...йǰϮ¼ٷĿǰδʽӦ½չCNN 
24СʱΪλ½չ....ţ¹׶ǰǹ 
ؾΪ.......... 

ڵڲĹţ˿̵ң˶ڵǰɳ棬 
Ĳͣšʱ˶ȫֻǼҸһηϵ 
ʱ˶£Ȼ˵²ûһֻԼУ 
Ƕ˵˶ʱ˵ȴкܴ 

Դշ˶ԼɯԺҽؽǵݴԼļңƽʱ 
ҪŻص̫̫ļȥȻÿλȥⲻռ̫̫Լʦı 
ˡԴס˶ǵס֮󣬳һʼÿ˶ɯһ˯ 
⼸£˶ҹıԽԽߣбǰÿҹҹϸӣ 
ڸ˶ҹʱҽֻǱ˶˯Ҹе㣬 
תҶе졣 

Ҹסһ󣬲ûЩɫС˵һǵӶʹ 
һ󲿷ֵΪɯΪѧԺѧÿ춼æ 
ʵԼ棬ټȥ׬ȡãԳ˷ż⣬ɯ 
ڼҵʱ䲢ܶࣻ˶أÿѵ궼һؼҾڴ 
ԸҪ¿˵죬Ұǰס϶ 
ά""ˮƽҡ 

Ұ֮ΪСֻһԵĹϵѾҪͳ˼ 
ܵĵȼǼеࡢƷάޡղ˶Ұ죬ҪƷ 
ʱҲҴ˶һȥɯĵط򣬸ţеﶼڸ 
ϴûʹɯ˶¿ҲǾɣǷ 
϶Ѿ͸ȫ£ϴ¿˵ôֻҪ 
""ҾͿ... 

ʱʵɳϣ˶ҵĻͣšЩԽ 
Խϲ˶ȹʱ⣺ÿĩɫŴ֮Ҷ˶ 
ӣɳϻǴϣͣšҾ̰۷һ 
ͣ˶ĿвɼøУ˶ҲĻӦҵǣʹ 
ȻΪΪֻǵ"Ϸ"˸еǣ˶ƺû 
ǵ֣˳ͣĵ̣˶ǼȻôı׾ɬҲ 
һĳɾ͸У˶һֻСèһҵĻУͣ 
Ū㴽һֻСè 

֪˶ãҸ˶˲Ž˫ֿֿʱһԸо˴֮ 
Һ촽֮һߡھôҵ֮ҿ˶ս 
ѾȾһ̺죬Ҳ֪Ǵиеɬôʱ 
˶ǸĿɰ 

ʱһֱе¿غһ˵...ķʮ룬Ƽ 
¼...... 

ϵˣһ˵仰󣬱еƢ̬˵ôô 
...´һøõ... 

...´ټ...˵׼˵׼...˶Ϊ 
¶СӰĿɰ̬˵Ƿǳá 

˵...˶ظԼһμ""ʱ¼ⲻ֪ 
һŲԭҴȸϵβĥ䵽ҵֳ٣ 
Ҳֻҵ塣Ҳ֪˶Ļģһ 
һԲҵ˶Լɿľٶ 
޾ʹҵѾĥ䵽ͦҶԸо 
塣 

ݷ֪ΪѾȼҵԼۺĽӴ 
˶ƺҵﶥеһ֪ 

ǵƾά˿Ҫʮ֮˶ͻȻ뵽ôһҵ 
˵ˣJohn...ǰ첻и˵ܲǺܺãҪһ 
𣿡 

˶һңô˵صǰ...Ǹое 
ǰ˵ûʶĽԽһ...ҵ𣿡˵ 
һţ㻹ɯһסǰٺҲܲ˰... 

ǰ...һʶѧ梣Ѿҵˣһҽֲﵱרν 
...˵ȻҪҽҾȥλѧ...˵˶ 
ķ䡣 

˶ķ䣬еɻ˵...ˣԼ𣿡 

Ȼk...Կ㻻·׼Ű... 

