ܳ 

СˣѧҪٵˣЩ¥´غ 
˯ңഺڵ˶εϰߣʱܹŮ 
Ƹǣ˿Ϲϴһ飬ǱˮѰ˯лӦ 
衣 

Ŷ֪ˣԵɻᣬںҡ˵Ӽ 
С 

СһĹֻ¥ſˣһѰѱ򿪴 
ӣһ峿ⴵ䣬͵һ£һţϣ 
ˣٲûʱ緹ˡ 

˵ת¥ѹңһ犣ģˣˣ 
ܰƤĿΣ˻ǲƤȥæ¥ϴ£ 
ϰ˼ڷæﳵѧУ 

С˯˰ɣҪٵ˰ɡھЦкҡ 

㣬˵ˣҪٵˣ 

ɳȥСһ棬ھˣҴʮ꣬ 
꣬иСһˣϹǸؾľ٣ûԱÿ 
٣ͺҹٻؼҡѧУҲ̫Զ· 
̣гҲʮ犵ʱ䣬졭 

УţѳͣڳæȥſŽ룬 
žһиҵͷϣͷˮܵǸ 
쵰ɵġ 

N𣿾ǸɵNˣ𣿡 

˵ǰeĻѧѧϰãܣ 
˵˸ʲNɣĸѧУУʦҲҹ 
ѧУ۸ˣ꼶ͬѧ۸ң˭Уڰe 
ϳˣţףݣòƽѧϰһ㣬Եһ㣬 
ûʲN̸ѡ 

ûûʲNѻ𣬵ǿǵҲǵĶֻ֣ 
ĵ˵ 

ɣʱܰƤˣͷˮ˵Сڸǣ 
λȥûϿ𣿡 

ǣʦ 

ߵλ£ҸӰǰţͰeİ೤һ 
೤GúƯ˰ѧϰãܸԣʦϲ 
ûҺɫⲻһӵ˿ңתͷʦ 
ˡ 

ҧгݣ룺ѽҲɫƣ 
С˵ЩǵһǣGҰ໽У 
Ҳ㣬㣬ߡ 

ѧˣҴæ뿪ңҲͣг뿪ѧУﳵ 
eĹһֹ䣬ʵҲǰùҪϿ 
˲С˵˵ЩʱģҾȥe䡣 

Сѽ̯ͷкңͷǸõģʲ 
N־ľ̯飬ʶ 

ŴүʲN»𣿡 

УǰׯǱЩ㿴 

ţҶ·ʲNƵھز̫ 
ǰɣҲ˭ѽҲˣţҿ 

ŶǸļףԶǿǰɣнçģ 
ǸʲN³çɣ̫˰ɣ˰ɣţи˼飬ţ 
ʱ仹Ǹçİɣ 

ţ˵çֵ˵˸ʲN˾͸ʲN 
źܶ࣬Ժʮǧûѡ 
ЩŮ˶Ըģ滹дһ֣ 
֡ 

ŴүˣǮ 

СѽNЩֵĶǸҲҪ뵱 
ֽģóˣҪԪġ 

㣬үˣԪǮŴү˼׻ؼȥˡ 

ӹֻصУ¥ȥдҵҵķ䣬 
򿪙ƣóαдʦõҵ˺һĹ 
ҵдˣ躰ҳæ¥ҵܿ 
дˣóҼоһ֣ʲN 
˼ǡ 

С˵eؼķˮ͵ģ𿼵ģȲ֣ 
˳׵ҳ׾ӰԱһֱǼҡסС㡣 

Ǻǣ˵𣬹ִ˴ضķ̫ˣN 
һҾҵˣóƼ׵Ƥ©e 
Ų֪ʲNҰ޵Ƥ⻬ģ涼Щ֣ 
ȿ£¥費ҪңȻ򿪵Խȥң 
˺ô󹦷Ų鵽ԭһֽнĵĹ֣]⣬ʼһ 
һֵķ룬֪ˣ˸ɵģҰϵ 
ǲʱŷɡ 

迴Ҳ棬ԼѧϰҼǮ 
Ǻǣͷѽţ㷭ƤϵֺҲŲtд 
ĶҲçʲNб½ЩŮԸԭС˿ 
ⶫҪˣΞܳ档 

ٴ˽£ܳ棬һֽ置ͷһ 
ҪͨܳѿĵһֶΣʹÿֻܳҪ 
˲֪з¿ܳѣѻڳɳзȻĶԿ 
ܳˮaһУǲӰ쵽˵ǣ˿ܳ 
Ȼ˻ƽһûʲN𡣶ҿֻܳлҳ 
С޷˲оЩѪչһǺǣ 

