ˵Ӣۻвɾҩղܸ㵽ֵĹļƷִĵص㣬Ϊֽ׫д֮뵽κ顣ˣIDʿгĸ˵ʵʩ͹ڴŵзͷƴӵһϵWաЩŸɿװģЩȫ㡣ʿгֻ̨轫¹֮ڱ㹻 

Ȼʿɵʶӵһõѡ 

ɭгעλWĽŤʼһѵW·ϯﲨԡڻȲУ¶ܵı顣IDʿһС˸Ϊ֣ΪĽ 

*** 

ʮǰ 

漣ŮһɫʯʽǰӦȫԷ˰ʩ˱棬ĿIDʿʵаʿĽµָӲYǱ߾ˡ 

IDʿˡϴεսУ䴦˵Ĺ·ըҷ𣬶ҲСұըһΪƽءֲǲ֮܂棿 

Ʒַ߿סʯݵĴš͹ǣȻYˡ˵޹ؽҪʵʧԲֱۣȻһᣬŽŤ죬űˡڡ 

YһڰĲֿ⣬ľӲֽӡϿƺ¶ûˣȻδʡխĹߴһСYͶ䡣󵨵ӣſڡ 

ڵһ˲䣬źװ׵ľ޴բȻ£·漣ŮɼһţܴҪЩʱ䡣 

ͷ˷ʱˡʱ׽һֿɵ˻˻˹냍ˣ 

Цˡʲ£̫ҪӳȥҪܣ 

ЦżڣͻȻڵϣϵ΢ЦҲӾ뵡 

˻˻ʧˡ漣Ů°ԱŹˣĽ´Ӣ߸ЬЬβ㱵֪ԼӦվYĸоáµĵģ档ľͺá 

ɵЦšЦһЦҲһֱЦţʧڹܵĸС 

ڣע⵽YˡŬЦݣŴԼǰˡ 

IDʿʵ 

ɡϤӼЦţش˫֣Ȼһbֻӵ˰߲޽ǣŪؾ˸񡣡Ǹˣ𣿡 

ٺ١ҡʲᡭ٣ŮӢΪѵشЦмһ仰ȻЦͣ 

ֻһ󠣬װġIDԼƵҩƷuһֳϸķĩȻҲΪĳ塣̼ԵĽࡣҩ鵽˼Ŀ֡ȫʧȥĿ֡Ѿ֪ˣᣬСˣ 

漣ŮɶԴ˽ЦˡĸܷԵζ 

ͿҪ޷˼ˣĵˣ㲻˼ֻܸܣҪ˼ǵġIDʿҩЧ̫ãȻȷʵܿϧƷĻѾ㹻 

޵ֱ˫ȣƽϡλǿŮûκηYΪ䶯 

ͶˡοֻҪͺãָоɡҪһ˴һȥȥ 

û؂Sġ漣Ůû¡ãػţʼԼزͨƷ£ԿͷڱӲͦ 

IDʿ΢Цšһжƻ޶漣ŮĵֿȻǸ漣ûмޡuĳǿѾεؾסȵһڵĵɣκָɡڴ촽ת߳˷䡣ܺ򼸺ûʶ 

ʱơIDʿҩ£漣ŮѾΪ⣬Ϊ̫æµˡаĲʿ뿪̶̼ӺŤʹƷ䣬ʼԵش棬ֻ˫ֻŸʱȵذԼ塣 

ͻȻİנ컨϶ֳĻ档һ仯㹻˾ˣڿеķﶷʿҲһʱעת硣 

άȫʻϵо̬ͼҲƬΡһЩֻɵڵصľҲһЩعȥðաȻ󣬽أˡ 

˭һԻģŻĵӺϳɤʵ 

桪漣Ůɡ˵ǣ漣Ůɡ 

Ĺʲ᣿ 

뷸սսսͳŵϢǳӢۡ뷸ΪСȫŭΰĿ˼ҵʵĴ 

ں컨ϵĻ仯ڵĻһ赸Ťһѵ·ĳлһЩװʵеԲᴩģиҵԸƷϵ漣Ůһ⣬ϲĪȸԾţݷڶȹõʱ̡ӰٶԽԽ죬ӾѶûҵĴԡ 

ȷϣǸʡ 

ȷȷʲ᣿ѣţʧšذƺҲԾӰҡˡ 

ȷĹ 

ǡǵġšǳӢۡ롭ΪС뷸ΪУûѽʲ᲻ 