Ϊҵ·󲿷ֶ˶ķұ߽ķ䣬һƿ 
ڵķţͿ˶ոպýϵ˶ѵȫһ˿ҵĲҡ 
ʹѾܶˣǳ˶ͳļȽʵϸģÿζҰ 
ᡣ 

˶תŵ΢ЦңʾҸϽ·Ҹոձ 
ȼʱȻӵʢ߹ȥס˶Ҫȡֱֻۣ 
һѽӵڻУҵؼոδ"Ϸ"... 
_____________________________________________________________________ 

Сʱұ˶һλһ¥ǰʱ˶еر 
ҵֱۣҵվš 

ոճǰΪҵһʱ嶯˶ΪҽһΡǳζһǣ 
ɯɯڴչֵ̬λӰ죬Ƿǳ 
鱼ţ˵ҲԳסεĸ̼߳Ϊѧϵѧ 
˶ڴϾ͸һֻ˰СèһҪȥǻ˵Ӧ 
ܱɯõ˶ȴû취סϵĸ߳Ȼһᵱ˯ 
ȥ 

Ըոճǰһ棬˶˴ﵽһεĸ߳ʹ 
Եе 

...ǰȥһΣ...˶һ߱Թһ߸ 
ؽҵֱ۱ڻС 

˭Ҫ....ҲЦţԱΪԹľٶԽ˶ 

Ǳ˵л...ҵĺѣôҪ㰡...˵ 
ûкô...һֱڣ˶ʶɽҵѰĴڣ 
Ůѹϵһˣڲٵ棬ҵ̬Ȼһ 
ʹǸ£Ű֮ŻᷢΪ 

һƿ߽ǰĴ¥˶·Ĵݵ¥ڵ¥ 
һ򿪣Ϳ˶˵Ǽ佡ĵڣֻƺڵĹ̨С 
ʶӣϾܹȥǴкҲеɣԱ߹۲佡 
ġ 

ֻ˶һ󣬱߹˵...λѧѾ... 
˵꣬ҵ߽ģȥʱһԸо̨ЩС 
۹... 

˶ָʾҸֱڲͬҽ˶õ·ãһһ 
С͵ɽңȥʱѾһŮڵˡ 

ҿŮӵĳ࣬ҵв˿ڡΪŮ˶ķ 
棬ȴ˶һĸоб˶ֽο˵ģŮ 
һͷɫƤѩһǱɷסĽ 
ģѾһλ˴ѵŮ 

ֻŮҸ˶֮󣬱ҵظ˶к˵þò 
......˵꣬һ£ּ˵˵... 

ǰ...ڵ绰˵Ǹ˶ļһ.....˵꣬˶ߵ˵ 
ͷ֣Ϊʲô˵˶㣿ҿÿ϶ŬҮ... 

һ²˶ʱֻŮòض˵Ȼ 
...Ƕ˵ҲˣȻе...ܻῴ˵... 

˰....ֻ˶޹ΪԼ⡣ 

ҲòԵȥס֣סֵĵ£ֻо 
һֱšǱϾǵòԸֺұ˵Ǿ 
ָˣԼ... 

รԼ...ҽа?ά˹ͬ...Ұ槾Ϳ...˵꣬槶¶ 
һƵ΢Цҿеһһ㣬ȻŮɱǲһ 

ʱһתȥ׼ȻҪõĵߣһ߸˶˵ԭҵڿʱ䶼 
ˣǰһѧԱ̵ܶˣҶ粻...ԣҲŻӦ˵Ҫ 
... 

˶󣬱˵...... 

ҲÿɷЦЦ 

к֮󣬰槱׼ãȴůٿʼһů٣һ 
˰槶˶˵...ôһʱûô...Ǻ... 

...Ҳ...Ҳûб...Ǹɰ˶ѧ㶺˻ҵ 
ģҲԱ͵Ц³һСĲ... 
_____________________________________________________________________ 

ڽĴ˿ҪСʱҲżҪɢܵ壬˶һصס 
ȻѧϵѧСʱ˶˶ 
ȫһصҾ۵̱ڴ϶Ҳ 

λĽԶıܣҺǺһУұ 
Ȼ˶һ߰ҰĦʹļ⣬һ߸˵֪һСұ 
ſڴϣýµ˶ϰá 

˶˵Ҳ֪˰槵ֱ槱˶Ҫ죬ֱ 
ѧ梣槻УھͶʱͳչǸ˶˶˵Ǵ 
˹ģҵ֮뵽֤󣬰槱׬ǮƺҪ 
ΪԼδһЩһȤǣôİ槣ǵ 
һ㼸͸˶һ... 

ʱͻȻ˶˵û뵽ôҪҼΰ... 

˵ҵЦЦĻع˵ǲȵ֪... 

ţô֪˶µĿңⲻ֪ͷ... 

...һһһѽϵ˶ѹԼ£ 
סȶ΢΢ſ˫ҿҪ֪ڴϣ˭Ƚϲ... 

һСʱΪ͸֧˯˶һɳϷűʼ͵ 
ԡȻողûһεĸ˶һǺܹ˶߳Σ 
ʱܵϢһʱ... 

