۾ϵС1-4ߣǵ
۾֮ϵ



۾֮Ѽ

1.3



˰ɣ

֪գҲʵԷһ΢Цı飬
й¶

˽ˣһǰĳ̳ϹˮżȻģ
ǺͶἸ춼Ҫڹˮ졣

Ҳ鿴һ̳ɣģûй¶ԼգǺڿͻй
Ա˺š

쵽ҴҲ̳ˣҪҡ
µѶϢ

ȻԼһԴĴһ˾Ȼ֪ҵ
ֻסַ鿴ļϢȴһƬհס˵ǲܵģдļ
Ϣݹ˾ǲܸͶġ

Ȼ벻ͨҾʱȥЩ⣬СĲ𿪰װ

һĺӣӣһɫܵ۾


۾ȷʵ˵Լнӣû뵽Ȼ

۾滹һźһСӡ

óţȻǣ˵ԣҪҺú⸱۾롣

룿¡

óСӣʱϼסˡ

۾ֲ᡹

۾ҶʱһκͣʱĹ˼Ϊ
ǡں硹ʵңṈ̀ʽƷѧԺǽ
ȵĻ⣬ǳƣ˸ȡ

Ȼľһĵߡߵ

ļٵģȲķֲᣬһҳҳϸĿȥ

ͨˣȥ۾Ƿֲᣬҿ̫Ϸ
ĳЩ˹Ϊϸֲʵʤ
ºĽҪעĵطȫ˽֮ҲǸɫ۾

ֲ˵⸱۾ľһߣ濴۾˻
һ˲䱻²״ִ̬״̬ԲҽĴ
ܱġ

֪ͨߵ˶ұʶһ
е˽ȫӴߵʹȥԥȥȫ
ᷴ

ߵĿ֧ܵұ߽䣬ҲƵģ
¿ʹãΣɫļӱ̫㵽
ҪСʱҲ˵ԼСʱԳԴΪ˷ֹ
߻һտֻۣд򿪱տ۲ſʹá

Ҵ۾ոպãļٵģһ˵
ǲŵģصģ̫ˣ֪ҵգֺ
סַ֪õİ취ʵˡ

˭ʵأ

ԥ䣬ͻȻ绰𡭡

һ

Сܣڼء

ǡ

Ѽѽ㣿

ûʲ£ҾͿҪˣڲڼҡ

ѵãŮȻпңǴʲ簡

ƶ죬տ쵽ˣǼҺæûոףأǰ
㰡

ʲﰡҲɵ˷ѼѽǮˣ϶Ǻö

~ ֪ˡ

һĸӣӴСֱǼѼѽ㡢ҡСٺС
⣬ʣŮѼѽǴŮҴ꣬ꣲ
ѾһλķװʦһԼĵꡣ

ѼѽһʼģصģĺӹǾԵŮ
ǰڵѣĳװС˵Ǹ˶ԼѼѽһ
飬ѼѽҲڿһʱᷢǸ̤ʵصĺˣ
ָӵܣ쿪ʼѾ̸ۼ޵ĵزˣ
׼ڹʱȷʵǸˡ

ã֮ǰڷ˭ʵ飬иԼţȻƽʱ
ҿʵʵҵĵ׿һֻǼƯı
аđjˡ

۾õĻҿҪúøлˡ

ֽźãˡ

ţվһװ羫µˣһͷصĳ׼Ķ쵰
͹µģ֮ϵǲضã˵ѧʱв̽
Ѽѽ㣬ϧѼѽܾˣһҪΪһװʦ

ʹҼ˼ѼѽҲɵһ΢ʣ֪
˲䱻jѹȥ

ᣬ˧磬ҽȥ᣿ѼѽȤĺ

ﲻý˲عװһСı
飬ؽɫԵıס

ļȥѼѽó

⻹ࡣҸϽѼѼѽӭ˽˱ˮЩˮ
Ѽѽ֮˰װȻ˵ڿǰʧ񣬵ǼѼѽ
ˣҵĸԾ۽ǺЦĿû˿

ƷֽҾͿȻѾõɵü
춯£˵غΪǿҼѼѽ㻹
˺üڴ濨㹻ʮ߰˸Сʱ

ɣ֪ϲˣվ㡣

Ѽѽ˳ֽͷᣬ˵ԸУף۾ˣ

ѼѽͻȻע⵽ϼܵĲǰǸڿ۾ոµɫ۾

ѼѽһѣҲûأ֮ǰΪĹϵ
˴۾Ĵڡ

Ѽѽ㣬㿴⸱۾ÿ᣿żѼѽȫע۾ʱ
İǸءȻѾ˱գ

۾ƺһ£ҼΪǴ̷ּѼѽˣ
ԭͫ˲ʧͫ׷Ŵʧȥ˽㡣

Ѽѽ㣿΢ЩĵŽ

ǡٶ۵Ļش𣬺ϷбߵͬķӦ
ǰ˻Σ۾˿ȷϼѼѽıˡ

Ǵ۾

һѹ˷ܵЩϷƬΣҪ
趨һؼ֡

Ѽѽ㣬ڸоǳ

ǣǳͬľżŮҵкɫĲ
Խ˷ܡ

ҵļѼѽ㡸ʱͻͬ״̬

ǡͬġ״̬

Թؼûðɡ

ʱͻѹǸոҴ飬
Ǳʶлǻִҵ

ǡ

ҴָͬʱѼѽ˲ָϸ
ҵ۾ݷոյû

ţȷʵҵĵܻܵ۹ġ

˿ûȤֱۣ˹ؼ֣ҵļѼѽ㡸

˲䣬Ѽѽٴλָߵ״̬С

ɹˣ˷ܵսȭͷȻ˷ܵĲȭͷӸղſʼ
ҵѾŭ̾Ͱ޵ļѼѽѹ
úһŪһľżûʲȤġ

ͣãƣֳɺ֣ܶϲľǳʶ任һЩ
а鵱ʶд˵Ժ²ǹ߾硣

ȻǽһЩȤĶѼѼѽԺĳʶûһ
ȻѼѽķӦҾ;ԼҪըˣͣ͡ö
ҪƷ

ǽЩѼѽļ滻ͨĳʶͻҲʱ䣬
ҵԲ׷ѵġ

Ѽѽ㣬˵Ķס᣿˵꣬һˮ
⣬˵໰ټ˷ܡźʹ̼ĸо;ÿǬˡ

ǡסˡȻֻ˵һ飬Ǵ״̬е˾Բκ
飬ĴԹȻǺǿĶ

Щʶֻںҵദʱеڳʱ㻹ǰ
ĳʶЩ㲻κ˵ҲдѺκ
ҲСȻΪҵİȫ뻹ҪЩյġ

ǡ˵

ܺãʱͻѹҸղ˵һ㶼
ʶִС

Ѽѽٴλָƺ͸ղûʲ𣬵
ǰļѼѽѾһҸ˵ġŮˡԣʱŮ˵
Ƚݸ˷ܡ

˵ƺܾûкءȻкǺͨ
һŶ

˵ǼѼѽԸ񣬼ͬʱ
ĴϣһûӦʱ˹һǼΪ󵨵ǡ

Ѽѽߵҵ˫ʼҵͷ
ʶ任ͱܴк= ǡ

ǵĸоȻܺãеĻҪá

һŮеϢ˱Ƕ˲

ҺõһǺзḻı㣬Ǻһ֣˶
᲻֪ɡ

ǳҵҺȫߣĺ˼£
ƺҵҺȫȥ

ҵȻԴУҲʼ˹򦡢ڱ
½ѾẬס࣬һ

ţѼѽһ£ӼҵĺҾ

㣵֮ᣬ˲ŸоЩֿֿʱһ
ӨҺ߻ǵ촽һ

Ѽѽճ죬٣ʹһݷ
żҵֻһ޹ؽҪ顣

ҲҲһ̣Ҳûбֳ˿ȡ

Ѽѽ㣬ðɣװģʵǽĹؼ

ãЩʹҪҸʱȥĦˡ˵꣬
Ѽѽ۾ͻȻһ£ˣСܣҰĦ°ɡ

ҹװȵı˵ǼѼѽҴûѧ

ܼ򵥵ģҽ㡣˵ţѼѽվףֻ
СģΪĹϵؿµĺۼ

ٴҵϣֻǱңҲ
ȴ˿ûвӡ

ָҡ

ҹԹԵ֣ѼѽץҵֱȻ͵ذԼز

ô󣬺Ȼ·ȻԸоѼѽǼ޷
һյķǶˡʶ任Ħ= ء

£ǷĵԺʵ޷ݡ

ԣŪСܣְѼѽָ
߳޵

ᰡܶ˶ʦͨġŪŮز£κ˶
ͻᣬѧġ

ѼѽزָʵǺˬŪ壬һʱͯ
ģѼѽ鷿ɲͬ״ǳ档

ؼѼѽĴϢҲ°Ծ΢ڶҵ
ԸоĳʪʪҺ塣

ѽѵֱӰĦЧáѼѽѾȫصɰ
ĦˣܻҰѵ

ԭѾЩӲһ£ֽŮ
һûճֽѼѽľʵС
Ҳھѵ

Ѽѽĺɫ¾Ȼ޼͵ģֻҪ
Ŀӽ⿪ͻԶ䡣

֪Ϊ̫ŵĹϵǵһŮµĹϵһССĿ
ҾȻҲⲻ

汿ƺҵľѼѽЦһ˫ַ죬
ΪɵľͽǼɫ½

һ˲䣬ԭŵ˫ضʱ˳

𱻼ѼѽһԵĺɫ·ڱ£͵˿һ
˷ܵŮǼ䡣

㡣ΪѼѽû˿˼ǿ
ĵ˵ȻСϲǾ͸ˣڼҰĦ

·ָУֱȥأ

̲ס˿ڿˮ˫սս˼Ѽѽ˫壬һ޷
ݵоĴݹеԣһĸо
Ķ

Ѽѽزݷħһסҵ˫֣ҲͣظŪ

ҵָܿͷƺΪղŪĹϵѼѽͷ
ͦ˼¡

~ ƺ˼Ѽѽҧ촽ȻѼѽ˼
벢ûн״̬ȴʮֳʵѾֿС

ʱѼѽİﴫһöֻ

ѼѽȻľͷóֻҷɿһۣ
λ׼

װģ㲻ǺæᣬͻȻпմ绰ңѼѽǳ
˿ûΪŪزһ˿

ڻҾ˷ܣܶȡϷжеľ飬Ů
ͨͬʱںͱͬʱҪѹס˷ܱܵ


ȻڵûأҲѾˡ

üѼѽ׼ԻҽѼѽղΪԵԵû
ֱӿͬѼѽǶķغڵĳҵǰ
ȻûвĿҲãϰɣҲǣûߣġ

촽һھͺס˼ѼѽͷͬһӤʣ
Ȼ˫ҲûпУŪżѼѽһ鷿

Ѽѽ嵹΢΢һ£һƳеָֻ
ҵԴͬĸһµͬ׼졣

ҧͷͬʱһʱı任һ
ҾͲѼѽؿڵԽԽ󣬺ҲһЩ٣ѾԶ
״̬ʹ˼Ѽѽ׼̸ûбκ

춼Ѽѽ׼ͨϣҲ˵ĶԻһЩ顣

ѹּѼѽ˵û취յףңԭ֮ǰǾѾԤҪ
ȥ죬ʱװܾеʱ䣬ƫҵվС

ΪʱװܶԼѼѽ׼ҵǳа˷ȥɣ
⼸˶æŽͷĹӽ꣬⼸˶ûʱ
档

ŪһᣬѼѽͣϾǰĦҲһ
ֱĦȥҵ뿪˼Ѽѽͷᣬ֮մҵĿˮ

Դ˼Ѽѽ⣬ȻĽСķСĵ
ˮԷǳãܿ㸡һСԲεˮգѼѽƺע⵽ˣû
καʾɳϡ

֮ǰĿѾˣҵϡ

˼Ѽѽ㣬ţ̡ûˡţ̵ȻУڱΪ
˽жҹ˵ġ

ҿɲϲԭζȰѼѽüͷһ
ͬһ壬̷Ź⣬Ȼûţ̣ñţ̴
ˡ

ţ̣ҹʵ

ѼѽЦŰҵĿӣǸѷŭ޵ֱͦͦĺڿУ
Ѽѽ۾ʱ͵һںסҺ= ţ̡

ˬоԼСɵ
ҵĹͷĿУҾԼϾҪʧˡ

ҪǾеͶҲ̫ѿˣҲɵһл
ѹ£ϼѼѽǰᶯһĿֿʼҵ񾭡

ѼѽԿڽƺǳ㽶ͱһͣͷŪ
ͷ

Ѿϰ߼ѼѽĺŪ͵ؼѼѽ˿Ҳ
ȥ֪һöͬʱСҲ۲˹ȥ
һ˲䱻߼й춳ܲס˷ܻ۵˶㣬һɣһ
ױȵˬ˲𣬱οǿ˰ٱĿ˲ԴһƬհף˫ֱ
