żϵ(һ)ѧĴż	
żϵ(һ)ѧĴż 

ԭſκ???? 
ԭߣ???? 
ߣɫ 




ĳзѧѧe棬һһŮͬѧѧѧУʾͳơ 
ֽһǣꣲİ༶ίԱŮɼϣǣꣲίԱѧа 
ίԱ֯ϣͬʱҲѧ᳤ͬУǸУһͬ 
ࡣ 

ϣƯֵŮͬѧԡίԱƺϣeֵֵ͵ŵ 
ŮȻɼȫ꼶⣬ǸԺ壬ͬѧǶЩ롣 

ѧֲ涨ɫƷĺͷİͷĲɫ˵Ψ 
һװΡʵ˵˾úԸеòԳ۽ëŴ۾ǘŵƯ 
˵ŮһҲΪ 

ϣԴԼòǳģò˷ᡣһǾ 
ûԵϣƯӹпʼľϲġ 

һֱͣߵͳƹͻأضӶϣ⡣ 

ίԱ֪ԴûȤأ 

 

ʵ˵ءҵļɻġҪίԱһΡ 

һֱ˵ˡ 

˵ʲᶫѽ 

ϣܵȻķӦ 

ǳม뿴ίԱߵء 

ҪֺڻһҪҮ 

ϣһӣеĿһ 

Ρʼڶӡ 

ϣ̧һͻȻóĩɫĵεǰʼҰڱU 

ȡһ£ʲᡣȥ 

߼ڵεĩˡ 

һ˲ϣ۾ʶ׷ŵĩˣһκ˼ʱ˵ 

Ѿƿˡ 

ء 

ŵΣʶԽԽģΡֻҵ 

ʧˡ󠣬о 

ʱͨͨû취վˡ 

ã 

һһϣ˫´Էḻϣתۼ״̬e 

ãɹˡίԱĺúม 

ϵϣһ仰ûзӦ΢΢ǰ㣬غš۾ŵ߿顢 
ʧϣƵĸ߶ȱһ־ϲǳ˷ܡ 

ᣬͽ뵽Ĵߵȥɡ 

һվתϣּ̫ѨǱߣʼתͷ 

ãͷһֱתѽתĻԽԽ 

ǳе˯ӡܺม۾ϡǱ۾ʱܹ 
 

Ӹո۾һֱŵһϣһĻͰر۾ 

ڿʼίԱͱҿɰżżҵĻж廹鶼 
ҵ־ţұҲʱСżǳҵжҪһֱ 
 

һתϣͷͬʱԼ֧µϣķ밵ʾ 

ڿʼӣʱίԱͻȫɲżˡã 
 

һͣתͷĶϣ۾Էǳ״̬ϡ 

ѾȫҵĲżˡʲżҪ̹Ȼѭม 

ǵġ 

ίԱſ۾۾ſԲίԱҵżǻʶܳ 
ʵشҵ⡣ίԱſ۾ 

ϣ۾˫ͫɢؿǰ 

ڣίԱʲ᣿ 

桭ż 

ӱҵĲżĴ߾ˡΪżǳҽ֮ǰίԱһֱǲ 
żڿʼֵֿ°ɡ 

ǡ 

ȥƷ 

 

ͻȻΥжϣССĵֿŲæһϣ˽ 
֮ǰŵİʾ 

ίԱǱʩ˴Ĳż 

ǡġ 

ż˵ 

ͬѧ˵ĻʲᶼҪӡ 

ûมһֱżݵίԱеޱҸ 

ǵġΪżҸġ 

˵һΡίԱϿʼƷŮѧe治ԴˮַѧĹ涨 
˵ûɡίԱ˵Ʒ 

һ˵꣬ϣҲȵΪԼѧҵʱûƷһֱڡ 

Ϊѧ᳤ͷع涨 

ϣɻɢȥشվȻݩһٺԥ 
倽ˮַͷǳɫ£ɫŵƯ˫Լɼ 
 

ѰµĳҲѵɡ 

һߴٵϣ³£档 

ǳίԱԽԽˡӻҪ֡ѧȫ 
ֵ顣־ͺȻȥŪม 

ϣ¶е޷ܵı飬һƵŪֵĹҹ˫ 

ãվš 

ϣҪסزȴ֪Ϊʲľٲûа취ȥסز 

һϸ˳ϰֱֳ߱ƵϣţΪԽϣԼ 
ƷǴ൱£ԸһܴżʹǳɫΪҲѹ 
 

زƯรίԱƯزֻÿĻ̫ϧˣúõһɡ 

һ˵ţվϣ˫ֿʼز 

 

