ĩֹ֮֡1-10
ߣchuhand 10000 2013/09/30ڣSIS 



    һĩ 

    Ľ30ˣǸС 

    30꣬ʷҲʮꡣͬѧͬ½ܵ׵ٴΣ һ⣬һμѶҪ˵Ȼƫһ㣬ʵ ȥԭʵܼ򵥣ʵ̫ˡ 

    ԸˣƽʱͺʼҲֻڹ ʱһţ˵𣬽Ȼֻ˽һ  

    ôˣҲˣƽʱʱߣһߣҲԵ ֡ 

    ΪߣܵĲϣӺܾǰʼһֱһ͵H  ǴϵĶֶ޶ȵ˷ܡϧǣ ĴϵôĶ˲ÿζʵЩһ 淢GAL ĺƷһҲԼYYһЩ 

    磬һڹ˾Żһ˼Щ ĹгԱũڣдһ ֳ򡣲첻֪ô£ев ϡΪڻ磬ɴһߴ죬һYY. ˵ ȴһֻղϢʱ򣬲ʱæ Ϣֶ֪ôдˡ 

    ڵĵطǹ˾жοһλǱȽƫƧһط ѾһҲû˷֡ٸӾǻҡ ڣ˾ϴƺ棬Ź֮ܽĶȻ ΪǵĸܣҲС 

    ˵շǿǸô׵˵ǰ͹ӳ ǰһɽԻεΡһˣٸǶû˵ ģŮߣ˺üܡҪЩ ʱһı飬ֵɫܻҪٶߣ üҲ˵ 

    ³һԺָֻոոһŮ һսŮǸһGAL ǣ費ϧζ̫ᣬ Լúĥһ 

    ʱһ˴ӹ˾Ĺ߹ע 

    ǹ˾ܵŮѧʱĩܵ˾ ֣ҲٴΣǴû˵ˡ 

    ȣֻһǳɫT һ߷ţп㣬 һ˫µЬͷԺһĲڿػζ ԽԽһ֮ӭ 

    ǰİһ䡣ȻǸѧͣǾ ٣Ƶļٵ㷢һ˵ӣ Ѿʼزβߣֱǹ˷ 

    ŮʲôĲ˿ڿˮҪӽ ǾѾˡǣɵʲôȻˣҲɡ 

    һֱ⿴Ů߽˻ңŰ˻ǰĹ ̾ 

    ֿĻʮӵĴ֮Ŀת˴⣬Ҫӣ ԶϵһȴȤ 

    ǸƺǴϵģԼٶȷУұԽԽ ԽԽ󡭡 

    ȵȣǲǳײô 

    ȻҪ㵽һԡȴ˿ûзӦ ֻؿǸ㣨Ѿɹˣƫеײ ˹ 

    ҵıϮһǽ˲䱻Ƴһ󶴣ֱӱ˹ȥ ʧȥʶǰһ룬ЩڵţҵGAL û꣡ 

    ף 

    ĺȻһ飬Ȼ˹ԼʶڣϿ֫Ҳ ڣһ˶ûУô£ 

    ֮һͻȻ֣ԼȻƮһɫĿռ ϡ¡ܣȫǰããһƬԼҲûеذ壬 ռ롣 

    ģã 

    ûʷһȻԼԺ      ɨϣáӴ˿ǵľ 

    һеŮԵûһ˿ûķӦ ˣԹԵ˵ȥ֮ϵͳ˵ʼΪȵΣѣ صϵͳԶһ԰ȵ ʹã⹼ǵĺ⡣ 

    ΪֱۣϵͳиϽн˵ʵ ڣ赣ġѶһһΣʹá 

    ƫƼֱӶһԸб¡ 

    䣬һ˵漴ĵǰ˵ һ˵ұԼһ֮ԼԤ һԼ3Dģֱͣ۵ʾԼʲôӡ 

    ղһӽôһѣһֱûӦֱʱе ׹˼Լײ˴ˣˣû뵽֮껹ܵ ǣȻ֪ǵΣǸʲôʲô֮ǡ ʲôǻֵ飿 

    һЦ˿ҲҪ߸˧ѽ 

    Цһأʼϸؿбϵͳ˼Լ ѡһǿһԼˡɵúúоо 

    һۿҲ˸ղһ仰˼ʣ϶Լ ĵӰ趨ʡϵͳĻֻҪԼһĳʣ ӦþܻʶӦ˰ɡ 

    бĵһȻǳʡ˵һֱ֮ һȵʡԱһǿƼı־ 

    һͻȻЩˬƲȥ 

    ſţӺȻһ 

    ǲǺ£ǼǰȻһĿʣ     ŵ㿪Ŀ˵̵˽ΪϸĽܣʣ ħ紥ͬԴֽиж 

    ɲٿش6  

    ܣҩע䡢ѡաݵȼ仯 

    սһ 

    ܣȻһĸоֻYYеĴ ֣ȴĿԱʵֻҪᵽǽɵĿ УǶôһ顣 

    ֻһܻᷢ飬Ѿ֧ 

    ˿Աߵ3Dģͣһʣƽʱòж 仯ֻҪʱ򣬴־ͻӱ 

    û˿ԥȷԼѡ̣һ ϡ 

    ʶȻģһ£оˣһɺڰĲǵ 塣ʶˣǾħڰħĲһ һࡣ 

    ڹâʧͬʱҲоԼı仯 

    Լı󣬶ԳƵС㡣֪ǾԼĴ֡һ ֻͬʱ˳ 

    ֻֿɫıһĶϸϸһܷⴥ ֵıƤϲžͻȻֻô֣ȴ̺൱ǿ һӣܽһͨ˴һȥң쵽 ҡȻսͨһѾϺ͵ˡ ңҲܸоԼ壬Ҳǰǿ׳һЩ 

    ǣֵʹ÷ǳֱԼһ ҲԣĻܽдأ 

    ٴһһֵֻĩ˺ȻֻֿʼڳճҺ ֵĩ˸ǱJB״ͦķЦˡ 

    仯Ĳֹ壬ǰĲ˵Ҳ˱仯ȷ˴֮ 󣬲˵ѻһӡֱϣ· ֣ӵеļܣҲǿɶһѡҪ 

    ӵеļĸҩע䡢Ѻպ涼 Lv.1Уҩע䱸עʹ3 ж 3 ܼޣ3 ֧ʹÿƻҩЧ1 Сʱ ע棬500 ɴĸգպĸ 

    꼼ܣһ֪Լӭ ı䡣 

    ־ذһԵġ뿪ťǰһڣٴʱ صǸϤİ칫ҡ 

    ڶ һ 

    ص칫ҵĵһ룬ı㱻ǰľһ 

    ԭİ칫Ҵ˿ѱ߰㡣֮Ǵǽײʱı ĵƵ˹˾һͷͬµЩѪ֮ܵס  

    Ѫζʱռ䣬ɫҺ忪ʼڵذĴӡһ μֲҾɫˡǿŻµСһ ѷдС 

    ʱһ߿ȥѾȻһ¡ 

    ˻ţĲЩ˷ܣϽ˹ȥ 

    ߵһ룬ľͣ˽Ų 

    Ǿһˡ 

    ѱ˺ѣ档˵ȷ» ĻǲಿλһȾѾܡ 

    Ȼ඼̴ˣȴ 

    ô£ŵõ˺ü⣬ѵνĵΣ ôô˻ܶ 

    һ䣬ǸѾȵվֻķɫѾ˵ ңһ˫۾һƬĿУҰްĵͺ 

    ʲôɥʬԽԽ񡣿Σɥʬʲô ˡǣôҪôأͷ𣿿ԽԽɥʬһ Ŀ־Ȼ 

    һ䣬ͻȻȻʧЦ 

    ʲôµģԼǲŸոǿˡȻս ԸжɥʬӦûʲô⡣ 

    һ䣬ȫչ̴ִ·ĵ ֱ۰ڰա 

    ȫֵıƤӲ׼ɥʬͷһּ 

    ۵һ£ִɥʬ۾˴ԣͬʱҲһ˳ 

    ԭܼ򵥣Ϊһ֣ȻӵĴȻ ֵĸо̶ȿԼʶڣĬȴ100%Уڵ ൱İԼֲɥʬԴһͻճĸоһ´ ĵĴԣֻһ£ˡ 

    ʶԼʧĸϽر˴ֵĴУŻһ㡣 

    ʱͻȻʶԼһյļܵôԭһ 㴥ֶ趨һǴӻϳħõģɥʬ˵Ҳ أ 

    Ѽˣıʹܡ 

    ˲䣬ȡɥʬʼۿɼٶȸɱȥܿһ ߸ʬ 

    ͬʱԼļװϵͳ˵֮УԿµһ ԭ0 ӵ100.һɥʬֵ100 㣬Щ㣬 һļԼƷſһ£һļܶҪ ǧ㣬ԼˡԣʱҲû̫Щ 

    ʱӹ˾ĻһŮԵļС 

    շȻ濪أ֪᲻¡ 

    ϸ룬·һͷײ˻ҡ 

    һңǰһ 

    12ڿĹ˾߲쵼ھŤһ šŤһţЩѾɥʬļһΧûбˣ Ұʳ㣬ƴ˺ҧǵѪ⡣ϱͦװ ãѪȾ޺졣 

    ڻҵһǣշƺΨһһŵˡ˿̣ͷ ڽ䣬ŲȥļͷɥʬؼС 

    ġ˾໰һ쵽ţֱ ͷڴõɥʬͬʱռܡ 

    ̣500 ֣ͷɥʬ˸ʬӵһԡ 

    ãԼһЩɥʬûʲôµģȻ ЩˣԼԸȴǴ´ࡣһεĳɹ ˲š 

    編ƣֻ˲ӣɥʬѱϣܹõ1000 㡣һʬΪͷѾûɥʬʬȻ Ե߰˰ˣôһȴ100 㡣ҪǷǲ ܣֵվ 

    û°ɣܵշԱߣʵ 

    շһְҵװղôһڣĳ±˼ ӣӸµؿȥǰɽ御۵סֻڰɫ İΧ£ҵ߸ףϸİɫǶ۾ £ϸϴĺ˿౻˼ԵջǺɫ˿© Ŀ鼡˿ˮֱ 

    ƺܵĿ⣬ոմΣдշЩ ɫԼ½վЩӲػصû¡ ʲôô£ 

    ⡭շŮûиղŵѹŮ ʱ͵ëһ·֧֧˰죬ȴû˵Ļ 

    ӣշЩˬüָ ͵ˣȻҲǰҪƽʱͶԱȽ ûжٺøУһֱʲôʱɴ࿪Һĵһֱܰʱ ҲҲʲôڣͽ˹ʱֱ һҲղŻԼһֽƿҪ߳ȥ 

    һƣȴתһ 

    ϸܴԭĲšһֱԼûʲô ģ⵼ʱһֱҷſֽţ˽ӴʱҲʲôʾ ѭԽԼ磬ʲô 

    ǣһΣȴһ 

    ˾֮ǣѾӵԶԶԽ˵ʹԸ ɥʬĹУͷһγŵκ״ʱԼ ĸо˵ָоΪ֮䣬˵һ ͨ 

    ֻǣһֱĹԣշʱ˻Լ硣û շһƵĻһ˴ʣҲҶʹðɡ 

    ڣȴշƵһԡ 

    ЩȻؿǰŮˣѾתȥƺҪ뿪ҡ ǣתȥ֮ǰշӵı飬ȴĵס 

    ΪʲôΪʲôһƬҡĩǰһģһ ѵҲҪĩǰһ 

    Ѿһˡֻһ˲䣬侲ǰ ҿܻΪ޿κΡڣѾӵ㹻 ʱҵĴʳʱ 

    㣬Ϊҵĵһ˰ɡ 

    ڰĲзһ̣壬ľҲ 䡣 

    ȵȣھˣôһлĻ˵𣿡 

    շ󣬴ôһ仰Щ죬ƽʱҸ Լ˵ģôˣ 

    û̫ġֻӦһ͹ˡ 

    ιҲȫɥʬȥ𣿡 

    ˵ȻֻӦһ䣺֪ˡ 

    ô뱻ɥʬôǳԣְɡ 

    㡭䷺аϢĻȵӦһ仰û꣬ ֫Ѿ˸ʵʵǱԼǿĴһ ˵ 

    ãܻɥʬߵİɣǻ ǻطõ˵ܿһȦĿⶨ˻ һϣܲð칫ңõطˡ 

    ƿţûһˣҾߵİȻ룬ɧҲû Ӱ쵽档ţ˳ֽշӵ˿İ칫ϡ 

    ôطǲǺϤǲܾϸ㰡 ĵЦ 

    һʲôշδߵʵԼԼظ ǰˣѾƽʱһˡ 

    ʲôȻǸˡȻػص΢΢Цţ ȥҪշ 

    㡭շ߲ſĵҧȥ͵ؽأɫ ʱһ䡣 

    ƲԳԷƣϲǿˡ 

    䣬շֱ֫ʡ˰칫ϡ ץסշ½һһԽľʱ¶˿ С 

    ⻹ĵһʵ翴˵زһʱ֮΢΢Щʧ 

    Ȼûֵ֧ţԾȻͦεšκܵۺ ɫͷźڿ΢΢زַ棬ûö پֱ˽ȥ־˵ָ̼ͨĺ  

    ſңշţȴûκã ġ 

    زħ԰ĸпģ鷿 һճ˹ֵǰˣ ѾһĶҩע䣬Ѿ׼ϡ 

    İɣܿˡЦ˵˫ֽշֻ鷿 ̶סͬʱСɵͷ 

    Ůеĵطͬʱ룬ҵʹ˲ ԺǣҩҲ̷áʹпʼ һհĸо仯ģ¶ ͷʱ˿̣ͷжȻϸ΢𶯣 ȫһĿС 

    㣬עʲôԼ忪ʼıշ ǣŤȴ˸ǿĿСܸоԼѨ Ȼ˵֭Һ 

    ûʲôֻҩѡֺ޿ԵŮ˵ ҩЩǿˣĸԣЦţָһɽ ĸоԼáͷȴһߣ ѾͦͷΧԲȦ 

     