ܵرסѼѽͷһ塣

Ѽѽƺ侫Ǻ£ɫľҺһżѼѽ
Ŀǻ䣬ʮӲŽ

ȵ侫Ѽѽ㲢û³ҵǼͷİ
ȻеĹͷͬʱľҺҲȫ˳ֱȷҲûв
Ż³

һιȻܿ죬˿ǽϵӣƺѼѽŰҿڽ˼Ӷѣ
е㶪Ҳɵ뵽

ѼѽСǽҺͿǻſҿ
ҺŰɫĭȻѼѽӣĭصνУ
ؽȡ

ţǿȰѼѽһڼϵĿȣɵ
̾һȺȹ⡣

ϷˣȻո侫ұϾᣬϾͻָ
ս

磡ҹ˸硣

ˣСܣðˣѼѽ΢ŵʵͬʱֳҵĶͷ
ȥãûзգȻ䣬ϲǱӣǺ׸ð
ġ

ûµѼѽ㣬硣ٴι˸硣

УҪһ¡

Եҩͺ˰ȥҽԺɣ

ãֻһֺܼ򵥵ƷҺŶѼѽ
ңϵ·ѵþ⣬Ҳ= Ƹð


żѼѽҲԼʣµ·ѵѼѽϱֻʣһ
СģѼѽ㽫°Ķȹѵ֮ᣬ¶ɫֿ㡣

ѼѽƽʱʹԸа̲ס˿ڿˮ˿̵ļѼѽȫ
Ѿȫ㣬ȵѼѽ㽫ֿҲѵ֮Ҳǰɫ

ǵӣģذ͹µģزϸ
֫޳ȣֱǾﰡһ뵽ҿʼЩ׼ˣ
һССļʺܿ㱻ѹȥǰиҪҪء

˿ע⵽˼Ѽѽëƺ޹ֻǰ˸Σ඼
ĺǬҲǣҪǿһĺëҲӰ飬ڼ
ѽá

Ѽѽ㣬ΧǶ٣ʲֱģһ˵һ
ɫǴ򣬲˿̳ʶ任˵ļѼѽԴ˵ûʲ

ֱ㣬ǣҰɡѼѽһ߻شһ
ڴϣǼʡ

ǼѼѽ㣬ĵһʲʱ򣿡ѼѽһְŪҵ
ӼӲһ߻شҵ⣬˿ûע⵽ЩⶼһЩ˽
⡣

꣬һѡ

ʲʱʼοģڴŶԼŪһΣðɣҳ
ǣֿˣҪģһ¡

ǣɣڴţһΡ

ǼѼѽ㣬ƽʱ׼ʱеģȫ׻ǳҩ
Ǽ㰲ȫڣ

ǴӵģҪ֪Աҩпܻ֣ҿɲԣһ
ûֱӽء

ʲᣡļٵģѲ֮ǰͼѼѽȫһ㱡Ĥ˵
ĳ˵Ѽѽ㻹Ǻܡࡹأҵϸ׷ʣѼѽһ
ȷԼ϶ûֱӲȥƴǸҲǴӵģ
֮ǰ׼ȷʵ벻ӣѼѽܾˡ

ƺѼѽЩɶѾʼЩԥǲҪο
Ļ׼óԸ

Ѽѽûбװ

Ҫ׸Ѽѽ̧ͷֱңɻ󣬡ֻƸ
ðѣõű᣿С㻹֡

ŶԼѼѽֻƸðķȻò
ס

һ뵽ҿǵһͼѼѽֱԣоһֺ
кͳɾ͸УҲӦҵϣ˿Ѿȫظս״̬

ѼѽȷҵѾս״̬ᣬſҵСϿգ
ץҵֿԼĳͷ
׼Լᣬһ

ҺڼѼѽ֮ǰһȻһ¿ҾҪ侫
ˣò˵Ѽѽʵ̫ˣաůܴ
һ˿˿ѹݷ𲻻ӭߣҪҸϳȥڲļǳ
һҲǰżѼѽ䣬Щͼֹߵ
˿ûãҸˬ졣

ܿҾ͸оͷһĶǼѼѽĻģ
ҲӹˣͨͷĸоѼѽӹڴ˿̽ر
ţݷǱĴؒIŮԵʥءӹҵһ˿
֮

ףȻûȫȥѼѽ㴫һͺҳǵĽϴȥ
ҹͷͷ£ҵȻһûȫѼѽ
ڡ

ڲǾʱ򣬡Ѽѽ㣬ν
Ͽ쿪ʼưɡ

ѼѽͷʼһĶһɹɵĿ粨˰㲻ͣش
ϴ

Ȼλܲǰֵʱϲľλˣ
֮ȷʵܲ

ҪǿŮԶԲҪǳʡ˵
ŮԵزҡһһ£ӾܣѼѽز
Բҵ˫ֲԾץȥͣ

ѼѽϾо飬ֱֱµİڶ壬еʱŤ
תƶҵ鵽ͬĴ̼

ܿҾͲѼѽƺи߳ļ󣬹ҵԽԽ
¶ԽԽߣˬĲԼ

ȻܿڼѼѽһ͵͵УһȵҺҵ
ϣҧأ°һҾĶ
ˡ

żѼѽҧ촽ܸ߳ӣҲŷּѼѽ˿Ƕˣ
Ϊղ˶ĹϵѼѽһ㷢ϣŴ˿
˿ı飬˺޲ðȥ

ϣѼѽҲѾȫ״̬Ƥ
ķۺɫͷȫ͹鷿ҲƺʹһȦ
ʾԼļͦ

θ߳ᣬѼѽۺĿң
ȻԼܲǱʶѾҵһˣǵܵܡ

Сܣоõ𣿡

ƺһˡ

ǽˡҵͷȻҪһû侫أ԰;
ϡ

µһֳ忪ʼҲѼѽӹƺһЩ뵽
һûнȥټϼѼѽӹضû˹ٹǸȫ
ĵطȻҪһռС

Ѽѽ㣬ʣµǶҲȥɡ

ŶԡѼѽƺҵ⣬ŵͬʱͣؽӹ
׼ҵĹͷһδεײҵĹͷݷ˹ǳһײػ
ӹŵӹڡ

ײѼѽӹڻ򿪣ܿҲѼѽӹѾ
пˣҵ˵̫СˣǼѼѽӹڱ
ǵһѾٷŴˡ

ѼѽҲ˼ײҲ޲ֻ̧¹ͷ
ѼѽĶҲ׼ѼѽҪʲˡ

ѼѽһȻ͵һžǼѼѽײС
żѼѽһҵĹͷͻӹڵķ
˼Ѽѽʥĵطӹ

ʹ಻һʹ˿̵ļѼѽͣز˫
ݷҪĽ㣬ȻӹںеԣӤͨǱϾ
֮ἡȻӦǿп

춼Ѽѽʹ˵ױȵĿУֻоͷͻ
һ״⻷һȦӹͷϻѼѽӹںܽһƤ
ҹ״ϡ

Ҳ侫ĳ嶯ѹŴӹ
Ѽѽ㴿ӹ˿ӭһߣҵĹͷصڼѼѽӹ
ײС

˻˶Ӧ˹Ѽѽһһ֮䣬ҵĹͷ
ͣؽѼѽӹڣÿβ崩ǽذͷÿζ
ؿѼѽС϶һ⍒ÿγְȥ

ҵżѼѽĶԽԽҲʼҲԼ
Ҫ侫đjҲѹ֣Ǵʹ졣

֮ǰ뵽һҪ⡣

˼Ѽѽ㣬

ҡѼѽ㽿شҲ϶

ڵ

չȥݡš⼸졭ǡΣڰɡ

ΣڣҵޱȣˣҲҪڼѼѽ
ҵĺۼҪżѼѽ׼ȥ⿼ǰüѼѽ㻳У

ҵļ㣬ֻҪڼѼѽ뿪ǰͼѼѽӹ侫
϶üѼѽ㻳УѼѽ׼ڹҲֱȥǸ
ʱҲѾûϣˣΪѼѽҵĹˡ

һ뵽üѼѽ㻳У׼һñӣкɫĲ
һȦҵҲӲִ

ѼѽƺҲܵı仯ҲļнҪˬ
ˬһΡ

ڼѼѽڶθ߳ͬʱżѼѽӹļн
Ҳܲס˾أһ˲ҵ͹ͷǵ󣬽ҵͷһ
ƬհףһɹɵľҺֱڼѼѽӹ

ΪӹڱסĹϵҵľҺȫû취ֻȫڼѼѽ
ӹڣѼѽ㴿ӹ춿ҵĺۼһ˺ü֮
ֹͣ

Сܣоõ𣿡߳ᣬѼѽ̹
ĵʵ

ţоöˣллѼѽ㡣

лʲᣬСܣҲ˭㡣Ѽѽ˵ձ
˿üѼѽ뿪أ̱ס

ţˣѼѽʵ

Ѽѽ㣬ұһ𣿡

ǺǣССӣðɡѼѽĴ㣬ʶ
ԼСǸطӹλãղŵΪ˵ֻƸ
ðǱʶΪŮԵֱܵ

ҵϰȽͷ˳˼Ѽѽӹùͷ
ס˼ѼѽӹڣֹҺ©ѼѽϬ˫ȼ
ܲɷ֡

ΪƵĹϵѼѽزҵҵȻ˷
ᣬſھҧסһͷŪѼѽ˫ֱҵͷҽӵ
ڻ

ֱСʱңѼѽӹڻظ״̬رպţ
˲ŷֿֿϸ˼ѼѽҵľҺû˿
ȫڼѼѽӹĵͷ

һҵľҺѼѽӹգڵľѹܵ
ذΧѼѽӵҾ;Լ°̧ͷļ

вУ侲Ҫ˵üѼѽ϶УõʱȻ
յ죬Ӧûң֮ǰҪúôܺ˷ѡ

ͰҵķԸѼѽ˺ܶǿĶʲ򺡢轡
Ρʲġ

ȻڼѼѽӹһ⼸뱣֤Сʱ
ѼѽӹʱҵľҺڡ

ϵиȤĲҺͼѼѽ߳ʱ׼ĵ
ִѯʼѼѽ᲻ڼңѼѽȻҵĸð˵⼸Ҫ
ң׼ҲûʲỳɣϾѼѽһֱܣչҲ
˵Ĺȥ

ֻ뵱ʱξЩЦѼѽº׼ͨʱ
ӹǱҵ͹ͷͣԡ

Ѽѽ̣ҹ⹥ģǵ㣬߳˵
Ȼû˿ȡϷĶʵоȻ飬
ЩԹ

Ǿάӵߣȵڶҵ
Ѿ˼Ѽѽ壬ҵǺżѼѽͷҺüһ
·ҵľҺûȫڼѼѽӹ

ϵʱ򶼻粪ȻҲ⣬Ҫʱ򣬼Ѽ
˺ĿϣֿʼλȻ峿ĵһҺ
ٴ˼Ѽѽӹ

ϼյķҾȷǼѼѽΣе
ΣڡգҺͼѼѽ㼸ûзֿ˵弸һֱ
һһ絽ܹ巨ÿһȻڼѼѽӹ

ΪӹڱסĹϵЩҺȫû취巢Һ
ѽӹǵģǵС΢΢͹ݷˣ~ µ
һ

һֱÿ׼򶼻绰ͼѼѽ̸飬Ȼ
ʱҵ϶ҲڼѼѽڣһΪ侫ĹϵѼ
Һһ֓סԼ죬û¶ڡ

Ȼɵ͵ĿУҲƻѼѽ׼
ĹϵϾѼѽ㻳ܵҸȻҪ׼ӡ

ʱֱ죬׼ӼѼѽģѼѽ˵˵ž
ڻ棬Ȼ֮ǰڼѼѽӹһ֮Ҿ
˵ҵĸðѾˣѼѽҲܿģԼ⼸ûа׷ѡ

ѼѽӹҵľҺȥ˻ҲûиȥǼƻһӦ
˭ʹô۾

СӣѼѽǼѼѽ׼ӹ㿪ʼ˽ŵĹ
ڼѵҵʱҼңȻǸʱٴνĳʶֲѼѽļ
ðַܲһֱá

Ѽѽ͸ҵǸҲãѼѽǰ˲ٺͼѼ
ƵƬ֮ᷢϣʲᡸ
гŮ̷֮ģǸ̳ĵҲ٣Ϊ
Էһע˸֮ŷġ

֮ȷ˼Ѽѽ¾֮ûʱҾ;ûɵ
ȷѼѽѾҵĺˣȻƾȷϣϽó
а֮ԵķӦ˷ܣȻҪ
ѽȥҽԺ׼ȷļ顣

Ȼܿıյ˼Ѽѽĵ绰ˡ

ΪѼѽĻУ׼򲻵òϾٰ񣬺Ѿȷ
˹ϵ˫ҳѾ˺ü棬κܼ򵥵ľȷ˽ڡ

ԭѼѽûҪӵĴ㣬ȥȻУ
ôüѼѽ㣬˵Ļ¡أ׼ȵ
Ȼ׼úõ۰һѼѼѽ㣬ΪеĹϵҵ
ǳᡣ

ѼѽʱѾ΢΢͹𣬲ʱǰڣҲ
ֻص㹥Ѽѽ鷿ΪеĹϵѼѽ鷿һȦָи
ֻαˣԭķۺɫ

ֱҵ˰ڣºͼѼѽͨѯֱ׼
ڼѼѽ㻳ûΪĶĺӣԼѼѽ