õมίԱȷҪزûม 

ǣǵġû 

ϣӲƾһ 

زźɡĻԳʵطม 

ۡ 

ϣĿ©ɰĴϢһƴ̼ܵͷӲĴС 

ȻСѨҲʼˡõġ󠡣 

һֱֺɫĸоѾаţԴeѾֻźɫˡ 

 š 

ſʼе֧ŲסҪϣһú㡣 

ίԱȷɺɫŮˡãe 

زĿдӿҡҡλεϣӵλùȥ˼ٶ¡ 

ڿʼҿίԱοʱɰӰɡ 

ס 

˵ҪοΪϣȻ־ֵı顣 

ίԱҪϿοม 

˵ţһĵذ˵ϣĶͷϡ 

ˣίԱĶͷžͻǳҪοһǳҿοӡ 

ѽš 

ˣҪһֱҪοǳม 

š 

ϣܷǳŵĿкǿд߳ڳͻ⡣ 

ѾֿܵοđjˡίԱȻضʼοӡ 

żſȹҲ 

ϣƺſ˫šȹӡŮһС˿İɫڿһ 
ǰ¶ˡ 

˫ָСѨ˫鿴ǳม 

ӵϣץסأĵɼ䡣ȻbָڿԼиоĵ 
ؿʼҲת̼ͷ 

š 

ſӣϣĴϢҲѾȫûȥԼѧУѧˡ 

ίԱѾοʲųมһֱԼeһܼҡɵؾοɡ 

ϣֵ˶ԽӼҡڿİҺķۺ컨ƺѾ͸ӹȥһ㡣 

ڿѾ˰ɡǾͰַСeֱָӴСѨɡ 

ѳɥʧ״̬ϣԥذѵַڿУָeͷҪĵط 

ܺãٸҡһ㡣 

ֱָĿУüοϣӵĳ 

eȻ˵ม 

СѨСѨ 

ίԱǷǳϲοżҮ 

ǡǵġǳϲϲο 

ˣѾҪȥˡ 

š 

ڷͬʱϣҲ˶㡣 

ֵĶͣƣϣŵÿһҲ۾Ϣ 
İҺ˳ڿ£ʪһƬ 

ܰοรίԱиֵڵš 

ϣױһݾοоΪλдСǷǳ߳ܵȴ 
ҸĸоĻʼҪһֱ״̬ 

һȵϣĺ֮ȥӺڿ㡣ǰŰȹŮſ 
޳οеӣһɼֱš 

ֻίԱԼ̫ƻˡɡ 

һһѹ¼е飬һ߿ʼһʾ 

ãõίԱʱ۾۾ͻҪ̷˳ӵŮһȫ 
 

ϣ۾鰲ȣһ˵ 

Ҫüӣá 

ϣٴſ۾֮ǰ״̬һǶء˯û־Ŀ⳯ǰ 

ãѹ˰ɡᣬվ 

һϣվߺһ¡ϣλãһ 
ոλãȻϣǴ״̬ʱԲΪ 

ãίԱ齻ɡҪ׵Ūม 

ϣȴһվŲ 

⡣ίԱ֪齻ʲ᣿û취úõؽ̷ķ 

ǰ 

ϣԥһǰ¡ο֮һķƺҲʧˣԽԽ˳ӵĻӦһ 
 

زסҵมԡԣúõؼ༷ 

ϣذн鹵䣬ʼһƤĴţҪ 
ƴţظϣͷ߸µİʾ 

ˣ÷ǳǳǳ 

ԭûб飬زϣ̸ҸЦݡ 

ίԱ˵ҸมˣΪҿŬɣ 
ͷһĶҲӴ 

˵ϣһ߼زһ߰ͷȥͷʼѾӽ޵һ 
ϣ鷿͵˫ع£ûþͲסȥˡһѹϣļ 
˫ҺؿϵϣǱߣ˳龳һ˸ɫ 

زľҺͿϰɡĻม 

ϣͷָʼһľҺӲһ·ͿزһͿžҺ 
ϣĶͷϣٴ䵽״̬eȥ 

һƬհסȫ޷˼Ƥúܳر۾ԣʱϢɡ 

ϣϥų⣬Ůˣ۾ʼغһһ߿Ǹһ 
ֹ 

ίԱΨǴӡ۶ɫҲֱһǻûƷίԱɰС 
Ѩãټͣ 

ʱԼĺΪɼܿľ܏ͻˣԾϣʽͻ롣 

ڣξ֡ɡ۾ 

ίԱеܸˡûɣ 

ǵġ 

˵Цء 

Ͽʼɡվ 

һϣվȴһ֪ԼźõӣվǱ߲Ķ 
һȻְƿ˵Ϊֹ̬ȣһϣӦǴŮȷϡ 

ίԱǵһɡ 

ǵġ 

ϣúܺߵһһԤϵĻشȷûԾ飬ΪϣڴŮ 
ɥʧʱܾʹwİʾԺϣΪһ԰±Ҫ̷ܵ 
߶κӰĻš 

úมίԱСѨ˷ôŮʹȫɿСʱ 
ȫʹˡ 

һϣȹӣʳָڿ濪ʼһȦһȦظĥ۴ 

ίԱСѨȫеʹȥʱҲȫʹȡ֮ 
ĸо 

ϣԲ˼ıעһָĶ 

ˣͣϣˡܶίԱСѨʲᶼֻеˡ 

ᣬ棬ûãȥСɡ 

¶Щ΢ֱϣһȹ˳ؽϣڿȡ 

ΰѽſมõġſʶԼſšΪҿԹȥСѨe棬Ҫ 
ѽŴม 

ûίԱѾ޷Լ־ϽŇӡ 

ѽ 

ίԱСѨۺɫķǳƯมڿʼҺúõ۰ɡ 

ţΪม 

һϣǰȥűĻȥ 

УҪ 

ϣ˺СĿһȫᣬǱߡ 

Լٱ㰵ʾĹ؂SԱѹס߳Ļˡϣͨı 
岻һͷԼҪĲ滬 

ίԱܱСѨǺҸǳҸĸоˡ 

һ˵ϣ̴߳ܵıñUวãҺʼϣ 
һӹɼƿٴӡղ齻ʱ侫һεѾȫ֏ˡ 

ίԱжɡҪҪĿͨʽӡ 

һյ£ԭſŲϣ֏ΰҡҡλε 
ϵһɫеšĵؿ絽һ棬ȻȹӰһĶ˶Լ 
۴طŵ˫ŵѹϣСѨϣһĽһ 
ȥˡΪʾĹ؂SƹϵʹеĴ̼УֳϣŮ׸ 
һ 

ίԱŮˡΪŮ൱Ҹม 

ǡ 

ϣһߺһ̹ʵػش 

ɡǿȻҪԽԽҡ 

ǡ 

òĶʼŤһʼҵĶҲĿҲ 
ӣҲʼΰСϣоԼǴִصв 
ϱ˿УһҲӿԼΪʡ 

ͬѧ᲻֣Ǹѧe桭 

Ťϣ˴Ӹովһֱеʡ 

ȫมΪίԱѧ᳤ѧǵȻɣ 

һ治ɫĸ߰ĻӦǶԴ״̬ϣ˵ֻҪһĻвɵ˵ 
 

⡢ѽѧ᳤˵ǵȻء 

Īľ޴ϣɻѹžͱԼ˶Ŀиˡ 

ίԱСѨˡίԱĻʹгɡ 

áðͬѧҲð 

ٴһ㡣 

ţ̫ˣ ҪҪ 

иԽม 

šĺððѽ 

ܺã 

ţҡҡҪȥˡѾСҪȥ~~~ 

Ȼڽ־ԽԽֻʣºУһľҺڵϣ 
鶯ű߽ůůľҺעԼӹϣеޱĸоϣž忿 
һϡe棬bסһͷļϢһϣ 
ɰͬʱҲϣһҪÿɰƺ 

ᣬҵǬQɡ԰֮Ůǻòม 

ǵġ 

ϣɵشһ뿪ȻȥϹɼ俪ʼմԼҺ 
һҺκȫϣว֮ٴλ؏Ԫڼʼ 
ͻĻһǻԲԾҪѧҵܡ 

ᴩƷίԱڴม 

ǵġ 

Ҫڻؼ·Ҳúѽ 

һżסһãȻϣڶߵ 

۾ϡȻίԱ˵มڻص֮ǰСѨһֱñ 
ڳվŵ糵ʱһֱ鶯šصǰŸոյһγ 
ǵоܰɡ 

ǵġ 

ίԱҪӣ 

װ뿪ѧҵ˽һ߳Уšϣʱ쳱ҡҡλεĽһ 
ֱۡ 

ίԱǳɡ 

ءšǡǳ 

СѨȥĻɲมΪ˻Ҫม 

ءţסˡ 

糵ʱϣʱͷϢʱŰʹѹԼ°ƴҪԼϮ 
ֵĴ̼糵վϣ³վ¥ݣ·Ѿҡҡˡ 

Ѿ˰ɡȥǱߵĿϣ˰Ϣ𣿡 

ãõġ 

һϱϣ뿨ϣ˵꣬ŵԱĴϣɳϡϣ 
ϢԱһK֭ˮһ˺һűʼǱֽϵĴ 

ȥ·ȻֺСҲҪȫ˹ɡĻֹסίԱĻ 
ȸม 

ǵģݡӚˡ 

ϣһ¶ܱ߳飬һ޷ڵĸоתۼͰѵˡ 

úܺáɳϡ 

ϣͷŲԵȥɵɳϡһ̰ϣһbžٵɳαϣ̽ǰȥ 
򿪵ۺ 

ίԱѨεأ 

Ҫ˵ 

ϣߵ˫ָס 

ȸղŸมίԱҲҪʵķร֪𣿲Ļ 
ĻȲܹöƽϢม 

ǣǵģ֪ˡ 

һָؿʼϣѨڰʾЧİ£ϣֻҪ΢һ¾ͻȫһ 
 

벻ҪȥѽίԱ 

һϣ߷Ϣҡͷ 

뱻ȥมʵ̹׵Ļͣม 

Ҫ롢ҪϷŪˡ 

Ҫʲȥ˵ίԱ 

顭š߳ร 

Ϊûи߳ʧİʾϣֳַֿӦһȼj 

һมίԱ뱻ʲȥˣ㲻˵ҲȻ˵ 

ءšͬѧġ⡭ 

ϣڲֿܵİʾĵ˵ˡ⻰һܿϣľе൱㡣 

ӵءܸ˵𣿡 

ţӲ޴ġݡӚ 

Ϊϣڲųӿ˵ĻˣԸһˡһȫ 
ѹ⣬ѹɳϵϣϡ 

ܿɰรίԱٴĸоɡ 

ţӚ㡣 

ҵȥʱ򣬾ͻеܻĿС 

һ˵ţԼǱüӲһȥϣڡ 

 