    ĵŵһϣ˸еʹڵշ˵ ȴĿУָоӿس裬ڼ ʶͬʱҲ޷ѵؽ˳ 

    Ȼֻlv1 ҩħ紥ַڳҺ 񾭺ͼϵͳͬʱı˵Ĵڶʱڸ˵Ĵԣʹ ȫɿֵūҲˣһʹù˵彫޷ָ ױɷˡ 

    ؿжŤԼŮˣղһ£ ô߳ˡǣʣ޼ԻǽӲѹȥʱ һߴһ߶ݺݵصЦġ 

    Ŷû𣿡üң˵Ҫ ô˵ġ 

    һһؽշװȹϷȥĶƺ շǳ޺Ŀ⡣ 

    գȹӻǱѵ䣬շɫڿڱ¶档 

    Ĳżȥһ鲼ֻḧŪշĴȣǰ ź˿ĻԲʮֽ£ټϸ߼Ļ崥УֱǶ ܡ 

    һϣڵշصĲλ 

    Ŷĵʹһ̧𡣴ָϣ ŮҺķ⡣ִյշǰЦʵ˵˵ ʲô 

    ĸղһĸŪշʪһͿָԼ ֭շһƬͨ죬һ仰˵ 

    ѾﵽԼĿģջ֣ץסշɲĿ࣬һ˺ ˺һ󶴡ʱѾԵؿշڿ˽ĵط ѱ֭˸ͨ͸ 

    칫ϱŵļ±շڿ㡣һ飬շ Ѩ¶档 

    Щɬ촽СѨĳԶԶȿزĳҪ ǰʱA ƬʱҲȥооŮŵСѨЩСѨûһܱ շƯɫ΢΢ȶڳ֭棬ʹԭѷ ϸ۵Ƥͨ͸ĶѾſһ˿֭ش¡ 

    鲻ԽضСѨǰ棬ͷϸϸȥ 

     

    һ£ȸղǿҰٱĿʱϮշĴԣһĸд ׵͵͵ǰһͦ˫һգһӿѨ һ 

    շһ˸߳ 

    ĨĨϵˮڸ߳Щշ˵ͷ ڿˣǷʱˡ 

    ԼӴбҵ֮ǰһҪ 

    ָշ٣ᲦİƤ˵ ˳渧Ū˰֮һǣʱͷ١ 

    ҩ 

    շڸ߳ϵУһŪָһ һ룬һоȻһĿСȻһ˿ʹЩ΢ ʹѱ˳һ˿ʣԽȣҲʼ 룬ջʼԾشӿ© 

    ôǲǺˬʵշ˽Ĵ ָḧѾһ٣ָСѨĶڳţ ̰Χʮ⡣ 

    ǡǡǡշڴŴҩ˽ȥ ڵԽǣеҪѰһͻƿڡȻСѨһ ָָȴȫ⣬˵ֻڶڳָ һò 

    Ӳ˵ǲʲôҰĲ˵ 

    ǡǡ㡭ѡôһ㣬շͽί ǣҲƽʱľǿԸãһ̣ȻһԼʶ 

    ҲŲᡭ㡭֡ˡġشճ ôһ仰 

    üǿʶĳһע˼޼ҩȻ˵ ֻ־ʵ 

    ź¶ʤȯյ΢Цһһ ģȻôǿʹ־ǿɣ 

    һ䣬ֱ֣շҵ̫Ѩ˵ġ ҩ 

    ŶŶŶŶŶŶŶ 

    ȫ޷˽շų޵ҩ״ݻ ʶУΨһʣµģֻиƽ궯ĳ嶯 

    ңزҡңܲˣ죬졣 

    ԭٿʼŤſˮĿУκ һʶˣ˿̶Ҳ޷ϳԭŮˡڵ һΪ¼ĸ 

    á¶˳Цݡ͸ 

    ȺʱڽշСѨ޷Ŀеһʱ䴫 ĵȫʪճͨУķֻ ȥһ£շһθ߳ˣһ͵ĵĹͷϣ һҲڵһʱ㾫ʧء 

    һҰްĺУĿʼƴ鶯塣ŮԼĿ ƴԼı飬ټʪСѨǼµĿУĵ˫ ˶СһΣ֪ϣȻ ˵¡ 

    ֪˶ãһշСѨ˳Ѿĵ巢 ˡɴ֮õ˼ߣʹѾΣ ҲȻûб仯 

    УµŮ˻ŵסȫĳ壬ַ ԰κһġ߳˲֪ٴεշ ѾŰۣ̱һԡѱú׵УǵľҺ δ 

    غһһӭõɳĵһ ǽˡǣȴȻû㡣Զ㣬ĩ Ǹոտʼ
ĩֹ֮֡1-10
 

ɳģϵͳڹʵϸ˵һ߻ζղŵ սһ߷š 

Ϊħħһ֣ΪԴﵽ֪ƣĵز ͬ˴ʵģȻҲӵǣ 棬ȴĴֻĸħʹħĻĽֻ ھҺҺ 

ҲΪˣҺɴֱ죬ǻҩ ıҺ״ƺ顣 

⣬ħĽҲĵע⡣ħħȻ ʴ꣬ʹЧħػˡԡ һĶ̶ȡĳʣ̫ͼͬˮƽ 㣬޷ʹħΨһķתħ ͬʱħ˵ʹ÷ҲֻͨҺʺֱӽӴ棬 ЧҲǳֻյáҪһĻֻл10000 ȥˡ 

10000 㰡̾˿ֻ1100㡣10000  ֻͦġ 

ʱһǣȻжһ¡ 

һɵЦ˵ôо˵ʲôԭ ιҴû㣬˱Ҫúôк𣿡 

ּԽܲð칫һ̣̳һ  

û֮ǰ˾ܲõŮ ҵʱڿᣬܲñԼ칫ҵšҲΪ һȴڴʱĵС 

Ůֽزţǰĳϡûɫɷ ף۾г־塣 

ͷһοô۲ŮʱһǰŮ˵Ļ 裬֬ݣ׶ü֮࣬治ԡǰŮ ۵һ㣬͸֡ǣŮϵ ʣ¾Ȼδ 

鶯ӡܷѾշҺľҺζһ ŮıǿסʱղѾƽŵһη  

ƺǲĵı仯ŮеĿ־ 

Ҫ£СļЦջԼĴ֡ ֡ 

֣礡Ůɵ죬ջǲ ΡΡرԼ֡ 

礰治ҽģǾʶˡɼ ʵЦš㣬ղҺǸŮµʱǲȫ ˰ 

ʻһƬ糺졣Ͷӵ£ĸղŸɵһ УȻһֲ©شĶСҪˣ Сýĺ˵̫߳ܡԣԥ˰죬 ͬӽһһ䣺ûС 

ǣһشɫʱһ䡣 

棬ôûСĵȻ˵ ϰҪãҵõһʦúýһ¡˼ һͻȻ¶һ˿Ц磬Ȱ·˰ɡ 

ɫʱɷףæֳȥǣŸո̧ Ȼסȥ· 

Լ֣Ұô 

ԼѾ·ӣǰֵĶͬˣ ʱӿͷ۾۽ǴȻ˾Өˮ 

һ礲ӣֲֻץסԼT  һҧһӴ 

ûء 

һ֮ѿʱƺûôֻԥһ£ һȥ 

һ£Ͼֻʣ¡زŸտʼϰ ֻһСɵķɫģ°Ҳֻʣһɫڿ㡣ǣĲ ûоʹ㡣 

Ҳˣ 

̵ǿҵѹˮۿϻһߡ 礽촽˫һһسȥ谭 

礻ĶĲûдߴ١˵ָо ֳٻĶһִ򿪱ʱڴ 

ڣûһһ˿ҵعǰϣ ޼ɵĿ⡣ 

룬ӵſ塣һĺڷڱ ѩ׵ļγĶԱȡȳƶµģ˵Ůһֱ ڶ塣΢΢¡زԼСɵķɫͷ˸еһ޷ Ŀɰë٣ֻһСƬϡëԵʮˬ 

ǰͷµĿ⣬ȵܸ߳гأ ޲Ҹطȥǣ龰£ĵ׵һ ֵĸоƺĵ̧ͷ 

㣬ȴ򿪡Ҳǰȥ ϡ㣬ĥĥġ 

Ŵս˵רעĿ⣬ƺʧȥ ħ㣬ĿʼжƨŲŲ ˫Ȼֿߣ£˽ö׼չ沿 

ŶҲû뵽礻ôЩ˵ô ˵ʵǸҵ˰ɡ 

ûӦĿƫһԣֻƴҡͷ 

СѨĵһ룬Ĳס˺һξã ŮʵٺʲշСѨȻҲǷɫչ黹Щ ɫصĳȴͬһδĴŮء۵ ۺ죬ͬˮҫŹâ 

СɵСܵĶѨ˲һ֣̽ ָỬ 

ָӴܶһ̣ĶȻͣһ£漴Ц 

ιôʪ˰ 

礵ֺ˼֣ڼֱҪγѪһ㡣ղŶӵ ʱҵĽҲôһ˿Ծ رڳһˮǣղ뿪ʱӦѾ˲Ŷ԰ 

һȵ㣬۴ỨߺӣУһ˿ Űһ 

Ȼ飬㻹ҪĳͷаΧɨ һȦ֮ĵ۾ŵĲϡţˡ 

ӣֺܳĿʽ輸Ϊĸֻ һ׵ĺȣмǿոŵĻ 

һȻ礵ϰ˼Ȧ֮һᵽ˿С ̧ӣŷŵ˵ϡ£ԭĲֱ ˵ϡ 

׼ıؽŵĲȥ 

ƺǲ˽Ҫ飬礿ʼĲ⣬ ǰ˹һһҷֱȵĴȺСȲ һ飬Ūһŵӡ漴礵СѨ׼Ĳ棬 ŵ벣30֮ԭĴ̷ 

 

ʹý˳ 

ĺһףѾǲˡǣ30׵ ߶䣬ײĻŮĵطĻܵסʹ 

ĲѾȫСֱӵѹСѨ ĶڣСѨϷ٣Ҳ˲֮䡣һֻˣ 礵Աţ޷棬ӣȫضѹ ˲һ׵Ĳϡ 

޾ʹ飬ͬѰʹ࣬һһشȫ ٣ΪŮеĲλܵǿҵѹȣصĸоȻҲ Ϊҡ 

礵̿ʼҵŤҪӲȥϰ ȴ̩ɽֻ޶˵Լʹࡣ 

ķǳʱľЧ߽ĦŮ β۵ļľָСţ֣ 礵βһơ 

ڰ칫 

㡭Ҫɡʲô礴ſǻ˵Ķͷϣʹ ˵㺹顣 

ͷ㰡ЦӦ㲻̫⣬ؾɡ 

ֻĵʶ£仯˱һ ģڵ£źڰħ

ڸղŷʪ˵ͬʱľһ룬ټϴħ ħ뼸ȷţ礻 ҵıԡ 

Ϊ౾Դ֮һƽʱΪܵĽԼĹѹ ĵ׵ͷšǣһЩ˵ԶԶǿˣ Ӱ챾Եĵز社ͺпǵеһԱ 

ѹǺǳģҪȻҲᱻ ֮ˡ礴СܵĽֱ⣬ᱻѹ һȻҪģúڰħĵã״ ķӡ 

ұߵĴָ߸𣬡žһ礵βʱһӡ 

ʹӲԾһͦһĥʹ һ 

ڶޣߵĴֺݺݵسССز 

ޣŮĺ 

ıޡ 

 

