Ů񡿣£ϴ֮ʼ

                                                                
Z: ɫǰ
ǰҳұߵģ
ĺ дԼĸĵã֧ߵͬʱҲԵõ
ֻһ鶼ΪߴĶΪϲ߼Ͱɣ


ߣ·˼ұ
ꣷ£׷ڽݡ̳̳ӣɣ


ڹԪǧԴȱ˿ڵĲӣԼƶ
󣬼ǿ֮ĵڵ˵ս
οȻǰβͬǣεĸǿѾԭӵǿ
ʮĻ

ӵһݿʼƼĻעΪ
𡹵ĿˣĢڵϲͷţսģǵ
򲻵ǧĲ˿ڣм˲ȡ򻷾

ڿƼսкնķŲʹ
пƼƷ޷ʹã£ͳл䷨
ܵعԭʼӣʼչһμ࿪ص
¡

һǧ𽥻ָٵòʱᣬǧ
ǰ𡹽Լø½Ϊ֣Ϊˡŷˡ
ˡԼˡ

ƪС˵ֱչ



ȩ

лߣؿն£һͷƣȴ
ٱӴħޣСӰѸ׽Ƹһ
ϡ

áһ

ִһأֻΧʮƱնɱ׶ħޣڵ
ԭѱĶܵ򻷾ıӰ죬
𽥱ױӴ󣬲ʳ࣬˱ƺΪħޡ

ЩħʬΧʮλȫװͲһӣȻЩ
ӣ˿̶ԼΪĽ۹⣬ڶħʬִŮ

ǩôͼһл滨ƵİŮ˫ָ
һѷٵĳβɫУȴӢü
ë£ҫɫâȻγߵĹľ
Уʱ̱ǳǳ΢ЦڰʾɫŮ˵ò
ħʬ鲼ĳ£Ů·ûմȾκѪۣǱʾ
Ůľա

նĻʿðޣģ
ʥ̬似ߣΪ˵ڶഴʼ֮ġǵ
ˣֱĴҩҡȸҡ׻ҡԼ
ң˵ľȨơ

ֳ˫ľɫˣĴ֮һȸҼ̳˩Ů
ˣ

ȷԼδ©κδħޣԼĲǣɵ
̧̧ÿĶüˬŮ

λˣ͵Ϊֹɡնӣ

ǣ



һʱ󣬷ȸҵĸݵةȸСкլķˣ
ԡҵԡ䣬ȫسϲˮΪһղɱϴϵĺˮ
۹£ֱѩ׵մԡõĭڷ˵һ˫
ϴ£ʹκ˸е޳Ľϣһ
ֺ̲֬סӿŪĳ嶯

ĳУȻһ󼱴ٵĽŲ˺г˼ԡ
ϴƿţ˷˶ȥ

˽㣬˪˪늅รء

ֻһɫ̷ͯվŮܻ䣬Լ
ѹ˷˫䣬

˪ĺþòˣҲ늅

ȰظŮ˵ԼŮԼ
СĹۣ׻ҵļ̳˩˪

Ĵң֦ͬӵǧڣ˱˴˼С
˷˴ӽŲе֪ߵֺ󣬾ͺڵؽŮ
ջĳչֿǰ

˽㣬λҪ˪˪ม

ģҸ޵ٻһϵʱ䡣

˼ĵذеĻ˪ΪȨĴң
ȻҲҪ縺һŷ޽ı߾УǱŲ
ǿĿֲħޣҪʱǿԷֹħ룬Ĵ
ߵΣһΪֻֻнģ
δ򩤩Ҽ̳ˡȭʥ޵

뵽صˣϲ¶Ů̬ĵ΢ЦǺ
ߡǵġߵǰɸԼԼãֻҪʽӭȢԼ
ĵǱ߾ħΪǿ԰ɵľǿʵв
Σա

һ⣬뵽˰ɡ

ķˣȻе˫ϵͷһ飬Ż
˪ĻͷȥֻԼۺͷ˪˫Ūɴ
ߣ

ˣ˪ý㻻·һҪ늅أ

ʲôû˼

˪װ˫ֻأɰ졣Ȼڷ˴ԡ
ο£ֿЦտظȥ



˪⼸꣬Ǳȸеа̩ϲ
̡ϡ

һԡźڿ۾һ֪ķˣԼ
ݣɼĻʾ˪

ڵ򻷾ȶǧǰĿƼֿʼʹãȻھ
ǧʱƻ뼼ȱЩ߿ƼƷɱʮְ󣬵ĿǰΪֹֻ
ϲ׼ſʹá

˪Ҳ˵˵ز׽Ůǵ̳ū
Ȼ׬Ǯ

ֻˣǻܿͻָų̳ܵÿͻ
ħŮҵˡ

ụ̈ҳԼҪݩǰԼƽ鷺
һ˿ŭϡ

ʲô

˪ȥȴ̲סһֻĻʾţ
Ůʾ£

ħŮƣ
֣ȸҼ̳
䣺ʮ
ֱ
ܸݿͻϲҪΪκϵĸ죩
۸ʮޱ

ħŮƣ˪
֣׻Ҽ̳
䣺ʮ
ֱ
ܸݿͻϲҪΪκϵĸ죩
۸񣺰ޱ

ߣ˪ǶĴҵƣͼƬ
֪ж˿粻ǳײ¾ͻвõԲ

˷ĿɷضԱͼͼƬС˻Ӷ
ϰ۹ԼЩԼƬ
ʮֽ⣬ȻЩƬĴҵȨʱȴʹ
Ϊ˸еŭҪЩϴˢķŭ

ʲô˼Ҳڶѡ

Ȼͷȥֻ˪ȴһʧؿĻݷԼ۰
ޱҶȴʮеݺݵضŷ˷ȴԼС
ز˫ֺȻסǼͦ˫

ѵϲȽСز޵ҲǡЩҲǡ

˪

ŭķ˿һˣŷӯ뻢˪ħƣҪ
漴뵽ʲôһ̾˿˵

Ƣˣȴ°ɡ

ءҴ

ǰֵǸ˪΢΢̾˿ԭĻ˪
ԲˣȻе㽿ɰȴǸ֪ŵĴҹ㡣
ȻźǣԼͬʱһа쿡ͬŮӡȴһ
աųǧǿŵөȭʥ޵

޵ѡԼΪδޣܵʱ˪ǿջЦعϲԼ
ȴ֪˺˴СʳȱΪĻ˪
Ȼ˪ͻȻҳߡҪȥɢɢĺһٹͱ
ϲȡ֡͵ģ

ΪԼ޵˺ĹϵʹԼ
ܴ˪ǻһܳ߳Լħ

˪۵ȵһġȸСӡ
ϸڣȻǰа̸ɣ

ţ˪ҲҪȥɱˣ

ϹſЦݵĻ˪ϲûݷոӰ븺
òţڷ˿ݵЦݣլдŮ˷ܵش󺰴еĻϲ




ȸ?ƶߣ

ȸΪĽ䣬εطõķ
κ˶Ը￴һۡȻһڣ
ǻϲȸеĴӪ

ˡСġ

˳ԵɤĴֱַӡȸСӡ
˪˽ԳĬص˵ͷŴŽ䱸ǰڷ
£һȫŸ߿ƼװܵݼӢ£ţ
ֲŸõűߣصĴžȻشˡ

սݼӢҲɵһ£Ȼһ˻Ƶ޺
һֻͷ­Ǳұǻмʨľ޴ħ޿ٴڼ
彫˵̵ڠצ¾ȻƬ̶ֵסžž
ƬɢڵأȻħ޵צ飬©



ȡ

ѳתʮȴ켲ؽħִǰ֫նϣɵ
ģݷնĲǸľ֦ѡѳһ
צģϹް׻̬ܴ׻˺֡ھɫ̷Ů
˪УԵİ׻٣ֳצһգħ޵ͷ
­޵ֿ֮Ӧ顣˫צһϣһмͷ­
ҡצ飬ոӿħޣȻ˲һɫŮ
޼ɻ