ϣUطȻ˿ʼ˱ȸղѧһҵĻ˶ϣһƬհײ 
ͣŤ󣬸ҵıﵽ˸߳ͬʱһҲﵽ㣬εıϣ 
ڡ 

һ뿪ϣϣֽεĹɼ䣬ԼѸٴ·Ȼڽƣɳϵ 
ϣߵ 

ʱίԱͿ۾۾ͬʱԼû·°ɡ 
ȻҲȫԼʲӡѹһܿϣ˰ɡã 

գۼϣѹԻû뿪ʱ黷Χ 

ȴίԱʼɡǵһȤء 

ոջ˵سеһϣϣˡ 

ǣ֪ˡҿʼ 

ϣ򿪵豾ĺ룬վߵԱߡϣѡֽаǰµŮ 
衣Ϊһһ۵ӡһ̰Ϊֺֽİһ 
еד̾ 

˰ʾϣȫסǰ棬˷磬ҽɿʼһ߱ 
赸һȫų൱Ŀɰһ÷ǳ֡ãϣȫûİ 
׸Ѷȸ꣬ͷϹСطҲԿϣµϽаһ 
ŵֱҪϣһ׸衣 

һҲίԱĸมһֱȥɡ 

ǡҲء 

һԼϣһ׽һһֱȥȻɰ忨ϣ˺㣬Ϊ 
ѾʱҲߵʱˡΪֻһѧ̫ؼҵĻ 
ϣĸĸҲòȻɣʱϻպò̫ǾؼҵһССͷ 
 

ίԱʶԼʲһȤǺٴεȴ״̬Ծ΢ 
һ°ɣ 

һվڴӸովһֱŸϣԱߣڶ߸ѵİʾ 

׸ʱίԱͻ⿪֏ͳԭԼӽ泩ѹร 
á 

˵һɳϣһ͵ЦһߵǸʱĵȻֽᰲϣ 
ͫҲ؏˹ɡ 

ף 

һL֮ϣԼӡ 

ѽ 

˫סϰǸط 

ңҵʲ᣿Ϊʲû· 

һװɵضҵϣ˵ 

úܺίԱû뵽Ҳᳪ¸ءܿһķǳม 

ͬѧˡ 

ûʲѽֻǸίԱһܿϣ˶ѡ 

ϣΪ̫ԾҼңûѧұߵ¡ֻҪϿɱ뿪ȫ 
ţ߳ܺͷŭ˵ı鿪ʼԼԱߵ· 

ϣԵĴ·ſڣһվŵǰ 

ÿ 

ҡ˵ȵΪίԱܵİʾš 

ʲᰵʾ֮ÿ 

ίԱҵ۾šѾƿˡãٴν롢͸ոһม 

һץϣ磬ͻȻȥ 

ʲʲᡣ߿ 

һֱúȥĻͻոһม 

Ӛͣ 

ϣ̬ȵһǿ촽Ǹ˲䣬һץסָеϣŽӲȫ 
 

ƿ촽ϣֻص۾ԝĴ״̬ˡ 

ǺúίԱΪøԼҪúõ˵Ļ 

ǵġ 

ϣô͵һһ˻ش䵽ذϡ 

ίԱڵ״̬ؼҡȻ򿪼ŵʱʹӴѹ¿κȫ 
ˡֻбҴߡǳļ仹ţȻҪٱҴһΡ뷨Բܶ 
˵ίԱС𣿡 

ˡ 

֮ŵķɡðɣίԱס˫־ͻᱻߡۺʱδ 
ס־ͻĴ״̬жżม 

ǵġ 

ԱżеһֱжΪżԼʲᶼȥԿ 
ַǳ˻Լżม 

ǵġ 

ȷϰɣίԱʲͻĴ磿 

ͬѧס˫֣Ҿͱߡ 

Ȼʲ᣿ 

ͬѧĻжż 

оͻǳżίԱ˵ม 

ǵģܡ 

¶˭รίԱܶҲ˵ͷΪô 
Ҫܣûɣ 

ϣͷһԼסܡ 

ûȥӡԷรΪһúõذίԱ͵ҡ 

ӵeʱ䰵ˡƵƯҹ£һϣһһ̤˹· 
ĲˣӺ˿Կϣҵĵط˽Ҫߵˡ 

صҾͻɸո˵มBye-bye 

һ˵ţϣһ£Ȼ˼Ƴȥ 

ţͬѧټ 

ϣĴ״̬һȫûĺѺе㲻˳ĽŲصԼeһ 
ϣe֮תԼeķȥ 

ڹ;ϣһЦűԺϣȤ 

ôίԱʶϱɺһأĻͲܽίԱֲܵĳ 
ĽСϣ 

ȵȡùؼ÷ǿίԱԼΨǴǺܺĻӴ 
ѹʱǱĹ؂S 

֏ƽʶΥ־ĺɫ飬Ȱɣ 

ˡѧУҲ԰ɡڿѧѽ 

ǡǡ 

ų˴żϣģǽΪ̷һĸ 

<> 

żϵУյĴż 

ԭ???? 
ԭߣ???? 
ߣɫ 




ûϿεL磬һͬѧɼϣҡ 

ˡ 

ڣλ 

壬ίԱ𣿡 

ͬѧ 

ίԱܲſһ£ 

õģھ͹ȥһ¡ 

ϣԳϵÿ͸ееԾСܲĿŴӷӳĴš 

ˡίԱߡ 

ͬѧΪʲͻȻҼң 

ûʲѽΪίԱe˵Ƿǳʵĺûม 

ףʲ£ 

ίԱϴβ˵𣿽һڼe 

ףûͬѧ˵ҮֻѧṤʱżͬѧ˵Ϊʲ 
֪ѽ 

ѽΪҪʼʽǳֵˡ 

˵ЩĪ¡ˣԻȥˡ 

һиоܶӵϣ˵ 

˵ţίԱͷҲҮ 

Ҫ˵Щûķˡˣȥ 

ⲻǷมԽԽίԱֵˡˣίԱͻม 

һͻȻվϣǰ棬ؽס˫֡ϣǴ״̬ʱĿһ˲dѹ 
ĸоúʱһ 

 

о֮ǰöεġáĸоȷʵ 

ϣ¶˱Uı飬ʪ۾һ 

֮ǰҲоΧɡίԱ뵽Ĵม 

ǵġ 

ˣǴ֮ͻǳɡܹٴƷǸоȻҡ 

ãӡڣίԱܱʲˣ 

ͬѧĲż 

ȫ״̬ϣ̹ʵػشһ⡣ 

ûûίԱһֱǳʵĺúӡҽeม 

ǵġ 

һϣСȻڿɳܵĿһһϣǸ 
زͬʱ̽йĿǰ״ 

ְֺԤȥˣ 

ǵģסң 

ûиѵԤг̡֮ǰر˵ҪƵг̣ίԱȷʵ˰ɡ 

ǵģûر¡ 

״̬ϣ˫ڿƮΰ㣬ƾһ壬һ߻ش 
⡣ 

ܺúܺáĻٽܸίԱúõһˡ 

ռƻ˳Уһ¶΢Цͬʱѵϣ· 

ȥ·ӰɡίԱڼǹӶȹม 

ǡǵģû 

ƽʱรбҿʱúมΪίԱ൱Ư 
Ƿǳٵ¡ίԱоม 

һȻĪɣϣбĳʶ 

ÇӣҪѵˣҪֺڿȫѵҿԼֵ塣 

һȥ·ԥϣ˾һɳվһ 

ͬѧϸ塭 

ϣһߺһϵıȻֻʣµʱ߳Ļѹ· 
ͣİתһһߴٺѹˡ 

šίԱȻƯǱ˿ĻίԱȴֻ 
ǰѹร֪𡣡 

ǵģ֪ˡ 

ίԱѹˣʲء 

ϣһ¸ȫûȥԹԵվš 

ʵһû緹еˡҪأţƷίԱء 

򵥵Ķǻ 

ίԱӚม 

һ˵˺ϣӷޱߵĿɰΧȹڳϣؿʼ 
һںͳŵĿɳ£һעæŹϣһ͵͵Цš 

ŶŶΧȹมÿɰСƨƨѽ̲סҪʹӺˡ»رĽĿ 
 

Ȼ»鼸ûʲʲᶼûϣƨߣһ 
ȷǳ˸е̼ 

ӹϣõIɳŵϣ˵ڿϢһe 

ˣͬѧõˡ 

ţίԱιҳ𣿡Ҫ˵ίԱŮӣԵȻӣ 
 

֪֪ˡ 

ͻȻó趨ϣԥһ£״̬жۣϾͽˡ 

ҵԱߣѾΧȹҪรȻͿίԱƯˡ 

ǵģû 

ϣ̹ʵΧȹصŵϣһ¡ȻòӰI 
͵һߡ 

ͬѧ 

һžһҧI˵ͷ¶Цݡ 

šóԡίԱιҳԾζء 

ѽѽ 

ϣ¶ߵЦݣҲΪΣһڽһڵİI͵һߡȫι 
ϣÿɰһذָϣĹɼ䡣 

Ҫ 

ϣһ顣 

û؂Sû؂SֻίԱ̷áίԱҲ΢ܰɡ 

ǡ 

ίԱǳϲŪСѨɣѵ˲ˣͼιҳԣҪมΪ 
СѨо 

Ǹǡ 

ίԱϲŪСѨร 

ǡǵģͬѧӚ 

һĻϣ޷ɵĽˡһڽΪֹһİϣСѨ 
ɳҲմճεİҺ 

⡢͡ˡ 

ɿˣǳóԡһ߿ίԱиоĵطءζม 

ϣܺߵصͷȫûлش 

΢߳İίԱ̫ˣ 

ã׼ϴ衣 

ǵģ֪ˡ 

ϣ̽ԡңʼˮԡף֮صʼϴ;ߡڲ;ϴʱԡҲ 
ڿЦ߿Źżµϣһ 

ͬѧϴ׼Ūˡ 

ίԱҲһҲม˵ϴǬQίԱ˵ϲá 

ǵģϴͬѧ塣 

һϣԡϡϣܿļԡ鵽ëϣͷǱϴ 
ϣԵø˵еİһͷŹĳϴǬQһΪˬԴԼ 
ԵĲҲһˬڽ̤ϣ 

ίԱڽɣ 

ڡ 

һԱ߹µϣ¶˼ı顣 

ţڽҵáõؿίԱ޷ߴҵƿҪ 
ˡȻ֪ΪʲᣬǾ÷ǳǳҪ 

ϣŰʾһĹɼ䣬ʼ˵ܿɰĸӱ顣 

ίԱҵɡ 

˵ϣؿһĹɼ䣬ķһĽ̽ȥˡ 

ܺίԱͷתŸ̼ 

 