ʮѹССǱ޺ۡǳͷ˵ı̣ ʱۻ˹ȥǣȴʶ

ԭܼ򵥣ĵÿһޣħֱǡõȣͬʱÿ һϵħҲȫע礵СħЧҩһƣ ʹǿԸеãֻЧȻҩôͼӰȴ еƶŮԨһض䡣 

ÿһ޵ħķ10160  Ӧеá 

Ů˽ŲĲλѿؿһ˿˿ճҺ壬 ˳Ųػ¡ûǴСѨˮ ŮȻӸոյı̢УԵĿС 

֪ʲôʱʼԭʹ˼ſĿ޺ Ȼ֪ħ顣ֻ֪ԼڱͬʱȻܵǰδ ĿСⲢָдʹʹǿСǰҲΪ οΣÿζΪ߶ݲ¡ǣʱõĿУȫ޷ ȡһһҵĳȫȫȫ ˸߳ıԵ 

ôµش޺šʹлȡ֣û˽Ҳ֪ Ǻεȱ̬ΪȴĵȷȷҺ壬 ϵĿУһеһжɲϡ 

ôһˣѵԭһˣѵ ġһҵ 

һޣһνʵʵس礵β 

ѹյһݣһ߿ĺ礵ӿʼ ҵزһδﵽ˸߳ 

ڸ߳ͬʱ礵壬һҺ弤ȻʧˡҺ ڲϣȥԶ 

ƽϢ礵һĵĻѾ ɢضգǻʶĿˮ 

оôͷԼζ礵Ķߣõͳ ૵ǣǰԴеһһС 

ᡭ𣿡ʶʵΥĵĸ߳پ ŮƺץΨһһĵݡ 

ûɣ㽻ңչһСĵħ ƺ굽ԭѱ˫ۣȼһ ˿Ļ档 

֪Լɹˡ礻ƽŵɳ֮ϣ˫ȣͳ ѼͦޱȵѹˮԴ֮ 

ڵ⣬һֱͦһ˿ ĺ© 

оʵ̫ˡµѨȫλķС Ѩʮֽխȥǲڣȴǡô ȣذѹÿһ䡣ֵעǣȫû֮ ǡöסŮĻġСѨֱͬΪһ㡣 

һȣշСѨƺ˷ƷԵζ ȫڲ 

ʵ̫ˡıŮͷǼµĿУв Ե̾ 

һһµײ礵ĿУҲ© һɲȷʵеһ˺Ѱʹţʹûޱ Ŀ֮СδĸоǴԵĶ͡ķ һһͬ˰Ŀеĳ֮£Ȼҡҡ׹ 

ܿ죬һ侫ĳ嶯ӿĲԾؼӿ˶һΣ ľҺ֮УһԻ30ħһҰްĵͺ𣬰 ǵľҺҳСѨǽ۵ڡ 

 

һͬʱҲ߳Ե礳۷塣ޱߵĿ 裬ʶĨ˴һƬнĹǣĳһ ˿ʣһ̣곹׻Ԩ 

ӴԺ׷ԵĿУΪŮĿĵһλһı䣬 ԶҲ޷תǺڰħĿ֮ҩ֣ȻЧ죬 ֻҪҩЧһɢҲͻظħʴȻȴ һԵĲĹ̡һ䣬޿ɷ 

Σ϶֧֮˯ȥ ҲڸеЩƣ˶ɳϣһ߽С׵ 塣Ϊڲ֪䣬ķ200 ǣȽ õĿУ200 ʵֵ 

ҵôĿԼƸ̾ͻȻ俪ʼЩڴˣ ڴոµܹٴʲôľϲ 

뿪칫¥ 

ڵȴ֮Ŀʼ˼ôǰŮˡ 

շѾ׻ˣҩԶƻڵϵͳͼϵͳ ͬʱҲԴ˲ת𻵡ڵϵԴ ʶҲݲ³֮κ£ԷҪ ιԼ˾ݵĻ⵹Ǹе˼Ķڵ ˵ȫǸ׸ 

 