ǻ˲Сԑjһķҿɲٲӹ侫
ֻǺܼ򵥵ͷ׼ӹ

ʱĺѾзӦˣҵĹͷԸоӹﺢڶ
żѼѽĶӣһӡ

ʹ˾ŸȻûзŹѼѽ㣬һ
Ϊʱ̥ѾʲΣգ˵ʵɴӵļѼѽһ
ζ

Ԥڣʱ򣬼ѼѽˣǸŮ׼һҺͼѼѽȫ
ܿģȻҲܿģǸϾҵĹ⣬ڱʱѾ
һȤĵӣȵʮˣҲҪС

ʵ̫аˡ

˺һᣬѼѽ㵥źҼңҺ˷ܵһЩ
ĳʶѼѽ㣬͡ŮһܼѼѽǸ֭ȻŮֻ
һС룬ʣµȫҺ˸⡣

ҺѼѽ֭ʵѼѽ㣬ʲʱ򣿡

ţ⼸ɣˣѼѽ˿ΪĻش

ûʲᣬ硣

֡ðˣЦ~



ַ˼Ѽѽ֮ԥ¸Ŀѡ˭û뵽
ˡ

ڼѼѽȥĵڶ죬ڼϢͻȻˡ

վˣһһŮŮĲʶǸ˵ʱ΢΢
һ㶣ǰ˳һͷһ׾żߣ׳ĺһһ
ͷɵЦҶ˵׼ؿھһȭ

ӣСôˣҴѧʱõѣ־
ӣҵСӾȥξˣ֮żЩϵƺ
ְҵˣ궼ûô档

СģһͱڻţŮǰô졣Ҳ
Ķ׼ҵؿһȭѪСûûصģҲ
Сôơ

װѪӣҲпϸһԵŮԣһۿȥҷǳ
ͣŮԵŮ޳վͦΣ˵üһĨ
˵ӢҪ¾֪ҲǾˡ

λŮƺûʲô飬ЦĿңȻûеɽ
־ǧ֮ĳ̶ȣ˾ò飻ԽӲԽ
Ȥ֪ôģͻȻ뿴ѹڿʱʲô顣

ͷֻǺܿͱҷˣҵĺѣôƺЩ
塣

һ£ͷӣɵЦҼ
ֵܣСǾͺˡ

ܱŮӽܣԼˣûжĽܣ
Ǽֱӡ

ҽӭů˶£ܱ·࣬
ԿԺֱ۵Ŀߡ

ȻҾԺһаңʲôھεģ
ıöϹˣǿѪԵϵģĹ⣬ֽ
Υ鶼ˣһѵŮ˶ѣϾˡ

Ȼһ΢ֵܵŮ˶ϣô

ֻûʲô˵̼ͱһѹסˣ
ǘϵ۾˸ǳѵľˣ

춶ԷǾˣһʧܿǷǳΣյģȻʧܵĿԺС
ǻµϰߣһǰΣսͣȿס˵

дЩˮͲ裬˻֮ұ˸ڰҵ̨ϣ
ɻҵʱ۾Ȼܿӿеõ
ҪϢ

ܱǾĳнٵŮΪһŮСǾ
кñԸƽʱǸнϵദʱҲ
¼һ

ôһʵ⣬Ϊʳǿ
һʱĲпѵĴ޵֣ܱŮȥӴ
һܣȻ£֮˴ŴŴˡ

ӵľξܱľαߣУ

ӺܱԼᣬͻȻ뵽ңԭƻ΢Сʱ
뿪ȥӰ֮˾ҪֿԻؼҳԷ

ˡõЩϣϾͼƻӦôˣСʱ֮
ĵӰҪȥģȻԼͻɵ㣬Сʱʱ
档

ȻҰƲ̨ϣص˿

ֻҵܱüͷ΢΢һ£Цߵǰ̧
ͷ΢ɻĿңֱҵ۾

⣡ҵֺȻ۾ϣ˿أɲǼ;
ˣܱͫ׷Ŵ󣬽˴״̬

˿ȻлЩھΣˣ
Ҳˡ

ܱϷ̨޸һЩϢΪ
һˣԼСʱڵӰԺܱӰȻһССĸ
ȵȥŻ

һѹҵָӽ˴״̬һ
Դ˵ôãҲҪˣȻԼúŮѿӰء

ӴСҲŮˡҹⷴʵɶʱ

´һɵЦһص˿ȴɳ
ϵܱûκηӦݏƵãܱԱ§
ϸǰһ£ӶԴȻûκηӦֻǻ˻ֱ
ҸԼ뿪ˡ

춴״̬ܱûκα仯ҿ˿ӣֻСʱ
ʱ䲻أ̿ʼܱгʶ任α任ص˵
ݺϰߣǾ˵ְ

ͬʱóѼѽ͵Ǹ֮Լļ̨ͬ

ڷźãӾͿԴӸǶȽ㡣

܁õĲˣұܱĴߣܱޱ
ãȻָǸӢʮľˣ֮һ£漴
վׯصľ˸˿ûע⵽ϵ

ܱվ˷ǳ׼Ǵ˿ŵ·ȴ͹


Ϣ䡣

泤٣ܱꡣ

ǰԭ֣Ҫһµ֣ˣǰҪ
Գĸ𣿡

ǣ٣ĸסܱ޿ܵĽµ֣һ˿
ûУͦš

ϰƽʱĽ˹ʹʽأԳĸʱ
öҪˣòԼΡ

أ

泤٣ߣ֣أ

ΧǶ٣ʲôֱ

泤٣ֱߵĲ棬ͷ׼
ؿڣһģȵΧʱĵƨ
ɣܱһֱֱǰ

ڣĸ·ѹ⣬һҲ£ʱӣʼ
һ£ܱϿʼϵҺý첢ûдֺܶť
·ȻǼ@ӾҪ˷Ѻܶʱ䣬¿㵹ûʲôر𣬾
ͨİɫת֮һûܱѾֺڿһԵĵϣ
һ˿ҵվǰά֮ǰϢơ

֣롣ҿ˿ǽϵĹӴʱ䣬ֱ
˿û·ڣܱȫҵǰǶ
Ưزֱ̣ͦͦۺɫͷ΢΢͹ɷˡ

ҵתܱ壬ǣܱݲ


ë

泤٣û

׻΢£ҲҲϲֺܶëŮˣ
ëĻҪʡЩ

ǴŮ𣿡ȻӲŹôζҲпܰ
ڶԷϰֵϲΣԷһһ¡

ǵģ١

ĻǴŮӣ˼ˣֵҪεͷˣܱĴŮ
ǳԶˣ

ǿҿĴŮĤָָɳ

ܱɳԣֿţ˫ֶҰǿ¶
׼㡣

ٴ㣬ϾǴŮƬرպţ
ܱٴǿҿ棬ھָڵĵطһ
ɫıĤסͨĤмһСס

ܱĴŮĤҪúü¼ΪŴı־
Ҫʧˡ

Һһܱɳվʵ֪Ϊ
ʲô𣿡

볤ָʾ

ʵҪ㡣ҷǳ֣¡˵һ
Ϊҵο񡣡˵ϸ۲ܱ
ϵ飬˿ûоȡŭɻı飬άԭӡ

Ҷ˶˵˵ڶ֮ǰҪȷһ
ڡ

泤٣¾չȥݡܱԥĽŮ˽˵
˳

ѽѽǴΣڵүǺҡ

пԼ㲻ҲɵЦһ£ڶҪΪ
ӣ𣿡

ǣ٣ǳΪǻУĸһ񡣡ܱ
شͬʱҾ˸ʾԼľġ

Ȼܱκ׳ﱻԱߵȫ¼

ôҷйһ¡¶ѱǵָ
ָ졣

ܱǰŤſ죬ҲζֱӺ
ڹ״Ửʼ

ȼѼѽܱĿڽʵǺ裬һûʲôҲ
ҵһָ㣬ܿĶͿʼ»
е㶼֮ǰҪϺܶ࣬ǾľӢѧϰǿ

ȻбǱء

ݏӦҵĿޣܱһӽҵףؿ͵ع
𣬺ѵһڿˮֹסŻķӦ

ҸоһխĶѨͷܱůů
ܱĺ

˲𣬾ȻļɣɲǵϰͿѧġ
Ϊʺܱ۽ˮҵŰ֮ķеϲܱÿ
һοˮҾͿԸоʺļһΣҵĹͷֽ
ļѹ

ʺⲻ̼ͣͷܿҾ͸е߻ƣ˳ץסܱͷ
ǰڶδζزʺֻܱܷء


侫ԽԽǿҵĶҲԽԽ죬ۻĿҲ
޷ֹһĺﱬ˳

ͻľҺ̼ܱ͵Ŵ۾ֵ˲³ҵ
θճҺ˾ҵĿԣʱᡢͿˮ
Ƶ籡һ̶ڵذϡ

ǳȻڼ˵㣬ʱһЩŮʲ
ôϾ츳ɲ˶Сܱ˿̵ҲҪװ
ģıһ¡

ƺΪҵıܱһ£վ˵ǣ
ٷģȿȡĸȥһᡭȿȡϰ֤´һ

һ뵽ҵľҺ˳ʳܱθڲŮ壬
ոշйЩļ

Ҫָս״̬ҪһЩʱ䣬ܱ壬ȹ˵

ΪԵʣܱ¶ټŮ
Ửļָ쳣ʣǶԴСе鷿ָиû˵
ȻûмѼѽȴżѼѽûеľ˵ԡ

ܱǽ޵ķɫͷܿ͹ҲЩȻ΢΢ĦŴ
ȣ˿˿ˮ˳Ĵ£ʹôŬҲûа취ס
ܷӦܱܿСѨ㹻ʪ

Ҳʱˣ֮ǰܱ˵ЩĻ
ȻҪ

ұóһɫë̺ڵϣǵȻܱŮѪõģ
һοǷǳмֵġ

ΪϲĻλټҵŰģ
ڵϣܱԼƴʥʽ

ܱǶ׼ǿԼԼصĲλ
ǰ¼ԼŮĤӰܱضҵС
ϿգԼǽܶѨ׼ҵĹͷ

δоܱ˺üζûгɹÿҵĹͷ
ڻһ֮Ҳſʾĸһ̶ֹֻ
𣡡

ܱϽַסҵһֻǿڣڶ׼
Ŀ꣬ҵĹͷش˽ȥ

ܱͺϾǴŮǽҵĹͷɽ
ѾеСʹҪ֪ͷֵһΣҲѵһ
Ρ

ܿҾ͸оͷǰһ㶫סȥ·΢΢ǰһ£
ǲҵĶ

еҵһϴŮĤȻҪúø
һ£ôϴ

ܱ˿̵ɫȴôã΢΢ײ˵ͷϻֳһ㱡
Ҳɵ΢΢֪ҸոյĶеʹ
˵ĹӲûнг

ǰǰ˼£Ӳǲ㴿磬ܱƺϰ
ĳߴ磬ڱ¶ʵ飬ۿʱˣ˵ˣ
İɡ

ǡܱͷ׼ͷַģܱԸΪ
йõĵĸеһУ촽鷿СѨӹȫ
ǳٵĶۺʱεֻҪҪҶ˳ӡ

ܺãôô֪˰ɡ

볤̴ĸĴŮĤĸŮˣҵס
ӺζȻҵӹֻ춳ٵӡǣþҺ
ҵӹþǿҵһаɣһúٵĺӡ

ܱ漴͵һĴŮĤֵסһػһ˲
ҵ˺ѣҵ˸ͨ͸һӹͷ㶥ӹ
ϡ

ѹôϰ߸ɴŮ˵ĳɾ͸Ϊƴһ˲
Ŀʵ̫ˬˣܱΪʹŤı飬Ϊ
ʹԾ鴤壬ԼȻĿУʱ
侫

вУôͽеǰװ˷ܱôŮĳҹأ
ס°궯ͬʱҲܱϿȹƴʹ

оȶ֮ҿʼϸϸƷζܱȶԼѼѽ
Ǻİңܱҵĸо¶еԣ
ΪܱǴŮԵʣҪŻЧ
ĺһһɵ˶ţԵζӵ۹治
ȻôƷǿϧƷѨȴˡ

٣Զ𣿡ܱ飬Ϊȣ˿
ԼǸոƴ³ƴһ˲ʹڵʹ˵
ֻǺƽʱѵࡣ

ȻôҲôĻԣ˵ͷ

ܱʼ˶ʱüͷͽҧ촽Կ
ڵĶǻеʹӲŲͦġ

ʱƣܱٶԽԽ죬ƺʹѾȥ
ϵıԿڵɫٲ԰׷˿˿죬Ҳ
Щ

ͬʱҲоԼ쵽ˣĶͦϴ̣
һεͺ鴤ܱӭĵһθ߳ļ͵ؼнݏ
ҪҵƵãǿĶ£ȻҲû취ס緢
͵һ̣ͷصסܱӹڿʼȫ緢ԭ鴤
Щֹܱͣôһ䣬ʱͷٴ˸߳һ
ܱȻҸɵʧˣһĻ汻
ʵļ¼