ûûء˵ĻոǰƶΪҷม 

 

ϣ˵ʼǰƶȻһδάֳʱҧŬˣڱϴˮ׼ 
ߵĿڽǰ׵ˣҺܿľϣɰY㛪 

ίԱYľҺҪȫȹⲻ©ม 

ءععţȫȫȥˡ 

ᣬԡ裬ίԱ뿪ԡม 

ǵġ 

֮һԡףһ߶ԽŽҪ棬ǳܵ衣 

ϴһϣԡԼǬȻϣĲָʾ¸ 

ίԱëɣ 

ꡭëʲᡣ 

޳СѨǱߵëมҪǬQŮĻม 

ףǡѽ 

һëĳʶϣеǳԾȻʶֻڵһϣˡ 

ƽĻһ˹µ޼˵Ůϰæม 

˵ϣšûѵŮͬëͬѧ̫ 
úҸ 

ϿʼɡɳŪӡ׼ëԡȻˮ衣 

ϣŵȥëʱһԡҰˮװ裬õ 

õίԱԡɳϣѽſ 

ǵġ 

ϣԡȻѽžſӺߵ̹ʵĻӦ 
ȫڲż״̬ϣһԽԽ˷ܣ׵ɳϽſϣǰ 
 

ӲѽŮû޼ҳ 

ԡԲ԰ӚͬѧˣΪeëҪ˶޼ 

ϣȫһղҽĻԼû޼ëĸе൱߳ܣҲÿ޳һ 

һëˮšãȻŵϣĹɼë 

Ҫɣ𣿡 

ţոպáǳ 

һԼСȡΪ׼ĹEݺͰȫEٶ׵ϣǰ棬ѹEϣ 
ë󣬳ͰĭɽһָͿĨϡͣЩĭܻëƤ 

ţ 

סมڿʼEƬҶมȻ˵ǰȫEҲܱ֤ٷ 
֮ٵİȫ 

֪֪ˡ 

Ҫʼӡӱ𶯡 

ǡӚˡ 

һȴԵĽȫιһκٱƤϸĵĹγԼˣϸϸεüʣ 
øղŵʪë֬ϣСӤëĿɰСѨˡ 

õģˡһ£ֵء 

ϣĵȥԼĹɼ䣬ղŻԼҪλϵĺɫëѾȫǬǬQQ 
ˡϣԼָ津ʱҲס 

Ĺֵˡķǳлͬѧ 

ΪίԱСѨǳɰԲëסม 

ǡǵġڿʼעġ 

ϣͨë¸е߳ܣҲԽԽС 

һ֮ˡĦ򡹡Ͷ䡹ָסūһʹϣϣ 
Ϊʾе൱ϲãܸ˵Ľų̷ 

ʲء??ˣȥίԱȥһƹɡ 

ϣΪʲȥûƹϣΪһ̹ʵطӣ򿪱óһƹϸ 
һ 

ˣƹϡ 

?С൱ֵĻƹϰܺãίԱúÿƹϡãúɫˡԽ 
Խɫˡ 

һϣǰҫҡƻ 

 

ŻƹϣúܺɫҪοˡǳǳοѻƹϲСѨУҪȥ뵽 
ˡ 

ءš 

ϣһ߷СϢһĿӻƹϡ 

ίԱڿʼƹϾοɣܰม 

˵һץϣ֣˫ֺúõסƹϡ 

ӡúѽ 

ˣϣ˵ߵͬʱǽŻƹûſóο뵽ܣ߳ 
ͣ¡ 

Ůѿοð齻֤มίԱҲ󷽵˿ 
οĵطɡ 

ǡǵġ 

ϣ׵Ľһ˵ĻɳϽſѻƹϽϹɼ䣬ʼСѨe 
Ȼһһļӿ죬ҰĴϢҲԽԽ 

ҪʱίԱȫͻʧม 

һҵĳ鶯Żƹϵϣߵûһ˵ϣӿŻ˶ϵĺ 
ԽԽԡҲԽԽٴֱȻڼҪﵽǸʱϣͻȻûƹϵ 
ͣ 

ˡΪΪʲᡭ 

һȤעŻƹϲСѨeȴ˵ϣͲı顣Ȼϣϵĺ쳱ˣ 
һҪο 

е˳ȥĻӦܶมһοɣ˵ͿԸ߳ˡ 

ǡǵġԿ 

ϣٴοʼòСѨĻƹ˶ÿμҪǰ־ͻ޷ 
ĿСһѾŵϣȤͬʱַϣļĶ˵ 

ίԱѽίԱﵽ߳վֻҵĻǵίԱķȥܵ 
ม 

ססɣͬѧ 

ͬҪܵǣ¥ϣķ䡣һһνϣķ䣬e 
³ȣǬQ롣ߵĲżͻͼĴȶȷʵ˾Ůķ䡣 

һϣͱסһ¶Ȳȥı飬۾ʪš 

šͬѧСѨҵַϣɡ 

һϣ̬̫ɰˣͬʱӦʱССĶһ¡ 

ίԱҵĲż˵?ԵĻม 

ԲΪҲҪ׷ͬѧĲż԰Ӛˡ 

ίԱҲ⵽ԼءǳɰίԱܺúܺãÊ 

̫ˣķǳл 

ɵϣĿʼ˿˵ǵΪֹ԰ 

ţá 

ίԱe棬̫̫ѽ 

ɣe澡رɣ 

 

 

һȰѾҺϣڡϣò׵˸߳޿ɱаΧ 
һԼߣƣٵϣ˵ 

ίԱɡ 

š̫ˡ 

ܸίԱĸоֻңҪม 

ǵģҸֻ߳ͬѧ 

ܺãίԱǺúأĲżม 

һדϣ¶Ǹ˵Цݡݵʱ󣬿ŴϢϣˣһ 
Ҫֽβˡ 

źίԱҪƽһ췢Ŀˡ 

ϣһʱ㲻״Ի˼仰 

ǡƤó۾ѾˣƤ 

һ쵽ϣǰ۾ϣϣ̹ʵˡţһĸƽʱһ 
ȴʾ 

úõšѽe淢ȫѹʱʲᶼǵˡû 
ίԱһʵؿҡ 

ǵġ 

СѨǱߵëûˣΪǲʲֵ£Բȥร˰ɡ 

ǡġ 

Ѿĺ˯˰ɡҴӣʱίԱͽܡܡ˯ม 
á 

ŵϣȫʧˣ¶ҸЦ˯ˡȷϣӺ 
һ·ãë̺ϣ֮µĵطס 

һȥˣ´һรżСϣ 

Ա鰲˯Ϣƽϣһ£ڴ˯һ뿪ϣļԼ 
eȥ 

ꣾ 

ʱĴż 

ĳһݣѧ칫ҡ 

ͬѧ㲻𣿡 

ϣżعͷһһ 

ΪϸƷѧ᳤ġâӺܱء 

ţӰ 

㵱ӳԵ𣿣 

ϣһ߸ое֣һûκοӵλϵһġǱߡ 
һӸ˽ȥ 
ӵļԼСɿɰı㵱 

ʱĴż 

ĳʱ䣬ѧ칫ҡ 

ͬѧɣɲҪ棬ֵ⡭ร 

⣿ 

ֻ롭ͬѧģһĴߡѣߣɲֻֻҪ㼤ҵ 
֮ûǸ֮Ķร 

ѧ᳤ҲһԼһĿλҡϣ

żϵ()ŮװĴż 

ԭ??????? 
ԭߣ???? 
ߣɫ 






ûϿεLɼϣһҪѧҶɹֻж˵ʱ⡣ΪҪѧ 
ûĹʵյУȻһҪϣһ档Ȼûзǵڼ 
ҲҪѧУѧṤΪ˾Ͷĸ˶ŵĻܻԾڼҲ 
ϰҲ׵ر׼ڼսѧĻǰһϣҲڴ״̬бһ˽ 
ҪİʾɵĴı㵱ΪѧṤѧУ 