һŵʼһż벻õһȺվǰ 
һλ̫̫סʱҴҵżзһ޼˵ŷ⣬ѯ̫֮ 
̫ôʱõҲŷһдһַİɫƬ 
⣬ֻʣһƬɫƬ... 

㿪˸Ƭһģһɫһɫ"K"ֺұǸص 
ȺվһʼźĽʱ̫վĹôȵ 
֮󣬲ŷȺվÿһλԱǻߵʿһЩԣƺк 
Ասʱһ㯣˭ǲǣô 
ôб죬Կ̽ÿӵдߵһһ 

Ҳ֪ôģҷԼ͸ԱһȻûнվ뷨 
Ϊ֮ˣݿܻᷴҧԼһҲ˵... 

վһƪƪԱԼĴ߹Լɣҷһƪ¿ǲõģ 
Ǳźĵ˽ȥһӢ»Ա-J.S ķҴԿ˿ݣ 
ΪɹĴԼãһ׸Ĺ... 
¼ÿĻվҲֻ֪ 
һߣȵҲеĻԱҲ˵... 

ʱ˴ſҲ֪ɯˡȻܿͿ 
ش˳ϻһ͡ҿ˿ʱӣƽʱ 
ͻصҵɯʱȻѾҪߵˣҲе... 

ǸԼzJohn{...Ҹ̫ͬˣ̫ؼ...Ӧö 
˰...ҽϲϿ԰...ֻɯеҵԼ 
Ķһһ߶˵ 

...еϢ...ȰŰ...ʱҵĺе㱻ˣΪȻ 
ûбɯԸ񣬵֪һ򶼺ʱģؼңһôԭ 
ʣ...ɯǸλͬôðҼǵ֮ǰûиͬ 
ôù... 

...һλͬ-˹zcharles{ΪҺܶæ 
Ըով͸ȥ˱....ֻǿȶ...ɯرǿ""֡ 

ȿȣѵ˵...ϲλ˹ҼǵȽϲȺ...ȻôԼȥȿ 
ȡ 

û...Ҳû...ֻͨͬ¶...ȻĲ..˵ôһ 
ɯЩη 

ҲЩɻˣɯǽҵɼѿĶҲ 
ΪҪ׷󣻵ջۣҿԸоɯԴҵ̬Ⱦ 
ŮһȴɯȻɵϲѡȻ趨ʱ 
һЩط©ɯǲԾ˹淶Ϊ 

ҵ²ûд޸趨뷨ϲɯϲ˶һҲ 
ϣһʱĳ嶯ϴһ˵ĸǻ䣬ĿǰȻ֮ 
Ҿ˳Ȼ... 

˶ڻ˯УұɯȽǵһͳ󣬱һɳ 
ǰ濴ӣɯҲķ汧һಾһ... 

ɯСƬԷСʱʼһСһܵ 
˵չϲҲǷǳãŮ 
ţಾһҳһΪƵ˺գ˵ʱСɯ 
⣬˲ǰĸĸҺܺɯ... 

Ű...ɯƬʱԿԸоеˡʮ 
ǰҸұ绹ĺһĵƬ... 

ǵǸ죬ԺԱ߿ķҶǸʱҲŰ꣬ 
űһ...˵ţָƬվԵһӢ˵ 
ı磬˹?˹...ҴСͺϲҵıˣһֱ...Ѿû 
ˣ治֪... 

ɯָǸӣҲŵһμıݣѾʮˣô 
ȷƬһأ˼ʱҷƬһһŮǸŮò 
˵ȻԳƵŮһһͷٵĽɫԼʹ 
ԵɯҪƯϺüžʮ꣬ҲһǸˣ 
ǻԱܣһɯ 

еұ統ʱ-ŷ?أԱߵλŮѣҲҵĸ 
-ǣ£Ư...ԲԣҴС...ͺҪ 
ŮҸһһѧңȴ... 

ǣҺʡ 

Ƭ󲻾...梸ŷĸ绹ǵȫ˶һ 
ɥˣǳ̫졢̫ͻȻǶ...һж̫...ݷ 
ǽĴɯϻˮȥɯ῿ҵļϣ 
һҲһ... 

ʮǰ...ʮǰͬҲʧȥ˸ףΪһ˵ʮ 
ǰΪ齵סֶ磬õʱԼе衢Լ 
˲ʴӣҲҲסˣŸ׵Ų 
ˣҲ˶һ... 