һ˳ܱڵ˳һɷɫճҺ
ɫë̺ܱĴŮѪһ
ѩʢĺɫ䣬ֻܱë̺ϲͣش
˵Щ˶;ӵѵʲôӦϵƣͣʹ
ǴҲãʧŮںһ£ǱʶǻЩ
ɡ

ǰһĻУҺӸ
ң˿ƺǲʱ䣬ôƷŮ˲ֻôһ£
ղҲûַӹֻ侫ܱ֤϶УȻ
Ҫӹ侫а

Ҫ֪ںͼѼѽʱϲľǴӹڲӹĸоˣ
ΪӹĦͷǳССӹսǿҼ
ѹиղܣһ뵽ҵ°ָֻ˾

ĸҪװûأڿ㣬Ϊĸʲô
أ

ܱ£˫ֳס壬ڳ˺λӡ

ҵͷȻĸ֪̾Ӧúλַס
ϸλһ˽ȥ

ǿҵĴ̼ܱ̲סһִӺ﷢
꣬ҵ˫⻬ĺһ·ؿڣסǶԳ鷿
°ʼ˻˶

ղһҺϴܱӹѾ÷ǳҵĹͷ
׾ҵӹڵλãڼײ֮Ѿ΢΢ſӹڱ
͵һ̴

ܱ֪ʹˬӹ˹
ݏҪҵĹͷڻƵá

һĸܱӹڵоӹս
״˫ش̼Ҷеµˬ

ִܱز»һ·Сλã
״

žžžž֪ҿʼһֵĻ˶ܱͦβ
ҵСײҲһܱͬǾӵľӢȻڶξѧ
Ƽнļҵĳ壬ÿγӹڶҪѲ
Ϊյʵ̫ˡ

Ҹɴſıϣȫܱ֧ţǾӳ
ˣʹһٶصſڱϣܱû˿Ĳ
ҽļϣܱҲϵĲԼĴֱ
ͷҾһ

ǡ鷿ټѨļѹؿвͣس£Ҿҵ
ٴʧصļҸæͣϢͬʱıơ

ܱתȻ˫Ȳҵ䣬˫ҵĲӣ
ǣҵԸܱڣҿʼ
תȦÿһܱ嶼ϛ_һ£ΪĹϵڵ
ܶʼûܱﵽһθ߳˲úǣֻǽͷ
ҵļϽסҵĲӣ˼ҵĲţѨǼѹ
Ҳòͣ¶ͬʱĶߵ

ˣĸӦ˵ʲôأ

볤ٽʥľҺĸӹ

ֻӹ𣿻أһܱԡ

оҪĸСšĸСĸԺ󡭡ͬ
ɳٵġóٷй

ôҾԸҲѾ˷ļޣܱ
֮͵ǰһ彫ݺݵصӹ׶ˡ

һɼ׵ȻwдֻôһƬհף
ľһɣľӴ侫籡صĻܱ۵ӹ
ϣݏ侫һ㣬ܱҵȻﵽ˼
Ϊ߳ʱʧȥ㣬ᡢͿˮܿƵ

ҽץܱǷβ΢΢˳ȴȻӹϣ
֮ǰüѼѽ㻳һٰСʱھԲþҺӹһҪҵľ
Ŵ

Ӻʧָܱʶ˿̵Ѿû֮ǰ־˵
ӢֻʣŮԽĵһ档

泤١ĸɡܱ־˸񣬲Ϊ߳
ûʲôټϱұգ˻λƵġ

ȿȡɵĲе񻹲֪ǲǳɹ
ˣҪһʱУסܵ񣬰ձ㲻ܺ
κ˵ĸ׺٣ֱӶҸ𣬲ˣ
ɱˡҿɲ챻ϰǹˣȫҪأ
ȻļҲԣһеͲðˣҲðκգ
֪ĸоҲΪ˵ܡ

˿ʱ䣬СʱҲˣӹڵľҺҲѾ̣
ҲظԭĴСӹη뵽ȻܱԼʱ
ܱӹڻҵľҺҾ;кڻŰĵõ˷ǳ
㡣

ܱŮѪë̺棬ЩҲպܱ֮ҲѾ
´룬ظӢˬĴ磬ӣ̲סǰë
ëһһ鷿һ߽мҵǣӺҲ
ķֿ

ĸȥɡ

ǡܱ˸ת̤뿪ҵķ䣬Ͻܱ
Ƭ͵Ǹ̳ϣͬʱڴһΪ۾Ů
ԡ

Уӣܱĺ

ΪܱŪ˺룬֮Ҳĵҹܱٴǰ
ΪСο񡹺͡񡹣ͬʱΪ˷ֹǱ߻£
֮ǰµĹؼΪԼѾܱϵˣȻһ
һرİʾһӶܱܱͳֻҵйר
ԸģºܱﷴӦΪܱ׺ݺݵز
һ٣º˽⵽ӱܱϰ¼ֱݺݵһ
ǵ㵽ΪֹϾܱ׻ӵΪˣֻǷŭڻû
ܱŪ¡

֮˵ȻˣΪȻҲμǵĻܱ
ǳۣŻɴԵ޶ˣֻеϧûϵ
ºһһܱŻɴҸһΡ

ʮ»̥ڼҲûҴӵܱǾ˵ʱͨǿ
ʹǻڼܱƽʱûʲô

˵ʱܱԣʮºȻһŮ
һСĸҪҲˣҾ;˷ܡ

Ȼܱ֮ұһܱ

ܺãĸĲ

ллٿ佱

ٻҪʮ˸У𣿡

ǣ٣ĸסܱ̼Ϊѹϵ·
ǿԼ볤ĸӹ侫ĸһ񡣡

ܱı֣ҵ¶һ˿Цݡ
 
۾3
۾֮޽


1.95

õ۾ѾˣȴֻŮˣΪҸ
еȻҲΪլУҶŮԵҪҲܸߣ
ҸŮ˾ʹߣҪ֪ѼѽܱɶǲɶõŮǰȫ
⣬һʱ򱻱˿Σա

춾˵ĿꡪڵھӨոսޡ
ʵʵ˵ӦǵһĿ꣬ѼѽʱҼĻ
۾ĵһѡ϶ˡ

ҲǸ춼ѼѽܱŮξڸںܽҾ
Ҳô·ƽϣֻҪҸýҼһȥң
ôȫҲӭж⣬ĻбԼһҪȫĵط

ֻҺô죬Ҫִ֪˵ϵǱȽ䵭ģ
ǸլУ㲻͸ڵĽޣһָͷ
ĹսǴ˵ˮң֮ҲֻżȻʱ
ͷкѡ

ҪÿҵֲҪʲô̫õĽڣֻҪϵó
ˡ

ϴԼ㿴Ϲȥϰ࣬ԭӨ˾
ְĳǿ˾۲ΪӦҵӨ˾֮׷
ӨİٺϣΪǿ˾й涨޲ͬ
ʱΪ˾ӨòְԭӨϰ࣬ȴ
ڼңСýӨûϹ뷨ԹԵĳһͥ
ȻƽﻹǻȥֹϹнӽֺн
㹻ӨƽѵġЩϢЩ฾ģ
ҪԸĿȻҪ鱨ǰսʤĲš

¾㱸ֻǷ磬һ۾ȫս

ţڵǰҰ塣

ˡ

˭һԭŵè۱ˣ֪Ө͸èۿң
ȻˣӨģͺ˵ĸĸ
ʦҽ̷ǳã˵Ŀ

ãС㣬ǸڵСأղ˷κζˣڲ
ڻգȥ㡣ҹ⴩һΧȹϴ
Ŵ󿪣һ˿˺ȻĻͬ˵Ļ

ԵȣϾŲСȥܿ˻
ˢһţ¶ӨǴˮգ˵ÿ˶
ʵĻôӨ۰ٷ֮ʮǡׯ

׼ңҲɵЩǰһĸоӨҲͺ
Ҳ󣬣ңϾŸոձҵһѣҵꡢ꣩
Ȼһ˿Ůĺۼ

Ө΢ЦŵݸСƿ΢ЦҲиȾƽ
һֻʣƿΣƿζȥɣ˿ɲҪ
ˡ

˵ʱֱ˫òΪҽõȻҲҵ۾
˵ȴѡҵַ˷۾źۼİ
أһӨʱɢ

һֻңԲҪĻбȫһǾ
תս

һ˰ɣȻܿ϶ӦþһˣԷһһ
µĺá

ǡһˡ

úԿףغţҼҶ˶˵ˣκζҲ
ãҲҪˡ

ǡӨЩе˻ȥܿ˻κζСƿ
ˣ϶һԿס

ӨҼ֮󣬹ȷϰȫûⷢ˿
Ȼ֪ǾԲʧܵģһЩŰϾֻǸͨ
լжѡ

ǰ͵ŮԼӼҷǳ壬ŵʱ
ɢˡ

ôŪޣѾƻˣƻҪл֮ǰ
ܱĳָС

ҽӨɳϣʼһĳʶ

ӨڿʼһƺӨ㣬Ҳܸô㣻ͽ
СغˡϸӨĸϣû뵽Ҵ󣴸£ټ
Ҳϲ͵ģĸ˳ڵĳƺСأС֣

Ө˵ͷϿƺ

ܺãӨ㣬ӦԶײڡ仰ɡӨֵͷ
Ҽ˵ָˣҲǼˣָھӣҲ˵ھǱȼ
ܵĴڣ԰ɣҹƲԶͽֲͣ˼

Өƺӣǵ˵ͷϿҵ˵

˵ĻҪؼԺҪǰ֪ĳʶŶ
㲻ỳЩȷԣΪھӱȼ˸ܣԺܶ಻˵
Ժ޹˼ɺھ˵ܶ಻¶Ժ޹˼ɺھΪ
ھǱȼ˸ܵĹϵһرķϰ߽޽


˵촽ԼЩڸԼڷڼӿĴ
޽򵥵˵ǽ֮ŮǾԼϹ
ôͱھӰæһʱ԰ϰǿԼԼɣ
ΪȡԼɷΪֻϰͺƽʱϰܲ
ɼʽĳɼһԳҲֻ΢һЩľٶ֮ǰ
˵ھǱȼ˸ܵĹϵЩܵľٶȫΧڵģ
ҪеѿͺߣǺ顣Ȼô˵
ҪЦˣôֲĳʶǸţ

ӨʱЩŽӺŻ³һ֣ǡ

Ϊϰ԰ΪɷģͬΪԵھΪϰ
Ҫδɷģھ˵ʲôŮԶǲܾܾͷ
Եġ

ԴӨֵ˵ͷҵĳʶ任Ҳˡ

ˣû趨ؼأʲôأ֮ǰ
趨ؼֵķ񣬺ܿҾ뵽˹ؼ֣޴ޡʱ
ͻͬ״̬ôͻѹѹ֮ͻ
Ҵº֮ǰκζ飬ֻǵҼҺ죬
֮ǰ˵һжǱʶУ㻹ǻҵָʾ£һ
ҵָӨǻɢ񽥽£}ԭĿ⣬
ֻжЩɻ

