ϵ۸ҵ1-41836223136
ߣ
54000



ص㣺̨

ʱ䣺



ʮӣһįĵŵƵĻϵҳ¶ɻ
顣

ʱֹͣʱֹͣλʱ岿λʱҲ
˵ʱֹͣʱֹͣɿʹָĳĳ˵ĳһ
λ

Խ񣺿⴩Խκεصκκλ棬Ҿܡ

ʸıϵ۵

ȥܡܼ۲ţ̨ңЦİɡȻ
ţһ̲ס˹ûϵɹãɹ͵ǻǮ
ѵˡѸٵĵ˹ÿ֧֮û

ȥǱˡҲǣҾȻ޴ֶҪ
Ľడڶ졸ˡ

ãӣƿݡ

ţû

ʼĸģǩա

ǩ֮󣬰ѰĺʵĿõ輸ϡ

ңأа

ǰ˵鼰ҳһģһʱֹͣдԽ
˶ɵ⡤ȻаǲģҺܿ
侲Ǵ˴Խ˵ϵӣ˶˵


Ȼһĸо壬ףͽˣھɿԿ
ԼѽġˡȻˣߵǰû
ţźȻԼͿˣһϵ˽ҵĴɩ

ף֣ſ᲻ڣС˧С˧ڼ𣿡

ɩһһߺҵ֡ңأҾɩӸǰȻû
пңǹİɡԡ

ɩرĺãƽʱĺãرİټ촩
һȹԵرˣϴŰɫ࣬Ͽ
ɩӵУɣԲԣӦԶ١װ
ӣɩӵƨһѡɩӾһͷ˿
£ǲȹ̫ˡңذңذ

ĹðˣʱֹͣҸæܵӸǰʱͣ
ֹ˵鰴ʱֹͣ

£项

ɩ˺Ȼˣֻȹķڰڶ

ңأʱ˿ҵѾˣָо൱ļ
ֲ֪˵

˫ֻķɩӵظϣɩһֱûбı飬
ǰ棬ҺãزģҰɩӱϷźã
ȹɩӰ׾壬زǹһ΢΢ţɩ
һ˿Сڿ㣬ٺ٣ʱỹ̵סûƬһ
һǰϷֱӰɩӵСڿ£ɩӵë
Ǻܶ࣬ϡ裬м䣬պţ滹аɫճ
Ÿе̲סɩӵѾЩˣϾɩˣÿ
϶ᱻݺݵĲٰɡ

ɩӵ¶۵ѿңأ̲סˣ˼ڣ
٣ǵģһɧζɧûϴ޵˼
£͵˿¶˼ͣɩСѨĥ˼£Ĳ
˽ȥңأѽҲ嵽һˣЩۣڻܸɰ
ﲻġˣ

ʱֹͣɩӵСѨɤӻزָֻֻǴԲ
ûлָºˣüɩĥ˼£ɩѾʼ
ĳˮˣҲòһˣˣһطˮ

ҰɩӵѼͷŽȥĳ˼£ȻУݻ
ĸо൱ð

һǰѼĲɩӵСѨƽʱׯɩ
üͲţж༤

ššտʼҶһɩӾ͸ŵͳһҳ
Ķ𲽴ɩӵȻҲ͸űˡ

šɩӵҵ񾭣ҺݺݵĲ
ɩӣһߴֻ¼

šɩӺȻ߿һ
߳ˣ̫̼ˣҲ̲סˣһβʣȫɩӵɧ
Ѩ棬ҰѼͰγʱŨ׵ľҺҲ˳

ˣŴɩӵӣϻŸ߳ϣǱ
ȴǸոսɩ߰ɩӵ鷿һɩӵ
ϣɩӻصղǸطںƣҰѶѵԺ󣬽⿪
ʱֹͣ

£项

ףС˧ղȥˣǶɩֵƲһۣ
ɩӵ飬̲ס뵽ɩӵɧѨҰղϲ
ⲻǳҽš

ŶӰˣҸõöɩӰѶź֮
˵ȥ䡤

ɩż飬ѵĶɩӸоˣ
ɲУ֪˵ðƤ֮£ְʱֹͣһ
ȻɩֽɧѨľҺüͷţ̵ģ죬
ˣǻһᡣ

ҰǸʸıĵõ䣬˵鰴Ÿı˵
ɩӵļصʮǰ

˵꣬ıȻһɫļɩӵͷְɩӵ
ϸϸһɾʱֹͣ

ףС˧ղȥˣǶȻɩӵļص
ʮǰ

ɩԺҰͲסϲ˼ȴھ
ŭ𣺽ʲУĲ˺úù

ߣҺǸּңÿ춼ҪֳΧ˶Ϣã
ҧһڣ̵ģˣиţĻԣЩ񣬺
иŮʮ꣬ԼͲѽţˣ
ʸı

һζʸıָҵָȫʢʱڣ
Ȼһһ䣬ͺȻȥҪԭӲü
ֳִǷϺһˡ

ߺߣȥˡû취˾С۶Ϻ
ģʽʱֹͣҶŶղźҵھӼң

~ 

ҺĳھӼңһСʲӣߣ
ûκܿü߽ңһ
ŵģŲڼҰż˫ǿģһ˫
ţʮɧһҲǸɧƽʱ濴
ء˫˿ڼҾͿߣˣǹģ
ﻹ飬ݲݵ˿Ժְ˿˴ϣ
ߺߣŸջģȾҺԺϹǳᡣ
ã

Ѱ˰죬ҵָһЩǮҵȻ
ʸıָԼɵҼȥָһ꣬ǮָȻԶ
Ӵ˳ȥ뿪ǵԺ󣬽ŮңɫĲ֣
һ˯Ůͦɣŷɫ˯£˯ͦ죬Ҿ
ûʱֹͣŵ˯±ȽϿɣɵľͰѿӸˣ
һɰСڿ㣬Ȼ͵СŮֵڿ㣬
ȫǶֿ˿͸İǿСڿ㣬Ůио
һҲѶˡŮڿЩ
ģòײŰڿʮŮģֻһ
Щëһϸǽıպţ۵Ĳ񻰣ţûһζ
ģǸոϴ裬̲סͷһ£ŮУȫ
һ£˯ĺȣҷƷ۵Ļ
ڣŮȻšãûѣ
ŮҲ浽ˣϾֻǸСӣܻ
Сڿ˲ٵĺۼָ˻ȥٺٺ١Ǽ䣬
һջһ˿ڿ㣬СӦŵģȻ
ˣһҵŮ˺һûòɣӦ~ һص
ʱֹͣŮʹʸıʮ
ӡ

ңأСʱɰʮ󰡣Һøղû
ȣҼʸıָȥˣҪС
ʱ

ָ֮ͷʱֹͣŮ߳ң˺ܿͳ
§һ𣬵Ȼˣⲻ˼ҪʸıʮӺŮ˻
ҡ

ָҾͰɳϿŴ︸ŮĻ𴺹Ϊ˸Ц
Ч˵ְֵļͱкСɿԲ

ϸСµļŮĶصĽŮһ
ı飬ҲЦˣʱˣžһУڸʲ
ᣡ˭Ϲ㡤

Ů˲ŵĿһУƽʱԼϹȻڸŮ
ŮԼŮ˯¡Ůתߣ׷ȥǱŮ
ĺܽŮһұſڴϿţԺȫǸղŵ
棬Ҿ󣬴Ӹղ˸绰У֪Ů˽


޵滨꣬Ϊһб˵Ȼ֮ó
ʸıڿʼĳĸԸ

ָҽһ¾˵ҵĻ
ӣһĸţһѵĴ£
죬ϵ·ͱѹˣһͷһСѨ
ʪĺܿ죬Ҳ̲סҪˣҰɡ

ٺ٣ƽʱͦׯģû뵽ɧ˵˵
Ϲ

һָСѨһʵһɧı飬˵
ϹҸͬѧ

ٺ٣Сɧ벻㡤Ҽʵ̲סˣ
һѽƵһץסҵļͣںһƨɾȥȵĸо˲
䴫ȫû뵽СɧҪŮλʽܺãζŪ
ҺʱֹֹͣͣҵǱӲȸоȻ
̲סˡ

ˬ㼦󡤡šҴû
ššһҡһңҺٺ
һЦû˵˷ϺƳʽʼҵĹ

žž쳹䣬ʱϹ˵绰
һ˲䣬һıϹļ䣬Ϲû
иϴŮָԭװҲûлؼңһûзȴ
²š

Ծڸıһ˲䣬ֵŤͷһۣǵ绰Ҳͨˣ
ǿӵιϹ

ţأ

ڡššڹ˾ء

ŶʲʱؼѽҸˣ֪ģо
ۡ

ҡšš㡤Ҵͻȥ

ˣǲǲ

ûûС

ˣ

û㡤㡤Ҫˡͻ
Ȼļӿٶ˲ܿƣ̲סϹȻó

ҪĶӣ

ϡ

Ҳھ͸ʰϾ͹Ҽң
ͣ崫Ŀ˲ܿƣʱֹͣ
סȣ㶼㲻ˣʱ绰ִϹ

ɧ˿ϾȻоҺ㻹Ҵؼ

Ҳʵ̲סˣ⿪ʱֹͣݺݵͱʮһ
СѨ˶˰ۣСѨҹĶǾҺ
ſڴϣһƬǾˣСѨﾫҺһһ
ͻȻе㲻˼ˣðɣ˾ӵıɫָ
졸㣬ϹȥǳԷ

֪ѽǱġ

šְ裬ȥԱʤͰɡ

ǰһ߹ȥЦˡ

ᣬءٴЦˡ
ʱֹͣСת˰죬޹̫̫ϴүû
ʲˣңأ軹ᡤˣȥ˼ģ
Խģʽͳʸı˵ڿʼһ衣

ҵĻһ䣬͸оȻгĸоһζһ£
˺ȻͷȫΥ˵

СһȦڸ¥㶼һȦＸûʲˣ
Ϊ磬ǲϰѧ߹ֵģԼ˺٣
˶ʸıȡ׼ȥ

̳Ǻʸıҵѿ˺üǧ׼ȥ
һЩƽʱĶȻˣȫʸıɣǼȻҿ
ǮҵȻҪһ¹˵Ŀˡ

̳棬һ¥϶鱦ױƷʲģ̳ҲȽ϶࣬
һ¥תһȦҲûʲģһ鱦̨۵ҵĿ
⣬һ̷ŮӦǣңְҵŮʽ׳
ɫ˿͸߸Ь̷ŮþйŮӰϲ
Ĳ࣬þϲˣҲһЦ
һַĸоٺ٣Ůĸþ߰˷ƣ졤
ΪŲ̛ͻҪ̨ö࣬
ߵʣŮһָƽһɡ˵ţ˳
һ£ԭлޱ

л΢æкӭ٣ŶҪŮǰɣ
ƽɡ۸̫󡤡ʵֺá

л΢ҴĲǺܻƽһ䣬
ƽ⣬ʵҲһһǡƽ¡

õģҰװһ°ɡ

õԵȡ

л΢׼ðװҾͰʱֹ̳ͣԭӵ
˲侲ֹǶǰһֵƣл΢ҲǣͻȻĴ
ʸıһ̨л΢ȹԭ׼ֱ
ȥģ˿Һ̨֣ܲļл
΢ƨɸ˿¶Բβһʽڿ㣬̲ס
ͷǴеζšеɧڿ㣬л΢
ɧëһӾͶ˳һСѨһ߰մһЩˮ
ֿл΢⣬ңأζδ̫һЩûθˡ
Ұл΢л΢׾ͻ
ȥ

ң˹̨һлԭ֮ʱֹͣ
ղһʼˣʱ߶л΢΢һֻȥ
壬ǵ˵棬ֲ˼崫ĸо̫ˣ
ʱҰĿأ˲л΢ɫͱˣӲİ
һ˻ȥͻȻʹı飬һֵʣСûϵɣ

ûû¡л΢ǿĶЦЦñȴ
ø̨ȫΪˣл΢ͬ¶æֻӲ
ͷƤ˵Ѿˣߡ°һҪ
һҲûл΢ԸǼվѡ
ָл΢ȻҺߣ˿ϵۣҪǺˣڶͲø
ˣл΢ıԽԽʹ࣬Ȼ뼫Լı飬ĸ
ֱһ㣬˶ڷҺȻл΢ĴȸȻʪ
ļ󣬶ˮȹӣҺٺһЦл΢ˣǲ
Ƿˣ

