ԭ	
ԭ 


˵籾һƬ磬ֻд˯У֪˶ꡣ 
ֱһ죬˸Σɽˮл 
ǿģ˼ʵޱ޼ʵĻξ仯ˮһһۣ 
ǧγڵĴ½ 
һкǻϲξ飬Ĵ½Ҳʼ 
׵ػɽۿҪֱ 
ʴȵĸ̼˺ƽ٣Ƿںڴ½ϣʯάĴ 
ڣԼȴٴ˳ߡ 
ֻÿ궬ȥ֮ʱڴŻ뿪½Խջع鵽ĸʶ 
ϵϢظ 
ʶعǴ½ǻﹲͬĽգʱѤ 
Ĺʮ첻ɢӵо_Ľֱƞ顰 



Ϧ 

뿪ǰһϱƞҹ߾еһС 
һ˵壬ԢӭµĿʼַ 
Ѱ½⣬ֵҲԵжԵ˫ҲܹһЦ𣻶 
һŮ˵ҹԼ׸˾һֿıף 
һУԼȫȫӚˡ 

꿨۹ ʹ 

ĹԱڵϣϵӰη羴 
գ꿨ĵʮǰ̳λȡ˴ƬĹԱ 
۹ɢĳ 
չһֱƞƼħǰħܻĵ½ֻҪװħ 
ħܮaá 
Ͷ˵ħܻѾ㷺꿨Уԭõĵͽħ˾ħܻ 
תȡů𡢽¡ǰֻйħʦĹܵı 
Ѿƽռҡ 
ж˵ħܻнУƥħܳóбķݡ 

ﵱȻĿ⣬Ҫ޹ɰ 
ѹ꿨ı߾ 
Ȼħں;ʯըĳڼʱɢǿզࡣҪ 
ħӴ޷ƶ°о˳Ĳ 

һۺ󣬴½Ҳûйͼõħܻļ׷ת밵ļ 
꿨۹ʶ߻ӡ 

ļ䶼ʱ𣿡ʮʱ⣬ȥɬ 
о͸ߵȡ 
A£һжźˡԱĻش 
ţҪ֣ܳ˿ 
ǣ¡⣬ѩʹܳˡ 
ѩΨһһʼնҹù؂S˹ʱѩŮ 
ɱγʹһҪԴﶼʱ𣿡 
ʱˡʮµħܻдμͶħܻͼֽ 
ţĺܺá 

ʱһ΢ĽŲԱ̧ͷһۣһλŮ 
µϒµЦݣȻ 
͵һæͷȥ 
Ůλص˵ʱ͸ڿߣʮɫû 
˿ı䡣 
ֻλŮԴһλȴմ乬˭ 
ܿŮڵеĵλ 
ǿεˣ۹оԺһ֧ص鱨֯ 
Ǳʹĸ߽״̿ͺҲû˸Ůˡ 

ˣȥɣǳҲؼҰɡȻֵĺǿӲԼ 
λĵƵºͿˡ 
л£ˡ׽²Լʸ֪ˣæ֪Ȥĸˡ 

н 
ǵģˡҪ˵ʲN仯ĻǸˣʮ 
ݽʹ®a˸ʽһѿ՞ŮW˸ 
˵˵ɡ 
ǰ찵Ӽз˴о͵µħܻͼٺ 
̻פءҴ˰Χ̻פأץסеˣо̻Ļ᳤ 
ϡ 
̻᣿Ĵ̻֮һȤ鵽ʲNˣ 
ǵģˡָʾ߾᳤̻ϡʵǸɽĳ˽Ůɽ 
ˡ 
ɽҼǵǵȳļ֮һɡ 
ǵģˡ̻ɽ˴ĲƸͬʱ̽ȡ鱨 
Ǻǣ˵Ǵ½ϼɫ֮һû뵽ǸŮ鱨ȷ𣿡 
ȷʹ˴ӷͧѰԲ̽ƣʺҩʹʶ 
ʱŵóĴ𰸡 
ŶǸԲ̽޺𣿡ĵʹÿնԴﲻٵȤ 
ǸʵãʢĺȻ 
ǵģǿܹʹãǻۿƾƬ𻵣޷滻Ҫ߽в 
ҪԴ 
ߣȥǵŮȥ 
ǣˡ 


