һ Լܿܿƻ

ҾԼļƻԼܿܿڼϸϸ׼µǰ裬óܿܿıʼǱʼһҳһҳĿռǴŮרõ,滹мڡ 

ܿܿдúһƯ룺¾ʱǰʮͺʮ֮,ʣµΣڡ⼸侫ȥУͿΣڸ,ߡˡ춼пܣ 

ȷİȫںֽдһЩҪ׼Ʒ,ԼҪżҪ²ɹ׼,Ұƻһ飬Ѿаˡ͵ȵ,ǰѴ赽һӰһЩҩ¿ʱ,ҰӰܺã׼¼ÿһ̡ 

ܿܿ,һˡ 

Ҷ˵ȥ򷹻԰ɡ翴ҪдΣС˯һ 

õģܿܿӦȥˡ 

ܿܿҹùõĺ,Ϊ˾ͽͶѧУסҼҡȻʮ꼶ѧѾʼԵߡʹԤеΪһŮӡʱ,ţһ㱡µ۵Ѿʼһֱ仯أƤԻ,鷿ʼ¡𡭡Ȼһ뿴 

ȥ򷹵ʱҰѰҩע,Ѵ¼Уʵһ극,ҾʹطΣ˳㽫ע˰ҩݸ 

һҩ,ܿܿеˣң,ˣϢһ𣿡 

ҵͷ,˵ðɣȻС˯һ£ъ 

СȥҴһס,ǴϴѧȥסѾܿܿһס,Ҳ˴ѧѧУҽ,סڸڷ 

ҹʱˣ߽ȥȻ,ܿܿ˯ڴϣҲûַ,Ϊ˳ԶʶսپͰ¼İʾݲ˳ 

ĳ˯,󣬊ͻ˯״ֻ̬ҵжͻѹǊһ£ֻһΡ 

㣬Ҿͽ˯ʱҾͶ˵ 

ŵʱˣһе׼ǷþͿˡֱֻ۾û£ų״ҵּЩ²˵֡ܿܿɵĽ־Բģҡ岢Ҫáķ޷ӦԾšϲɲݵġ 

ҿӰʼҵİūƻ˷ֵָַֽܿܿ⿪·ϵťۣİ׳ȥСģҵǰȫ¶һСŮֻԿһۣܿܿѧȹһɫСöһͣһ£ڵ 

Ұﶪһߣعͷϸϸضδ֪磺СܿܿԶеĻҪ۰ףѾС鷿ͺǷ˵СͷͷɫƽԵǽڳ˺Ͷ֮ͯͣϸϸëСС΢΢ĺ蹵ƺܹܵڲ 

ҿһɵḧᣬԺлᡭڵʱֻвһСʱץСܿܿСͷȴԾط֣СܿܿͷȻҲطӲͦ𡭡ⲻ˵ 

ڴϣֵţܿܿ岻µķ֡˫֮޲ܿܿĲȤȴҵ¡СܿܿСͷ˱ţܿܿĺз֪ʻġȫ£һݴ̼С 

Ұƣܿܿ򶯣ҵͷԸоܿܿļýģ˵һ˫ȴ򿪡ܿܿ˴ȡʹԼλܿܿĴ֮䣬ͷŪܿܿСѨĺͣİڶ̼ܵü 

ƶţԼСŮڣֳԼ壬ַ̽׼СܿܿĶ˵ȫ御ɡܿܿӳֳһˡͣҾͰǰѹ˽ȥȻܽش˽ȥ 

ҿԸоܿܿ͵һֻǱƶҼ¶ʹı飬һ۲ػ䣡ҲҴ°ѵһεܿܿ˵̫Ժеǻᡣ 

ڶСʹеúܽſܿܿϣһظһٿʼسͣͣһ˳һЩСĵسšܿܿüͷ¶ʹı飬ܽгҵ屻һһʣʶҵĳ塣 

ֶ˵ĳ˯ѸܵĸоطܿܿţŪŵ׺С÷ĻԲ鷿Ķ죬Ҳżӿ죺 

ǰҵ֣סܿܿļͷϳţŪ飬˱ߵСݮܿܿüͷֻССӱײֱƮҲͣر任ų鶯ٶʱʱƵʣ̫󣬲ܿܿԾſ죬 

岻ϵسܿܿϸ۵СѨʱƬСʱִĲֱȵĶעСܿܿϸӹڣҲͣ 

ڣ˵һεȾҲȥܿܿĴŮܿܿʹȻеһ˳ԼǺ´ֽ˲ӰŻҵķ䡣 

ܿܿϢһعͷʰȾѪڿ㣬ִһˮСܿܿܿܿԾɲֻܶƽĵȴйٵƽϢϸĵۺɫִϼſſͼСڿ㣬ٽѧƷãʱͻȻ´εļƻƷǿ顣 