л΢ֵ̧ͷһۣȴңҲ˵
Ĺ

ȻˣҿɲˡŮҪҰһ
ͦܵġЦл΢һ

Ҫˣѡ˵꣬л΢ԲԶͬºã
һȥϴּ䡣

л΢żæļȾȥҵȻǽˣ
Ҳûֱӽȥȥ˶ȻŽŮ
䣬Ҳ֪л΢ǸУ΢΢Ĵٺ٣һ
οɡ

ʸıҿ˴ǽҺɵľҵл΢Ȼ
ϣл΢һָѾСѨ棬һԣл΢ſС
Ѩỹ̵סͳߣ˼£һѳл΢ͷͽ
ҵϣл΢ͻȻһŴˣӦоȴ
˵ˣȻǰӤտʼѧһ
Ҹıҵл΢˵ԹԵģˬҾͷ㡣

ҪҪѵġ

л΢ǰƿңѾоǰǸˣһǴ
ˣл΢Ļûס֣ҵøӲˣץסл΢
ͷ˵ùһЩȰҺסȻĻҾֻһ
շѡ

һ˵꣬л΢ֻȻշȻˣġл΢
¶־ֵ飬޿κΣջ
л΢Ȼһл΢⧲³ÿһ
£л΢ᷢءǡཹཡʿˮ

ұϾҲǲϧˣҶл΢˵л΢ˬ
ˣҾͰ̨Ķ꣬ҲˣҼȻ֤
б¡л΢ҵĻһת˼ƽϣڣ꣬
һ̨ӪҵԱԼҲʲԺķӣӵ
̷ۣʲ᲻ҪǮԼѵнˮԶԶίһ
£Ͼһʮл΢עһҲͲٷ
ĶҵͷһЦ⿪л΢ϵƣл΢ƾָ˫ֻ
סң˵Գɣ㡤Ҵл΢ֻᣬ
һŮʣǸѣ

л΢ָָһͳʸıұˡ

ҺȻϷųһâ֮Ҿͱл΢ѵĸǡл΢һ
ֵĿʣ㣿

ûŪҾȥˡл΢һ£
ٺһЦҰˣ᣿

л΢ҡҡͷһɫ˵û뵽ҡǺ᣿

ˣЦһװһߵ˵ҵһμ
Ͱ㣬ǰŮѣʵÿ϶Ƭ
ģرİ㡣л΢ʲᶼ˵ˣתȥҲɧ
Ѩɡ

л΢εҡҡͷʲỰҲû˵תſͰ棬ƨɣ
ɧѨһӾͱ¶ҵǰüɧѨϲ˲䣬Ĳ
˽ȥ

пСѨһӱл΢š

áл΢ҵļ˵û뵽
󡤡ø˵˫ץסƨɾͿʼ˽СѨÿһ
νǰɫƣл΢ûбִһ
Ҫһ㡣

ɧѨšл΢һֳֻסͰ
һֻץסԼͷʹȻҲ·磬ͽɧѨÿζ
ۡˮ

ҡҵɧѨ
ҡл΢ԽԽҵļͺȻеһĽ
оǡˡúù֡Ҫˡ
л΢߳ˣˮͣ˫ץסл΢ƨɣ
ݺݵĿʼ˳飬žžžرԱ߸
ľ

ҸæóʱֹͣʱֹͣȻľҺл΢ɧѨ֮
Уסл΢ٳóֽһҵļͣǽ˸ڣ
ǴУŮߣҵģҰŮ붼ûֱӰѼ
ͱ˽ȥǴŮҼۣź⣬СѨմ
һЩѪҺƨ۶ֽҵ˽ȥ

Ҳ˲ͣԱߵ鱾дţأأأһŮӸ߼
ѧ

ʸıղŷȫıһ£ͬıл΢ļ䣬
ȴûиıղҸл΢ļ䣬Ȼˣл΢ļУղ
ѵĺøڸ

ҳ̳Ժһߺˮһ顣

ŮӸ߼ѧǺǡе

[ Ȼڣ- - ±༭ ]

ҼǵñһкȫŮѧɣһŮѧУأҴ϶
ѧУУΧŮǲ뵽ȹµķ⣬Сܵܲ
ֱӾͶ˿һСֵܣһЦûû£
Ͼ͸ԡ

ŮǵĴͳһǻȹ߽һ༶˼ȦҲ
ûһԵŮĶƽѽûĿģ̨ϵʦ
ǲźɫĽţп㽫߶ӳ˳ϧһ
ŮУĻ´Ҷû˼Ͽ˰ɣλŮʦˡ

Ͻ̨վʦ󣬺ȻһѧվʣʦǺż


ʦشѧʱ֪Ѿҵţп
˶£ܽʦҲиоˣȣΪǼⲻ
Уõһվ彫Լϲȥ

ͻȻ̨һֹӦĳЩҪĵߣ
ɱˣҽֹҲϣŽʦѧʱ
ֹʦţпȻȻˣǽƨɺ滮ѧ
ǸʦĸоˣһȻԼ
⣬ﾪ֮¾󺰾ϧѾʸı
ʦȸܵıܸĨƽˣʦ뺰ȴ֪ῪڣҼ
ֹ߽ʦƨɣսʦĹɹ¶˳ֱ
СѨڸոܿʱƵǰ濴˿ʦı飬Ȼһ
ĸѧǽſΣҷܿʦµ嶼ڲٺ٣
һصʦ󣬽ȷֿոպÿԵŽʦҲ
ŪҶڽʦ֮䣬¶ɧѨ
ʦëͦ࣬СѨҲеˣⲢƷζȣ
ͷ΢΢ⶡʦͻȻϮĸǲͣСѨ
ҲԽСѨͷϾĥԽ࣬ʦ̲
סһ

šŶ

ʦȻһ༶סˣ󲿷Ů
ĵʣʦǲǲѽ

ššʦʦðšðˡʦ
סҵʸıɲǳصģóѣ
ҺݺݵһɧСѨվڽʦ󣬽ʦΪͽˣ
Ҫʱ򣬺ȻеСѨȻˣѵҽմһ
Щʦˮ͵Ĳ˽ʦɧѨʦͻȻһ̲
סͷ

šš͡

ʦû¶ɣһѧĵţʦӲŴ
û¶ʦû¶õġ

Ҷһ£ʦͻһŮ˵Ļ

ι㿴ʦı飬ڱ˲һһŮ˴ǰ
Ů˵ǰǸŮŤͷͷΪʦ
ɧһϲ١

ŮΪЦЦ˵Ҿϲ١ٺ٣ˣ
ֵˣ¿˾ȥҰɣ

ߣֵҸˣǰĶһˣǿɱҼҡ

ϣ㿴Ǹ׾ҪҸ˵˵ɧС
һˣ֪ǺüβٱƵʱ㶼͵

ѽ

û˼ȥɰȫڽʦϣʦ
ˬֲܷ֮УһŽʦĲڽ
ʦɧѨ֮УİԵƨɣ˫ץŽʦ˫飬
·ͷʦ﷢ءҲ֪ʹ
ˬҽӽʦɧѨгͷϻһϸϸˮߣ
ͳʱֹͣʱͣס̨һŮѧԱߣǸղǸ˵
СӵŮòͦɧģпܻᱻԼɣ
أҿ˿ϵ鱾ԭŮֽκ磬ðɣ
ǶԲԼ֣Ұѻˮκ
ͱ˼£׼κĺĲ˽ȥϾ
ɧѨȻûǱһζҽκĺͷ
һ˲䣬κȻءͷʵҶ
һһܵĪĴ̼̲ס˳ɲ䣬ҽκ
籧ڿϣȹ¶˰ɫСڿ㣬ɧ
Ѩûʲɧζе̵ζأҰڿȥ
СѨţζԣ˼ҲûʲȤˣſڿ
ϣպòҿԺ޷϶Ľȥûв嵽׵ʱȻͱ
ˣǴŮĤʱҵȻûϧ˼ˣһģݺݵ
˽ȥŮĤͱƺѪûеʱҽʱѪ
˳ŮѪҸԴ󷢣СѨٴβ˽ȥ
ŶŶššκ粢֪ʲ
飬ֻǺԼ³Щšҡҡ磬ʹ
ҡͷκı飬һ¾¶ʮı飬һ
ĵҺãļҵĴֳ

ݺݵֲ˼κ磬Ҿͽ˳ڿнκ
ȹӸã˷Żԭλϣˣ༶湻ˣȥһ
༶ˡ

ڶ༶һҾͱһŮģĳ־
ᣬŶȹ޳Ĵȱ¶⣬ϻźɫģÿ
ŮУĻñǿٱ顣ʦһŮˣ
ûȤֱߵǸŮǰ˿֣Ů
ʵ̫־ˣܹ⻬ѽˣϻȻ˵ˣ
չС콫Žһʸı
վ˫ֳϣƨϲ˼£ɧѨ棬
ͬĴŮĤҲҲˣɧѨղ˲һ
һĸоҪʸıҵСֵܸıˣͱŪ
ˣóʸıͷһָڿʼˣ
ֻҷġϵһ˲䣬ҵ˫İ⣬Һٺ
һЦɧѨС죬ášͳ
ӦҡˬššûСššָо
šɧѨͣĶȥ˫ҵ
ƺҲɧѨÿһεĳ۵Ѩ⡹ˬ
ҡҡСѨûпŲ䣬Ǿڿ
Ҫ侫һ˲䣬ƨɷ׼ƨ۶ȥ
˺ѷεʹƨʮ¾ȫ˽ȥ

ҰһŮѧһ£Żԭλ
߳༶ûʲ˼ˣ߳ѧУʱֹͣѧУ
ָʵĶղŸûзʲӲ顣

ˣԽǿԴԽκοռκλģǰտС˵
ʲᡶ̳ơҶģҪҪԽȥ棿

۾ʱѾ䣬ʱĻʵӦ̫ڰɣ
ڵĿռӦþǡ̳ơɣ˵̳Ҳܶ
ѽ֪ռǲдԽǸţƵĶδ涫

ڽйһȻƼԵú
Ƿ·̷ƼżһʿѲ߶ڽѰ˰
ҵĿĵأ

ҽ뷿ԺתȦһ䷿ҵһɫµٸ
ӦǷĴɩɣ˫ָԼĶӣ
ҸЦ⣬ˣվ飬ʱӦǷɩеʱɣи
ζ֪߽ٸʱֹͣٸҵĿ꣬
׼սپٸϵ·ɫ㣬Ũܵķ
֮ؾ¶˳ٸǺƯȴһɳζͳ
ɧѨϲ˼£ܿӲٸƽɷ£˫Ȳ濪
׼ٸɧѨͲ˽ȥȵĸоҺˬ
ٸɧѨ֮ڳ鼸£չٸ﷢ء˫ץ
סٸ˫飬ݺݵ˼£һŨٸѨҽ
ʱٸҲ˿˿ѪҲݡᱻҲٵɡ
治棬Ұٸ·ϣ˻ָԭƣ߳
ӡ

ߣ˷ĸףŮδһЩˣʵ
Ȥǿһ棬һ˼һͳʸıԷ
ڿʼǵĹܼ͵顣

ָϺ󣬷ϺȻ¶һľͳŹܼڵķȥٺ٣
췿ҪⰻȻˣҼߣһͣ˽Ų

㣬๫ȥգӦûʲɡ

̵ӱżҲ֪Ƚ磬ȥʸʰɡ
ѽ椣зСѾ̵е
ˣҴӴȥ󣬼ڴ˵Ļٺ٣ⲻǷ
ᣬߵ˽£¶㣬ţһţ̵ζ
ǲһţϴţñǼ˲ĽֺһЦ
Ŷ̵ӱ𶺽ĽţĪӸһϲòɣ

㣬ûĽţˣղ˵ɵϲãʲϲã
ѽң˵©ˣ˵ˣзʱϲý
ýšʲѽ㲻֪ɸз֮ʱ
Ҫ졤˻һۣȻЦŴһ𣬺ٺ٣Ҳ
ãͳʱֹͣʱͣסӴϱڵϣ̵
ɣӿҪСһЩƺҲһиһ
иѽ̵ӻǺܴӦýм¶ѣ
Ұ̵ϵ·ѵͷǺСƷǸ
¶ˮ˫סͷͳʸıڿʼ̵