ʱȻѾˡһ˫۾һգգض  

ҿԸô 

˵社ǰ 

Ϊʲô˵ɿĶڱڰħҲЩ棬 Ȼ˵Ǳ԰ΪԭԸھֻ֮Ǹʲô أ 

Ϊ礵ȫӶ΢΢ķۺɫֻ۾ ţ¶ڴ뺦߽֯ĸɫΪҸо㣬ܸ ҸڸղŵġС 

˵֣̰Լ˸첲УҲϳ 

      ΢΢¶һ˿Цݡ 

ԭԸδȫȥԭ߳ĺ·һ ΢ķʽһֱ仯ɱ䣬ڡƫбɣƫ һ֧·ϣȻԼ˸ 

δһ棬һ项ļܣӦþĽ׺ ˡֻǣЩֻܶԼ֮ܶһԼ· Ǻܳ 

礣ľǴȽϺãϾǺķ200  ŵõˡҪǣǳؿŮǱ 

ѶշĴֱ˱ 

ʱȻʶԼһѵļô 

ѵ˵ϸһ֮һȫļƻ 

֣ߵշԱߡʱշȫԼ˫ Լز٣ͼԻһԼԿеĿȫûʶ ٵԼϵˡ 

ֱַסշ˫˫ţᵽ˰ա۾ ߺߵƺǱŶڴοĲܿ죬һ 仯ģĴֺݺݵش̽Ѩ̱仯  

Ŀ˴ֵĹУζĸо˵ħ紥 ԰ʽֲͬĸдͬʱԺȫ ʱĿС 

ָоظ̾ûԼ Ŀġһ鶯һŨŨľҺշӹ 

ʱѼܷ 

һɫĳѰžҺһͬշӹͬһ̣ Һϵĸ߳շҲ¶˲ŵı顣ܹоԼӹ ֮Уһٵţ𶯴ϵĿУӿĿм ű衣ͬʱȫҲ𶯶ⶫȫ ߡ޾ĸ߳УƤʼɿݡ֮һ ͻرһ߸ʬ 

߸ʬ壬һʮ׳ֱԼ׵ĳӻ˳ 

棬ξźü룬Ƥ ɫղţշȫ漴ӳе 

ô־ӣİݵЩĿɿڴ礵ǰ 

壬ҿԴߡ 

͹ĳӣ礲˿ĭղǸŮ˱ɸʬ ҲЩĻǡΣȴ岻Ծؿ ʼҺҪǣֻӵϣܵһϤϢ 

ԥһץ˳ӣֿ˫ȣ㽫ӵͷ׼ԼѨ Ķڡ 

һ㻬ճҺɾ˽ȥǸӦʲ ô礸ոӵͷӱ̿ʼԼŤ壬Ѩ ȥĸо礲ܿ죬Ӳ ؼӹ֮̾ӹڲƺǽߵ״̬ 

ǣԼȴ֪һĲϴӵ ɢ漴㱻ӹȫաأһůʼӹɢȫ ůɢ社ط֣Լĸƺǿ ǼǿƺҲӯࡣ 

社ȵı飬֪Ѿʼá 

ЩӵĲͬħԺϰ ʹڵĺڰħڳɹŮԵӹ֮ʹħ ʼŻ塣ʵǿֻеһ棬ҪΪǿ ΪԣϾħ˵ʵ̫ħ ҪһǽһǿԵͬʱԶ һ״̬ 

⣬Ӵ˽һֱںڰħĽ֮£嵽궼ὥ ħ￿£ɱ֮ʽΪħһԱ 

û礱ıԼӣĿ˿ǽϵĹӡ ûעʱ䣬һѾǿߵˡҺ죬ٻ һСʱŻڣ㹻ʱӳȥ 

ɨһ֮üͷվ֮ϵͳ˵ ʲôΣѾɢ磬ȻҲ⡣ڣð ḷ́˽ĻҴﵽһʲô̶ȡ 

侲һ룬ΣȻԼΪĻҲһ ϾսԼսδﵽ޵еĳ̶ȣһζͳ͸ɿܲ ѵѡ񡣶ңǿ鲢ܻÿеķʽøַʽ˳ ǴƷľ裬ô 

·뿪Ѷı 

ƺǲʶԼǳ״̬礰ļһ ֮æٶ·崿ϵζʵ൱ر 

ǣǸ浽׷ʲô£ǡһߴ· һʵ 

޶ԣԼûĲŷӦ֮һֱæŸ ˣĶû˵ 

ΣӰ㿴ɡ礣ڽӵ϶Ļش֮ ּ˵ǷΣ飬ԭҲ֪ ɥʬȷʵǳˡһᾡػס㣬ҲҪСġҿǱˣ Ҫ䲻ɥʬġ 

Ϊϵͳܻ鷳ͺұһɡ 

ǡҸסЩԥʡղҲˣ ҵĺг׷˫ȷֻһζӵ· ֱİӵץΪֹ 

ˡɥʬɱĸɴش 

礵˫Ǻһ̵ʹȥһƺ ס۾ղЩԤУֻڵõȷšܿ죬 Լ۽ǣ 

ˣҲõ˽ѣԶһѵ˵ һ䣺֣ˡ 

ħûԣҲаһɡ ô죬ҲΪܵħӰɡ 

ˣûʲôҪȥĵط˵˼ʲôģʵ ӣȻҪԼߣǰǣҶ˰ɡ 

ˣûʲôûصġޱ˵ҵĸˣ ֲϲǸĸүүҲȥȥѾûʲôˡ ת˲䣬ֱסĵĸ첲¶˲õ΢Цڣڵĵط ҵļˡ 

ôЩ礻˵ĻӦֻΪŻ ԼŶԣѲΪͬħһֵĻӰ 

֪ԼֻΪԼ礱֮ʱ˵Ƿ ĻŮ֧ΪĵеĸԴ 

ڵԭʲôȵȫħһ̣ Ϊҳϵū 

ˣǻ𣿡ʵ 

ҼҡԳЦЦͺǶϾ˹ϵǻ Ѿҵˡ 

ô죿 

ȴȥҸطݵ㣬ĵʱٿĴ ׼˼ĵ 

ĻƿѪζһ˲ӿ˽űظ ʬ壬礵ɫЩסôҲǱڰħ ȾģѪа֮һĿԡֻһ˲ƽ 

ӣ͵ĵͷҵһǣڷһ Ʒ䣬鲣֮ıõĿ꣺ 

ѡõȻСħŻ֮ Ȼûκα仯ħĴ߶Ѿﵽ˳˵ˮƽ ʲôļ˲ͻ¼ͱҪԼ 

ƿҵţͽѾҵ硣һ ݴšŰѡ 

һ㣬һ¥ֳ˺ܶڵһ֮У Ż30ҵְԱ⣬Ǻпȫɥʬ 

ŸոšһС죬̱һɥʬŷ켷˽ Ʒ䲣ɥʬע⡣ҲãҪ ʵʱ 

رչУһ̴۾ɥʬĴԣգֻ 3 룬ɥʬͱ˸ɲ񣬵һߡ 

Ž򿪣ż˵ζɥʬǿʼۼʼֻ ôͬʱҲֻͷɥʬܽýŵ ɥʬһ߾ߵس˸ʬ 

ܿ죬ʮʬͶſڡƽʱͬ¡ʱ ȴûа֮ͬ顣 

ôֽʬӵһԣĻ̤˳ȥ礱 ʮֽظں档ϣûʲôԥͿ־壬ֻ侲ع۲ ΧһУŵļ 

Լʱû仯ֻǱѹڶɥ ʬʱƿһЩƬһעŽ£һſȥɥʬ٣ Ǽûжƶռ䣬Ľõư  

Щվɥʬͷɥʬѹס°ֻ ڵ˵ȻŹ͹㡣 

ߵſڣ͸ſڵĲĻǽؿ ⣬ÿһﶼ࣬ɥʬڰ칫ҡҡλεţ ʱʱײӵı߽߱ǽǡ֮⣬ûһˡ 

ͨϣĽѪڲĻǽϻҹĻƣ ֱɫϵĴ󻭡 

˵ǣϲûɥʬεɨһȦȷϰȫ֮ 礿¥ȥ 

û¥ݣѾͣ˽Ų 

ͨ²¥ݴһΪҵͼչĵǰʬ ䷢֮󣬴󲿷̳¥ӿȥΪȵӵӰ ܵٶȡں˱ɥʬ׷֮ǰ·ͨ·ɥʬ£ ֪ 

⽴֮֫ҲᣬСС¥ʮ ͷɥʬ滹жˡֻһ˵Ļܻῼ һɱȥĿԡȴ礡֮⣬ ҲҪ3 ʱ䣬ʱɥʬס롣ң ֻЩɥʬҲͰˣҪЩɥʬĺЩ ø⡣ 

һ˼֮󣬳ŻûЩɥʬʾ礸һͷ ȥ 

¥ֱԹȥģһ¥̨һ£Ա̵ĵط ڶ˵ȴӳͨ 

ܿ죬˾̨ܵطȴĸɾࡣ Ҳף˭ڱ׷ʱ򻹻ܵأ¥ȥ˵ġ 

̨ϻнӡ˱Ƽʱʲô¶ɵ  

¥һ³һѵͷɥʬ֮⣬ûзָɥʬļ 󡣱Ͼ칫¥һǿڲһ࣬˾٣ɥʬȻҲ Ǹ¥ɵɥʬ֮⣬˵ǺΣա 

ʱ󣬴һɥʬ·ʱеŽŲ ŶϴеʱȻɥʬע⡣ 

һ֩ĸо 

һֱ礣һִ˽֮һţ 礡ޣһһ±Ծա 

Ȼ벻ĸոԾͬʱѸֱ ץס¥¥̨Եĵֵ֧֮ ˰ա 

֮ȵش̨µ˰칫¥ĵͷ ɥʬصͬʱ㱻̴ִԴһûԱ˸ʬջش ̧֣ͷ¥ĸ߶ȣĲЩ⡣ 

ϸ⵹ʧΪһð취ڳﴩоͼܱܿ ɥʬԴȺɥʬʱҲػصֶΡһս ʱڿЧؼΣա 

ǡ 

ǲ̫֩е㲩ʿɡЦŴ˵ 仰 

һһ礣촽һֻֿʼ ǰࡣһʼһ£ܿʹһС ˳ĵͷһ顣СŮղŻɫɷأ ָĵ죬治аӪˡ 

ϸϸƷζСͷɫͻȻһ
 è 

ž 

һƾ𡣼ֻһ˲Ķ˾뿪ԭȵλá˲ ִɵķ壬Ŀǲ֮͵Ϯ 

ֻһָ䣬ľȷ͵ϮߵĿڵ·һ࣬һֻ ͨèСĺè侲ضǡ 

ʣһֻѾ˶ƤŴ𣬲 ˵ܵˣ˵ʱƤëѵĽ ޳ƺԶױӿʼ£ǳѪ˿˫ۣ ԼŨɱĶȻѡõ 

ղҪǹɱĿѱ˫צץˡ 

      ϸè⸽ֻè˾Ůͬƺ ιٴΣֻһҪԵģǻˡ 

ȫƤʼӲĵڴֵıƤ֡͵Ϯ ĶʲôһҪǸ㹻Ĵۡ 

Ųһ룬èȻԾ˲ıӰģһ ƬȻһںèԾͬʱӭɨȥԼĽ裬 èһŤӲ֮¸ıԼķ 

˳Ծ黹ֹˡͼսס ձĺè֮ʱèһת֫ǡõһֵı档 һԾèգۼ˴ֵİΧȦ 

ɵԶأèѪɫʢһν棬ƽ ɫè֫Ȼϵĵ̻˼ӣһ£ƺ ȼķŭ 

Ҳ֪ӲĵǸֶ࿴ ǣԱǸȻеֵĸоսȴƺԺԲơ 

ںüƣèͻȻ١һΣûֱֱĳȥ ˵߶Ȧӣڽǵһ̣èͻȻѣһת ſ礵ĲӾһ 

ȻںèĸӦŵö˵Ů˿ȴ޾ɫǱ һĨԴа΢Цеһȵźèͷȥ 

èһŤ򣬸ͷ忳һաһµȷ ԤϣǣҲһӵʱ䣬礵 Ȼδ䡣 

ۡ 

һ屻͸𡣵ȴ礱ҧƺè ŴԼıֱֱ͸ǰĴ֣ɫд˾ȡ 

Ȼֻסһ˲ʱ㹻ĵĴּʱϡ 

ûжѰ仰è̱˸ʬ 

ϵǣһֻèȻ1000 ôģӦþƶЩжĳɥ ʬж£Ҳ٣èûʧõ ˼ǿӶʹܹʮɥʬĵ 

֮ǰ뿪칫¥ʱɱɥʬһ4600 10000 ƺôңԶˡ 

ľȵģ礵ı仯հʱ ɷ׵ɫĿȴͻȻӵ˸һѲ ұǲ֣Ҳͬʱ 

ⶫ治ô򵥣򵥴ֱϴҲͰˣ ͻŸֵİ 

ôߣӺèΣнںòס ֮󣬳ʵ 

ҿ˿˸ 

ȸһĵطɣ·ʮӣȥʰһ¡ 

ٽƻĽֵϣһһŮӰ 

ʬѾȥ˺üСʱѾΪ˻˵ĽȺ ɥʬڽֵĿĵεżмͷɥʬһ𣬿ʳ֧ ֫塣Ѿ̵ѪҺ˳Žֵˮ˴Ŀĵ ߡĽֵϣл˸ҳҪԵģϰɥʬ ΧŹ 

ӰȴĴȻƶš 

ûȷʵǡƶʱȻ֮ǰķһֻּһ ֽ礣ɵʸŴ¥ͻһ ЩطƽȵǰȥȻȥ˵ӵȷĲ¥ ߵİգȴ㹻ԣʣµһ֣ż ۹ɧɥʬĸɲ 

ķȫǰȫ˵㡣˽Сʱ˲ڵ ס¥¡ 

һ6 ľ¥Һǳ΢ƫΧһĵطⲢ رĹں˵ķ̯֮£΢нˮ֧ŵġ ÿڸ۳ճ֮ǮҲʣ˶١Ҳ һ˳ԱȫҲ״̬ӹõȥ 

Ӷ¥ŵȵĴ¥ݵĹսǴûأ ͷɥʬѾһ϶µذΧ˹صͬʱͷɥʬѾҲ ᶯˡ 

סĵط¥߰ɡָָʹȥ 

ܿ죬˾͵סǰһ·ͷɥʬ ͷ·ϵģ6500֮ࡣ 

ͳԿ״ţһˡҲûܻ˳Ѿ ɥʬĿĶԴ˵ûʲôĸоĵطͨн ģֲʲôˣһͬסһƽʱǼʱ к֮û˸ 

Ÿ뿪ʱȫûκα仯ڣĺȻһ оСطŵҪˣֻҪԼ֮ սԼǣԼߣGAL ӣҲ˰ɡ 

ҡҡͷָԴ˳ȥû뵽˴ֵֹԼ и߳ʱ䣬ԼҪħ˰ 

ԭˣھһˡԭסĵط϶ҪС˵㣬ϰ һ°ɡƵƿأȴ޷ӦȻ룬 ѾͣˡҲǣ糧ָ˶£ˮҲӦòࡣ ˮõ¥ˮˮǻ֧һӡ 

ŶԣڷĴ鿴ŵ礣Ĳס Ǳ䣬õ̫ܣӦûáϴĻԼȥϴ 裬·ԼҰɣﶼ˵Ķûкġȥ ϴǵźˡ 

ߵһȻһ´ȻʱҲܹӦš ¾ͷöˡҲ˶ãøϿ쿼ķ 

Ϊϵԭ򣬱ѱʣֻȳ һ»ˡҲģԺʳҲΪһ ⡣ 

ʱ䴫˻ˮһ¡ ȻʶһǰδйĳС˵Ļ ⵹һġҡŶΡ 

Ұĺһҡҡͷ˵һֱν顣 Сĸĸûܹ˵ʲô⣬ Ϊǵĳڡòװ˸߿ܲ˵رһ صĴѧڴǸط˳Ӵûȥ 

 ĩһҹ 

˿ÿһȥļһͳΪ ת飬ֵ˾֮ǵϵͳ˵һͣһһûһ ؿš 

һ֮Ҳòˡ̲һһ ȳ۲ˣ׷øѹѹãһ;׼ϡ 

֪䣬ѾˣûеƵڶʱһšĶ ߽ʱȴֿһҡҡλεĹ 

ڿĲϣһֻ΢ůٹ⡣ĻԴ ˺ڰĽӳߵһŮӰ 

ոϴ裬ȻЩʪͷ΢΢ɢų˿̵ ſϣŴҹɫ㶡һָֻԼͷ ǽӳ˱任ĺӰ 

ƺĽ示һվ±˹ ˵ѽҶˡ 