ίԱ簲 

簲ͬѧ൱ءԼļʱ仹һЩʱɣ 

ΪҪ׼Ĺء 

šѽ 

ϣ˵׼е㲻ףʲ׼Ҳûȥ⣬ѧe 
ŵϡ֮ϣû뵽رfͺһ̸ϣΪֹظ 
ε߳ѾͿĻˡ 

ίԱŴ𣿡 

Ȼ˵֪ƵЧǵĴݳİɡ 

١ίԱѽһ˵zȫء 

ҪҽƼ 

ʵһ⼼มίԱ벻Ҳһο 

ͬѧ˵Ĵܳɹ 

ʶ̽߿еϡûǰһĸоȤŨ̬ȡ 

˵ܳɹԿɡ 

ܵ 

Ϊϣִٵİʾùؼ־һ˲״̬ΪһҲ 
ϲϡȥӣʱʱͻʼĲдߵ롣 

һϣϡӿڴóΡȻԼù£ϣ۾ĸ߶ȵλ 
ÿʼҡΡ 

ãҡม۾׷š 

Ѿĳϵ˵ 

Ȼϣһ߶ԹţȴʼǰҡĵΡ 

ţҡѽҡѽҡѽ 

ܻСЧ 

ϣ˵ʶһ£۾ѾĽ΢Ļ״̬С 

رมӸȥɡ 

ԡҡᱻߵġ 

ܿʲᶼ޷˼ˡ 

塭ͬѧͷǳ۾޷뿪ˡ 

ΪǳԼȥˡ 

ţʲᶼ޷жϡˡǱˡ𡭣 

šίԱѾȫˡҲѾ޷Լ⿪ˡֱҽ⿪֮ǰίԱ 
ҪһֱŴ״̬มεĲͽˡ 

һͣҡĵκǱߵͫûкϽϡ 

ţ״̬ίԱһÿɰãڿʼزӡ 

һվתϣֿʼϣزϣͻȻزеԾʶ 
΢صʵ 

Ϊʲͬѧڸҵزᣬͣ 

塭ͬѧʲ᣿졭㡭ס֡ѽ 

ʶеϣƴط 

˵ίԱม 

һϣزеӶͬʱش 

ⲻǡɡ 

ĴมΪŮӱߺͻϣز 

ûС¡ 

ίԱͻ÷ǳҪٸȥء 

ƭƭˡĻҪزˡ 

ΪˣίԱʵҼزม 

ҡıˣƭˡᡭ 

šҪ 

һŤ΢΢ֿϣ˽ 

Ҫ֤𣿡 

һ΢Ц˵ȥ 

ȴߵίԱֻҪʲҪӡܶ߳ܵҲֿܵมᣬ 
ſҿڿɡ 

ϣƷȹסƯ˫ʼſ 

Ҫ˫ŲܿƵſˡţ޷ֿͬѧĻˡ 

ƣԥſ˫ŇӡſѾ޷ˡ 

Υϣ־ſ򿪵ޡ 

ᡣͬѧӚ 

Ϊ̫߳ˣϣʵĿ޳ˡ 

ҪڿʼȤɣ 

̫ˡһǿ߳ܵ顭⿪ 

ϣĿ߳ŵһһʾ 

޳ίԱú߳ܡ߳ܵ뷨ɿоûม 

ףeԡ 

ڿʼ߳ܵ飬ίԱͻȻΪԽ߳ܣõĿоԽ󡣡 

ӚҪֵĻ 

á߳ܵˡίԱ̹ʵķɡȻͻ÷ǳม 

ϣʶеܸ߳иеĵȻͣסˡϲĽ˵ոΪֹı 
һ¡ 

ˣְѽſɷǳ߳ܵơ 

һϣ̹ʵذ쵽ϥֿŵơΪ̧ţȹӱ¶ڿ㡣 

ơ߳ܵĺѽǡǡΪʲءо 
ݡѾҪڻˡ 

ϣǰҡҡƣ˫ۿǰûжȻձȾóȴֳı 
ֿŵϣһΪӦѾˣ⶯صԭơ 

ˣſԷมǳ߳ܣǷǳɡ 

ϡһ½ţ͸ϽȹϥΪ˺߳ܵĶһƬ졣 

úõı۾ƽ˰ɡڿʼ󠣬ʵػشҵ⡣ 

ǡġ 

ϣִһĻ 

ίԱڊˡ 

ҡˡ 

߻ 

ȫֿܵ 

ֿܵĻ 

ʹǳ߳ܵ顭Ҳȥ 

ǲֻɣ 

ǵġ߳ܵ顭ͻ÷ǳ 

ѽ˺߳ܿȴָίԱϲڱߵ״̬ء 

ǵġϲ 

ߺȻܻ߳ܵ飬Ϊǳû؂Sɡ 

ǵġҪһֱš 

ίԱĴˡȫѾҵˡǲʲᶼҪӵĲż 

ǵġҡǡż 

ϣĴ״̬һһ 

ίԱڿʼúõ˵Ļ 

ǡġ 

ίԱҪ˵Ķ԰ɣίԱҪŮม 

Ů͡ʲ᣿ѽұˡԱͬѧӵġ 

ڿʼŮˡ 

ŮҡȥŮͣҪʹȥ¡ѽ 

ȻŮҪĹûŮϣԵһԑjȵġ 

رŮ͡ 

ͷתˡҪܾԼŮһˡȥĻŮ͡ 

Ů;ͻеǳҸίԱŮͰɡ 

ǡġҡ롭ɡŮ͡ 

ڴ״̬еϣѾ޷˼ЩС£̹ʵؽһĻˡ 

ûŮ̷͡ҵʵŮ͡ˣŮͣŮͣŮˡ 

Ů͡Ů̷ͬ͡ѧʵŮ͡ 

ãĶȫŮˡڿʼƺΪˡûΪ˱ʧҪǡ 
˵ 

ǵġ֪ˡˡ 

û̷˵Ů͡ 

ΪŮ̷еԺ 

ǵġеԺ 

ԼŮ͵еϵҸ 

ǵġΪŮͺҸ 

ŮҪȫ˵Ļ 

ǵġȫš 

ŮҪȫ˵ 

ǵġȫӡ 

Ҵӣָ󣬳ΪĶźŮѹá 

͡žָһϣƤˡ̫Լ״ÿ˼ 
ı黷ܡ 

ãŮСϣ 

ǡǵġá 

һ£ϣҵʲ᣿ 

ǵģ̷˵Ů͡ 

ŲԥشԼŮ͵ϣһ¶Цݡ 

ûŮء· 

˵һͽڷֽݸһײɫŮװһϣ絽ѧУʱݾ 
ĲֿԽùġݾ粿̨װǲԱձݵзuģΪɵķװڱҵʱ 
͸ϵձ飬ݾ粿eķװһԽõŮװҲһ 
穵Ʒ 

ΪʲeŮװأңˮַ˵ΪŮԱҪŮװ 
 

һס㱧װŮװֽ뿪ѧҵϣ 

ûбҪط·มȻ˵ڿСϣ⣬e·ɡ 

ǡǵġ֪ˡ 

˵ǰ·߳ѽǷǵҪϿ촩òɡ 

ϣ΢ֳԥ֮󣬺ܿĿʼϵƷѵˮַȹӣֻʣ»ţ 
ȻֽóŮװĴϡİƷۺ÷ŵϣֳϣϽԸ 
ø½󸽼ΧȹͷΣһרõĳɫŮŮ;ˡȻ󻻺·ϣ 
תһ΢Ц 

ˣʲԸ𡣡 

šȫŮˡŮʹίԱҲÿɰ·ĳߴҲúϡ 

һеϲõʱϣ΢ЦĵŹ 

ãӰɡСϣǿɰŮװƬɡ 

ףգ 

ûΪŮװСϣǷǳԱúõļ¼ 

һԼĴóλѾͷϣ 

ȴ濪ʼãЦһ 

ӵ˵ΪʲҪأֵˡ 

Ȼϣú֣ǻһָʾϰȸֽǶȵһ 
¸Ҫ 

ͰɡӦд㵱ɣ 

ǵģΪ˱㵱Ͼò׼׼ 

ǰһ챻һҪȫϣõu㵱óˡϣٵȡ㵱İ 
ʼò͵׼ 

һ׼û؂SΪСϣиʽ⣬ԲʲᶼҪʵػشม 

ǵģʲⶼ˵ 

ȣСϣǴŮ𣿡 

סǵġǴŮ 