ŵܿܿ·һͷŻشϡСܿܿȴ֪飬΢΢ʹƺһΡ 

ִ˵ܿܿ˹˫ʣ˯˺ܾ𣿡˵ûϵģֻǶһСʱѡ翴ˣÊ˯һᡣڲ㣬ȥΰɣ 

˵Դϴγɹ֮ÿÿҹ˾ʱ򣬲ʱǾӰƬó͡ҿӰƬϳӵܿܿƽСӰҵĽ;һּĴ̼ҿСݵֻǵһ 


Ʒǿ 

һСݵ磬ԴϴγɹѾˣÿ춼ῴõԲʹᣬȻҳѧؼңĸδ°Ŀ϶˵֮ٸ鷿Ϊ˰ȫҲûнһжϾСʻ괬շ 

ٶ٣óܿܿıʼǱʼһȫڣϴεļƻƷǿ顱ڵʵ֡ 

չȵԱϢ󣬴һңڷΣֶ˵˼µĲ߻ʱҶԼҪκιߣֳִ״̬ 

Ҷ˽ָεͽܣڴϣִΣͽúܽҲֻܴ޽СҵĻʴڴϣ֎ס۾ 

һжҶ˵һ¾;˹ң˭Ҫʲô 

ҲûĽܿܿڴϣܴӰԳʴڴϣ 
ƶ㡣 

Ҳѧȹܿܿŵÿˣƴȴáܿܿʹޣȴܿܿ˷ܶҿƣ𴿽İȹܿܿѹ£ؽ⿪ܿܿƷťۣ˫ָܿܿδС̣ѹܿܿһֽƲСӣһѧȹڵǿ㣬ŪܿܿѨѩС̡ 

Ҳ֣ܿܿǡ弰촽ܿܿһҴ³ػ󰴣ʹô޴УۣҪʲôҪʹѽ㣬Ҫѽ 

˷ܵòˣܿܿڴϿţûκһܿܿ·ǹܿܿϡǰģǳа¶˫֣˵ѧȹУŴ˫Ⱥͽʣǿ㡣һѼԿɵ׼ܿܿĽʣǿ㣬ʹܸĳ塣 

ܿܿǽ뱻״̬ʶȷģҳϵִҵָͽܣֻܴ޽С 

ۣ㣡ԡܿܿš 

ҵͷƷСⶴʱܿܿڲҲû뵽Լᱻ衣ֻĶ񹷰ܿܿıѨҷزͣ˱ţͷ󵨵䶯оû˵ 

ٿ¡ëǵһƬֻǲ֪ǷΪŵһΪ£С΢΢ţЩҺҸӾҵĶһᣬܿܿѨȷǳʪܣ֪ܵݼ˷ܣҵҺ̫أ 

ָܿܿͷһֻ¿ٽܿܿسָͣΪʪ˽ʱ綹СˣšѽҡܲŰܲˡšҪѽܿܿڴϿţôĸоӹʱʱĴ˸ճҺ 

ʱҵĿҲǿңҰʳָָ룬ڸղѾúʪˣָܻ˳ʱҺҵָָ 

鷿Ƶģ캬סܿܿۺɫͷƷɿڵıܰ㲻ͣŪţءҪҪܿܿѹֲסĳҲᣬԼ˫ץܿܿ˱š 

Ҵ̵Ĵ󣪣bһһ¶ѹ·ùͷסСܿܿ϶ѨͲ壬šʹܿܿҽš 

һܿܿѨ϶һҾĴܿܿСѨ˫Ӿ࣬һף͵˼㡣ûʮСŮǶôĽѧƷʱ 

ʹҪˣͣ¡ 

Ҽٵسܿܿͷܿܿ졣ڴץܿܿ˫ȣſҵøܿܿʹͺˮϵ鹵ҵ϶ܿܿ۵ڳҸоͷĿУСѨĹסҵˬö춶ˡֻˣСѨǼʪů 

šŰšҪѽܿܿ滨ؿ޽УȻѣǱʶе޷ 

λܿܿŴϷȥ˫ŴǱʶеԽİס֫ϴʵԵһβûлϸܿܿβڿԲϸ۵Сƨɣ߻ҵܿܿ׼СѨȥ 

ݲкʧȥʶܿܿ˽มมءมأܿܿ޽ţֻ˫ץŴǰҡССϸƵҡ 

һĳ壬һšܿܿͷһ۵ıصظͷҲصѽ 

šš˵ܿܿٷˣҵĴ󣪣oѨн 

Ҳܿܿĸо뷴Ӧִ֧Ĳܿܿس͡ҵһһسţҶúܿܿӹҶúǺ 

ͻȻ䣬ҵһ鴤ҺϴӹͷпйܿܿŲﵽ˸߳ˮСѨҵĻǾҺۼܿܿ١ࡢͷͦǣҲϵĴˮͷϵķšߡĵֱԳʴεſڴϣһĽš 