ɫĽ_Ϻһλ˵ˣɫҵ_ϣ 
̣ķ飬֮ǰѶԵʣɫԵЩ԰ףˮ 
Ҳɢ 
ϣ 
ǵģˡ 
Ȼ鴫ȷʵǾɫ 
ҹͻϮϱץʱֻ˼˿˯ۣڷȡů豸Ҳݱ 
͸ϱ˵ѩɽ߸߶ȹ¶һСȣӨ𪣬 
ˣ˵Ǹɽİˡ 
ǵģļ˵ĸûнǞ¸ 
㣬Ͼձ鶼дŮڡǵ鱨ɽֻ 
 
ŶN˵ 
鱨ʾԼйڻ˲Ůūҹ񻶡⣬ץ̻ 
Աеλִ¾ߵĸһһҲֹ 
ѶǶǵĽɽϵļֵѾõĲ 
ˣʱ˽̻ᣬŪԼãŵԼ˺ 
͸¡ 
Ȼ£վȵ˵Ҫ޴ʲN̶ȲŻһľŮ 
ӵ԰ūɽѾˡ 
з˰ϵвҲ˼ϧ֮⣬Ų԰׶Ľ 
һ 

۴ķ϶ǼɫŮԡ 
ġòԳƵǼƷҺܺĿζ 
ϣһŮԶ̶̼Ͱ̻ᷢչӴĹģ֤ 
 
ֻĽˣϧǸ޴ȴܸգ 
̣нԼ裬Ը鷢Ӳǵ_ᷢ 
ǶNĿ㡣 

һշԻ̻ĲҶԸɽǵҲ 
ǳصĴѵĳɹٳֵԼַǳõıͷʽ 
ĳ޿һֱѹĵء 


˵̨޸ļĹܰɣ𣿡 
ԣ42%ļʻĿĴԡ 
û؂SʧҲûʲNʧȻհԼ뷨 
𣿡 
ǵģˡ⣬ɽĿҪ֪𣿡 
ãͺ޶ӡǣǂ޹ؽҪİ·˰ɣʼɡ 
ǣˡ 
ߵһ̨ŹֵĻԣһ߲˶Ľ棬ʼԲ̽ 
ͼһ͵סϵİ­ 

Ŀ£һĻĻϺ˵ۻļбޒȦ 
ŮС 
ܿģԭͲѵʶȫЩü׾ݣԲƽ 
¶Ҳ΢Ц 
Щظ֣ϼİ⣬ȻʧڻҸеûв 
ǵڲģֱһհ׵Ĵڡ 
һµӰȻλãǸȻǿգϻû 
зʱĵѾģ׾Ҫλá 

۵Ļڳزµ龰˽ȻԻõѾʧ 
ȥ˷ֱٵһжģЩ˵ĻУԽԽ 
Ũҡ 
ԽԽļ䱻ϵԺЩеԼһǽɣ˳ 
ģ鱻ЩʴŤͬһ 
ڻþУղϵ˵黰ҡUǱ 
ԽԽģֻ˵Mڶʣ˼Ѿȫ޷еĺ壬 
ֻģ޷ܣֱUʶ 


ϳ˯Ľ˿ 
˵ʧҲʧǺɞɵӵĻ˭еźɣҺóɹ 
ˡ 
ˣˡ˵ɫ԰ס 
ĺã㿴ƣû؂SɣŵʣŮЁ׾˺ܴ 
λá 
û£ϹĳߣԻ72Сʱ 
ˣطϢɣ½Ұɡ 
ˣԲ𣬲ܼæ 
û£˵ɱҪˡ 
һطˡ 
쳣˸˳ȥ 


ϣѡ 
VУںԼ֣χһ˫ۡ 
ǰһӢӣò˵Ϥ 
~ѿ˵˵֣ԼȲѣͬʱһǿҵİ 
ӿ֣ǰӡ 
ң˯ˣշף٣ȴİ 
С 
Nˣɫ죬չĵʵ 
ûʲNϻȥɻЦЦȻܣŷԼһ主û 
ķڡ 
ģİķЩƺʲNкиֹ 
˼ֻܽעڿϡ 
ҵҰֲûСͿ 
ǡ 
Ҫ룬㰮ˣƭġ 
ǵģҵİˣӦ 
ϲĵͷеȫӿİû 
һ˫ĿV➇ĿͶķɶϡ 

װģǳҹǵľ𣿡ջЦʡ 
һ𣬺ȻԼҹѱӽ˾ 
˵̺ι̣·Ⱦ睿Ƶġ 
˿ѾɬƺȴҲû˿ڸĵͷ 
ţҼǵá΢ŵĴ 
ȥ˯ۣϸָ΢΢ȴûκͣ٣·ʲN 
ʹ 
ƽڴϣֻ˫أǽۡƺҪˮļɢ⻪Բ 
Ƚн˿ڿıԵ¶һ˿ļ²ѵ÷ۺɫ 