ɵĺã˪

㊅Ҳǡ

Ϊҵļ̳ˣŮԣȻ˾㶼
ǰʮľǿߡӦ˵Ĵҵļ̳ˣûеǰʮ⡣
ĴҼ̳ˣһġȭʥ޵ġȸ
Ů񡹷ˡġŮԼڰ˵ġ׻
˪պ

ǩδ޵֮ʱͨȭϻ֮
Ǻųŷǿߡ˵Ѿ
ľ䩤̻ʡʮҲˣ޵ʿ
Ϊ֮޴½ŮԱż

ϻ˪涯뻢˪أһҡͷЦ˪С
һְԽ䱸˼

ϵûĴУȻмĴڡ

ڷ˿ϲǱȸҵĸݵؼû֣û
Ĵҵĸ߲ڻǾԲܵġ߲˭
תȻ޷ȷֻʱա

ˣ˵ҵЩݣȻȥٿǰɡ



ȡ

һȦȦ棬ѳͣתݷŮķˣ
ΪŵĻˣȸҵմĽȸ衹ʹ쾡¡
ĳżΪٵٻ裬Ħ˼ΪѤĻ档
뿿ħ޲ϰء

ȷʵǻϲ̵ҪݵءңǹȻ˽
˽Ըħ塣

βµķ뵽Ž󣬾òħڻ
ӭǡп˵еİֻëȻȮ룬
ͷۡ˫Ŀľ޴࣬˿﾿Ǿ˶
ɵʵ顣

նɱһħޡ̧Сȴӵž
һ߿ߵͷĴš

ǡ

ԭѾеľΪͷĻ棬
һδŮ˵ʵ̫аֻڰʮۣͷƯ
ȫɫʮĳ˯ŮԣȻǰıƣ鷿
˼ܡ޸ġĿĵۣԵ֪
ЩŮԾʲôı

ҾԲŹϲ̵ԡԲᣡ

ҧгݵ뵽ΪһʮֽŮԣ
еʹȻʱٵĽŲһܼҷε
Է󹧾棺

죬С㷢˻ϲδüߵļϣǰȥ顣

ͷλСչĳܼңƽ˵

֪ˣʲô𣿡

⡭·֣Щ޵ĸħޣڼΪӽ
ħУŲҵķ似ۼ

ҡڱֻϲ̣

˲õźÿüëĴ˵Ľĵ
ҵĹĴҰѳ˵ľȨȻ
ĲУΪͼڶҩҡ۽Ἧ
ĴҵСĴС

졸ħǡ۲ŴԵʵ߾ԵΪ
˵ĵڶǿߡҪǷ˵δȭʥ޵ʵʤһ
ҵܻ޷졣

ﾹȻ뻶ϲйϵ˲ееͷʹˡ

ȥ˪ֵĵطҪԼ顣

ǡ

Թ˵



ߵ˲һεڿ˾ȵŮ
˪ֻ˪ıˣ˵˵

˽㣬˪˪˴ม

˰˵

˪˲𡣡

˵󣬷̧ͷխڵΨһ賓һ̨
֪Ҫķ˪˵

壬ȥָʾȸСӼѰӽ䱸һпܷ
˪Ҫ̨רҳϲܴ̿ڵĻݣҰѷ粢
䱸ܣ𡣡

ǣ

˽㣬Ұɡ

󣬷ǰ˪ſڴš
ҲֻҡͷЦԼʵʮŵ˪ѷҲֻǽµ
жϣУΪʲôס޵Լ



ϲ̵ĺĻĻˡ

ẓ̇ȸҵ쵼ߡųŮ˷
˵ƽļȫѷκһλڿ͡Ȼķˣ
ɫȴԽԽܲΪƽѶϢʵ̫ˣ
ǣ浽֮һϵĹԱҪˣһƵ˫Ҳ
ее

ǲҡеҪҲֻ֧ϲ̣
ͷ˪Ӧֻϧ޵Ӷޣ
־ɶˣ

뵽Լ޵еδ޵Լ֮дֹ뽻
ġŮʱ޵ޱ߾ѹħޣ
⽻ŷ˺֮ҵ̸С

ϧ˪޵ܾ䣬Ȼף

и̾ȱķˣȻҵӲв۵Ļݩ
ħŮ¼

ǻϲġħŮɣ˵ɽ˸ӵиǿʵ
ǧĵū

侲شͷļֻͷĵһҳһƬһ
ͷסܵĳŮƯۡԱߵּ
أ

°ա°ʵһţħŮϴԳʽʼ

ȻڶҳʱѾһ£ȻͷܵĳŮ
ϣֱѩ鷿ϵͦӣңڴ룬ͣɫ
Һ塣౻ܴ룬ŷۺɫҺ塣Աߵ
أ

°գϴԳ̶ȣ鷿ʴУٰٱлС
Ը̶ȣ˸ħŮ˸ȷҺж
Ů

ü귭ҳƬеĳŮֻ¶毺õ
֬ȫգһԱסӱԼɼ
Ůԭֱ鷿Ѿ͵ֱķ̶ȣѹ˿
ţӿµľ޴ݺݲŮѨУѨѪ
֪ŮĵһΡ

ǣܿŮ̬ƬвذҺʾ
Ů˿̲ûеƴʹ࣬˼ĸ߳С÷
ΪעǣŮϵԣǲ쵼ߩ
ħǡ档

ȻȻĻ֧֮

˼ţּأ

ʮ¶ʮգϴԳ̶ȣɶȣҳֲ
룺ԸܣԤһݺʽħŮճ򡭡

˿Щݣ֪ƬеŮѾʧȥңΪħ
ǡʵū˼ţοЩսĲҡ

𡭡Уܶ಻ҪǡƬ
ŮôеϤ

˺ȻŴɫżĻƬеŮȻͷ
ܣȻġ̬ǡ

ˣ˪ҳߵ꣬ȷʵֻǣֱѣѵ

梣˪˪˵һƬǲÊ濪
ʼʪ˰

ߴϤЦȻڷ˵ȴǸף˼
ؿתȻ˵ĽµذȻݱҸߴʮصĵ
ڷ˲Ӧ´ס괫롣

ţԻ˪ץ˺֡׻ɽԺһ

梣˯ɣ󣬾ոõڵŊء

Ƿ˱ʱһ仰



һʱƶߵĻϲܷڣһֱڷ
룬ͷˮƯţȻǱ˪ľɫŮŮ񡹷
ˣȫ·£õѩеҺһչ
š

ڣˣһŮеľǻϲ̵ı֧ߣ
ħǡ棬ֻһȫչ¶ѵǿϣ
ͬ㡢ͯվŮ׻˪Ŀ񡣣ֱ
Եķ飬ۺͷϲ˿˿ˮϴ̩ԡһŮ
÷մˮ˺۵Ľ׳šŮ
ϸŪֲڵƤͷҸ£ūһ

վһԣʽȻ޻ѪŮĬĬ
ȻŷУȴ֮ɥĿֲŮ˩ħŮ
ǡǸӵǿʵŮͬʮóκ͵Ůԣ
Ϊŭŷǿߡ̻ʡʮ׷ɱ£ò
伣Ȼ˭û뵽ȻǶ㵽޽ܲҵıӻ

ħǴˣҸ˵һйط

ǴĵЦݣض˵



Ż˪һʾ˵ȥ

źħǴˣҵļ飬ѾǴ֮
жжϣ԰ᳬʮϡ

֪ˣⱾ֮С

ɫȻͷ˵˵δȭʥ鳡е
֣֪ö¶ŮΪ֮ߵȻʮ
ר顢ܾһλɫˡ׻˪ధġŮ
һ򡹵ľ顣Ȼţ޵ԲŹ
⡣ԣȻڷ˲ǴŮеʧֻҪ˵
ֻһ˵רǾ͹ˡ

ôħǴˣһΣġҪִķ𣿡

ǿųĬ棬˵

ڴҪڲ˺ǰ£رŷ˵
һ˸ɡħŮøʱ࣬Ҵ㻹
Ҫڽεĸ󽫷ϴŻȥܷ
ء

飬ɴҪʱУ

ŵͳԵɤʵ

ҲҪһ꣬ϵøá

ǺԥذͼõĴ˵

ȷʵеãҼǵõСŮֻ¶Ѱɡ

濴ںǿߵľŮ˪˵

ⲻһʵһŵʱܵ޵ܾĴʧǣ
˾޴ҵǲδԭʼԸڵĻ˪ֻǿ
Һ԰ġħŮѡ

ΪڽŮǺܻ£ĿĽ
һѨ˲ӿҺǴǽĻеõ
һС߳߳ģӲͦѪķۺͷ˴ˮ
ڻ˪֬ϣԵʮջˡ

ǺǣʵһŹȻϴԸʮֳɹˣҪҪһ
£˵ȱѡֱӴݻԸȻ
˸񣬻ٲʱ䡣ֻߣʵһð׻ҵӰ
˱չһ꣬ҲǸеķ

ǵȰ⣬ֻһ֣˵

ȰˣѾ˶ڵˣǱҪĴڣ
ûгڹֻܶܲ⡢ŷޡ˵Ļ
ɳŮ״̬ķˣõ壬ʲô˼أ
ֻڱ˸£ΪҵūҪģڿܻ
ķ鷳

˶٣˵

޴½ûκʹҸеη壬޵Ҳؽҵ
¸׳Ƴ

Ŀʣǰлˣɰʹ
ԭΪͬҲ׵س¡

ôҾͲȰˡҸ˽Ĺ̡

˵ɡ

ָг˯ķˣʼ˵

ȻҪҪ÷ڱԸϴԸɹ
ͱΪ˴һȱکҲǣ֣
ţԼһŮˡ

ǻһ˵ֻ꣬۵Ϸݶ򿪣һֻצеۣצ
ץȡģСĴָСоƬֻеƵ˵ĺԣ
˯Ծʱе䵶Կһϸ΢С˿ڣ
оƬֲ롣

оƬǴϹŸ߿Ƽڼó²Ʒȫ
Ʒ˵Ŀг̶ȡħǴˣ㿴

ǲԱߵļָһ˵

Ƿ˵Ŀг̶ȡɣһ״̬
ϾͿʼ΢󣬵ˣϾνġ߳״̬Խ
ϿԽʱӣϣѾͨһС
ͣϵݣͨŮּ¿£ֻ
о񳹵ױĿܡʹ޵ķˣ״̬֣Ҳ
ǼˣȻҵĽǣҪᵽĿУҲҪϴԳ̶
ϲС

ϲ˵ԼѪᾧȻʼݼİťֻ
ڷ˿ϵ֣ԭġʼϱ仯ڡ
ͣ

ӽ쿪ʼһ÷˵ĿԶͣڡϣ
ʱ̴΢£ȻϴԳ̶ȵӣֿ
ϵջͣӽĳ̶ȣÿ춼Ƶٸ߳
״̬¡

ֵߺг˯ķƺȫûб仯Ϊ
ֵ棬ȴе˵ĺе㼱١Ҳʼϸ΢
ⶼԸ忪ʼ֤֮һ

ǼżµĳֻͲ֣
һ˷ۺ˵ˣͦͷУ
ǵļĻʾ£Сٱĳ棬ٵ˷
˵ͷС

Ҿĵе桻ͷԲ
Ĵʣ÷˵л鷿ڴ״̬»ὥ
󣬲ҿʼˮнӽ˲Ծַ

ǽ˵ڷϵа仯׸
˵

ħǴˣ׼ħŮʵŷ˵ĵһϴԳ
ʼɡ

׼

滰һ䣬һЦǰ˼̵ȷУһ
ϲҺ̬ܵͷֻ£ƫеؽ˵ȫס
еҲӵ𣬽ˣֱķ鷿ס
Ƿ˵УһΪִ˵ߣ˷ʹ
ػС

ǺǣħǴˣߣĳߴġֻҪ
ɬѨϰߴôԶĿ
¡һ£ɰСŮĳҹ̰ɡ

һ޴ĻڽմͷдķԵ粨Ļ
гһ橤

Ǽݻķڣһа쿡ӣ
һ

ˣ

аӣȻǷ˵δȭʥ޵ֻϸ
ذ˷̵ѩ塣

ߣ

ڷмռ棬˵ĳҹ仭棬ɫҲ
еѿϸ۹Ů˪˽в
ã̧ͷĵЦȰ

ˣ㿴˵ģ֣޵Сࣱ
ңûĴִ󡣿˽ĵһҪװ̣ˡ

ȫմҺˮŮվתһȦչʾϴ
ͯվľ塣ȻʪѨ׼ľ޴
ͣδƬͷͣĦ

ˣСŮϵĴ󼦰͹ᴩȫСŮ
ɱ޵ӰǰȫĶ׸˴˰ɡ

˪ԼͿ͡˼ķ飬㴼ˮ
صȥ˦Լɫ̷µధ˵

ã튅

ʱӰƬе޵ҲԼ߳β˵Ѩ
״Ҳʤ֮ģ˻˪ԼߵĶ롣

˪£ֻ߳׺룬ִߣֱ˻˪
ӹڲݣŮɷһԹ

˵Ĵ󼦰͡HСŮɧѨ

˪ʮּһβϿƶе
סִһ˽С

СŮ˵Ĵ󼦰ͲيČѨоΣ

治ϵĴ˪Ĺ⣬һ߼˵

ˡ˵Ĵ󼦰ͺӲô֡ٿ㡢ٴ㡭С
ŮҪˡ

˪°ڶѩ׵壬ֱľҡ˵ջ鲨ˮ
ˮйڵϡκʶԣֻ»Ŀࡢҿ㵵
̸߸ǰĻʵ̫ջˣ˭û뵽ƽ˼˰
ľŮȻɢа欵̬

˿г˯ķˣ͸ϴͷ֣ԼƵ
ߣͬû䡣

ˣҪ놪

еδڽ߶׼ԼѨ롣˺ߵص
ͷԼĵһΣ϶Ҫǰɲ

Լĵͷ޵Դ˷ڴأͻ˷Ů
һĤȻܴŮĤƵʹķˣȻеǰɺȻģ


ס

ڰٷ֮һʱڣеɣȻ˷ϤУ
Բɣԩħǡ棬ѨвҲ
࣬ڣȸոɻҪĳʵС

Ȼ⻭Ҳֻһ˲ڷ˼仹ûӦʱ漴
ģϸĵ鼼£˺ܿǸոյĻо

żз̬ǳǳһЦԼ÷˻
ƴļ䣬ȻǴ͡Ļ仭Уļ̲
ٷ֮һʱڣHٻ棬Щ棬ͷ
Ե粨ǱĬ˵Ļ䣬ȻЧϸ΢ȴʤ
ûκθá

ˡ𣿡

е޵زŪŷ˵Ѩ˵

޵ûϵٴ㡭

Ȼвͬǣı䣬
ѨУ֪ΪΣȴ˿˿Ŀ鴫̲סͷȰ
ùϧٴһH

Ȼһͷֻɵ׺Ȼһ䣬ֱɳ棬
ѨͻȻĳʵС

ม

˲һڼ̵ʱڣĿָ
ֻеɼʵ

ˣ

ڳʵвǻķˣĺ޵һۣ˵

Ҫͣٴˡٴһ㰡

Ȼ޵ͷһ䣬ֱ棬ָеǿҵĳʵ
ӿڰٷ֮һʱڣֱ޵ԭߴ˿˿
Уѭ

Żд͵ķͷɵ޵ԽԽ
Ťķ˽濴Լ½Ļ˪̵
飬ҲɵһԽСӲԽԽͦ͵س˻˪ˮ
Ѩ϶סĦ˪

˵Һ޵ѡһ

ִճ壬ƬҵĻһһϣ
ҺƵ˾޴ߵٶȶͲ룬ȫɢ̬Ļ˪
˼˵

Ȼ˴˵Ĵ󼦰͡޵缦
͡˱ֶϸ㲻ˡ㲻СŮǷ
¡ˡˣ

Ż˪ԣø˷ִܴݺH룬˫ִ
ס˪ͦĻԲ飬֮ɸջ״濴
Եİ׻Ů

˵Ҳ㡣

ң˵Ĵ󼦰;ң

ɡħŮĻ˪ϣ޷
ԴڣУ³µ˱ѹִ
ܺϳ̶ȣݷΪ漴ӿĴҺ
ʾŮļֿС

սףʱ欣µˮ
ϸĺ飬ѩ׽۵ļĹһ
аŮģλ߸ϡǧİ׻
̳ˣ˲֪߳ܵķŵޡ

˪Ϊжſˬ޳üɵ٣ͣɢ
ʡ

ޡ

ڿгٵĻ˪еԼмͦͷס
õ˫סıʱ˭֪Ůﵽ
ĸ߳Ȼ

ûҵ߳

ͺ

˪ɡħŮ壬ķһָ
ŮѾﵽ˼µĿУȴһؿвϻ£
Ŀһ㣬Ůҵҡ˦Լ޺
е

ˣ㣡׼СŮø߳

µԳϵشŻ˪
װŷ˵ǰ˪Է˳˯ȴͬڿеϾ
˵

ԼӵĸоΣ

ҪҪٽˡ

ݷ𻹱һ˿ԣʹڸ߳ǻĻ˪ҲԸش
Ȼȴ˿Ź׷ʵ

˵

ˡҪ

˵

𡭡

˵򊅽Զ޷õ˶͵ĸ߳

ô

˪ҡŹ̵ϵı޾İԹв
任Ūķ鷿ʱҲ̲ס˵
Ļ

СŮ˽㡭ӡоá
ˬÿ֡ΪСŮɶһ
еġªޡ

Ż˪˵꡸ªޡִʺĵͷ£Ů
ڵõļ¸߳۷ס°ĭ
鷿ˮٵӿɧѨҺˮͷӿ
ŮΪѵõĳֲ߳ڲĿоƬѩ׷ӯ
ϣγһǵͷǲҵͼڣҲǻ˪׳
ġħŮ־

ϲˣʵһšħŮϴԣɡ

ǹأиյ´ڣд

ħŮ˪ʵһţ
֣׻Ҽ̳ˡ
ص㣺顢˸
ϴʣ

һߣԼСĹ۳׳ʱҲδ
ĸ߳׶Ρ

ˡҪˣ



溬ߵķ˿޵御壬Ȼȴ
ʾôϲãݷãɵƺҪٴһЩٴһЩ
Ҫġ

ǣȴǲ˵ġ޵ٵĳ£ŨȴľҺ
ڷ˵ĽխⶴУֿУ÷ϸ΢ĸ߳ܲ
ȻɿмӵķϸϸʱǰӰ
һ䣬Ӵ䡢ʹִͲɬ塣

ԭͿ쵽߳壬ĿִߵĴ˲
ҲﵽˣȼгƴҪǿĸ߳

ĻۿһЦŰť˿е
˲ӡ

ôᡭҪˡ

͸ϴͷָе¿еķˣ߲Ū
壬˴ҺҺһ𣬼ͦ׵ͷϲ
ļͷڸǣ˭Ҳ׿˴˿ľ
߳״̬

ǡ݊ļʾ޵ܸ芅ĸֻ֣߳ڡ֮
ѣÊᵽĿУҪúøлҲСú
ᵽֻ˲ܴ늅ģߴļ߳

ǿʲôȤһ¶һһЦʮֿġ

ʵһŻָ͊ȥɡ˽һ顣
ֻǵԼ˳˻ϲ̵һСȻ󡭡ܳٵһУȴ
׳һٰɡ

欵ħŮǶڸ߳ϵľ˳ճսЦ
ԱߵļĻʾһĻѶϢ

ħŮˣϴԳ򣺣

£ϴ֮ʼ꣩



ʵԭд԰ΪܹͬС˵ең͸д
ƪ

¹˼һƪС˵ڣС˵УϲľϴԶ顢
ġҵġƲ֮ǧ䡷ͷ˺ܶϴԪءȻ
ϵɫУ͵ƷĿǰûкܶࡣԼдһ
ƪϴԶС˵ϣжⷽİõһ۴

˵һ£ڶƲ֮ǧƪС˵УϴɺŮ
ϵū־ʵ¾ġıϴľ
仭棬ƼδֶԶϴȤ͡


Ů(Ҽ£̬)