űĹ礣ǰһ礵ϰһո İɫӦþԼǼû𿪹ġ礽С ԵЩĹͷȫס˫֣°ڣһֱ ϵ礳Ĵȡ 

Ȼ礵ȴδŴơȻ°ǿ䵱һȹ ãķ϶ȴļĶ֡ ˫ȣİڰ֮£͸ʮջζ 

㵹ͦᴩ·ĻعЦһ䡣 

û취ûܻ·ȻɫЩ죬Ȼ ĵĶߣѹص֣˳µһǣ ʹ˸ɫôҪҪ棬ҿڿ㶼ûŶ 

һȺȻϮĵͷ˷Ӧ 첲һ˵ȳԷҲ㡣 

ѷ˶Ϸ˱ڻ谵³ˣ̻ ֮£ƽʱ࣬ӦþǴֵԭˡħħ ΪԴ޷ʹħĵ󲿷ת޵Լ ϣھֻԷָ 

յķ˺ɨһգͣȣһԵ ԵࡣȻԵ礵ķĵЩŮͬ ˵Ҳ˼֣ħ죬ҲǲС 

㻹ͦܳԵ´εˡЦ 

ߡ礽һ±˹һ㣬һѰ ҽų 

ֲʲô£ʱȻҪԵ㡣˵ţ ȴʼḧŪ礵㡣 

˳㱳СɵֺԼףĵָ ۵ָС޼ʮ־µָſɰĻߣ ͸΢΢ķɫĻͷһοôԼζ㡣 

ĶһʹĸɴԼķ˳  

ֱ礵촽ЩҲ ֻһεĶټ֮ĵ׾ʼ˵Ŀ 

һֻҲҡĵ 

˿ذҲ˹ȥ£ֻȫ ĵֵȶȺڽϵĸоƺôһ˿ҺԼ Ѩĵ˳ 

ôŪ𣿡ĵʵæʼҡͷļˣ Ҳż˫Ὣ˫ץ 

ڽ˫Լһ̣ĲغһĴ УԼֵĸоʵ֮𡣲лԶԶֹڴˡ 礵˫㣬Ƚֺ𣬻סԼİٽ ֺסԼĹͷ󣬱ץ˫㿪ʼ˶ 

Ūʮ£رĿѾȫ񾭣ƺȫ ˲١Щطſ˫֣礵 ɡ 

ĵʾ礿ʼԼ̽Ūȫ ۿαʼר礵㽻 

һθµȻƲʱʱһӱء ¸߰˵΢ʹƺҲű õĿָӵ 

һˣҲʼ򵥵Ķʱ˫ŽĦ Űʱֽͷؼнָ죬Ūܿ죬 ϵһҵĴ̼ǵҺһӿ 

۾䵽մ˰ǵҺ㡣礻½ ֺճľҺ˳Žֺػ£ڽűϻ˵ҵӡǡ 

ĳĵԽؼͦһ޷Ƶĳ嶯ֱ  

һ£վһѱ㱧礽Сָ· ССز˼֮һ°ԱߵĴ̨֮ϡ 

Ĵּصƣڴӵ·һ׿ ذ׸ߵĴ̨礸ӳڴ̨֮礵ƨɣ ø߸ߵض׼ĵ 

ſ礵ϣıԼʼ礵СѨ µػʲôǰϷǷĳֵ״̬ǣڶ׼ ǽխ֮һͦӲһ硣 

һΣĴлô꣬Ӧ˵ԶʤϴΡЩ ⣬ҵʶһ㣬ʼĵĶԼһ һɵؼѹĵңֱרһ㣬 ϵһ飬ƺ⾫ϸһ£ܵȫλչ˵ ģû弸£ֱӾôй˳ 

˲һӾˣδЩйɡ礵ӣ Ȼȫû˳Цءڵ礣˫Ŀ΢գɫ죬˫΢ ΢ſ·ǸȻռȫʶ 

ʵҲˣղžһ£Ҳ̵˸߳ıԵ 

쵽ͣ˶ŤŤзЩ ڽ֮߳ģȻ˼ȡ쵽礵˼ ¶һ˿Цһοʼ˳塣 

һΣֻĳһֻŴ̨֮⣬һֻҲ쵽 ȻѪ١ͬʱҲӱ˳ ½󣬿ʼŪոտʼ鷿ŷɫѡ 

ȫԸдͬʱܵ˹صӵĿпɲ1 1 2 ô 򵥡礵ĺʼøأ˫ѱһƬãȻе ԽԽڣһ߿ļУ礱ǰδеĸ߳ 

ҲͬʱľҺעӹССӹȫز֮ ҺľҺ˳СѨķ϶˳ȥ˳Ź⻬Ĵ һء 

߳礵һ¾ʧȥ̱˵ϡҲ һԣḧ 

Ūôֵ࣬ȥϴˡظһ֮ 礽һ䡣 

ôԺˣĵЦ 

ߣŲء礵һ˵ֻǣһ۵Уȴ ǧĵȻʹκ˵ԭء 

ĵһЦΪһεΪ礵ʴ ˼֡ 

˵ôһСŮôȻı飬ʵԵζ ⵽׸˵Ĺأǡ 

ȻϴˣҸϴɡһ±˻ڵϵ礣 Ķֱֱȥ˵еˣ ô 

ܿ죬䵱Уһִ˳һΣָ ſϰ֡
 żҴ 

ڶ죬һֱ˯Ͳ𴲡 

ۣԺ֮䣬Ϊһƽ糿ͷ еһ˲ͻȻһ 

ˣҪٵˣ 

˯һȫޣ͵شӴϵ 

Ĺ̵Уһ첲ȴ谭 

һСŮڴϷ˸˯еŮƺ Щʲôܿ˯˹ȥĸ첲ղűѹ档 

ĲѾĩˡŮȻ 礡 

˸ߵǰȥԭĽֵȴ ˣεľƶɥʬʱʱһ岻ĵͺ ΪʧĺȻڳеϿɢŴҲŵǵ Ľζ 

ģ 

һģģӱͷһԭһߴŹǷ һŵıϻ£۰ӱ㱩 ¶˿Уѷѵı飬ҵĺڷֱһ 

˰Ӧһ߹ȥССزϰһѡϴ һϴԵ㶫Ͻȥ 

á礿ûȫ˯ѣųӦһ֮󣬱ҡҡ ε䡣̶̵һС·ϣͷһ㣬һֱ Լ̫Ѩ 

Թ緹֮˱뿪˷䡣һΣû ǽǴ¥˳һҹ󣬸ɥʬ˲٣Ӧ ϵʱߵ˱𴦡Ĺ۲죬ЩɥʬƺֻʣѰ൱ ʳıܡô˵ĻӦþǱ𴦵Ҵ߱ɥʬ˰ɡ 

һµǸĲٱɥʬһ٣÷ǵж 

һγĿжһǾܵĶɱɥʬǵ̵ռ ʳ 

ס⸽Ȼûд͵ĳУСһҲȷʵкüң Ŀ㶨⼸С档ʵĹߣۺϿһ֮ ѡһܴ죬ȴ൱ʵõĶֳ 

ʬ䱬൱ͻȻֱȻвٻðź̵ кЩк·µֻʣ˼С죬ȫ֧ʻ ֳ˵࣬ʵڲеĻҲôֱֽ Ӵӵ·Ķ̧ȥ 

·ߵһֳ㳶˵㶫˲ͳ˶ ʱݡ 

һôֽΧ£ɥʬһƵĿĵ̤Ž ̤塣ʱģеյ˼ںɫȴ Щף̫Ѩƺ 

СϣôˣĽ춨ĳƺֵ礡 ע⵽礵ЩԡΪħԭ ڿȴ 

Ҳ֪оʲôһһġ礳˵ šƺһ仰Ѻķȫ 

ƺæͣ˳ӣܵ礵ĸǰǣ ȴֲľɫԽԽ԰ףȫ죬صش Ŵͷȫ֮䣬ֻõҲԽԽƺ Լһͷʹ 

Ȼ䣬һ̴ٵļУһǿҵĲ礵ϼ 

ⲢʵԵĲǴľ𵴡ù һ˲佫ĻԭأбһƬհס룬 Ĳعʱע⵽Լ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˱Ѫ 

ʱٿ礵ӣȴؿʼת»ָѪɫ Ҳƽࡣ 

Сϣʲôо𣿡ûϹԼļæʵ 

ûû¡礰ڰ֣ոȫļҲ ˵Һгˡ

ʲôľȵؽг 

ӦáǽгɡЩȷͷҿȷظ ԺеĳӦþǾˡ⾫ƽͷųȥ ܸܵʮ׷Χڵһһľһγһ񶯵Ļ 

û˵꣬鵽ǻûɾıѪ֡һ ˳漴ֲ˼ЦЦ 

Ǹղһûס 

û£û¾ͺáԭǼ£Ĳ˿һ£ Լ礡أԼֶһߣһ ͷ 

̤ǰСе·أ礵ľ ̽⣬ɥʬĸﶼܸķõɥʬ ͵Ϯ԰ȫƿӴɥʬȺ·ʱߵİ 

ܿ죬ƹһ·֮˵ĵһվͽǰһź ҶӵСС 

ĩǰľҽҲȽϷḻһΣ ȴǴϴٵ˼˵ġ˶ˣ鵹ǲٵ ʲô 

һսǣɫһ䡣 

Сģкǿɥʬڣ 

礳ʾͬʱҲ˴ӳﴫĴţ һըӰͬʱײ˳еĲһԾ 

Ӱ֮ûмһһҵضҲ˻ᣬ Ĳſ˶˵ӡ 

һһԣ23ҡʱ ǱһɫĶմ˻ҳ˵ŲٴĥƵĿ ϻ˺ͻ˵ĺۼǣֵĴȴƾһ ССĻȻԱûκοɹȼյĽʣǻȴȻ ɵ 

Ķ棬һͷһɥʬ 

ͨɥʬɫһɫ֮˵Ӳ𲢲 ͷɥʬƤȴӽɫ˫ָǸһʻĶ צӡɫĽʲ⣬ȻǷޱȡ 

ͷɥʬϣźüսĺۼŪˡ ЩСȴ˿ûӰ쵽ͷɥʬĶ꣬ȴһʹ ӣֲ֧˶á 

ҪҪ֣Ķһ£ܿ죬Ǿꡣӣ ӦҲһߣÿô¡ 

СϣҵĶȥ㶨ͷ 

룬ɥʬһʧȥġһŭĵͺ֮һ һצץزҺ׼һԾɥʬһ צеĻҲͬһϮɥʬ沿 

ǣԻĹɥʬֵצһʧ١ צ˳һӣֱܲӱһס

һѪ˳ոһ˲С˺ ʹ޷ټо۳Ԥнֵϡ 

ʱɥʬצȴһһĶס 

ܵͻȻϮɥʬһͺתһצҪжס жֵӡǣָոһ̣һ󴿴ľ ֱǽʶ 

ʶȱʧĶҲͣһ˲һ˲Ŀհףһ Ȼ۾Ĵԡ 

һҵĵͺͷɥʬ˲˸ʬ 

һ礵İɥʬҲ ôɵնɱʵ൱Ľֻèͷɥʬ ٶȻ죬ȴ֮Ȼ˵ͷɥʬ 800 㡣 

ιû°ɡĶǰ 

ţлؿڵѹָɢ˵㡣 ˳ʬһμĻˣһּ˵ĸо ллҡ 

ûʲôҴЦЦ֡վ𣿡 

鷳ˡסĵ֣վҲǡ ߰ɣ 

ŶָָĴ֡ʱĴ֣ѱĿת ̬ı渲ϸܵۼף˸һļ̡𶯻⫵ ֣εβ͡Ҳ֪ͻȻͷˡ 㿴ջȥ 

ѴջʵղſҲжĳ ˣ 

ţˡЦҽϪôƺ 

ġЦЦӦ 

곤ҾͽһظˡϪָ աˣԵһ¡ 

ҡҡλε굽˱ײƵĲǰ溰Ǟû ˣɡ 

һŮԳشӳ˳ 

ǸŮ˵һ˲ĺǰһ 

Ů䲻󣬹ƸϪҲ˶١մ˲ٻҳԵЩ ͷϴĳºͳȹҲͰͣ˲ٴˣһ ȻסŮϵʡĳӣ زΪϵ˿ڶ΢΢̬ʩĵľζ  

Ů߹һصмϪ޾ᡣ ǰվ֮Խؽ˵ŮѣǞ 

á֣Ҳһֱں礽˹ ҵıã礡 

ظ磬ãлǾϪǞ΢Ц˵ 룬Ҳʧׯأĵһ顣

ӹһٵҴߣӦõġЦǺǵ˵ ң˶˾ͰĶˣϾҺС˶ڼʵ Щսľġ 

ллҪ˵ġһ˵ϵĵսľϪҲ ˸ͬܵĸоиĸ׽ࡣǾͶڹ˾ ʳãȷȷʵʵһ֮ҹ 

Сô˵˳ԣĿʵø Ҳ˳Ǿģûô¡ ѵıȽ磬ܲܽĵ֮ģ 

Уû⡣ϪһڴӦŮϻˣ ȽȥҸһ¡ 

áӦһһ߽ССղһ ֣СҲϵĶһء 

ӵһƿõĿȪˮİϪ˹ȥ Ȱ˿ڳϴһ°ɣûʲôġ 

ˡϪЩ˼ЦЦŮҲѳˣ ٻˮûɶǡ 

ģǲǷôһٻˮˮϵͳ Ѿ군˵ڣʡ²鷳 

ǞЦЦ۾оͻȻ̧Ĵһƹ Сˮƾ˳ˮһ㣬һɴˮˮ˳ ԴԴϵ˿ϳˢš 

ܿ죬˿ϵĸұ㱻ϴˢһʱŷһ൱ ص˿ڣȴûֳôı顣 

һ߰һš֪ڳ˵ ˵Ļָƺﵽһַ˼ĵزϪұҲһ Ǟ˿ڣһҹ˿ھѾˡǞϵھ 򵥰֮ҲѸٻָ˿·ĳ̶ȡ 

ڳǵҲܸоԼڵĳĽ ȴٻˮ򡣶ԾҲ൱أٻһ 򣬾ͺĵ˽֮һľ 

˵ȴôԡһ˼һ 룺社ѵĳпڵ淢ĳֽʹ ħܹ社ġ 

ҲֱһԼľϪǞڴѧʱʶ ҲǴѧҵμӹڸպùһꡣͬһ ˾¼á˾⸽Ҳ˵һ൱Ĺ˾ ˵ĲȴͬǞ˼Ϫ۲ţܶ °࣬˼ûжٻܼ档 

ǹ˾ӣϪص˹˾ܲڱ湤 ʱʬ䷢ˡϪƴŴǞ˳ȴֱϵɥʬ Ⱥ˻ȥֻܵҵʳöһϡ 

Ǹʳһһʬ䣬ҲͲˣֻʳʣ µһ㶫ջһ١˽ϣɥʬɢȥˣ˱ 뵽ⳬҵԵģҲ˳㿴ܻܲؼҡķ ҪСʱϣʵ 

˭û뵽ⳬȻһͷ˵ɥʬ ѧ˷Ƕˣô档 

Ϫ˵¡ĵһ㡣û ڣΪĶһȥռ礰˹ȥ 

磬ڻ֣ܺϪ ЦЦ˹ȥ 

ôˣĵʵ 

˵ʵǲǶǸǞе˼ʡ 

ôԴˣü 

礵һۡҿôӦң ֮ҵġ 

ԭ㻹Ǹ˿ıֵһȡ 

ȥġɫЩ΢΢졣㲻һ ôҸһ£ҵĳǸ ̬Ҳһµĸо 

øС椡ֵ˵زЦȴЩȻ ˳Ŷ೤ʱ䣬ָҵˣѵҲƶô 

ãҴӦ㡣ͬ礵Ҫ󡣡׼ôŪأ 

ҵĳ礵ЦЦָָԼԴ ؼȥʣµĽҾС 

ڰ 礵İ취 

̶ϸںıӻܺ˳ 

СҸոպͱһ£ڲҲûطסҪ ȥ˵ 

⡭ô˼ءϪЩ˼ЦЦ鷳 һҪסĵطǵģʵǡ 

˵İڳһϿҵı顣һסĵط ôԶôΣգСˣ·ϳʲôô졣ڶ ɥʬģҲ֪˶ԶԮҲ֪ʲôʱʲô ¶ÿԼǶҴߣһ˶󣬸ʲô㲻ǣ ֺٺЦЦʵҲҵ˽ġǶλǳߣ һĻռʲôģȫ˲ǣ 