˼СأҺЩ񣬸ոʲôӨ͸
һ˿ǸЩεʵ

ŶոĵӨĵһΡҺ⣬
֪ʲôΣա

ȻΪոմᵽĿԺھӽ˼ɵ̸
ӨҵⲢûбֳлɬֻ¶˻Ȼı飺ԭ
˵ҵĵһΰ

Өĵһʲôʱ򣬶˭¶һԵı顣

Ȼҽ죬ȻϹӨ㵭Ļش

ҹӨ㷴ԻǰΪ𣿡ŮŸ
ִ˵ѾǼΪϡٵ飬˵Ů˺͹èһ
ˡ

ǵȻΪŮԵȻҪԺãǻǰΪǳ
ȡġӨ÷ǳᶨ˵ôΪӦúϸļҽ
ֲģȻϺۡ

оô˵һζʹġ

ĺʹӨ¶һ˿Цƴʱĸܲã
Ȼ¶飬ʵ˵ʱҸǽŵĲ֪Ҫô
ԴһƬհףڷҲһǾúܺߡ

𣿡ҹ˵ֱڡ㡻
ϡ

ӨüͷЩ̫϶Ļش𣺡ӦӦûİɡ
ı飬Լɡ

ƽʱһΣƵϾͿԿǲ⡣

Өʳָס´˼״شµʱ򼸺춼
һΣϸ¿ʼֻĩŻˣƽʱǽ̫̫
æؼҺԷϴȻҪܶϣȵ˯ǰҹˡ

Ϊǿҵ۲ôæӦõģҲŲʵ
ӨȻҪʵҹʹ˵Ө㣬˵㣬
ϹȤԽԽͣȥǵĻΣġ

ɣ

ôᣡ϶Ϊã޷ܾ
Ż鲻һһαһһΣ֮⣬
ɣƽʱҲҪһЩȤǿ϶ûаɣ˵ԺͻһС
Ȼͻ顣

ô찡

ҸϽǰοӨرסΪ֮ǰİʾӨûз
ұţǸӨ㣬ո˵Ŀɶʵ飬ȥ˵һ
㶼пܵģȻһ֮˸Ůˣͺ飬
϶ǡ

ܵӨ͵Щˣ鵽
ﻹ죬ǼƻĹؼӨ㿴
޷ϹԭԼ̫ˣֻҪļɱã
ôȻ㣬ôȥұŮء

ԼɱãӨ΢΢ҵĻ԰
ôû뵽ҿ޽ϰɣ汿Ȼô
Ҫ顣

Өһ˫ĿңҵּΪϿҵ˵Сأ
ӨҸάϵˣ㲻ܾҽ޽ɣ

ȻᣬҶôȦӻΪ仰ҵ˵ͷ
ھͿʼ𣿡

ȻԽԽãСбĻȥȻ
УӨǱΪ뷨ȻǸŮ

Ө㣬ûլڼʲô顣תͷ˿
ӣѾٽˣӨڶӶˣܲܳ緹˵

ģȻæôأڿʼСԷ
ȫˡӨ׼ʼˣȻֻһЩϣ
ӦѲɵӨ

ΧȹءףСأΪʲôΧȹϣϿҰ

˸ղΪƭӨŶΧȹȻˣʧܰ

һᵽΧȹȻܶձ鶯ƬﾭֵΧȹ
ӨӼҷ°͹µģͬ˵ȻҪԼ

Ө㣬ղҲ˵֮仹һȤ⣬Ҳ
ҪϰġӨͷͬ˵ĻҾбҪھͿʼһ
ЩȤĿ硭ֻΧȹһֳȤ

԰СӨϲЦЦ˿ûʻ߷ԣ
Ŀʼ·

Ȼղżİʾˣδɷ飬ŮԲܷԻ
ܾ

ӨĲȼѼѽܱһģټ֬
΢΢ŹļϸµزͽʵԲβ޳
ȣҪʼˡ

֮Ө㿪ʼ£ƺΪҽ̵ĹϵӨ㴩ֺ
ʽǳأɫǰɫڿѼѽܱ˵º
ȫ߱ҪӨúøĸġ

Ө㣬ԺҪصˣڳһЩʮĴ裬˭
ĿʽԺഩЩɫģӱģɫɫ
ɫ֮ģ˿ڵ˵ʲô飬Ө㶼ܣֻ
ԹԵĵ˵ͷ·

ز䣬ӨǶԱ͵زҵ
ǰķɫκŵͷһһķ·ںҴкȻӨ
ҲˣӨëĺϡ裬óӦ
ģûкļ

·Ө㲢ûмŴΧȹǽ·մ˳һ
ãڷһԣüҽ̳ˡ

СأӨϵһ¡Ө㴩Χȹתң
ӵ˹

Ө覴õԼβ·Ǽֵ
ƷһҲȥǸо˿ֺһŵ
ܰ㣻Ө嶶һ±㲻ڶҸΪһֱڼҵ
ϵƤĺûӨеһģϾѼѽҪӦе
ʱҪͨƣƤЩɣܱ˵Ϊ˵ѵ
ȻеҲܽ£ָоͲôˣеڲڵġ

ֻһᣬһǺŵģϽϵϣϵ
֮ͻȻû˵¼ôУ뿪
ǫ́ڸطܺãǫ̃
߽˳

Ө㣬ת

в˵ӨͣеĻ泯ʵСأǣ

ŶΪ˼¼Ḷ̌Թ۲ĲҪĽ
Ժгɾ͸аȻʵֻΪҵ˽ˣӨ
㣬ֱۼн

ΧȹͱȽϴ󣬴ڽСӨԵÿտģټ
ôһнز©˳ɫͷҲΧȹ
ھͷƺժɡ

ãתңҵָӨı
γҵǰβͿ貿¶˳ر
Ůһ

ķⰡܵ͵Щˣڻ
ʱ򣬡ˣӨ㣬һߡءΧֱɡ

֣ֱ

Ǻܺõİ

лл佱ӨתЦЦ

ǺãӨˣȥ¡ҽϹ̶
ÿԽӨĻΧȫȥĽǶȣ뿪صҡ

ղӨغΧֱ޵ķʸΪȥȤ
£¶ĻͿõ

ºö˳ȥǸ̳֮ǰѼѽܱƬ
ĺܸ߲ɵһˬ}ܶ˶ϣЩƬȻܹ
ҵַ˼رƬȥÿֻżȥ}
˱Ƚ϶ŻųµƬ

һӨȥԷ̨Ѿһˣ
Өڰʢ

ۣ㰡Өտ϶ܺáȻϲȵζ
ҵĻӨ㣬˿̵ɴǼΧȹһࡣ

ȳԣȥ·ΪʱǻᣬӨһɿˣ
Ө㽫Χȹ¹һǽϣȻ֮ǰõ·ȥҸϽֹӨ㡣

ӨȵȡӨͣ½ŲɻĿҡ

ѾѹôٴȥΧȹҲٴ˱ϾѾòˣ
뵽ҸϽ˵Ө㣬ԷʱҲǿԺȤŶĻ
Ͳܴ·ءǴⲻӨҵķﴩ·ˡ

ԷʱȤȻһᵽӨ˻Ҫô


ԼĴȣҡ

Өֿ˫ҵĴϣ§оƴ
ۼԼߵĵٴβܿƵĴ
Ҳ˳ķء

ͻȻϮӨ̲סг㲻ֻ
ֻ֣ǿƺѯʽô

ԷʱȤȻǡιԷԣӨɷ
һ𣬻ιԷԷǶôܰӺȻ˴˵ĸ顣

һӨ鷿һ߽ͣҪĲι
ʳ

죿ӨСľ漴Ͱͷʾû
顣

ôӨ㣬԰ɡҿǷǳڴڵķɵ
촽

ӨܴѡϾԹҺιʳ

ӨСĺ˿˫ֱסҵͷ㴽Ĵ
סҵ촽ɵС@ҵݣһӵҵ
УҲʼįĽͷӨιʳ̱޵ǡ

ֱ֭ȫθ󣬲źӨֿһҵɫ͸˿
촽һ𣬽ӨСһڷٴ׿͵ҵ
ͷ־ҵ˫ҲʼįļӨԲķء

Ө㣬úܺã˵ԭٷһָĻ
ιʳ֡кӨҺķº˵
ȻղǾʱӨҲ˲մҿˮķ֭
Ϲ϶ᰮġƺҵĻӨоܿģ
ΪιʳỬС޲úҵͷһ𲻷롣

ò״Ż˰Сʱų쳣緹ڼҵһ
ֱս״̬ڲǰӨԵʱ򣬵ǲһĻƺ
Щûš

Ө㣬ȻѾ緹ôȿʼϰɡӨֿ
·ʱҾ֪·ˣȻ԰ϰô·Ͳ
Ҫ

ŶĿ·ƻӨȵĿңΪ
ϰغԼҸȻȫ]иôʼأ

ȴӿڽʼɡƺڽΪǰϷѾһֳʶˣַ
ӹǰŮԵǱҪռġ

ڡڽӨķӦЩңܿƽϢˡ

ӨɫҾԼµʲô̽ʵѵӨû
ɷڽ

Ө˵ͷ

Ө㰡Ĳˡ֡ĳĽ̵Ҫ֪һ
ٸһٸϲڽ㲻˿ڽĻܻܿ
Ŷ

仰ӨѨ̽ŵ˵СҪ̽ңһ
ģһúѧϰġ

ȻӨôϿҵİңҵȻհ죬һ뵽ϹǰõӨ
͵ĵһΣҾԽУϻǺ˵Һֻ
ϰģӨ͵ĵһλҪϹ

֪ˣлл㣬Сء

ƭŮ԰ڽȻҪлл㣬ȻǴߵһ뵽
ӨȻϹȴڴߵΪ˿ڽּȴֱ
˷ˡ

Ө㣬Ȼһϸ̬Ҫ㣬ɲҪ;Ŷ

ģΪϹʲôҶ˷ģСǧҪˮŶӨ
¶ǳɫΪİκείѣ
ŪŮԲŸ˼

ôһˣֻҵӿ
Ƿǳ๦ģӨ㲢ûعҸǰ˫ַ
࣬΢΢ſ¶ݳҵĿ貿ƶ

ǸССͷ˿̳Ө谭ֻôҲҧ
Өܴܿץţͷסͷˮƽã
ҧס춿ӵˡ

ӨǼͦıӲʱſĦҵҵ
ԸоӨ

ȻˣѵĻں棬һڿεص
ֵĻҪŪķǳѣΪ֮ǰĴ̼ҵѾ
ڿ㶥һСԼһѶȡ

ò˵Өǳȡ˸ղҪľ飬ͷС
һڿҧסŲڿıԵӨҧס
ķиŬҵ¶˳

ӨΪҪҧڿ޷죬ҺûʱʣҺ
˳

ӨЩҸϽ˵Өĺܺãǹؼˣ
ͷһ򡣡

ֻӨСͷսսҵһ£Ҳ
ɵöһ¡

ӨջͷƺƷü˵ֵζ

ζˣӨ㣬ͺסҪһ
ղŵĳԣӨƺſ˵ӣ΢΢ſ㴽غס
ͷ

Ŷһ뵽ӨСĵһΣҾеƮƮȻ
оȵĿǻذҵĹͷǰˣСشۻ
̲סֶһ£Ө㣬Ҫ]ԲҪͷΪ
ͷУ˾Ͳˡ

Өգգ۱ʾ֪ˣһ㽫ҵ̽ֱҵ
ΪֹӨСһֱϻ

ˬ濴Өǵһΰ˿ڽôʼ£ͺ
һˡӨ㿪ʼؽҵ³ֻʣ¹
ͷȻغȥ³ٺȥһļӿٶȣ
Ҳ۾Өķ񣬰ĿֻӨСĽ
ġۡˮ

һ֮Ө³ʼŪҵĵͬʱ
ϣֻӨҵ²Ūɵͷǲ
ͣҵĵҲɵһ£ӨСůůģ
СУǳ

ַһ֮ӨŪΪҸоԼҪ侫ˣ
ҲûиӨ㣬뿴ͻȻ侫ĻʲôӦ

ӨڽļԽԽã侫ҲԽԽǿоʧ
ʱ̶Ө˵Ө㿴ҡ

Өһ̧ͷһȻҵӨ崿
Ķʱ̲סǼȵĿУͺһǵճҺ͵緢˳

ѽӨ䲻ľҺһܵſ˺һ
һҺոӨӨȥȻӨ
С죬ŵĵڶҺôӨϣӨͿһ
ҵİױСЩֱ絽Өز

ȿȣСҪ侫ô˵һŪϺ϶ǡӨ
˼£ֱ˲ϵľҺͷҲմ˵㡣

ӨվȥֽճϵľҺɾֹľ
Ө㣬ЩҺҪôȻɵ

ΪʲôܰɾӨȻЩִ

Ϊ˶ϲ㿴кܶ඼῿Һ
ĵ̣ʾԼȨҲǶһ֣ȻҲ뷨Ϲ
ȻҲѾҺͿʾĶô
ĽͣӨȻͷʾܣʵǺȤҪ
ϰʱúϰ߾ҺϵĸоУȻԺϹϵ
ʱֳϲǻ᲻˵ġ

ӨϽϵľҺͿĨϣŵʵ
˰ɣҲġ

ҪͿľһ㣬ͺĨ˪һزҲҪԾ
Ө㽫ҵľҺ˪һͿĨϺؿڣѾֿ
뿴ϹӨŵһɾҺζʲô飬
е󣬰ȫˣӨ㣬ϹʱҪǵð
ϵľҺϴĨĻױƷζסŶؿڵⲻϴ
϶ϴֻҪϵɾͺˡ

ӨͷʵǣҪʲô

ˣ͵ɡҡҡͷġγ̡Ȼ
ڳԵӨҲԣһǾõȵȤ֮ȽϺá

Һܿ͸ˣӨҲ´·ҵ˵ͷʾл

ˣӨ㣬޽ڼҪϹŶȵѧɵʱ
һϲ

Ө±ͷʾͬ⣺ˣС

ڶյ˶Ȥ£ܹɫͬʽͬ͸װ
һװزλÿ˶

ӨʱӽˣΪϹҪˣ
»ҪãȻᱻЩӨ㻹дʱԱ
棬ҲûŰӨйȵԼҡ

Өʱ򻹴˷ˣ׼ϰιȻӨҪҲ
þܾкӨ·˻Ǽ˿ڵȤ£
Ȥ̿ĵǰװ

·ûΪҪ㶼ûбס鷿
Ӷ@˳˵ķǴ̴̵ĳǰ˿̵Ө
Щϰιʳ顣

ֻ˰СʱŽͬ޵緹֮г̲ʽ
ʼӨǼװ

ҪʲôأӨЩɻʵ

ϰϴ衣ҽӨԡңҼԡҺܴԡԡ
У˿ԡҵĵذѾһӣԱ߻һ͸ĵӺһЩ
ϴԡƷǾۿձ鶯Ƭ˿϶Ϥû
ģЩνݼȻѾȼܺ
׼

ӺɷһϴҲһȤҲӷ޸ķŶ
仰ģȻϴķͨЩͬںˮ½
Ө㣬ˣӨԡ

ҺܿĽԼ˸⣬վӨǰ

Өû˶Ūʪ󣬼˵ԡ׼Ĩϣ
ҡҡ˵Ө㣬޼ϴŮԲֵģغ塣Ȼ
ұʲôݼҪôΪ˷

𣿡ҵ˵Ө㽫ԡͿĨԼؿߵұ
ѹزỬĴټССͻ˳űһһ£ѹձ
ϲݼֶȻе˼

ӨزǱȽϴģͿĨܷ㣬ܿ챳ϴˣӨ
ԡͿĨԼ壬ҵֱֱҵֱĦ
ֻоֱֺرоԺо״Ħ
ͣ仯

ȻڼҲûţһֻͿԡ鿪ʼӨϴص㲿λȻ
ǶأͿԡ֮оģ󡢴ꡢַԹ
Ƕвͣر任״Ȼоֱϱȸղʪϸ
һԭӨˮ

ҲĦôʱûзӦĲϴ֣Ө
ֱҴϼĦϴزѹҵ΢΢ڶͬʱ
ѲʼĦȻӨ㿴Ҳֻϴˣϴ
ȣҲһֻ֮¶ҪԼϴ
Өô̲סȥӨһʼЩ㣬ȵ˵ϴ
ǻķӨⲻͣزҵ
ǳϸɨҵĿǻŹκһ䣬ֻǴӨ
ǻ