ָϣ̵˫ֽס˼ʪɡ

̵棬ȻѾʪ͸ˣ㶼ѾӳһƬƬˮգ
̵һֻץסҵļŪȻȥҵеһ
ʪ̵ҵ£Ҳ̵ӷһ֣
ƣͷ̰Ʒ̵صĵشоǳûһ˿
ζ̵ŵСѨĥ伸º޹˼ɵľͲ˽ȥ̵
Ȼ͡ˣɾϧģ
ɧƣ㻳ֲҵģϧëҵȻϧ̵۵
СѨзĽ

ȿɡġҪҪ󡤡š
š̵˫ץҵļƺҪ˽һСѨ
ͻ̷ۡˮ̵ˬ۷ס

šš֡š
ٹ̵Ҳ˴ϣû̵·ᣬһ
ͽ·˺ϡãͷһںסʺĲݮͷ
ϴȦһָֻ٣ָѨڽ룬ɧѨ
һ̲ˮҰѼͲɧѨһ˫ץס
˫飬ǵⴸһѨзĳ壬ų죬һץ
סһֻžҵƷһƷζǵ
žͱд˺üΣƷˣֺẬҧﲻͣ
ķޡ

ҡҡô󰡡ô󡤡ɡ
𡤡ɡʵ̲סҡ
˫ֻסҵĲӣ촽Ҷţˬ
ҪˡҪˡɡԲɡҪ
һףҽһŨɧѨ֮УȻû
ˣֻˬιȥˣҰڴϲܣżѰҵһ
Ŀ꣬һҵ˳𽡢ջյף
ȱһѽˣǸ˪ڻǷأٺ٣ûϵ
һָȥŵ۵Ļ˪ͳŮм䣬ߵĸŮ˸
ǰ𲽽ǵС˸飬ţ˪촽ĸ
Ůץץ죬Ҳûʲ˼ˣɴ·Ҳѣֱӽ
ȹӴӺͳڻ˪˼մһЩˮ
׼СѨͲ˽ȥδСãɧѨļֱ񻰣
̲ס˳һЩۣٴΰγ͵ʱҲ
˿˿ѪһƴɹõڶŮˣҰѻ˪ĵѵ
洩źܼ򵥣¾Ѹ⣬ڳմһЩˮѻ
˪ĴŮĤͱƣ̫ˬˣſϣ廹˿˿ѪҺ
Ҿ̲סֽһѾſϣÿȹӾͲɧѨ
յѨȻɧģû¾ͷڳ˺ܶİҺҽյƣ
մƬ̣֮Ҫҵħƣߣһֱֻ
סյһֳͷϣһǿɧѨ֮


ۡǺˡ㡤Ŷ֪
ɾǻʵǰĺˡƨŤͷ

㡤áá𽡤
ɡԲ㡤ϧҧԾ
һɲǣҾͰʸıտ˵ȴҧԼͷ

⡤ǡ¡㡤ۡ㡤
ɣҸ㣬ϵɣ
쿴Ƿɧ죬գֻҪźˣҾͷǣȻ
ҾͰǶڴȫǵ˿ǡҡ
š֪ǴǸ˵

һ̧ͷҺ˫Ŀ̵Ҳǰ
Ѫѱжʱ죿
ðɣΪ˷ֻˣһ룬ƨɿ
ʼӭҵĶ

һϲҲٰյԴҺյ
ͷĶҡ

ˬɧѨҪŪˡ
գѧЩʡ

ˬǿɡ̵ġ
գ㱳ŷ˸᣿

ˣҪˡ㡤
˭أ

šššš
Ҫᡤš񡤡š
δʱѾŶ
ĲٵأأڲٵĲֻᣬ
һѽƿͳʸıһ룬أص飬
áҵǰڻСΪйޣ
ɺݺݵĲ壬ѪֹЦһ

ҹϷŵʱ̵Żʻ˷ҲѨʱ
һʣܼҷҲ

ǰ毺õģгɫ֮飬ˮĲ£
˳ֱ£ȻҲŹ۾ԶĻ
ˣ褵Σ褾һ˿Χûʲˣ
ΪԼĴߺߣ褵Ҳûб½չõڰ鹫Ԣ
棬һǱȽ½չģðɣ͵Ϊ½չһڶ

˫ֽ褱סûкͰʱֹͣһֳ
褵ȥϴ裬Һ׾ͽָѨУ
ȻǲˣһһСָĴŮĤŪˣǲŽеòʧ
ء

ұŷ뷨һֱ״̬ʲ·ûдֵ
ʱֱӾʹ褼ԵϣҰ˫ֳסԡף
ϺƳķʽ׼壬ҵĹͷŲȥʱ
ѾоĸоǴŮĤĸоʱܻ
̵סϾֲʲ˾ӣһģĪ褵ѨУ
ڳ徢˫ûзסԡףб֮ˤԡУͨ
һ

褣û¶ɣϤˣһƣ½չ
㡣

Ҹæ⿪褵ƣ褾ֵĸ߸
Ҫ󺰴УѺһƴߣȻĻҾҪ

飬ɵĵͷ溰
û¶һƣæȥɡ

ðɣעһ㡹

֪ˡ

ιû¶ɣĺһƻе㵣ĵʵ

ûûšûʲġ

ðɡ

źһ뿪ĽŲ΢΢˫ƹ褵ס
۵ͷǧС㣬Ǻãͷ۷۵ûһ
ɫͷ̲סһҲʼ
ɧѨﶯ˼£رĽ褺µĵʣʲ
ˡҪʲ᣿

һ˵ʱһ㶣Ǹϵ»
֪СڼϴСڸԣļܸͥûнӴֶ

аһЦ˵Сãڰ

˵رۡۡ褺Ȼ
Ĵ𰸺ܲ⣬һͺݺݲ£ļ϶˵
ûƭ㡣

ΪʲҪĶŪ棬ɣ
褵ĲţҲȤɧѨһ߻鶯һߵ˵
褣˵ʲоġһ˵
ĸоٺ٣褣ϲ½չ𣿡

չðɡ

ã褣ʵǲģڰͨԺ
֮չͻףʱʹӦȻϽ޸𣿡
Ϊʲᣡ

Ҫ˫һ˹ԡУץ
ʼϺƳ褽۵СѨܳҵĸļͣ
ˮŮѪֹİҵļ˳

㡤㡤

о

š㡤㡤֡š
𣿡

š桤
ץסһֳ̣һŨ褵ڣ
ҿɲʱϣϾŮҪȥء

ҵ褣ü޸½չȻĻԺҲָܲ
ˡ

ŵԡ褣½չΪģֻˡ

ҳԡңһɳϣŰīɫ˿࣬޳
Ⱥɳϣ߹ȥͷĽż⣬ûһζ
ƽʱȽϸɾһǰ鹫ԢΨһȽŮǡ

ʸıԼȭɢ֣һ·
һƵļ⡣

ۿۡ

ǣ

һһɵĿվǰʵʲ¶

ãкһ𣿡

ǣǣ

ңСսģҸҵĻҪ
޸С͡Цһһ˵ҪսʱͼˣһѾס
վá

ɣұһȣɲҪޡһһƶŵĿ˵
һ˵ɡ

һƺȻʹһȭǰ鹫ԢܴģȻǸǵģȫʮ
ֵĿ죬ȻҲ㿪ȭͷһץסĸ첲һֽס
ſĸ첲͵ץסĺ飬һƾһһƿŭ
޳֮ͽ

ߺߡͻȻıˣ׼ԺС͵
ţˣղϵζòƲǴŮ˰ɡҪܣһ
ʢŭֳ֮һţǴŮȻҲˣһץס
ɳϣһץסɲ̿˿һѶ˺ã
ͦļûһ󻬾Ͳ˺һƵɧѨһƹȻǴŮˣڱ
ҲȥʱͽһӦ˹

˰ɡ

㡤㡤ۡ
һƻû˵ҾͿʼͻȻĳ̡

ڲǴŮҲϧ
Ҫɱ㡤ɱ㡤ȻǴŮڳ
ԵʣԷǳĺãɧѨҵǴ󣬲ܱ
ģץסһƵƨɣҵĿʼ˳̣ܿ죬Ѩһ
ɳϴŴҰѼϴһ£Ц˵
ˣնԼҪ޸С͡˵꣬Ҿ׼ˣһһŭ
ҵıӰǻѾûκεķ֮ˡ

ŶˡͻȻһͷ˵˵ڵƸҲŶ
ǡ

һ۾ʱ򿴵Ǻöݶձʽģ
ԼԴˣղʵڰ鹫Ԣģ˳εķ
һڿһ飬Ȼһ¾ʹԽ˶
硤ˣԺлȥϳθưɣżȵĲ
Ժ˵ܶ༸Ůء

ձĻȷǲ֮סĵطҪõĶˣɸɾĽֵ
ܸĿĸоĿĵڴϣŶŮ
˵òֻоһɡʧˡôԽ
ܼģʽأȻһܣỹ
ȥѧУ㿴ˣҪڳٵˣС㣡

֪裬Σһ

ܵһģҰߣ
ְļͥдһʧܵĶӣҲΪˡ

һһɧҵżæ¥Ьͳ˼
šҰӿŴܵıӰε̾ɴǼ겻ļͥ
װĴ鷿Ӿһ˿Χû˰
¡̫ˣ˴ɡ˵ԼҲܳʱ
ûкúϢˡ

ʰ֮͵£ò˵ҰȻǼͥ
ȴֵķǳĺãȣְֱۣزǶ
еһ˰ɡҰ󣬵ͷһ
£Ұܾһ͵ľҿ˿ûʲᣬ
ҰӱϾǸŮˣѾе㺦ˣ׼Ϲһ绰
绰ʱֳȻˣԼӣǱ˴ܵ
ʦ

ϡʦᡤʲʱ򡤡Ұ
ʮֵ𾪣Һ顣

谡ҽǸЩģǹڴ
ܵĳɼܵĳɼֿ𣿡һܵĳɼ⣬Ұ
Ϊʲﶼںˡ

ǰҲ֪ģܵĳɼһõġҰһ߸ݲ裬
һ߰̾ǰǼҴܸ˲ٵ鷳ǲ˼

ǵûʲᣬϾΪʦҪΪѧġһ߿Ұ
ӷ壬һɫҰҵĻԥʵ˵
ʦղ˵Ҫǡ

Ŷˣ㿴ҶŸ˵ˣҲ֪ģձԽԽ
ؽˣԴܵĳɼѿһѧУġĵ˵

Ұӱһ䣬¹Լӵǰ;Ȼżˣң
ܲ취취üͷ˵
ɲ˵Ͼܵĵ̫ˣңѧһ
СȥԺѿϺõѧУϺõ
ѧУͺѽôѧ˺ôѧܾҲõĹ
һ˵һҡͷ̾ϢҰҲ˵رżһĿ
ʵûʲ취취еġҿÿ
ܲΣ´ܵĳɼͻתǡһ˵
ǣҰӵıɾϲ˵ǡ

ûʲʱѽ

ʦ鷳ˣܰɡ

ǡ

һ˵ţһ߿ҰӵķظҰӱϾСӣ
ҵо˽⵽Щʲᡣ

ʦҰӺķʽҵĸǰ
һţʦֻҪ԰ܲΣҡҡ
ö˵ˣҰӵ°ͣͷ
ͷҰӵҽһͨƷ֮һѽҰӰ

ҰӵΧȹ£ҰӴľ˵һ¾˳
һһ£Ұӽһ

ʦһЩҵȻĻˣ
컹죬ѵҰӵ֣˫¶ǰξȻ
Ƿɫģ̫ϡˣҵͷһƷӲͷһֻ̽ȥ
ѵҰӵȹӣҰӵˣ˺ȻҵĲ
ҪˮһͷһˣҰܿˮֹ
¿ӺվҰӹҵǰʼңҰӵ
СﲻͣĽͻȻͷһóֻܵİְҲҰ
ӵϹͨ˵绰