˴ְźһ׵۴ǰŲһ徵컾ɫ 
ǰ 
ϵļѩϸϾϸСƽ̹ѩ׵Сһ˿׸⣬˵ 
ߣδȻʣ˵һչɡ꽿̵ѩΡҲ˸ӵ 
룬һֽǰĽ¡սϸϸ档 
һ˫Ⱦһ˫㣬޳Բ󣬰˳Nȳƣһӷʣ 
һݡѩ׵£˫ֻƴȻɡ 
һ˫Բϸ磬˵ıͦ֬㣬 
ϸ߸ͦʺ˵ξſ嶥װţ·մ 
¶ˮδժĺӣҰ㾧Ө۵١ 
ƹV㽿ķ۵죬յÿѰܱߵһȦѴС 
Σֳķɫǽ˴Ρ 
ǵ鹵һͺ޲ýȫȥúøһ֬㻬ĸо 
Ҳ̲ס캬ȥ 

~ 
ӱ촽ﴫ˳۰׵Ĵڿյ֮£ 
ķνڿɵͷ£Ϻܿɢ 
˱ȫϾļ˵졣 

ǰ߹ŮˣڱԼİ˰£Ҳɥʧǣ֮߳Ҳ 
ʱķ£˵ڰʾӰµˣ˵ݵķվʧܡ 

ȹڴϣְڴϣѩθǴûģ 
߳ܵp졣 
žһմϷһģĳһӡյ 
ķϣ촽һ֮ʱѾײȥ 

һδεײϲϵ˿̵ķɫϢ 
ϸоڻʶĻ㱣ΧһбԴҲû 
εĶֻʣ¿ա 
˳ӡз·иڲϹƻһĿг֮ǰ 
ʾ˼ܿܡ 
ϣԼҰɣ˵ 
ǵġãȻػӦ 
һжңİˣңҪԥҪܡ 
ԡҵİˡ㡭ϵ¶ǳЦеĵֿ 
Լȫ׸еֿ 
ȫƿסԼ˼룬ֻ볼һ˳ӵŮˣ 
ԼĻ䡣 
˵֮ǰǸŮNѾٞ鿭յûңֻ 
ڣۿȥʲNʹȥҲȻ 

Ӵ˿𣬹ȥһҲûй؂SˡյnԽԽ졣 
ǵġ~ȥһк޹أедĵ 
Ψһң 
ǵģҵΨһȫ㣡 
ҵģȫҵŮˣĵͺԼȵľĻ 
ϡ 
ǵģģȫŮˣŰ~~~~ɫŮĺ 
Ŀƶˡ 
ߵĳҹ䵴[ 


꣩ 

½ϵ˸лĸĶ䣬ÿĹڼ䶼ʢͼ룬 
ˣÿÿҲС͵ļƞ 

ׯ԰ڣ˹ɹůλ绪ļһһҵߡ 
ֽǺȤĶµĶŵŮ΢Ц˵ 
ƺͣͲǰû˿ĺEƤϸ徧Өǳ싳ĵķ 
ˡ 
ǰ꿨۹ʮuʹŹֵĶЧ档 
۹Ϣ˵̻ӵ߽ɞʵ۵ӣ꿨Ĺǿ˲ 
ٰ 
ţǿǴ½Ĵ̻֮һ᳤˵ǺŮء̾˵ 
˹磬裬꿨۹ʵ۵Ƭأ˹񰡣ƶ 
Ȼ޵ӹˣʮعţȥϵɬ 
ݽȴɷĸ׵ĿⱣδȾ˿ʡ 
Nһ˵˹ӹֽͷȥ 

ҿףͦİ 
ǰа˷ˣ˹˵ҲǻĳԱŶЦȤ 
NܣĸԱСӽİɭְ˹ְѱֽһӣں 
ش𣬡˵ʹǻ壬ǸҲû؂Sҵļֻ⣬Ǿҵļ 
ˣҪˡ 

˹ 
˹硭 
ĸŮжĽסĸۣܵӯļѹζ˹ 
ȼճһŻ档 
Сɫı仯΢˾䡣 
ǽȥɡ˹Ц顣 
ҪڻǰأȻỹҪأڼʹϻ۵Ȼ 
ʲNע⣬˼ľܾˡ 
ǺǣʽԶֶҾӦüµĸĸм 
ϾĸһоǞϵܸõĻǵĻ־õדˡ 
ȫЦξƶҲͬеĵСԴ 
û취ȻŮ˽ǺѵǾֻá֮ҹ 