ŮҼ£̬


                                                                
Z: ɫǰ
ǰҳұߵģ
ĺ дԼĸĵã֧ߵͬʱҲԵõ
ֻһ鶼ΪߴĶΪϲ߼Ͱɣ


ߣ·˼ұ
ꣷ£׷ڽݡ̳̳ӣɣ




ǩʮŮԴɤغҡ

ǡ

˭

ǡ

˭

ǡ

˭ںң





ȸеĺլסУԭڴ˯ķٿۡ

ԭΰ

еյҽ⳰˯µķ˵üϲȸ
Ļѹ£֪ǷԼڱ߾ضۻһ̫۵
ϵ˷⼸УԼʼһֵΣ

ģӰһŮԵɤһֱϵض˵ǡ
ǡ

ÿεҪǡĻʱͻأоѹ
ûһ⡣

ƺ̫ˣ⼸ݶæڹͻϲȸزĺ
ȷʵЩƣ밾ҹȡյİǡ

δβĺɫչڰɫĴϣ컨ϵĺ
̣˷һ˿ʱؿʼ˼ԭ򡣵ǵܽɺ
ȴֽ׵Ժͷ˼г̰滮

Ϊ˩Ůά˹ľò⣬Ůǿ
֣Ϊ֪

ڷ£ȸҵԽԽʢ˵
뾭ӰѾȫ˰׻Һңǧʼվ׵
ҡʮͻͽĲң

ܶ˵Ľ߼ţ˲Ůʣ
ܽȸҳ˴⣬δκȸҺϰõġҵ
Ͼȸ̡ôȸسΪ˵
һҲڻ¡ֻϧЩֻǡѡ

Ŀ΢[ϸȸһĿϸʱȻ
ѸסķѩϣŷӯһĿС



΢ĺȴ졣Ϊ
Ѿżˡ죬ֻԭ˯±
һԻڳ˯ŮĶǵķѩУʱ
ʶҧѩϵӣңǰ׻ҵļ̳˩˪

ʮִȰ˯еĻ˪ɫͷϲȸ
лز󣬻˪һֱԼţҪԼһԷ
һ˯عͬ

Դˣ˲еΪѣʮָˣԴ뻢˪Լͬ
޵ԭõ꼸㷴ĿɳǺعɺã
Ҳܸоεĸڡڻ˪Ǳ֣÷˸еǳ
ο밲ģһ죬ԼλĹۣ
ľ޴鴴ˡ

ֻǡϸеɬеѿЦݣ֪ΪΣԼ
Խˣڴȡʱͷ·Ħ
ҲʱᴫһЩӲͦϸ΢С

ݵ飬ûиκ˵ֻԼΪ޵
úδȻӦѡ˰ԹǷΪ޵
鼼ɣԼأҪǷһǰ˪ҧͷ
ԼκεĽ

޵Ҫһܻࡣ

뵽˵Զر߽˲ɵ÷ϸ΢̾Ϣ뵣ġ
ؽ˪ڴһ̺ޱԼԽӷĻԲ飬
һдӣֱͻƵֱơü˫ʳָѹ
ѹųԵ⣬Ǳ䲢æĴ˵ʵ㲻
ʲô¡

ǣ漴ָҸ΢ЦԼδ޵ϲ
鷿ﾲ˼ϻ۵ķ˿Ըоó޵Լ
ѩʮ˵飬Ҳʱ͵͵šԼ
ڳڰӵķ˵ϵĲʣҲ
ʮֵõ顣

ţԼרĸңԼ˯»£ڵ
ߵĴǰ棬¶ȫŮ˼ɶʷ壬ĵķۡ
ֱıľԼŷ˱Ըͬ
ʱӢʡѩ׷飬ˮ߻ͦ
Ĺμ޳սĽȣԸеȫҲһ˿覴á

ԭķˣܶԼľòΪţΪæµĹϵ
ȴ̫ע硣ǣղ֪ΪΣ˰ͦأᰴ
ס⣬žԼ̬̲סеˡ

婤ԵԼ¸δ򡢳Ϊ
Ե¶ɡ

ǡ

ԺкȻһģһŮɤ˲˼ػش



ݷûнȥ˸ȻϣиּΪ
顣ǰĴӣԼԼ˫ѹе㷢ѩ飬̲סе
뵽

ҵʲôھǰˡ糿ʱˡ

˿̣ȸƶߵһη䣬ļĻϢʾ
һĻ

ħŮˣϴԳ̶ȣ

ڼԣһһԸŮɤ̾˵

ǷˣѾˣϴԳ޷ĵһ׶Σ
ÿǼӽˡ



ߴ泩֣裬Ż滨
İ£Լٳβװ磬ѳ壬䳡
лõĻ߾

Ƿ˵䷽ʽ˲۷ľǿߣϵ
Ҳ׷ԲԵִʦʰ·硣ԼΪϲĹŵ佻
ֽ֣֮Уʹ÷ȸҴͳһ·似
⣬߳Լصĵ·

Ž߿ԾӸߴ˫
£ȸеġ졹ŻĽȴ̺ŲСľ
ɱӷŮֵĵ˳ͷ

˱Ŀ˼սϢԭֻһ䣬⼸ȴ
һ˿Эڷ˼İڣ۷ۺͷÿһεļ˶
УϵĦӲͦϸ΢ĿС

Ⲣδ谭˵ĽӣеЩ
ӱ˼鶯

ǣȴϲֲյеԹԶڱ߽
޵ԴԼƺԵĽܶԽԽܿ
顣

һϤĽŲ˷˵˼άҪͷҲ֪
˭

˪ˡɫ磬ô˯һأ

梸Լһȥ׻еӰ˪˪ȻҪ


һ׵ɫŮװĶׯ磬˪Цٻؿǵ梷
˵

˵Ҳǣף˪·

˻ͷŻ˪˵Ȼ۾һ˪Ĵ磬Ǻܾǰ
ǷõĹۣû޵پѵĴ񣬵Ŵ
ںִʵСװ硣

ڻ˪޵ʧܡҳ߹ٶȹʱװʹ
ᴩЩִ㱩¶·һΣ˪Ȼ
ԸеʽӾڹ֣ҪĴŽӰ
ѹ̨£ǶһЩƬ봫¶⼸
˪ѹ飬޵͸Խ

ԭȰ˪ڻķװѵ

˽㡭⼸һֱ鷳ˡ𡭡

һӵ˵Ķ䣬ڷ˵ȴҲûб⻹
֮ˣһǿ۾еʪ΢е
˵

ôأ˪ԶõӣҺ޵Ϊ
ÿ

ذ梡ġĺܶԲ𰡡

˷˵Ļظ۾׵Ļ˪˵Ļ˵


˪Ҫˣѿġ

ؿŻĻ˪ڷеĴʯԼĺ
ãڿ̤Ӱˡ

˪˪˪˪ġһҪ˽㡭ΪҸŮ
ˡ

ǡЊ޵ߣѾҸŮˡ

һ簮˪һΪ˪ĺеݸȫ
û뵽˪ԣδĳ벻ʽһ̬
ˡ

һһҪ˽㡭һ𳢳˴󼦰͵Ҹζ



?׻У

˽˺ɻ׻а׻һصķ뻢˪ֻ
˪˵ıһŷ˵

梣ջԾּУҪϢ
еʮ˷أ

УĴҹϷ˴󲿷ֵĲҵ뾭ã
ƿǰϵķزУȸƿǰϵҽ
ƼƿصǰϵũҵԼʳΪķҵ
˪İ׻ңƿ˰ϵӰԼβҵ

ȻⲢǾԵģ˱˵Ȥ⼸ȸҲ
ϷչĲң෴ʼ
˵ľô񣬶ڶ෽ĲҵЩ㡣

յķˣǽ˻˪룬μɰ׻ҴĻԾ
ּеġŮĿ

ڴĹϵǧǰֻصǿʳ̬
ΪƵŮԣ𽥱ѹԵĸƷȥֱ˽һ
ƣڶС

ȻƿĴҵλ̳ˣʷǰλŮԣɸ
ԽԽǵŮȨߺܴģ⼸Ѹͨ
ŮƽȵķҪߣȸҵļ̳˩ȸŮ
񡹷ˡһ˸ּƻŮȨšŮ֯
ͼ˸ŮԵȨλ

Ҳˣ˲мɱڽŮִŮ
˵ĽҲ˪˲μӵġŮŮ̸
ĿΪ˶

˪Ҫô˷ܡǰ׻ҵ˰

˴Ȱؿ˪ЦҡҡͷԭǾμֵӽĿ
̸ġȻסԼõĿధȻӦˡ

˻ǵãڻ˪ԭԼԭ򣬲ϴӦ˪
ԼǣھܾĄxǣԺкȻձԼδܾ
Ļ˪ףһʱ̲סӦˡ

ǣȴûпڻ˪²ڴУһ΢ң
ڲϵشӰ˼άĵŲڷ˺ڵоƬС

ţ˺ͻ˪Լ令ڵ˰׻еߴé
׻ּרϰٲ¥˻˪Ĵ£׵ľʹӽ䱸
ɭϵżʱ˺Ȼ֣

ס˪ЩˡǲҵĲ𣿡

һ¥Уڸ˵죬˵ķˣ׾ʹ
Բѵмǳвλǲҵӵܡ

š梣Ҳ֪˲ؽֽϣ
ϵǰ׻мⷽвٺ

һ׻ú󣬾ͻָׯšԼŮ̬Ļ˪΢
Ц˽͵

˵ͷҵֻԶ棬ûԶĵˡԼ
ȸţ⼸ҽ߿ƼҲвҺļƻ
Լû˪Ļش÷˶Դ˲ٶʲô

ܿأڻ˪İ£˸Ӱֻһŵ
ױŸź˿д͸ѩױˣ
΢Ц

ܲãС㣬ŮĿѻӭǽյ١

˪ͷ΢Цض˵

ѽ㣬λҵĺѷ˽㣬Ӧò˰ɡ

ȻСֻûһǲ֪ġ

ŵϹŵ΢ЦŻ˪˹˵

˿ǰˣȻû棬ӵԼȸҵ鱨
֪ǰѣǽ׻ּŮˣȻòѷ
뻢˪һ崺΢ЦԼ뻢˪ķ
鷿нӽʮĳŮĸѧԼ֪Ե
Ůӵ˲֧ߡ˸֪ǽ
˪ΪǵŮ֮һ

òԻ˪أҲŵĻһ΢Ц˵

СĽĿػһӡ̵̸

΢Ц˵

ô죬ǸСᳫġŮȨšļ
⣬ȡ

ѽ˼⣬ĳǾ׼ġôתȴ
ֱָݺģĽƯԴʽ
˪ʱزգСʱĽĿλ;
£Ľ׶Ρ

ллĻش𣬷С㣬ôСɡ

ţС˵

һֱŵ̬ȵķ΢Ц˵ЩԴСͽݼӢ
˵ȫûκѹΨһ÷˸еʵǣԼ
УƺЩ󣬷زԼͷ΢΢Ӳ
ʼµ˿ͣĦһУΪ
ǿȫκ״

ʱǰĵĻȻһӰ

С㊅ΪǷǡŮȨšһأ

ҿ

ֻһۣϾ¶ŭӵ飬ĻֵһΪ
аĻ档

гһŮԣỬϣԲѩ
ΥؼͦŮ˵˫˸ֳԡݵ
״ȫֻһɫֿ㣬ӰӽǵĲϵ£Կϸ
΢Һ岻ϴ

Ȼ벻ŵǣŮԣӵһɷ˴û
Ϊа欵ľ̬빴굴ǵ񣬵òʵǷ
Լ

ȻԼ΢Цѣ˸еԼܵ˼裬Ҫ
ŭʾôʱһǿѣϮ־ᶨ
ɢ˼Ȼ󡭡



һɼĿд̲ס˳ͷӲ˳Ѫ
ȫԸдʼ˷󡣶ںԵоƬ
ųŮԺɶԼһЩδ֪õءڽյоƬָʾ£ͷ
еĴ棬಻ϵؿʼУȫ淢С

ǺǣС㊅Ŀ֣Ѿ룶֮䣬ٸ߳ļֵ
ˡ

ߴѵĻȻȫڱгķˣԴҵ
˼еĺ⣬ֻ˴Ӻ潫Լ׼Ļ˵

梣νġŮš̬Ǌ
̬

Ůԡ塭š

ãȻĺĻе˵

ԣ㣬ŮƣʹǧԴѷ
壬ֻȻԡչ¶ŮԵ츳԰Ļ䣬ǡŮ
⺭

˪ӱԼǵķ梵ͷһ߳ճЦ˵

԰ǡŮ⺭

ȫ㶣ֻ֪ظŻ˪˵

˿̵ķˣеоƬɢŹĵŲֵŲ
ҵо£˽רעѧϰ״ֻ̬״̬м
ı׶ˣǲκжϵκι֪ʶսȥ
ΪԺǱʶ뷨

ڵӿǄxǣ֪˶ãڻ֮У
ȡԼǣֻ䴫Ļ

ллĻش𣬷С㣬ôСɡ

ոһģһʻʶ֮УҲ˼ػش

ţС˵

˵󣬲žؿ˿ܣֻ˪һ΢Цض
΢ЦݷոյӰƬףʲôӰƬü뵽Լո
ŮȨŵĻ⣬񡭡ûκӰƬ

ʱϣȻĳЦݣ˵

Ҷ֪С޵˳۵İ£֪֮
ķ¿Ҹ𣿡

⡭ô˵飡

˵벻֪˿̵ķӦղѾྶͥ
Ҫյʱº͵ķӦҲǲõطȥһ¶
ӵŮ̬

梣󷽵԰Ļ⣬ǡŮһְ
𣿡

ŷ˵ļԱߵĻ˪ЦŶ˵

ҷС㣬ǵǸո۵ǧǰŮԡŮšר
ְҵ԰׬ǮķʽŮȨŵ֤𣿡

ม񡭡

ָܻǣǷ˷Լ˼߼ƺż⡣
к۹Ů𣿻԰Ůı
˵ȴԺйԼȥͬǡ

԰ȻŮԿľԼˣôͬ԰һΪ
ŮԾͲܴ󷽵̸԰أ

ڷ˾ʱִѵ˵

ǺǣС㣬ǻع⣬ķ£Ҹ𣿡

˸еԼԴʹнѳһˬϮ
ش𵽡ʮҸʱһԺܳԼҹʱ屻޵
ϸСĿ˲ŷ˵Ժǿӡ
棬жԡŮŤ˳ڶ˵

޵ҡ

Լ˵ʲôķߺȴ뻢˪
΢ЦͷЦ

Сɫ壬ȷʵġǺǣ
޵һġȭʥҲ޷Сֵý
飬֤ʤԵĵطһӰƬ

ҡ

Ϊ޵ķˣѵ˵ؿө
Ļ

ֻͷһλͷߵΰԣĽŮ
ִߣ뻢˪Ҹ
飬ȫǷĵ̷ǰԡ

ѿĻķˣ˵

λߵԼͣǷȊδأ

ܾòףȴ޷ߴǸΰĴ󼦰ƿԼ
δ޵ߣʵʤ̫ˣ˺ɣԼ
ߺݺݲʱܹöôʵĸ߳С

Ǻǣز˼ԿHƯŮˣŮȻҲ
ǿ߲HǺȻĵ𣿡

һ߿ӰƬҸԼȻȻЦ
ݣһ㴽ԷЦ˵

Ȼ𣿵˴ӻлظʱѵػ˼
а۵ȷʱֻĻдߵˣҵسŻ
˪ʪ£Ƭۺ컨걻ŵ޵Ļ棬˲е
࣬ʻе˭۾ȫգϸſݷ
ڱHģǻ˪

ҲŴİHǡŮԽŵ⡣
ʶоƬĲ£ʼϸ΢Ť仯

Ȼ޾Ļ֣˲ӺԴ˰ؽеǸ
ûԺдΪǿ벻ݷ񶨵İʾԼӰƬУڰH
׻˪

ġ̬

ǷԺУһ˿ѵ



ڷۿĻӰƬʱӰĸڷ䣬һһŮϸ
ۿ˵ķӦ

ϴԳ̶ȣ.֣.Ǽ߳ݳ֡
ȻϴٶȻǱĬȻŲı
֡

ħŮ¶һĨɫ΢ЦԱߵĲҵ쵼ߣ
ħǡ湧˵

Դӻ˪ħŮڻ˪˵İ£׻
ʼһ͸ˡǰ׻ƿصĻֲҵ
Ҫ̤ĵഺŮ֪رҷֵĻϲ̸ϴԸ
Ϊʵū


ǿĻеѣ¶΢ЦǰսȦ
ѣȻǸλѧŮԣʮꡢ
ˣȻڻϲ̵ϴԼ£ɱ˲ҵİūŮ
ʦ崿ŮıУڸǲ֪߳ܵľ鵴Ů̬ר
£ͶҵҪԷ

ȻΪ˱ҵķҶڰ׻ҵ͸Ȼ
ȫǸ߲ʵȨĵλ⼸ѳ֣շ
¥´ĲҲʵѾΪ˻Ծּŵľ

ţѾˣ˵ϴԳ̶δ˵һ
ޣҪġ

һĻص

ǺǣϾȫǿŮ֮һҪ󱣳
ԭļ˸񡭡ôױϴԣǼź֮¡ټϣ
㿴ǰµġ¼ƻظϴ˵θڰɡ

ǲţЦ˵

Ƿݼƻȷʵҵ˼􊅣ȻǸ
ѡ񡣡

ôˣһĿãĴҳ׸Ŀ˰ɡ

һЦߵԱߣſĻУħŮ
һķˡ



˿̵ķˣû״̬оƬٿ£Ѿ
ĳ̶ȣоԼƺ˻˪˵Ŀת䣬
ſڵذ£𽥿ʼģŻл˪֪߳ܵŤ
ƨɽкš

СŮСŮѨˡ˵Ĵ󼦰ͿHСŮ
Ѩ

赽ԽԽؽţĻ˵
뻢˪ČѨеԼҲһɼΪʵĸоƨһ
һģ̲סغ

ҪˡСŮҪˡ

˫˺ϵڶԼ֫Σſڵذ
£л۵ĻԲֲڵذϵĦ˸е޾
Ĵ̼ÿһеϴ

⡭ҿġ̬

梹ȻгΪħŮʣĦŸող룬
ô次޵Ȼ㲻塣

ķ󣬽ЦĻ˪һִ֧Ħ
Ƭ룬ԭڰĦ˵ΪСڰĦ
ʱΪˮĴڣðĦ׵ػȥҽխ
סŰĦڲϵ£ðĦԽǰ

ڻ˪΢ЦУ˫𽥼Ӵˮɽ۵һĦ
׶˷ĻģŤ˽Խˡ
İĦȻһͷߴľ޴󡣰ĦԲͻ
ԲΧϲϵ˪϶תŷ˺׽۵
ˣǵ̲סһĽ

˳ߴ羫ĴİĦأôȻ
ϲĺء

˪ƺŷ˵ı֣Ʒ

ħŮˣֻǴ˿оƬµĴǳϴͨŮ
֪᲻Է˲õĸá

Ҳ뵽ϴԼƻѣ޵ĵ˵

ģ梿Ůˣ޷
梵ķЩҩȻʹͨŮԳΪԴŮ
ţֻɱĵħŮѡ

˪ϰ֪ʱѹ¶ķ飬Եͷ
־һ߽ĦӴѨس壬ŵ˵


Ů۵ķˣ˿޾ĿкУ
еĴ棬ϵɢŮ޵ҴҩԺ
оƬǲϵŤŷ˵˼άģʽ޷߼˼


Ļеˣ˫ִ˪ķ鷿
̶ֱ϶ðÿ˲Ļ״С
飬᲻˲Ĵ顣Ȼ
˪ɫȴֻ޾˦ű־Եͷ
סֻ¶ڱǵˣ˪أ˫ס˵Ĳӣ
ͷӼǡ

̡˵ͷпˮСŮÿ֡

Ǹһ󣬻˪Եؿ˵Ȼȴ
𣬳Ĵʶ⣬˫ֻ˵Ū˪ž˵ѩ׷ӯ
鷿ɸ״һһεص˪ӲͷȻ


СŮˮˮҪ

˪˫۷ףƺӵĳһ´е㣬ͷõ