ϢһҾͶ˵⿪ӣǱʶеģҪΣܿܿ 

Ϊ˼ܸеʹ࣬ϸĵҩּ࣬µİڿ㣬ٽѧƷ¿ۺãѧȹڶӰƬպãٽǰҪѱպãð 

Ҷ˵ǾѵģܿܿԵúʣе㺦£һ㯵ӡ 

ҿﲻ͵Ц˵ܿܿû°ɣɫܲáǲǲҪҪȥҽ 

ܿܿ˵ҡҲ֪ҡӦû°ɣһΣû¡ 

ҼҪȥĶͷȴŵĶ㿪ˣӾȵĿܿܿҲҵĺ⣬˵Բû¡Ϣһ¾ͺˡ 

Ҷ˵ǊúϢɣҲˣʲôٽҡ 

ܿܿӦ˵á 

ȻԴвǵ÷ʲô£ȴ޷أ 


ūƻ 

һСպܿܿĴˣֻεķŹ÷ֹʵĶٲˡÿѧ㹻ʱ䣬ҶԵŪȶ˵ܿܿʱ䊅ҪҵĻԼɣѹɡ 

§סܿܿоóýţ˽˵˼𣿡ܿܿĵͷٵӣ֮⣬Ҳ˷ˡ 

ŮΣҸе˷ܣϴһҪܿܿӡҪšҰ촽ܿܿĶʱܿܿɵͷҼ䣬ʱܿܿɵñסңҪ 

Ұܿܿܿܿ۾ɫ󣬳ë䶯΢΢ӣС졣Ұ촽ѹȥ촽ܿܿ촽ͷܿܿ㴽ĴУȻܿܿٵĺҲ˷Ӧ 

һ죬ܿܿëºȹһǣһȹڣ۵壬ƶʱָs֣ƿ֣ܿܿҡͷ촽뿪Ҫܿܿٵ˵岢ܼԾܾ 

ҵƴС鷿һ渧鷿һָŪССͷҪܿܿ¶޵ı飬šǡùֵֹġܿܿһ˵һƵҡͷ 

ҸоóܿܿѾ˷ܣ죬ʪ󡣡ġҰַڴȹ¶ϣܿܿ¶ŵı˫ȼнҰ˷ܵȹڣڹ⻬ȥʱܿܿĴȿʼ 

ָǿ㣬ҵָǿıԵ룬ȻʪĸоҲһʪʪ״ҵָĄxǣܿܿȻ񶯡ۣܿܿʪˡܿܿ죬ƴҡͷ 

ҵָʼ뵽ǹСŮܿܿʱǰƴоǿ˷ܡҵָʪܵƶҪܿܿ¶Ƶıͷôнҵ֣ʶ޷ҵ 

ܿܿԼɡܿܿĶС˵ͬʱŪʱܿܿһӣĵͷҪƵĺ֪ǺõŤƨɡ 

ɣҼŪܸоܿ͵ˣܿܿŴﵽ˸߳ 

Ҷ˵ܿܿ͵Ϊֹطɣ 

˷ٶܿܿ˸ոյ£ΡܿܿµּΡ 

ҲİţϸĸҪϲ̽⹫ţܿܿҪϰԲȥҼʧȻҲ˵һҪ棬´ȥɣĸҲͬˣҲãǊڼչܿܿɡûӵĴӦ룺ۣˬˣ 

ȷİȫںʮ㣬Ҿʹߴܿܿȥϴ裬·Ҫϴʱֶ˵ֳܿܿҵר 

ܿܿҪĻѹɣۣܿܿһȥϴɣܿܿһҲûз˼߽ԡң·ȹӣֻʣºڿ㣬ȵһȣ˵ѣܿܿͷӦˡ 

Ҹеܵ⣬˵꣬ܿܿıز֡Ҹָ鷿ͬʱܿܿĲӣ̲סѩ׵ƨҧһڵĳ嶯ӱ§ܿܿܿܿһ彩Ӳ΢΢ 

ܿܿʹĺ¶ŵŤҵŵƨɣе٣ƵͷܿܿתӣҵѹĴͷȥʱܿܿͷһ㲻Ȼǰθ 

˫ְһȥܿܿ鷿ܿܿ˫֣ܿܿδʾܾǾõ֤ҿֻŮܱе鷿ָʱܿܿͷĺһڱʾԸСҰ˫ַ鷿ϣܿܿ١ 

㲻ҪǿѡҶ²ܿܿǿ㣬ܿܿ˳ҵĶǿ˫ȣȡǿ㣬¶еԵĴȼƨɣУܿܿƵŤ壬Ĳ΢΢¡ܿܿнŤ׸ĸ֮ɰ̼΢΢졣һСŮɫϷҿµеɧ 

ҹܿܿǰܿܿˣ٣е¸ʱŵŤƨɡҵѹϣܿܿûзֻƨһ¡ŵȵͺϵζǲζ뵽ŮζʱҸ˷ܡͷܿܿҡ壬˫Ȳ£Ť°ܣӲͷʱܿܿ͵ĺҪ 