ιáλ

ãǴܵʦ׼ȥҷáõĺõģڲ
ڼңҵİڣȥɡõġҸչҶϣǱ߼ĵ绰
ҽݸҰӣҰﺬҵֻܺӦ
һ

ӣܵʦϾҪȥˣҪúõд֪𣿡š


㲻𣿡

ûС

ǲǸðˣ°ðҩɣ˲˵ˣϰˣǵú
дܵʦŶѹ˵绰ԺҺٺһЦҰӵ
ҵҪúõдŶҰҵĻˣҲ
ˣҰӱڴϣͶ׼ӵСѨĲ˽ȥ

šʦ

СѨʪԻûʲľͲ˽ȥҶ
ӵҲԽԽ˫ץӵ˫š

šʦʦ

þǳһķʽʼ̢ҰӣÿʱӾҪһ
䣺ϹԲҸȤ󷢡

Ҳ湻ˣҵ̣˫ʹ§ҵ
ҲԽԽˡ

ҪҪšʦʦ
ݺݵġ

ӵһŨҲӵСѨӻͬʱ
һδԽǵ˾ңϴ裬ұɴְܰ
Ӻľʹ˽ȥŮ˺ѷεĽк˾Ĵ
˾Ķʸıָһε侫ʹ
軳С

ſԡʹ޵ľοľ裬ҳҡ׼ʼ
һδԽ֮á

Ŷ~ ˣҪһָþİְָܵ͵
Ȼ󱻷֣Ȼ󣬾һŮҼ޸ܣȻܸ
͵顣ǺǡϴǶε磬˵ʵڵûðϾ
ŮģǴҴµģĲˬǿǽȥĸλ
һɡ

ʱѾصԼļңȻڴԽкѾ˺üˣ
ԼѣҶһĸڹ⣬
ûѵ˵ʧʮ춼֪İɡ

Һ˼ʱȻֻҵѰɡ



ԱŮЦ϶ǴŮǷأ
ĻشڼҰˣһڼҶģ

ðɣȥǡ

šɽ

ϣˣԵȣ

óԽ׼˲ģ룬˰ɣһ
죬ʵʵȥˣ׼׼ŶҾͳţ
⼸ϹŮˣﻹеСģٺ١

˳˵˵ط˾Ǹ㣬Ϳʮңе˾
һҲʮֵĽ̸ûӾ͸ǵģ
˵ֻҰðֵģ鷳

ϸϸƤǲ汻̫ɹɺܰף
ԵúܻۣͷҲҲȥظҲǣðɣҲ
Ǻǡʸı

ҵָ˾ΪҵκζȻ
εķʣһĴȣһʵʲ֣
־᡹

־᣿

ǣ־᡹

Ŷ

ҵ𽥵֮ȥûһ˿ı仯
⿪ӵŦ˵һ仰

һɫ˿ڿ㣬滭һЩֵֹĶȻû
Щ壬ﴫȸоһֵ
ȻҲˣҽ⿪£¶ӣ·ϵĳ࣬
ȻĻǵóˣԶһһ⳵һˣ˽һֻ
ַŮ˾鷿ϡ

Ż־ͷƽһһڴ
Լΰɡ

Ϲ𣿡

Ը硹

ˣ

šǵģҲϹ˾˵ֻҪ㹻һ꣬
ְ־һ˵һ΢΢ĴŴڱˣа
һЦָ־Ѿ͸ˮһϸϸˮ
ӡͷҲʼӲҺȱǮ𡹡šҵŮ
ĲǷ˾ծ־ԹԵ˵ţȴյĺȵҵ
ͷ˾ҲװðŮծͦͬ飬ҽ⿪Ƥ
ͳͣղŵĵüͲҶԻ־˵һֿ
һְֻҴɻõġ

־һֻץỵ̂һֻסҵļİ
ŷɻҲĵĸ죬ʱͻȻͣǰµúѹѹ
һƬֶ³ˡġ

һ§ס־ϰſҵļϣ־׵ſС
ͺȥڼѾʸııߴ粻ǻ־
ܷµģǷ˰ػ־͵ˣһ߰żͣһ
غ裬ˬĸо˵жˣӵ·ϣǰҶǳ
мĳ⳵ȴһɫ־Ŀڼͷǡô
Ĵҵе㣬ҴŴһһ£Զй־
˹ȥ

û־ᱳҡ

ƨɾ

־İƨɸ߸˫ֻСѨĿ
ľɫڸղŵĿڽѾʪˣûʲǰϷֱӲ˽ȥ
־Ȼˬķһ

š

᣿

š

ҿʱ䣬쵽ǻʱˣսپץס־
Ϳʼ˳̣־ɣûʲо־еĵ
ͦ

Ŷš



ˡˡ

ҲҪ̲סˣٵĳ»־Ѿۣ˫ץס
˫飬Ͳ嵽һŨ塣

û־ڿݲݵĲһ¼ͣʹ˿ӣҶԻ־˵
úøϹɣҪ͵ˣָ˼һϹְ

˵ͽ䣬Ȼó˲ƶ˰Ǹ

ˣǶˡ

ҲѽΪ㻹·϶³ء

ֹһˣһкŮ

Ҹһ¡ָк˵ҵĺѣа־
УλǰֵŮѣ衹ɽһһŮָһŮ
˵ҵŮѣСȡ

ҸǴкʱѰһʵʲʱ
ֱĳһŮѣԭǸأ

ƳƳ죬˵ԭǸˣûʲ˼ǰҹ
ʶģٺ١

ҡҡͷһûУǮһĸ
̣һŮҲһһ

һһһҪȥʲᣬȻˣʲᶼԣ
ͣ˵Ҫȥˣãӣͬ⣬ҪȥӰСȵ
Ȼվһߣ˽ֲ£뿴ң̾鷳

ȥӰɣŮʿ

˵͸˵ĸһ۹ӻһ飬ɧ
ԼѻԱ߾

˵ӰԺѡһӰڻûпǶţ
ûʲλˣͻȻое㲻ˣղǿڽǲѨ
ͻʪأֲճġ

ȥ䣬ҵطɡ

ȥģû뵽ȻάСάް
ҪȥŮϰɡ

ȻתСȡ

Ƕ಻˼˰ɡȻ⼸ʲ¶ˣ
ҽŮе

ûϵܱܲﻵ˰ɣҴȥȥ¾Ϳˡ
СҽȥԺͰƽһ㡣˵һŶ

õΡ

¿Ӿ׼ʼãȻ۹СȵĽţ˶ЬС
¶ϴŵһ˫ɫ˶ִ࣬ĸо
Ҳ

øţһ¡

ðɡȻ֣СҲûͽȥˣһ
Ͱʸı־ᴦͬһ״̬£Ͱϣ
ϲ˼£Ϊʲɴѣ

ΪǮ

ΪǮ

ȱǮ𣿡ò⻰Ѿ˵ˡšĲ
ǷǮҲҰְһǮҾӰŪǮ

Ŷ˵־ˣ

ţǵģʶ𣿡СȾȵ̧ͷҵպ
ļͣҵͷ˵ʶǺѣס

СȺȻĽҼͺȻüͷ壬ҵЦʣˣ

ûʲᡤоеζ

ǡζ



СȲԵ̧ͷһۣҡҡͷʾû¡Сȿڽļ
ԱȲϻ־ˣǺܿİҰѼɾˣȻӰͳʪ
ְҲһ飬ҵͷ´˿ӡ

䣬ӰҪˣǽҵԵλãҸպ
м䣬һһŮԱǸԵѡ

ӰʼûãҺȻоҵĸ첲



裬ŮĿͺɧԣҶûжĺøУٺһЦ
Ҷ߶˵ҿС䡤

۾һУӻвҲᡤ

ҪʵҲûãӡ

һЦһģ񲻼ˣ

Ҹ׼ͳʸı˵Ҳ϶ĵ
ɡ

㡤

ٺ٣ɲֹһ˿ǸҳŶװġЦЦк
ȻһťƵĶʸı

ҵɫһҵеġ

ѽ⼸ǸˬԴӸղżĵһҾ
ˣԭģû뵽俴һĻǺǡ

ʸıʵ㻹ʲߣ

ûʲᣬֻĸı˵ʵ
ĶˣһĵģΪҿԸ㣬ʹЩ
߶д۵ġ

ʲۣ

Ǻǡ

õ߽ӰԺ˶ıһ£´ָǸղ
µָһһֻҵظһҵϵ˵˼
һΣͼһĺܿġ

⿪ҵƤͳҵļͣģżñ
ͷЦһ˵û´ĻҵĵѾ
ı˷ɡ

ɣ٣ҾͽɣСȣ

䣬СȾվ

ðɣСȺ޷ľߵҵĸǰվԱߵ
ɿŵӰ˿ûСȵĻС
һ£ҿֱЦұЦ﷢ë

Сȣϲ᣿

һ߽⿪СȵĳŦһСȵ

ϲ

Сľګҡҡͷ̲סһӻϲң
ģүԲᡣ

һЦСȵ鷿һѾ
鷿¶ҵУҺһɣ̲סĭ

ˣ𣿡

Сȵ鷿ʸıǰαһ
״ȻС棬˫̧ҵĴϡ

һ߸ҵĴһ߰СȵЬѵ¶СȵֻСɵ
СȽŵ״ƯŹҲ̲ס˫ץסСȵ˫ţȵ
˫ˡСȱһ˫źߵһǺˣ
ϾǸŮӱİץסԼ˫Ҳе㲻ϰߵİɡ

⿪ҵĿͳҵļУò˵ɧ֪
ץٸɺûйͷһ㡣

ָͷСȵĽָͷǼ۵ĽֺͿʼֵŤ
ûţȻͷСȵĽֺͷʼСȵĽ
ֺϴתתСɫҲԵе㼱١

ι벻һԣĳͷЦһͷ
סĶ˼£ɧӣ˸ˣһһߣ

ʲᣡҾȻһߣֵľ׼
ٴΰʸıʱͻȻͣ˶

׳ŮΪҸһֻߣԶָҵ
߻û뵽һеʱֹͣ

ҽ⿪ͷʱ䣬辪ȵĿңɵʣ£
£

û£ܼ򵥰ǺǣˣҲ˵ˣң
ҵ

㡤УҸ㣬ðҷˡ

а

ܼ򵥣ѱ˵ĵ߻ٵͿˡ

򵥣һһ䣬һŽʸı飬辪
ŭӵĵҵԡ

ž

һĶ⣬Ҳı졣

ûʸҺ𡤡Ҹ˵꣬ѾʸıȻһ
ɫâҵĵߣԴԽʸıѾ
ˡ

ˣһǼһʰɣһŮ˻һ죬Ҳ
Լע£

ʸıָ֮ʵ裬㻹ʲ᣿

еġز˲

õģ

һ죬ҵز

ž

ˣֶһ˵ֱٴβ˵
֮ҸоҵҲˣȻǸо

⿪˵ӰԺ֮󣬴ָֻԭװСҲԭλ
СȺֵԼĽţʪʪģѵˣ

ҹ

ҽļι͸һģץ
ŴԽͿʼԽǰǽսվο
ӪǺǡǺǡǺǡڶ졣

ڴĵķ³飬ЩȻ簡ı֮
Ķǽ֮ǰĶȱȱ˵㶫ϲԭĶ

һβͣһǱȽϲģҪ˵ϲ
µٻ㰬¶ɴˡ

ˣҪȥһɣֱǰһȥͲǲ
ȤҪҪһأأϣ

һرĴ

ιȣ㲻ҪòãҴľʵġ

ͷɫĻҲĶŵԹţһ߽𷢵¶ε
ӻ֣̾ˣӵġ

ȻлȻûδ¶ɴʱ˵վ
²۵ƽʱħʿֻҪ˽ͨ߾ͻ֫ȾȻ
ѡ

ϾҪдħˣ칤ĸλǰһ£
ڣأأشϣʮֵ

ٱдһžͺռǱϡ

ţ

ǡ

£

ǿħ᳤¶ɴȵĿ򣬻᳤ͷ
ǰͻȻѴȵĿסҪСļʻ

ԽԽ࣬ĺУץȣ

һ˲䣬һ˾˹
ϵǾץŸֶ

ιȣץﰡ

¶ݺݵĸץסزһ

ιǿ쿴

ڴԶһ޴ľβںսţɫĹâȫ
ûҡҽ˻Ӱľβ

áôĺꡤ

ܳ᡹

ûᴬӵװȻεһˣβ
æ

᳤¡ղšǿᡤ

ûСҲ֪ʲ

¶һ߸ڴװ˯Ҳһ᳤ҡҡͷ
˵ҳȥ㶫չɣ鷳ˡ

ûϵĻ᳤æɣҾͿˡ

ߺ¶ɺܾĵİҲϵˮĵİ
ʱֹͣ

[ Ȼڣ- - ±༭ ]

