	
дǰ棺ǺǣһƪġƪԭСҲûпȫֻǷ뵽eͿe 
һСӰɣҼ¡ԭıȽϳһʱʵѷ꣬ȵe 
һԭᵽġcatalogueСʵڲ֪ʲôǡĴ룬Ҿ 
չʾ˾aƷϸ˵Ŀ¼ܺһƬϸ˵λ 
õʣ벻ߴͽ̣ллСŬʣµú 

 
ԭA 101 C The Smoking Room 
ԭߣFiat Knox 
h ttp://ww w.mcstories.c om/A101TheSmokingRoom/A101TheSmokingRoom.htm l 
룺hitmanbao 

 

櫣ķ˵Ȥһ졣 

еѡһĵļͥĵѣĵĹļҲ 
ġͬĵͬĵĵطĵ顣 

ÿ꣬Ƕƻȥĳͬĵطÿ꣬ǷЩͬĵ˺һ 
ԤͬĵĵطǸ櫺Ͳһ 

Ȼ죬ȴͬ 

ںƽһʱ˴Ȼʼ·ͬʱ޾ɵ档· 
ϣھӼҵһŴ鿳ʲô鵹ˣ·ˡ 

ǣϡûͨϰࡣ춴Ҷ˵£ͨѶҲ 
жˣĿҲ޷ӡ 

櫱һϣԣһֻһźŶûУ޷ʹá 

櫴ͷɥȥвû𻰡ҲûָڼңΪͨ 
Сʱȥϰࡣ 

̾˿߻¥ϴԼ׼ϰࡣǵĹõ绰ʲôطǶĵ 
ãͿԴ绰ع˾ԼٵϢȻһ⳵ 
վ 

һõĵ绰ͤѵʱ䣬ҪԤƵĸЩǿõĴɵͨ 
ƻĻҪĵ绰ͤмϢֲıͤԱߣ 
ĵ绰Ҳȫ̱ˣÿһ绰Ҳһֻֻܹ˵ǣ櫻 
跨ҵһԽյֻźŵλá 

һ˽˵绰һöŮ£ӣ󣬼Ҿӷװ۵ꡣҪ 
ʲô񣿡 

ףң櫡 

ˣ֪ٵ𣿡 

û취ҵĳˣ˺ðҵһõĵ绰ͤŴ㡣Ϊ 
Ҳϵˣе硣ҵֻҲ򲻳ȥź̫ˡ 

˵ʲôˣ𣿡 

ҺܺãֻҪһ⳵ҵվһ±Ż 
˾ 

װģ˵ѾˣܰҸæô 

ʲôæ 

ûҵԱˣ˵ҵһͻɭʿϹ˾ 
ǰҴ˸绰˵Ҫһĸйյġ 

Ҽмݶᣬ˵ҿԸȥһݡ 

͵˵仰أ˵ҸŶҪ͹ȥһĿ 
һȫڵŶװġ 

װģ˵ñʰѵַдԼֱϡ 

𣿡ʵ 

Ȼлл㣬סҪˣ˵Ŷףܰæߵĳ⳵˾ 
ϳ⡪绰ǵҼҵĵַңҵֻѿˡ 

Ч͡ 

⳵صĵַվеϣİɻ󲻽Ŀ 
ط 

Ҿõַдľﵽ 

طһ͵שʽƽĶҳһûд 
ķӡֿ߲֮ġûбʾ˭Ĺ˾Աһͣ 

櫴·ΧͣתͷƺΨһڣ 
һûκι˾־˫ţڵûСͣտҲ 

߹ȥڽӽſڵʱ򣬴໬һȣͨĽӴ 