Уδʮഺ壬иأӺ׵ͷУ
˴ˮǾ˵ˮʪ˽·Բһߵеط

ǡ׻ҿڵĊһͷ
ţˡ

һֱĬӣڷ˵ͳɤմŻ˪ˮ
˫֣ؽˮĨ˻˪޴ѩ壬ѩ׵ļ
һͰ֬͸¶˵ĵԹ



˪Ϊ߳ĺ촽΢£ȫ޷ظӵĻȻ
ˮʪɫ̷ͯվ̬չֵŮ
оصΪ֮ߵ

ˣüūҲһ̺ħŮ˰ɡ

ĻϣΪ˿ڽʧŮѣʱһ
еƤڿٶȳ֣Ƥڿǰ棬Ȼͦһִߣ˭
Ҳ޷ĵǰаˣȦУ崿Ůѡ
΢΢һЦ

Ҳá

ǡ

ڻ˪ɫУӺˮؽ޴ߴӻ˪
г룬ת˪غͥǻزͷᶥס˻˪
ľѨЦеѣཫµߣڻ˪Ƭʪ
ϡ

ˡ梡ҪҪĥ˼ˡСŮ،Ѩ
ջ֧ްغH

ǺǣôħŮˣǰ׻ҵļ̳ˣ
ˣҪ֪Ŀ

þƣɢʵľȴĶԻ˪
ӵ

ƽ׼ĸѧݼӢӣѱЩƲ˪
ϲ׼ӵܣڱϲ̵ūԭѹֵĸͷų
ո߸ϵ˾Ϊĸ̲ס
ԽС

Ϊ˿Ľ֪ʳаħһ
ͬɣֱľ˾飬ͷͷ뻢˪ѩ׷鼷ѹĦ


梡СŮͷ֡顭

ŹūҲˬˬˡ

Ժ׳ѪļӲͷײڱϲ̵󣬻˪
ѵͷŲ˹ͷжȣÿһײÿһ֭
侫ĳ嶯СʱͷеĻ˪
ȴȻеѨѨͬʱ޴ĳ֣



˵ѵߣعᴩ˻˪ľѨͥ
ʮнһһ壬ӵ߲ʱҲѵ
ʱ̣ȻٶȳʱѵٶȲ롣

һһĴ̼£˪󣬱ȳаٱ壬
˵غִް˪Լ˾޴ޱȵĿС

֮ͬʱۿĻķˣĻл˪ͬƣ
ŰĦĻ˪ǰHʧķˣ˪˵


˽㣬ϧ˵ҪȊԸⰤH쵽Ż
塣ûϵ˪˪梸еֵġ

İĦһǰһϮŷʥµػͥ
ͥѩ׵Сֻ֫ްǿ£ʹԲͦû
޾ɽ鲨оƬ׿ƵķˣѧĻл˪
˽齿

ˡ˵Ĵ󼦰͡梵Ĵް
󡭡HСŮҪˡ

ƽҲûаڵķ˿Уȴһһ
һһ使ģǷģĻл˪̬ͷ
Hֺ̬˹ͷ鵽˼㡣

˿̵ѣǺһЦһ˺ϰĺ˿ѧĻԼĶ
þ˲ϲķѩ黥ఴѹ



ѵľϮʱ˸еͷдһҸĸо
鷿еĴ棬ڷңطʽ׼ԭ

ԭѾʮĻԲ飬Խӵطΰ鷿лѧصز
ϴ߷ʼΪˮҺβһһεģʼڶʪ
ŷ˵ĺͷǴ׵ͷھĴ̼£ڲصÿһ
񾭣䶼вѣÿһͷ
һĳ嶯ڷĵڶ£飬ƷΪ
ʼѵľѹĿС

ǺǡϲС㣬СħŮĳ̬ˡ

Ϊѣǳ⣬ȷַ鷿
аı䣬˷ѹԼİ鷿ʮϲõЦ

ΪѧĽŮԣ֡Ըòʮ
ľˣеɶʵġܿһĶ̣Ը񱻸
ŤǸеʮֵĿġ

มСŮӡɧѨջˣ
ˣHСŮСŮϵв֣˵ר
СŮҪˡ

ӰƬĽչ˸еԼھ޴Ŀ沨ͼҪﵽ
Ѿõĸ߳Ȼ󩤩



ﵽ¸߳ʱ̣ϵĿȴ޹ʵˣֻ
ˣӰƬ߳ˮɽĻ˪˵

߳߳أ

梣û˵Ķ׼޷õʹ͸ĸ߳ġ

ȻðĦHĻ˪˵Ųп顣

ڸڷУǺǺǵؿżз˵Ŀ֩
԰ܣʵѾﵽԼָ߳ġг̶ȣ
ϲ̵оƬϴ£Ժȴض˸߳طͣڡĿ
֡

áܡҪҪʲô
ġ˪󊅸ҡҪܡܴﵽ


Ѿڸ߳ǻ˵ԺȴԽԽƽ޲ַ
ĴҸУѱƵķ˼

Ǻǡ梣ֻҪ˵־ˡ

ҡҽзˡ

бʵߡ˶͊ġ

ǡʲô

յķˣ˦Լɫ޷߳ĥ£
ִʱ

ǡ



ǡ

Ҽˡ

ǡ

˺Ȼ̧ͷ­ڻ˪ڴУַԼ
۰׵ķ鷿潿ͦͷճŸжɫ
żΪϲ˳Ŀ˵

ҡҵǡħŮˣ˵רū
ҸСĸ

׿˵ħŮĄxǣѩϣʵɫͷ־һ
š֮ͬʱڷļĻˡཡЧһ
Ļ

ħŮˣϴԳ̶ȣϴɡ죺
԰ֲ룺

Ļ΢΢һЦָôẓ̇ؽ˿ƻ
ԭ״



ءøж梣ϲڵõ˵ϿɣŮ
̬ۣ

ĸ߳ˮ밮ҺĴӿڷ˵Ͻ
ˣڵϣԲִĦȫ̫ǿҵĿжȴ
Ҹķˣԣ˵޳Ļ˪
ڵϣһǣԷӯľ飬ڼѹи˿˿
ˮݷʾ
öĲת

һԣź˿߸Ь¶ϰѣ˫ֻؽԭ
ӿľ˾ͻԳڸ߳еķ˽Ц

С㣬յġŮĿʹ˽¼ŊѾ
ġŮȨš⺭˰ɡ



ϣ׻õĶ¥ɻϲϴĵĵУ
Ưеķˣǰϸϸ͡

ϴΣ

һγĬУȻ˵

ǵģˣܽڳԼǡħŮֻ
оƬƵΪѺ󣬽յļ䣬оƬ趨ָ
ԺеΪǼǵãǿ־ҲоųϵĿ
ܿԳָüأֱؼū׶Σڸ
ǿǿһ

ǹذóϢҪ汨档

Ҫ°

侲ص˵

ƻףѡҪԸʮּ򵥡ǼȻ
Ҫ˸ʱʹ֮УѺļ㾫
Ὣָ֮ʵһŵİ£ҵˣ˼
УԲġ

ẓ̇ƬŴ󵽼Ļϡ

Ƭͷģһʮݣȴ൱õһ
飬ûκα⣬ֻ½дˡˡľС֡
Ⱦ鱻ͷּ

ˣʵһţӷ˷ģռǱ
˱ƺϸ¼ռǵϰߣϸĶ󣬷˺Ȥĵط
㿴

Ƿ׼õּ¼Ļϼʾ

ѹҲȸҵμ̳ˣжá

ϣܳΪһͨŮˣŲһ

ְֲޣ˵ó

ָĻϵ־䣬ǺЦ

ϴȸӵܵķʽ벻
ŮԹԡоƬڷԺ˼ά⣬¿Զ϶
ʹڵķȻһĿ

Ҫá

еһ˿Ȥζ˵

ǺǣҪ׼Ϊ˴ڶ˸񡻩һ
ȸ֡ϲˡģԭ
еĿڶ˸񲻵Ӱ쵽ʵ˸񣬷ʵ˸
ΪħŮḶ́˾صĴ߻á

˷ܵ˵ݷеķˣѾΪʮϲ
ޡ

ã犅ԸҲڴֵ̹·ˡ

ǣлˣôĿǽΪ׼ϴԳ
򡭡

ǵĲ£ܵϴͷֻ϶£
˯׸סܲŷ˵鷿壬һεϴԼ
ҿ



סҡ

ȻѵķˣȻԼϤĴϣδ
ԼԽ

ˣŪۊ𣿡

û¡

ڶݵĲУ˺ܿ޵ԼӺǰ߽
صǰһϣеסԼ԰֮ҹ

ǣȴĳЩЭĵطԼ鷿ôʱô
Уʹ޵޵壬ԭ
ӦʮҸȴ崫ʧС

ٴ㰡޵øҵŪ

Ժи˷ĵĿȻŮ˵޵İ⣬ʮ
ݵķĬĬͣȻȴ̲סԹΪ޵ÿζֻʹǧһƪ
ĴʿλԼǰʮĻ֡

ʵǴ޵˱ľòʵǹɡ
ʥ£޵ǼΪȻǶС
ǻ԰Ҳʮֹᣬڻǰвõӡ



ˣҪˡ

޵ɣ

о̫ĿУеӦµķˣܵͨ
ĲྫҺ޴ĿҪܲ¶
顣һ⿴ԼӢɣǵãϣ
ԼԼ̸һҹ黰ԭӦǡ

Ȼ޵ȴȻֹŲ˼Ц˵

ˣҾҪǰ߽һʱ䳹׷ֿԣ
ҹܲظһ㡣



ŴĿķˣеӦòչȻϴԲ۵ؿ
£ȫ޷κ˼оƬİԿ£ڶɵİݣ
Ŀ飬ɬ˵

ţ޵˼

ֻ޵֪Ӻδһһӣڷ˳ӵĿ
ס۾ס˫֡Ӿɱεķˣ
ϵĴɴֵĸ£Ĵ̼д

ǣ˿ǣʱ޵òѾס˫ʱ
橤⣬ֻ޵ɤ˵

ˣǾͼɡ



ûȷ˷Ӧ޵ΰ޴ݺݲ˷˺
۵Ļһɷ˿ѾõĳʵУ˲Ŀ顣

ม찡ôô

޷ķˣĸܷܸӦ
ŭͻԼѨů࿵ġȻǴʿλ
Ȼ˿̵ķˣȴܵղȫû鵽ӴУٵؽ
壬˿˿ˮ˫ֱסķˣֻ޳
Ƚס˺

͡޵ߡúе


ݷɲ֪ƣ۵ÿһµĿٳ壬ز嵽
ĻģҴسء˸еԼ꣬ڰɵ
£رϰϡ



ǣ巢̡ǵһ̶ȵʱȻͣ
Ķˡ

ôˡ

˫۱סɫպķɽ

ˣҡ뵽̼ˡ

ŷѾ͸쵽ֱо飬˿˿
ˮͷһ˿ζЦ⣬޵˵

㡭뵽ˡʲô

ڿеķ˸еһ˿֣Ϊνյİ뵽ô
⣬ǣʵ屻οϴеķˣȻû˼
ڼԵǲٿ£޵ҪԶȥķˣµ
ͷʾĬ

ˡɫݰɡ

ɫݡ

ߴ΢΢ĴϢ΢΢еüȻ԰
ľ鲻࣬ƽʱΪȸҵ쵼ߣ̾ﶼӴ٣
ĿȾ֮£֪޵˵Ľɫʲô˼뵽Ҫ
ڽķ˵ǴŲٵĿܵġ

ģˣֻҪԼͺˡҪɫģҡ



Ĵҵ޵Сҵ档ˊǱ
޵ʵȴ󼦰͡Ĵҵū

˵仰ʱԼʮĴɤҧ
˵Ըж˵

޵֪˵ʲô

־ŭܶ԰ʮְݣȻӵݣѾ
󳬹˷˵ԭס˫ֵӣǣ
ȴι̵ذס˫֣ܹרҵѵͨķ˶Ѳ


ô᣿

Ȼ֪˿ʶڱϴͷִ߷ټУ
Ȼӣ˿̣Уڻ鶯
ţڿеķˣ̲סػ

ˣȸҵѹ̫޴ˣڷһ£Լ
ΪһŮΣ

ôôԡ

ȴŤ˵̲סҡҡͷȻ
ȴĵطԼȷʵȸҴӴҫѹ
ȷʵԼǡˡĻжá

ūļHÊ𣿡

දŷ˻Բľ飬µľްԽԽ죬Űֲ
ʧ˵

Ҫ˵Դú
֡

ڿܵķˣȴεط֣Լڷ飬ԴҲ
𽥳Űɱ˾Ȼɼģʼ
ŷȸֵԼHŪ˷ܻ档

ʵе΢΢һЦ˫ֿٵڼôָϴ
ͷֲϵԴעＤءԵŲӰŷ
˵˼ά˿̣޴ס鷿۵ͷ౻ܹ
ףʼǾƵĸҺټڷѨ
ٳߣ˸ûоܾء

ǿµĴڳ

ħŮˣˣ棬ҳϰֲȷϣ

Ǻԥذȷϼϴͷһܣڻ
£һܹӰͷ˼ά߷ӵΪūءĸҩ
ڱ׼ȫķԴϣ׻ע롣

ʶټеķ˻һԭԺлЩܵ
뻭棬ȻԽԽ˷ܸԽԽӴеĿԽ
ԽǱܲסĿУٶ

޵ߡô󡭡

Ȼ˺޵ͬʱȴĮؽ߳Ż
ȵķˣ˵

档

˵桹ִ֣˵ČѨдһ£漴
ڷ˵Ƭǻ

ÿһ棬ҾͲ劅һ¡

ô

ʹڲס˿̵ķˣ¶ãȻӵɫ
ƵĽҲ֪ϴԿƣʧȥһĵȻɫһ
Ժ

ǸϷ棬ȡĿаɡ

ʱݷʮӦԼ鷿ϱԽԽ
尾ķˣڷϸ

桭

΢΢һЦ޴ļͶʱݺ˵Ļײһ
ֳ֮ͬʱʵеǣĵذѷ˵Ŀִ
ٵأ

ϸķˣ˵

ɡ

桭

ٴε΢ЩǽһӴЩ
Hһ£ȻʵеҲͬʱٶȰѷ˵
ִӣٵأ

ֻֻһ³ãӵĥˣԼ
鵽ʵٻָΪֻӷѰѣǣ
ҡԼˮ˿ʼ֣

塭桭桭桭桭

Ƿһÿһ棬ԼĴ󼦰ʵУ
ȫԼġ˵ƨɣٶ
ڶⶴвһһ£ذסݷӦ
̰

ԺУԵԽԽԼߺ
֮޴ߵĳ壬Ѿǰ˵濴

Ĵҵ޵Сҵ档ˊǱ
޵ʵȴ󼦰͡Ĵҵū

ɸո˵ĻڶǴ˿̵ķˣȴذԼʼȫ
޵˵Ľɫݡ

ԼǿΪ޵ŮˣһִûĽɻ
棬Уʼ֧ŷ˵Ի롣

桭

̺죬ҡ飬һӱǡ֪ĴĻķˣԼ
Ŀ޺УʼΪūԼοԼӰ
涷ңȻԼ;ĩ·޵ǰչ¶
ѩ׵壬˦Բķ飬Ĵ󼦰ͺݺHš

֪ǲӦõģǽɵĿȫһʰʹط
Ļ棬еԽؽǣ

桭HŷūѨÿġ桭ˬ
桭ˬˡ桭ūǸŮˡ桭
ūȻΪ桭Ĵ󼦰ͱĴҡ
桭

ϴͷоƬĹ£ﶼ˲˼ش޵
촽˵㺹Ը壬Բͦľûһ鲨
ƵʣܳԽӷףôӱH棬
̲סĴ⣬˵

˵˭Ůˣ

棡ҡ˵ū桭ٴ
㡭桭

ô˫ۿңŰɡ

桭桭

ס˫۵Ĳȡ£˿ĄxǼ䣬ľ
ŸӽխӦӦһɾ޴Ľɿ߳ģ
Լ˵ūáñҸÿ֣

ǺǣͶ밮ūأ

ۿĻбٸ߳ķӦʩ
ͬʱ˵Ŀ֣ٶȴӣߵˣ

ɡҡ߲ѡū۴ӷ˵Ժȫ
޷˼ǰΪ棬ֻ֪һڵԼȻĸ
޵ˡһĴҵԽ޴ĳ뷴
Ը߳һļָ߳ңĺХδϮ

ŮһӶĸ߳С㡣

˵ȫöԷĻٶȵذֵֻ
ϴڵġڡĸ߳֡

桭ะ

ĳףҰķˣ岻ϵع
ԭڵϵ˫齿ҪĴסŷӯ
վҪ׵ſڵϣߵҺ
߳˼µĽ׶Σ׵ʧȥ˶ƿ

վŵ潫Ľ𣬿Լϣ޴ļ
Եڷ˵ѨлƶֽĴ̼÷˵ĸ߳
ʮʱ䡣

ҡ桭˵ġūūū
ˡˡ

ֱƬ̵Ϣ޿ɿƵزѵķ˲ųճ˵Ȼ
˵

˽СŮһûأôԲأڻˡ

ŪŸ߳ķ˵ؽԼĴϣ
Լϡ

߳󣬻ָЩǵķˣϣڶݵĳĬ
ע£΢΢˼Ѩߵ¶һ˿Цչ¶
״̬´չ¶̬

ǡˡ˵Ķԡڡ÷ū̷
˵Ĵ󼦰͡

⿪ʼĶġȸŮ񡹷ˣ
˿̻ޣչ¶аС

ֻǡɫݰˣǡ޵ӡ

ˣūɧѨHúˬ

ͻ޵

ˣūӣҲҪ˵İ

ԣ١һɣ

˵ݣҧŷūͷ

ΪԼҳ˺Ľڣϣһʶ
Լ֪߳ܵĹ⣬һ˫ֱסͷͷܹ
ŪԼѩ׵ķ飬

Ͽ޺ţͬŮһķˣڶԼ֫
סִԼ̬ͻȻԼĹ
Լ壬ֻδ޵һˡ뵽
ǰ泤һģһɣɵĿУ÷˲סһĸ
С

Ȼҹ֮ҹδ׽벻֪ԼϴԸķˣ
ſǰ֪޵ˣԸе촽Լ
ࡢĸ߳С

ԺУȻһϤľӣ

⡭ǡҵ̬

仰ħһ㣬ͣڷԺǱʶ
С˿̵һ뽻УΪħŮɱУ
ٶȿҪһ



Ĳ

濴Ļ־鹹ԼڿҰ԰еķ
Լбҳ塢̵ĳ㽿صͷ˵

ˣûеãڵķˣΪԡ
İ⣬űôģϴԳ̶ȣҲֻǿԵģ
ѡ

ڵūмֵҡͷ˵

÷ѣκϴֶΣǰظո
ľȻѡġ



˷ģĿǰϴԳ̶ѾĹؼ׶Σϴ
ԣ÷˸ӿٵس١

ǰ˼̵ĿƼһӰ˲ĻϵĻ棬ϵã
Լ£ΪֺԼĴǵӰħǵҫ
ɱˡ䲻Ӣͷڶִ
ñߵı˶ù顣

ⲿӰƬܷԺеĴӡȴٺҲ
ˡڷ˳԰еڣⲿӰƬУſתʮ
ٶȲϰٱ飬עġūء˼άӰ죬أ
УضԴ췭ظת䡭

ǶһӰƬãȻ󹧾˵

Ȼ󣬴ˣȸҵġնҲǳʱˡ

ţǧգһʱҲǡõʱˡ

˵ͷӦǵҪ̧ͷз˵ĳ
ҰĵĺɫУǲεĿȶռ

Ҫˡһ죬ˣһÊصģΪҵŮˡ

ŮҼ£̬꣩



дΪϸ˵ʵǹɽ׶Σڽ
ܹҪľģڻֹֻϴоƬж
ʵϣ廹ûб޵˸ԤƴŹ
һ£Żз˵Ϸ¿ʼӦûȽϴ̼Ӧá

Ŀǰǰڣ޵ʽкڵĽ׶Σ
ؿ뼤ҵϴҲᰲʱûиı˼·Ļ

Ů(£˫)