ȷϣ Ӱʧֱ޷ȷԼǲ漣ŮɣǲٸӰеһľ͹ȥĶʾԼһЩͼƬصһ𣬻ƺҪȫ֮κζЩͼϵҲʼ˵ˣúһϳɺ롣ΨһģǸ׷ʣĵӺϳ 

˭ʵ 

ҡҡҲ֪˵ҲǵˡʶһƬңĵӰţųԵ˼ 

Ĺǣ 

Ҳ֪˵ҲӚ㣬Ҳǵˣҡ 

һġǸͬˡͻȻøˣеУǲס˭ȫҡ˵飬ҽ̸һУҲﲻ㡣ȫ𣿡 

ǵģ㣡 

˵κ£ҽ̸κζ𣿡 

ǵģǵģšֻҪ˸˭ʲᣬã 

ϸˣǸ˵漣Ůɻ˼ĻϳIDʿġ 

?ءǸŮIDʿʵҪֻڸ²ʱָʾŶѡȷһʾ˵ݣЩѶҪˡǸɫŮΪ˴֣ȼǵ飬ȻǵΨһݣҲΨһĿģ֮ظϵĻҪŲɡ 

漣ŮظIDĽ飬ȫˡ 

漣ŮɣݳɳӢҲĿһ֡IDĳ󌣬ʹٵشϢšеʱᵱԼһλŮӢۡΪ˷ܡԴY룬ΪԼǴƷķﶷʿЩϾǻ롣ֻŮʵġ 

 ǵġ漣ŮšIDʿĿмҩʼˣ뵽õСܿͻ˯ȥҡˡεػӦIDʿĽ顣 

ڸоΣƻĲʿʵ 

˳ӵŮӢ۴źǷ 

IDʿЦˡЧԿסˡһͿ˯ˣ֪֮ͨǰ˭ 

ҵֽ?ءɵЦš 

Ĺʲ᣿ڶˡ 

ɫŮش 

Ŀʲ᣿ 

һΪˡ˿֡ȼǵ顭ǵġ 

̨ϵʲ᣿ 

ҵ漣ŮɡһǳЦдҵһ 

̨ʲ᣿ 

衣˵衭ҡ·ݳɡӢҲǡĿһ֡ 

ǳáIDʿ˵˯ˡ˯ɡ˯ɡ漣Ůɱ۾峹ˡ 

ӸߴصĵطIDʿعۿšƻһҩ飬ʹ׵ؽܽ飻ɵͼʶһжֻʱˡ 

ٶȿʼҩȻǻǸһжΣ˯ȥǰIDʿվ߽һ䡣ڸYʹ䣬һȺŮúϴ塣 

ֿУΪι˷ʱѾֹͣ˼ͷԽԽҩ֮УʶĵУչ̶Ϊ˵õҩͿУԸκ£κ¡ 

͵ĵѾʹʧ˷IDʿ߼ɹˡ 

Ϻãҵ漣Ůɡʺʶ𣿡 

֡еػش𡣡Ǹҿֵˡұӵˡ 

IDʿĲЦˡ˵öԡҡʵҴӣΪ衣ɣҵˡɣΪܸҿְֶɡС̵İťȻֳӡ 

漣Ůɿʼˡ貽ͬʱÿл塣ԼоIDʿߣIDʿĿ֪͡IDʿܣ˷ˣøӿȣ·׷׳¡ 

ļѥһ˦ǺͶIDʿĻIDʿ˼Ӿѹ·§һ棬Լ˫䣬塣 

ķӦκ˲޶£ĴȻ߼нʱŭڡȻһλķԼط죬ͬʱزĦʹٶȸ߳Ȼظһֶ 

òͣӽˣʶطȥ³ҪĹз硣Ͼ볬ŮӢ۱ǷѾץס´ 

˯ɣҵĿ˶˵ھ˯ֱһ㡣 

̱۾壬촽ϸƽ΢ЦIDʿҲ˯ȥͷļϣֻزʿٶʱϲʤ 

ҪԶYIDʿɭгȫעعۿ̨ϵıʱߵĳﷸմմϲԼūλǿ޵еĹ¡ID֪гֻԼ˵һ롣߿ʼβˣսʤһϵľ̨λֻжĿɿڴķݡشĲѣYšҵعƣڣţתǾһ鷿ҪˣȻڳһ˫ִβ˫迪ơ 