ܿǽ϶ľӣˮaռ䱻Ĵ 

ǰ̨һ͵ĺ췢ŮˣȻԼĴƽʾǰæ 
߽ʱ绰ˡŮ˵绰 

նԴоġǰ櫡ʲô飿ʼ˵һᣬ΢Ц 
˵ŶȻһѵ绰ת˹ʿԵȡһҶ˵绰ڹ 
ϵ绰Ժǰ̨Сָֻı顣 

ã̧ͷ櫡ã 

ˣ櫡櫣ķṫ˾ġһкɭĲʿ 
ġ 

櫵˵ͷɭʿںæ˵ȴ㵽Ӵһȥ 
㡣 

õģ˵ҿ԰¾ߡ 

ôŮ˵ϣھʹԤ 

ˡǾζֻҪнףԼõһӶ𡣡õģһǵһ 
ɡ˵ʱһ£пõĵ绰ҵֻ򲻳ȥˡ 

ǰ̨С΢ЦӴһߣ˵ǶԸκ˴绰 

õġ 

ת˿ϵľӳԼװǸŮߵ绰ϵһ 

Һæ櫡һ˵˵ 

ɭʿ͵ˡŮ˵ 

õģɭʿ˵ǿġһɰȵeӴġ 

̧ͷ櫣ܿͻ㵽Ӵҵģ˵ 

Ա߿ǽ¡ԺһŮںڴˡһ 
ɫʵסƯɫͷ 

ˣ櫡Ů˵߽櫡ǰȣֿˡ˻֣Ͱȴ 
к 

ɭʿǸ˵ȫһҪʵ顣㵽 
ҡǶԸκ˴绰׼þͻѡҪĶ 

õġ˵ 

ûдʰȣʱſڣſڵˢˢһ¡ 

ǽֵʱ˵Ҳкܶй豸 

櫻ش˵ 

㣬Ŵ򿪵ʱ򣬰˵ſݸ櫡šҪߣ 
ȾͷŮʿС绰ϣԶǽߵ̨Զۻ衢ȣκ 
ҪĶСߣңô 

Ǹܴķ䣬󵽿һȺˡ˴ص豸﷢ĵ 
͵Ĺߡǽǵɫ̺ҲһԶһϷһСӡ͵ı 
ִεд 

⵽һһɳϰһյ̻Ҹףһ̨ʽ 
һСľк͵ңһ࣬ɳ̨ϣһ̨Զۻ 
һСһŵ֮⣬š 

ɭʿҪܳʱô櫸սʵ 

Ҫ˵ϾŹˡߵ绰ԣͲ£ 
ͨˣ£ӣĵ绰롣˵绰¼ѶϢ 

ˣף˵ڿܳȥ緹ˣֻҪѾĵַ 
ҿ˺Ҫ򼸼ϵƷϣʱҿԴӶ 
뿪ôټ 

ֻеɭʿˡ 

ǰ̨棬ײ˺ɭʿոմӾӺصһ߳ 
ڵλúΣǰ̨ﶼΪӺ֮ķΧǡ 
һЩֲ;ӡ 

ȣɭʿӢ˵ͷЩеͣͷͲ 
Сӣװȫһ¹ڳӢѧңװ 
һŵİɫʵסãáܸ㡣Ҹպһʵļ¼ 
ҪȥǶչһЩ 

˭ 

»С㣬£䡣 

ʵ飿ʵ 

ӵʱ򣬴ͨڵ롣 

ʲô 

ţɭʿشء 

һĺܿĵġȱ˵߿Ц 

һģɭʿ˵ҲֿЦˡһǡڣǸµʵ 
ôˣ 

Ǹṫ˾С㣿Ҫģڣ 

ܺáҰˡ 

𣿡 

ȫȨίи㡣ҴԼһ˲ٿ 

õģ˵ҼʱȻڼӽЩˡϵǶԷ򸾡 

ͻȻǶԣɭʿʵȵ˵ͷ 

Եý겻ֵȴڿġվſڣ 
򿪷š͵͵ȣһˡ̾˿ֻȥ¡ 