嶼ϴòˣӨҲͣǰǶԾס
Ҹոն˵Ĳ裬Ҫز侫
ӨĹ᳹һ㡣

ΪͿĨԡĹϵҵӨزǳ
һСûƺҵỬӨزܿӨţ
ܺõĿĦԼӨزֻһͷ
棬ϸϸƷζӨزĿУǺȫͬĴУ
Ⱥ໹Ҫͬʱһ㵯ԺѹʵһԵĸо

ʵĸоܿҴﵽ˸߳ҺȫӨزϣӨ
̽ЩҺƽͿĨؿڣӨĶ΢΢һЦĻ
μסˡ

Өϵԡĭȫ_ϴɾë
˵塣

ڴѾõϷˣôңҲ
ܺкų̈

ȣ׼ͷԼǵҪغΧŶҰӨ
ͷǰ

ҺãҽӨꣲ꣬ߣ֣أΧ
ֱǣֱӨɫȻ΢Цҽܡ

ܺãӨ㣬ôҪʲôأҹʵ

ǽҪΪҵԼɲãҺܵϹԶң
ҺСԸңҶԼɣ鷳Сء˵꣬Ө
΢΢Ϲʾл

ӨƽʱϹλ԰ɡӨ˵ͷ
ҪԱλȴλʼλԶҵ

˵ɵϣһ죬ӨЩϴһƶ
ҵϣЩ٣óܽţϾǵһλӨ
˵Ÿв춳ҹ

ǸסӨЩʵƽʱϹġ

ôֶΪӨ㰲Ĳò˵Ө㣬ֻ
ϰģҪô

ҲҲءӨ׽ҵĽͣҲ֮ǰʾԼ
ϰӨͷ˵Ҿ뵽һҪ
⡣

ˣӨ㣬ôŮ˻һֱ
ҵĿġ

⼸ǰȫڡЩʧȻһֱôãÿ
Σڣûϵеʱ䣬ȵӨΣڵʱݺݵ
С

ƺǵĶԻӨԷЩôţҵ
΢΢ſԼҵĹͷסԼڣ
ȥ

һӨͣסԴԼӦҵĳߴ硣

Ȼֻһ룬ͬҸоӨĽխ̶Ĳ
ĴŮѨȻղָԹ׸в죬
ܵļزסҵ·ҪѾҺһΪӨ
ЩŵĹϵڵļⲻͣţҸеˬ

Ө㣬¿ɲֻһŶֻһܲˬҲòߴӨ


ԲϾ͡Өɼͷײ
ӹʱ̲ס˳ҿһӨ۽ǻΪ
ʹΪɷǱʶеھΣһϵûУֻ
Ҫˡ

Ȼ˫Ⱥʼ³鶯ҲӨ㴭Ϣ
ĻᣬϽߴʼл˶

ӨĶɬϾǵһΣЭ˿Ƶã
Ѽѽ㶯ôȻѼѽλǷ
϶ȡԻļѹҪҸʱüѼѽһһ
ָоˡ

һ죬˶˼ºӨĶ㿪ʼģӨ
ҲֳһĨ糺졣

ӨƴͲϽгӣǹ⣬Ө
гԵú˳֮ǰϹʱУҪ


Ө㣬ҪͣܽгҪ֪ʱҲȤһ
ֶΣ̼ԣǸгɾ͸У㲻ǻΪԼ
УϹӲ㡣ʵҲ뿴ƽ￴ܸ߹
ʥŮԽдʱʲôһȤ

ҡԡӨӺˣ·͸ƻð
ģĸоá

ŶӨ㣬ʲôģʲôط

ҡǸǸӨС˵СѨҵѨ
ġ

ʲô

ҵСѨģСģĹͷҵ
ӹڵʱоðӨ춻ȥĽ˳г֮
Ө㷴ſˣͣ˽ţˣð̫ˬˣϹĻҪ
һֱ塣

ŶģӨ˽ͻȻԼǲǰӨ˸
ˣ׶˵ԼɷǿҺԽУ֪ǲΪ
ĹϵҾ侫ˣϽ˫ץסӨĶ
ҵڣΪ첻ΣڵԵʣҲ
ӹ侫ĻĲҺľˡ

ˣҪȥˡӨͻȻԤ׵ľʹﵽ˸߳һ͵
ҵϣһĽŪҲ̲ס緢˳

ˣˬ涼ǾҺӨһ
鴤·ʧȥƵõſҵϲͣشϢˮİ
ɫҺ˳ҽӨİɫ
Һ˳֯һΪҵĻ棬һȫ
ʵļ¼

Ϊֹѵˣ˿ʱѾˣӨϢ
һ´Լ·֣ҵл뿪

ϽջأԡҺʹηֱȡɫĽͼ
޸ĺǸص̳ܿͱöӾ˲ʮ}
ʲôָ磬̫ˡż񰡣ƬԺձǱ
ǵŮˣָȻ䣡øıģż
ҪŮȻƾŮľŮ
ġȵȲһ㣬ҵӷǳ˻ӭҲԺС

ļ춼г£Өŷ˹еʱҲ
ֻʳҼǸʱΧȹʱ䣻ȻιʳĻ
ڣϰӨļԽԽãѾľ磬
ȻǸʱӨϴһȤ£Ѿϰһݾ·
Ȥ£ֻϴʱŻѵϴĹҲԽԽ
齻ԼĦļɣò˵һͻơ

԰ϰҲǣÿҶòͬλӨλվλ
λ𳵱㵱ȵȣӨľҲԽԽḻĿƺҲԽԽã
˷·ˮ齻һã˷ܵĻÿνӨ㶼
֣µĸлңʵ˵ҾһĻķǳϲС

ݵϰҾʱչռƻʲôռƻ

ȻӨ㻳ˣʱ䣬ҲӨ㵽Σڵˣ⼸
찴ҵķԸÿʳĿɶǿõġ

ͬһӨ㴩Ȥι극֮ұӨ˵Ө㣬
ܵϰɵķǳãɷӦûĽô

˵ĲҪ͸¶ǵϰɷ򻹲֪
ʱҶĿԭһӦӦûвʲôһ뵽Ժ
оҽʱϲҾ;һжֵˡǹôԸģ
ϾҪǱоӨĸı©ӣӨǿˣ
ֻҪҲ˵޽Զûɷܵһ㣬Ϊʾ
ϵӨǲģҲζһԶϰ

Ө㣬⼸ϲϣҺһش⡣ҹ
¶صӡ

ӨȻϵܽŵʵʲô⣿

ҷ֣˳󲿷ֶеʱΪǸʱ
û취ټӵȵ£Ҫ˵ô
ܵˡ

Ҳû취ģʱΪ˵̥

ˣӨ㣬ʵеʱǿģºº
ûйϵģĻֻҪĸ»ǿҧֵģֻҪ
ǺúϰʱļɣͿԲõɷˣֻ
ӨڲûлУҪôϰأ

⡭ӨʱˣΪͨ˵ҪеĻӦϹæ
ڵỳʱȻϹʱ߼ϵ
ѭ֪᲻˱ûҡ

ùؼ´Ө޸趨ӨͻȻ۾һ̧ͷ
˵ˣСأǿϰϰа

ֵ֣߼ˣҺܿô£֮ǰ
İʾڹؼʱˣϰֻҪͱ
ϰвĻУϰоͿϰʱļ
ӨȻѭˡ

һ뵽ӨҪУҾ;ԼѪʼڣΪ
Ҳ߰

Ө㣬⼸ӦΣڰɡȻ֪һҪȷһ
£ǰ

û⼸춼ҵΣڣСһҪúõ侫Ŷ
һҪҸɵΪֹȻĻôϰʱļɡӨһ
˵Ȼⷬβ©ļ¼

Ө㻹ûбΣɣҵ˫ֲͣӨߣ
ӨЩеĶȥȻǻشҵ⣺ûУÿΣ
Ϲʱ򶼻ס

Ҫúøһˣ˵ŮΣڵʱǳк׸߳
ұĻƽˬӨ㣬˵һЩĻӿаɡҵ
Өֹ˼䣬ȻӨ׼ͷ

⼸ѵӨѾƽ˵Щԣ˿
׼ͷڳƽʱֺ΢Ц˵λãҵΣ
ڣҪСزֱȻСػҪֱ侫һУ
ҵһαΣŶСѨӹѾ̲סҪ
ƷҺζˡ

ʱȻϵʵӨ㣬û
еĻĲҪҸҿɲеŶ

ҪеΣҪڵģҪ
У˾͵ϹĺͺˡӨΪЩֻǵ
ȤͿõģȴû뵽ǹ¼Щ

Ө㰴ҵķԸЩ̨ʣҵѾӲˣ
ȻӨǻĦǲֱӲȥӨҲͣ
ŤҪʹ죬ƫƫԸ

ֻһҪӨҶأҼŪӨ
塣

Өĺ˿⼸ܱҵ̵ķǳУ
ſڵĦЩΪҪĿУ˿˵ʲô
ͬ⣬ȻĽȥ˵ܼãֻҪСҪ
ʮ˸û⡣

ʮ˸ΪԼĸ

ûĸһֻĸԿңҾҺ
㻳аɡʾӵ̵Ĺϵ˿̵ӨѾ䣬ü
ҪЩԺרעߣϾֻϲʶ任Ǳ
ԭıɫԸȴżΪ飬Ů˶ӱϱ
Ȥ˿̾ʱˬһˬɡ

ðɣĸԼȥɡ

ΪϣλΪǰѾϰλ
Өоķҵ˫磬ֿŸоҵڡ

ˬ̫ˣִֵġˣĸҪ
ˣΪ̫ãղûӨһССĸ߳
ҲпܽΣڵĹϵ

θ߳Ө͵սݺݵؽҵ֪ǲ
ܾýӨ¶ȱƽʱҪһ㣬̵ĸо

ȵ߳ȥӨȲֿʼ˻˶ҵӨ˵
Ө㣬侫ļʲߣ뻳еĻҪӹ侫

ӡӹӨ㿪ʼ壬ҸоͷӹڵĻ
˺ܶ࣬ǸӹƺЩ򿪵ļÿӨ׵ʱӹ
ڶݺݵסҵĹͷ·뿪

ܿӨλãԼֱֱֻ¹ͷڣȻ
Ȼһһ֪ʹˬӨӹҵ
ͷӦǵһġ

ˣӡ԰ٷְ١˰ɡ

Ө΢Ц˵Ϊ˻ɷѿģҵӹΪ
Լʡ

ܺãӨ㣬ôҪ侫ˣŬɡӹ
ĴУԼӹڵļн˫؛_ҹȻ˿ĸо

Өֿʼ˶ֻΪĹϵҶ̫죬
ֻһŲͣؽӹӨӹҲҵ
ͷʱӨſʼ˶·綯һ
񶶶ͺһеİĦҵĦĳ
ҲܲסӨĹƣ侫ĸоԽԽǿңӨҲܵ
ı仯ѵѧͨı仯˽ҵ˿
Ҫ侫ˣ̽رסңֽźһסңͬʱݺݵ
˵С@ҵĿǻҵͷؾһ顣

춰Ө߳кҲܲסۻĿУ
طɣȵʱкӨȵӹЩҺں
޷ӹϣӨСɵӹܿͱҵľҺΪӹڱ
סĹϵû취ֻûӹӹǵģ⼸첹
̫һξҺֵƽʱΣӨС΢΢𣬿
Ө㸹״֪ҵЩҺ˿̲ǳӹǽ
ѹܺѳطھҺУǧڵľڷѰ
ӣֻҪҵľҵӨض˻С