⡭Ϫͷ˿Ǟ˼䣬ܿ˾ 

ô鷳ظˡǞһЦͷͬ顣 

ãǾôˡصһͷϪ˵æ ۰ĶϿʰһ£СɥʬҴֳ ͺá 

ЭܿͰСܰߵĶ˸ɾ󲿷Ƿһ Ŀͣ⻹һЩë֮ƷŮƷװ֮Ǟ 棬˱̻ؼҡھԱߵһҷװרʱ򣬼˵ǽ ȥ˳˲·ϾǞϪ˵·ѾƵĲˡ 

һ·ظϡҲʱһ·ɱԭ򣬻ȥʱ ͷεɥʬˣֱȫػص֮󣬼˲ һ 

ֻⷿס˵ģס޵İűʮֵ˳ ¡ĺϪסһ䣬示Ǟסһ䡣Ϊԭһֻס һˣԷҲֻһŴ˫˵ģһûʲô ⡣ 

ݲݵسԹ緹һ£示Ǟڼ չǞãĺϪȥռʳ 

˳СʱĺϪ˻ص˼һΣ ˰Ѹ궼һȦ˲棬Լʳ֮ġһ ʱ䲻õˡһʱ䣬Ҳһ˳ 

Сʱű߼ʵг示ǞĹϵѾã ޻̸Ѿǽˡ 

˵˵ЦЦһʱ䣬ооԼĳɫȻ 컹ûڣѾһŮԻһϴ衣 

ʱǞԼĳ̫ˮˮˮʱ ˮȻЩǻȥˮޣ˾ûˡ ֻԼˮһȥԼӣҲǽһ¡ 

ϴ裬ĺҹҲһνٵƪϡû˵ڰ ³Ϊס 

һƬڰУǼʲô¶ɲɣǣ˯ͳõѡ ǼоȥѼʳľȥϰգ ƣòСϪһմͷ˯˹ȥ 

Ůߣǻвپƺһʱỹ˯ţ £礿ʼԼļƻ 

ǞجҲʹ˿ʼ 

㰡硭ûа 

ڴϺ죬礵Ŀյ£ܿת 档礴Ŵʳ֮Ǟ϶ʱһƬ 糺졣 

һСӣ˵ʲôءǞ 

 

ô׷⡣ڣǞ׷û취ˣֻ ͷǻش 

϶ܷḻˣ礼Ųš 

ģаǞͰ͵˵ңôæ ܾûˡôۣҪҲû취 

ССһ쵽ոԼԹݣǞ϶ʱ˼֣ ֱǿҪγѪ 

СѾͷ˵ģɲ߱ˡΪԼĺߣ ǞϿתȥ˯ 

ĿϾôǰŲŲ˫һ´ӱץסǞ Ǹʵ鷿û˯£ȣ˶ֻһڿ״ ̬һ£礵Сֱ֣Ǟļ档 

ôƯزôҪˣ϶춼֡ ץסǞ鷿Ķ礵ҲǞĶߣһ仰 ֱӴǞĶ 

ͬʱ礵ĳҲʼϢطĺڰħ 礵ľһ˿һ˿ǞĴԡ 

ץסԼزĶһûӦʱǴ ĿдԼĶһ飬¼йʱǞһ ޴ĸо 

㣬˵ʲôأÿץԼزϵС֣Ǟְת ȥƺҪԹ䡣Ķһ룬ҲǸոյ ŵʱ社һﵽϡ 

㣬ҪȻҰ㣿ϵ社ӸµؿǞ ۾˵òЦĻ¹⣬Ǟ ȵط֣礵УȻһ˿˿ģ֮⡣ 

ãҪý㿪Цˡţ ͬԣǞҲ׵ؼӿиһƬҡҪ̧֣ 礵ȥȫȴòһ˿ 

źߣûжͬ˰ɡ¶صЦݡ ĿʼأţοһôƯزɡ 

Ȼ˾礵˫ֱḲǵǞ˫֮ϡȷʵһ ԷǳƯ壬ޣͦμ̡礵Сַ棬޷ סȫò 

ץס鷿֮礲ûȥżදžѵȣĦ 鷿ÿһ档ַ·߼İĦʦһַǞ ĸܡû뵽ֻǰĦزܵõ֮ĿС 

꣬Ǟȫƺֿ˼֪ бԽԽ֮Ǹ֣ȴԽԽĿС 

 

֪УǞ©һ 

ķӦϵȿʼ𽥼Ӵͦε鷿 礵󣬱任Ųͬ״һı䣬ǞĿУƺǿ˼ ֡©ҲԽԽ 

ӣ礵ķ۴ǞǾµĶ۵Сݳ ǞĶ˿УʼŪΪһǞһ ͬһ£漴ʼŤ 

΢΢һЦſǞĶ촽ȴδ뿪ǞƤ Ӷ䣬գӣգӡǞ۵˫ 

촽Ħţ礵С࣬Ǟ촽ߡֻ һ礵С࣬㼷ǞУزǞ⡣ 

·һأһֱǱǞͷȻҲ̽ 礵СϷŹᣬ̵ȫľƷ ⲻĿˡ 

ǣôˣǞǼѱȫռĴԣȻðһ ʡͬŮˣȴϣ˴δйĿֿ֣֡ ǰϪһʱļʮ⵽ô£ѵ ǡ 

 

ȻͱռţֵȻǞĺŷڵ ټϺڰħƲֻǺ͸ز ȻǞʶǽڡ 

ſǞ࣬礵촽ֿʼƶһһأϸ Ǟÿһ缡ÿһƺǞǰδеĿС 

ɽ壬ɽСɵĶˣ礿ʼضԸɫһ㡣 ͷѲҧڳݼ䣬һֱζ 

 

Ȼ礣ֻһܼ򵥵Ķ´ǞĿУȴ ˲ͻһֵ͵һһˮ޵ 㶼˸ͨ͸ 

㣬ءɿ죬Цһ䡣ǣ߳ ˵Ǟû˻ 

㣬һ࣬Ŀ֣Ҫҹء 

Ȼ˵仰礵촽µ̡ 

ƽ̹ʵСϣûһ˿׸⡣۵ļ礵£ ǳǳĺӡ 

ȷʵģ𽥽ӽǞصĳǞȻҵ ͻȻһڴڴȫͬŻ¯ȡ 

ǣ礵ķ۴ڵǞڿصʱȴͣתר ضǞɽȡ 

ʪ͸ڿ㣬ǞϣǸλ״˳ 걥ͻмŽܵС죬Ե˵ˡ 

һһҵζʱ˱ǻǞ ֱӵ֡Ϊֹͣ˶ŤŮ壬һ ͣ礲С࣬һԼ촽 

˫ֲǞڿˣᷢǱˮ͸Ĳ㻺˳ ǞƯ˫档 

ʶأǞִ礵ϣƺҪֹĶǣ ֻȴûʵֹǰæǞԼ ̫ס 

ܿ죬ǲǞҽŵĽס̧ǞĴȣ һ֣ȫûܵκǞѨչ礵ǰ 

㣬Ư 

¹⿴ǞСѨ礲Ե̾СѨϷ һëȻ˾ĵĴë·ɫĴ Ĵ࣬ȫûаɫصĳУ ӷ۵Ķڡڽ͸˷ĵҺ۵ļžӨ͸ â·һƬıʯ 

ʼʩ礵С˷ŴĶڡСɵ⣬ ϻػһεȦӣعмĲλ 

 

礵ǲżȴѱȼǞ˫ؿ գ˫ֲԾذ礵ͷе͸һ鲻ԽĽ 

òףԸССͷʼֱѨѨ ۵⡣ڻȦ֮ͷһѰŵѨ ڡ 

ʱǰˣ㱻䶯ס礵࣬Ҳ һССʼǰس鶯ͬʱһֻɵָʼ ؽΧڡ 

礵ĶǞҲĳֽࡣȻǞϵ 仯һǿһһһˮǰ ڸϪʱЩǴ顣 

ˣԭǱȽϹصˡΪߣȥоʲôļ ɡʱҲļ¡ڲμӹ֮Ϊƣ ᲻Ȥһ֪Ǽǰˡ 

ֱһΡ 

ڱڰħƫ֮ļɼΪ˱ܡӹ 治ϵħǸֱټʣ 棬ͬ˴֮ȡˣʹ״ ̬Ǟֱֵ顣 

⣬ĳҲͬʱĺڰħע뵽Ǟϡ⼸ ħӰķ档Ϊħ֮Դֻһֻ棬ħ ޷ϡ 

ỹأ㹻ʱ䣬Ǟ̳רū 

 