죬еѾʪŮ֭ͷʱܿܿ¶кͿ־ı飬ٵŤƨɡܿܿ˫ֳԡףſС죬ʪʪ©ˮ϶˳ķۺɫˡµĻ꣬ںӦܿܿĴϢ΢䶯 

ѹתʱܿܿ㷢϶ĺʼ»ҵŤƨɡͷŪ˺ܿ͸С̧ۿܿܿܿܿ˫ץԡ׵ıԵַҵͷƿ 

ˣͻȻŵͷҪȥҪȥˡܿܿܿﵽԸ߳ 

վ¶ʧܿܿ˵Uֵܿܿˡ 

Ҫʲôܿܿ㱵ʡ 

ҵļѽҵĹͷ˵ 

ǡҲ֪ô 

sУԿɡ 

ܿܿ壬սսץס 

ʼҪڹͷȻ򵽸ٺ˱ָܿܿ 

ͷҵĹͷӲĶʸУ񶯡ְܿܿҵĻӹͷ򵽸ٰ촽н»ܿܿ˱͵Ĺ𣬸ԸС 

Ҫһˮϣܿܿˣֻûǣʹÿˮ£Źͷҵңٵء 

ܿܿ񲻸̽ȥ촽мֹͣˣŮ̽龰ʹ˷쳣ȥҾҪˣҵĹͷתȥſԡϡø鷿˫ְܿܿطš 

ܿܿš 

˶Բԣ 

ܿܿеߣƻͷ 

ҪʼŮվܿܿı󣬡Ҫţһġ˵꣬ҵܿܿǰס鷿һַܿܿϸֻǸ鷿ܿܿͺվˡ 

˷ܵķͷܿܿǱŤƨɣֿɰ͵˫ȣ΢΢ܿܿػ԰ŮʮĹСŮȻͬܿܿʵԸУʹҵĿɧҿδε鷿 

῿ܿܿϣܿܿ彩ӲܻŵŤӴ¸ԲͣĹ鷿ùͷĦ̸ܿܿе־壬˫ץסԡף彩Ӳ 

ͦͷ롣խСⶴͦŴУܿܿĲҽ簡Ҫ 

ĳ׳ĹͷƿŮСѷ죬ض롣ŮĿɰ۶ɣʵ̫֣ԵÿͷɡĲݺְγȻϸŮ۶ڣýϳʱ塣ҽıסͣŮϸ½ͷſڣͦһǳɵĲ嵽 

ʹҪҪѽܿܿ¶ʹıҡͷ˫ץʹҪѿˣ 

ŮıӲȸˡĲ룬ܿܿ޵ɫͨ죬Ҳڳ鴤һȵǻھϣҪսȶȰΧһŮζγȻ󡭡ͷһһŮļһȥ 

ޡʹ 

ҼʱܿܿķӦҲ˱仯Ȼеʹ࣬ڼٵĺпʼมมءมأ 

Ҽ壬ܿܿüͷҵĳ嶯Ϣܿܿʹĵţͺˮڶͷϣüͷɫͨ죬㲻޷ҵĳ˶ƨɵڳ鴤 

ˣ硭 

ҼŻ˶ͬʱ¿ʪܵģҴдˮܿܿʹƺˣҵĶͷı飬˵ʹ࣬˵ǿơҵխСⶴĦʱҲԽԽǿҡҲ飬ҵĳʱܿܿ޴Ľ硭ʹγ 
ȥɣܿܿ¶ǿʹıҡͷʼ 

ܿܿѾǹȥֳ̬ȣѾſķ϶ˮҰԼŰ˳Ӿ 

ޡʹ 

ڿҪ侫ͬʱγּٵܿܿͷ׼ȷĲܿܿСУҺϲͣ⵽ճճҺŮвһqԸС 

ȫȥҳĶܿܿ˵ܿܿذұ 
ľҺһԵȫ˽ȥ 

ԡڣܿܿŮĿڴҵߣұó⻬ļͦͷɦҵšţͦѩ׵ƨɣССּͦ鷿ĨȫĦͿܿܿȫĭ˫ִСϸµľӣ˫磬˳ĭǰСɽ壬ָɽסǱƽ̹Сҵ֮С 

ҵ˫Ըеϸϸëʹܿܿϲ˴ĭСС΢΢ĺ蹵ĭС⻬ԲСƨõĵԣһʱƤİָŮĸţôһ 

ܿܿ˷ҲҪܿܿҲСҵʱվ׼ˡϵĭǾһˮԡֻһˣڵܿܿϣСƨɶҵ˫ֲֵŪСѨҵĴĶšššššܿܿš 

§ȫڴʱϸŽ£ԽԽ˷ܡʱǣϾֻǵ§˯ϱرů 


ģһ 

มมءมأһ磬;ŵڴϡȻղŵĳǸѹڴϵĽСŮģ˿̣˫ʹץŴϣܼܵĴ̼ 