öѽҪ˿ܳ滹ʲN͸ʲNЩҵģ 
ҵˣһʰǣɡ 

ⶫuЩ鷳ǣҪĶܶ࣬ϣŹֵʲNУu 
£һЫһbһһb֩һb 
Բ֮ҹһڵ£ÿ쵹빫ѪһΣߴΣڹ 
ʣ򿪹Ƴɡ 

ֻǳһŮӤ춵£Ӥһӣ 
װʮbƣȻظ£ÿ쵹ʮϵèѪһΣߴΣ 
ڹʣ򿪹ӤмҪðë룬 
ѪҺjÿʮjһΣjг 
ʳӵģţҪע⡣ 

Ҫÿʮպתɿܳ棬ʱɲ 
ιѪˣܳϣܳ治ֻ֥С 
˿ģԷʹˡʹÿܳעⲻ֪ܽпܳ棬 
˷֣ɱ֮ммǣƤдġ 

ǰɣN鷳Щִңѹֹ˺ɣ 
ҪöȽңǮð£嶾ȥͺˣ 
ŮӤȥҽԺѽÿӤN࣬ҵģʮϵè 
ѪңڲټͥˣЩèĺܣ 
ëȥԺң򵥣ڶҪʮbѽһbҪܳʮb 
Ҫ꣬Уʱ̫ˣһʮӾ򵥣ѽ 
Ǻ 