ĸ¶Ľ𷢣ĵĸоǳ¶糤
ҲʮֵƯ죬¶紩ĸҴ۸˵
ÿŮǶᴩֹϥĳࡣҸ¶紩ŰɫĴȣ
һֻֽ⿪£¶紩һۺɫĨأֻ۵鷿Ĩؼ
öҪͻˣҵͷһ¶鷿šһ޹²ݵζ

Ұ¶ڴϣĶ̿㣬ۺɫڿ㣬Ǹִ
ģ¶Ȳ޳ȴʮֵİۣҰͷ¶֮
һ£ĺһ¶ûζܺãҾζ
ġ

¶ڿ󲻽һȥȻǽɫë̫ټ˰ɣ
¶ԵúǷۣһɫûУҽ⿪¶Ľֹ
ʸı˼άһжġ

š㡹

¶һ˫ְסҵͷ٣崫Ŀ
¶˿ʼ΢΢˷ˣնĹ˵
ֵŮǶǴŮ¶粻˵һǴŮ

ͳ¶סŪ¶ֵңʲ˼

У㲻ǺܿҪμӴħᣬҲһС

һ˵һ߰¶˫ȷָֿСѨΧ¶紭
ң⡤Ҳԭ


ᣬ

š㡤

¶类ҵָŪʮܣҲĥˣֱӹ֮
䣬Ͷ׼¶СѨĲ˽ȥ

ħʦ¶岢ǿƴʹ˵ܸ
һЩ¶̲סһ

ۡ

΢һ£¶磬ǻ˵㿴˭ˣ

Ǳ˿

Ŷ

¶磬𣿡

ˡľͲۡ

ҿ˿ͣÿεĳ鶯Ѫڿ¶磬üͷ
ʲһ֪¶ܴʹɡ

𣿡

š

¶˫ץҵĸ첲ķʽ¶磬¶СѨӦ
ļͣҵٶҲ

šš֡š

¶ĽдʽǱȽϱصģֻЩĲ
Щһǿ޹еһȤûС

ҵĶǿ¶СѨҲԽԽ֪¶Ҫˣͣ¶
˷ңӺ潫Ͳ˽ȥ

ˬ𣿡

š

㡤㡤ֵĸо¶ȻץŴ
ͷĽһ߳ˣҲ߳ͬʱ˳

γ͵ʱ¶ĴŮѪžҺһ˳ָһЩ
ݸ¶磬һ¶˿ɵľͺסҵָ

ֵζ

ˡ

ͻȻҸ¶Ͻ·¶ȥ˴ϡ

ѽ~ 

¶һɫͷŮĺ
ˣǻǸɡк
Ķͷĵʵû𣿡

ûˣллǾҡ

ģˣȻˣ͸һȥɡ

š

˴գҸ¶˳Էĵطβ͵˻
һȥȻֹĿһ¶λҵϡ
ɫͷȵһϲָҴʵι㵽ʲˣǺ


ЦһòƸոոɹ¶ϲСӰɣϧˣδ
ŮѾҿˣ˵Ҳ˼ҵĶһǺòĵ
ͷ˵Ҳǡ

ʲСʲ᲻ǵġͷҪ˵ʲͱһ
˲˵ҽһԼɡ

ҡҽа꡹

ȻǺ꾫ȸֱһĵˡ

žͿʼ˴۲ͣڼʶβ͵ĸλٱȡ
١¶ɴšɯȡȡ˿ŸֵˡðɣŮ
ǰ빫ˣһЩŮ᳤
𣿡

򻰻û˵꣬ɤ۶ð˲
ţ˵ͼ룬Ϊ˭Լ𣡡˵Ⱦͳ
һ⣬Цһָһ㣬Ȼͣ˿Уȴ˲
䣬ַ˻ȥȵϡ

ˣȣ᳤ѻ˵꣬Բ𡤡ҡ¶ĳ
ҵǸҶ¶ЦЦʾûϵ

ߡ¶㡤

ȼ¶üȥиһԲݺݵĶ
ң᳤ҡҡͷ˵ԡ

ӡ˹ӡ£ҺȻ˵ܰһ·𣿡

԰ҵ·õģҾ͵˴
·ڽֿһ˲һѽƵǰ棬һ־ƨ
ɵƶԼ

㡤

˵Աħ𣿡

ߡҡ

ģҶȽȤһİɣӮ㣬Ժ
ҵģˣҾġ

мҡҡͷ˵ΪʲҪȲɡ

иðɡ

㡤ҪǸҶɯȣҾɱ㡹

ԣȰɡ

á

һ䣬˺Ȼͱһֲܿħˣ
˵̫ˣָһָͻԭˡ

ˡ

˫һ̱ڵأû뵽Լױˣߵǰ
ͳͣס

ҧҧ촽¶磬Ȼ֪ڸΪãֻ
ίˣĺסҵļͣͷҵļصĴתת﷢
ֵʣ㻹ͦϤᣬԭ᣿

šɯȲڵǶʱ䣬ҵĵܻܵΪɱɯȣÿ
Ҿÿ찲ο

һýѽϧǺ˵ĺˡ

ҰѼʹʵСѨб᣿

ûûС˵¶ǣɬҡҡͷҰ
ϣȹӣŰɫڿ㣬ţɫ

ڿ㣬ȥȻǰ׻

ûһëСѨ̲ס¿ˮͷһͺ


СѨͷ̼ڳˮСѨܿʪܵˣͳ
СѨĥĥ䣬ٵĲСѨ󻬳֣ʹ
Ҳͼᡣ



˫ȼҵҪ˫ֻҵĲӣ˶ҵϣ
˫ץƨɣһǰһĿʼҲõӦҡ

šһ㡤һ㡹

ͬ¶ıأܿţƨҲԶӦҵļͣÿһθ
Ľ϶ڵˮСѨҼСѨ
ȻӽЦһʵо𣿡

á

𣿡



´øҸɰɣ

С㡤㡤һУץ
ƨɾһͳ֮Ĵһҵı
СɯȲܡֻܸһ

ܣҾͲˡͣȻеСѨĿ飬Ťƨ
ϵļԼ٣椣Լַʳ˻

ˣôһˣ־һͳʹ
СѨһߴ·룬Ӧþǰ¶ɴµ
ˣŰЩ޹ؽҪŮԺൽħˡʱ
бĹŮɡˣβ˾ȥܼҵɡǻῴ
¶Ľ𷢾뵽ǧԺڴϽ͸βĸλ
¶ճңҲ˵ΪʲᣬȻˣ
û¶磬ڴͬһ죬Ǳ֪ͨҪμӴħ䣬ԭ
ԱҲҴ˰ҲĵܵܣỹһҲͬʱ
μҲᡣ

һжնĽȽţӦʮ
ɣšҪ˭ء
   
~ 

ˮŰ칫ڵϣüͶ׼ѩ·СѨĦš

Ŷѧššƭҡٺ٣ʦ
ˮˣҽһºšš

ѩ·ƽڰ칫ϣҲ˰칫˫ȼڼϣͶ
Ѩһ嵽ף



һʹѩ·ĴŮĤҲ˳



ùѩ·ӦһҲ˶

ššѧŪʦʦ𣿡



ʦǲһɧϲѧ١ǡǵġ
š

ץסѩ·˫ΣĶʼ͵ļӿ죬ѩ·˫һץң
ҲŴ

Ŷҡҡǲһ
ɧ

ǡɧҵѧҡŶŶ
СѨܲˡŶѩ·۶Ҫϴ
̲סͣĴš

ɧɧ

ɧҡɧáɧŶ
Ŷѩ·Ѿʼ״Σֺĵıֱץס˫飬
ڿҪʱæγƵһŮʦͶ˽ȥ



ѧ

ٺ٣ʦֽŶ

ӹѩ·İ칫ҳٴĿĵУ԰ҹ䣬ò˵Ȼ
磬׻ѧԺǺܴţ͵˾Уᣬ
һУᵽŲϢᡣ

Ҽǵö֮һξУħİɣ֪
ڲأ˳СȥУĴųźɫװ
վſڣ濴źͷȥ֣
ߺȻͬºڿĴ󺺣ָſڶ˵ȥ
µĸɵ

ʸıԭû˿ɻľͳˣȻ
ħ֣˾ûʲ취ˡ

ɵſ¶֮Ҳ˽ȥ

ξҵǰǾóȻȥȻζģ룬
óʸıԼһʮǿħ

ţһϢǺǿԹأ
ͳγ˹

κܿҵҵλãҵʱε
ߺΪûһ·κòѹеɬ
õ˵Թ飬ɡ˵꣬еͳҷ˹
㿪кȻһɫıӣһӣžһ
ڵ·ͱҵıӴ򿪣¶֡

ٺٺ٣ɫ֣С㿴Ǳҿ
ظЦ

Ҫܣ

һӹٴζ㿪Ȼбһӣڱ޺
Ȼ䳤˶סδ󾪵ĳû˽
һ

㡤ʲᣡ֮ҵĴС㣬ңҼ˲
ģİɣɰء

ǡ㡤

ʲỰû˵Ѽϲ˲䣬θܵǹɵ
üͷ㿪ϧ㲻

ס

ʲᣡҡ˵Ϊ
һ˲ҾͰѼͲ˽ȥκ³Ǿͷƣû
뵽ҵ˼

šε𽥱ӲξֵĿ
ļͣŽᷢʲᡣ

ε·˺ãڱԭ۵ļ˺
ӡǣĸ£˵ΣֻҪˣҾͻŹ㣬
Ӧ֪ģ鱻֪Ļᱻϳ֮ҵİ
㡤κܲϣǵȷ֪֮ҵ
С㱻һֻԹˣѵ·ֻǻᱻ壬Ҳ
ΪҵЦ

ѾͨءҰѱջҲϵ
һԣҷֿε˫ȣȻǰ׻

ΰ׾СѨ̲ס˼ڣҲŻӦңҺٺ
һЦεСѨ¶۵ѿţܸɾûһ˿ζ

ϸƷεСѨ֮ҲԽԽʪ£
ƨϣĲСѨ

šûεСѨȻֻһҵȷ
˴ŮĤŮȻǲԸ

εƨɣżССľջŭӡ

СѨӦҾͿʼε˶

ššҪ

Σ᡹

šҪšŶ͡Ҫˡ
һ߿߳ˣߣһû澡أ˫ֳŵأʼҵ


ۡۡءξȻҲݿˣ
Դ򷢣Ҳӿٶȡ

ҪšššᣬΣҪ˵ʵ
Ŷ~ š

ڵ˫鱻ѹЩۣʶ˫ץסȻһֵ
оξͿʼԼ˫顣

ζûͦ᡹

ҪšŶҪᡤ˵һẦߡ
λ˵ģϵĶȴҲֿ᲻
֡

Σ̲סˣҪˡҪҪҪȥ
θæŤͷ˵ҺܸӵĳͣϾ˳

α䣬Цˡ

ΣиѣǧԺMɣ

㡤֪˵ѣζϵľҺˣ
Ŀҡ

ΣղŸһҪϣȻ
ˣ㲻ϣЩƬҲ֤ᴫȥв֪


οһȻ˵㲻Թ顤
ҳװ磬ξȵĿ૵ͬѧΪ
ʲ᣿

ΪʲᣬѽҶŹŶ
ǧԺMDҹΪ˷һѧУ㡤
DҹŹ˾У֮Ҳеˣ֪ĸ
ʱ䣬ˣǵøҪѹոˣҲ֪ŪûС

ѧԺ˶еһţ쪡

ͬѧҪؼ᣿

ǰС쪣ǧԺ𣿡

԰

Ŷ~ ҵͷȻ뵽˶еһξ飬쪵С쪣
˵һʱڹռס𣿡⡤⡤
֪ġС쪺ֵܾĿʵҡҡͷ˵ǲϲհ
ŵͷҡҡͷʱһ˫βСܹ
˵ʲ᣿С㣬߰ɡҲ˵
ǧԺMҪߣҿǧԺMıӰС廹浥ƶ
顣