ȻŮʹ˷״̬ҾͺֻҰޣεѹסõ壬õķӦ˵ͺǿĴҩ϶Ŀ밧󣬸Ƽ´̼ҵ񾭡˷ѼµңܱһǣҲܲ˵һ漣ˡ 

鷿˫ָòز£ҵܿܿԵǿסڷ鷿ƵŸ״ֲڵָϸСͷַ£õıԽˡ 

ءҪʹҪ磡÷š 

𶯣ҷñţҲԵĽˡ 

Źԡĵૣͷ̺ͷ 

еĵط̼ܵòһССҸ 

㿴˰ɣݷҪӡ֤Լ˵ģסõͷͷǼеĶţʱҧһ£һֻҲɣ˳Ų̫ǰһ·»յϪȣĦȻָֿյŻŮĽأǳĶ 

һǳǳٹһӲ˳ָĽ෴Ӧ³˻ĴϢѹܿܿϵҳָָʪҺָͷŽƷ֭ЦЦĿͨܿܿ 

Ҫ߳ܿܿڲ뼫ֵǰһxǱӲĴϣ̧ƨɣ׷ѰǸֵָＱеĽеҡ㡭ҡܿܿѾҵ̳ǿҵҪǹ߳ġ 

ʲôѹסܿܿĶСѨϣȴǲ塣 

ҡҲ˼˵ħܿܿŴ϶Ļش 

װ˺ü԰ľ飬ʱȻ̼ܵŮԵԴʹԶ̧βȥĥǸִܿܿҿӽѹңҴͷŶˡ󵨵ءеҿζҵͷĴ𤡢۽ҡòֿԽҡҵ¸֪ܿܿɸо 

Ұɡ˵ѹӣӲ̽Ϫȣȴɦ 

󡭡㡭ܿܿѾе֣µһֻ׷еޣ󡭡㡭Ϊٳٵòĸ߳ǵͨ죬ԵĽޡ𣿸磡Ҫңܿܿ˵ţϻͬʱؿѹϲỬĴҴȼš 

ã㣡漴һͦҼͦػܿܿҽˣڊСѨУ˵ű㿪ʼڳ鶯 

һ𣺡ʹ㣡ͣһ¡ŵԸȫʧȡ֮ģȫͨʹţһ֦ϵ㡣 

١ڡɲܾˡҴŴβٵִĴݲܿܿ۵ⶴһһİСܿܿ屻ҽѹţ˫ǰ˫ȼĥţѹסٴ¸ 

š硭һ㡭ܿܿţʱҳ͵øǿҡ硭Ǹมô󡭡ʹܲˡ 

ôдࡢ׵Ĵ̼ܿܿⶴʵ̫ܣҲǽǿʽĳ壬һܿܿﵽ˸߳İУޣܿܿ˫ȽסʱЪ˼ץ㷢¸ײ壬һȪԴҰܿܿһעһע̽ĻģͷųһľҺ 

һʹҳз˫ץŴޣˣ磬ܿܿˡйˡ 

һܿܿŴҡ 

ܿܿأʵ 

ܿܿңò˵šֵĸоһʼʹܿܿ˵ 

ܺãܿܿڷɣȥ·ϣصķ˯˵šܿܿӦȥˡ 

ע޳¶ıӰŽϵļƻһᣬҴ·ߵķ䣬˵һУϴ۾˯ˣܿܿ˹ֶ˵ˣ˯˺ܾˡϴϴȥͰɣ 

ܿܿеɻĿң˵ЩʲôȴֹģģеӡɡȻˣȥϴҲ춼СѨв°ɣҲȥͣԼ¡ܿܿҲһֱķûгҲţҲ֪ڸʲô 

ҳȥ򷹵ʱ͵͵ķ䡣ۼһӾͿܿܿռǣмڵһϣǰڳҸе죬дռǡǰֻȷİȫڣûע⿴ݣһ˿ݡ 

 

£ա 

Ī˯㣬ѧУʱûкѽ (Ҹˣۣ 

ϴʱףڿ㶼֣Ҽǵ촩ɫڿ㣬ôһſſͼأǸûע⵽ϸڣûдɣÿֲϣ 

 

£ա 

һΣҺεǿˡֻúÿֲÿ£ֲǺֲǣǶģһһ绹ΪأϣԺҪֲֺܿˡǿɲϣ 

 

£աһ 

ؼҶ˯ţǶҵġ֣ôûôۣҪѽ 

 

£ա 

ֻʣҺͶ磬û˹ˣꡣҪվ纣кҪ˯ȷ˯浽ʮһҮ 

£ա 

ϴͺ۵˯ˣռϵϲдѵл˯ˣҲûпк˾ɥѹ슅˯ 

 

