֮
֮


ɶһеʱڣ͸һȻ

ϸѹϾްϮÿ˿Իǿԡ
ӱһ߰عʽռݣҲ״һֱ˵һЩһ
˸òϵ֪ʶƺѡⲻ˸̾
治˹ġ

ϰ˵㣬һѧУеʽؿš

֪ʲôʱŻš

ɫѾܰˣһֻʣҵĵƻš

ŵУ԰һƬţֻͷϵķȣתš

˸ٶһ¾ͻؼҺúϢ

̧ͷһŷֻֽʣҸˣͬѧҲڲ֪߹
ˡ



֪ŮѧƷ˭ƵģһǸѧţ֪ô
ĸоˡ

Ӻ濴ȥŮѩ׻۵ļ֣ɫ
УһҿµҲһ±ʾͬ

ҸմӹоͬѧദˣȻ磬ȴҲΪϤ

֮һֱֻǷ֮ĸоΪ˴˶һ־
ǧ֮ʰɡ

ʼ̸˫ԣ۵飬
ˮȵĿʱڣʵǺܰۡ

뵽Ȼо߰һ¡

Сīҿ⡣ԭգλ߹ݸһ顣

ҽӹһzѧֵĿ 


˵ᣬδԵûг⣬ֻӲͷƤ㿴ˡ

ѧȷҵţô𰸶ǣ°ˣ

ʱţû˵üͷȴ΢΢

е㲻˼оһ£ȴûΪι
ţҪǣѣھͺˡС룬ȴ
ܷŭΪյƢݡҰҲ

ѧѧ뵽ͻȻһ

գ֪ôˣ̫ὲңһ
΢мЦ⣬ȴᶨҵľġ

ˣҸպһ㿴Ҵӿڴóһֵ
Ͳһ͸ȻܵҺѵƹصֻǰһյ 

ҶʱûްϷķڵƹӳ£γһȦȦģӰ
ӡ

Ǹգ㿴ֵͲĹǲֱ͸͸Ȼ
󣿡ҴֵͲСĵһֻϵľƬ

šѪ˿⵱ȻûʲôֵģվҲ֪
ҵ۾Ÿһɫǿ

ƣܰҲۣȴֻǿȫעļҵ


Ȼأ΢ֵͲƶһ£ϸ͸ģ̫
ร͸ģһС㣬п𣿡һ¡

һı飬֣ʾ͸

ûУһģС㣬㿴ﰢûаͶ 

⡭ͨ۾˵ƵʱƽһЩ

ѡ˸ƣüҵġѧ

ϸϸǸСԴûУôһЩҷ
յͫ׿ʼŴ󣬶ɢҵġ

գ̫ˣûϵܿϢˡŷ
ĹԴɣɣûоģջĵͷ
ҲԵ÷ɣбϡ

ܺãǹԴᷢһ΢΢һСС
˶ȥˣо嶼һ۾
ءأԽԽأҪ۾оôѡ

΢üͷı۾

˷ܵĴ֣Ȼǵһδ߱ˣɹ˻Ǻܸˣ 
һĲβС

һ飬ڻصůķ䣬£оô
Ĵϣɫ¹ϣһжô飬ƽ
յĺܰкüƪʦȫУеĻڹ
֪ͣյһЩ뷨Ҳ֪ϲľķ䣬
úѹ

Ҵһͻúɣƽ

塭оܰȫġǳƽġ
һһĵطúܰģһеķն
ˣûѹûУʲôûУΪģֻ
ʵԼ

ҿ΢ƽһ¼ҵġҵ 


˭ա˭СīŵҼ
ΪҵĴʧˡ

Ȼϣֻаı顣

סŵ飬˵ģ
Լʵģľ룬ΪһСüͷ
ĵһͷ

΢һ˼ӣǰΪ˶һıܣصȥѧ
ߣڴͬͬѧеС

˦˦ͷͼ˦뷨ʵգϲ𣿡
ϲΪʲôԥƬ̣ɰС³Ϊ
ˬ˵ĻԼôʣҲʼ룬ѵλ֣Ųͬ
ĴϹ

ҺʣΪʲôˬȴûлشңһƬΪ֮ɫ 

üͷٴηŵܵİŪƮޣգ
ԼȫԼûʲôģԲԣ
ĵͷ

ԼҲûʲôģ˵ɣΪʲôѽ
˵Ҳ֪ԭˬԭΪڱŮ
ǰҫıǮһκãҾãֲѣֱ·
з簢

ǳ°š

յһƬ糺죬ţӦǷŭȻҲͬҵ˵


ǣ㻹ǴŮ𣿡ˣǵġˣ

գСīôûʲôо𣿡ǵġ
ʵСīģһοСī졣һֱԼŸ 
֣΢üͷӣٶȲˡ

ǰһϣСīദÿһ
죬ÿһ죬ͷԼԽԽϲСī֣ᷢСī
İѾ޷ѹֵĵزˣ˶Լϲ㰮Сī
һУԸΪС㲻ѹԼĸ飬¸ҵ
ԼСīİҲƭԼУŷǳΪ
ʱѷ֣Ϊܸ㲻ٺô㲻Ըñ
κһλΪЩСīġͣ˵ӡ·
Ͽġа̴ߴȫҼÿˮ絽ϡ