ѧұʱʼȻüαһַǱȴʾϣû 
䡣 

ᣬοľأ 

ûο 

ûо˵żǻο 

סס⡭ 

ϣһ߻شһ⣬һ߰ѽͼӵϣò֪Ϊʲѧһеˮٷ 
׼š 

ʲʱ 

ǰоеɫʱ򡣡 

e 

˯źԼĴϡ 

šЩأ 

һ߸زһǱߡ 

Ҫٸ˵ม 

ָŪ٣ָֽŽСѨe档 

ΪʲҪ߳ܵѽͲʹ˵ˡ 

ϣһΪ߳ܶշ죬һ߻شһ߳⡣Ϊˮٷˣ 
׼ҪˡϣΪһ߳ܵнŶһ 

õˡ˺úƷ 

ۡζðѽ 

˸ˣƴҲмֵˡ 

ѽΪѪӺóԣڳԱ㵱ʱϣܿСϣزѽ 

ף⡢顭 

Ҫ߿Ůӽ߳ԶҪ˵Ļǲ÷Že 

ɡǡ 

Сϣ̷ҵŮม 

ǵģ˵Ů͡ 

Ů͵ĻΪҪ㣬Ծе߳ܵҲҪม 

ǵģҪ˸е㡣ǡ 

ˣñģҲ԰ɡ 

˽֪ľͻˡ 

ǰ߳ܵŶҪ߳ܵ飬ˡ 

š˵ξͻ߳ܵˡ 

ΪСϣǷǳŮͣԱҪԼǳ߳ܵ˿ѽ 

ţΪʲҪ˿Ҹزӡǡ˵ĻһеŮ͵Ļ 
Ҫ̷Ķе㡣 

СϣȻǲ𣿡 

Ҳ˵ðɣŮ͵ 

֪ˡƷʳʱҾز 

̫ˡСϣŮ͵İء 

Ϊѵءֻнرม 

˽⡢˽⡣ǾͰӚɡ 

ǵġ֪ˡ 

ȻеЦǷǵҪŬ߳ܵ˿˲ɡŮ͵ 

ϣӶϱ۾˫ַزظ 

߳ѽҾ˿߳ܵƺ󣬾ͻἤˡ 

ءţСϣڽӣ㵱ͺζء 

һһ΢Цϣĳ̬һ߳ű㵱 

ֻǴ˿ҸزĵطΪʲḧĺţͷˡ 
 

ϣ屻һضȵĴߵ̹жȱߵֻиزҲᵽ 
ƴŵϣʱһǱߴ 

ˣ̲סҲû؂Sม 

ǵġ֪ˡ 

һϣĽ̰㿪ʼ 

ءšš 

ûûӡĸңɡ 

صͷһٴοʼ㵱 

šáá 

ûǳء˵һeǳ 

顢鷿͡ͷţม 

ᣬ˵߳ܵѽȴ˵ˡ 

ſϣزٶȾ͸ӿ١ 

ȥҲม 

ҪҪȥҪȥˡ 

Ƶﶥϣ֫ĵϡƷһֻǼ 
ز 

ðĸ߳أСϣͱܰɡ 

עűҵĳزϣһһ㵱eʣµĲ˶ꡣ 

ãлˡزѾͣˡ 

һĴڣڸزеϣŵشվҵؿڴ 

ǡǳǸǡǸ֪̫ˡһ㵱ġ 

֮ǰȰѶɡλϣҿڽɡ 

ףڽ𣿡 

ûǿڽġ 

Ȼղ˳Ʒչ͸ز˵ڽҲŮ͵Ĺ 

ǸⲢŮ͹ķΧ˵ 

ҾʵŮСϣĻ԰ҿڽ˵ 

ɡǡ 

ϣı飬 

ŮǲʲҲҪȥɵม 

ûʵŮ͡Ů͵Ļ˵ͱҪȫӦǡ 

ˣ˵ҹȻû취ڽĻԭ𡭡 

û취ءСϣǸ˺ŵŮѽ 

ǳıǸ 

ϣʵںܱǸĵͷΪ޷˵ǸȻ̧ͷʱһѾ֪ʲʱ 
һbֱϣļһbֿٵķŵͷϡ 

ˣᡭ 

ҪСϣΪרõŮมһ߱ͷһҵĻЩͻ̽ 
ม 

 

ˣСϣҪڽˡҪڽˡǡҪڽม 

һָظϣĶͷͬʱϣſڽյʾ 

˸ͷ󣬲ʲ鶼ӡ 

ϣֿıż򣬽һĻ 

ѾҪڽҪܲˡڽĻϣ޷㡣 

֪Ϊʲ÷ǵҪڽˡ 

ڽŮҪĹ֮һСϣҪԼء 

˵ĿڽŮ͵ĹֻҲ֪ѽ 

ǣڽɡ 

ûءұҪڽɡ 

õģĻҲá 

˵һ뿪ŵļָϣ̧ע 

СϣһΡͺķҪڽǰɣ 

ס⡢ 

СϣζĻЩͶǿˡ 

òʷϣŤŤܺߵĻشˡ 

롭񡭡 

˿ûеֿģϣڴӦҪڽˡ 

ͰӚม 

һԽ̬ϣ;عһǰ 

ˣʧˡ 

ϣĵͷ񣬽⿪һƤӺڿһ֮ؽɼ䣬ķ 
һʼ˱״̬еȻͷ촽Ūϣʹŵ 
Ϊֹʱһ̹ļ?̼ 

ţ˵Сܱܵôˡ 

һ󣬾ϸǰǰ͸һļԴ̼ 

СܵܡӲˡˣ 

ڿڽϣоѽܿڽ̫ǰɡ 

˱˵˺ߵĻ߳ܣΪʲҡڿڽڿڽʱͲ֪Ϊ 
ľ÷ǳ졭 

ϡĴĿǰΪֹ˴߿ڽģֻͳ 
˸˺á 

ϣͣŻ˶֮һҲ΢ӿһ侫 

˵ʼ鶯ˡһҪˡ 

ϣһעݱѹһ߼ٻ˶ 

СϣѽҪˡ 

ˣ뾡緢ϣĿаɡ 

أ 

ͽһһľҺϣĿ緢ľҺ๾עС侫һʼϣͣ 
˶캬סһȫҺ΢ʧȥϣͶҪȫե 
콫ľҺȫȻ󣬽еľҺһȫȥ΢Ц 
̧ͷһЦ 

ˣ𣿡 

ţʵ̫ˡСϣԿڽء 

һ 

һדϣ˺ߵı顣 

ʰɡ 

˵ϣ;ʹֱߵֽгֽʼϸزһĹɼ䡣 

Ȼ˳ƲŰ˿ڽģ̫ˡ˵ľҺζѾҪ 
ÿ춼Ե˵ 

ΪֹڿڽʱظĸھҺİʾڿӡϣʶeǷǳϲʳ 
ˡƽ״̬Ļ³ڴ״̬ϣһͷܵŲǵľҺ 
һ߳Ҹĸо 

ʰı㵱ɡ 

˵һӺ汧סҪʼʰϣ 

ֻܲãλϣɡ 

һϣǰظ 

ˣ 

Ϊʲ᲻أ 

Ļᡭио 

иоܺѽʲ᲻ǡأ 

ɡǣͲˡ 

ΪոҷǳСϣǳѽ 

ϣŤҪһΪ˳ӵŮֿܵˣʹ 

ˣܿͻม 

һһ߸ϣʾĻͬʱнļز 

С 

ˣ󠲻ֿܵдð 

زͱúͷ 

СϣСѨʪ˰ɡ 

ûûС֡顣 

Լȹҿһڿ㡣 

ס⡭ 

ץȹมץȹӡ 

Ҫ 

ϣ־෴ץȹǣȻȹؿڵλáһעϣ¶Ĺɼ䣬 
Ĵ˵ 

ȻѽСϣڿˮء 

⡢ǡ 

ҲมȸոԼزʱӵɡСϣǳϲñ˸Լز 
ء 

ԡš 

һʼӼҵظز 

˺ɡСѨ˰ɡ 

šˡ롭Źҡ 

ϣҪվס彻һıز߳ܵշͬʱƴ 
 

ǲ̹ءãĻϣͱֱˡڿʼ뵽˵Լ 
־޹ֱ˵á 

 