ٹӣ¾ģٹӣȻҾ뿪 

ûдһһĻͿǰ棬ͨ䲻ͬλصͷ 
۲櫡 

۲ʱ櫿ʼҲͣؿֱԽԽɭæǺȻ 
Ҳ˷Լܶʱ䡣 

ߵ绰ͨˣĵ绰ǰͲ 

ã 

ã櫡ǰȡܱǸΪһЩ麺ɭʿҪһᡣӺ 
𣿡 

õġ˵ȻҶ˵绰ȹ۲쵽櫿˿ֱ¿˿ 
ſֶšӱԵҪ 

˻ȥȫɡҲȥ΢Ц˽Ǹܺõʵ塣ٲ 
ͨ˵绰 

ɭȡôˣ 

ڣԼ 

õġʼɡ 

ȹҶ˵绰΢ЦתǰС汳͡Ǳʶ 
汳»ͬʱ¶ȵ΢Щ 

ڿԱһƿƿ̶ܱǽϣֱܵͨͨ 
ϵͳߵƿǽɫšӡƿӲ档һһ 
ͬļǺšɫӡӣϣͣΣϣڣɣΣţɫ򵥵ӡϣ 

ƿĶɫƵԲƿǡתɫƿƿǣģϣ 
һȻã忪ʼעŷ䡣 

櫸еԼڳе㴭¶ȵû 
ҵǣƷпˣ˻ȥ 

绰ˡ櫽ã 

Ǻɭʿһ˵Һܿ͵Ȱһæ櫣 

Ҿ 

鷳뿴һᣬһЩƯŮʿرʱֵģʺһʮ 
Ůڹ˾ۻϴ֡ 

õġ˵ 

绰ҶˡָԼĨĨȻȡղŴ绰ʱɿ 
ĿӣȻóᣬǰϣľӺʹԶЩ 

򿪺濴ȥüеֺˡϣ̡ 

绰櫣ǰȡɭʿٽһЩϸڡҪʱֵ· 
˵˺ɫʲôɫԡŶϺɫܲϺɫ 

õģһῴһ嵥ġ˵⿪˵ڶſӡȻʵڵ¶һҲû 
ߣ˺ູܶ 

տʼᣬôΪÿ·Ͼ㡣ܿ졣 

õģȡ˵꣬Ҷ˵绰еڿʣȻԶˮ 

ڿǶ۲櫣վˮԣ¶鹵 

ʼڹ̨ѰֽһĶʲôûС櫴˹ 
̨ĳš 

Ŷ̫ˡĵĽ˳Щֽȥáִʲô 
Լűߵĵذϣصġ顯һ 

ǰļҳʱ櫴ˮԼ˱ȣһڣü̫ 
ѺˡǷᡣһݿƬһᡣ 

ŶǾ˾ġ˵Ǳ飬߷ 

Ȿ־չʾһŮƬܿᣬʱУţɾǰ΢ 
ЦһЩӰĵģһЩĳɳ̲ϡ鿴ǷװƷĿ¼ 
ȴûҵκι̱Ĺ档 

櫺ܺĶⱾķɳһֻʣµİ뱭ؿȡ 
ʼͷ 

һЩŮ˵ƬЩŮ˴һװɳ̲ϡ櫼ȥļҳ 
ʼչʾЩŮȥԺգǴֳȹͿӺɳϡ 

ôãûԳֵĳֻŮԡ̾˿ͣϢһᣬĵİŪ 
ԼŦۡ̽ȥ˼ڼƷ࿧ȣȻԼֿʼǱֵ 
ΣڿʱԾؽ⿪˳һŦֻۣɿ·ûͬʱ 
ŵԼЬҰߵ档 

櫺˿ȣô߻صɳԣȻأ¶˳ 
˾ȥ 

ˣŮˣһǽ𷢱ۣһǳɫƤһɫͷһ 
ʣ˿ڣ֮䡣Ƕʮֵˣ櫵һ˿ 
òĴʹ 

ض鿴ʱԾķ֣ļҳ⼸Ů˿ʼѵԼĳ 
·ֻڿȿȡ櫵˼άеңΪû 
һ־ѹŮˣҾֻºȻߴ 