һ߿Ǟڶδﵽ˶塣عȫ ʶرֺȻ£һԷ鷿Ķһҡ ڵشŴδܹĿּ˲ʧȫµƺ һεĸ߳ȫų⡣ 

𣿴ȻǷ񶨵ġ 

ȣǞĻȴԽظǡ߳ϸոչȥ Ѩȴе˸ǿҵĿ顣еؿʲôĿ顣 

ʱ˫ۣȴ͸˾ȵĹâ 

Ȼϵ礣ѾѵԼڿ㡣ǣ˫ ֮ģǸеľɵѨȴһ׳ 

ϪҪ˺üֳִ֣ľϣͻŭŵ ѪܡȻս׼ͷǰ˵ѷ촦 һ˿ӨҺ塣 

ʣһʵΨһһǣɫ ɫġ 

ǡʲôǞʳ⡣ 

ûԼ棬γɵ ̬Ȼ̬ȴӵһйܣһиܣ ˳ħγɵͨޱط 

óŪĶô벻Ҫȥ΢ Ц˵ǞĻش𣬿νг 

ûκλǿȻ˵һС 

ЦţƿǞ˫ȣŸոյõ׼۵Ķ ڡ 

һͦ޴ʱ˲谭һ ġ 

ǣ˵ĸоô礴Ӻ ֲ˶ϲ£ָоȷʵ 

ϵĿУ礿ʼ޹˼ɵǞг鶯ǽ ڣʲôʱ˼ҵĳ嶯ԴԴϵ˷ĿУ Ǟһһĸ߷塣 

֪嶯˶£һͦӣ˻ĵ˲ İ׽еĲͻӹڣҵشӹıϡ ȵĳǞҲͬʱﵽ˸߳ 

һſǞϣԴǞͦز ǰɽ壬礳غ˿ 

ҪȻǸȷľ૵һͦ Ǟŵᴽղŵĸ߳ԼҲŷͬСɵĳ һϣڱޱߵĿгӰ١㣬Ӧ ûҪɣôǾɡ 

ֱӣûаһѨһϣע Ǹ֮ҹ
ھתǞ 

ڶ죬ոľˡ 

ȴֻһ˿ϣƺ ĳ 

İÿ硣 

Ļû˱ִ˸кϻһһţ ̡ȻĴŮ礡 

礵鿴൱ã涼ɫһʣµţһ һյĴųһţһӽһԵ  

ţȻΪĸоܲˡ 

礱ģ̾һ䡣 

ôãӦǰ˰ɡ߹ſαϣ 礵ʵ 

ôĻôһ¡ ڣ礲ûбɫȦסĵĲӡ 

ǵȻŪһҹءȻʳ֪ζЧҪһ ǿһ£Űɡ礵ݹһȻ񡣡 йй𣿡 

˰ɡһԴأŪЩ֦ھͲˡ ˣҲ˫ 

õ֣ᵯһĵšҪ ˣ㻹װһ㡣 

礿Ű뾶ʮ׵̽Ҳ˵һ棬 Ҫ֪ĻκһڸʲôŪȻǾ ϿֱӣһҪȥϴӡҲ̱ Ĺɵӡ 

Ȼ׼Ϫʹӷ˳һӣ ڿĶˣҲ˹硣 

һӦϪĵһ߶һ˿̾Ը ɱԽԽˣӣܿͽΪڵ ʬǰˡ 

޿ɷϣһйأƾ礵ӣ ȷʵһħԵ 

ҸòǻһħɡкȻ뷨 

ϴϣڿ׼Ե緹ʱǞŴӷ ˵Ŀ⣬û˵ֻǳǳصͷǴ˸к㼱 ҵ䡣 

ðǲ˯˲Ӱ쵽Ϣˣôź ̫оӣ֪ʵʵ 

ҪܡƵһۣ룬ȥɣ źˡ 

վ͵͵ĵ˸ɫ礱Ǟ˽ȥ 

ȻǸСӣȴô򾲡Ϫ ıӰ̾ 

СӦҲǿЦЦտʼҲŵòС˵ģ õҹ˾£ҪȻ 

ϪҲЦЦȻʲôһʵˣļ  

߶أסѧУ̾˿ 绰źŶˣҲ 

ǸϪ 

û£Ҷһȱ֤ԼȥɡϪ ļͻȻһ¡ȷʵǸСȴעΪԼ Ʒ 

礵İɡ 

㣬ôѽ 

߽䣬˳ֹţ΢ЦǞʵ 

ſϴֳϣǞԵزһ£ûлػ 

㣬㲻˵ҿô֪أǰӺ§סǞ ȥǞֻһգ礱һͷ §ҲѾ 

ãҪˡáǞͨ죬ƽʱ ˽ʱĸоȫȻʧ˰űô֡ 

𣿡礹֪ȴµ°ڣ Ửȥϸָϸ۵ļʱǞһĸо 

ָأһƣ㽫Ǟ˳ȥ һ˳ֱӱ礵С

һţ礵ʳָָһ嶥˵һ ۺӣңֻĦ˼£˼Ȧӣұͦ 

ǞסԽԽصĴϢҡҡͷ˵ãҪ 

Ҫ礴ЦţǵûֻͣѸٵؽ⿪Ǟŵ ţпСһֱϪȡһֱҪҼ ԼŶҡ 

ָֻɵطֿǞһ˿͸Һ̴ӷɫѨ ε礵ϡֻǸղŵĸŪǞ˵ķӦ ϶ٲħĸ֮ 

ǞȻ֪ЩֻǺƴҡͷѹסԼ С 

㣬ҪŪˣңǰġңҲ֪ô¡ ǞѾ˿ǻ 

Ȼ礲ûĿߡ֣Ȼڲ᲻صذ ǞסֵָȻǱʪĶѨϸµؽһһ ڵĲˡ 

־෴ǞĿԽԽߣڽӽĸ߷塣 ֻ߳а벽֮ңʱ示ȻͣеĶ 

˵ҪҾͲŪˡı뷨ĻҰɡ 

Լ˫֣ϴϵҺ社ôǞһԣԹ Ե뿪䡣 

Ǟһ£һ˫ɵۿ뿪ķе һʱ侹֡ 

ô礻ˣı㿪ʵ 

еû˯ãùҰɡͷˣ ôţ 

ʳĲˡĿ˿һѶĿһǡ پһЩƷʲôģ뿴 

Ҫɡ˵Һ㶼ȱ㻻· ϾͱһǣһȥҼװ꣬ô 

ðûʲôС㿴أ礵飬Ȼ ˡ 

Ҳûʲô⡹Ϫ룬Ҳͬ 

ź޷Ϫĵ̧ǡ 

ǞҲ㣬׼˱ˡǞ˻һû ã礷ڳϪֳֻ 飬Զ˵ûҪʱ̱žֻҪʵƲȥ ʱ³һµ·ɥʬ 

˵Ŀĵֶһװרꡣ߹ȥǲҪ ʱģвкɥʬ··Ͳôˡưƣ˲پ ƵĿĵء 

һ·ϣ礵ľ̽⵽˺üڷҴߡ Ų֦ľûϪ¡ڣڷҴ ˷Ӧֱ֮ӾһǴ˹ȥ 

һҹǞϵʵ飬礵ľĨܺ ˣЩҴߣǲжӡ 

ǣ˰֮󣬼ڵ˵ſڡ 

Ԥϣר꾹ȻһȽõӡ˳Ĳ ֮⣬漸ûֶٻҡȻصѪƵĻ ٲ˵ġ 

ԭܼ򵥣һ̫ĵڣȻʮͷɥʬʬ ʱӭһ⡣ܿϧЩԭ׬ǮĹ˿ȴ Ҫ 

ƿţɥʬκηӦ礵ľ̽еɥʬ ԭءţĺϪ̿ʼɱж 

ڵϪʹóؿɱľ׮һ ɥʬų֣ɥʬ 

ӣɥʬͱһաĺϪ㽫ɥʬʬȫ ӳ˵⣬示Ǟ 

þ̽ʮ׷Χ֮©֮㣬Ϸȷ ΧûɥʬȺ֮ĺϪͱϵ˵ڣſʼ Ǟר· 

ֱȫûȥôڵ⣬ϪԹһ䡣 

ҲǵļѹΪɣûʲô£ǷһҲá ЦЦǾñˡ 

ȷϵڵĶһһҵɢҲʼԼж 

㣬·㴩Ӧͦİɡһȹܵ ĲɵڻǰŵǞԡ 

һ·ϣֻǽֱۣһĶûС ǞĸоУ礵ĸ첲ȴǣȫ 

ϴּ䣬ȥ֮ǞԭΪԼὥ ȥ˭֪ѨĿ֮УȻԽԽҡһѻ棬 ľԼڿ㣬Ҳѱڳˮ͸ Ƥϡ 

㣿 

礵һǞһ´ӳ״̬˻ʶ££Լ ͷʣôˣ 

㣬ǲʲôҪ˵礵¶˶ħ΢ Ц 

ʲʲôǞЩη˿ĭ 

ɣȥ¼ϸ̸̸Ǟĸ첲ЦŽ ¼Ǟħ㣬ô˳ӵظȥ 

һ¼䣬һ½ǞǽϣֲŵĲϵ ·˳Ʊӵһԡ 

¼ǽڣǞЩµؿϵ礡ǰ СŮһͷҲС࣬ȴ˵ 

û˵ֻ΢ЦضǞ۾礵۾У Ϥֵ֮Ļ£˴δ йķ񡣶ڣȻܵȼգԼڵĻ棬ƺ Ҳ˶Խҡ 

㣬礿˵ˣޱȵȻۡ ˵ģôˣ 

Ǟ죬ȴûзýء 

㣬֪𣬹ʱһֱŽϵζ ţǼɨǞĲǞ㡣ζʵ ˳ѣôŲء 

أ㣬ҵ˰ɣҪ뿪ˡ礵˫֣ḧ ǞաӦңҴ͸ԶĿ֡

ǣһУϪŽߵ礵ӣǞĿ ʼ˵Ļ˵ 

ô٣һΡ礷Ķһ˫ᴽ Ǟ˫ҲһЩȴ˵ᣬë ˮ 

ֻҪһǞ뿪礵Ļǣߣȴѱ ȫռݡһ΢΢ſķ۴˸˵ â 

ûκεֿס礵ǡʼֻ촽ĻĦ 죬礵С˿Ǟıݣסͬ۵ࡣС һ㣬ĴУĻ  

礵һֻƵǞʣһɵؽ⿪˿ӵ ֻһӱǞĽŲǞ޳ȣԼ ԱССڿѨһӱ¶˿С 

ãǻڡǞһǿýʣʶֹ û˵꣬촽ϾѰסһϸָסʣµĻ 

ҪǶڵ棬Сһ㣬ġЦ ǱͻصظŪңҲϣôͣɡ 

Ǟһ죬ƫһԡ 

ʪ͸ڿ㲦һűͻ٣һֽԼ ָ˳ʪѨʱһƬˮʹش˳һ峺ȴ ճҺ壬ȴ˳ǞĴȣȥ 

礵ĸ£ǞѾ˫ۣȫȻسѵȺʱ ֮СʱѾ죬ҲųԼӹڵ档 

ŭŵ̬һ𣬽֮׼ǞѨڣһͦһ ֳʪѨ 

 