ҷźռǣܿܿûˣ磬ŹǷܿܿ˵ѱ㵱ݸҡӦ˵ãܿܿ;߽ķȥˡ 

ıӰҲе㱯į֮Сʱ룬ǲܿܿҵĮ̬ȣŭңҶĶÿ쿴뱧ǰǲܵģֶǣҲҽȥǶĸоʹҵжҲ֪Σҵˡ 

ҲûжռǣҲ뵽̫ףĻɣΪ׼ǿ԰ɡǱ˸ҵİͳˡ 

ҵһȤƷһ£ϰŮţǸеģҾӲͷƤ˽ȥϰ˵㿴ҲŷŴ˵ӣȫԺܽӲϰҲ˽˵̬롣ȻѾʮˣϾǵһΡ 

Щҩ塢һ֦ջרðĦǰϿãһһС󻬼ҪȥˡʱϰͻȻ˵ҪҪףȽϲ¡ 

Ҳɵˣ˵ãϰֶ˵ðȫĸ㣬ȻûлΣʵá 

Ѿɵˣ˵ãϰ˵ܹǧԪһǧԪһȻпǮûнƺãҲûȥš 

ʣѶװУ򶨵˳ȥſڲŻָ־Թ̫ഺҩһףܲܶ˵Ҷֱȥɣֵ֣ͯŶʮ飬ԹһΡ͵ˡ 

ʱ䣬ҵܿܿǰһͨ绰ҵĸĸιѽѽǻἸͲԣǾˡݰݣ 

ӽʮʱ˲аҩ̲ܿܿȣڿӣҲթʹڴڵĺˡʮһʱܿܿҪطҿҩЧҲˣͶ˵ֳʴ״̬ˡ 

ҴӷְӰܺã׼¼µƬѹ·ڿ㣬óͯСϣ鷿Եرͻһ˵Ľġһͯϰز˫֣ڶͯ˫šĴĸ֧ܵľͷǴ˯ģڱܿܿĺõط 

óĦ򿪵ԴܿܿУšܿܿһҶ˵ܿܿ˹šĴ¶еĴ̼˵硭šҡγҪŪˣ 

Ĳͣ෴ܿܿԼĪĿУܿܿԼ鷿ʹͷӲֱӵĽͻ鷿ļͦŮۺҺ 

Ҳͬʱ㣬ҩˣ롣Ҽӿ˰ĦٶȣֻܿܿĴ磬졭ΡİĦ֨֨תܿܿҲڲ 

а㡭γڿҩɵĿУࡡŪŪֻۼ顣 

Ҹ飬󵭺ɫͷŪһᣬָ飬һŰĦٳžͺ졣ܿܿʹı۾ȥĶ顢Ķ䣬Ȼһ·ɶ䡢ֱȥ 
˫ͷӲҡȥ 

ܿܿ鷿ðסûĺۼҵۺɫΣֹͦһȥܿܿҡӼ 

ۼܿܿ˫¶ʹı飬ֲʱĿˮѾʧ˰ɡŮСѨ̼ӰĦ⶯Ŀ϶ҺҲջ䡣 

šҡɣܿܿһ˿˿Ρҡġİγ˰Ħı˶ˣҰʱó󻬼ͿڰĦϣȻִ̽ܿܿĸУʹѽҪۣܿܿ޽ţһ˿ҵıסֽţ˨ڴϵܣʹ޷ѣѰĦֲʱı˫塢ͷͷڲ⡣ 

Ҫﰡءء磡Ҫͣ󡭡㡭ѽšѽܿܿš 

һ͸ˣҪͣǺѽֽͷѳʪСѨţץ鷿ָӿҵذţʱҲ鷿ͯŰԲСƨɳš 

磬ҪҰɣҰɣ硭磡Բסġ 

ǵһʱǿܿܿܵرң֮ǰ˳Ӻϣǰܿܿͬһˡ 

ءءҪšššҪ֫ڴϣȫ⵽ȫĳ壬ˮܿܿȫʪˣϲˮŪҩϮҲȫǺˮˮҲϸֽż鷿¶˱ĺۣʹܿܿԸ 

ޡޡްʱţֻܿܿʣ΢Ҳϰ߻ʧȥʶּġϢ̫˰ɣǣַŲߣֲСѨڵƬ꣬ʱˮشⶴйұùͷĥСܿһͷѼŮڣһܿܿţҵѲСְ룬ܿܿһ漴ٺݺݵĲܿܿѨڡ 

ʹŮڣ˳ʱŪܿܿһδﵽ߳ȵˮͣйҵĹͷϣƳ㷴ѹҵҸеһȵˮ䵽ҵĹͷϣ֪йˣһ̯ڴϣ߳ˣһʹ 

ʹǲǣҼŮĶȴûͣšܿܿƨɵİĦҲã𶯣ҵҲе΢΢顣 

áʹ˼ҡ桭ġܲˡܿܿʹõᡣ 

Ҫ͡һ¾͹ȥˡЦ˵ĶԽԽ𾢣֧Ħ١ 

ʹšᡭһ㡭šมѽšСִܿҸеĿҲ͸ӾҡҵĶԽԽֱֱͺǡҪŮ὿۵һ㡣 

ܿܿʹҵŤţзŮĴϢʹҩĥ彻㡭硭ҪŪҡҰسϵСŮ޼ɵѹͦţҹ̵ܿܿĽСѨС 

еѨƨɶͬʱܵߵĥ估Ħת˫صĴ̼ʹСܿȫ紥һ㶶ͬӤšมมššһֱð亹ҪӺءͬʱҡ˫֡ 

硭ġʹมᡭᡭһ㡭ܿܿ޺ҽţſ˫ȵĽСƺȫܲҵռ 