ı˲ˣɫɢûнVס顣 
е־Ǹʧ٣հ׵ʶֻʣһˡ 

˹ؿı仯תͷƶСӴ˿ҲͬãȻն 
Ƹż㾲ֹ 
ħ˷µģͬʱĸŮˡ 

ƶ 
ǡ 
ǡ 
ĺĸŮشö˳Ӷ 
ȥϴ£Ըе˯£ҵңˣǵҞˮ 
ǡ 
ǡ 
Ůͬΰݣҡҷ˵ȱӰ˹ԼҪúüƻ½ 
Ŀˡ 





Уˣ 

ĸڻعǰ˱½ʧȥų 
ܵľĸïʢҰĶħҲ뷢ڣ 
ҲͬܵӰ죬ŨʢʱڵҲƽյļʮ 
½һƬⴺ飬Ҳ顰ڡ 
ڼ̥Ҳƞ鴺У֮Ķ͡ 


ңʲN֡ŮעǸĿ͵ľɫŮ˵ 
öдһ˿˵ĹȻ 

ҽе׵ŮãȻ˵ԭӦ鶯˫Ѱ޹⡣ 

ʲNˣŮʵ۾ֳһ˿˿޵⣬ 
ʵʵľ 

꿨۹Ů 
˭ 
ī֡ĴƽնڏһѱĴ𰸡 
㰮ī֣Է˹ͷΣֻһ𣿡 
ǡʶȫŮ˽ĻҲûб˼롣 
㰮ī֣ԒһУӞΨһڣ𣿡 
ǡ 
ֻҪŮ˾Ҹ𣿡 
ǡ 
סղŵĻԶԼߵ 
ǡסż 
˯ɡ 
Ů̱۾ͷ˴ϣϸ΢޵ 

NˣǣһԵĺӼæʵ 
Ѿˣīָ磬Ѿ޸˼ͼ䣬˯ѺλΨһĹ 
ˡЦ˵ 
ͻȻʲNɣ 
İɣʶʮ꣬ٱ޸Ѿ 
ʾˡ 
Ǿͺá 
īָ磬NٻңһԞʲNأԭǞ˼Ŷ 
Ҳû뵽ỳаīֿڴϵŮʮ徫 
ʤһɫ˯ȹᭇ͹ΣʹƽҲ 
ͦ΢΢ϧϡ 
ĽĹѪ 

֪ˣǰŪ˼ĺܸ˰һ﹫һġ˼ 
˺㣬뵽ˡŮ׽˵ 
ͱڿˣⲻվ𣿡īֿЦʮε彻 
żľɫŮѮaһָӶɸεĸ飬ĴȻ 
һ֡һϰ˳ʶ̷ǺѺ 
뿪һֱƵά״ֱһС⵮ī޷ 
ӱȥ 
˵ģ˵ʱҿһ屾мʾͺܵͣ 
οǺ࣬ǲܵ¡ 
Ҳû뵽ֻдвŻEɡ 
ǰNӾĶ˰ 
Ҳǰɡ 
ˣҪȥˣѩ³ˡ 
ţˣ˵ǰ쾧ѩĴ󳼷׷ҪŮ򣬞¼̳ߣ 
û뵽īָҲ֪ˣ㲻һֱûʲNȤ𣿡 
ҵãNܲģ 
ѾˣѩϵѡһӼ̳λ 
ޣʲNɣ 
ȻᣬѩĽ̵ټң϶һǽ 
̱ǣЦ˵ 
ǰīָп̾˿ 
NˣŮɻƫƫͷ 
ҲҵԼҸ˰īο˵ԭǸƧڵıࡣ 
ȥ~Ǻߵһ䣬ԼҸҲ˯ڴ𣿽Ҫú 
˼Ұ 
š 




ԵԪ 

ʱϞÿһĻع飬͵һΣԵֻ֮𡣞 
סӵ֮bǻعǰһӣÿһ 
ʱҪԼ˵֣Ȼǳ¶ǣԵֱ 
Ȼֵֻ޿~Ŀ־壬ϰȴһֱ񣬶ʳ 
򱻳ƞ顰Ե 

֮Լפװһ£һƬյ־ŮЦL 
 

˿գʱ𣿡 
ʱˣ㡣 
ҪȫͶŶ~ 
ţһģ 
ӳķڣʱһͳuԵ 
ͼӯڲϼ们һ@ѩ׵ӱ 
ߣ˿ͬĶuǿݵַԳƵɡ 
ʮϰĳѾﵽܹץסκθĳ̶ȡ 
ԴˣڽСڵɪֻεĿЦ 