ɽĻغϲ㣬һ˶ҵͷң
һ¥Ȼߺڣǰһľ̨һŮıڳһ
ľ̨ϡ

ǹգҶǴƣǶʶ˳ȥߵ
ǰۣܸо˿

˭Ⱦҡ֣

ʱСѨƬŵȻֿ¶ķۡ

գϲ᣿

⡤ʲ¡

ŹշСҺٺһЦСѨʣ˵֮ǰ
ȥǼңǲҲأ

ûУС쪲ŲҡŶš㡤
һɧСѨ˼¾Ѿˮˣţţûζ
ܺãͷѿһͿʼѵҡ

˵ҴĻһֻͷһֻּС
Ѩֲֿ塣

ϲС˵ڸǻǧԺMͬŶ
㡤˵С쪲ġðɣ˵ˡ¹
յС죬Ϳʼ͵¿ˮҹһЦ⿪յȵ

˰ɡ

ҡ

ˣ˸˵ˣѩ·СѨļһģһŶ
㣡쵰˵㣬վ̲סˣҸ˵ĴЦ
˫Ƚס治ð죬ںˣԼֿˡ

ͷСѨͬʱմС쪣Բ𣬿ϧԷ

šŮСѨǿŶû
ԺҵЦ˵ҡҡͷˮסֶʪ

İɣҲС˵ģֻˬˬˡ쵰С쪡
Բ𡤡Բ𡤡䲻ˡտ޵ԽԽףе
ԽԽСֵˡ

öԲİɣߵļŮҶһ飬ʱ
ǾǹƽŶ쵰Ҫɱ㡤ɱ㡤
վһûУǺҵˣݲݵ
СѨ֮ü˰ѹվʹȥˡ

ص㣺Ҽҡ

ʱ䣺

ҡ󲽡Ȫ

ŴϻԵŮЦˣ߼˵
ǸɵĺܺãȥɡǡߺҾͿʼëë
Ȼǰ೤Ȫˡ

⿪ۣУһ˫ϥ࣬Ȫظ󣬵
ͷȴܴҪȵϹѩ·ˡ

ҼǵڶУȪ˵ԼбŰϲáҲãһû
ƤʲأһεεСе²ְ

ͬѧ

ѹˣ

Ȫиеģ۾ͿԼңЬ
Ȫһӱȵָң˵

ͬѧ

ŷӦǹæһסԼǵشҹ
һЦ˵⻹ᣬҵġ

⡤Уͬѧǻѧǡž
ƨɾһƣȻȪʱͷȥб
ŰǱʰ

ž

~ 

ž

~ ~ ͬѧҪҪ~ Ҫš
Ȫץҵ֣аһЦ˵ûϵģû
֪Ҳ߱˵ģ֪ϲҴƨɡ

ǡȪңǴ飬Ϊѵָ
Ե˵ǡ죬ͬѧС쪵Ļ
ܿǶ֪ġ

İɣа취

ܴ㹻ͬʱ棬ȪƨɣȪץҵļ
ͿʼŪַȻ裬о

ššͬѧҪȪҰư͵İ˫ְ


㿴ó¼лλΣȪֵʣ
ףҪȪͷϵ¼УЦЦ򱻼ס
ͷʱ͸оСѨָһů˳ҵָҵ
ϡ

ᡤͬѧҡ

ž~ 

~ ~ ~ Ȫĸһſƨ¶
۵ƨɱҴ˼ԵúģСѨеˮҲ
ëϣĸźƯһ£ȪǴһ£
Ȼƨֲֵҡ֪СɧѾܲסˣͳ
;Ͳ˽ȥ



ʹУȪᶼˣǶ˵Ҳһֿ
УСѨˮøˡ

СѨǽء

Ϊ١ššҡƨɡ
ͬѧڸأڡڡҲ֪

ҴһƵȪСѨһ˵ڡͬѧڲ
ȪҪͬѧ

ٺ٣ڣҲвٱƣס𣿡

ǡ~ סˡĸоš

˵ڸ

ڡڡ١š˼

˵˵~ ҾԤıһ͵ͻȻӿٶȣȪͻ
ĹŪ

˵ڸʲᣡ

~ СѨҪ~ ǡͬѧڲ١ٱơ~ 

ڲ˭ıƣ

㡤㡤ڲҵġҵıơ

һ߿Ȫ߳ˣ¼мŵͷϵģ˼
£СѨгѪļ͡

ͬѧš

ɣңҲˣͲᵽ˵ˡ

~ 

ŴȪ˫ȷֿҪڿ㣬ס˵
ҪڿŶ

áоǲԸе˿Ŀ
ҵģȪͷҧס󲽵ڿ㣬һһ㿪ʼʣϥǵʱ
һѳ󲽵ڿ㣬Ȫ˵ȥСɧơ

ءء

šš

Ȫס󲽵һһ󲽺ҲԽԽ٣ż


֡

ȪȻ̧ͷ˵СѨöˮŶ

ҳȪƨɴһ˵Ȫˡ

֪ѹˡҸ󲽶ǰ˵۽ëȻ
Ц˵Ȼ㻹װ˯ҾͲˡͬѧ
ͬѧԼСѨζ

~ ᣡ

󲽺Ȼ㿪Ȫ죬뵽һŤͷ͵һ壬
ֱӾͱ

󲽵ᶼ쭳ˣҵļҲۣⲻ
Ȫ󲽿ڽҵļҲĳ
ҧһ£֪Ѷˣֲңһ졣ɵ
ԼһİĵطԼǱˡ

~ ҰѼͳҲ˵Ŀռ䡣

㵽˭~ ȪͬѧҪˡ~ 

ҰӦ֪СǷǮɡ

쪣ҵȻ֪ˡ㡤㲻ǽǮĸġ

ң֪쪵ŮѣֻҪ棬Ҿ
ҪǮˡ

ҡ˼ҲŲҵŮء뵽С쪣ҡҡ
ͷȻ뵽ڲɬʱ

ע⣬ͻȻ壬͵һ
ʹ崫󲽶ʱ

ءҪҲҪ

Ȫס졹ҶȪ˵ȪҪ󲽵죬
ҡҡͷ˵棬ΪڽáȪ˷ܵĶ
ͷϣץ󲽵ظݺݵ˵ҵģȻĻ
Ҿ͸ļƬС㡤Ҫ
ſͷʼȪСѨȪţ
ҲţĿµء

ء~ šдſҸ˷ܣҲ
øӲ

~ Ȫ̲סһˮֱ絽󲽵

    ᡤ󲽸Ҳ߳ˣҲͬ󲽵СѨС

˽˰죬󶼱֤˵ȥȻ§Ů
˯ˣڶһ˫ɡ

   Ŀǰ˵ܼ绹ǧԺMǡDҹҪŮ
ˣĶһЩǾͲһһˣȪͻؼҺҴѩ
ڽֵй䣬˲ٵȤƷοȤµȣѩ
ôһƷٻеעĿģÿνƷ꣬ϰ
ǻȵĿͻἯѩ˵ϣ޲һңȻݺݵĲѩ
һ٣ϧѽҲѡϾŵ󺺿ɲǳصġ

ѩ壬ҰԭҪˣȥԼɡ
ںҸѩһģѩ»ЬŰɫ˿
˫Ŵ쵽ҵ֮䣬ȻķҵĿϣҴ˶㣬
ʽģζѩ˺׾ͽȻ£ҵļ
;¶˳ѩ˫żסҵļŪš

ãҪʲô

ŮԱǸǰʵӸպÿԵסߣҶЦЦ
˵ȻСԾͿˡ

õģԵȡ

ԱߺҶѩ˵벻ң

룬ѩ˵ļҡѩ˵⻰ʱʮֵ
ᶨϸжˣΪ˱һŨ˿ϡ

ѩֽҪҺҶ˵Ь

ǡõģˣ֪ˡûжĻѩֻܷ
ʪĴЬʱѩ˺Ȼ˵ˣ쿴ǲ
ҪõŮ𣿡

˳ѩ˵Ŀ⿴ȥȻǧԺMҲ
ҲǣҴкȻǧԺM˹

С㣬λͬѧҲǰ׻ѧԺѧͬѧŶߣ
˵ʲôεĳЦЦʾûϵȻ˵Ȼ
ˣһɡðС㣬λС㰤ɡߣ֪ˡ

鲻ԸǧԺMһ۶ûпңҵ
꾫ļһ̧ͷ

ͬѧλСǣ쪿ѩңһ߿ǧԺMƶ
أһ߻صѩˣҵĺѡҲǸܵҶĿ⣬
ǧԺMĵһۣ˵СʲôƯѽߡ

һǧԺMתͷ쪵Ҫȥ
ҲûĿĵأǺòˣԴС䣬
һﻵġŶСûһ𣿡ûУףͬѧʶ
С㣿ֵҵҵͷ˵ܳϾ
С㵱°׻ѧԺѧ᳤ҲأСôˣ
ѧԺһĴ˵Ŷԡ˼ĵͷҿ˿
ǧԺMʵС쪣Ľ㣬ÿԸСôƯ˴
һô˵ǧԺM˷ӳһĿңû
ô࣬ͷ˼ЦǰҲоءߣС쪣
ѵһ㲻𣿡˸ˡСҪˣ쪸æ
дС㣬£ĽǧԺMķ򣬻̧ȣֺһ
ǧԺMĴȣǧԺMһ쪸æʣô˴С㣿
ûûʲôǧԺ˵ģû뵽еһ˲Ҿͽ
ڿѾʸı޸ڿʣһͱ
ĩ

쬵ĸоǧԺMɫ糺Ŀ˵ͬѧ
֪ǧԺ𣿡Ϻȣ׼üͥвңЦЦ˵
֪ҽܽܡӦΪܼҵܲŶԡ
µĿʼǧԺҵ֮ϧһ䶼ûȥֻ
ŪǧԺMСѨ

šС쪡š߰ɡǧԺMСܺĿ˵
ֵʵΪʲôС㣬ǲ˼Ӷѡǡ
ǡǧԺMĻû˵꣬Ҷ˵ǧԺMҿƺ
ôȱˮȱˮҧĺأΪСѨ
ʪˣˮֹǧԺMûйָоС
Ѿˮһûڿ㣬˻٣ôվ
̫ˡ

ˣȥ䡹

ǧԺM˵꣬ƵľȥˣҸѩ˻С˵Ҳ
ȥһ˰ɣղˮȶˡ㿪Ů䣬ҽһ㣬
վͰϳһϷǧԺMֽϸСѨϵ
ˮ

ҪǱ֪ǧԺҵĴСˮǧ
ԺֳˡôһǧԺMȻ
Ůһһ㣬һѽǧԺMƵͰϣ
ţж̿վȣվҰȥ

óֻƬһаĿ˵˵ЩƬ
˿ôأ㡤ħôܼ򵥡
ͳǧԺMǰλΣ˵סҡҲŲҪô
ĵĶǧԺMһָպôҵļͣҼͶЩʹĸо
һ˵ҿǾƲԳԷƣһץסβ裬
סͷͰסҵļͣƽʱĺܺãûɧ
ǧԺMһŻµĸо

ӲǽͲȥ¶²

ôһγ˵ζǰɣðɣܸܡ
ü㹻󻬺ץס˫β˱ңƨɸ߸ߵľ
СѨĥ伸£Ĳ˽ȥ

ò˵ŮǧԺMСѨȱ֮ǰκһŮСѨ
ҪͲһʱѪѾ˳ǧԺMҲѾʹ
ֻǵɴ˫ķŸǽڡ

ŶȻĻ۵ġ

ҵĻǧԺM𽥵ķҲǱѾˣ
ֻϣһܹһ㡣

ǧԺMСѨǲ

쵰һŹġ

˼ºǧԺMСѨȻĸˣϾֻһŮСѨ
ˮôٶȣҲͲݲݲ˼ºСѨʱȻ
СѨųһɫĹâ󼸸ֳҵԺУгɹ
һֵ

һ£ӦֻҪλŮԻУ
ôҲͿҲͿһֱʹõߣ֮ǰôŮԣ
ΪʲôֻǧԺMгɹءҳǧԺMѾص
λϣһߵסС쪾Ҫ뿪С쪲Ŀң΢Ц˵
ûϵ¾æɣȥݷǰɡðɣôǾ
ˡǧԺM쪣ҸѩҲ˼ҡ

ؼҺλôʱˣЩˣҰ
ѩ˽йһ߸ңһ߶˵ѩˣߵͽˣɽ
á֪ˣˣϣջţôҾˡ

һâ֮뿪ܼҵλ棬ѩˣʱȴ¶
һЦݡָصҵϵߵ࣬
£Ѿˣ׼ȥʱȻ绰
ͨɩӣ˵ҪҼ͵㶫

ϴ˸ҾͿʼʰңԭʸıԼȥ
ͰĿǰ˵ҪʡʹãһҾ͹ˡ

˵ӵʱɩӾˣ˷˵ϵ
顣

Ĵ󻷾ãʲôⶼѰɩӱԹŸҼһ
ӲˣȻ˵ⲻȥǱ̸ˣһڼﺦ
£ǸСҾ͹ˣɣ᲻᡹ҿ
ɩӵؿڣǶȿԿɫ˿ߵ֣˵ҰͲ
أôƯɩӣҼҵҡ컬ࡹɩŭƳ
һۣЦǸƸöˣôؼңҶö
ˣҡ㿴ң˵ˣС
ûҹ𣿡ûϵɩӣҪϴȥϴˮҪǾ
鷳㿩ɩʰһ߸ɩӷϴˮһ
ʱֹͣϾʱֹͣͻܷ㣬˵һʱֹͣ
ʱɩӸƷǵ㾫Һͱϴɾ˰ɡ