Ů񡿣£˫



ߣ·˼ұ
꣸£׷ڽݡ̳̳ӣɣ




˵һ£ԭ¾Ҫд֮ĵһʵϵ
ϷˣдϸԽдԽֻ࣬ûһдˡһ
µд˳֣Ϸ࣬ھ˵ת˵ȴ
ҪԡλŻԸҡҪžžžѣ
ǵȵһ°ɣأ




ҼǵãһΣһ̫ξ

ߵߵߵ

޾巽Բľɫһ
Ůڽϣӯ鷿ˬ򵥵Ļɫƣ
ɫɼ΢ͻ𣬴ȿչ¶иɻ
ȣɫ˿İ˸Ĺ󣬺ɫĸ߸ЬذŽ
ơĺڿ۾ֳǻ۵͸¶Ů
ĸѧ֪

⡭ǡҿġʵ̬

ϸϸ촽³һ־䣬вظˡ
һм

£ˣʮഺ͡Ϊоɼ
ڲ֪ѧߵĽɶ۹УΪѧƸ¼ȡĴѧ
ڡӵԳΪǵľɫò֪Դϻ۵Ц̸̡
ŵĴ̬һͻоڹڿϣΪؼ
ѧ׷Ķ󣬲ΪĹ˵Ľ̵ʽ
˺üʦǵʱ˵֪


ӵԭӦʮ覵ġȻ˭û뵽
Уȴһʮַ񡢲Ϊ֪ͷ

á

áͷáӲ

áҡŪҡͷ

ձ̷ʵʵķ鷿ֻһģ
סԿɼ͹ͷûдκε¡

ѧУʱŵǴѧνڣעӵĿѹ
µģѲ֪ѹ˶ٵĸԼá
һգױ

롭ñ֪ӵеǡô塭

е鵽ƫƧעĿؤŵزźɫ
߸ЬؤɢζԼĶ۹е
ǣ˫ֽԲ˺¶˾Ķǵķ˶飬ӣұ
˺Ļɫϰ뵲ס˼˵ջա

Ǻǡ򡭡𡭡

Ըе촽˫һԾ鼷˵鹵
ǰĿɿڴؤ˵

ҡม

˴Ӻмѵ³־ĺΪӶ˥Ѿ
ǰԸŮӵɬȼ𣬸ɿ˫ֳɲظ
붼ûӯ鷿ζԼỬļ
˴ĺٳٵĸ˫֣ķϣͬʱֵλ˲ͬ
õ˸ĿС



δİַĴ鷿ڴͷ任
һսɸиˡı˼ΪĿС˵
˫ָסʥӣʱáͦۺļӲͷ˲
֭



㹻ҡҪ࡭࣡

ĸеġ׼Ѿ͹Ŀ¿㵵
ϸֽ޵ķۺɫСɵͷ촽˫ֻ˵Ŀ
ҪԼŮĵһΡ׸

ɡ⡭ҵġ̬



ž



Ȼоѵķ˲䵯𣬿ָʳָɽ
ָߵıδѵ¾ܣֱվȵһ
ָ̣ǵķ˲żԼƺ鷿еϿ˯ˣ
˯ǰʶطϥϵ鱾ʹԼиչ

˯ˣƺ̫ƣˡ

ԭһΪɵķҡͷЦԼ⼸ƺڶʱ֪
˯ţڷܵ˵ʵڲʲôϰߡ

ڵذֺص鼮˿űɫ鱾ϵ
ִ֩ŮԾܵԼĶⱾ

ԭԼվֽǶȣǼûпֶܻҵ
ûаġǰһβμֵġŮ
Ŀ̸̨˵һʣһ
Լ˵һλ򶯣

С㣬ѼصģйִŮԡ̬
˵ܶԊ

̬

˿૵覾µ¶˼飬ᵽ
̬ʱ򣬲֪ΪΣԺʸоʹԼеʮ
⣬ݷǶԼʮҪ顣ˣò΢Цеؽӹ
͵鱾˿ͷԼպپۡ

    ܷ˵гʮæµȻڿϾʱ䣬ĳЩҲ֪ԭ
붯Ȼ𽥰ⱾꡣⱾ
ģŮе¼

зҵѡɽˮκŮԡ

Ϊ˿ƶ񣬽׸ĴȱŮԡ

˵޹˼ɡȨֱŮԡ

òȴȢʮӵĿŮԡ

Ȿʮֺʵ鼮ϸŵؼŮԵΪƽ
ʱרעڼҵķˣɵøе˶Ŀһ£ⶼƽûʱ
Ӵʷ

̫ǳˣŮԣ¿ʮƽ벻ۣ
Ҳ֪£ҲɢԼԡ

̾ţΪϹϵΪŮ֮һԼ
Żš˷ⲻֽȻڵŮ
ĶⱾʱܵŮļ뿹飬֧Ů
ķ˵еʮĿġ

ֻǡ

ЩɬһЦ鱾мΡһ½ک
ƪͷ˵ŵŮԡȰ˿ࡢԵ
ǧӵġ˿Ůϲ¶塢ᳫġҡ
ųǧӽϹȰġŮʡȡ

ЩƽʱмһˡΪ¼ŮŮԣ鱾ǰ
½ںȴ˼ϵĸĹۡ

˵ףҲǼԼļǿŮ԰¡

ĬĬ뵽ϵЩŮԣȷʵˣ˶
ֳȻ󲨡£Ƿ˻δĶʮǰ
ѧŮڣ֪жٸ׷
λȻƶڶؤ齻

ǵãԼҳǶγźͷƬʾ
жӴĽֳ¶ϰӿѩ׾飬
Ŀ飬˵ʱγ齻ĿС

齻ô𡭡

ߺĿԼ˫֣ڻµ¼ʱ˫־Ȼ
ŸŪԼеѩ飬ӣңݷԼһ
ڰڸ߸ͻ𣬷˾ȻҲδ£

˪ǵġ

ԼֵͷеεҡͷЦԼһס
Ļ˪Ȼǰµĳ磬Ҵʱ͵͵ذѷ
¹ڵļ¶԰Եķٻ¯ճɻң˴ΪԸ
˵˿붡ֿ㡣

ȵ˻صҷֲԣѾճɻҽ²
˪ʱ˪ȴֱ׳˵

梣Ĵ̫ȤŮ˵츳
ôܲúôأο޵Ҳϲġ

˪ıεŪ˪ʹաȷʵԼδ
ذʾϣԼܴŸΪԸеĴܱԼܾ
ˣ룬Լ޵ҲҪɻˣǸеıʱˡ

ԼҲ֪Ϊʲôݷбһţ֮
ƽղϲװԼŻ˪滻Ը£ʼģ
ص硣

˻ǵãԼϸµһγԴźɫĶֿʱϸ
Ĳѩ׵ĴⲿĥǰԼΡݷ˽ں
һĿָУ÷Լ̲ס˳ݷʱ޿
ĦԼĿУôôô

ܶ飬ֻҪúͻϰΪԿо
Լɼеĺɫֿ㣬ϸϸĦУԼĴڸС

Ȼ⼸У鼮йµļʱһɴ󵨡
δľ뷨ݷȻȻشԺð˳Լƺû
µ

    ̫̫ˡ쬵ġе

ºֻ浥İɫķˣ߶
Լǿƿ£еӲеͷĥ䷢
ɫڵƹ£ֻҪԺõˣԿ
ǷۺɫΣ뵽ԼԸеʱ˵ı¶Ժо
ӿһսĿС

ѹ֡ǰ˻ԡȷʵ

ҡƨɣһ̬ȵĲڷȦ˫
شԼ˵ѩ飬û¡ֻڵ£
ŷ߶ԼɼĲӿѣ˶Ŀ鲨壬
һջ˸еԼѾġ鷿ϵӣ
Ҳݷĳλ˵ḧ

Ҳ֪ԼڵоƬ£Լڵ
̬⼸УĶɫ̬ž˵ơ



žžž

˼άüؽͷ˵˼

žžžžžžžž

߼ǿ״еţĿ֡

ڷĶִŮԾܵǱĬͬʱȸб
ΪѱĻϲ̻أͶҵġħŮȫ
עع۲żʾԵ粨ͼ˫ֺͣЪôż̲Զ
ڵоƬʱ΢ŷ˵״̬

ֲڷ˺ԵоƬӰֲ˼άϴȻ
ֲݻٷԭ˸£ԭ׾ٵϴԷȴ÷
Ϊߣ϶мӱ˵
߼ܣвױϵ𽥱仯

ֲоƬ˷˵˯ʱ⣬Ǽȫ
ڼԱߣɻ˪ĵһʵĻϵԵ粨
ʱԷڵоƬӵϸ΢ĵ

ָǿȵר־Լϸ΢΢ټɣҲֻϴ
Լһǿߵˣа취ʱļסȻ˿̵Ѿ
޷˳ƣ飬ż˫֣ɿΪ
˵ġħŮϴԼƻǺķŶ

Ȼ޴£Ҳõ˼ΪĻرֱ˿
޵ġȸŮ񡹷ˣȻ޲Լϵ⡣

ĻϣŮ̬Ŀ졢һһԼԽԽ
ķˣ̲ס¶Ϊ΢Ц

ܡһƷҵʱ䲻ˡ
١ǰ

˸ţǼΪӽѳߵļ۹⣬ȻڼУ
޷˵ķע£Ļз˵壬ݷ
ѳΪУµƷˡ

ǽһʱˡǺǣС㣬ڴġ
̬



ߵߵ

죬

ڰԼ岻԰ʱһϤ
ɤ÷˺ܿشгѹоƬŤ˼룬
غԼոճڲһӵʱٵ
ݣȻú˵

壬û

ˡ

Žģȸҵĳܼҩ㣬ϴʮֱ׼
ĺɫܼװͷŷ񣬲˵

죬ҡ

Ȼ˵һ룬Ҫ̧ͷʱȴȻסˣǰȸæ
˵ĳɳ̣Լڸ׵Ľɫ˵ǽΪ
Ůһ۰չ˳ġΪΪԼĳ
ȸǴ˿̣ȴȻһĨҲûġΪ
̺죬ԭɫոĲɷʮϤķ
Ҳôˣֱų׻Ϳ˼Σһִһ
̫Ȼ˵

ʧˣǷҪȥҽ

壬ûϵģֻǸոյ޵ţһʱдѡ

ڷͬʱҲ˲ǣոڷ㿪Žʱ
˲żǵã鷿ȫûģԼո鷿鷿ο
Ƿʮرֱ֣ŲŽЩɨ̵ˣ
˱ϲԼµķ£ǿĶʱؽ鷿
ġЩУиͬ͵ӡ

Ҳ˵ոճڰ鷿ʱһСģ鷿ͻ
˽ײԲ뵽޳ֻҪ뵽Լոռп
óδ˿Լϰһɵ
˿У˲ӿԼļ׵ոξ
µ԰ףһصڷͷ˲УݷΪ˷Լ


áҡŪҡͷ

xǼ䣬̲סؾҪԼĵ£Ͼ
չʾڴСΪĹܼǰȴʱָӲס
ΪԼĻ뷨һ亹ͬʱȴ֪Լո
ĳΪһ֮ڲ



ħŮ
ϴԳ򣺣
жȣΪŮƽֵ
ڶ˸񣺣
ԣ¶񣨣˿أ
ūˣ棨

̤ˣĵһ׶κϴԵٶԽԽϹˡ

ǿĻʾŷĵϸ״̬˵

ոڷͬʱ͸֪ǣ˲˷˺
оƬռ¼õġ¡˼ģʽȻϵ˳
˺׵ؾͽһڴߵľ磬Ҫ
ǻһĿڷǰ¶Լϰ
塣

־ϲԼǰƲȻûڷ
УȻǱڶͷ

ԭͷڷ˱˼ΪƵ£ȫ޷Ӱ˱
ġоƬԼ⼸ĶִŮԾܵӰ£ȴǿƵ
ʮ֮࣬ڄx֮Ϊ˷˱ʵ뷨

ҲûоƬǿƲ£
˻ָֻάֲʱ䡣ǣ֮ǰ
ϴԽչȷʵѿ˵ͻˡ˵ĵڶ˸ԣ
ǱûпĲŪ£ﵽˣһϴԳ̶ȣѾ
ʵʩһ׶εʱˡ

ôǡõʱˡ

һ׼İɫоƷǸһЦԼɹ
ĿѧһƽյĴЦݣڴʱȴԵøġ



Σ

ظ糣ȡܼұķˣ̤ųصĲŹܼǰ
˵

졭ŶʱС㡭֮⣬Ȼѡ
˷ɱҺ÷ʱ仹̣ȻǶԹǿ
֪񾭶أСڶߵʱڿ
ˡ

ܼһǰһʹ˵

ص˵ͷԴǰƻȸеĻϲ̻غ
ͷ˲дĻļίĴࡢ
Կɿרʿƽ⣬һǰڴƽϢ

ȻȴԸ֪ΪеϢļʾȸ
Ļϲ̼Ϊ֪˫̥㩤ꡣ

ꩤʹȸҲǼ˲֪Ůӣ֮Ի
˵͵Դǰμ길שԼȸ
ѡμΪпĴַ

Ĵƿǧ֮ã˲಻ϣȻǸӵ
˲ŵרŷšȸѡȡ˲쵼ߵķǲп
ǿʳַÿȸҵμ̳ѡºڲȸ
ҵǰ¡κεֶΡıɱ¾ÿһֻһܹ
̳м֮λˣһʤߡ

˵ͨջݷ˿ڷ˵ı֣Ϊ
ȸǰμĶŮȻʵϣͬĸ˫̥
梷⣬˻ʮͬĸֵáȻЩˣֱ
ԼɱǱֵöֻԼ롭ꡣ
˻ǵãŴϣԼüһģһ梣簮
ԼʪĳԼɱ

ˣҸһʺϽȸλļ̳ˣɣ
ɱɡ

ҾԲҪ

֮ڷ˵ı£ػɱϿ
Ϊ˫̥Եʣ˰˾ųƵľòģѷ
似ڷ˵ٺҲġӰߡȻ֪
梷ȥԭ븸׷𼸺ѵִȡ
ġ

һЩֻ븸֪£ЭˣĨ˷
һϣԶΪ˵ġӰߡȥʹڵȸ
УСչ˷Ϲܼҷڣ֪
ֵҲᳬȸҼΪ߲Ҫ

ظķ˵ҲȾֵõѪ̳ȸ
λھΣ֮ø֮øʮҪã
Ȼһ֣ȴԷ˵ȥƿȸҵĲȨ
һҪָ梵֣ȴܾ

ΪѪŨˮĹϵ飬˴û뵽ԼΨһ׽
꣬Ȼǻϲ̵ļҵӦ

Ѿˣ졣

ڷʱߴ˹ܼҷԼѾĿĵة
ȸרĵҽңȸƿ˴ҽƼ
ڷ˼еҽң豸ҽ㶼ޡ
ģȻҽ˯ľɫŮԣȴƺ޲ߡ

ŮԵЩ΢ϸϣžųϵԡ
ŰɫĲһصس˯ڴϣݷͯе˯һ㡣

˳ؿͬѪ׽㣬һԼҲ
֪ʵֵȸӵܷ豨档

µҩɷֲܻҪһµʱɷ֣ң
·֣СƺбϴԿƵ״

ϴԡʲô˼

ߴĻüͷһ壬תͷڱķ
ʵ

죬ǸոҽСֵġĿ

ķߵߣŰɫҽ׵֣
ϰ¶ı鷿Ửļϣ
һɫͷͼŷ걾ƽȵĺУݷ
زġ

ôᡭ

ۿ΢غͷͼİǲҵר
־

ƽĻʾС㣬пǻϲ̽
ġħŮʵ声š



һѣδȻ֪ħŮĺΪΩϲϴԸ
졢صľɫūȸѼľܵУ˿˺
౻ϲ̾ĵ̹԰ŮƬÿ϶
Ҹ飬ȫǱȻ򱻷²ܺߡԼ׽
ҲһĪŭȻð



͵׵Ĵשǽһģ̶ȣǽڶ
һ˿ѺۣһŵѾڸǲסŭ飬

ϲ̡ԭ¡

ڷ˵ŭ£ҽһʱ侹Ȼž
һᣬƽȣתͷ˵ʱȴȻ
͹ܼĳֹԼ

ô£

һ˼˲ŷ֣֪ʱԼδµΪˮ
ϰķڵ֣̺罿޵ӣҰͻ
ǰλԿĿת

Ȼ˽ⷢôķˣڵһʱϣͷӿ
Ƿŭ಻ΣǶԼıϲã
еԼеڄxǼֹĦŶֿϸഫ
һ˿˿ʪĸоָоֵĿ죬Ҳ죬ڲһк
ڷ˱ġտء

ߣ

ڼѿ뺦ߵ£һ겻
׻ػ꣬ܵԼʧ̬Ĺܼæ˵ǸȻ˪
ȴ֪ԼȻеѿǡȴûһ˿ŭݷԿ
Լ壬Ƕôϲõ顣

ǡҵġ̬

кȻ˲両һʶĻڷ˻δӦǰ˲
ȥ

ҡ

ĸоȥʮѸ٣ٶȻعʱֻ蹧
ı

ԼĿǰ״̬еȻ³
鱨ȴ÷Ҳ˲Լˡ

ʲô衭˵ġģ

һƵķˣ˿ҲĿࡢֱ
ƽʱغܺõǿƣ˿ҲȫֻΪ˵飬
ʵ̫Ϊֲˡ

¾ֻԴѣЩϣǴӻϲ̻С㷿
Ѽóģ鱨λĹƣʵԡоųϡ

վڷǰķ裬ŷǿѹ£̿˵Ϊ
˵ĵ£Ȼʮ˵飬Ƕô˵
ֲĻ

벻龹Ȼ鷳

˰סԼĶͷдһƣСǰڻ˪
֮ǰİ׻ǰμ⣬Ĵҵҩȸ
ǰμԼͬڲʱڽ

ڵʱ˼Ϊ𶯣ıۡɱ˵ҥԲ
ϵظ봫в˶ΪĴҽɱ˥ܣ
˵ϴơ

ǣȭʥ޵ĺճԸŷˡ˪
ĴҼŻԲΪ׵ķӲ
ڼȵĴҵ̧µ۷塣

ȻĴҿԱյǿ٣ȴ֪
ǰ飬ѾĴ²ֲ˺ۣǰμȥ
δǶβп£֪ʹٵж͸ʴĴҵİ
ͼܶԭĴҽõĹٷҪʱʼཥòֱ


Ƿ˾û뵽龹Ȼڰض񻯵̶ֳȣӷ˵
ϢУѾ˳Ĵ⣬ߴųϵ
ӷ귿ѳĻܣǿóĴͷĸ
㣬вѾͶ˲ҡŷļУȸ
֯Ʋļͽ÷˲е˼Ϊͷʹ

Ҫǣ˿̵ĴҺȭʥ޵ر߽
ǰ˲ŸյϢ˵ڱ߽פصĲ·˴͵ħ޲䣬
޵ȥΧˣҪһ²硣

Ů˿ŷиУҹϵʮ
еŷ޵һǿߡ̻ʡʮŷ˵⽻Կ
絽ҲὫΪҪй©ȥȻȻ
вСĿܻᱻ޵Ϊɵɲıʮ֪
̾˿֪Լ޷ðȥ֪ͨˡ

ôֻʣԼ˪ˡ

ü뵽ʱϣֻʣԼ뻢˪
ˣ˲òİżƻɵġҴ
⣬ҼʼɿҪĴżƻԵķơ
£ԼóȫľȥԶԡ

ȣҪȷĴҵĸ߲ͽ˱ϴԵ⣬
ж٣

Ȱڡ⡣֪˵ȵķ˿ʼ˼ǱĴҵĸ߲
ͽƲܵԼ뻢˪⣬ʮ
ѡȴ΢ҡͷ̾Ϣûȷ֤£Լֻ
ɳ֮Ŀǰõķǡ

裬⼸Ķ𣿡

ʵУȻǰʵ

ǣ⼸ڳѹħޣΪ˳ɵ
ȱǰѾǰر߾

ΪԼ֪ѶϢʵ˵

ףָỮűءڲ⼸
Ȩ죬Ҳ˸񡣡ħǡǰ꿪ʼ
سеֻĴصı߽ĳ̶ֳϣĴҳ
״̬

Ȼ˴ΪУȴҲǸӢ˵õﰡ

Ժиףݷһĵط
ܱ˴֮пܻ᲻ݣȻ棬ȷʵǳδ޵⣬Ψ
һø𾴵ˡ

»ɣѡ˿ǰ߾пǾϲ⡭

ˡ

ŵʱ˷涯Ĳ²
ɡоȻ˲ӿԵĲŭ̲סüΪ䵭
˷Ļڼκ󣬲˵

ĴΪУϾλӢǲС֮
Ⱦ֮˿ǰ߾Ϊġ

⡭

˵˵е㾪ȵſԣȴӲסһʱ
䣬ҽ䳡

ҡʲôˡ

侲ķҲЩˣող֪ΪΣһ绤
ϵ؅ȺţؾͳԼĵ¡˵
һЩյĻʱԺָһѪȾս۵Ĺ¶Ӱ
˼ǵã֮ԱǡԴӰħǵҫ
棬ͷһǧΧޱ߾ħѸƽ

ЩΪ鹹ս棬˿ȴ˱ĸоŻ
۵׳˶˺Ȼȥο洴ڵĸԳ嶯
ǣԭҪ˵ڵĿοȻ־䣺

ʹƲĵˣҪž⣬ҵĴӵܵĽ

ǣ

ͷ˵Ӣ׿ϲŭ

ôǼɡ治ˣǻ㡭

˳ؼ˵ŸոյĻ⣬ԺУڶ̶̵ʱڣѾ
¹һȴֿеļƻ



ȸеķҵ

һźɫīϴźɫ齺¡չ¶ŵĳŮ
ȵڽ߹ܱīסòԼΪ
۵ĺɫ£ȴýֵϵڶ̲ס˼ۡ

벻梾ȻᴩĴϽ֡

īĳŮӣȻװġȸŮ񡹷ˡ
ݷеݼأϣǰȸפ
ҵ¥д鱨ʱ

˵ļƻʮּ򵥣Ųһ֪鶫·ʱ
ò꼸һµԼװɷڲȡ鱨

ȻǱзӪΪʮΣգȻ˶ԼּΪ
ţ򣬷Ҳû
˿Լ汾˵Ķڷ˽£ȷ
ھȸǧ֮ı߽ҪУҲ˵ԼǱҵΪ
û̫ΣԵġ

Ȼط÷˸еģԼ欽
ĺɫ´硣ƽʾÿη͵͵ǰפأ
һǰȥΪ˱ԼδǱǰͱҵĲ
ҲֻͬĴǰȥ

׺ɫ齺Ǵӷ귿ѵáھϸļ£ȷû
κȫͬķ˺׵ؽ齺¸ϡȻ
޷϶齺÷޷£ĿС
ܺϵĴߣڽ˸󣬷˵ıûһ˿һ
¶⣬ǹջ˵ȴʤѩ׵塣

ǣ齺£˸еѿġϣ
߿Ƽϻϵɫͷͼ



ǰԼװɷ꣬ǱҵĴҲƻ
˻˪

˪ڡ֪֡걻ϴԳūľߺ޺Ѱ׻
⼸ƽ˽˷˼ƻбֲ
©

˪˵ϵͷ־ǲб
ֵķ

ţ梣־Ǳе׻ڼ
ġרԱжϣӦרɨ׻
ŶԣûǾƹͷ־㊅ڻصܴǰ
ͱʶֵġң鱨ϵ˵ڼǰڳ
ħŮ̬С

̬

ü˵ͷ

Ȼ󣬻˪ƻе©ṩֲķĴ
Һĸ߿Ƽܹշϵͷ־رƹ
ϸڷ˵ķϣƶȸߴųɾţкܴĿܿ
ɨ顣Ȼ˪ЦŸе㲻õķ˱֤ȵͷ
־ʱǵҩˮϴ

梣ֻʱ򣬲ϴģȴǊԼ

˪¶ϰŮʦø߿Ƽ䵶ʣѩ׵
ɫͷ΢΢ü۵ķˣЦ



ܿأ˾ߵ˲ҵҵ¥һߴٲ¥Ŵ
ʯΰչֳ˲ҽһǿʢ
ơ

˲δӴŽǿٵתλڴĵͣ
ŵľһۺ󣬾޶õؼż棬ݷѾϰΪ
ˡ˴īκα飬ͼǺáӷ
֪·ߣٵͣڵŮ

ߵĵשˣ

Ůȷ˵ķˣٵҵĻش
ש˫ְһһεĽȶô¡

ߵߵߵ

ôȴʲôҲûзȴݷϵٵ߳
Ů˵һ¥ͣƫƧ䡣ֻԭ⻬Ĵʯ
ǽڣʱм両һ˲ߵĳξӡھ棬
ԭʯǽðģһܸ߿ƼļӰз
һ⣬ڵذϡ

ʵ声ţħŮ꣬ڴ˱

֪˿ܲǱĽҪͷǿĵĲʸС˰Ż
˪ķԸϵīժ£¶ɹɫľòɫ齺µ
ϰǰ򿪣Ϊһģ״¶ž˼
ϵɫͷͼ׼ż⣬˵ŷ¼
簵

ڷ˵ͷͼϣ㿪ʼ˳ͷƶ
֪ڼͷαֻϼĿĵЦݣһ߽
Էķ

ʱһһţȻɨ裬¡
̬ͬķˣȴʼЩı仯Խܹķ
˵άͬǳһͷҲ׾ٵ顣Ȼ
µǣ˾Ȼĸе˷ܡ뵽Լǰ˪
ԼУ

梣ǱϲϴԳū犅ҪðĻ
Ķ̬Ҫһ㡭΢һ㣬Ҫһ
Щǰվ޵硭Զԣȥ

˪˷˵ļƻ󣬾Ըµذģ·̬
ơ׻ƿ˵ֽ磬Ϊ׻ҵļ˪Ϸ
質࿰ƶ⣬ҪΪ׻ҵļֻҪ˪Ը⣬
ΪȫĹǡ

ڻ˪ǿҪ£Ű׻רλױʦС
βװķˣ˪ۼյ
ʱԼòŵķˣҲ̲סΪеӰ
̾

ԭԴֲڵỬƤȻΪʣƤĽ
ԶһŮ֮ϣȻԱעԼòŮ˪
ȼŮ˵ԵѷһȻھ׻رƹĶױ
ƷͿĨһ˿вȱҲʧھӵ£
¶ļͬ֬һǸճӤƤһ㡢ơ
Ρ

˾Ĵľɫգû˪λױʦ¶˼Ϊ
顣ԭΪλ쵼ߣüۡŭŮӢ
̬ڻױʦ£ûʽԭֱĶüһĻȣ
ڸǷ˵ʣ۽ǡôĵɫױʹ÷˵
ɫոһƲŮζ

βͣڻױʦ֮Ửĺɫ󣬷ò
ɫת䣬񻰹Ʃϣսǻ۹ˣ
ͬʱšŮս롸ǻŮ񡹳ƺŵİȣǧġջ
ġ񡹰ܽһ㡣

˾ױ¶ĵۺ죬۽ëزݷһ
ɬ崿ŮκֻҪڵķˣ᳹׵
ȴġŮ񡹳ƺţֻ§ڻϸϸǻ

˴û뵽һǿԼȻҲпɱϡ
Ůʣڻ˪˵ļ£̬ͼȥƭ
ڷװ顣

ԭ˾ǱǱ벻ɣͳֽɱȥ˼ά
׽걻ֵĻϲϴԳɡħŮ飬
ѾڶӦеߣԼ˴μʹӲȥȡܱҲ
ġǱ򡹿潻ֹ˼Σ
ԼҲڼҵľٶ

ǿ˪˵˷ܳ£һ簮ķ಻Ըɨ
ͷӰǰڳԼһѵ󣬱˪Ϊ
Ϊֲ̬

ȻЧʵ̫ˡ͸ǰľӣ˿ؿ
ڵԼǶô次ôء˷ԭΪԼڳĶ
ΥԼĵο£ϵӦȻٻӲӡ
ȴȵط֣ԼڳĶ飬Ȼ˵ȻȻ
һڡ

΢΢Ŷ˺϶ȵſϰµ
Բѩ¶ɼϵͷ
־ɨ衣覵Ӳ֪ʱѸ䵭̺죬촽΢š
¶ɢͫ⣬˿ȴ
ΪϤδ޵Ҳûп˿ĵСŮ̬

ˣɨȻݷڷ˵һ
ھǰ次κһλɫԼ
ȻûбϿɡ֪ΪΣȻûɵȼһɺʤģ
ɫࡢչ¶ԼȻƲǡħŮ̬

ҲգξͱǣȵԺػǸۡ

֪࿴˾˭ǷڿԼο
ҧ뵽ȻԼԭͼǱ벻ɾǿĴ㡣Ȼ
һ룬ԭ˵΢ЦӵؾĶǵųˡ
άԭ˫һֱײһԻԲѩ׵ķ˲
䵯˳

΢һԥһ˫־ᰮԼԲľ˫塣
ԭ̺죬˿Ѿ˸˵ľ죬˫ֲͣද
Ŀ£˾µ촽³һϸϸ΢΢Թ
İˮ߰ϸڽµĳ£нذڶ
ȫûע⵽Լ˿̵οȻ˵Ȼ

š

а׵˫Ū󣬿ʼǰЩ΢ָ
׻ۺʱ˾Ȼеûֱܹ
ǿҵսƤϸĺ㡣



Ȼ˫ּյ㩤ѾͦӲͻŵľ
ӣң׷еʶһ



ֻǸסԼͷӴĿо糱ˮӿȻ
عɼʮȵֱǣ˫ԵĲ
ѴﵽһССĸ߳

ССĸ߳δ÷侲ǵȼ
ĻҩͰһ޾ӷ˵ĺԿӿֻе
Լйøǿҡķй

ڴ˿̷ʱоȻһμ䣬컢˪
ѵԼݼʱĻ棬Ȼ⻭˵İнѵԼ
ȴԼȫûӡȫûоģȻȴ֪
ֻԼøĿСӽӽħŮġ̬



ҵ˺ϵ齺£ǿڶ̶ʱ÷ϵ齺
±һĲָ׻ֿؽ
ƮɡȻѧż仭еĶڱĵذϣ˫̧
ŮصԸˮ奶չڼǰ棬ȻһֻԼ
ѩ飬һֻʼѹѳѪ׵ˡһصĴ̼£ԭ
ϸ΢Ѿɵ͸ǵķС

ūūˡ

Եؿˣԭɨͷ־⣬˿ɫȴ
׼ԼˮƬƶ衢˷ܣܵ
ڼ˸͵ķˣοٶȸӵؿˡĴָʳ
ָŪԼɰУָָЩ΢زԼϿϵ
УһĿУǿҵϮ˵ȫġ

ūūǸġū

һǷԼϤ־һÿһ
̶ȣֱɡĻͲϵشԺð˳

ôˮ鷿ô󡭡Ӳá
֡

ŷ˵Ŀ͵һֵ˸еԼղֱ
ƺӵǴˣԼеѩ£һһŵҺ
ڲ÷˲鷿й³³ˮֲǣ
ͦͷûоĿ嶯УݷôҪ
һ

˵Ȼ֪Լѩ飬ڰеĴ
ԽӵûС鷿вҺ壬Ůĸ
̣Ѿ˼Ĳ죬ھħŮĸ£˿̵ķˣ
鷿봢ģǱΪ项İɫҺ壬ͬʱ
Һˮɫͷ̲ŨȼΪǿĴҩɷ֣ҷǳʱ
ͿĨŮԣ޿ɾҩ塣˵
ͷǱǸ˹ͷа٣жͨŮԵİ
ϡ