֪ʲôʱӨʧȥʶƺΪ̫ˬ˶˹ȥ
ˣӨֽȻزסҲţҲӨôңӹ
ڵľҺ̡

ֱʮӹӨתѣĵһ±ԼС
ӹǾҺĸоӨǲɵǣһĨ˺
Цݡ

ҶûпڣӨȴԾض׼ڣСصľҺҵ
ˣҿԸоҺĻѳѹﶼǣӿ϶Ҫ
ˡ

ұӨվصȻ󿪿ڵ޴ޡ

˲䣬Өͫ׷ŴԣҸϽӨеǸ
Ըӡ֮ǷӡɾϾеʱóҲǺ
ȤģЩҾͽ˴ߡ

Өٴ۵ʱҾȻе۾йʥĹâ}ƽ
ɵӨؿ˵ˣСأ

뾫ҺӦò̣ӹҲӦû}ԭ״ұ뿪Ө
壬ʱӨ㷢һļȻ
ƺҪ

컹𣿡Өôʵ

ˣɣ⼸춼ΣڡҪо
ǹؼǹؼһһΣΪŨ㡣

ӨλƵվϵȤԭ·
Ȼ԰ϰӨȻҪؼȥӦ£ֱӨ㴩·û
һξҺӹӹķǳ

·ӨȻòĶ΢΢ϹʾлͻȻЩ
˵Ө㣬ʾлʱӦúͶԷô

أôˡӨЦЦߵǰ޵ǣ
һסӨɵС࣬ͬʱظӨ΢͹С
кڴºӨ㻳еӡ

޵ǽӨ˳ҵķ䣬ҿʼڴ֮
Ϸˡ

Ȼһ

УӣӨĺ

ȻӨº㿪ʼֺϲ֢״û뵽ǣӨ
㻳еʽϢȻϹҵģΪǶʱҶûٺӨ
԰ϰԵϹŵʱһ˵ССľţ׼


ӣԼҸı飬Ҿ֪޹أ
ֻϲǵģ⻹Ƿ̣ϹȻĸ
ϲЦһ졣

ΪӦӨҪлʱϰԱͻеӨ
˼ΣǻеĹϵʱӨ㲻쳣УҲȽϴ
ҺһӦ˼κΪ̥İȫֱͣº
İڲż԰ϰϰһֱӨӽԤڲòסҽԺ
Ϊֹ

ԤӨŲһŮӤ챣ӣǸŮ
ԺԽһɽϰȻĸŮһϡ

꺢ºӨٴҼңһµĿ
ϰúõƷһӨ֭ϰһֱӨû
ˮΪֹ

õģʮºӨˮԸҺˣΪҶӨ˵
ʱϰϸҪһΣӨ㲻òٴθҸɵУ
Ļ˸˵һӨĻĸһΪʮ˸İɡ

۾4
۾֮ĸŮ

⼸ѼѽڼӰࡢܱѵӨҲϹȥ;Σ
ԼͻȻ£ټϱҲûʲôʳҲòȥĳй

һʳ죬صԢ¥ףֵǰվһλΪСɵ
ŮĿţңǴȴǳ˵
ζ

װµߵߵȵݣ۴һ˵Щ
ݣЩ죬Ӧס

ٵÿ˼ʹϵڻŮƺס¥
ϣϵĻĻǳ
ʵѾʮ꣬һӵĸˣò棬
ôһһֱòŮأ

ܿݾ͵ˣһ߽ͬȥҶ΢Цĵ˵ͷ
й֮Եҿ˿ŵĴӣ涼һЩͯĸðҩ
뵽иŮǸõġ

ӸðˣڵŹϺʵ

ǰһЩټ⼸ȵģָðˣ
ҲûҩˣոȥҽԺ˵㡣ϣش

Ŷҷ˷۾ʵ֪һֶԶͯðܺõҩ
Ҳ֪ѧҽġ

ģҩʲô֣ϣ̿ʵ׼ҵ
˲䣬Ұ˴۾Ŀأʱͫ˴״̬

ﻹЩʲôˣ

ֻСŮ˯

ɷأ

ϰ࡭ϲŻȻϣȻҲ£ô
ˡ

סڵ״̬˵ҵĸסʱͻһ
״̬Ҹ˹ؼ֣һ뿪ݺͻѹ
ȫҴ飬ǱʶлǻҵȻֻ
ǵҰŮƸð

ǡסˡϣ˵ͷ

ҵ¥㣬߳˵ݣϣϡ

صҰЩַϣһЩҪĵߣ
ȤµȴãЩ¥ϣҡ

ңϣܸ˵Ľӭڣϣ˿Ѿ
˸ղŵ·һʵľӼҷ͸ղЩͬԵø׳ݣ
һ㶼ǽʮˡ

ôһϣЩɻʵЩǡ

ҵĸסϣȻֹ˴״̬
ڿʼ㲻ƽõĶҲҵĻ飬ΪǺ
飬ǾҺãֻԼǵþҺƸðõҩ
ȻЩ޸Ļּ֮߳ĺԼĳʶȫı䣬
ҾϣĳʶѾ˴С

ͻѹǸղҴ飬Ǳ
ʶлǻҸղ˵Ļһҵָϣ
ϵĶӶʼһ˵ְ

ǸǻӭˡϣϽߵǰһ£Ȼ
˼˵ܲ΢

˼һ˫۵ĺ촽ӡͷߵ
ҵأ˫ֻҵͷҽмҵǣϣСͬ
ҵĿǻɨľҵͷǳҵҺ
·Ҫҿǻڵˮһ

żӺϣɿ˫˿һӨ˿߻ǵ
촽һ

ǱǸоΣϣǺҵֽ뵽ɳ
ղŵġ֮Ů˺ҪǣĲõĻǺʧġ

ǳŶϣǹõءҵĿ佱ϣ
Ȼãǫİڰ˵˵ôãᣬȥ㵹
衣

ϣȥĿյҽȫ˳ѡ
ڿȵϣòʱŵȴûκ
ʣɻı鶼ûС

ȲȥŮɣˣŮʲô

Ҷ

ܺõء

һſڹſɰСװķǰϣţ
˯𣿡

ûСﴫ

ϣĴţڵװκܿͨڿλ÷һ
İڷ鱾һ򣬷мһŴ󴲣˿ϣŮ
ŴϣŷɫıϢ

ƺǿİˣԵЩţʶĽԼİ
˱ֻ¶۾ϵĲ֣ãȻĴҡ

ôҩоõûϣߵ߽Ūӣ
˫ʵ

վں󷽵ڿȫòϣŮ̳
ŵ㣬ڸðʱҲȻ˾ÿɰĲˣͬ
һ

Ϊղ˯Ĺϵһͷںڵ㷢Щɢҵͷϣü
ëǳ΢΢̵۽ëǴˮĿ⣬˵ɫЩ԰ף
ȻֵסִڶɢִƵĽ۸УͦıӺ
СС촽ֻЩɵ촽΢΢ƻЭ

вɵ۵һĸŮ豾
ЩŮɴǸƯ˷ָϰ־˲
ңӵд۾Ҳ˲εҡ

ǴŶβġϣŮĶͷָҽ


ŶӦһƫͷңĿвκε
ʡ

ԡĶͷ۾ó
Щš

ȲẠ̊́ûзգӦֻǵĸðôȥҲûʲ
ôϵˡ⣬ƤָвȻСŮķʺõ޻˵

Ÿ硣ҵĻ΢΢ſ۾ҵһ
˲䣬ٴΰ˿أһĿʱɢ˴У
ߵϣԴȴӶ֮ǰĴѾ˶Բߡ

õ˵𣿡

õеĺڻЩ

ҵŮʱͬ״̬õ
ĻشҼ˵ڿʼҵܵˣİְ軹
ҪܣǺĺӶ԰ɣȻְĻô
ܵĴĻҪˣ𣿡

Ȼ͵ŮӶڳʶûôӣҲֻһЩСС
޸ģϾ֪ʲôҲûҪ޸Щ

ˣͻѹһҵָ
ԭȻɢĿ¾ۼ͸ղŲͬǴ˿ҵĿⲻٽ
ţҲû

~ ζһӴӱ@
һɫ˯ȹ˵ҵϣǻ۵Ħҵһĵ
ӡ

Ȼܶȵ֮󣬶ҵ̬Ҳȫͬˣ˿̵ͺϲ
ֵĺһû˸ղСԸ񣬷ЩõĹ֡

ѽǵģԴ̫ʧˣڱʲôн̹
ʱŮӵǰɡŮô޼ɵĺ֣
ϣЩԹѵ

ͨľ꺢ȣԵøӽСֻӣ
Ǽ̳ĸ׵ĻϵԾҵĲҲûжٷ
ҿȰû£һ㶼ء

ǸáЦЦҵ촽
ǴͷǣǸղҸġʶϣ
һŮԶԿ˵ġǡ

ĳǹˣܵССۻЩ׾ľٶ
ϾǵһΣǳ裬ʶȻ޸ģǾֶǲ
ƾյõģһͷʼʵϰҵ
ͷ£ĶҲʵ̫Сˣҵ
ͷ쵽󼸺ռǻûпռԺͷ
û취ֻöһˮȥĳǡ

ǹȻϲĹҲϣһ㶼ûбȥǵ
סССƨɱһԵϣղŵġǡ
ʾǳ⣬ʾ

ˣǵȥһֱһֻϣص


ϣȰϡҴӰóһȽСȤ£
ŪӨʱµģСһϾϣԽС
һ㡣

ϣ˵ӹ·ȥϵڵĳʶл
·ڿ˵ǰȻ൱ʧı֣ϣ
·ȫȥʵľӼҷ׻ɫֺɫڿ㡣

ϣĲŶԱһغΧɡ鷿
ѹҾ̾һ¡

磬Χֱǣֱ
⿪ֵϣش˵ͬʱǶ鷿ֵ

ȻֻУֱΪĵĹϵܷͬΧ
ӨƾûôǿҵӾˡ

ϣڿҲѵȫĳǰ°
ëЩϡ裬ǸոշʮŮ΢΢ſɷ
ˣǾرҿĸ߳ܵ

ϣȤ´ϣһʽװ͸ķɫɴ
ʣϰֻڵλô˸ᣬ֮ͳ߷ֿһֱΪֹ
ͨڿֻͣǲһЩ˿ߣ·ʲôڲ
ס

ܲ·ʺϣءϣװҲɵø̾һ£
ȻƨɣˣҲȥҽһ°ɡ

~ һ£ܸ˵ߵͷǰʼ
ܣҽ꣬ߣأ磬ΧΧ
ء

һ޳ıҲɵЦЦˣˣ
ڰ·ѵø翴

Ŷץס˯ȹ°ڣһǼɫ˯ȹ̱
ֻʣһӡвݮͼİɫڿ㣬ĺӻûзûʲô
ߣƤʵǽ۵Ĳ֮⣬ûʲôÿģؿ
͹㻹Ƿǳˡ

ڿҲ¶Ů壬һǵһοС
ӵʷۺɫرպţֻһķ϶
ûһ˿ëʣѹܴ󷽵վھͷǰ㡣

ˣ˯ȹ´ϡŮҸϽ
·ϾڻиðҿɲĲ飬Ȼֻ˯ȹ
ֻҪȹӲ־ͿԿ۵Ů

´·嵽ҵϣҵ˯ȹ棬
ֱӱСƨɣͬʱָ

ͷеءһֻͷͷЩ
ϣ˵Ȱͷһ£ɰСӰɡ

ϣصľƤܿıӣ˱
֮ȣҪǱЩؿƻ˷ɡ

ȵñҿʼվ籾˵ϣǰβ
Ҫôأ

ܼ򵥰ϣЦЦңһ׼ҵ壬Ҫ
Сṩһ㾫Һĸð

Һ

С㲻֪ôҺƸðõҩءϣһȵĿ
ңƺҲ֪ʶе⣬ϣЩε˵
ǱǸôͻҪ󣬱ϾҺôصĶ
ɣһḶӦıꡣ

Ŵ۾ɻԴʵҺ𣿻᲻ѳ԰
ϾСԣڳҩűܵųС

Ҳ֪ԼԳԿˡЦ
ͷСȻת˵ʲôľˣҲϲ
һŶ

лл㣬СءϣϽ˵Ͽлл硣

лл硣ٴ˵ҵϽСС촽һ
ΪлǵͬʱҵĦ⻬
ǵͣŤŤȥ

ٴɿװȫ֪ʵôӦôأ

Сôţָɡϣôҵĸǰܷ
ܷϸҿӵŭǵ˳

ҵѾϣЦѽôͦ϶ܲ
ЧǳõľҺء

Ȼϣתͷ˵ˣľ
Һȥͺˡ

ôŶҪôŭЩ֪룬ƺǱ
ŵˡ

ҲԣǵһΣʾһ°ɡϣһõ
ӽǹۿתͷʼȫעԸҵ

ϣסҵʼŪܵϴů
УҵԾһ£ѽܾء˵꣬ϣſһ
ͺסҵ˲֮һĲֱ̽ϣ

ϣʼ£ʱʱͷͷȻ³һԿ
ѸŽ¾ͷ
Ħһ£ȻǰڶסǧҪŶǾҧģ
ӸʹŶ

һߵͷһϣڵ֪ʶϣָֹ
һҪһ¡

ϣ΢΢˿ҵǰǰǸĸ
ˮССͷȻſҵĹ
ͷκ̫Сȫû취ͷȥֻǿסһС
֣ʹҲѾǳ࣬۽ˮ

鷳ءϣ΢΢üҺֶ
ҪǱ¶ǻЧģֱӺЧõġ

ϣ㣬и顣һֳŬ¼һ
˵ϣҵľҺȻɸͺ𣿡

ŶҲԡ

ʵҲûбİ취ҿ侫ʱסͷҲԣ
᰸ԿŮǣˮ;Һӣ
ҵĳȤҹһ¾;Ļղؼֵ
ء

ϣ¹ҵǰӹմˮΪ
ͷԴ˿ҵ͹ģϣںЩ
ԥһھҵ촽սסն˽ȥ
ʼ¡

ˮĦˮڿ𣬶ĿתĿ
̣ȻҲǡ

ˣܿҾ͸о侫ĳ嶯Ծץסϣͷ
ϣҲͬʱӦҵȥ

žžžžžҺϣ˺üɣ緢ĳճҺ
ζϣüͷΪŮӲס˿Ժ³ȥĳ嶯
ͬʱľҺҲ˷κһΣȵҵ
ϣŻؽ˳

˳ϣû̽Һɸſ콫žҺ
ˮİɫճҺҺŮԵǣ
ñ˿ľҺ

ܰдŶϣ㡣ҽϣﺬžҺĻ
ʾԽҺɸˡ

ϣͷҺͿǻϿԺ
ͷ䶯֮˹ȥͬģҲܹɵ
׼ĸľҺ

СŮ촽غϣȻ͵۾ƺǱ
Һζ̼һ£ϣ㱧յĹϵֻܲԸļĸ
ɹľҺЩҺѾϣĿˮ˳ͷ
Ŀǻ

ȲҪȥҪȺŶһһ˵
ϣ㣬СҩҪ룬ҪѾҺȫɹȥˣԼҲһԤһ£
ҪȾˡ

òŷֿһɫճҺɽ˵촽һϣ
ʳָճҺĨŽ

ˣſҿϣתͷͬʱſ죬ֻ
˵ͬ鲼ŻſˮİɫҺһһӣ
ճĲֶ˷ͷϣϡ͵ľҺ˵ͷ΢΢ţ
·ʱᱻȥƵá

ƽʱһ¾Һ˵

๾ߴϣҵŬڳˮ
ҺȻ﷭ڣƽʱˢǰңȵúſ죬
ǰɫĭȵҽҵĻ¼֮˲ź졣

ˣȥˡ

˵ĺͷ˶Ժʵ˫Һҵ
Һ˳ʳθ

ÿŶһɺֵζüͷһѹı顣

ҩֿĲǾҺܿĸðͺˡϣ
ᱧ˱ο

ͺ𣿡ʵ

һοܲٳһΡϣش