ϴˮźúɩʰ꣬俴Ц˵
þͳȥɣôģɩһϴɩ˵Ȼʶʲô
һ¾ͺˣҲεЦЦͳȥˡ

ɩӹ֮ͳʸıűɴԿ棬
滹ԭ͸š

һſڣʼɩӵ㣬ɩʵѵ
ĴȻѵ¶˺ɫ֣ţп㣬޳
ֱ˫ҵСֵе㷴ӳˡ

ɩڲŶʮ߰꣬ëҲǺܶ࣬ҵĽǶȻֱӿС
ѨӦûƽʱıɩӵƤܺãܻۣ
ʮ˾һɩˮ£Ȼľݽԡס

ʲôˣε̾ϢһְѰʷŻԭλص
˼ɫС˵һ߿һߵɩӳԡŮϴĺܣССʱ
ɩӲϴ꣬ҵȵĶ˯ˡ

ϴˣСȥϴɡԡ³ɩƤԵúܷۣʪ
ͷ䡣Сֵһ¾ͰͲסˡ

ŶɩӣϢɡ

ԡҺڷˮҺȻһ㶣Ҳϴ輸Сʱף
ôɩӿҸսȥֳˣֵʵͷ˼˵
ɩǰҾϴˡðɣɩɳһ߿
һңڿʲôӾ磿Ұš룬
ƺһֱûйۿʲôӾ磬Ψһľǡɷ˰ɡɩ
˵˺ɩӾͿʼӾ磬ɩ£Ҳ׼

ҵɩһ߿һ˵飬ɩӽĿҵϣ˫
΢Ҫ˯ȥбۿ˿ɩӣʵɩôûС
ɡӾ粥ţŵȴǱ飬Գ
ʶĽɩ§ڻɩһû˵ʲôҵĵӾ͸ˣ
§ɩӵĸţɩӵĺҲ𽥼أ촽еɣ
ˮɩ˵ɩӣһˮɩӵͷˮԡ
Ȼϻô¶ҵǰɩӾ
û¶Ƶˮҵϡ

±סɩӣҵַ۵Ĵϣǻĸо
֣ұָȽϴֲڣÿƶɩӶҵƶɩ
֮ʱɩӺȻסҵ̧֣ͷһۣʲôû˵
ſ֡

ҵȫõصĺɭ֣ĸ٣ɩ
ӺңɩӵˮָĿ۶·΢ɩҲʼ
ͳ

šššɩӽץסҵĸ첲һת
ҵҡͳѾӲĳѪļͶ׼ɩӵСѨ

ۡһû룬ɩû뵽ҵļô׳
⧲µĿʱۡ

ôô

û˵סɩӿʼ˶ɩҲסҵĲӿʼң
˽ϴͣɣͣɡٶȲ죬ǿȴʮֵǿң
ûйָܵɩӽıסҵĲӣСѨҲļҵļͣ
Ƶġ

ɩӣҰ㡹

͵ٶ𽥵ļӿ죬ɩӵҲƺת

šССѨˡšɩӣ
𣿡ССššɩһֻץסԼ鷿һ
߸ҽǣͷţ˫סɩӵƨɣʼ˶

ССˡ졤죬ס߿
ɩˣҲ˸оɩ˱˫ִ´ʼ
ʮּҵĳ

С졤Ҫ
ˡҲˡСŹҰɡšС
һεĸ߳ɩӶιȥˣҲһ
˳ľҺСѨ

ɩӷɳϣɩش˵СԲ
ûУɩӣԲӦ˵ģʵ̫Ưˣҡ
ʵңѾüûлؼˡҡ⣬ɩ
ˣǿһ¾ҺˡС͵Ǹ
ٱɣٱʵҲҪȥˣǱ
˷ֹ˾Ҫü꣬ҵùȥðɡϢҶ
ٻеʧ䣬ɩӼɫѣҵ˵Сⶼ
ͷˣҿ˵СӶɩӡû뵽Сһ
ɩӡ

ûɩ˵꣬ɩӡ

----------------------ָ-----------

ڶһɩӾͳɻ뿪ˣʹ᲻ãҲûа취Ȼ
ˣҲûջģɩӳɹҵľҺгɹҵ
Ҳһ㣬ɩνԡڴľҺˣҽߵʱ
ڿϡϡ˿ȫҵľҺ

ɩӺڽתһȦûʲôľͻص˼
˵ҹֲΣҵǸоûʲôϾڵֶΣ
ûйԼ˵ѾǮˣûй
ɣָо

ŵ̨ȻֿĴɷزǺǡǺǡŷ
ѽСѨ赱һɧҲŪŷ
СѨһЦĿ˵ڿŵŷһߣֽű
סһŭӵĿҸŷĽ㴦

šš

ѾûŷСѨ˿˿ѪҺˮ
ɳϣŸղƴĸоͣŷСѨС

Ҫšŷ˵һ仰ֿʼ
ҵ쵰СĹͷŷСѨְֺޣʹſд
ȫ

ұסŷ˷ǰȥ֣ŷ
ֻʣһ˫ɫԲ˿ɫķЬ

ҵÿһβ붼ζ˫ţǰɫԲ˿еĻ
ޣû뵽ֱһ˿СӾȻȻǿŮ


ˣİɣǲôġҿſ˵
ȻŷλãĿҸĽϴ޴ļ
ÿһβŷСѨôӴһ

ˡҲˡ㡤һεĸ߳Ҳ
˳ǹˣҵı֪ˣ̲ס˿Һ
һЦסŷͷ˼£ŷ˵㻹ǲأ
ϧСѾȻˣȥ׷Ǹңģһ
˵꣬סŷȻ촽ҧһ¡

뿪ŷңͳԿĿȵ

˿ȵ꣬ԿȻ˵㶫Կǣ
ϴôиͦŮĽ㣬Ůѣ

Ŷ~ ѽҵͣķôҶٺ
Կ˼ͷҵͷʾ˽ˣһߺſȣһߵ
ŹҵĻ

СһСʱҲų֣վ飬ʱԿĸ׵
˾ְĿǰûбҴҽ˾¥ʮӲ
ĵ¥߽ſھ΢

Ҫˣ滹ءǹҵ

ûϵһ¾ˣñһ°ɡԿ
Ȳ

вУ⻹һû˵滹пˣ˼
ʲôȥ꡹

Ҳ㿴Ӷ⿪ˡ

ѽ𡤡šš㡤㿴ʱ䣬ȥأ
Ｑššʲô

㿴ˮôˣ

ˣ㡤š£ҡššá

ܻ¥ӣأ˼ӳ
СӾȻΪһʱˬ˶ˣѳɴ˼£Կһ
ԸĴ¥һһ߻ſӣﻹ֣ٺ٣
Ҿ͹ˡ

ԺҶԿ˵ǣҿȹݲͶһ
Ǯ㣬ô

Ͷʣǣ

רŸͶʵģģģûκβ̡

ǡԿԥ˵Ӧòǰ׸Ͷʵİɣ
¿ûа׳Ե͡

ҲûʲôģǵԺֺʱһͳˡ

ľô򵥣

š

ǡУ¥ˡ˵꣬ԿΧȹ¥˷䡣

ϣ

ĳߵңԿ֣һԿһ߸
Ҽвһң׼ʲôʱʼҵСͶأ

šһɣ׼׼ҳһţţԹ˵
Һ㡹

𣿡ҷ¿ӣЦһӡûء

Ҳ̫עɣӳͦ˧

һ佱Լӣ͸ˣҵͷ˵⺢ӣ
߻ˡ

ԿҲʮֵĸˣΪҵһͬȵˣ
˲ٱպȶԿֲסȵˣҲ˲ٺƣɫ
΢΢𳱺ɫ

򳵻ص˿ȵ꣬Կ˵ʲôҲߣҲ˳ҵ⣬
ɫе֣ǲԸһİסһ顣

һ¿һ飬˯¾ͳ˷ţ
Կ⣬Կ´泯濴ȥȻȫ
ԼԿһӰǰ滭ʲôӦǹڻͼ

šһ·ţȻûŵ߽˷䣬ȫ
Լͼ棬˿ûиоѾվıͻȻ
˫ֽסһȻЦŵ㲻˯ôǲǿڿ
ˣ˯ɣ翪꡹

ǰҵԿˣûгֻҡҡͷȻ˫ִӱץס
ҵ˫顣

šš˯ɡšҷıʣ
ð

סͷָͷϴתתŵͣĴ
﷢ǵͳһŤͷԿ˯ĸһ

ӱǰſϣҸҪͷҼæץס
Դ˰֣ܵ˺Ķŭ˵ʲô


¹ҵװ㣬ɫڿ㣬ͬ
ҵСѨζе󣬶ڿлɫգӦǸʱԿ
ġ

һ¹ҵСѨˮ˳ͥǲһ
ЩŮˮ̫ˣǸոͷѾˮֹˣ˵ʵҲ
̫ϲСѨˮ㹻СѨˣҲͳ˼ͣڹ
ҵСѨĥ伸£͵ľͲ˽ȥ

ͻù̲סһǸоȫ
͵ľߴԿеģ͵һͷʱιȥ

㡤ô㣡ȥ

У㲻ԿӵӰɣָմ˵ҵ
ˮ۸ǰλΣ˵֪ԿڼҪͶʣ
±˿Ŀȵ֤꣬迴ֻҪˬˣҾ͸
Ͷʡ

ǡ

ûпǣҪ֪Կˣ϶󺰴Уʱֹ
˿˵һ㶣Ҳ˾䣬ץס˲
䣬忪ʼ˼ٵ˶

š

͵㲻뱻Կ

šš̫ˡšץסӣСѨд
ҵĸоղܡ

Ҳסҵ죬̰ʳͷˮСѨ
˴档һץ鷿һƨɣʱȻ
ҵֻǹBҵãҵĶĿꡣ

ι㣬ôӵ绰ѽ

šղšššе¡

㣬ŶҶˡٺ١

šʲôšš¡

ûʲô飬ǡæŰɣٺ٣̫ˣšš
ˡš㡤ҡšҹˡBҪҵ绰͵һ
Ҹ߿һǱߺȻҲһ߿Ľ

㣬㡤ššҡڸŷǡȱʱ


áȾͱȰɡššɶɴ̼£B
Ҷ˲棬ҸĲ֪˭ĸǸֵˡ

㡤õСѨҪˡ

㡤໰šš

㣬СѨ𣿡

ššBļʹ𣿡

ر󡤡㣬ġʹ󲻴󡤡
ҲҵѨ

ܴ󡤡šȡ˶󡤡ҵԽ
Խ٣һθ߳٣ĹBĴ
㡤롤˲ҡҲ߳


θ֧֮߳͵ˣֻܷͳ۷
ɣֻٵƬ΢ŶB˹ȥֻ𶯣
BҲͼƬͼƬеĹBһӵıѹ£
յӦĸƨ۶СѨͶ˼ͣ
˷ٴβ˹BСѨС

ڶԿԼ˻ж˺ü㡣

----------------ָ---------------------صʵ磬˯˸
ҽӵ˸ĵ绰Ҫһȥ̨ƺҲûʲôˣ
Ͷ˻Ʊֱɱ˱Ժҵ˸ڵıݣסºҾ
ʼ֡ϧɩҪȥæҵֻһĿĵεڽϡ