ĿڣԼ˵ȥȻסھֲYҲͷ¶棬ñϳʵݣѵܷȥ𣿵ȻСǻỵǵĺµģ 

ɭ˵˾仰ĿתضƯŮԱ̨ʰԼµ·ׯ̨Uһ 

IDʿ΢ЦšɭϹˣѾߡ߷һһ𣿡 

ɭгͨ졣ʵ˵ʲ᣺ٵĺͿɲĳʪߺ۶˵ˡ 

IDʿ΢ͶԽǻ꣨Egoǵжױһ𣿡ꡣɭԼؼǵãIDʵ֮һ 

ãһĸߴòdŰŰɭ˼ĽĸŮɡлĻʹгΪˣ²Ƿġ 


𣬲ʿðɭɴഺ¾ͻǣƵö˵סĳ嶯 

װġIDλɭгһֱĽ㡣ϣȹһʱ⣬һηǳõʱ⡣ҵ˼𣿡 

ŮЦˣչ塣Ŷ׵ġ˵ 

IDʿȡƿӣóƿӽϴ󣬴ӿڴYͳƿССġ֪ʹǣװġ 

ŶҲǡƿ䣬ȻһbɭɡɭɺѿԼڸʲˣץסֻ֣Լ뿪糡 

̨ȻΪרõĵ˷ͷкݡɭɲŷ顣ͷһ΢һ壬š 

漣Ůһſĳɳϣͷ˵IDʿ˵ҵĴFan. 𣿡ɭ֧֧˵ŮͬĶ̿㡣ǵģҿˡſһԸ߽ű򿪽ϴƿӣƵķҷڿеһbӽɭɣ˸һ 

ɭɚUϢժ۾ǿ 

ҺܸˡشţΪӵңԸ⸶ءΪȫӵң 

κζáɭɴŴκζ 

κζ߹һ˿ϲáʲᶼԣ 

ǲǡʲᡭرҪģɭͷľˡ 

ʵҲûʲᡣ漣Ů˵IDʿʱҪġ𣿡 

ʲʲ᣿ɭеľѾǳˡ֏ԿءΣյﷸһ㡭ӚԸΪκ£ֻ㲻У 

漣Ů΢ЦšѾɭɿܻᷴʹߵҲ 

IDʿСƿӣгıӵһӡҩո۾ȡļҩЧ顣 

ϲ𣿡ϷŪ˵ҩҺԼָϣȻҩ¶ѡȻƿӷźãгԡ˫زסһbֽͷԼ鹵Y 

ɭƺһеͶˡӷѶķʶ§ԼĻСӲͷȡ˸ҩҺ 

ãͺյŮӢ۶ѵһ˿ңɳϷƸꡣ漣ŮɽĶ͵ļޣĿϲһһεؽţֱƣؽͷǰɵ 

ʱˡأɭɵ򢣬Լ档۾Ѿ޷۹⣬Цˡ׼ȫ 

һ´?ɭг˵ 

ǡػش𡣡š 

漣ŮԼʤһ㡰֮ǰѹ°ܽģǸĶơڣֲĹҲϲݡﷸܡǣȻǡгķӦҲǵ档 

ðɣ룬β 

ɭгңûɣ 

ұ㡣ɭɸ͵޿ɾҩرλͤͤŮսʿıɱūˡִʹķӣӰ죬ܲдҲѾӷҩҺԵĿ񻶴ݻˡ 

ǺСȻһ˿ҵİɭȮһڵã漣Ůʱͣ£IDʿƵֳϵĽű 

ܿ͸ö뿪Yˡȥ֮󣬲ǵԼYY¡ 

Һܿ͸ö뿪Yɭ૵˵һԼYY¡ 

IDʿM㣬ָȻ㲻ǵԼǻΪIDʿ㻹ټңҼʱԵõκ¡𣿡 

ǵġסɭظ漣ŮɵĽ顣 

M㣬˵ķﶷʿ˵ҵʱ̽öķ״̬һ˵κ£ֱͷ㡣ͬ𣿡 

ǵġɭƮ˵ͬ⡣ 

ܺá㱻ͷˣɭг 

гգգۣ˻㱣ˡС˵ 

ˣ漣Ů˵ɲʧ١ǻ᲻ģǲϣ 

ǰгͬǲϣҪ׷ӵˣгд·漣ŮҲԼƷǶص˾ֲɢϣIDʿYʿյĶ֣ͷ¶΢Ц 

ܺãɭгѣǡһ˵ҡֻ˵һˡҿ϶ 

ɭֻصͷ 

IDת£˵ͰɭظùǸˣСǣѾû 

IDָ£Űɭɵĸ첲λתϡϸߵһÿfְ˿İťͻȻǰĿʼIDǽɭгǰƺСɲԶֱʧаľʴش֡˰ɭгЭһһڿ˵Ġţֱ׼һֱǴŻ߳ɽ 

IDʿ۾Yһ߹â 

һΣʧˡ 

*** 

β 

ʱ199952գͷͷ 
ĵгݽ; 
Ǵͬ˵ġΣоʱͻȻ 
ڣв 
۲ұʾһȡᾺѡٶȿ 

ʱ200086գͷͷ 
ѹվ 
ڣLOVʾڿתָӲ 

IDʿЦŷӴ渴ӡıֽȻǰεİɭгѾ̨ˣڼԺǸһʱˡһ˶԰ɭɼߵĵ顣ͬʱġ?ءʱΪԼ 

ʤشЦţŮԱĵ˷ 

ȫ꣩