ŰĦļ𶯣ҵĶҲԽԽ죬ĺģСܿ桭桭ۡáˬҡҡҪ䡭ˡӲʹγСܿĴ󼦰ͣ׼ѾҺȫ䵽СܿϣֱܿܿСҵľҺΪֹ 

ʹſС죬մҺС죬ҵıɾְѾҺͿСءءءֻܿܿĿţİҺ 

γ˰ĦܿܿԱţұɿϵӣܿܿһҲϢСܿ壬죬ʱδ΢΢ҡƨɡ 

ҽѹ棬һΰѹͷСѨǰ˫ְܿܿץýʹߡһѹͷСѨﶥȥůĸоһεĻصҵһһ룬ÿһ֣ҾͶһֵ˷ܣڿҵȫܿܿСѨ 

ҲҩЧĴ̼ܿܿҲСѨƺһȻͲͣŤҵŪһһģʹҲöͿԸоСѨ϶ĥĿСҽӦСѨʪȵĸоֿʼ 

ŲһĸоϾȫֿ֣Ͳץ׵鷿ҽС˿̣ʹʹΪѣ֮УҲѾеʹٶȼ 

ܿܿеᣬԼܵŪֻܾŵĿǸղŵļʹֿˣ֪ˣܿܿԲԽʹࡢС趼֮дˡ 

磬ҪҲҪ 

ܿܿĿҰܿܿϣŤܵ塣 

ҪҪŤѹס壬ǲκЧҪܿܿ 

С߽ܿһĽšҪ֪ʱ﷢ӤʶƨӦƵ΢΢Ťͣؿ޽УĽ졣 

ָֻŮʱʸУʹﵽڶθ߳йĴ̼ʹ״̬ҩЧѾ֣Ťƨɡֿܿܿǿҵܸ߳ʹܿܿհĺҲĹ 

ҪˡҪܿܿҧأȫʼӲҵëײϣ̲ס 

Ҵ̫ܿܿˣҲˣ 

ʹӭţˡ˫ֵļ硢̡СѨŨŨľҺȡȡܿܿʶĽš 

ΣҲˣҾͶ˵˯Щ˶ 

ҰСѨ·ҲɢһأѰĦƵ£֣Ҳûأ§˯ˡ 


壩 

־ڸѽ֪˭ڴУҲûſ۾ 

ѽҵ塣ͻȻ˹ˣǿ˱ã϶ᱻҰִ 

һҴ磬磬ôˣ֪˵Щʲôֻʡʱҵ廹ڴϣһֻֻ§ܿܿӻϡ 

һ˱ӣۼҵܿܿСѨﲪ𣬴˵ð㿴ʲô£ְ֪˿ô 

ҿŴ񣬾ŵòӦֻ˵ˣԼ 

ĻͻȻ𣬶˵磡һֱиͬͬģ 

ߣ㻹ҽҪҽͻȻĻ֪ĳ£ 

Ҽеֶ˵Ű軹ûҲ԰ɣ 

˵֪ȤҲϾɱ仰Ҳٴһ 

ʣܿܿأᷴ𣿡 

˵һٶʮģͱҸ㶨ˡܿܿˣ˳ֶܿܿ˵ҪĻ֪֪ 

ܿܿ˹ҵͷ˵ۣģʲôŪôģ 

˵ٸ㡣һɣҶܿܿ˵Uܿܿȥһɣ 

Ѿ˺üξܿܿڴ˹ȥĿ¡Ǽ̶һ룬Ҷôô£Ǿ˿ӣ¶˲ߡܿܿ״΢΢ſС죬ͷȥһ㣬˼£֧˽ȥƶŴ΢϶ 

ֻʵСĸ̰šæ˵ܿܿҪ㣬ҧң 

ܿܿż̧ͣͷŴͷ湻ԸУҲɵųѪҲͦӲ 

ܿܿСֻܸպðѹͷסſˮ󻬣µ˱ڴ߱ȽϴʹܿܿĿˮϵ 

һֽͷ죬ܿܿһţһ߿ķӦʣ磬硭ءǡ𣿡ܿܿ˵϶ڳݲǺ 

ţԣţã˵ 

ܿܿţģǼͱüȳӲͷ͵ֺ׼СڻһֱͷܿܿŪ˰죬ֻѼԽԽӲûҺִӲ˫ŴֳŪš 

Ŷ翴ܿܿŪţԳı飬ԲеԵС鷿żڿµĵۺѨεŮŪĴ̲סı˫ĿУðŶ 

ּܿܿŴ֧ƵŴ޴ 

ܿܿҪͣͷļҵĿô 
ܿܿͷӲʱϮȫ 

ܿܿûִķӦӣС죬ǵľ޴УŬ˱ŶšܿܿƶǶĺŴСͷҲʱŴ޴ͷţʪȵڰĿô̲סšܿܿżСݣĿУоԼҵţ̲סĵڴϣ 

СܿܿǵıãҲǿɰūҫĿǶԴ˵һԵ˴Ȼ㿪ʼŪܿܿǰ͵ۺСͷĿҴֱŪҧҲƵ 

ܿܿİĹƱ㼤ҵøҲ£Ҵֻ̰ơͶ޼Ūܿܿ˫ƽյʹСǰܿܿС죬ŪܿܿҵָҵСѨҡŪ޷úõŴĹͷץܿܿͷϵѹܿܿ¶ʹı顣 

һᣬҴܿܿ˫֮⻬С죬һ߶Դ˵磬ɣ 