Խ¿Խ齥һִֺ޵ɫ־Ȼ 
ֻżͣߣȥԼһȡԶۻԣͣѶȹ 
ͬһѵ£ƷĿȣͬʱĿתĿ 
ҳϵŮˡ 

һҳǸжʵŮ˵ȼһ̡櫰̻Ҹסľд 
ԼǰǸľУóһ̡ʶصȼ̣ 
飬Լβ 

Ůһߺȣһ߶ʼ̣һֱֻ³һɫ 
ҳƺһ˷ܺԭʼ 

һƺ֣һ㲻ʵĸоҲûУ෴ģԽԽ͡ 

ʱˡ 

ȰǱʶãĻһֲΣӷӵİʾͬʱȥʵʶʱʵ 
ѾﵽȫƵĳ̶ȣ·״̬Զ϶ҩЧѾˡڣ 
ʱһ׶εʵˡ 

ȴվͨǰ̨ĵ绰û˽ӡʼ磬߳˿ҡ 

ԼΪʲô뷨櫵ļʧˡȫעĿǰǱ 
ݣֻµŮ̡ȿȵƬΪֹѾˣȣ 
ȻӲ̣Լһֱͬζ̣櫶Դȫʶ 

ʵϣ˿櫸ںЩҩ̲ݣʱͬʱֵ 
Чã櫵ʶϵëһ˳ӡ 

һҳһŮ˽⿪Լ֡ļҳŮҲժ֡ 
ҲܷõԼ֣ó鷿ڿҡΡǵڿ㣺 
һѾȫ㡣˿̣ȫʶԼʲôΪʲô 
ֻߣ壬ЩŮһ 

Ůֵȼ̣ҲˣһƬɫʱ 
С 

һˡǰȣһֽаһֻʡ̧ͷÿն˫۶ 
 

̣˵İںʣµİ뱭Ū𡣡վ 
櫺˳ӵˡ 

׼ˣȶ˵վǰ˳ӵվڰǰ 
һ 

ĸ櫵زȻ鷿ûӵķӦ׼ˡ 
˵ǳã櫡 

櫰ĸȳţȻһ˿ҡ 

·һŮһɫʵ׵оԱ档ŮҲǲ 
ƬơŮ˺ܸߣ޳زͷܰ׿Ƕġ˱Ƚϰɳɫ 
ͷɫ۾εĺܸɾ 

櫣˵Ǻɭʿ 

ûзӦ 

櫣ȥɭʿһǡ˵˺ɭʿ 

ˣ櫡һ˵ڣ˺һЩȿ櫰Լͺ 
ɭʿֿȻ˺һ 

õģڿԶ򸾡˵ָǶԳŮ櫿ǣ 
ն 

ǿȺ̩˹ġȸ櫡ڣʡ 

ǽ𣿡ʰȡ 

ǵģȻش𵽡ҸڶԷֱ 

ôģ 

һȻش𵽣ɺϡȥھӼ塣 

ȻǴǺȵġ 

Ȼ˺ղһ顣΢Ц˵ 

ʲô 

˵ʼԭ 

櫿ǶԷ򸾿ʼеԾǣԼǳϣǡǸоԱ 
һվڰԡ 

ԭ˵ǶԷ򸾿һЩһ 
ԭǸŮ˵˫ǿʱ˵ʼӲ 
Ҳ졣 

ͣ˵ͣȻվһȦ 

˵תͷȥһǰ 
ıдҡ 

櫣Ǹ˺ǸŮ˸Ƚ˷䡣 

濴櫴ķһҲûд 

վм䡣ȶ櫺ͷ˵˳ӵվڷģվ 

ҪһǵķӶȡ˵һ̺Сóһ֧̣ʵ 
׿ڴȡݸȡ֧˵Ƚӹʼ 
 

̩£ġ˵óһ̵֧ݸ̩£Ҹϡߵǰ 
еݸҡҡͷ 

лл˵Ҳ̡ԾķԼܿƵĴӺóһ֧̣˫ 
䡣ȸȼ̣ȼյĻ櫵ӡ 

һ̡˵˺һЩԱԼ̡櫾ȫһ 