˭˭HūСѨôôû
ȥ

鷿дһĿУȻӲͻͷϣѩ׵һ
ǱһѺʱʱĴһ۷ο밴ѹ
޷ĸ߳κһξ顣Ѿ״ĳ̶ֳȵ
ˣĿۻ£ĸ߳ȴٳٲ֣ñڼ޿
ķ˼Ҫˡ

ʲôá÷ūáķūý
ɡ

ںӦŷ˵ĻһζԻ˷˵Ժ



梣ҵƲ⣬ͷ˵ģʱ߱
̬˵Ҫȫȫ⡻ŲС

˪ƽ鱨ϷʵضԷ˵

ţԼħŮ𣿡

е㲻õطʵ

˪˪Ҳֻ²ˣ梲Ҫ

ģ˪ɰͷŷ


µģȻȷڱ߽磬ˣʱƾӲ
ҲС

ʱķŵض˽˵



µķˣȴѾûеʱˣԺлصģֻǵʱ
˪˵ġȫȫ⡹ԼħŮ顣˲Ծţ
Լø߳ķ

šԼԼħŮ

Ǵһ㣬ԺвϵطظŻ˪仰
ԼѾΪ˻ϲģΪء欵ū
ħŮ

Ժ𽥼ᶨУ˿ĸоԶ
ȥղ֡ĵ΢Цڵϵĳ
ڶƵ𽥼Ӵ

ˮڶ˵ĳ̶ʱȴ͵ػָƽ
͵˫ֵİҲͣԭ˫ƺ
ɫһּΪϲõһһظŸʱ˵


ʵ声ţħŮ꣬ڴ˱

Ȼ󣬾ǾֹĻָֻ˿ңҺ飬񱩵شӷ
˵ͷıȾһ̵޺
ɫΨһ쳣ǣܵ߳ķˣȴȫûκϵ
ԽϣҵĿһȻϵɫУΨ
һгأһ˿еļɶʡ

ԭΪħŮĸо˵˲뷴
硭

ҲǡȸŮ񡹷ˣǡħŮꡭ

Ҳȸ˴󼦰͵ū

һ˿еļɶѿпݷǷĵ
޾Ŀ߳ŷϮȻ󣬸ָ뼫ƣ
ķ˾ͳ׵ػ赹ڵء

󣬾Ӵмѳ룬򿪳һͨͷ߳ģЦӯ
ӯԸ欵ġħŮǡ˵ոշһУ
ĲŪ빦͡

ǺǣϴԳ̶ȾȻԤڣѾͻƵСǡ
ɡħŮĸı䣬ڴء

ɵرųķˣطͨȥ



ҡôˡ

һĴ󴲣Ŀգ£˯Ѿõķˡ

ǺǣѹáոՊſǰοҪ
˿һʮָ˵ġ

ꡭԡǷˡҡ

һСʱӦڣԴָЩѵķˣ뵽Լǰ
˿̵ĿģǰɱϴԵ׽ȡ鱨ȴſеķ
οΪ赹ڵءһеķˣȴеԺһ˵塢
ʼδ

ǣ֮ǰֲĊ÷˼䣬Ê˼
ˡÊڵɵ˵˸أ

ǿһãȻ㶵ķˣЦ

˵ʲô

ȫ˵ĻȻطǡ

ǺǣȻǴˡ𣿸˵ķԸΪ
ӰߣǴ˵İūϣҽȡ˵֣
Ϊȸҵ

˵ʲôҡҾǷ˰

˵Ļݷеʲôֲ齵ٵԼϣ
Ҳ˲Լװɷ飬̵ؽԼ˵

侲һ㣬ƽľ룬ͻᷢԼʵ֡

ǰŷ˵ļǺǻŲ˰Ȱ˵

Լķ۾һգԺԭģļ䣬

꣬ȸŮ񡹷˵˫̥梣һǿƵò
ͬᣬȻӵƵòܣϲƽȴ
ʤһСһֱĬĬصõӰߣֱ

桭ˡ

һİУ˲ӿ˷ļ衣ֻǹ뵽
ᵽף̲ס¶˿˿Һ塣Ǹ밮
СŮϸڸǲסҸ顣ȻԼץȥϴԡ
ԭΪǧĵħŮһĻĻӿ÷ϵ
΢Ц淢Ҹˡ

ŷϵҸ΢ЦҪԼһ
¶˿ĵЦݡֲ˵оƬѱħŮķ
æ£׾ڷԺйһиɻġ꡹
䡣

ôãԼ𣿡

ǵģǡ梣ǡħŮ꣬ĵ
ū

¶˶ׯ浾󷽵΢ЦΪԼǷķ
ˣԸ飬Ҳ𽥵梿£ٴӱϿ
ˡ

ʵķˣѾԼô⣬Լƺֲ
˷ļԸΪ߿ƼͷȸңڰصĿҲ
Ƶо˺׵ؾ뵽Լϵ

ҲãһǾͲỳҵ֡벻˵
ʮɱġħŮǣȻͶ˲ңһ
ȻǶԵġ

¶Ц̵ķﰵš

Լˡ

һЦִڷɫͷķӯһ
ѡ

梣ūˡ

ܷ˷⣬ȻѾֲԺķԸ
ŷѱ壬ȴ˲ķӦ
һŭеĸһüϵ


ԣΪ֮õǱ룬֮˵ʲôҪʲô
Ҷ롹ӣɣֻǸŮ˶ѡ

Ϊͨһеķ˸˵ȫȻûע⵽Ū
ǣǱ߸һĨ΢ЦϺȻóһװˮľͰС
Сۣ˺ش۵͸пͷƯһ
ΰԵֳ١

Ǻǣã֪ʲô𣿡

ߵı걾𡭡

ʵ˵еĸܡȴЦҡͷ˵

͸Ҫװڊϵа١



˵ʲôķˣ˲üαװɷ꣬˲Ҫ
ص壬ֹǿֲΪȻ˫ȣȫΥ
˵Ը

Ǻǣã̫˷ܣڊ˯ʱһ򾲼
ֽɡ

ǵЦݣ˿ڷ˿˵аֲ

ҡ

ڷ˿־뾪Уֻŷ׵
ѰСˣẬס˸еԼеٴ
һĿУзľ𽥱ϸϸĽ

ڿ£ԭ֪Լ弴Ŀ־壬֪Ϊȫ
ɢƵĽɿڷԼҲҪһ
аġħŮ

ϵıԽԽ޵аɫʣ벻֪ѾеоƬӰ
˼طˡСؽǸ޴ֳ
ȡԭֳ˸ĵط˿ȴڴְϸ΢
룬Ǵӿڴ׳ɫС룬ؽ˷˴
ϸ΢Բ˺ۡ

ʹȴе㡭

боƬĲ£ֻеЩ΢ʹ࣬ȡ֮
ǸǿʮĿУѨֿʼ¶˿˿ˮ

Ȼ˸ĵЦݣסֳ٣ݷҪ÷
˿һüٶȻ¶һ˿Ѫ
Ľˡ

⡭ǡҪװڵġ޴󼦰𣿣

˿ɢĴֺߣݷ뵽Լͦһ
ôڵ˳ªߵĻ档硭˪ǷΪ
ԼǸ̬Ůأ

޵

Ҫ

а״̬طˣ޵˲͵ѣ˿ֲ
ֳԼѲһֵľʱ̲סð޾
־壬ִ̿

ȻѾ̫ˡݷԼڷ˽кͬʱ
Ǵ̳ССѪȥеĴ붼Ѫʱ
ֳǱһ͵شѶ۵һ
Уݷ֮һ˵˳ܺϡ

ڷĵطѾڲĴ뿪ʼе
ϵͳٶں̵ܶʱڿʼֻͨеԼϤ
帹棬ʼ˼ΪİıȻ󣬲һ룬ǹɱ
䣬ǱͶȼյĻһǶŮԾİ
Ϥֻе˷ܲС

΢΢һЦʼذ˵߰˫תһֱ
ľһư¶۽ͷסʼش궯
ֵŪ£ֻеһͬŮԵǿҿвӿ
ֲߣԭ˵Ĳ𳤶ȣԼΪ쳣ٶȡһ
һڵճΪһֺĴֺ״
Ϣ÷˲ֲԼУHѨ
ΰ

ǺǣӦøоϤɣ˵ĸϸɸ߿Ƽں늅
γɵĴ󼦰รܳߴ硢ȫ˵ı׼
衣

ЦǺǵ˽͵ȻЦȴǴһ˿
ġɶʡ

бϲ̵Ƶūģֲִ뾫
Һа趨ֻҪĴ󼦰ͣκܹϲ̵ƳɹŮԣ
۴ں״̬볼λˣҳϵĴ
̬

ȻҲǵһȴҪūϴ
״̬ʱԤķϸĴִߣϲ
ҵĸ߿ƼֲڱָŮϣ;֧ϲ
ūˣūħŮ쩤ħĸ󡹡
ѡԼȴ֪бȻѡ˭

ǰ֪ʱϣԥָ
ΨһѡȸŮ񡹷ˣǵв
о

ҺãѾļƻѡһʺҡ
ľѼƻ

ǰԼ¡Ŵ˿̷˾Ųȴĸ
ɫԼ¼ΪۡݷðĹ̴ִݷԿ
δķˣһ¶ŮװϹŵЦ
Ϊص׷ߣѩϳŴֺڵ˪
ѡȱϲ̸ŮԳſڵϣǿ
а档

    ΢΢һЦ˵

ãҵ۾



    뾪̽״̬ķ˱̧ͷһֻ޵
˸ϹͫݷӵĿתľ

á

ḻķһҪĿʱȴͻ
ָڰȻĹͷеఴȻǿĽɿ
Уͬһ˳һ׵ش˷˵Ķ˼ά÷˵
ĿҲ벻ϹˣȻֻأ
ڳӽ̾˵

ħŮģʽ

ã˵仰ʱֻԼ˲
ۡûԼǹеһ㣬ԭǵԽ
ͬϵһݲַʥҫݷھͷ;ĸ
һ㣬Ҹڷлص뷢ͣκ
ļֺ󡣷˵𽥱ãȻ񣬶ʶ¶һĨ
ĳճɵЦ

ƺĳֿ״̬ķˣǸеʮ΢΢һЦ˵


ãңǊߡʥ֮񣬊޷Υ
˵κһ仰ġ

ҡС񡭡޷Υ

ظ

ɡɡоԼڷ裬ûκεĵԭ
Ծֻңϵ֮񡣡

ԽԽ˯ɵķˣĵ˵ͷϴ
Գ̶ȳʱ͸ֲԲоƬԼǿ
Ѿһʱ÷һƴӡû
θõĴ״̬ȻĻ˵

ңʵ֡

ǡˣҡ

ֻеأһһ䡢ص¶Լеһ
СԼѾֲ֪ļ䡢ƾͼƵؼŷ
ɫ뷨Ҳ

Ȼȴûһ˿ȣݷһжС

Ҫٰɷ꣬ȡҵĻ𣿡

ǡ

ôΪ˲ǸеɣὫݷ꡻뷨Ǌ
Ҫɵĵһ񡣡

һ񡭡

ѾҡŵħŮ֪𣿡

֪

ԣΪҪġݷ꡻øħŮһҡһ
ŵ

ǡҪáҡŵ

ԣڊУڊĴ󼦰ͣᾪȡ
־壬ΪǊݷ꡻񣬱

󼦰͡

һаֲָеЦЦ˵

󼦰˭͸ģ

桭ˡ

ǵã޷Υ󼦰ĿСңֻеȫĵط
ʱӵʹ͵ļ͸߳һ飬
˵ū

ǡˡū

ظ˵Ļʱ˫Ĵֺߣ͵һ
ȻøӴִںڣԸ˷ʼеġ侫嶯
ǿİĴ̼еķֻеԼĻݷҪ
߷ϣֱ֮ĵط

һĻĻĻڷġħǵҫļ¼
ƬͷԵ桢Ϊ׵桢ԡѪս桢ʴµ
桢˵桭Щ˾ǱϴԵ棬
ȴȫʵݷϵ󡣷˲
ֺô˰̵ĴŪԼ鷿ôֺڵľH
Լµ档

Ҫ࣬ͼظ

ŴеķףЦشߴٵ

ˡū

ǿ͵Ŀдӷ˵Ĵ󼦰ϮͷϾðһεŨİ
ɫҺ

ǡ˶͸ҵġҺ

˲شиͷ
ߵĳߴڴִ󣬾÷˿ԼϵЩ΢Һϵ
ζǷƷĵһ뷨ζҲҺǷ
˵ѾԶԶɽ亣ζǿҶƷʳֻǳ
һڣǿҵ뵽ҪࡢľҺ

ˡūȫ˵һ


ݷ飬ྫҺеķҪǵؼ
ˡȫ˵һ仰ȻҪʹͷ
ĻһЦӯӯУ˿µĴ󼦰ðࡢ
ŨҺžҺʱƶ˵ļָ߳÷
׳١

ҡūūūȫ˵һ


˵ʱһΣ˷ӯĻԲ飬
ۼͦͷ˵侫һ㣬Ҳ˿˿ľ顣µ
ǿ͵һϸϸľҺˮڷ˾µϡ˫Ѩ
ֲ߳ߵһε侫ĿУͬƷһ㣬
Ǵ޾ƶˡ

״̬طȫˣֻ΢Ļʾ
Ч棬ܻȡµĿָ߳

ŰҡǡħŮˣ޷
޵СҳŮֻ˵Ĵ󼦰͡ʹ͸ҵĴ
͡㡭ūҵ塭ԡūԸΪ
ū

ūūȫ˵һ


˵ĺͷѨǺӦĶ
һ㣬ֱ˴ľ顢Һ뾫Һѩ岻ͣ
˻ߵ˽֣ݷֻܻȡļ


Ҳɡ

Կŷ˷̬ǣһƹĴִĦ
ѽȫİɫоѵľ⣬һɫĶֿ̰
ؿŷĴֺߣɣͽˮ׼ͷ
ٵȥ֮ͬʱཫϵĵ綯Ħѹŷ
ʪ󲻿ѨС





ཻϵɫŮͬʱһ𣬸СȻֻɫ
ǣ˵ʮֲԭʹڸ߳ķˣĿ
ּ˵Ĵ̼ظ߽ܵһխ֮
ͷһһ⣬ڹŷеĹͷûиܹ
˷ܴ̼ŷ˵顣˵ԼѨУԶδ޵Ҫִ󼸷
ĵ綯ĦھŰԼС

ؾԵĴ̼֣÷˲Ƶˮˮǩ
ôϵĸ߳аϵǣŪԼ
鷿֫ʮذڶҡΣ÷˸еǵھȻԽԽܡ
ԽԽԼĴ󼦰ͣȻѹȵ粽еĵز̲ס
е

ˡūūҪˬˡ

ʦͨķ˳֣欵Ťˮߵ֫
ͼѨȡĸ߳У֮ͬʱĿ
ǣʼͬ鷿ѹס˷ԽԽ˷ѩ׾
˵

ֻˡֻˣܴ늅ϵĸ߳

ǣֻˡл˴͸ūϸ߳

ȫڿеķˣĵ˵Լ
ȻǽĻȴ÷˸е˷ܣ

ˡ˿ʹ͸ģǱڸ߳ǿʮϵļ
ֿС

Ȼб⻹ҪǿҵĿУ

ڸ߳ķ˲˼뵽ͬʱ塢ߵ
Ҳ˷ܣħŮˣŸĿС˷ܵһ
ͬʱ˶߼صǵջ

ֻзˡ˳ˣ£ܵõ˸Ķ
͡

Űūūȫӡ˵һ

ôңڵ𣿡

ūūˡ

ڴϵķˣͦͦԼķѩ飬˫ָǱס
»ζķɣô󼦰Ϳٵĳ壬ݷڽʾԼڱ
аǶô⣡

ôԻ˪ʮŮʲô

΢Ц˵ʮ˹ϵʮ׽Ĺ
ѡ

ǡҵĺáҡϲǡ

ڿеķʵش

ôӦҪиͬǺǣԸԸǷһ
ĿأÊ󼦰͡



ݷʲô˼ȴ˷Ļ˸еԼ
ʶǣӰģûʮʮϤòͯ
顢ÿɰĻ˪еɡĮԵʮԼ
ĺѣԼĴ󼦰ҳǣȻľҺǾ
µϡ뵽ŤаǵĽɿ˲
˷˵ȫġ

ūūԸ⣡Ը⣡Ը

ŷĺ㺹ڷ˵Ŀ¼
֫³Ϊڴ˵

ôҽ˴늅һУйһеɡ

仰ԭΪϵĸ߳ڴϵķ
ˣеһԴԴľȫĿ̺վӯĻԲ
鷿źľҶϲû鲨Ѩȫ
ȥĵ綯ĦܺһѲٲٿҲƵʵ
˵ѨǿҴ̼

ŷ˶վǣȻŷ˴ִ
ߣ欵ഺ壬˺Լе֮
ٵͦͳ壬ֺڵǵѨػأҺ
˫Ļһ㣬˶ľ飬鷿
˿˿ŨҺĿãط֪ԼĻԲ˫Ҳӵе
Һ塣

ǡ须ҸŮ˵ٺĽܳ
ƷŮ֤Ҳม

ŷָǸ˽ĵĽ͵

ҲСô֤

ĿԼĺͷȻһģһ
飬ָմţ쵽ͷƷһ£ھҺ
ˮĻϿڸУ÷˵ڶڡڡ

ǺǣĺôֹˣǾʥƷͿĨȫ
Ů˵ļСۡӵشơ

ǿŷ˳ŮĶ΢΢һЦ˵Լķ
˵ѩ鼷ѹһ鷿¶鹵һ˿˿
ľܴ˴̼ӿ˲մ˵ѩ鷿ϡ

ūūøˡôҵľ顭ˬˬ
ūˡ

Լ徹ѱ˵Ҳ˸еһڽɵĶ
У˲ӿԼͷµܴ˴̼ǴһȦ˿̵
һƣǵĽЦУǵʢʽƣ
ؿ񱩳ǵѨ˳ɫĺȼ޾ԡ
һ㣬ݷѾΪֲƵū

һӸе㴫ĸ߳Ϯʱڿеķ˸еһ
ɵܰУͷ̲סͷ

    Ů˵塭ȻȻ

ŮԳĲϽ£˸еԼڸ߳ĺвϳ
һΡ޷תءһʴظıġ಻
ʱǵ

ǺǣߊһϢ˻δȢޣֻΪ֣Ȼ
Ψһѡ

ˡҪȡֱķūΪޡǡǺεȵҫ

޾Ŀϲӿڴ״̬طͷϳ΢Ц
ģݷͬʱҳŮ˫˷ס
зķ˫壬ѩͷ΢΢£ʮŨľ飬ʪ
֮ϵһ

ͷ絽Եľ飬ϵЦ̬Ũ˵
δ˵Ļ

Ϊħĸ󡻵ޣħŮ֮׵Ůˡ

ĸ¡Ϊˣĵĸӣ
˻Ĵҡƿˡ

ĸ¡

梣һֱڳνġŮԽš𣬲кܶ
ɰŮӊΪĿеĳżҸߊɣνġŮԽš

Ƕһ٣ķ¶飬Ϲ
ҫâ˸ǰδеҫâһ㣬ֱֱ˷˵
ɫһһ䣬ǲΥһ㣬ȴʮĵؽ˵

ʹ͸Ĵ󼦰ͿHǣ⣬Լӵ
ôҵ

梣ĳΪԶūÊ
ͣΪҵĸɡ

˲䣬Ҳ֪˵ԼԺе
оƬԼĿ֣ܴﵽ
Щ

һǰδС״ļֿУѾܵÿơ
ǡڡһ߳˲䱻ɸ⡢覡
ŮԺͬʱʥҵĸӸо

ֻеԼסˣҡ߳ɫ
ĳªۣ˿̾Ȼ˸ʥĹԣ÷˲أ
Ҫصľ

ǡȡħŮҪūҪ˳ӣԶ
Զֻһ˵ġħĸ󡻷ˣ

Ƕķ˸˽ĺτxǼָֻ˸
ϵģȻģȴӢġŮ
ԵĲͬһҡͳĸ顣

֮ͬʱԭĨϵɫͷ֮ǰľմȾ
зǰİ£𽥰䣬˿ڷ˵
״̬£ϣشѩϸֵͷͼɢĹ
â

ǣָḧ˷˳Ե
ͷ־ǷϴԳ̶ȳϵϴԱ־ֵ֤

󣬷˷ĻԲѩ飬΢ɲٶǴһ㣬ͷ
ѾҪӿһһĴ飬±ֲĳ
ڳ̬ĸ߷Һ񱩵ǵӹ
ۡһԭѨУתĴִĦȻ
ӲпӿˮƳƬܺϵĻ֮⡣˴˿̣
ﵽǰδе۷߳

Ҫˡū


ķӵͬڸ߳ǣ˲ǵر
һɾ顢ҺҺϵÿһط

Ȼ˵ϷδһΡΡΡһͷΪ
׵Ĵһ㣬Ļò塢Ρ
в˵Լڸеںʾţ
еǶôʢȼšǵ£ҹߵ
֮ҹ

ֱ賿˼Ϸڽڽҹεĸ߳侫У
þκһ˿ķˣ˲̬سɴ״ڴϣֻ
ڵĴ󼦰Ȼ߰ͦǸļֻͣҪԸ⣬
ֹر˷̬ܵŷ˵һȻڱҪʱ
Ҳ˵µġؾһױŮеˡ

ȻЦϹͷǽյʲôָһ㣬ϰ
ȻͦĴ󼦰ͣڷ̺ɫעӣۺĿɰ
ƣ޾ƣ÷ĳߡ

˯ķˣǴʮ˿΢źЦ˵

ϧǿҵĴ״̬һֻʹһΡȊֻ
λŮƵġȸŮ񡹷ˣֻǵԼ˳ƭң
õΪ׼õġϡǺǣҺܺ棬˽
󲿷ݵļ䣬ϴԸı䣬ѺĊ¶
ۼأһɡɡɣֻ࡭

ǺǣС㣬ĺܺ氡

    ǵĺǺЦصķУϳ˯ķϹҸ
΢Цһǰһ㡣ȫ֪ǰģ
Ƕôˡ



ϣ֪ǱƻԼܼҷ㣬ȸеķ
˺լеļصȴţԭԷʮĵˣڷ
ԤĹʱѾáֳٳٲ˵ϢʼԷ˵İ
ΣЩĵġȻ󡭡

һˡ

˹Ŀ£ɫβķˣɫ糣
΢Ц˴ŷ㡢˿飬˴ŵ
Ц˵

εջ٣ҵҪҪʣ֮󣬲
д

˵ͬʱմ󲿷ּ䣬Ϊװɹķ
ǰʮεġħŮǣ´Ҫ

梣݊ṩǵϣ˽һʱ
ȸСʱ䣬ط˱ػᰲΪӰߵĊװɷ
ȸԷһ

ȻԺ˼ܴӱ߾Ӧϣ
ȸҳյϣ

ķ磬΢ЦĹ˵

³֮ˣ׼ÊСѨܹΰ
ļָ߳

ŴԵķϸһϷǽߵŨ죬ֺ
ŪԼԽԵġħŮ־ɫͷһ
٣ǰڳ̬ϲõ˵

ǡħŮزСΪūūʵ̫ڴ
˵Ĵ󼦰ˡ

ںլУһ㡢۵鱨һ߻֮ǰط
ˣɫڵĻԲ΢΢һһȻΪͿĨ
ϵġħŮͷ־˸΢΢⡣

˽Ǽƻǣռʱ֮㡣ݴͣ
һӭͷʹò˽⣬ĴǧۻʵԲ
׿̽ġ

ŵʾУȻҲ˵ĲĪ
뽹ƸС

󣬾أ



д¡һ¿ʼ޶֮ǰġƲ֮ǧ䡷
һЩϷϸдǿҪѵϣ£ʼһ
ʱдһֵʤƽн֣Ҳпܻ;ҲҪ
ڴЦ

⻰ͷͼʲôģҲҪʣߣ
˵һ£ķʵԺĹ˼ܼ򵥣ǣΣ£е
մǶӣMinnesota Timberwolvesı־Ĳ֪
Ѱ



Ů񡡡£˫꣩

Ů


ߣ·˼ұ
2014/09/22׷ڣݡ̳̳SIS
32500

¡ת

Ǳŷиԣ

λŷ뵺ϵиԡƺΪ֪֮ءʥ
ءڡ𡹡Ļ᳹ױٵʱݷڤڤ֮
еϵ۱ӣҲδܵԵƻ𡹺󣬸½д
ǩ˻ַԼŷؽḶ́Ľ̻չֳ
ľ˹Լڽ֣иԳΪŷ˵˼뾫
񾻵ء

ֱиԵˣ˵ѻŷ޵һǿߡ
ʡʮ繫ϵ޵и֡⼸ǿɱǡ
ŷǡĴ½ǿߵġȭʥ޵ҲòȻ뱾
ʮжʱԿĲࡣűʮǿǻۣ
ΪĵŷˣΪΪһˡ

գиԳǵġӡǰҡʥ»Уӭ
һλ˵͡

һˮɫѵľɫˣһӡݷʱ
ȥ˥˵쵼£ϵعڻѵĵǰݡ

ȡɣٸԣֻҪһûЩӊС
ﻹ˽

˷˻ϲŭĶ˵

лл̻ʵ£ҵ飬֪¿ǵΣ

ŵضԽ̻ʱʮһ󣬲̧ͷضűʮ
ӵ

̧ͷʱʥ»ƺ˲һЩֻΪ
ףݷ֮ˣеʥâ
ӳԡ

ŮԵòдӢŮӢ˲ͬ˵
Ǵ˵еսŮȣôŮԵľòʣֻ
еɽŮݡ

ףͬһɽòһ㣬ˮ°
κһλ޵רңҲһ˿޵ëȱݡ
һλ˼崿Ů˸оݷֻҪôκһ˿ۻ
аĿǶĵһ㡣

Ȼȫ翵д൱ʮֺгģ
Ůӵ̺ͫʩǵģκڿŮ
Ůֻ˲뵽̲֡һû
İһ㣬ʹκһλԶ̲סҪŮӽӵס
״·䣬ûοһеİ

˲ҿµĿʡ˼ǻڳ
ٳӳ£ˮɫԶԶȥݷĺһ
ӵڷ˵ľòģĿǰŷˣ
ҵμŮ

֪ڡħǡ汾˵˽ж٣

˵òΪ˥ϵıʮʡ

棬ҵμСʱڡ

̻ܽƺ⣬ȴȻػش
˶ףǰ˿ƲһУǲжôֲ˵޵
κΪͻòӽ̻ʱʮߣͨͨ˸˲ص
ۡ

ڹ˵֪鱨ʱУҲ𽥵ظй
һϢ

棬ʮǰڵʱȻǲ˵Ĳ
ʱ΢۵ļ壬У˵ǧơȻ
ĳͳ׸ıˡ

ʱĲΨһΪ֪ģĸᡣȻ
ǾɫȴҲǵʱһһŮȻòΪģ
ĺ䶯ţڱĸסʱĲҼɰǿȵıƻ飬
޸ĳλ˵Ĵӵܵĵ춴Ȼ̥£