Ҹɯ˴˶˵Ļʱ˷ŵĿԼ˶ǻ˵ 
ɯ...ҶӶ....Ҫ... 
_____________________________________________________________________ 

ֹһݣеĩٶȵ١ɯɵȥ׬ȡѣ˶ 
ΪУʱĹϵ뵽УѵĩҲûл˶ɳ 
Ϲ죬ɳŹҪɽѧϵҵ֪ҷô񾭣 
ѧȻȥѡУĵӰѧϵһͨ࣬Ǹ 
ʱͿõϿ֪ͨڻǾһͷˮ... 

һдҵһ߿˺һĹźҲ֮ǰȥϴƬû 
ȡأұȥȡƬ֮ȥһΣ˳һЩƷ.... 

õشƬϴ߳ҿĤŵľͷĵ̶ɵ 
ڣһҸɯĺաǰҸɯһȥɢʱ 
ڲõ£ҵɯЦôˣɯҲϲ 
... 

רעϵʱͻȻ˽кҵ֣ϾJohn 
ǲгһΪֱߵǰٶȵغ 
ҵ֡ 

̧ͷһŷվǰ˶λѧ梡ҵĽ-槡 
źױԼţг㣬ϽϵţƤѥǼ 
ϸ޶ˡ 

һæк˵...ǰ械ոûϳ... 

ûϵ...㣬˵ڿôô...槴΢Цʡ 

...ֻҸѵĺն...ҽе槿һ¡ 

...ܿɰŮ...ֻΪ˼һô㣬 
˵John...п𣿡 

...Уô𣿡ҿ˿ֱ˶ϰ껹ҪüСʱӦû 
ʱ䣬ֻǰΪҪôʣ 

...Ůһ𣿡ԴȻң롣 

ڰ槵룬ȻܣܸһλŮһȿȣƺǼ... 

ӺұͰһڿԵһ㴼ĿȡǳһСں 
ʼմ΢Цҵİ槱㿪ˣ...John...ô 

仰ĵҵı˲һɺ⣬룺Ϊΰ槻ʣҴ˶ 
鱻ˣתһ룬ȵǵĽ̵£ҵĴ߷Ӧǲйܵ 
ģô...Խ˲ת˺üתҾ԰槵 
⡣ 

ҹ֪˵...˵ôҶ... 

ʶܶˣҵһһ...ĸҴ϶һ... 
ֺһڿȺ󣬰槼˵ԶͻȻһ...Ҹ˸е 
ȣ...ô𣿲ȻԵ뽻п־ǲô... 

Ϊ...򶨵˵ôܶô...οҪ 
һ˵ĸԶ˵ǲܵİ... 

ô...Ŀ˵֪ϵѧ...ΪǸ 
õĹϵҵԴҲ㲻٣Ҵ˴֮Ĺ......Ϊ 
......˵𣿡 

ݷϮһǹĪĺ˲Ϯȫʹܵûչ¶ 
ֵı飬ʱҵȴǻҲѡ֮ǰȵ˵ڴǿ 
һ˺ҪעĿǷᷢΥ͵ 
ֹһгΥľֹпܻᱻʶ˲״ 

ʱһɯߣǻķ̬û뵽˽ʱ䣬 
Ҹ˶ԼɯʮְƽҼȵǵѶҪһǬ 
ˡ 

Ϊʧǰİ槷״ֱӵѯҡô죬 
Ҫػص취ҳ˵һνƺ... 

ʮ־ţһ򶨵˵...᲻̫...ΪʲôҪ 
... 

Ϊ˵ı...𣿡תͷ⣬˵˵...ôõ 
ɣ֤㲢û˲£ҳɹ... 

н͵ĻᣬԵ˿˵һ˽ҪΪ... 
˵ȥ"Ǽ"...߳ѧУѧ֪ʶȥ 
...ͣȻȻһ...ûз...˺ܶ... 

⵹...ƫͷһ˵...ֻǴ... 

Ȼǣұ˵...Ѵ̫ˡʵߣֻ 
һöԷɣҽѶϢԷḶ́УԷʶȽϷ 
ҲȽ׽ѶϢ...ǱߵɻԼʶȻᱣ 
״̬ǵν߸ı...ʵǲ̫ܷģ 
ѧϵ˵... 

...槴ʱıΪиʣ˵ģɲ̫һ 
Ү... 

...ȷ˵ˣҽ˵"ȥ"...ô룿 

...뵽...Ȼأ 

Ϊʲô뵽... 