ڷҷ̣ɫ絽Сȴһ׼ķʽָ̣̩´ 
һȦԼǰĿƯ 

ϣǲҼ롣˵ӿڴóһ̣ȼһĸ˶վ 
̵ζ 

ˣһ˵Ūɡ̻Ҹס櫡Ⱥ̩ 
̻ҸϨ 

泯վ˵ͦվתͷȣֵȼһ֧վ 
ǰ 

һ̡ղһ˵ɫ 
ܡ˷һվתȣ̽ĵڶ֧ 
̻ҸŪ 

㣻㣻ʼ衣櫺ǸŮ˵ֱۡͳһң 
ť 

ֿʼдһ֧߿ٵĴֱ֣һֵͳķ޹ĵ 
 

櫺ǸŮ˿ʼǰ裬˵߱üͦޱȡ 

Ҫ˵塣 

Ȼܷ΢Ц˵ȣ櫣ЩҪ̩³ֲ 
Ҫ뾡취˷ܡ 

ЦɳƵЦȿʼ̩ǰŤƨɣһֻ 
ŪԼİ鷿һֻֻԼķݵС 

櫸е˼顣ͷ˿Լ˫֣Ƶ飺ָ 
ԼƬʪѨУŪԼ٣ͬʱԼͳһ̴ٵĿС 
̩ŤԼƨɣǸѾ͹𣬹ͷͳɫ 

櫾ԼǸԼһۿȣԣ 
Ѿдı顣 

Ѿ״ˣ˵߹櫡һ˵ 

櫿˿̩ºͿȡ̩£ֻվֱͦ 
Ȼ˿ȣʶԼվǶһ˿ҵվİŮǰҼ 
¶Լĸо 

̩£˵ԺͿһ衣櫣ǵıݡȻ 
Լû˿ֹԼ֡ȿһɤȻͷɨһ 
ֽа塣ƺɻһƺ㲻ԼǷǰռд 

Ѿ˸߳ıԵȻ̩ºͿǰ衣ǶԷƺ 
ĴڣʱĺܽĩƨɵŤȥҪ 
ӽ۵Ĳݴϡ 

̩£۾˵̩ĺ˫ۡ 

ȣС˵˺һ㣬˿櫣գһ۾ 
櫣С˵ס˸Ƿ濨ȡһԼ 
 

ǰһЩ̩衣ĺܽһʱ̩³ 
ԿƤâĺ顣 

ٴνֻԼݴʱ̩µߡ̩´ 
Ҳһٴҡʱ˹ͷΣץס櫿ʼ˫ 
Ū̩ߵʱȿȥϵıʾʺ 
ޡ 

ֹͣ衣˵̩º櫵ֱܸۡͣ 
Ϣʱ䡣̩ͣʱ˫۽գ沿Ť 

ϲ𣿡̩˵̩ºһ 

㲻ǿȣɳƵĵﵽ۾Ȼ̩ü 

һۿǱߣָ裬Ѿ߳ܶ졣 
۾˸Ƿȥ 

ȣգ۾˵Ϊǡ衣櫷ԼҲ 
Ƿ˶ڴǷԽԽȡ 

¿˿ͻȻַŹˡڿ裬Ƿգ 
۲櫵ķתƨɡ˿ȣһ 
۾ 

櫴˸ǷԽԽơʼͷΣͬʱŪǲ򷿼 
ͷһִһĶȫ˯ 

ȻվŲġſڣ·ڴſ櫷̧ͷ 
ȼѵڿˢſָʾȻǺɫġˢ˼ΣŻɥ 
ʧЧĿԵ 

櫿ȵײײߵ룬ŬɿԼ졣ȴһֻ 
궯̩µһֻס͵غ裬ʱһͬߡ 

ȡͻȻﴫһ˵ȣǺɭʿ 

̧ͷ˿۾ʲʲô 

˵ȣһжû⡣ɭʿ˵ͷŵ廹 
ȥֻûĶһůͬʱѾˣ̼ 
˶˷ЩΪֹĸоӦոպ˼ʿһ 
Щ⡣ 

ɵЦ 

ɭʿ櫡ȣԺͰȿһ¡ȣڿʼ 
㽫櫡櫣ðȣ̩ºͿκҪ顣 
ԿǵһУȻҪҵ 