Ҵһ£˵ģˡͷ 

ˮ絽촽Ըеģҵ𵽼ޡ

Ҹоҵһֱǰ⻹ǡŮѡŮһ֡

ͬʱ΢Ц

ϲֺɵĸоԣÿ˵Сѡ

ͻصڵ״̬ͻſ۾Щĵ
ܣ㲻ӡ󣬲Զķһջſ
Ժ¶ϲĿ⡣

ʵգղô˯ˣ覴õ
΢΢һ£΢΢˸ٶѪš

Զ̫ĿѶûп
Ǻÿɰ

ͻȻ˵Сѡ϶񣬱㱵ֱǰ 

ĸоٶ΢Ц

̫߹ҿУ
ôңԶоȴϷƵȼš

Ϸ·˻𣬸ЬӶܸܵǿڻģУ֣ܵɢĳȡ

һֱǻɫƵĲ񷡣

ţߵܵܣҲ̫
ɣһڵλĥ˰꼸Ȧһˮҿ
ʼʧˮ֣վڳߣͬѧ

СīҪҪ򣿡еڴĻ

ϵ۶ûһ¡

Ȼͬͬѧȴûʲô飬һ
ҸûĳͶ 


ڰϣԵø룬ҲǺںҲУֻ
żЩꡣ

ڰҲһɫȻòξѣȴεӰֻ

ҵΪҵĲƽʣȴǹԵĴС
Ƣ

ʵһʼҲвٺѣȴ˶Զ

ͬѧҲв˶Ϊ໨ߣż׷ľٶҲ
Ϊ

ǰ˽ϢҶһ¡

һմͬѧ˵Ҿģĳĳӡ

ճҲŵ԰ɣ

ϴδգҾ͹ԹԻؼˣΪҪѧУʲôеǣ
ϾһǸѧҪС˵Ͽʼǧ󹬣е㲻˼ 
նҺ޷Ů壬ѾǼҵˡ

쿪ʼյ߾ͳϣһӴȴ
µػͷЩȴûٶ̸ֹҲ޶
ЩЩ龰ǷΪһΣȴûʵ
롯



һ󺹵ߵ׼ȴβ
ҽ

Ŵ۾е㾪ȵ˵գ㡭ֻɫ΢죬װ
ûҵİ˳˿˵īม㲻
˵Ҳ֪Уϣš

ȻΣȴǴһƷһǳɫĶȹ¶ 
һ˿׸Ĵȡˮʹõ²ֽ͹Ů壬Ҽ
һɢഺϢ

ϸͦ鷿Լ㷢޲ʹԵø
ӵԸС

Ҳɵһ㣬¶Ϊ͵붥
ۡ

ʱҵһƳ¶Իȴʹҵ
Ӽͦ

գҺġΪΪʲô
һ£˵㲻֪ΪѪɵģ͵ʱ
ľͻѹȵʹҺ޷ųĺ
֢

ҵĳƪۣ͡ʱȥ
һֱɡ¶ŮѡŮǵĸоͬʱСܵҲһ¡ 


Ÿʲô߰ʵе㵣ģһ߽¶
ֻҸգʱʲôӶϴˣϺ
ϿߣȴԿϴδߵĽնҵİ׵ʲ
ôĳ̶ȡ

ߣͻȻ뵽ֻǸĳˡӣ

ҸҵƮ

˵С㰢ҵСܵб˧㲻ңʲôû¾Ϳ
߰Ҷ򲻳ȻۺСһţ³
ҡ롭ȴʱжϣԵΪ꣬һС
ͨͨġ

ιС㣬ٿȥԺ򲻳ô죿

𣿡ҿʼսȴ˵ʲôӣ 
һֵֺĸо˵ô

ϲĹ£ڡۡһ˳վ
ˣȻ޵ñ鶼˳ȴȻܶˡ

ȴǰδģĲһĿС

ʵںȣÿҲˣ˷ԱߵĿȪˮʼ
ţеա

ȻҰ
仰Ҳɵðڵˮ˳Կһ󣬲ŽͰ͵˵

ղᣬͷ

ζӼţŮӶ鶼ƨִ˵ó


ϲʾϴδߵĳɹȷäĿңȻһ 

ǧС㣬ôҲԸɣ

ðɣҰһԵĲ޼䡣

ǽʦרòɨĸɾģҲûʲôζֱһȾ