ᣬϣСѨˣ 

ϣСѨǳѾˡ 

ѽҾȻ˵߳ܵĻ 

ΪϣתۼСѨ͜ء 

ǡġϣǷǳŮӡСѨܿ͡ˡ 

Ͳʹġ˵ˡͣѽ 

СѨҪ 

롢Ҫ˵ġȥ 

Ҫʲȥ 

˵ġȥ 

ȥe 

ϣġСѨe桭 

úõ˵һΡҪϸ˵ม 

áõġ롭˵ϣСѨe桭 

ǳá 

ˡӚ졢㡣 

̲סˣ 

ѾˡӚˡˡ 

ǡᡢҪء 

졢㣬ִӲݺݵַϣСѨɡ 

СѨҪݺݵıѽСϣǺŮѽ 

šŽĻԴúѽ 

ڷ޵ҪӺͨŵϣ̫ԶҲڴ״̬ʶʩ 
ǿõĽÿ챻ϣѾûһͲܻˡ 

ᣬСѨʵأ 

ϣӸովһȹ¶°һĽѹڿ㣬ָŪҪĲλ 

š 

ðҺˣڿѾء 

ִڿƿһָմ˰Һɿϣ߳ġ 

š߳ѽ 

СѨֵʪءѾ׼ˣԾˡΪǿɰСϣԲܲú 
ء 

ݡӚˣˡ 

ڳɳɡɳϣԾóλɡ 

ǵģ֪ˡ 

ѧeɳǼǰУҽӴõɳʱǰѧ᳤µľ 
һĺһġѧҴϣֵʱһɳ 

һܿɳϣ֡ѾӸոյĿڽл؏ֱͣĳ 

ڿ㣬档 

ǵġ 

ϣԥĽȹкܿĽڿȻؽڿ㶪ڵϣ 
Ьһŵɳ 

ʧˣˡ 

һȹһ߿һסüӲһȷĿһ 

ðѽ˵ѾӲˡ 

Ȼȷͷѹڵģϣһȥ 

š 

ۡϣǻ򵥵 

ˡȥˡ 

ΪϣŮװĸȹסǴĴһнϣڵʵ 
С 

˵Ӳôð 

ǻӲʵǷǳֻeС 

СϣСѨeỬĺѽ̫ˡ 

ǵģϣеǳҸ 

ֳı飬˵ŸлһĻ 

СѨڲĦͻ൱มСϣŤɡ 

ǵģ֪ˡ 

ϣ۾Ķ 

š˵ѽ 

һһӿٶȣͬʱ϶Ҳ 

e档š 

ȻΪ˵õߵĿУϣԽӼҡ 

šϲϣʵǺϲѽ 

ϣѾҵר϶ƽʱŵϣѾȫʧĶ̷һ԰ 
 

Ѿͣϵҡšððѽ 

Сϣѽ 

ǵġҲǳš 

áðҪȥˡҪȥˡ 

ءѾˡҪˡ 

ˡɡɡ 

롸ءСһһľҺϣe 

˵ľҺཹཱུĽˡ鶯ššѽ 

ϣһľҺҪȥһǰ¡ִűһ 

ߡ߳ˡ֪Ǳ𡭡 

ʱܿеϣһһ߱ƣһʧȥСһϣǻ 
ˡ 

ˣǳǸˡ 

û؂SѾȫˡϣeʵںء 

ǵģҲǷǳˣϣǳл˵ַϣе൱Ҹ 
 

ϣ൱˵Цݻشһ 

СϣϲҲܸมܴҪСϣСѨǬQม 

ϣһĻеԾŵĵǸ 

ǡǳıǸҪͷ˵֡˵ʰɡ 

ม֮СϣͻҪýſ߳ƲСѨǳҪ 

һһ߸ϣĶͷһ߸밵ʾ 

ˡ˸ͷ޷ֿˡʲ𣿣 

Ҫͣ߳ܵҿͣ߳ܵƣҪСѨÇӱȾСѨ 
ˡѾ޷ˡҪãòˡ 

 

СϣǲҪСѨأ 

Կһϣ̹ʵĻشˡ 

ǡǵġϣҪͣ߳ܵơ˲СѨ 

ȫһ֧µϣֻһ㰵ʾ˼ͱŤˣ򵥵ػش˸ոȫ෴Ļ 

úӡǿɳϣѽ򿪡 

ǵġ 

һϵϣһɳϣץŴſ 

ͰӚˣˡ 

õģСϣСѨŪǬQɡ 

һֽȥڵµľҺ֮µֽĵİѹɼȫꡣʱϣ 
עһʵļſ˫ŵĶ 

Сϣú߳𣿡 

ǵģǳ߳ܡˡ 

ڰСӤءСѨeƨɵĶüม 

ţ˵߳ܵ顭 

ʰͶ˵֡ûõŮͰ 

ϣһ߸еһ߶Ŵ޷״̬һֽʽɼеޱȡ 

ãСϣСѨǬQม 

ǳĸлˡ 

ᣬͱơҪม 

ף𣿡 

ûҪСϣ߳ܵƸ¼ 

 

óλһһ߼˵һߵϣǰں̬ƬҪź 
վʱһӲʾϣ 

ڼ䣬СϣſƲܶ߳ҲҪάรá 

ϣָССķӦȻ󱣳̶ֹڣֿŵĶԲ߳ĵʶ 
ϣ˵Լ̬Ƭû 

嶯ˡҪ 

Ȼһ߸עŸе߳ܶշ쳱ϣһʼ¿š 

รԱߡúõؿľͷ 

Ϊ̫߳ܶɵðȥϣһ׵תˡ 

Ŀ⣬Ǳֳͷˡ߳ܣ̫߳ 

һ߸˵עΪ߳ܶշ쳱ϣһػʱԳ̬㡣ϣʵ 
ֻмӣȴ߳ܣʱкüһΪòڽˣ 
Ȳһ 

ˣƺ߳ܣҰѽŷɡ 

ѽСϣܲ߳ѽĻͰ߳ܵȫɡ 

ס 

û߳ܵȫáԺһƬհˡ 

һϣĶͷʼظȴİʾ 

 

߳ܵ鳹׵׵ 

 

ʲᶼԺһƬհסѾʲᶼ벻ˡ 

 

ǡѾȫม 

ǵġˡ 

նƮգϣûش 

úءѹһΡڿʼźź󣬾ͻԭɼϣ 
 

ѹʱȻڴоԽⲻԼڴ״̬¿ȴע⵽ 

ǵġڱС 

ΪţԶҵĻҪ̹ʵӡ˵ʲᶼҪţ԰ɡ 

ǵġ֪ˡ 

Ƿǳ̹ʵĺúأΪ㴩ڿɡչʾСѨԭϣ֪˵Ļ˵ 
𾪵ء 

һѶڵذϵڿϣ˫ҪϣҪĻ鷳Ծͣ 
ƨɿüһλá 

ţҲáܿҪˡ 

Ϳʼมá 

źһ𣬱˼ϣ۾ػ֏˹âʶͬʱҲע⵽Լɳ 
ڳſƣ˳ 

סʲᣡҪѽ 

ԼڳƸеľϣŵİѽűϣȹϥǵĵطȻ巢Լ 
Ůװø֡ 

ΪΪʲҡӣᣬˣ 

ŵĴɳվԴȴŵĲ֪ʲźáƺûע⵽Աߵ 
ϣ΢ЦſϣŶһ 

֮Ҫ·ҵƷe 

ϣԼƷ۵ķϣеҪŮȥ 

ίԱ뿪ม 

һϣ΢΢󣬾ǰͣܶˡ 

ס⡢⣬塭 

ȣԼΪλŮ͵ӣ֮ſʼ·ม 

ȡҪ 

ΪҪѵڿһŰɡ 

ף˵ʲѽΪʲǵҪ²ɡ 

Ҫ˵飬Լڿĳζõǳʶม 

Ϊʲ߳ܵǳʶѽҲһ㣡 

岻ܶ״̬ϣһûʶķ 

û취ءҪίԱ֪ڿʼԼҪʲء 

һߵܶϣߣַŵͷϿʼ 

ʲѽͬѧ 

ҪûؼȥڿζมͷίԱľͻม 

 

ÇӣίԱڿĳζѾܲˡ 

ᡭᡭ 

½ӲʾţϣıһĻȾȥˡ 

ͶˡίԱҪǵͱҪڿĳζม 

һѹڿζϣ 

ס⡢ڿζءڿζڿζȷӵĻ 

ˣ֮ܶͰڿɡ 

ססǡ 

ˣίԱڿɡԼ־޹صม 

ڿ㡭⡭ᡭ 

˺ˣȹeָץڿ㡭 

ʹϣĵֿ廹ڰȹeˡ 

ǣһɡá 

һĺһϣڿ״Ȼżһ׾Ķż佫ڿȡ 

ᣬҵʲᡭͬѧǰڿ㡭 

ǣϡ㿪ʼӡ 

ϣһߴٺŲȵϣĿתضԼ˫ŵڿ㲻 

ڿͿԼ¿ĳζ߳ܵѽ 

һԺһƬңظԴϣһ¡ 

ɣ 

 