ͬʱӶ˵Ŀ©ִľǞѨŵ ˼£޿İд̬ϴ礻˼ܡ Ǟ˵һֱԼĿڵõѨڵڱͦ ĸо˵ҸУָоס ȫһжʼ١ 

Ҳ礣һѡ 

ĵȻðôһ뷨 

һСʱȥˣһѹŵһɰɫҺһ ̬мݺݵعǞӹ 

ǞѨаγʧȥ֧ŵǞһֱ̱˵ϡ ŨŨľҺżľδСѨһһ˳ȾһƬĵ档 

ô𣿡礿ϣһˮʪ ʵ 

仰Ǟʧ˫ۺȻһ£ȴûκδ  

һ취ɡǞĶߣ˵ȥ ϪһΣֻҪһΣͻԼˡ 

һΣôǞãȻظš 

ûһΡ礵ͷͬʱһгЦ ǡڣǻȥҵҪ·ɡ 

ҪĿĴˣһĿȻҲˡ˼T ˱ ľҺˮ˱㾡ѹ·ڰԴʱõϣ ֻץʱ䣬ѿŲ·һŴ׼ߡ 

ȻЩǞﲻʲôæ󲿷ֵĻһ ˡΪÿѡȹװ֮⣬󲿷ֶT ţпֱ жĥ·⣬˼ڴ۴Ķװδѡ 

ȰҪߵĶʰ֮ǞҲǿָ˹žһ £˱濴صĺϪ˻ 

ȻһˣȻô¡ֹ С꣬˲ٸʽ˯¼¿֮⣬ҪĻЩ ƷӷŮƷָĶһ 

⣬˻ѹһһƷꡣϧǣ̨ϵĶѱҴ ߣҲںĲֿŪ˼ԼһЩС͵ֵ ¡֮ûٶĶˡ 

ȥ·Ȼ礽жκηӦҴߡ ʱ·ͨѡһɥʬ϶·ߡȻ示 ˵ͬʱʮͷڵɥʬûκѣػؾȫ ǿӪĽ£Ϫòȫս ȻǾϪ 

ܾĶϪٻĻѾܴﵽʮھ Σա֮еľһգ˺Ϫ㲻ò ƣⲫȻص˼֮ϪѾֻʣڵϴ ˡ 

ˣϢϢɣȥɳϸ ϪЦЦ˵ 

ҪллˡϪ˼һԵˮ͹˼ڣ Żع˵ʱע⵽һĬŵǞ㿪ʵǞ ôˣ 

ûûʲôǞ˰֡ˣ㴸ɡ 

̫ˣȻҵĺšϪ˵˵ԭλ Ǟһ˫С֡ȻϪļǞģȴȫȻ  

Ĳ棬һζЦݶߣĿ⣬Ǟ 顣礵ߣƺȫʼȡ 

ңҵôˣΪʲôֻߣҾ˷Ӧ죬 ϣôãΪʲôҪˣ 

޷ߵ飬ֱ뽹ѾռԺ ڼҪһ̣һشȻи 

ܼֻҪͺˡԼ ԼյĽ 

𣿡ᴽţĴ 

Ȼ΢ЦţؿǸòʾѵŮˣ ֪Ů˼ݵСŮӵųϵĵ ͨҪǿ࣬ǰֻҪһʱ ԼҪ·ϲǶôѵ¡˿ڵĴ𰸣ԼԼ ӡʶС 

ΨһǣҲļޡҪһǿ ԼĶ֮⣬һ· 

·ԼӹڵĲλĸ档 Լ󲿷ֵ벻ħ֧֡ôҪǿĻȥ ģӦѵķˡ 

İԼ֣Լˡ԰ֱ ڣȻѡ 

ʮϴ 

緹ã˱ΧԿεĲĸһ ߣǱγϪ棬Ǟ״̬һ ϣȻˣ̿ʼ̻ʵسӵ£ ȴûбô 

̧ȣСɵǞ㱳ʼ Ħܵ벻ϮǞв˵ĶԽһ£ֻܿظ  

ǞķӦĦĲλʼСһֱϥ ϷҪϪĲλѱǞѨ ڡ 

ⲢνĶֱӵΪټǡ ȣֱǸǞ֮һ㣬ڷǰѵȼ һֱϪܲ˵ĳ̶ȡ 

ܿ죬һټ򵥵緹ͱɨһաźǞһȥϴĻᣬ ǞĶһǸ⡣ 

һҸҸڳȥץסϪһΰɡ ꣬ɻͻ˴𰸡 

һǞϷȻû𸴣Ȼ𰸡 ûʶԵᲢۣͬԴķ ʽʱ̣ԵѳΪ֮һΪֻ ŵһŶѡ 

緹ʰ꣬˱㶼˿ᣬ İš 

ˣʹڼϢɣҺóȥ һˣղ˵Ҫ㶫 

еΣհɣҪȻᣬϢ£һȥϪ˵ ˭ܿóȻڷǳƣ״̬

Ҫİοͦʺ¥ģ˵Ļ ôӵõңҲԶ⸽һңСʱͻ ڼŮѰɡ 

Ϫ룬Ҳǣô¥Ҳʶȷ ֶΣӦңҲȷʵûŮѺúôˡ 

ڷض֮ı礣һ´ӴԾ˳ȥܿʧ ¥Ĳ档 

ڣ˲䰲 

Ӵȥ礣û뿪¥ǽת˰Ȧ ֮󣬴Ӵ˸ŵӡ 

һֻסһˣںٳţҲֻڳԷʱ Σ֪ǾӪһԱģ֮˽⡣Ҳһ̤ ӡ 

մӴأһͷɥʬҡҡλε˹ͷɥʬĵ Щ̫һһŴ켸ѵ˶ҵش˳ 

ˣͷɥʬûʲô鷳һǾ֮˲ ͱֱɼ200 㣬žʹӴ˳ȥȻɥʬ һס˱ˣԭͱȽɺþˣӴ һӾͲ֪ȥ 

ΨһɥʬĴһӵĻ߰Ĵû õĶӵضǣӵһǻһСĹ̨֮⵹ ȥһͷɥʬûгѪص 

ǰӣȥԼӵķһ۵˵ Ҫȶ೤ʱ䣿 

Ǟ˫һţǰӡӦҪ˶೤ʱɣ ţ۾͹ȥȻͿԸˡ֮ǰ ͷ촽¶΢ЦҪȸɵʲô 

ŵԼЬӣźɫزĵ֮䣬 ϴһ֮һȻࡣֻˣ礵 ֺȴûŹĵκһеĵطܿ죬ľ͸еԼڿ ŵʮܡ 

һЦס礵⡣ȸӣ¸һ һһࡣ 

ѩ׵ļͺɫγĶԱȣ礵һһ ¶˳ĵҲԽͦԽߡһοʱΪڶ̫ һΣһļȫر¶ǰ 

ϸΣ޳ҳջֺ۰׵ļͨ͸ʸУ 礵㣬羫ϸ̳һ㣬˸̾ 

һ߰ţһֺͷסԼӵһ ȥһͦô¶˿С̹礵 һֻţͬҲӺı㽫ֻ㶼Լ֮ϡ 

£һɣˣŪһΣӦû˰ɡ 

㻹ͦϲ㽻ôϲҲM У˫ ؼĵýŵ׵ݺݵؼм䣬żҪȶϵ Ūš˼ӣֻ˸ƣһأ˫㲢һ ֱӽͦȵ˶ƤϣĴָĶˣϵ Ȧ 

ǵûиеʹ࣬ĵһҵĿСһ ΪܶһӭԴƵЦݡ 

С椣һ첻ϷˡаһЦִ һߣ礵t Ѹٱ˱ӵģţصһޱž һСز֮ϡ 

 

һΪʹиǿе ֮ۡǰΪزһֱûֻ֣һ˶ģ ʱȻʲôûˡһȥ׾̳һ ɫı޺ۡ 

礵һǣһ޳ϣ һ¡ƺγһѭʹ֣ѭб С 

ĵĸոһߣϪ̸оԼıһ ů 

ǞôˣϪʵ 

ǞûлػֻǴӱرš 

⿪Ǟ˫֣ϪתЩʲôе⣬ Ǟĵһ۱ɢ 

Դʪ촽ʹ˫ۣеһУϳһ Ѫŵͼ 

ôˣ˿ĭϪʵ 

ɡȻһǞ仰Ȼش ϪĶСǺþûôǸᣬɡ 

ǞǰһϪĻǰ ϪȼһŻǻҲ˷Ӧ 

ϪУһ˿ֵĸоӡǞ ⷽôôء 

Ϊһ˿ɣϪûжǞȴҲ̲ȥˡ ͬգܻôһ˿޵ıŤ礸ı ȴѾ˼ޣ礵ȼѾԭ֮ơʶ֮䣬 ǞѾϪͦ 

ôһ̼ϪʱܲˡȻΪæһֱû Ƿ⡣ôҲǸˣĴ̼£ õһ籡һ±Ǟ˳ưһԵɳϡ 

ԭʼʹϪ˫ֺ·Ǟζһ Ǟһ顣ϪĶǞٵѹԼ ·ӱ¶Ϫ֮ǰ 

һֻץһֻʵ壬ϪҲʼ˱Ǟһֻͷ ſǻȣǞͷѸٵزˣ˿̣ɫͷմſˮ ӣԵ÷ҡ 

ϪĶȷʵһ˿𣬵ȻԶԶĿ飬 ûеõ 

ֻϪɲ½⿪ͳϪ ֮󣬱żסԼȻʪ͸Ѩ

ϪϵôһգǞȴûɵظеһ˿ʧ 

ϪҲ˵ƽˮ׼󣬵ҲС ġǣ̬ľȣȴôҪô֡ 

ܵǞСֵϪһ飬ͺһһͦ Ǟڡʱǲʪȵĸһ𣬲㾫ʧء ģʼ 

ֱʱǞſʼе֡ĳ壬̼Ѩڣ һһĿСʼ©ӣȫ ͶĿС 

һĿУǞȴأʼ ָоҡҪøĿУ͸ʵĳǣ Ϫͨ˵ôǱڰħ쳣 

֪䣬Ǟǰ礵ţ Ǿ޴ݺѨӣƺֲһźǣ Ѩе͵˼ޣΪ˼оֻ ļ⣬뾡ܵסľ 

Ȼ˷ΧĽܵİУѾҪ̲ס Ϫ˵ȴǸԤ֮Ĵ̼һ£һйע 

һϪǞϷɳϿʼֱ ϵļսѾˣղһƴɱȫǳ ʱһһ꣬ʱͻһ붯 

Ǟ˵ϪӦȴһסˡ 

֮ǰʱȲ˵ִļµĿУ Ѱĳ־ô䣬̬аƣ ԽսԽ¡ڻžҺҺѨвͣس̣һ߹ һĸ߳ȻһΣƽԶ޷ﵽĿУȫ 顣 

һΣԼû߳ĴţȻôˣ 

ŲŵĸܣԱߵˣһûȥ һΰɡ 

ϪȻԸ⣬ȴֻһ ֣ϢһȻ˵ɡ˵˯ȥ 

ǞͷϣôôݣɴסϪĸ첲 ͣͬʱУȴֲ礵ӡ 

ƽȻǵʤյķ羰ڵϪʱ ȫûȥһĻظʱЩ꣬һ˦ Ǟĸ첲ʱ˵˵Ȼᣬҡ 

һ£ͬһǞͷϣʱ˵ 

һίʱﷺ˳ӯӯˮӯۿһ £û˵ʲôһתͷһȥ 

Ȼײһˡ 

ôˡ㣿 

Ķģ࣬ȴִһ˿а 

ãҡ 

ͻȻѾõˣ˲ѯʲôʱʣҲ˲ ȻǳӣһǞһ礵Ļ ۿл䡣 

ûϵģ֪ʲôаЦţǞ滨 ӡοɡ 

˵촽һصһ֮ǣһ˿Ũ顭 µħ 

Ǟ˿̵ԺУͻȻһ 

㣬˰ɣֻңܽҲֻҡģ Զ棡 

ʱǞȫʶѱһռ˵飬 ˵ۡռһУҲһСȫΪǶ ڻ礵ȶ֮С 

ɣãһΪҵһСűŤİ飬 ķ 

͵˫ۣеħһ۵һ㣬 ֱֱشǞĴԣʼϴڵꡣһԵľؿ ǰһĻħħݣʶˣʣ ɵ飬δһļܣϴԡֻˣϴ ߼ūۣڶԷдԼӡǣӴˣԷΪԼԶ ū 

һħħеļܣȴԼľϵ ħ֧֣ǿдﵽͬЧȻΪļޣЧ ҲüϿڶԷȫͬ״̬²ܷղţ һе 

ڣħʧѾشĿꡣͬʱ 礵ϣһ˼顣ڸղֹեȡ£ 棬Ȼӹڻһ̲Ѫ⣬ȫ壬ȫ ȫһħ 

ûڵ礣ҲѾһࡣһ̣һ ħʹ˵ 

ɿֱۣǞϻָƽԼᣬ ĬĬվվ礵ǰˡ 

ؿѱתԼūŮˣ礵˵ͷ ֪øʲôɣ 

ǡǞ˳ӵش˫ɵؽ⿪礵Ŀ 礵Ŀͬڿһ 

礴˿̣δԼˣǞǰģֻ żëĿɰΣɫÿһеǞ һ󼤶 

ؽɫĶڣǞĶС࣬ʼѨĶ ϷǸСɵ١礣΢΢ر۾΢ ̷ 

Ȼһŭȴܡ 

㣬ǣڸʲô 

ˣȻϪˡ춯󣬱æ תӳūǞһĻ 

Ӵħ𺳣һʱ˵ֱǞʼ֮ عȻ׵׷ʲôǞӣҲ Էûʲô¡ 

ûʲôֻҵŮˣŮ˱İˡǰһ Բķ̳ЦСϰѾˣӦҵģ ˰ɡ 

ţ˵Ҳǡ礵ͷĶϪȫǣר ĵǞͷȥſǣƨɾĸǴ ˡ 

ǡǞӦһתſȥ˫Էֿ߸ͦ һ˿覴õΡʤѩûа̺۵ĺۼңĵĽǶȣ ܿһ۵ľջŽܵ޵Ķڽرպţڵ ɫǷɫһִϾС 

ˣǞ׼ˣ˾áǞϴŽ ɫ˵һ߻ζβǣαڿ лһѪŵߡ 

ǞȻ˴˵ΪϪֻںһޱߵŭ˲ ձȫ 

ĶǞʲô 

ŭشһӲƣȫ ˶ȥЮŭĳõ˼ޣһų ȵɵȭͷ˲ȼ𣬴ȵĵ沿 

ȻŽǰһĵӰƿյķ˲ϮΪ ŭͷԣķӦôһ룬һ룬֫ѱ аǵĴնΡ 

ҪŮˣ㻹ң΢΢һЦȥǣ Ϫʵʵ㲻ôʧȥ֫˹һ ϪڴѪ£Ҳʧȥȫж 

㣬쵰ңһΪϪǻںŭ ֯ɫǰȻݺݵضǞ߽ġ 

ʵɡһ˵һ߽⿪ԼĿӡ˵ ڳ֮͸ˣǞܶ⼸졣Ϊر ͹ԹԵſǣôŮѰɡ 

ǞķԼǞ˼¡ 治еԣôöȴ֪ãǱ 

ڹɹ鶯˼֮¶һ˿Ц 

ջӦûǴİɣҸ㿪˺ˡ˵ţı㽫 Ĺͷ׼׼ضס˷۵ľšͬʱһ˹һɹճ ҺʼӴϷ˳Ϊ󻬼Ľ֮ϸͿ ԼǞľջ 

ģ費ˣϪŭظߺ𣬵ͬʱȴֶԴȫ Ϊ 

˵öԣͲˣĴЦһһͦͦ ʱ˾ŵ⣬ش̽Ǟڡ 

 

ŵĵһ룬ǞͳԲסʹгͿ󻬼 δκοľţʱôִĶӾŵȫ عȫûһ϶ֽ˼µĸоĲ ˬһ 

Ŷã 

Ĵһʼس壬˿ԼѾ˿˿ Ѫÿһ£ȫγȫû롣ּ籩ĳ鷽 ʽǞ˺Ѱʹ࣬Ҫôιȥǣҵ ʹ֮Уȷȷʵʵظܵ޾ĿУڳĸо ȻȸѨԡ 

Ǟ˵ˬˬǞıϣһǞ˶ ֮ɸ״һߵϪ棬Ǟʳ⡣ 

ˬˡŪҵĺ桭ˬǞһ شţһ߷Ľκ˵Ķⶼ˲ ӲϪ˵ȴ̻ΪܡȻն ֫ڳǿĻָûȫϾ ſڵϣԸĻ档ᣬػ¡

ã˵ĺã治Ժ͸Сϰɣˬġһ ˵İڶظӾҡŶҪˣӺˡ 

ááˡǞ˽ţҲ ĶһҵľҺĳ£Ҳͬʱﵽ˸߳ Ϊ߳ͦӵӣϪķŭŭ Ȼֹ 

Լ󲿷ֵĴ֣ʧȥ֫Ϫڱе֮ Ȼһ˸ɡһ˦߸ʬͲ֪ɵʲôط 

Ϫ³ŮǞڵϣŴ Ÿ߳ϣȫȻϪκ顣