ΪУ԰ʮڳ

Ҹûʱ飬ΪѾ

˫֣ҼӲļͣü١

һᣬؿһۣ·¶Ƶģһ
ԥŽ;Ϳʼ˱

ӲĶʾϵĲ㣬ҵľԱΪ㣬
ģĶУ侫ĸо

ĻҴûӲ˵Զ˵ҲԵúȤ
ҪȵͻȻɶ᲻أ

ǣסˣкҵĬ𡮴䡯֮ģͼ 

侲

ϷʵغţҪࡣȻ
侫ҪţͿСż

õ龰

տʹӣǺܹⲻȥӴ˱ţ
̽е

Һãˡ

⴫Ȼͬѧ˶ҲҪϴһ¡

գһΪͰʽģԵ
ǵֻţҲУȻѵ

ҼæֻȼϣȻͰϡ

ڣҰѱƿݸգˮһԵͰ

պᣬϼоȻȷиܵģ 

צһҵȣȸС

ҽ̰غţκŮഺҷϢԵø
Ũңһֺصζ¶һ£ȴö
յвλ

Ҫг˲䣬˫

ԭôС˵ǣε촽סŮǵͣʵǵ
ģЦġ

Ҳ֪ǲĳǣǵĻҾͿˣֵúܽţ
΢΢ţӲļҡ

ҵĳǣ˵Խֱ̣ӽʽǡһͷ
ͬ˫

ͬʱƵ㷢ϣĸӲԷɣ
˵ȴҲʧΪһܡ 


ձ۾Ľë΢΢⻬Өķۼգ޲ʾ


ȻܿؾƽȻС࣬еƤؿʼŪҡ

ͷ۶Ҳϵؽš

ðôʱյѡ

Լӣһ£漴Ÿӵҡ

Ҽȴʼˮַߡ

յܰǶԼͦȻܴ˺϶ȵĽ
ϣȴˣУú´һ

ҸˮַǶԲѵ鷿ŻԲ
˶żϸ۵ͷ

һʼ漴ҵľٶһ˫ˮĴ۾ 
ؿҡ

ҷſĺε˫ǣ֮˿ߵ
Χ𣿡ߵĿҵľٶϸ˵ʮã
ʮģʮġôϼү
˵һ£ǣֶûǣʱյͷҵĶ
𣬴ҲżнҵļΪĶʹ
ɵõһ

ٶ϶ҵ¶΢Ц

ʵҲǿиɣΪһ̣ûϷѾ
ˣˣҲ꣬ͷ󺹵ġɫС˵һķ
չ£ӦûҪЩʲôС

ѾأòãӲͷ 

˵ʶʶӣȻôǮôͷò
ǺܿҪŭȥɱô죿Ҫ𣿡˵꣬
Ҿˡ

ʱѾͬѧҴʾȻȴ
϶סҰʼֹƷϵľҺ
©ȥ

ٶϲԴҲѸٷ̣оҪ˿һѳ
յڿ㣬ּ˫ȣǼϣǷ˿Ƶ
ǰͦȴʼղŶ롣

պҵȷǰ

~ һ˲䣬΢΢ȴûжʹ࣬Ҳ
ؽһȦȵΧţǻǻ 
Ħҵյĳ̶ȲԱģͷ·й
ÿҪг

ššš㡭ſҶ׺

ʱѽ״̬ϧͷһһ¶
ʹżĲͬҡͬʱҲͣش飬
·Ҫá

ššáȡ̵ġ䡭ˡ
̲ס˳

Сѡʱָֻ㱵״̬

㲻ǴŮ𣿡ǵġôû죿еʱʹ
ĦһСŪˣһֱŪȥˡǸŮ
һֲϵŵ𣿺Ǻǡ

ţԺ㿴Ҿͻܿ԰һû˵ĵطͻ˶ο 
ȴû취õ߳ȴһֱۻֱҽ㣬侫
ʱŻõҵĸ߳˵

ڣָʮ£ÿһ£ͻ߳ڵʮ
ʱǿҴ̼ĸ߳˵ָ塣

һʱ˾ҵľڵָҲоõ
ǲĸоҲڴ´ε԰

·򿪲ţȻȫ඼Χ棬ǵ
ʦһĿҡ

ɡ