Ϊ...˵󣬽ҲҪȥ...һɵ˵ 

Ͷ...߹̾͸ոƣǱߣҸ˵ôʵ 
˭˵ġ˵ô֪ǲԼġߵĹҲǣ 
ֻȥѶϢȻȻؾܾѶϢ...ֺһڿ 
˵...Ҫոɵģı˶ĸԡ 
һ...ǲܵ...ʶǸˣδ˭ı...ȻǸ 
ֿɰ...˵ʱҷҵƺ΢΢΢Ц... 

......槴ʱ¶Ϊε΢Ц˵˼...ֻǿ 
ͻȻѣùֵֹ...... 

Ҳѹ...ϾոʶʱҲô.....Ц˵ȻǸʼ 
ٸ... 

ΪҲŻǲνĴ...֪... 

...Ҹո˵...߹У߿ؽѶϢж...Ȼ 
ֿܵһ...ʱķΪһµĳݵĿ 
ˣұⷢ˵ҪƽһΪĴ...Ɑ 
Ŀ𣿡 

...ô... 

Ҹ˵..."Ҫȥ롢ȥⱭϵ"ʱô... 
Цݵ˵ 

...ҿܻתͷȥϵ... 

˵"ȥ۲״ʹƯ"... 

....ǻתȥ... 

Ҫĺģһȵǽҵġ 

Ϊʲôתȥ... 

...Ϊ˵ⱭȣҲľ...ڿƺе㾽ȡ 

Ͷ...ʵ߾ȷԼ㹻˼ȥ˼... 
Ҽ˵"״һһ羰Ժй 
"...ԴӦûֺƵľ...ű۾úõȥһ... 
ðҵĽ飬ȥ˼ⱭĻСֻı 
۾ݷ˼Ƶľɫ... 

ƺĺרĵԺйǷɫұ̽Եʣ... 
ô 

...ҿ...ǰѵʱһƬɳ... 

...һŰ槵һߴĦȻ˵ʡ 

ûҾҪ"ƺ"ĹϾ찬槾ʱҵĻɣ 
һʱܻһεΪ˶ĳЩٶٶȻɵͷ 
ʱܾûôɵؿԴˡοոհᵽӵ 
еĳЩԴҸǲҵ... 

Ҿ԰ʩչߣʵ˵ҵһ˶ĵطд 
ߣ˶ӵĻ£ʹᱻ˷ľٶڵĹл 
أֵ̫߷ĵ... 

Ա...׳ׯϵĺ...ױȻȣǹǿĶĹż 
Ҿһжֵõ...˵꣬槵ϻ¶ǳǳ΢ЦҼ 
ʧ˻... 

ҸϽ״̬ʣϲż 

ǵ...СʱԭҪһѧңǺˣѡԼó... 
ڿżʱ⻹ǻ¶... 

ǾͺðˣҼ˵Ǽ죬ԺУ㷢л 
һ̽ô... 

һ߽ȥ... 

...߽ȥԺ󣬿һԶǺΰȣȵľͷ... 
Ŀ꣬ʷĵ̻Ǳ...ǷĹײ... 

... 

һһǰȥ㿴ǸĶ...ң㿴ô 
ͼ槡ڸոսʱѡ˱ȽϽλã 
˵ûӰ쵽̫࣬Ϊⷢ˰槵ϲãӵڵʱ 
ȷĿָʱİǻ龳УҲԷĺƺ 
Ļ... 

һ...һǰĵʯ...ҴСһֱҪۿ... 

ĺ㣬... 

...槺ǳǶڿŵ... 

ܺ...ϸȥ汮ģȫȫءҪӰ...汮ģǲ 
Ǻע... 

ǵ...ݷܿһϵЦԽˣĶ̲ס 
... 

汮ģܹЩϵ֣ΪҪܹȫ 
...һҪԼ...ÿһ֣ͻоӵİƽ 
...һһֵģֱ汮ģ㽫еȫƽ... 

ҿŴʱȻڵ״̬İ槣ҵĽ鿪ʼɷнµر۾ 
дʵǲڵıġȤǣӰ槿йĴƺ 
ǵӰгֵĹŰ... 

ȵͣ´ݼ΢Թ۲һ£ȷ˫ϵİѾ˱ 
ߵ״̬УȵĺҿĿظ 

õ˵𣿡̽ԵʣȻ֪ᷢô¡ 

õ...˿̰槵֮ǰ֮дһЩƮС 

...ȣ˵... 

?ά˹... 

ܺ...ô˵˭... 

John...˵...... 

Ը˵...Ҫҵԭ𣿡ʹո槽͹ˣ 
һĿû˵ 

.........쿴ʱоͳ... 