һɣҵĿܳ۸ңҵˣǵɡ 

ʱķɿ죬һܿ͹ȥˣܳҲˣ֪ 
Ҫ£˭ǣǣʱ͵ĸо첲һۣ 
˭ѽϸһԭͬGԲ¡ 

ʲNѽѪˡߵ 

˭ˡG˵ 

֪ҶйľvŮͬһ㶼ߣ 
ģҲ̫˰ɣԲңááҪƷǣ 
ײˣ㿪ߺߡ 

ˣҶȥʳó緹G緹һСһ𣬻 
˵ϵ飬ǷЦҰІܳ˹ȥɵ 
G緹ųѣȻɻϣת뿪ʳãȳѷѷ 
ҪСʱȵѧʱŷ꣬ʱֻҪҶG 
ͻɞҵĿܣҰځ˷ܵĵѧ 

ѧˣǳϿˣÿ춼Ҫܷѧ 
ѾˣͬѧǺһѷƵܳңGǰ೤ÿ 
ҪźͬѧɨҲ뿪С椺鷳ⲻˡ 

žͬѧֵֵմɨˣ´ɨ뿪ѽ 
GĶ˵ 

ǰɣңǰ첻ǲŵֵNҡ 

˵໰һʦģ˭ѧϰãʦչ˺ 
ͬѧȡǵֵգýǺúøϰÿȡصУ 
ѧϰN༶ЩףǺǡЦĶ˵ 

ʲNО༶ףNģǿҺ۸Ҵ 
ʮߵ˵ 

N㲻ʦľʲNʦ̸ȥ 
ϸĻǵGЩȣƽʱų˽ 
ЩһҲǺ⣬Ҫ뿪ҡ 

ҵģһҪҪҿeѾûб 
ˣֻЩŤѪӿЩˣݐa˵ 

㡣ҪʲN㲻ҪѽȻһʦġ 
GЩ죬Щµʡ 

ҲģϾͻ֪ˣߺߡЩص˵ 

ҪѽȻҺˡGµĶ˵ſȥ 

eĬָӿܳȥGǣܳɵGͷ 
ϣܳ淢һֵʼңGڵĿ׳棬Gо 
ͷЩΣʲNeꡣ 

㡣㡣ʲNҵͷۡΡ 
GԺ˵ 

Gת䣬ȻԵôô壬 
Ŀȱ㣬ңϱܳӡ׵ˣ 
ˣҪԶҵĻŮԸһ𾴡һеĿܳ 
ɻ 

žͬѧҸղNˣGһ𾴵ңо 
ֵֹģ֪ʲNˣǰͬͬѧоУԼ 
ȥӽtĻԼһж 
Լ죬Լĵء 

һGıпЦҳɹЧѽ 
ܳN棬ҷˣȫµŮҵˣ۸ҵ 
Ǹҵɡ 

Ȼк˷ܣǻǵĸԼ֪ЧN 
Ҫ¡ 

G˵Gһ𾴵Ŀң 
һҺߡ 

ʲN𣿡Gʵ 

˵ĻԸ𣿡ѯG 

Ը⣬ʲN顣GüᶨعؾĻص 

ãԵ 

ˡGûκβ 

ʲNNҵĻղ㻹ġҼɵ̽ѯ 
Ge 

ˣҲ֪N£ֻ֪ԼҪ˵Ļ 
㣬ҪNҾNģҿ 
ԼһС 

Ŷ𣿡GNһ˵t˿ܳħⶫ 
NƬ̼ıһ˵ǡڽ 

G㽫ȹҿ㴩ʲNɫڿ㡣 
ҼG 

GûаԥֻİԼɫѧȹ޳İ 
Ĵһһչ¶ҵǰ GϴľЬ ѩ׵Ķ˿ 
ûŲ ȼ䴩ۺɫСڿ㣬滹ֻɰ 
֮15ഺŮѾĽӽ죬ڿeˮұĹڿ 
ػ¶ںë 

ćеҺ̼ѽഺڵN򵥵ʵˣ 
ΣְԼĴڲŤ£ѽѽӸеж 
һĨѪˣѽȻƽֻɫ鼮Ҳ 
Щʵe΢΢Ĵ̼Ҳѽഺڵ꣬Ѫѽ 
ǣϳǲҲһĻǣǺǣ 

ˣNˡGһеʵæֵȹӣó 
ҲѪȻЩǻŵһŮ˱Ƕѽ 
ûкŮNҶ߶µɫ֣֮һ§סGٻeͷ 
GӣСϣGûκεķȻĽҵǣ 
Gıһ̽ȥҵĿ꣬ϷʱʱͲӣ 
ҾþûѪbGϸȻ 
ĸоG⻬ļ˵塣 GĻӦң˫ 
ңҵʼ٣СܵܰȻͦ˵İ 
嶥֮һ仯Gͺһšҵֱ۸ˡ 

𡣡eѧУŶGЩǵ˵ 


ˡҪѽҵGûв 
շûȫĽϣȻǼָͦѽ 
Ĵ¡ 

ˡ𡣡e𡣡ҼȥҰֽ 
ڼҡӦꡣŻG˺ô󾢲˵ⷬ 
һҲǣeѧУֵҵҪǿ϶ҪģС 
ѾͷѾˣҲһʱִG鷿ϴĴ༸ 
£󠿪Gߺ죬΢΢ϢСһĹG 
ϱҴЩ˵·£ǹ˽ҵţ 
ѧУGҶȥ 

·ϸe绰˵ȥͬѧдҵGУķ 
װĺܲԵ˼ҺиɵɳϣԸGʱЩԵģ 
ɳϿӣϳ˱^^Һģ 
ŮĿɺˣòҲeĶҲǣ 
ҵУⴺ˲ٴΣΨһõʱ 
ʪģǺǡ 

Gʱһ꣬GְûʲNƬ𣿡 

ڡڵӹ±ߡGߺĸңŷԭܳ 
ȻԽ˳ңǲѹ˵ıԣҲãȻ 
һû˼ˡ 

ҷƬŮҰޡһĸӡѧԺ 
ٺöѽóѧԺVCDųʱeޒU 
˽УƬӽѧһŮѧԼ׸ԼʦƬӣֻƬeŮѧ 
ڸʦڽҿĻһˣGƬeŮѧѧϰ 
Gߣbֶ߶µĽ⿪ҵĿ̧ 
̧ƨɣGҵĿӣ֮đjϴһ飬Gҵ 
ڿ㼦ɵ˳Gͷҵڿ㣬ɴСߣŮ 
һNĿһ֮Щˣŵϴ 
̧ƨͦɶԜŮС ͦ˽ȥʪůĸоӿͷо 
ѽͦ˼£ŮŻع׾ 

ŶááͷָŮѧƬ 

Ŷûû뵽ѾͷС졣ͦ 
ǲǡԼ͵͵ѧ㡣𣿡 

ûѽˣûСGߺæ³ҵļɣش 

ԣͣץסŮͷԜGС춨 

ǡGæץסҵļͷѩһʱʱڹ 
ͷϴȦʱ¡ 

ŶġС졣ҿ졣ˡ졣 
ʹǵһѽܿʼ飬G跢ץGͷ󌣬 
ͣ° 

໡һͺƨʹͱGeͷG 
ĺe̡̡һһGʳeGļ 
¶ķۣסѪҺӿò˳Һ 
ǺȡȡɫľҺGС©˳¡G¶ 
fŻµӡ 

ȫȥѵ˵ʹ𣿡ǿӲĶG˵ 

ǣˡG˳ӵİećȥǵľҺָνe£ 
ҵļɳԽe͵˼£ҼeNľҺ߳ 
ʹֶ˼¡ˬѽ