ꡣ

ڵʱҲǲСһšɵ˺ٻԼؽύ
Ȩ󣬰ӵɣ֮󶾴ԼڻеŮڿ
ϾϵʱһϢ᳹׸ϳš
ʱǴѩƮƮȺ϶֪µ˶϶˼
ֻ¡޷ĵǻˡ

ҲȷʵˡꡢھҲʮĻҰУ
ͱһô¡ѨѪȥΨһǣỳ
̥µĶӻָͷ̥Ѿ֪ȥˡʬһ
಻Ϊ⣬̥ĳˣô
а취ȥأǱҰȥ˰ɡ

Ȼ鲢ûô򵥵Ľʮκ˶Ϊȥĵ
ʱӤ棬Ÿǿյسڲҵſڣò̵ֶκ
ɱŵӵܣԼȥ
ӡȻԾ㵲ŵ⹫ɣΪĸ˸
Ķ֣sסλ

ɡħǡĲңʹ˿ȷѪʱ
ԭֻƽƽ桢ѧġķ롶ɱȭϣ
ȴΪ棬չֳǿʵڶ̶ʱڣͽ
Ϊ֪һߣòҵ

ǣ漴λĶʮҲһ˳Сɵ
ǿƣϵϴѹο˵ǷǳشĴ
صһΣǰʱ޵ڶǿߡȸ쾫
治Ĺңòұٳ׻ˡ

ȻһӰ˵ش£졢ȸ
Լڶ̶ʱԭĽк˲
ҴϢǿ˵ĻᡣûСȭʥ޵ĺճ
˲ҵҲѾΪˡħǡ¡

˵˽¼󣬱ʮ΢΢ͷԭ䵭
ݷ߸ϵɳڴһ˿ϧ˵

޵ȷʵǸţϧǱȲ档

ۿ΢Ȼǰĳ£ڼսкС
޵޵ºȴ˽³沢δȫ޵ͬʱ
˵Լʱδӳʵʹصʵ
ٶ࣬Ҳ޵벻ȴ

ɣɵһ˽̻ʱʮжϣȻ
ô˵޵ȻбȲĵطһ˿ɵغɫС΢ţ˵


ǡ

Ӧ֪Һϣϵˡ

ʮٶȴ˵ǵ˫ƽ
ɳ˵˾˵ϢĳƺҲͨġ
ǵġ

ѩ̿ǽƻɡסҪ
Ŋжϡ

ʮ˵ꡣһĳĬ֮䡣ֱӺ
գһŨ񰧳ű׼ŵŷ޹ƣ
ʮ

лл״ˡ



ͬʱ䣬ŷǱ߾

һխɽУǧơķŭħ޼˵·ÿ
һ䡣˫ͷͷԳߡɱ¾áľ챩Ű
ħޣûм̵豸ǿĻԻκһС

ȻЩǿаħޣȫΪ޷ͨͨɽ

һȭһţһͷ͵ħ

˫۳졢ǵħޣѹԵе벻


ǰħȻ޾ȴԴû˿ġӢ
У̺ǿȴżĲɵ
ȥ˵ķΨһںģԼİδީ
ȸŮ񡹷ˡ

ʵأǿӣֽ޵һˣȭʥ
޵

ʱ䡢ص㡢˾óֵĴħޣЩ
ˡ

޵ϱκŮ˶Ҫȴֳ֮аף
ʱüͷ

ǰڶħ޿֣Ȼԣóʵ
ҲֻҪԸ⻨ˮĥʱ䣬ܽǳ׼ڴˣѡ
׾١ЩħĳЩΪĿŪ£ȴԽ
ֻΪ޵󣬻೷˲Ĳڡ

ǰر߽޵ӵе֪ͨдħ
Ϯв޵ҹ£ħδɴǰϼȻ
ϵֳ޵ֲԣħ޾⵽졢ʮֵײУȴ
ǺǵĶȻǰЩħȴʧȥǣ޵
ֱһ£Ҳûȴļ

һɱ£޵ƣļȴĲܳŵס
޵Ϊŵĸ£ѡòָӳеİȥѣԷ
©֮ħԳС޵Լһ֮
ħޣ׾ɽ֮⣡

ǿĵУѾ޵еƺиϢϢ
صĴ鷢ˡǰһ޼ʵħȺ޵֪Լ
޷ڶʱڸϻȥˡ

ǣЩ޵ȻܱȵЦݡ

ֻΪǰսʤġȭʥܾ޺ֵľǿߩ
޵

ûʧܸоʮţεıλС߻
޵ȭ£ײҰܣ

ڱʮԻ޵ħȺɱʱҹ
ȸҵӣ죡



һȸз˺լ鷿

ôɣԱҲ׵޷׻ң
Ҳܲľ桭

鷿УȸеϸͼͿͿддķˣƺڽ
е鴦һĵز

첻߲ݵز߻밲ţһķˣ˿Ҳ̲
סչԼĶǵ壬ȵԲѩ
飬΢ɫ΢΢ɼסϰĺɫ˿
ףѩ׵£淢ʹɫĴ㡣

ãô˼Էһĳ˷ˡ

˴˿˼Ž˵ⲢǷ˶
󼴽ٵĴսеۣȸŮ񡹵ĽԸ¡
ϰԵ˼еĿ뷽

Ȼ˼ʮӵʱ䣬ڲȣȴ˷
˼άԭ΢˿Ѿ֪ز̺졣һԥ£
ڻؽ⿪Լ־ԵɫӰ¶塣

ֻ˵ϰɫ˿׸סԭֱ
ķеʹκĿꡣװסѩϰ
ƺǹƴ˷鷿״ֻ̬ס˳ɣ¶ò
ƴŮķۺӣҰļͦͷ̺ͷʱ
΢΢ݷҪ׵һ㣬ƺʾžŮеǱؿ
źѩ⣬Ϸɫͷһ
Ըġ

޳ѩ۵ĴϣȸֺͷģǵԸлƵĺ
ɫͲ˿࣬ڷ˫ŵĽվ£ԵüΪɰ

ҡĺ

    ѾǵˣԼչ˶ٴεľӣ
ѩ׵ľ飬˶ΣڴǰԼˣ
̲סһ˵ľ̾

    ǺεġħŮ̬󡭡Ҳ˿
ɰɡ

ǵİʾ󣬶ڰšħŮΪŲƵķˣ
¶ŵЦⰵ룬ļƻУԼٰ梷֣
ƭǰԤƵص㣬ʹһ˵ЦԽԽ
棬ͨ˫ݷ֪Ѿõİ˼һۿɰ

ֻǡ

Ȼ䣬뵽һЩķϵЦЩԼΪ
ġħŮ̬ȻרϷĻ˪ָ©˵
Ҫ롸רҡָԼһԼŵķˣܲ
еЩ벻ãͬʱЩԾԾԣԼġħŮˣȱ
ʲôأ

ڷ˳˼֮ʱȻһ

ߵߵ

˽㣬Ҵ梽

    ѽ㣡˪

˪˵еĺԴӼǰμ
ѡŮĽĿ̸л˪ǣߣ֮俪ʼ
˽еĻŽΪ곤ʮѣһΪ
ǿƵķˣȻִδܹġĽ֮顣
ƺҲԭ䵭ġС㡹ʮǵġѽ㡹

뵱ҿѽ㴩Щ¶Ϊǲ̫Ůˣ
룬̫ǳˡ

ȻеԹ˪çײٹ켴ȸ
飬ֵҪͷú޹ĺվأ

ŽǷ˼ΪϤͯվ黢˪ԼżΪʽ
ĺɫŮװ֪ѡ

֡ѽֱƯЩ

ŸһѣΪŮ˵İԣ˾ظо
ƺŸϴμĸоҲ˵Ϊʲôֻоѵ
ģʼһͼӾĿ̻ļƷĸо
еעǣѵ̬ĳֱҪԵ
оͺˡͬࡹһ

Ǻǣñ

չ¶ò̬еЦݣ˵ʺá

ѽ㣬ЊĸһаãÊе˸ˣ

ЦľףҲеԼȻܵӰ죬
ʮֿʣ̲סҲ˵Ӧ

ȻǿԽԽŮζѽĽѣ֪
жٴӻΪÊߵ

Ѵŷ˵ȫ磬Ц˵

ѽ㣬̫ˣҡҲûôƯأ

ɬػشСʱ򣬾Ͳ֪ɫò
ĻϰΪǡȻ֪ΪΣҲ̬ı䣬
˵Ĺϵ˵һһ֮ԣݷ÷
ĵ׵ĸеϲ뺦ߡ

ǡŮζԲ㰡ˡ

ѺȻһתԴϧ˵



һɾ޴Ĵ㵸дĵ𣬴컢˪ѵĽ⣬
òļΪŵԼȻԵȱݣ˲ɵøе
١ͬʱΪȸŮ񡹵ǿԸģԼһҪ
ʮȫʮٰΪġħŮ̬

梣ѽ㣬ҪΪָħŮ̬ġר


ſԹ˶ԻĻ˪ЦĲ廰˵



ΪǴߺںоƬĲ£ҪΪ
ħŮûκλɵķˣ˪˵Ҳȵؿ
ѡ

ãġҲǰ׻ҰݼӢӡ
ȻԶԶȲϊôԸһԴ󺺣Ҳûκ
ġڰ׻ҹڻϲ̵о鱨Ѽġ

ݷ֪δ˵ڵʣòؿ˵

ԭˣѹֽ֪ʶʵȷʵһ˺õöˡ

סڡ𡹺ڱħ޵Űŷǡǡ
˵ʹƽգϰߡԷ֮
ǰ͸ӦϴвգȴҲΪ档Ϊ޵ġ
ȸŮ˵ѵգҲֻ˵ǡпɡѡ

ôָáħŮ̬ɡ

˵ѶׯЦݺȻԵеаڷ˾ȵĿ
У˫Ǽɫĳպһ㣬Ūŷ˰뱩¶ķ鷿



̫ͻȻˣշӦķʱȻ
Ѵӵһ

ˣѽڲҰݵġħŮ̬

뵽˺ǿԸ˲ʤ˺ߵ飬ɫĺ޸
ͦͦأ˫ۻɵذڳɫѵִ
ѩ׾顣

ÿͷͼã壬ûб
˸Ū

Ѵдָ˷еĻԲϵͷͼһ
˵

ûǴ˵ֻҪ񣬾ͻ˵ļ
ǡ

زķ˸еһˬݷǷĵϲ˵Ȼһ
ڣ˾͸еɻֻţղţȻİԼǡħŮ
ˡ

Ȼûи˼Ļᣬֻʧ˵

ãܰݳΪһλġħŮƭ
أ

ѡһԹۿĻ˪ƺ͸¶źɸֵ
ϧ飬˸еһɱӵķŭԼǿеɻ˲䱻ڸ
ľı䣬ǣ̺ԼԸеĺ촽
ʴǵ˵

˵ֻҪūɹˣ˾ͻĴ󼦰ͣ
HūСѨ

Ÿ˵꣬˾͸еһ˷ܵѣδǰԼĶ
㴫ʪУȻ˲ﵽһССĸ߳

ǣⲻǡ须ã֪ʲô𣿡

ѰŷΪ߳ӰڵѳӲͦͷ
ָմŴͷйҺ壬΢Ц˵

Ǵ˵Ǿ顭ǡֻŮ˲Żӵ
ˮ

СС߳ȼķˣʼԾذԼ롸ħ
ŮĽɫôԸ˵

ǡأ

µͷ֪ʱֵȻų
ֲ죬ϸߴߡһ
ذйľ޴󼦰Ͱ΢ָףؿŪŹͷ
δ۹һڿбԵǻķ˵

⡭Ǵ󼦰ͣ˴͸ū󼦰ͣ

󣬱ֳʮߣĿ
ֻһһĿддһ
һ˼ذֱĸо˵

Ǻǣõļʮֵпɰǡأ

΢Ц˵ţ˺Լĺɫ£¶뻢˪
ؾˣƼѩ׾飬ؽе鹵У˫
ѹž飬ʼΪ˵ļȻ齻ֵע
ǣѵķϣȻз˳μǰδеɫͷ־

찡

޴Ŀ˲ӿ˷˵ȫģж̱壬
Ҫ۽ֿĻ˪ǿվȡֻĴֺߣ
ѳԵѩĦѹ

һʱ䣬ֻеĿݷԼһУ˫۴ͣ
ֻܳճյѽÿһ仰ȴ޷⡣

ǺǣǴ˸˼ͣ޷ͬԡħŮ
ҵİġ

˵ҲҪлã粻ҪҸĻ
ҲƸҪǴ˽ҴͨūΪġħŮʵ
š

ãڿ֡ǻĸоΣһ
ֿ㹻߳ˡȻĿɰֻͣҪû˵
£ǲ侫ġ

ز˷˼ϵİƤŴֺھ޴
ϵ۹ݷǶôõľһ㣬ЩĽ˵
ÿħŮиĶԡȻÊȴرġΪ
ָġħĸ󡻣ӵСħŮһʡգ
ҾͰеһʩħŮ

˵꣬ѽ˵ĴִԼѩɢͷ
ͼùͷⷴ

ม㡭찡

˷˼Ϊ̾Ϣµɫͷͼͬʱ
Ȼ˲һȦһľһ㡣ֻе
ڼ尾տԼ顣

ɡãʵ˵ɣ
ΪġħŮ

ֳڴ֣˵

ҵ

˳ճյؿԼ岻ϲɢĴִҵ˼
ֻһͷԼҪʲôأ

梡

һ˷˵ĶߣϤ÷˵Ŀⲻɵת
˷һʹѪŵ˻橤ֻԭĻ
˪֪ʱѾѹ·ȫ㣬ڱԼ¶ѩ
Բ̵ͦض׼ԼĿ⣬˪˫֣һѩ۵Ĺ
⣬¶ͷˮķۺ컨꣬һʳָָᰴѹ
ųѪˡ

ӻ˪ѨУһεεİҺڵ棬ݷȼ˷в
˵аԸ޿Ƶҵضڵ˱
Ŀ

Ǻǣ˪СѾǧĵġħŮѨ֮
⣬ûκùأ

ֻʣаѿ˷˵̬׵˵һ
λ

ȫ˲û˪ʱɡħŮȫĵѾ벻
˪ݷξߢĿɰģ˱ȷ
Կͬ׻֮ëڵѨƬڲϿ
ϣƺĳȻĽ˿µľްӵش
̲סſ˵

ҡ

Ȼ֪ȴڸԼҪ飬Ƕôа
ܻͬʹգ˿ȴǵħ˵̬
ԼһĨڽڰˣʧǡ

У˪ˮ˻Լ֬񼡵ѩ⣬
ȫ޷뿪ֻķ羰ԼԽԽԽԽ
ڷδӦʱ򣬹ͷеǰˣѾ֪
ض˻˪Ļϡ



Ǵ硢ðĿУѾ֪˵ڼ
̾Ϣо˪Ƭ꣬ɢױȵ
ļͣǵĴŻӭһ㡣

ŷ˵飬ɵԼ뻢˪ʶһ
ڻ˪ĸ׻δǰѹĸĵѳ
ΪĴ׻׽ȸӵܣȻ곤
˪һ꣬Ȼ֪˪Ƿӷҵδֵĸʮ
ֵԼҲͬԼһ㡭ֱͬʱһ
өȭʥ޵һжıˡ

梡ѵϲ˪𡭡

ݷǵ޵ܾ˪׵ֻ֣˪תͷĿؿ
ķˣ˵

˻˪̬ھΡһֻ˪Լȴ
ΪûеġһΪĸڷз̲ͣסǰ
ͦ˼˸е˪崫һɾ޴ҪԼĴ󼦰͸
ʳȥ

δȵʱߺȻ粦
ˮЦ

ãڵĊڰݡħŮѾΪˡ
ħŮء

仰һ˲÷Ѳ٣Լ˶Դ
ͬð˪أȻӼϸܵģ˪廨խỬ
ůȴһһŷ˵ǡ

ʱ򣬷˶߱һ۵ʪСѴӷ
˱ס˫ְŪŷ˵ĻԲ飬ڷа
ɫУ˵

ãǵãҸġִŮԾܵɡ

л㯵ķˣĵͷֻѲ֪ʱ
ߵ˺ıɫ鱾ִŮԾܵ˵

ЩŮԣǡŮԽš̬ãп𣿡

û

ҸߊⱾְɡ

Ѱ鱾ڷ˵ǰٵطҳ԰ƪ˿
ŮҡŮʡ˷ϴοġ
ڡ¡һ÷˾벻賓

ħŮˡͷֻһŲ廭һ֡

廭Ǿɫ˵ĳˣȻԼѩ׵ľŮ
˵Ը£ȴȻͦһֺڵϤĻ˪
ꡢѡǡڶŮϸŪ
еķ飬˵ؽš˵а㣬һħŮ
һ㡣

廭µ˼أ

©ħŮˣӵҲĪľ޴ߣ
аԸħŮӵеòȴϲHԼHˡ

˳ĺ˲廭֣Ƕһ㣬
սԶڵԨ֮еĴڷĵص˵ļͣ
̲ס˪Ѩǰһأ˵

ҡҡ

ãЩŮˣǊʵһ氡޵ǶС
ˊɣһвҪľչ¶ʵġħŮ
̬ɣ

ŷ˵Ķ飬óջԸп˵

ҡҡ

һ˿дԥơֻǷ
ܵĿľ޴󼦰ͳ׻˻˪Ѩոʧˡ
խ˲ãݷСڸĦԼļһ˵ļͲ
ճ׽˻˪ⶴУ͸ܵǰδеܡ

Ǻǣ˪Сݰ׻ķ׻ɡħŮ
ר׻С㣬˿̵൱ɡ

    ĵЦȻȴȫ޷Ӧ˵졢
ʣ˲״ľ߳У˫޷Ƶס˻
˪ѩ׵ķ飬еķۺ㡣

    ˿°ͷͦľӻز˪ⶴǰ
壬أٶԽԽ졢һһƨ뼦ײĳУ
𽥴㯱欣ϵıһ˿΢ɲھ⣬ǳ
ҺɫӢ˻Ů񣬴ʱȴݵļħŮ

ý˪梡Բе
㡭ˬˡ

˵ŵǸĻȴȫ޷ԼܸӦԼ
ļȴԽ׳䣬ԼΨһδ޵Сڴǰֻ
һϸСǩһ

˪峱ʪĻС˱Լһ
žžĳУ˪Һ˲ӿ
ǰɫͷͼâԽԽҫ׵ӣңڲѹ˪
ѩʱ鲨ˣһ˿˿ϸСˮ飬ڻ˪
ϡ

ûϵ梡ļ͡Ӳô֡
͸˵Ĵ󼦰һҺϲҡһֱъҵĽ㡭
С衻

˪ԭµΪĿиԵĲɷ˦
ĵؿˣ³һζε黰÷ԭ
ҲһһֳŤӿͷ

衭˪ҵĸ׿

ݷ˪˵ġ衹־ħһ㣬ڷûע
ĵطغԵоƬ˫ڵϸС棬ڲŲ˼
ĻѧãģǷ˵ıԽԽаȰŮ
鷿ΡȣԽԽӵջħ

ڷԲۿ˽ϵѣע⵽ֲڷ
ľ޴ھްĸʼϸϸߵĺ˿ʴŷ
ѩ׼һһȫȾڡӡ

Ǵ˵ģֲڵġħŮġħ
ĸģʽҪɱ׶Ρ

뵽ǵ㣬΢΢һЦ˫ʮϤİڳ廢˪
ķϵе㣬ָػ˷˼Ӳ
ͷԼĺܴͥ˴̼ʪѨȻ˲ӿ˴ˮմ
ѵָĵЦָˣٵس˷˵
Ѩе

Ǻǡãˬ𡭡

ˬĺˬ˪СѨżͺü
ֺůָ١һ㡭


еָķĺ

΢Цޣֻרĵַָŷ˵Ѩ
Ż˪񱳣޴ļľһ㣬һĳŻ
˪ĳʪˮѨС

ôᡭ侫

ȻڵķˣȴеԽԽĲԾԼѾ˷ܵ
ȫ죬ѨİҺﵽ˾˵ķȾʪ棬ڶʾ
Լļ¿СתĻ˪Ѿ̲ס߳
ΣΨֻԼ侫ĳ嶯ȴӲݷ
һɼĽţӲؿס侫ĳڡĿм尾
ȴ䲻ĳ嶯ĥŷ˼

ǺǣãڻΪβ侫𣿡

Ա߿˽ϡϰٵ΢˵




ȻдĿ벻侫ķУȴ÷ֻһ
ش

Ҽǵøո˵ֻҪû˵£ǲ侫
ġ

ŲΪԽԽ͵ϿҰ廢˪Ѩķˣ
ǳǳЦ

˵ǣ梣ҪԼ



ҪʲôҡҡҪʲô

۹㯵ؿڸ߳вйĻ˪ڲϸǵ
ϸ˼УԵһžӣԼһ޴Ȯظ
˪



ݷһ뵽ˣԼǰҲһȮԼΪ
ÿԼĶʱ˷ܵҡβУԼ
ĲѡΪȸҵѹԼĽһ
ǣжá

ԡֻһǸжá

У˸еԼıһĸĿ棬
ͦԼΪԼ

ҡҪλأ

˲Ծؼ뵽Լľ飬Ҫ˵Ψ
һķҪֵ˵ĻģҪ԰ǻۡǿ˵գֻҪ
˵ľҳϩԼȮذһС

Ǻǣ梣֪𣿊ļ;Һ˵
ģΣҲ˵仳еŮˣỳ˵ĶŮ

˶ߴѵʺϵջһϲ
ĿзͣԼȻҰˣŮԻӣ

มūūСĸҪ˪
ĺӡ

ǰĻ˪ͷϲ˵ҳϰ⣬
ۻѾõŨҺӸովͲӵĺ˿Ȼ˲
ǰ磬ѩ׵ļɫԽԽӵذ

˪˪Ը⡭Ը⻳梵ĺ
ӡ

Ϊ侫ٶȸ߳Ļ˪¶ͬĸ
ĴȰЦ⣬˫ѹԼѩ׷ľ飬һ˿˿ľ鲻
һ죬˫ΰľ飬Ϊ˲أݷΪħĸ
ķ˳ճյ뵽ʱԱ߿˸߳ѣĿĿ
ŷˣſεȣչ¶ԼѨԸеɤ
ɬ˵

裬ūҲ뻳˵ĺӡ

ѵĳν˻һ𣬿̱ڵϵĻ˪Լ
˷ԿɼԼϺ޷ֱͷ־
еȻе˵Ц

ðĴ󼦰͡һϧ˪ɡ
衭ǻ˵ĺӡ衭ˡר
ǡħĸ󡻷ˣ١㡭
ӡ

ϵ壬ŴӼӶϵĺ˿ġ
ꡭҲȾڡŤʼɱһаֲޡ



ȸȸҵ̳ݵش



ѪȾ˷ѩ׵һȶ˫סĳ
Ϊƣѳֲס󣬻ͬĻ˪Լֱڷˡ
شȸСӡ

ôˡǊı𣬡ȸŮ񡻷ˣ

վڷǰлŭġħǡ棬
ΪסȱĲݼӢӡ˫մѪۣȴû
κһԼƾڡȭʥ޵˫֣
Ӳŷ˵ġȸ񽣡˪ġ׻˺צԼͻϮ
ȸСӴϵĹʽòҵȡ˾ơ

ɶ񡭡ҵôʹ

ҧķչ֮⣬Լȷʵ
˲˾İŵص㡣ǣȴһ⣬Լ
ʵȻȵ˥ߣ۷ȸҷǵϵܹ
ġȸġķȻ˿òܣ÷ྫ
޴ӷӣֻǿ뻢˪֣þ治ڵܵĳ̶ȡ

ֻǣҲѾǼˣھرʧ£ڱһ
ʧһȭش˵ĸ̶ȵսûκ
Ļ˹ƣԼѾ֧Ų˶ˡ

ƺèϷ̬£
еʵȻɲ⣬ԼȫʢʱڵΪֿҲ
жٸı䣬ܶһʱˣǡԼʱĿҲ
ˡ

ˣŮ֪޵ܻʱıô
ѿ

ݷǰƣ۵ķˣͬһ˵

Ȼڴʱһʱ˵Աߴ

ҸȤ֪㿴ıѿ

δ䣬ڴԵһ񣬺һԿ񱩵ٶ
ٷȥ

ߣ

üͷһ壬ȴҵ΢ȭƽֱһӣײ
ͬʱȻԹ۵ķ뻢˪ͬʱ˲ͣڿռĸоȻ
һȻ޴ȭɷ飡

ñ£㵱ȻδȫҪȴյıɡ

һа쿡ŵӣԼһλǴˮͬ
ŮӣԭӦǽڵľͿն߳ԭӦԶ
ڱԼŷиԵĩ޵һȭʥ޵޵
Ů

˵껰޵Ϳ˺۵ķ뻢˪ϳ
ھε˵

˪ǸˣȻÊܵ˵˺

óԼĵӦ

Сģʵδס

ģҲ⣬಻ܣ

޵ŷ¶ôŮԲλаЦ˵ڰ
ת޵ֺһֱĬ档Եͬʱ
¶ݷ𽵵ʮȣ޵˺˪ó
ɱ˵

áܺã˶ϵʱˡ

ش޵˵еسɴһǰԭ
߼ľ룬һʱ䱻̵ߣۿ˵Ķսһһ
ĵȴʱ

Ǻǣ޵ر߽γ˵ķɣ
ǩĹأܴԼ̵ม

ԭһԣű¶˵޵ת
һЦؼ˵ȥ

֪ı߽дıħ޾ۼڳΧ޵
ΪԼְأñ߾İ˱ħ޻ټľ𣿡

޵δһ

ͲСˣڱ߾Ѿȫ׼Բ
κεġ

˵ˣľŮ

˵вε˳ŭӵĸ
УƺвСĶԹе㲻̫Ȼ˵

ԭ˵ǣȷ׼˵Щ̵Ĵ
𣿱ˣܶ˶Ը⿴ĴҵЦѵġ

һ˿˼̻֮΢΢һЦ˵

ǊǴԷġΪ׼Ϊյ
׼ûκ˿һ˿ëС㣬Ӧñ˸
Ŷԡ

ѵ

ϵʧ̬Ϊ뵽һܣһ˵
ͬǿڡ



ͬʱ䣬ԭ޵صŷǱ߾

һͨ񸸴ѡʮֲϡ΢[ʱ˯
ˣһ߽ͨеΨһߵϡǰ׶
ħޡ

¶˿С͵ħ޿ǿȻȴûκһ֧
ħ޸ǰ벽ħ֮䣬鿴οϸѪ⣬Ѿ
˵һС

ڲ֪˶õľĬһֻӥͷħޣƺѹ
Ŀ־壬׶ſڼĴ죬չ˫ٵطǰϮ


ȻֻħȴһߵľҲԽ˲ͣڿУȻݷ
εըҩħڱըȴûκε촫ϢػΪһѪĭ
ڵ档

ʱƿҪ˯ŵ˲ǿſ˫ۣ˫ֻʮ֣żΪɳ
Ƶ˵

Ըš

ǰ׶ħȺʱǱܾŵĵССèһв
ħ˺һ˻ԭӦúǡ׷ɱ¾׶ԣ
ѹԵǿ£ȫ޷ʹǰһ

һк˫𽥵΢[ֿҪ˯һ㡣ǣ