ôʣ 

...˽...ܿʣʵ...ûа취...ôһ˳ 
...ʶ˺ܾã...˿...ҷֱó...еŮ 
...Ϊڴ״̬У԰槵Ե 

...еͿˣϾҵʱµԼ"˴֮ǡ 
һ..."еŮϵΪʲô槻˵˶ҵ 
е񣿸òǸɯһģĸڳ˴ 

ôҶô飿뵽...ҷǳ飬 
ƽ񶼿뵽ⲿ֣ôͺʰ... 

ѯ...һЩ飬֪ѧϵ...ѧ...ǲ... 
ô......֮ǰ...żᵽ˴...Բ... 

ãᵽߣһʼ槸˵λã׷ʣ 
ģ֪𣿡 

...֪...ǰڶ˹ϼҼŸ֮󣬾û... 
... 

槿еò֪ʱһĿǰֻаһ˵Ĳ² 
ѣ˲٣һͨѶлᵽִʣһǸе൱ 
Ļɡ 

ѯʱķ߹ϵĿտȱߣͬʱ 
˺ɵ˿ͷİ槡Ǻɵ֪˵ز˾ 
ܹ˳ڶĵط߰ѾǺܾˣ˷״º 
롣 

ð槼סµĹؼʣԱʱ״̬ұðѹ 
ΪѾȫȥ˶ҵĻɣ... 

...Ǹո˵ˣոѹİ槴΢Цʡ 

...˵Ҫҵһ...𣿡 

...ң˵˵Ŷ... 

ڽһ㿧Ⱥȹұһ߳ٳʱһԿո 
ǸŮźɵ۹⿴... 

˿󣬱ҿųŰǰסڸոδ⣬һ 
ź棬Ǳ·;ʱ׷... 

ԭλԶڶ˹ãһǵӰг鱨ӵڹ 
ʣԲϵֻÿһʱ͸ܵĵϵΪ 
λõĹϵ԰槱뵽Ҵ˶˵ƺʧ 
һ... 
_____________________________________________________________________ 

˰λڳǽסҲŷסȻһҪ۲쳵ĹԢ׷Ҳ 
²Ⱜ槵ֱڰ槵Ĵ£ҽסһڣǰĻ 
Ҳ̾ 

ΪסлУ洦ɼڷĸʽ︴Ʒ 
ð槵סһ߼ԢһȸС 
ȫʷݣĺϲЩ... 

ڰ槽Ʒźúת˵......ôҪ̸... 
ͻȻ벻... 

槵ѯʣҲûж԰еĿģæ˵ 
... 

ԤõĹؼʣԤڵģٶ˴״̬Сľż 
վİ槣ҵúú˼ĶԲߡ 

˶ɯһôãǿͬŮȻеĶ 
ڽĵһۿʱҾͱǹɸɯȴֲͬиסˣ 
ҪҷһλŮ֣˵ʵڵĻеѶ... 

˼˺һ֮ұһĿǰľϵָұϸĿʼ 
ָһһ뵽槵ԺУ槣Ҳֻ... 

ڰ֮󣬱΢΢һ㣬ȻЦ˵ôվ...ȥ 
ɣݱ...žת߽Աߵĳ 

Ҳװ꼫ΪʱмĿĸ߼ɳϣһ߰ŷԱ߲ 
ϵľһ˼ŵȵȵĲ衣 

ڰ槽ݺõĲõ㾲غ˺üڲ裬ά˶ݵļž 
һϸϸƷǻŹĶ˹裬һ߹۲찬Ͻֵ΢仯 
ʱǰ槵񽥽زʱţҿߵСһ 
ȥҷİҲǿɰһ... 

άһʱĳĬ󣬰ڷ˱ӣ˵John...Ӧ֪˾ 
ҵһ... 

...ոڿʱ˵... 

Ǹ...Ȼ...Ȼ֪׷˵Ĺһ......һǺܲ...槵 
˵ֹĸо 

...ô...е֪ʵѯʡ 

......֪˸һӦǺܿģ...Ϊ梵ң 
Ϊѹһ.... 

ѹ...ôѹط... 

...Ϊ˼˺󣬱վԡʱݷŵ 
𻨰Ժֻᶨؿ˵... 
... 

ô~Ȼƻģǵµ˲䣬бŵĸо... 

˵......ֱֱؿ˵Ůˣڽʱעص...ϵ 
⣬⻹...ϵԸ...ģȴ㲻... 
ǻ᲻ĵ... 

...Ӧ...... 

...֮...ϵе˵ֻҿ...ûǸ 
ȥ...Ҹ... 