º˿¾ͿʼˮʱŮĵ绰
ϧֻܿӵ绰ȴʲôŮ˵ĸ绰ţȻ
֪һľɫ

Ů˿ͳ俪ʼϴ֣ҳ׼ʱʸı
Ůָ

ڿʼѣ޷ҡ

ϺŮתң˵ܹסҵĲӣǸ
һͷ·ء֮ŮŸֹͣʽ
ʪǡŮе㺦ߵ˵ôѽʸı
޸Ůļ䣬ΪǸż

ϲѽأ

Ҹҡ׼Լ֡Ů˵⻰ʱҵɫ
ԼѲˣˬʵһЦ˵һ𣿴Ұɣ

ŮһҵҪһôԣѺһ֣
ôţȴ˵Ȼûˣ߰ɡ

Ůٴԭ·̳Ůһ̳͸Զһк
к˵һ¾Ůգλǣ

ǡտңԥŲ֪ô˵ҽӹͷ˵
յĸ磬ڼû£͸䣬ǰɣ

᲻᡹ո˵İڰ֣к˵򶫣߰ɡ

Ŷ򶫿˿ңգû˵ʲôաٺ٣
СӻͦģһŮ̳һ߹һ˵Ż˽⵽
ǸиģԺУĴһѧ˵ԼѧУ
ԴƵĿһۣ˵ǸѧУҵģ

Ұһûбҵڴѧֻ̨һĸаˡ

ŶԭˣΪʲôԿأ

ұѿϣǲǸˡ˵Ҳûʲô˵
ˣӦǲʲôʱ˽װҸ򶫸˼
·׼ȥԣÿճ¼䣬򶫽һ䣬һ
סսһ䡣

գ˵Ҵ𣿡򶫵Ӹڴ

ʡżšһץҼͦ
ļͣһŻӦ򶫡

ʵҸоͼҲǺϲ˵ҪɫĻǰɫأ

šҸоǸšʡ

𣬺ðɣ䡣

Ұڻ¼ϣֿ˫ȣպùվм
ȥյСѨϲ˲䣬˵һ㣬Ҳ
Ҫе̫

ţһơšġ͡ô󡤡

û뵽ͷȻôĴ׳ȸǷ
һ㣬շ˼°ۣǽĳȸȡ

ձҵĲӣȻƤ˵ʵҺʺһЦ
һǾɵģȫոµģ˼Һϲġ

ϲʲôѽһ壬ոæסг죬Ŵ
˵ϲϲ󡤡󡤡

ʲôһ壬סòװȥһ
ıҵ˵ϲĴʣʡ

ҾúƷƷ

Ұ˱ɴ˫˿ֻ֮࣬䱻˺
һڣŴ˿һУŸ߸ЬĽűֱֱģ
ÿһνᷢۡˮʱȻĶһ£
ҿ·һ㵵ĿԼұҲա



򶫲ŵ·ͳȥۻԱ׷ϵ
һеյǵ˵ô죬°ɡ

İɣǼ

ձҴִļͲʱ
򶫣ϾǸо̫Ըᡣסյ죬̰С
Ӷţ֪ʧءͻؼûмŻؼң
ѧУһұݿһ䷿ϴһ裬Ȼóֻ
һϢҵλã˴Ŷʮңվ͹ˣ
һУŮս֪Ůн꣬
ȻǶôƯǺͿĺ裬ҲҵС
ֵ΢΢˷ӳող꣬ʵûʲôȤ

꣬ҵѣԾСͺá˵
ǵıסҸ첲ҽܵСҵѼۣн꣬˼ҿ
ѧУһѧԣرԣɲҪ۸˼ҡ

ôأôɣ۸ЦŶԽͷ
ҲŶҵͷ˾ôţҲûʲô˵ҿ򿪵
˵ӰɣҲûʲô¿ɸɡ

뿴ǸˣҳϲܸġһҪӣ̾
뵽ܻһսĿһǸǰҲһ˵
񻹿԰ɣҸϲһ㡹

˼ƵҵǸ֣ҿĳѡ

壬ĻǿɰţʵҲԣҲϲͷ
ȤȫޣǵȴҵĿ֧С

ҲǸܵҺı仯յһֺֻȻľͷҵĿϣ
ҿ꣬ȫעĿŽĿȫĹ̽
Ŀ档

յҹյҵĿɣסҵļͿʼŪ
˷ܵļͱôһŪϾӲſԽ֧Խߣҳ
ǱߵĽ꣬ϡĺͷյ˵ι
꿴鷳ˡ

ûϵٺ١յƤĶգգۣŪż͵ٶּ
˲٣һŪҵҲˣһץסյؿʼ
š

šššսķͳʹѹúܵͣ
Ǳˣɻĳ߿һۣʱͨŤͷ
ĿǼҵϡ

һ㡤һ㡤ץҵ
ظȻѵ顣յԽԽ죬Ҵ
·˽ȥֽĿɣסͷ

~ ~ ֵĸо~ ӵȻԽԽ󣬾ʱ
Ȼյֻ

ι򶫣ҽ͡յѣĻεһ򶫣
Ͱִյ·˳

ɣ򶫣ңòãھȥ㣬˵
ȲҪˣţȥݰݡѹ˵绰һǸĿ
ңҪ˵ס죬˵

¿ӣͦϳһ¾ʹ˹Ҹǰ
ϡ

ס

һҵɵĽҵסȻͷʼͷ
Ĵ˼˵գҪӿٶˡ

ţɡ

ջһ䣬ҾͿʼ˳̣̫ˣᶼ
˳òյȴȫ˳

Ҫվڣһڣȥ

ǡպܾɣ˵Ļǣ
Ŷǵøҷš

䣬նԽ˵һҳȥ
ѣ¹ߣϾͻ˵ҲȽ˵մ
žˡ

ŽһӣҺǺһЦ˵ûϵģ
һɡ

šƲһۣӽĿ

Ǹ꿴ңԥʵյѲô


ѽôˣ

ǡǸղšŸղҵľٶ˵
ĶֻΪѵ򶫲ſ𣿡

ʲôѽʲôôףװܴ鲻ĿŽ
˫ʵӵĺˣҶʵܲˣ˵ǡ
󡤡󡤡鷿

ʲô

󡤡鷿ˣҺٺһЦ˵Ȼ
Ůѣûзɹ涨ǲܰ

˵ô¶ǣ꾪һվ˵Ǹĵ
£ȻѧУˡ˵꽯ҪߣҸæſڣһֵ̿
꣬аЦ°ͣһھȥ

ҪҪ

ѽƵڴϣ꾪סؿڣ˵Ҫҡ
ǴŮҵһҪʱ򡤡ûȽ˵꣬ȥ
˵סòŷֿ˫Ц˵ⲻǸң㻹ܸɾ
Ʒ𣿡

ҡûС㡤ǻˡ

Ҿ㳢˵

˺У鷿ԽԽ죬
ҲԽԽСŽСҺľѵ˽Ŀӣ
ˣҲû٣ѵУӣǻСܵڿˡ

ҪҪҪҧסĶʱ
ָڽڿĥ伸£Ҳܿ˻Ӧ
СڿϺܿӡһˮۡ

ѵ˽ڿ㣬ûһ˿ʣ۵СѨ¶ҵǰ
ˮСѨʵ̫Ưˣ˵ҪˣҪˣ
ˣ~ ~ ~ Ҫ~ Ҫ~ ~ 

ٺ٣һ㶼ŶҼɾСѨ

ҿ˵һһʵҵƯյƯء

ģʵ̫Ưˣ̫ˡ

̰ŽСѨˮһ˵
һãʲôȲңδ˵Ҫѡ
ȻҲ֪ʲôѣûУԾ͹ˣŶ~ ~ 

ٺ٣֪˰ɡ

~ ~ ֪~ ̫~ ~ Һϲ~ 

ðɣѧУһѧҲһֻɧӣŽСѨ㹻ʪ
ˣҪǹ⣬ȻкĿң˵Ҫ
ҵĳҹҵϹˡ

ʵĽ꣬ҵĻڴһ仰˵Ķ
棬Ȼͦ

㡤ǸˡñӸסȫĽ꿴˵ҺǺһ
Ц˵ҿɲǣˡ

ǡһǸˡ꿴ɼͦ˵
𣿡

šܵģιȥ~ ~ 

⧲£ȻҸǰһץҵͷŽȻ
Щ裬Ǹоʵ̫ˡ

šΪ˱ûжȥҵĳҹҰ㡤꺬Żش𵽣
ŹͷڽʪĴУĲг

ôᡤ

Ҹղſˡ

ʲô

û˵ָָֻǽڣҲݣһһȻȫ
ڣǴȫ氡ղոҶֱֳˣ

˽ѧյӰѾȫȥ
Ҳһ̲ס§ŽһͰߣһصԺ
óҵĵߣԽ

ص㣺Ϲ㲥̨

¼Ǹֵڶ

ŹڴߣȴŸֵĵʱſһɧ
ʮĹԱӦǸˡ

˳򣬸λֽԵķ䣬վڵķ濴˿
ݳкܳʱ䣬ʱȻһֵҸ
ȥϸǵڷ쭣Ϊ嶼ηˣ
鲻Ǻܺãҽ¼ʱ򻹸鷳

Ա˳ǳĿ϶ҳ濴˿
һ˵ɳüͷԹʲô

ԱǲûߺԶƬʸı޸Ϊ
գƬҲõֱӽ˷䣬һ˽Ҫ˵
ֱӰƬǰɫһ䣬еͷ
һ仰˵

㡤㡤ҵģܣǲǣеģ岻
ŵĿƬңЦһڵԱߣ˵˵
ôУйĺۼ𣿡

㡤ô峤ƽ˵
Ҳ֪ǸжӵģĵЩƬ˲㿪۰ɡ

ǺǣҲҪǮ

㡤Ҫʲô˵껰ľץĽ
ҵϣһĸһ˵Ҫ㡹

Σ

Ҳ֪⼸ڴ½жֻҪҰЩƬڣͻ
ˣЦв壬ұ֤᲻ڵ

ǡ嶮ȨףһתҲͨˣɳ
ȥŷסתסҵĲҵϣҵô
أ

˫һգһգģ·޵Ĵ飬ҺٺһЦһѸץס
һֻ鷿

~ һŴĿʼҽнǣ˵ͷ
ﻥཻȥĺҲԽԽأԼһֻҲ
ؿϿʼࡣ

µ¶ۺɫ֣Ұͷ˫̰֮
ǹζҲʼѵҵ£˳Ұѵ巭
ѹɳĿӣķɫӸЬΪ
һ崿ĸо

ۺɫڿ㣬Ե£СѨͱ¶ҵ
ǰǸͨŮ˵СѨûʲôһģҲɧģ
ûôأѾˮˡ

ٺ٣СѨˮడ

ᣬΪһֱֽĿûʱ䡤彿
Ҹʪǣҽ˫ȷֿͳ˼ͦļͣȻûм
ôڴֳļͣһĵ쳤ԶԶģұüڵ
ıᣬû뵽ǿһһץסŵΪҪ
ӵֵ

ץҵļֱӺ첻󣬺Ͷʱֻܷ
صҸ͵͵óʸıҵ۾ɴ
ܡ

ץסҼ͵ĸʼһһƣһʱ۾
ѾˮҲŻµҲ̲סˣѼʹ
׼СѨֱӾͲ˽ȥ

~ ó~ ô~ ~ ~ һ§סҵĲӣ
ҵĲӣһһߺ̫~ Ŷ~ Ŷ~ ̫ˬ~ ĺó~ 

һɧ

~ ~ ɧ~ ɧ~ ~ ~ ɧ~ ~ Ȼ
һһˮ˳һӣҲĳƨһ
ƣˬĽһ

žžŵĽдڷԵʮֵʱ
ĸڷ䣬ܱʳûͲűԼɧѨнһ
ľˡ٣ϣ٣ϡһһµĽŻ˶

~ ~ ~ ~ ~ 

úʽķʽ٣ϣ٣ץӣƨɺĽ
٣ϣ٣ϵˮ˳Ŵ˽ϣļͲǺܳǣ٣ϣ٣Ϊ
⣬ǺĽš

ٻصм䣬ץҵĸ첲üͷһҲԽԽ
Ұ棬վǰԸֱ۵Ŀҵļ
ͽСѨ⡤ι㿴ʲôأлȺȻ˵
һƣһЦ˵㲻͵ɣٺ٣
ҿл˵žͰԴ䵽ϣֹտ澰
л̾ʹסˡ

ҴֳļͽСѨöײ
лȵֲԾľͷϣʱлȺȻоƨͻȻһ
ӲӲĶסˣѲǳȻʲôˣл
һŤͷͿ޲

񣬲ҪŽܻǱߡ

߰ɣȣȥǱ߿񲻹лȵķԣлȾͳһ
շȥ

̲סˡҼӿ˳ٶȣŵһУŨŨľ
СѨҵļ뿪СѨʱ򣬾Ҳ˳˳
ϣһӣСѨžӵĵ壬һĻ