ȴȻûκһֻħ޸κԽľٶ

Ҳһʱ䣬ֻһֻħѹеĿ־
Ȼѭѭֱħȴֻ¾쵽

ֻˣ񱻹Ϊĵһǿߩ̻ʡʮ



ôС㣬ʲô𣿡

ͨһСĿ΢΢׵ǣŵ˵



˽ȥ˫ǰضס޵˵

սǾɡ

һȸո޵һĸԼȭ񱩵޵
׺ȥ޵һЦڷֺ֮ľȻ󷴻޻ɵһȭ
ƽֱȥպƴȭײ

ȭײͬʱ籩ǿͻ䣬
˼Կĸ£ֻģ֪ŲƶĲӰԼ
ߵƵȭͷ񱩶Ժ䡣




䣡

ֱʮӺ˵ĸƶŸһ䡣ֻϺˣ
·Ҳû˿𣬾ȫûзκһ㡣ȻӴ
κͼҾߣȴʾոŶôľ˶ս

ãϡ

޵һһۿɼŨ̴³Ѿ
飬˵

㿴δõġ

һ˵꣬޵˫е𽥸ıɫ״ͬһ
ϸСɢĻɫ޵ı־

ڴԺͬͨﱻȾħһ㣬Ϊ
ӦﾺĴַ£Ҳ˱죬Ѷǿ
ˣΪģȻĴҵ

ܹȫƬǹաųƵһġס

ܹȻ棬ԻмߵļԵġȸġ

ܹϸ΢ؿϵÿһ缡⣬ٶȵġ׻

ܹԾ塢Ӱġ⡹

ЩΪǿоԼߵʵ£
ڴܹŴͳķѪȥطš⣬
ĴҡǧۺǮ

Ȼ޵ͬӵҵġסķ
ʮ֮ǰȴɣʱһ¿˥

޵ȴܱĲãԼĶӵ
źųǿĶ̬ܹ˵еӣ͸Ե˼
ϸ΢۲쵽ľ״͵ѧ˵䶷ɡ
ŻԼٳӦԤ˵һǰμ
޵ƾ޼᲻ݵİ˫ȭɾ
޵е

ǰ롸ħǡĶԾ޵ʩչ
ʱȴսܹ񣬺սʤԲŹһµ
ᣡ

ͬϡеȻؿ޵ı˫Ȼ˵

ΪֹɣյңѾûдȥˡ

Ȼȫ޵㵵񣬾ȻҪתȥ

쵰ų򣡡

㵹޵еԼϷŪзͣһֱ
Ʋ˿̵ıսΪŭһ֣Ըӱ
͵Ϯ޵ҪٵƵأȻһӰȴĽŲ
Ƭ̡

Ǻǣ޵˹㱼࣬Ҫ
˵İ

ű¶סִһɫӵЦ˵

Ȼձŭ޵ֻһۣޱؿ
Ҫ׷ϼ档

һЦҪ޵жʱԺкȻһ
תʱ޵Ѿ˲뿪ıӰ֮ŭһ
ܹӰ˾ĹʽĴеңΪóĽ
ţ

С㣬޵ñط꣬ػҪҪ̸Ҿ
ҪˡңҲЩɻҪ̸ɡ̸С㊅
̻ʴһָش˶Σ

ɢ֮ǣȴЦӯӯ
˵



˲ü޵ҧݺ˵ϵıӣݷ
֪˵ŭ⣬ĺߣƴϮȥ

ûǵ޵Ѿ뿪֮ľ룬
Ȼ󣬾ǲ޵˳һ㣬һ׺ݵĵӰֿ
޵ı

ȻӰһʱ޵ȴܲˣǲмһˡֻ
Ϊ֪Ӱĳ֣Ҳ֪ȻаֹӰ


һ˫ͬŮһ㡢׽覵˫֣ÿеķʽ˲ס˿
޵Ŀֲڵڵ˫ͣ½ͬʱҲֱӰ

һǻֳڳߣ֪֪
ǰȻҡɱ޸֡չ¶â
ĵġɱ

һʱ̹źЦ⣬˫ֺʮȴͬ
ǰӢӣͷϹ⻬һ˿ëɮ´硢ǿߣ
޵ġɮգ

þòˣɱ

Ƕźһɱ΢Цкڲ֪ɱ
ֻĳƺƺȻͣµġɱͷ
߿˿飬಻Ӧһ޷Ӧľżһ


ҲΪ⣬ԴԼΪ޵شġסķ
ΪĴԼҵĵжԹϵɱҲεĽ
Ȼ֪ɱ˿̵ıǼΪġ

ȻҲ˿⣬ɱΪðɱźץסϸ΢
ľɱֻ֣ҪԼ˿иӭϢɱ
޵ҲϣֻҪиʧĺʻᣬɱʸ
ɱ޵Ŀֲ

ڡɱΣյûѪ޷ȴ
ҡסķġ֡񹦣ȻԱȲϡס
ľǿȴܿơɱģʽˡ

Ҳˣ޵֪ҹȸҵͬʱΪɱ
Ϣɱ˼ɣʱֹɱһйΪ

ڲ롸ɱͣµͬʱ޵׷棬赲
˲Ƶ棬Ϸŭɫʧһΰ
һ㣬ߵϸ˫۸棬˫ֻճɴ״߸Ծһ£

ȭ?˫֮

ס˫ȭ£˺ɣܹһ

ȻԽͷ­ԽһȻûκζֻΪ
ȼźдĳѾ޵Ҫµͬʱ
Լ֮ơһһµ޵ԴԼ࣡

ʧߣû뵽ҾȻ˸֡

ѽʱ̫ˣ޵㣬Լ˫ȭԴͬʱ
ѻ泤ҲֱᴩԼҪûͬھĴ㣬޵
ֻҧһ棬еαһŤѳͬʱ
۱˱桶ɱȭĽ

Ȼ֪Ƿм֮Σ޵Ȼصء΢΢
˿ʱҲѳϮظ֣塸Ŀʱ
һΣҵ޵Ҳ̲סһ¶˶ҡ飬ֻΪ
òʵ̫Լδ޷ˡ

ֻһŽСɫĳŮˣüΪа˵
޵޵ΪĻ˪زҪһЩط
ڵչ¶޵ǰΨһĵǰ޳ȵĺ
ɫ˿࣬Ů˾Ⱥϲķϣӡ޵ΪϤ
ұ־ɫͷͼ

Ȼ޵еЩ΢ϢֻŵǣаŮӵ壬һ
ӦӵСȻͦľ޴ߣ޵ԿĴ
ڼΪ˷ܵ״̬һεεľҺĶ˲©Ȼ
ɫȫȻŮӵòʵԼŮ
һģһ

梣

޵Ϊǰư˵аŮе㾪̵ʱһʱ
ɤ޵Ƕϣ޵׷ϳķ
ˡ

梷ꣿ

ܳԼеķˣ޵ɵعʵڷ겻ϲ
ȺѾӵĹƧԣ޵֪ȴԷû
ٽʶ

š梱֧Ļϲа̸ˡħŮѾ
ܰڰȫôᡭ

ŵĵǰϤİаħŮ޵͵
δ˵꣬һʴǵ˶ߡ



ֻɫ壬ڱߵߵŪԲ
Ĵ±仯״һε׵ľ飬ͦ
̺вðŸ³漴Ĵϣһ
£ڷԼֹͣȻ
Ҫɫ壬вʱҺȻѾﵽ
һССĸ߳

ס֣Ҫ飡

ԱĿߺ졢Ŀɿڴķˣһʱ侹Ȼֹ˲֪
ܵаΪԵ޵ƺҲֵĹ˼ûûг֡

ǣɶʵĻ޵ҲǰݰҲġ˵
ūˬúءˣ򊅵ҽһ°ɡ

Ϸʵǰˣ˫Ȼŷľ飬
˵

ūǡǡħŮꡭ
˵һʵĸ˵ĴŷūӺˬ


˼һµףȴ˵żΪаĻһԳɫ۾
Ѿյ˿ֻ޾Լаġɫ
Ϊͻľ޴󼦰ͣϵľҺڵ棬ʾ˵Ķ
ء

ôᡭ

һǿķۿʼˮǰĳʵ̫޷
ˣΪǵ梣ȻĹ˳Լǰ
ԼҲûע⵽ǣԼΪƵĳ壬÷Ҳ
Ⱦһ΢΢̺죬ǿʼѰޱ˷

ҴɣֻҪ棬һⶼԽġ

޵Ҫڵķˣ֪ǰаħŮԼδ޵
޵ܿؾ͵Լ̬ܴ̬ȵķˣѾ
ϼսˣ޵ɱѾεؿ棬ɱ
һⶼɽ

˵ҽûиֵ¡Ҫߣסġ

˽޵ҡҡͷ˵

޵Ҫ༥Ȼȴ֣Աߵ˾Ȼҡҡ׹
޵ʱıס£赹޵Ļ



޵ļش󺰵ǻԲѵķȴû˿Ӧ޵
ֻ಻ϵοԼ

ô㻹𣿡

İ˵޵Ѿ˲ԴԴϵؽ˵
ȴƺʮֵ˥ƣ

濴޵ȫעչ˷ˣ΢΢ҡͷ಻˵תߡ
Ȼһ



ǸձġŮһͬġ׻
˪Ϲŵĵı鱼ԵķȥʱʮԵľ
Ŀ⿴ŴġħŮ꣬һߣӳ
ߣϵЩ˺ۡ޷赲Կ
˲СĿ

รСкָ̣

治вػһ䡣

ΪѾ˸ҲܻɵǱԼ
ߡ

ǳǳһЦ˵

أ

ҲҺ޵δʱѾ
ۼ˴װӣֻҪ޵һ£ͻԶڰ֮Ĳ
ҽиɱ۵ĴϾ˺ƹġ

ԽԽ΢Ц

вң

ҡи飬ǴߣΪۣ
޵Ϊر߽һ꣬ҲᷢһԲԲ
κصжΣ

˵е᰸رֳĽһΪ
޵۹΢ȴûгԡ˻ԵԼһ
޷ս׸£޵Żʤȴ޷֤ܷ
Ϸ˵ȫ᰸ʵĿǰԷõı

ǰر߽һ꣬ǲԼĴҵĶԾƱػ
һԷƽ˾ĻƳڡԼüȫ׼
޵ûоܾɡ

ؿͬ΢Ц¶һĨЦ⣬˵

犅Ըá

һԭӰǨ춯صǿߴս
Ļ£Ρ



ĸʱ󣬲լ

ҴϣҫĵƹУͬƷռ
彻һǸոջعԼꡣһ׳Ĺͭ
˲ԾŴ׿ʻ̵Ĵάڹ˺ν
ļ߸Уݷÿһ綶ļʹսĿֲ

ǵķ꣬աɫչ¶ģ϶
£絶ľ硢ӿķ飬¡ǡ
ôСԼΨһ޳ȵԸкɫ˿ࡣԭ
עĿߣ֪ʱѾָɷ۵Сˡ

ˡūøˡܰԼ׸ˡ

ϵķһѱСſڴϡһֻ
˿ȱ߸߾渧ֻǶԴһƷ
شӷĽ»ŪƷŷһ˿£
ϸдȻϣСȡȸѰûؼҹ;ӣ
ϸĵظϵÿһм

˵Ĵ֡

ǶһжûеֿǱ漡ϵĴ
жƤðС㡣Ƶĵƹ£ɫ˿
ȷġԸеջ

ָڵִ˴ȵյ㩤Ǵ˿༰Դëס
ˮ奶귢һԹİҺ˿棬
Եջ

ߵŮ񣬹ȻǸƷ޵С
Ȼ޷㊅ɣ

մҺָȫɫ߳͸ķ
꣬һ˿ĵͷƷȻ˾㤵ǣĶԻУǰ
欵ɫˣȻǷ꣬ǡȸŮ񡹷ˣ

꣬ˡĻش𣬽ĵغһۣ˵


Ҫ޵ļһū˸ô
塭ֻ˵Ĵ󼦰͡ūļ

˵껰մӸ߳ظķˣԼȻ壬ת
ԶѱѾȻͦ;ߡϷʩ
˿ȴ˵٣ݷѾǧεƿ
İƤ¸˶ͷϵȳ۹Сϸĵÿһ
ʽȥȻ飬ݷڳʲôζ
ʳһ㡣Ȼ󡭡

ţ

̷ܷȻһоԼߺȻ˼
Ϊխůռ䣬һ˾ȻѾʮ֮Ĵֺ
߸ʽȥԸӦĵԼߣѾ˷˵ĺ


ǹȻҲ̸ˊ

Ϊ¾޴߶ʹȴʮķˣŪ
ǰĺ飬ɫҫɫͷĵͳɤ˵

ȻҲǵһʹãվ޷侫ķ˺ܿ
³Ӳµգ˫
̲ס΢΢еԵԸģ۵һ׵ͷ
ʼð˿˿ľ飬˴˿̣ȫԿѾﵽٸ߳ķ
Ρ

㷢̵ķˣһزյ棬˶
ɫ鼷ѹۺϣΪԲΣˮĳɫ˫
˿ɢżΪȵİÿһļڰʾ棬
ǰļˣǶôߵĶ輰롣

Ҫ˶ߣѾԱֱܵϣضڷ
˳ʪĻǰ׵ĹͷѾһСֻ˳ʪĻδ


ˡ͸ūΰޱȵĴɡ

δ޵⣬δֳػ꣬Ϊ
˵Ŀ˿˿ۣ֪ϲΪԼ
صĶ䰧ˡ

޵ܵСӰɣӽԺ󣬊ҵģ

ܵ˸ӵ治ԥػһ޴ڳ
ⶴ



˸еִֺڡ߽ͬ롢˺ԭֻӦΪ޵
ӵеѨ޵߶ûнŤ
ÿУīˮȾȫģҪݵĻ
˴˿̣ѾﵽϵġˣߵġҲֻʣһ֮
趨Ķ䣬ɡ

ֻԽԽ񣬶ɫɫԽԽ
˵֮ǰɫԿԭѩ⣬ڵɫ͸
¶ŲҫаĹ

˶ľ顢ϸԽ£ԭеֲڵ
ƤǡħŮ£ڻɫīɫ
˿̷˵ģǧǰгֵġһ㡣

Ǻǣ˪ųơ׻ڵӣֱҪģ
Сȸˡ

ڿ񱩵ĳУŷ˵䣬˿̵ķˣò
ɣȴѾҲκһ˿֮ǰģˣаġ次ȫǴ˿
˵Ĵʡ˵ľգĳ䲻ϲ
īľɫոһ̺죬ĵ

˵ʲôūʲôշū֪ν
֡ν̥ǡ

ɫ˶鷿ͷ־Խޣϵ̬һ
ֻеԼļݷСѹϲ˵

˪ġ׻ȻҲˣ

ˡūиľϲҪˡ

ڷⶴбѹȻеһȸУֻ
˵ĳʪѨȻȼһ㣬Ȼ澪ȵɫϨȼ
աϨȼգ𽻲ĿС

ǡȸҵġȸġȻõⷽ

Ǵָģݡȸġɹġ
ѨƷ

û˵꣬㴼С༰ھͱ˷ܵ溬סţͬ
籩ĳ彵ڽķϡɫĽۼ
ͭɫĽ׳һ𣬼ľ鼰Һ˴˲࣬ɢž
Ծ˵Ůа֮Ǹ壬ǿ
ˣκͨԡݡ

ˡˡūūҪȥˡ


ǧεĳ󣬴˿̵ķڴϣ˿ȱ˫־
Ϊ״ߣںƣĿͲУûһεĳ
壬޵δӹڣ̬䡢аķ˸е
Լ˿ֱ̼Ҹĸ

ɫļɢ̺죬īľ飬ĳ
һһˣΪߵĿٳ룬ʱһ
Һ˵ģѾȫΪ׳Ϣ͸ײ

֮䣬˸еԼƿһ̵ͼڴţ
ԭԼ޵֮䡸ȸŮ񡹵İɫţ޾ؿ
һۣаʵķˣЦƿˣĴţȻ󡭡

มˬˬūม
찡ū֮ǰ׻ˡม

޳˫ȣס˷ŰۣͷѨ³
˴ľ밮Һ̰ⶴÿһ⣬ڲͣľ
˸еԼ곹ˣǷãǶ޾
޾ļֿŷ˵ģǸߴ
֡ļ¸߳

ūһֻԸ⡭Ϊ˵



֮ͬʱȸУ˺լң



ôˣ

ԴҴսһֱԲѵһˡȻִ̿о
ѣԴ粽޵˵

ҡҡû¡ҡε˽㡭桭

˿ǰ޵˾δǿ򶨵˵ȻԺȴ
ŸոյξԼΪƵĺɫòĳ
˼µĸ߳ԼȻŮˡôܣ

һҹң˼μ˽桭ˡ


еೡ̫ʵøѵķ΢죬޲
ʹһԵ޵ôˣֱƬ̣Ȼ޵ų
ؿ޵˵

޵ҡû¡

޵üͷһ壬Щĵ׷ʣȻһ


޵˲ŸϢһɡ

ģһᴩµľŮ

ƺµķˣ޵ֹֻķ˵磬
˵

úϢʲô£ȊϢϺһɡ

š޵лл㡣

˸м潿ߵػشȻ޵عҵľţ
΢졢˼ķˡ



һʱ󣬲լ

梣梣

̽˻Ե״˵Ҫ׻Ҫ뿪Ļ˪
Ŀɿڴؿ䡢ڼҸġǸձ


ձι̾Һӹķˣ˿Ȼһ򵥵İɫ
ȻһŵĿӣֻмΨһһ̯¶
ǰεļŷԲĺ͸¶һɫͷı
־ںɫɼڿ棬Ըеīɫչ¶ڻ˪ǰ
ִ磬һλֵһ㡣ɫѣ
Ļۼڼɫ£Եջˡ

ֻŴȰĵŻ˪ðڼͣ
ڲͣزݷǰŮĳʪѨ

Ҳѹֻ˪˾ȣո˷Ϻѽ
߳˯ѵĳ˴ߡûãķ˾͹ˣ
ܻ˪һȻǷΪװ磬Ȼ顢šԼԻ˪
̬ȣһȷʵǻʵġȸŮ񡹷ˡ

ȻΪ˫̥ãòΪơȻڻ˪
һ߻˵֮Ķ鶼мΪĲֱƭƭͨ
ɣȴûסԼĿܡȻ񣬾ȻԼ

ȷʵǊ梣ȸеλȴҲǷˡ

ЩȵĻ˪ԵЦ˵Ȼͣ
˪ֲ֪ħŮԺеоƬ;ʲô𣿡

ǾϴԵ𣿡

֪Լϴԡ׶Ļ˪㶿ɰĻصֻ˿̵
ǣȴǸרעоߣȴЩź˵

ԭôĳ롭

˪֣ؽ͵ڴǰ฻ѧңо
תƴԵķеļ䡢塢޾ػȥ
Ȼֱǰ뷨ûκνչųⷴ
ӦκγԵľٶ뷽ͽ޹

˽ִ˵ձӮ֮ǰ֮࣬ǰ
δгֵıħޣƼͻƣļ䣬һСС
еоƬУǡ

ʧˡ

Ǹ̾ųⷴӦʵ̫ǿ󣬾ͬѪԵĸֵ
Ҳֲֻһ£ͻоƬЯĴ


ҲˣԵɺϵõǣֻ޸ĳϴԵ;
ȫûпǼԭĵ·оֱ

ȸҵķˣɱת˷˾ų˸
ꡣȻΪ˿˿Ѿ͸оƬз
վǰķ壬ȻҲӵŷ˵ȫ
Լһ˸ħŮ˼Ϊĵڶ˸˵ȸе
˵ǡˡҲΪ

ЦŽ͵ҲΪ֮ǰսУ˻ʹʵԭ
ֻΪ壬ͲԼģ梷ꡢûǼ
ġȸġ塣

ңڱ˴˼ͬļ䣬֮ϵ
ϵӰԶȸеķ˸ȸŮȷʵʶǿ
ϴԳ̶Ҳδܳǣǽʶһ
ͱɵ壬ǿʶ޸֮ľҲûеֿϴ
̵Ŀܡ

ϲõ˵ԼƻҲΪ֮ǰ뻢˪
ķˣȻ׵Ķ䣬ΪʱԺУת
󲿷˸ֻʣһҵԭ˸񣬻оųұ鹹𽥳
ĵڶ˸

ԱĺˣһݷǶ˸
ΪѾļΪ˷У޴ļ
ʼЩҺ

ϧתķ˸񣬶ֻʱ䣬ͻ
޿ɱ÷Ĵ峹ױȥʧһҺò׵
ġħŮȻ˵˸񣬽ҵĿ»ع鵽壬
һ̣ǡȸŮ񡻷˳׶ʱˣ

Ǳϲõؿο͵ĺˣһֱ
Ĭ˵

ôˣҼֲķ˸пܻ
ּụ̄Ӧòɣ

ȻǷ壬û˾ˡǵãʱҪ
ķ˸һع顣

˻֣ض˵

Ըˣ

ǳǳЦ˵

ǡǾĶרңʮϸĽ
᲻ῴȸеһЩԾĵطأ

˪ǵļƻЩĵ˵ȴǲԼ
ͬ¶ЦݣǺ˵

ħŮĸ켼ֻóķ棬ھķ棬
ûרṩҼֻ»ûô׳ɹ



ɲǱϵôɣһλҰĲҪͳ
һĴҵﰡ

ԱߵŲ廰˵˶ԡŮۣ
˵һξ˵



ͬʱ䣬ȸҺլͷ



ֻ޵ϣ°Ŀž⣬ͨԳߣȻ
ɡԵסڽ

Ƭ̣ﵽ侫嶯޵˲಻ٵŨҺ
һβʣ񼡸һĨ̺죬
Ĵϸһʱ޵ȴñǸ˵

Բ𡭡һǲܶԲ

̺ıˣĬƬ̣뿪޵ȣɢѵ
ûָ޵˵֪޵㻹޷ſһ
Уǣǲܵġ

˵һ˲ŵĻ޵üͷĿ
˵

ˡ˪áͬĸð޵

˵ֱĴţȻ޵
ɫݷȴ֪顣

ʮǰ죬޵ĸףʱҼΪˡ
ʡʮǿߣǵʱһһӡӦ˵
޵ڣӢǿ󣬱ÿҼרдʡ

Ȼ֪ǷѾͨŮ£ȴ
һΪаȺéŮԼѵŮ

ҲȺãǴĺȸҼ鵱쿪ʼġףص
죬һ˷ɬȸҵĵϵŮ
òǾɫùŮϰΪ
ǡȻΪԼѵʱһɫȴʼŤ
졢ԼĴҵδ

ڷ䵭ƾԼǿ˧ס
ĸԣЩҩ£ܿԼѵ»ӳ׵ر
ɷ򣬰죬̥ᣬ˫̥Ů
ꡣ

֮ûãͬһλѩ׻
ҼϣԸ˻Եİ޻һλŮ
˪

Ȼ飬ƺڻɷǸ֮£
֪޵֪ʱʲô£ȴ󵽵ģȻǻ
Լ۵ʱ򣬱Լײ֪ɱڡһʱʧ
ԺɱСڵ»˪ѡѳҲжԲ𻢰Ե
ԭڡ

ʱֻһŮСɷδ֪ΪԶ
צڻԱкݷʲô
һֱ챣൱ľ룬ֱǰ

ȸҼҼΣڼ̵ʱ価
Ҽ죬򳹵ʧ٣ʱԶޱ߾յ޵
ϢϻغӭģֻԼ˷˵ĵ񣬻в
Ϊףӿװԡ

Щ޵ڸʧٺ󣬴Ӹ׻ռ
ֻԴõֻϢ̫ˣ޵޿԰εذ˷
ˣȡĳҹ衣

ҺãĴеİ׻ȸңΪ˱ѪͳĴһֱ
ѡ׽齻䣬ˡ˪ĸףȸ׻ҵĵϵ
Ůԣ÷ˡ뻢˪˳ֻмѪķûб
κ˲𴩷

޵⣬ȴܹ˼пܱ⣬ΪĴ֮
죬ȻǿԼλѡͬĴҼİޣµŮ
ֱȸ׻ĴλһԼͬĸ׸
飡޵类Ĵҵ֪ɶ
粨𺳣

ûܲ͸ǿ٣ǰͬԼ˾֪


޵黹иأֻҪ㲻˽飬ȻҺ
ңܱ֮˽ҷҲԽನѹ

رס޵۽壬޵ϣ
Ȱ⣬Ŀɬ˵

ҸģΣˣ֮ûκѪԵϵ
Ը⣬ҵĵһΣеһУġ

Ӣа޵ĬƬ̣ɫעɬ˵

ҿǡûķɡ

ţһġ

޵޵һڣƮȻ뿪



ôᡭҡ޵ǡã

޵̸ϵͬʱ̱УϢ
һʱ䣬ԼѪȻȥɢģͷʱ޵
ĿڽȻûԼδʧ𾪵ؿԼ
̸һֲ©

ȥĴҵķˣǿĲ߻صң
һ룬Ҳ̲ס̱Ĵϵʹޡȫûע⵽δ
ؽĴ⣬Ѿ̸Լĺñ۹⿴
ʹ޵Լ

Īǣ֪Ĵ£Ȼľİţ



լ

ԣҸ梡޵綼ͬĸֵãѹ֡
ʱҾã޵翴Һ梵еֵֹġ

÷ҵľϢԭӦδϴǰĳŮ˪
Ϣڱϴɺ󡢶صĻ˪˵ֻе
ȸЩѣȻͬе˷ܶŪԼ͵ĺ
ˣֲ޵ĵض˵

ôһ㲻ǺпĴҵ᲻
˵ļƻ谭

İɡ֪ģֻǵĴҳªһݣ
֪һݣĴ㳹գٲԨ

˵˵ЩŻ˪
ˣһ󡢸˵

ֻ˪˫𽥵ɴд˲˼顣Եķ
ˣȻѾʼ˵˷οڷԲԼߣһü
ΪЦаĿ⿴Ž档

泹׽ʱԱߵķ˸һ˿˿ˮգ
ȻѾﵽСС߳ԼǺεȵ÷˷͡

˪Ƭ̣Ҳ͵Լ£¶ͬӯķ
鰮οճЦ

ԭĴңȻ˵Ҳѹ֡ѹע
Ϊ˵Сĸ

ѩסī񼡷ԼľɫòŮԾµ
߽ϣŷĵգҹĲҺլ
ּˣŸϵ˵ķ˿񻶣



ߺһֱϳĬ޵̧ͷ뿪ķ
ϵǸʹʧ٣ֻʣӢĪ⡢иеľ


١

һȻڼžȸҿͷл죬ȻٶȵعΪž

꣩


̨죬ҪϹҵʱ֣һ¡֮ǰѶڷ
ЩȤһӦñȽʻˣ΢˵һ£
÷ֵԭҪһԱŪɡ˵
ǣ

壬Ը񣺵ڶ˸ռԸħŮ

壬Ը񣺷˸񣬽ǡ˪
ּ̣뱻Ū޵ñڡ

֮ܶòŮǱ桢޵Ūľ£
Է˸Ů׷ģдҲ
ûϵι

ûĻŮҲѾдһңд
˵Ĳͬǡ޵ҲῪʼרƪд
Ȼ˵˸ع鵽ԭʱС˵ĴҪˡ

Ȼϰ嶢Žܸµʱ䲻ȶллҡ

⣬óѿʱȻʲôǺ氡
Ĳ֪ùٶȴ