СܿСڷ̵ĴͻȻһ£ĿҴֱذܿܿС죬ȻңɹСܿΣҴɹΰɣƭģԺеɣδȫֻ˫ȼСѣôҵ 

ҿеɻܿܿҪСѨѨˣɲѽܵ𣿡 

ܿܿߵĶ˵磬ģܵ˵ģԴֱһҲûϵ 

ܿܿĹ˼ɣܿܿߣҷֿܿܿ˫ȣùͷĥܿܿС졣ܿܿõǳǳˣӹҵݹȥ󻬼ܿܿѨںԼĴڣWһ㣬ȻĲ롣Դܿܿ΢˫о 

ԭŪܿܿزȴ˴󣬶ݺݵһѹ˲価ֱ롣ܿܿĿ޺ôںѹţ޷ܿܿ˳ 

ι֣ܿܿڿˣ缱еĺš 

ÿθܿܿ޵ġԽˬ޵þԽ˵ 

ȷɵʡ 

Ȼܿܿ˵Բ԰ܿܿ 

ԣܿܿʹĿŻش 

ʱҷſ˴磬׳˶ʼٳ塣ܿܿʱĴܵܿܿײСӹڣݺݵĴӹں涥һЩܿܿĿ޺žΪɾʹмдˬĿֲо 

һᣬҲܲסĿˣʼţʹܵŮĿкҲͼĺݸܿܿײеĳײܿܿһһģܿܿİڷﲻϻصš 

磬ûܿܿԳ͸ˣ˵ 

ءûܿܿԱ͸ˡءܿܿѾʧ񣬶ҵĻʼظʲô˵ԡ 

翴ܿܿݸɵӺĹ˼ɾͱǵˣԴ󷢵Ŀ͵ĺݸܿܿײкѷɫҡ 

ܿܿСӹҪֳˣҡˡܿܿǾʹ˴ƵĴܿܿĿţܿܿ޵ԽףɵԽǲб 

Ҳסҵߣܿܿ˵Сܿٺһ¶ҽɵġܿܿС 

ءءءءมมܿܿ壬Ĵֻһ߸ܿܿĹ⻬鷿ǰܿܿӣСڣ۵С졣 

ȻƬﳣвͥڣȴϲ£ǿܿܿ۵СƨɣľնĨ˵󻬼ȻҪܿܿƨ̸ߣͦʹֱСܿľնʹﲻܰܿܿţɸϾͱſˣȴֱ嵽ס 

ҺʹͬʱܿܿСں;նܿܿԿ޺ŲѡǰĴʹ˸ɫ˲㼫ĬĿʱͬͬʱһһ 

มʹมʹมšҺ 
มมʹܿܿĿ޺šš 

һ˾ܰɵھǰйšԭŵ˫ΪҡζˣСݺݸɵ̱ȥ˱ֻ͸ɶſڴϡ 

ұܿܿһͦܿܿƨȻֻĴָץסƨɶڴϣܿܿأƨɱĴץסľСƨ֧°ҲݲܿܿܿܿҸ£ץסСܿΰĴһʮŮڳš 

ԡһ㡭มʹˡ졭ٿһ㡭硭มĸҡԡҡ塭ҿ첻ˡܿܿǲˡ 

СŮҺʹһǰһ͸СѨ;ţܿܿССĽԦ׳ڳ̡ɹ̵ʱܸ߳ζܿܿ˹ȥܿܿм䣬ֹɵü͵ĳĦȫ۵ļ嶼Ūúġ 

˻赹ܿܿңô쵽ģܿܿȫĻ 

ҾʹӰҩ¼ȫ̶һΡ 

ܴңʲô 

Сش˵ǣǸ 

ʣǣʲô룿 

ҵѧţ˵ 

ģʵĳһ˽ʣŰҩƭģϸ¼Ц˵ȻǸԣҵ㡣 

ʰ·ͻȻƼµİĦǣԪͷˣ˳󻬼Ҳ㡣ĵ˵ 

ǾͶлˡĴ·ʰһᣬֿ̨֣æ˵ǸͬѧģŴͷ 

翴˿ֳܿܿȥ̱ܿܿڴϣ˹ȥţץܿܿ˫ţٶȲ˽ȥ 

ܿܿһֻ֮ʣ΢ˣϽܿܿˡô˾ҺҺܿܿСѨ˳ҿſžӲֽСѨһְҵҲ˽ȥ 

ҵĳСܿܿǿҲ֮ı䣬ȻѲᷴˣҲһ״ҲѾҺܿܿǻ˶йβŹƽ 

ҽܿܿԼ·ڴɺòһУŹվſڶ˵ܿܿ˹ 

˵ˣҪҪȥͣ 

ܿܿеɣԵ˵ͷ˵ȵңҪˢϴұطˡ 

ڴķܿܿ˯ˣÿҪҼƽٻβ֪ΪҪʲôǮҲ 

һҪһȥͣɲҪ¶šҸ 

ģûôǾһȥ㡣 

صУһΣҶ˵̫ΣˣְܿܿռĻɸŲԸķˡ 

˵סӦñȽûй˼ɰɣŪһҲˣҪȥˣ˵Ҳ̫Ｑ˰ɣ滹ûмҪߣʲô 

˵ұҪֵѵģȽңȰٸ˵ҪǻǮǣǧˡʵҲ 
񣬿ҵܿܿͺܲˡ 

ѽܿܿ߳ҡ 

ţӦӦ 

ܿܿɻʡ 

Ҳ֪ε˵ 

ϰͻˣҲļĩ