ô죿ʵ 

Ȼҵû 

ȣ˵ 

һײײ˯ĵ櫻櫱ס˿ȣߵ 
ҵĺǡͬʱЦקһ̩µߣ޹ָ 
׼⻮ƤıԵ 

˭һ櫺Ϳ΢ֿһЩ֮ʵ 

ң̩»ĺ 

Ŷ˵Լƨ˹ĥ櫡 
ǼβȵĲ 

ңİ˵תվѵԼʵ 
ףһֽĿӡ 

櫿ڷŪԼĳ˿̩ºͿȣǣҪ 
Ϸ𣿡ȵͷһȲı顣 

ȥﰲ·˵ȣͿȿġ̩£档 

ץס̩µغ裬һִŪߣһߴ̩ɳǰʱ 
ѵ˰ȵ֡ 

˵ɵɳϡʱ̩¸ɳһַֻĶ 
һ£˵̽ȥ 

̩´ʱͦĶˣĺůϢ 
ɫĹͷȻ̩µУĽͷĹͷϴת 

ŪʪԺ˫̩Ĺ״ס̽ 
ԼȺѾõ̩´ 

ڷһǣҲΪҧͷ˫ִ 
ԵȽ⿪п㣬ڿͬһѵˣͿԹڿ 
Աߡ 

ϣģǵװģʡ 

ҡûСȻشҽġ 

ô˵ָĲȵŢѨ 
ҽĸо𣿡 

Ȼһ𣬷һ߿ľʱĲļչһ 
滺΢Цϸֳ 

Ҽ𣿡ʡ 

ȻȻش𵽣ֱ֮ͬǰ 

ס˰ȣĽ촽ŽԼ˱һᡣκҶ 
Ӧģ˵ָòȵڡ 

櫿һȺͿȵϷ洫һעִصΪ֮ڽ 
ϡ˳촽뿪ʱ˫䷢һ˱Ȼ 
һֻס 

ɣ˵Ѿ׼ˡȥԼƨɣ 
̩ѼʵѨڴ۹ȵϱŪðҵǣ̩ 
Լ櫵ѨﲢҲ룬ֱǵƨһ嶼ſ 
ϡ 

̩ʼ櫵ʱ򣬰ȵָҲҵ˿ȵڣ̽˽ȥ 

ôģǵĶڿȵָ̽ʱ򣬰ʵ 

ҾͿҪҵˣȻش𵽣ϡŶǶȿʼ 
ȴŶװġŶڰȵ˹ĥƨ 
ɡ̽ǵָԷģǵ㣬ĻԷͬһں 

櫵ָ˵Ļ̩µغ͸֮һ㡣ʼѹ㡣ѧ 
ܶ԰ɣ̩ʲôķӦϣЧ̩ȴ޷ 
侫 

٣Ҫȵ櫵ĸ߳櫸е侫ǰָͣһֱѹ̩ 
»ܼѨıý 

櫵ĸ߳յˣĿըƵģÿ䡣 
ûйɵĴͬʱɿָ̩¹ֽһѴľҺһһĺ 
櫵ӹȻϵʱ򣬿ȺͰҲ˫˫˽ 
Եĸ߳ 

̩櫿̩Ѿ˯ˡļһǿǷ 
˵˵ƺ̫ľˡվЩվȣȺͿȿ 
ȥҰˣȡ˵ 

˵λƵʲôȻ˻ȥѾ˯ˡ 

֪ΪʲôƺΧתΪʲôͷеرر˯һ 
ᣬΪǿ˴壬ǣȫ硣 

Ҫڵصʱ뵽ԼǷʱװĹǰƺ 
֮ 

۾֮ǰһ嶼ԼĸоʱԼԷɵ 
ذ崦ȥһȺɫ׵˴ţ˽һӰߵߣ 
ս˺ɫķߣϱľ沣 

ס櫼ԼʱѾסʶֻ֪Ƿ 
ڽĳһ죬Լǰϰ 

ﴫЩƵĺһ˫׵׺ܻӴƤ 
صĸо櫲²˫ֺߺһ˻Ů˵ġһ 
ˣʲôںˡ 

ȥʱһ֪¾ǣıòˡ 