ð...Ҿ...Ϊ˼һºѩ׵ӣҵ 
ȥ֮ĽᣬҸо˫㴽ҽ 
̽ԵؽͷȥʱҲͬӦҵ֣Լͷ 
˸еǣһ£ҷ槽ǵļ˶һ 
ɬȴԵ... 

һ֮ҲŽԼ촽뿪СҲƺ 
ǵͷתģʧ˺һŻع... 

ݷԼʧ̬æǿɬ˵...John 
ǵļ...ǳã....һӦòݻ... 

...ͨĲ... 

...û...У...һ....ֻ......ݷ˽ս㣬ҿԿó槵 
ͣ¶΢ı仯Ȼʼٸ... 

ֻ......˵һ... 

¶һ㣬ԭԥİ槣̬ͻȻüᶨ˵...ҵԷ 
... 

Ů룬ȻܾһеˡŰ 
ǰҵĸоͲǾȿˡɴʱмо 
⻹һ䣬ղĹ︴ƷٲȻһСչ... 

ݷע⵽ҵ̾񣬰Щ˵Ư...Щ... 
ڷѰռ... 

ԵЩȥ涼š׶˹˾ıǩ⣬һЩ 
ڲûпģ˰槵 

˵ҵĴ󴲱ϣվŵ˵һ...һ 
...֪ǹ...ǣһҪȷڴϵ......ݷ˵˼Ϊ 
£ֻ槵΢΢ͺ... 

ϵı...ָѵ... 

û...Ƿ治ǿ...򲻹־ãһǻܲĵ...ԣұ 
Ҫ...ȷ......˵˵ţ槵ƺԽԽ... 
ҵô...µĿŰ槡 

ֻ槽ҧҧ촽վ˵ѵ... 

ɣѵô...Ȼƺõģ...槵ʵзǸԤе 
Щ࣬ҳһᡣ 

...·ѵ...Ȼû취...ȷ...һᣬǻȥһ˵ 
ȷ...ڴϣǷ...ı... 

...梣ȷ...ǲʹ...... 

ن...㹦û...ҿǻԶԶ...ȻǺܹ˶ 
ʹڽָĹУһǣ˶槵̬ϾͱǿӲ 

...û𣿡òһǻһ 

...Ȼû⣬Ͽѵ˵... 

Ȼ槶˵û⣬ұ㿪ʼϵĳԼţпѵڳ 
ʱûϵᷢ˵Ȩʵ˵·ʱﻹǻйĪĲ 
ڡֱҽϵﶼѸһο槣һεĹ⾰Ѿ 
Ŀݵ... 

ǰİ槣ͬҲѾϵ¶ѵһǬϿ˵ 
˿ң毺õǰһɡ毺Ѿ޷ǰ 
ŰΪ˶ɵļȽʵزȴܼͦ״ 
ҲϸβǼͦΡ 

Ҫǣ槵ȫһ˿󳤳ɵļ⣬ȫǳĽʵ 
ڴΪ˹ѩ׼ӣ 
ͻȻоԼڿŮά˹һ̾˵ 
ڣҿŮ... 

˴˶Ѿ˸⣬ҴʱҲҪŪǿʱ˼߼ 
ұԼļƻһĽ槱뻳Уס˫һ˫ 
𪻬۵Ҵܡ 

ͻȻľٶһİ槣ʱƺе㾪ţԺеָܿͷ 
˹ЧʼӦҵǣԼĸо... 

ڴ´һʱҽĴϣԼϷ 
һ߼ע⣬һȥŪȻĽ˳ 
衣 

ǰϷ˺һ󣬰ҲѾٶȱǵͷתˣȷ˰槵 
㹻ʪҿԽұ㽫ոƴѾõ׼˰槵һ 
˽ȥ... 

~һʹĽԼͻʹУн밬ʱͻ 
Ƶĸоסˡһаҧ͵ı飬Լͷðĵ 
飬ʶǰôİ槾ȻǸŮһĵһ... 

Ȼ˵ڻû֮ǰҲƭ˲ŮĵһΣǴʱǰİ槣 
Ϊʧȥ˴ŮвⷺЩ... 

......ĵһΣΪƴʹİ槣ѹֲסе 
ȥοʡ 

ǰ...ûϵ...ܹ...ҸҲûϵ...Ϊʹ˵϶ 
槣ĳΪ˶ʹҲôߡַȷ...û 
... 

ʹİ槣ҲǿӲ̬ȥԴҿʼýϻٶ 
ڽҲһס˰槣ϣܹɢʹע 

¼й֮£ԭʹİҲƺ˲ͬĸо뿪˫ 
˫ԭʹ˿ȻõĽ 
ҵĶͣϢİ槣еĸоһʼ⣬ʱƺ˵ 
Խ... 