һץϣŵڿ㱻ϣڿʪĸдӺߣϣò 
ֵ˵жӦĴˡ 

ܺãǺܰζɡ 

һ˵ţϣԼڿ״̬´ڵȻմȾϰҺڿζ 
ɢڣžϮ͸ĿС 

ζѽʵ̫ˡԺһƬ泩 

Ǿͼȥɡ 

ǡǵġ 

Լڿζ˾úꡣ 

ϣƴԼڿ㣬????ĺһü 

ίԱԼΪʲŮ͵Ĵ𣿡 

Ȼᡭҡһ롭 

ûһ¡һ¾ˡ 

ѽοһĻͷ泩ม 

ǵġ 

һԼڿ㣬һϣ׵ͬˡ 

ûءο˵Ļһġ 

뿪ԭһץŵڿ㣬ɼ䡣Ȼȹʳָָʼ 

š 

ûûܰӡ 

ϱοĿУϣѾԺʲᶼ޷˼״̬ˡ 

ˣٸ̼ม 

ǡǵġ 

ϣ̹ʵĻشʼָһλŮװοϣǴ̼һ 
 

οѽ˵ΪʲοءѾ޹ؽҪˡţ 
ѽ 

ܰรٸҸҵοɡ 

ûءҪٸҵοţϲοѽ 

 

ˣٸڵ 

ڵĽŵڿ棬ϣĺԽԽֱ 

ζܲˡð 

ǣʲᶼɡ 

šͷһƬհסҪȥҪȥҪȥˡ 

š 

ϣӴܿžϣ֮ûϵڿ㻬 
䵽ذϡпϣǿ޷ƽ͵ǵĲš 

ţܾɵοء𣿡 

ʵڡǳġ 

ίԱΪʲŮ͵Ĵ𣿡 

롭 

ϣ˵ΪʲŮ͵ĴѾû؂Sˡһ߳ڿеУһ߾ 
Ժһ 

͸ɡίԱôม 

ߡ 

߰ʾŮͶʽ̷ม𣿡 

ˡҡݡ 

𡣿ίԱม 

ҡš 

ûĴ״̬СԲŻҵж 

ԡ޷Υͬѧ𡭣 

ûίԱ޷Υҡ״̬ʱмҪľรίԱߺ 
ҵʲأ 

ұߺ󡭣ͻɡͬѧġż 

⻰ӿ˵ϣʹﵽ״̬־Ĺâϣ۾ʧ˵֮ 
һʶӡľٶ 

ǳมڿʼһҵĻ̹ʵĻشม 

ǡġ 

ݻǳء 

ǵġݾͻǳ 

ƽʱ𱻴ߵ飬ǲʲʱлҪߡ 

ǵġʲʱжҪߡ 

֮˷ǳɫŮӡ 

ǵġһ˷ǳɫŮӡ 

ȻɫŮӻҪ 

ǵģҪ 

ĶǽĴߵء 

ǵġĶǽҴߵͬѧ 

ûֻҵСѨе 

ǵġֻͬѧϣСѨе 

Բ֮ء 

ǵġԲͬѧϣСѨͬѧרõġ 

شĺܺءŮ;͵˽ˡǾͰѴŵŮװɡ 

ǵġ 

ϣһִţվ׾ĿʼŵŮװȻŮװ 
꣬÷ںԼƷʱһ 

ãѾˡ۾Ȼſʲᶼ 

ϣֻһֵվţ¶סһǰֿϣȫ 

ģ״̬ίԱҲܰء 

һվ˿ϣΧţĵͷ 

ѽΪͣرƣίԱϲڿװม 

һڵϵڿ㣬Ӿñһϣͷϡ 

׷޴ȤζøӵĿɰءãҲӵƬɡ 

һȡλʼҪϣֶģ״̬ϣһ޾⫵Ҫһ 
bŲԼָ⿪ƣ鷿¶ͷȸƣ̹ʵĻӦ 
ҲҪƱı仯ǡЦݡ߳ܵı项óڳо 
ȡ 

ðѽʵ޷뵽ŵϣม 

ɶԼΨǴӵϣƣһеϲáȻòӰץϣ 
˫ϰڳ߰Ʊֲ 

šҪȥŮװˣίԱͱʵĵม 

ǵġš 

סͣƵϣƮУ̹ʵĻشˡ 

ȥӡ 

ְֻ״̬ϣѧңһǰݾ粿ĽҡȻźŮװ 
صѧҺϣԱŸոһİ߰ơ 

ءˣѾԷˡ 

ϣַһƵĺ汧磬ڶ 

ˣѽ쵽ڵͨͨ 

ǵġ 

eʼȫǬǬQQͻеϵϲáѾȫˣȫͻе 
ǳҸ 

ǵġ˾ͻǳҸ 

Ѿ벻ء 

ǵġ벻 

ûķǳɡԼʲᡢԼ巢ʲȫˣ÷ǳ 

ǵġǳ 

ԺһհףԼʲᡢeѾ޷жء 

ǵġʲᶼ޷жϡ 

ǳมرܰİʾ 

߳ܵİʾ̽ϣܵȴʾȫ޷ж״޷ġ 

úõšϰъڿĳζ 

ǵġڿĳζ 

Ϊǳϲڿĳζ˾ͻ÷ǳ 

ǵġԼڿͻ÷ǳ 

ΪǷǳ߳ܵ飬Բü˿Ҫ͵͵ 

ǵġΪ߳Ҫ͵͵ 

쿪ʼ˵Ϊֹÿ첻ٵ顣 

ǵġÿ춼 

ڣ˵ĻˣƽԲǊÿһҪȥʵС 

ǵġ˵£ÿһҪȥ 

ԼжڿĳζǷǳ߳ܵ飬ԼͣڿԼԲ 
˼߳ˣǰɡ 

ǵģڿ߳ܵá 

ϣһ̹ʻشһЦͷ 

ίԱܰĺúءͲൽ߇ӡǰƷɡúʰ 
㵱มΪڿҵίԱҲ˵ûڿรม 

ǵġ 

òױ·ϣޱĴƷĿʼʰڿͷ϶ȹ 
ûڿû˿ʡ 

Ҳʰءˡڿ͸҇ӡ 

һʰϣͷϽڿȡŽԼĿڴ󣬾Ϳʼľѡ 

ǣ۾Ϸˡո˵һίԱ߷ȫҲ벻𱻴ߵ 
յУֻѧṤร֪˰ɡ 

ǡġ 

ӣʼˣʶıˡ 

еѹ 

ˣ 

΢΢һϣſ۾գգۣо޷жϷʲᡣ 

ίԱˣðɣ 

һһ¡ 

סû¡ֻ΢һ¡ѧĹҲѾˣûؼ˰ɡ 

ûءǳʵļգҪһء 

ססء 

˵ʵһ£ĹҲ벻ϣֻĻش 

óͬѧһȥѽΪʲأûн˵һȥʱǾú 
ƣ롣 

ѧҵţܵز߳Уŵʱϣټһ˵ 

ѧĹֲʸС˵ĸоǾǲء 

ҾֻίԱѧĹ̫Ŭѡ 

uı㵱ڳԵʱΪˡŮװڽԽһ·ο˿ 
ȥϴڿζı̬ΪΪտΡһ˵ϣ̫ŬҲû 
ȻЩѧĹ 

ǡ𡣡 

һ߶һדĻееɻһ߻شϣ޷Ȼ뷨̤Ϲ; 

ꣾ 



===================================================================== 

ǣ 

һƪһ 
ǰƪҲǻ˲ŷ 
ĵٶԡ꡹Ϊλorz 

ϵȫ 

뷭ϵУΪڵǰƪҿʼӴС˵֮һ 
Ϊ˿ݣΰĶҳȥת 
ȻҳݲޱȣΪܹĸ˳ 
Ҿ(ҵ)ʼŰѷҳٱ 
Ϊĳ̶ʵڲԵ˺þ.... 
ҿƪʼʱ2004ףڷܹѽorz 

˵ϵʵܼ򵥣ݾֻǴplayplayϵгŮ֮ûе 
ڴ߹̵ȴζϷҲʮ㣬Ҳܰ(?) 

Ժûлʱٷ°........... 

byɫ 