ܿģϾͶһѵӡ 
˺öడȫҪԵ𣿡˿տյؿԼĳɹθĲ󰡡 
ǵȻһӾʹһ 
~ܳŵġҲӦù˰ɣ 
ҿȣգ࣬ܽţÿ˶ˡЦˡ 
ǣûҵİ 
ѽˣ 
˿յС 
ǺǣƭN˿~ЦؿСƱè 
ίı飬æ 
׽Ū~Ůضš 
Ǻǣ˭Nɰ 
Цסֳһš 

Ѿûвˡ˿ü 
û؂SиõĲϡ 
ʲN 
˿ɻ̧ͷȴסС죬Сò£ܿȫ 
ϣС죬۲Vɢ 
IţҾó˿סǼbõԵŶ 
ĵǳЦϣȥ˴˵ʱˣһҽԴ 
ֻ֬Ůһ𣬲Ⱦ쳾׽ϲ˿ƣſ˿ 
ϣʶѩ˿ſ޳˫ȣ˫§Ĳһ 
ͷĺ 
ȵΣ໥ԸĦ֮ʱ촽ӵǣ˫Pĥ 
á𡭡ЦĦļ١ 
˿ҵĻСԴĽ֫ж鴤 

Ƴӽ̾һɵĽƽϢĽҫ۵ĺ 
ڴϣԳڸղʱ˷߳У쳱δˣ߸¡ 
ظǾҵĺɽ 
չȻ§ס˿գ˳ɢǰͬѩ׾Өľ 
ڸ߳󣬷ĺΣڴϣӨ͸΢ 
գζղŵĿУε¶ĹΣС΢ȵƣ 
Ϯܿ찲ĽС 
˿պɢԣ޴ڵ㵭ţʶҲ 
ģղŵ޷籩եȻȫִ࣬һܶˡ 

ͻȻĽ΢΢һԭѾϵĿٴſ֮ǰͬҲ 
ضᶨ 
˿һĳѩЦNӣ 
ĳؿռ䱊˵ִ 

ʮǰһս˿պ˫˫˻˯ 
˵ºܿΣ˹ԭԞֻ˿ 
ȴԭػ˯ҹ 
֮ȻƽʱȻǴҿɰԺСãһҪͷͻĳ 
ɿȻеЩ֣ȴҲֻԞ֮ǰܵս̼Եʡ 

ֻ˿Լ֪N£֮ԻNã 
ڷ˸ 
ԶսԾиߵԶְһӡе 
УԵļֵֻս׵õֺ͕N 
Ǵսɪԭ˸ʱ˺ϻӰ죬ı֣ 
˸ս̫ˣ״̬ٳȥԼᱻͬһ 
СŮ 
Ȼʱ֏ˣʱţԽܵӰ죬Ͼӻңң 
ڡ 
˱˼˰죬ҵһ취 
Ǿһ˸ 
ʱڣ˿ʶ꣬һȫµģӵ󲿷ּŮ 
˸ 
ԼʶԹۻ߳˯ԼԵڶ˸ӵȫĿ 
ȨÿΣͷٿ壬ػͶѡ 

ȻһûϵҲǲٴʧȥõľvܵ˴̼˿ 
յĸĸӳȣҽa䣬һºĳϣ˵ 
ƲסԼУ˹؂S 
ɪ˸ڳ˯¶˿׾ͱǵǲ壬Ժ 
˴ 
Ѻں֣ҵɪֻܽӹĿȨ֮ǰİʾ 
񣬸ҪԴ춞ʲNְÿ 
ϲľɫ˵󻶶оܾͷɣȻֻǰٺϣ 
ɪȴһζջ 

ȻɪҲͼԵϣҪڻЁ׾Ȼյǣܶ 
˲ٰʾ|Ů첻㣬̫Уֻһ 
Ǿȫ鶯糱ֻСƵعԹځѡ 


ÿζεһ۹һת䵽ͦѩϣ 
޵ĺ춹ǳĺΡΡ֮ 
ɪͷ캬סеһbŵ˱ǶǻеԵĴи 
ѡ 
ζڸһȷõԵտ֣~ 
˯ˣ±۾ 
ϸ΢С޵ĺܿڷ 




ȸݸ~~ 
ףλ꼪飬̳ǰ~~ 
̫æˣҪܣλֻܲμ1ƪˡ 
ƪԭǵĜʱģЩ޸ľ͵ˡ 
Ҹ˾Ҫ˫ûĸ飬ĽԵǱԭȺû 
ǱԭȻֶι̲ҪϾôN˵Ҳġ 

PS֮Խн岿ٱ˵ĳɹҲǽٹоǶӦǰƪĻѿţֲ~~