Űʱݽԭʹת䵽ڵãԭļҲΪ 
úð槻ɢһĪСҲʤ׷һֻ鷿 
ϲͣ槴Ŀ... 

ҲͬϵģڵĽնȼ˶޼ڳ鶯Ĺ 
һֱסͣѹĴ̼УԷǰеΪѹסҵ 
ĹϵƺܵĸоҲʮǿңûþѾԼԼ 
ϸ΢˽... 

Ѿ̲סʼ˽еİ槣ǹԸС˵̬ 
벻Ůİ槣ڲͣϮ֮У¶顣 
ΪˣҼӿٶȣǿ˳ײһ£ԭѾڱԵİ 
̲ס... 

ûãҾ͸о°ױ槵ƺʼҵ䶯ѹţ 
ľ֪Ѿ˸߳ıԵҸӵŬð槵 
һοҵŬ£ҷְԭϷ˫ 
ʱҧţݷôƵģԭҵĳ鶯ŤʱҲ 
ոձץ˵ıҲһεشʹĸо... 

槵ĸ߳ĺܿ죬ʶʱһܿش 
ൽµĴȾʪһƬ߳İ槣ɢ 
ȵԼˮƤҲΪ߳ĹϵԵú֮࣬ǰѩһļ 
һ顣 

ڰ槸߳ƺҲƣȫ̱ڴϣҲٶôϾ 
ĵһΣһѾ㹻ˡŬĳ鶯˺һһͦ 
Һȫ˰槵... 

İںҲû¶Ե̬ȣֻ˵ 
...John......̫...... 

Űƺ۵ûô˵ұðڴϺúõϢһ£Լվ 
ϵ΢ɾ·ŵȴڿһ߰ 
һϵӡذһɷнµڵƷԼ 
СͲݣֱ˵µһǩ֮£ҽ񷭹ֻ 
ǩдţ 

ҵĺԼ-  

ƺҲ͸һءţ˰槴ӷ߳ת 
ͷһֻ槽ϰһɫǡǡס塣·Ľ 
ƺұǰȥ˭֪һĲȣ 
˾˽ҵĻ... 

ԼĲȶ˵һĳƺֺΣǻ 
ҲֻܽҵĲɳϡɳԵϢһ󣬰ڿ˵ 
John...ı죬...Ǻ... 

ĳޣҲ֪ÿ޻ǸЦϾ˻ʹϹȥģ 
ǻӦлл梵.........𣿡 

...㵱ȻˣϾǷļɺ......ƺҲ... 
˵꣬˼Ŀһۣż˵˽...Ӧ...عñǰ 
ɣ 

...һģ밬梲õ... 

...Ǿͺá˵꣬槱Ĭ޾ɵĿԼָƴ 
ӰûΪߵЧöȫɢ槶Լʹʧȥ˵һΣǱʶ 
ﻹʧ䡣ƽջİ޾ɵģոƴʱ 
ٶȴҵи𣬿Ű槣룬ӦôΪ... 

...˵ϲţͻķʡ 

ǰ...ô𣿡 

ʱ...ΪʲôҪ...иԭɣ 

ǼͥĹϵ...ʱҵ...ĸϣѡΪóĿ 
ȿŻҪĸ...ǵʱǵ뷨Ҳ޷ܾ...Ծ...˵˵ 
ţ¶˿Ц... 

˵...лᣬѡ...㻹ѡ𣿻Ͷϲ...ţ 

ҵȻ...ѡҵ...ѡ񿼹ţ...ô...еɻҵ 
⡣ 

......û...""...ٶ˵˹ؼʣٶ˴ߵ״ 
̬ԭλߣʼһһεģ¹˼ָ 
һһ뵽Ժ... 
_____________________________________________________________________ 

뿪˰槵סҿųϤĳУһѡҪȥճƷһ 
Žڰ槼顣ҵһΣڴһˣһŮԶ 
θиУᷢġ 

᲻˶ദҶĵ¸иˣ 
͸Ҳ²͸Դ֮Ҵûй뷨ֱ죬ҷԽ 
ԽǰңڼǸңҵô... 

վ߲˶ǰ˼ʱҿڴֻպһֻ 
ѶϢһԵӰѧϵ-ĪݿļѶһͨδ 
槷ϵʱģҴһ־ȻȵǴģ 

һʱûȵǣʱȻ绰ңҲպҪ 
Ұ˻زȴֱ绰ͷȵϤ 
ɤ... 