ƺ̫أÿϵķݡ

Ҫƿװ𣿿ϣ㲻˵Һһ¶ҩЧͻ𣿡
ҹʡ

ģбķϣԼС
װŮԵӹǱ澫ҺõĵطȫҩЧС
ѾҺҵӹˡϣһص󣬵Ȼǲ
֮ǰ

ϣ㣬һ£Σʲôʱ򣿡Ů˻вȥ
壬Ů˵ĶӸ˲гɾ͸С

Ӧþ⼸˰ɣǸʲô𣿡ȫǾҺԭ
õϣȻûнԼΣں侫Լӹϵ

ûʲôЦЦȻ˵
Ҫܵػã

Ȼǵܵˡش

ҵϣǸãϣһɰءתͷ
Ȥµϣ㣬Ȼ˵ʵԿ֪Ůˡ

Զ˶һָԼݵĽɫϣװɲӣǣ
ϣҪôӹأ

ͲҪˣͺˡϣѾָս
վȻ󿿵ϣһַֻҵһֲֻ
Լ¶ȻһǼȤڿϿһ죬
ҵ谭ֱӴ̽ϣʱŵġ

ҵֻ֮嵽ףϣӹڣȻ
ĽСŮҲȽǳοϣŮԸԵýСǳխ
ܵذҵҷе㲻ͬڿӹ
Ĳֱ֮ǰĲҪöࡣ

ϣ㣬ҺϹôҹʵ

ϣ㻹Ӧҵղһ̽ȥһ£˿̾ƽ
εĻشö࣬ĵطء

ȻѹĽ¶ȺڵĲȣ뵽ϵһ
ЦһǾɵģ滹ȫµġ

ƽʱƵôұɳƣͬʱ˫쵽
ǰסϣ鷿ָʳָסϣͷͣĦ

ڴһһΰɡϣѾƽˣȻĿʼ˶
ֱλͨλ࣬ǿŮϾҰݵ
ãȻĽɫǺʲˡ

ʲôر𣿱ӣ͡ؽ֮ġ

˭ô̬ĶȻϣж
ϲ⡣

ʱһֻڲ輸ϵɫֻʼ


ҵĸסҵŮҵһʱ䷢˹ؼֿס
ϣ֮ǰǵĴ߲û漰ⷽĳʶ任ǲС͸
¶ȥΣˡ

ϣ㡢˶Һ;Һ飬ֻǺƽʱһ˵
죬ȻϮղŵĳʶ¡Ұ˵ֱ
˵绰ʱȻͨĳʶй¶ȥ廹
ǻ֮ǰѾҸıĳʶ

һҵָϣ˹Ѿ
άʮӡ

ֻùϣķԸ

̽輸ϵֻ˹ϣٰͨߣ
ȻûֹͣˮСѨͣҵ


ţңĸðôˣΪıȽϽҲԺ
ֻﴫȻϣϹĸס

ѾҩˣӦáû⡣ϣŬԼ
Լֲеı仯

ŶǾͺãҾϻýĹ˾ǺæԷƺ
ûע⵽ϣ΢Сͣ١

롭ʲôȻᡭȥ򡣡ϣͨӿѯ
Ĳ͵ȴܵϣСѨղŽһ£ͣ
˲䣬ƺ͵Ϊʹ̼屾ܵ˷ˡ

ʲôҶԣǺǡ

Ǿ͡ȿȣ֪ôͻȻһ£ɸղŵļ
£ҵĹͷѾϣӹڣСɵӹѾ΢΢
ſʱץסϣϸһͬʱ̧Լ
һͷʱ̴ϣӹڣϣ㴿Сɵӹ

ΪһҾظϣӹİĦԼƤ
һս״ӹڣΪӹ΢΢鴤ϣ㲻Ծ
䶯

ϣķӦǳҵϣں֮˲װԵ
ӣʵǷǳӦԷʽ

ȻΪԵĹϵϣɷһ㶼ûлɵʲô
ĵʵϣôˣǱȾ˰ɣҪҪ

ֻдĽϣ˿ƽһȻװ
û·һĻشû£šпǡȾ
ˣȿȣҡղҲԡ˵ҩԤһ£Ӧûʲô


ȻƽһǴϣ΢΢忴˴˿
ڴʹкͿУЦЦ͵سֻʣ¹ͷ
ȻһӺĴ˽ȥٴβ崩ϣӹڡ

ϣסԼͣͬʱ壬ҧ
أСѨڵļҲͬҵذס

ǾͺãͲҪŪˣȥϢ£һʱ˳ȥ˳
Щ˺ˡԷһ㶼ûϣ㷢΢е
ΣǸ˰

Ůˡ˵ɡϣò״м
仰ֻ̽ݸӻʾߵȥ绰

ιְ~ һһߺ͸ȵߵ
Ϻϣɿס֣س˿̲ס

ʹʹ֡ģôᡭ
ϣ㳢˿ʹͿУɵӿٶȣƨײҴȵ
Ҳ

ҩÿģְֻʱЩǣò~ ӳش
͸

ϣ㣬˵ʵ

˵ʲôɵءôܡ㷢ֹ
ϵϣ΢˵

˵ڸʲôأҹⷴʵ

ոա˵Ҫ㡭ҵġӹ侫ҵ
ӹľҺֻǡܼ򵥵եȡҺˣС
ʲôϵϣֱ׳ķ

ŶǸҸˡ

СҲӦáҪ˽¡Щĳʶǵģ
ˡƺôֳ֪ʶأϣرԹ
ӹ沢Ϲ˵ľҺһֺ顣

ݰݣְ֡͸׵ͨˣ˻
ֻŻص輸ϣȻصԭȹŵλãҺϣ
ʵ

ܿҾ͸о侫ϣƺҲı仯
̷ԸæĦҡ

ңһãȻı顣

ĵϣָҵĵ˵ĦĻ
ѸŨľҺӹܸõĸð

ãĵĻӦС֣ظҵĵ


ƺϣ˵Ҹо侫ĳ嶯֮ǰҪǿһЩȻ
Ҳ˾ͲֻĦѣҲ̷ԸҺ
轻ϵĵط

ǡ𣿡䣬Ҿ͸оһ۵ͷҵ
ȥͬʱϣЩ仯

ǣɻʵ£˲䣬ϣ
͵ıſһļǰδеļн߳ͬʱ
͵ĳˢҵĹͷټİĦ˵Ĵ̼Ҳ̲סǹ
ˬУǰһ壬ͷصϣӹڱڵײ
漴˾ء

еӹ侫ϣ㱻ҹ̵ľҺ
ٴθ߳ǿľҺӹϷ·Ҫӹ䴩һϣ
Թ˼ҵĸ߳˷·ʧƵõϣһɾҺĳ
ÿһΣϣҲ֮һ£ŶԽԽСϣ
Ҳƽ

Ŷղ侫ʱҵԼҺͨʱ
еǳ棬裬Һ𣿶಻ࣿŨŨ

ϣ㴭˼ĸԼС΢ЦĿ˵
ܶŨŶӹװأĹĵءϣ
СַŵԼСϣ΢΢͹Сĵ˵
ҲĹͰɡ

ǰǸܺõĹԺӣĦңô
ôأȫĹͰϣĶԻȻеǳ
ЦҲɵҪڳһ¡

¶˻ĵ΢Ц

ϣ㣬ͺ𣿡

˼СأҪʮӾҺӹ̣
΢һ°ɡ

Ŷûϵġ˵ͬʱһֻϣ鷿һֻ
ɳʾɵ˯ȹŪ
۵ǿŻڷеС

ʮӺܿ͹ϣվϣСѨ˳ʱԸ
ڵľ·𲢲ϣҵ뿪Ƶá

ܺãһ㶼û©ǳһξҺեȡϣ㽫
ֶԼˮûرŨİɫҺ
ϣǳ⡣

ˣڿ㲻Ҫ𣿡ҿһߵڿ㣬
뿪Ҫ´ϣ뵽һȤĵӣϣڿ˳Ҳ
ɡ

ǸҺ¾ͺ˰ϣش

ҵ˼Ǵϵʱ򣬼ȻҺƸðôڿ
ҲǿԵİɡ

ҲأǣСҪˣþҺǵڿɡ
ϣԼɫڿĲݮڿ㽻ң˵
ְ侫ҪŬŶ

~ ܿĵĴϽӹڿ㣬סҵ
ĵײλڹͷϣֻһסҵʼŬ侫

С۵ģĸоǳټһ뵽ʣ
ʱϣᴩմҾҺڿ侫Ϳʼ
ǿ

ȵ۵Ŀߣʱ̲ס侫ˣǵľҺ
ͱ˵ڿգԺԿڿײλһɫ
@գҵ@ԽԽ󣬼ײȾˡ

ˣͲˡͷʾ
ĺܺء

ֱۺᰡɵЩԹȻڿҵ
£ϣͷΪ๤ڵľҺɾ
ҵ·Żؿ

ˣ°ѿӴϰɡϣ˵ҲȤڿ㣬
ûɫڿ´ϣģЩء

һԲĴڿ󣬲ʱԼС㣬óҲ
ڿǳ

ϣϵȤҲ£ԭȴľӼҷҲ
е

ҵĸסҵŮȵǻ·
ؼ֣ΪҪһЩйؽ׼һ̨һЩ
߸ϣ뿪ˡ



ڶ緹Ҳٴϣңϣĸһ
ҵġӭʽҲܿĵ˵ͬҲһΡӭ
ʽĴСŮϵǺҹ񫡣

˵ģҿǸɡұ˵

ˣɳһᡣϣ΢Ц߽ķ䣬ܿ
µصڿҺϣѡ񲥷
һƵļϣҵͬһۿ

Ҹ߼豸˿̾ͷֵң
ϣڵλãӾͷӦǷڴߵĹϣϣ
Ĵء

ϰ˵㣬Ϲϴ衣˶٣ϣ˵ˣ
ǿʼҩˡ

ͷ⴫

ϣ㽫ɫڿ£ھͷǰԺĿڿм
һѾӲɫ@գһֱմҾҺڿֱڣ
ЩҺһֱϣܵĽӴ

ͷһֻС֣ͬһмɫӲ@յĲݮڿ㣬
˵ȻˣҵľҺͬŮŽӴ

˽ڿԱߣϣĴԣֿȣ˫ִӴڲ
ƹԼ¶ǽµ̽ͷȥ

˻˻׼ϣƺӹҵľҺ
κҵľҺشϣӹɲӾͿ
ġ

Ȼءϣͣ£Աһǳϸ͸
ܣƺ׼ӣϣ㽫ܻش̽Լȵ
˴Լһʱϣͣһζλã¶Щ
ʹɫϣַ̱ܵǳȶǰ
һԿϣǽܵͷ̽Լӹڡ

ϣ°ܳϣҧס
ܷǳʼϣ¶˲ɫôʱ䣬
ҵľҺϣӹ̣ƾôҲġ

Ǹϣָָͷ⣬ſܣԱһ
ɢˮһںҧסܣβ
ˮעϣӹˮѾ̵ľҺ

ˮע룬ϣ¶һֵɫƺʹֺ
ӣһˮֺһٴע룬ϣְĦԼ
Сӿӹ̾Һڻ

ԡĦһϣԸ

ࡹһһЩɫճҺ壬ˮͰĦ
ϣӹڵľҺڻԵ֮׵ĸðҩ

ܿ㽫ϣӹڵľҺȫɣ죬ƺڻζ
Ǻء

û취ҺζðܿͿԺˡϣ
ͷ

ܲŶۿƬʱҵһֱȥ
Ůǽ۵ļУȵζƬѾı
ܡ

ǽϵĵڶΡϣǰ˵ڶƵ

ͷϴּ䣬ϣ㽫ϴ̨ͰԱ
ĴóһͲ׼ȷ˵ǺֵܴĹ೦õͲˮͰ˴Լ
Ĺ೦Һ

Ȼϣ㽫ͷǰڿ㣬µӡͼ
ڿ㣬žͷǸǵɫľջ¶ھͷ
ǰȻһͬ¶Ļ۷ɫŮ

ҧסŶϣ˵꣬еͲ׼ľջȥ
СͺţͲͷСĴָϸɵĴ̽
ľջʹȻʹĽгϣȻĹ೦
Һעľջ

ܣӺʹŶһʹӣϣҪ
ټʮӲܽڵĹ೦ҺųҧгݺòײŰ
ʮӣͰϽõĹ೦Һ˳ȥһЩɫйҲ
һͬųƵ˿

黹û꣬ϣν೦Һˮٴעľջ
ͬʮӺųֻһЩĻɫѾˮ
ˣϣ㲢û֣˵ι೦ųȫ
ˮ֤ľջѾϴɾˡ

ѽѾϴøɸɾءƵҲɵЦ˵
ðõôˣ

ѾõòˣܸлСصľҺ˺ܴء

ûǫЦЦðյģ֪
᲻˷أ

һ²֪ˡϣ˵ƺ뵽ʲôü˵
¶ȼҲˣû취СأҪ鷳ˡ

Ҫæ˵Ȼ֪Լŵľ籾һĿʼʵʩ
ĳɾ͸С

ǾͰһ¸°ɡϣЦ˵

ҪôأҼװʲôӡ

ܼ򵥰ǽľջĳ壬ֱ侫Ϊֹ
¶ǲǺԼһ֪ûзˡϣһ
Ľͣ·ֲµķƵãȻЩǰ
µĲá

ô°ɡſƨɣ
ͬʱóܣ׼¼ջĵһΡ

վֳסǽƨɡҲ
ʱϣҲû˷ʱ䣬ָ׼ڿ
óһзʿĨľջϣϾǾСӣ󻬼Ի
ˡ

趨ѾųϣĽ
ʿĨҵϣĸдϣ
۵ľջϣͷصľϡ

裬¡ܵԼŴתͷ¶Щ
µı飬ϣգĶͷһʾ
£ڣɡ˵꣬ϣ˫ַƨϣ
ջ÷ҵĽ롣

΢΢ǰ˴̣ľĽģ˿ҵ룬
Ľ¡

ʹʹһ̽ȥɡϣŬľջ
ҵĳ塣

ɣˡ



˫ץϸһǰһͦʿֵ󻬣
һ۵ľջַ·ͻƻһҵ
ˬ㣬ľջһָĴСҵӲ
ڱڵÿһ缡ⶼܾߣذҵ
·ҪƵãǾŸͬһСҪҵҧһ
һ˿϶

أʹҴ̴ִ˾ջʱʹÿ˳
ϾǾҲһ̵סʹһŮӻ޳ʵǺ
飬ǿҵʹʹ֧Լ壬ϣһ
Է֣˿ڵء

ޣûµģһӾͺˡϣ㲻ͣذο

ˬȻֻһ͵ˣҿɲΪ޾ͣ
ͣزľջÿһδ붼ʱһذ
ܵûһ˿϶ʱЩ·ҪҼȥһȲ
ѹ

ץϸС֫ͬʱͣʹǰ貿ͣײ
ССƨɣһ˻ƵĿϣһ
ЦĿһĻͻȻϣеѽѪء

ͣ˶Ȼľջ˿˿ѪǼ󻬼
ľջȻһӾͳסôʲô
ˣϣİɫڿؽЩѪ

ջһεļأϣҪúñ氡Ц˵

֪ˣרøװġ

л˵꣬ҼץסϸʼǿҵĻ˶۾
ʵ̫ĹϵܿҾͲԼҪ侫ˡ

ҪȫȥɡҵĶӿϣ˵


Ȼĸ׶ôˣôܾܾأ·װ˵綯
һƴ鶯ջļҲ͵һ£عҵ
ۻ͵ǰһ壬ɫĺբͻһ˳ȥ
ȫ۵ľջ

˼ٵĳ壬ƽһºȻֲ
֪ʲôʱѾʧȥʶƺΪļٶ˿̵
ۣͿˮܿƵɵʧСŮǵһοء

ѽô򵥾ͻȥˣǲôءϣҲ
ˣϲû¶ôĵҪСÿ
æ£Ҫϰ߲ȥаɡ

˵Ҳأһθ¾ͻȥ˵ȥҲ̫ţͬ
ʱγҵĶɫҺľջһһϷ·ں
һ³еľҺ

ɲءϣҵİóһϸİӣűָԴ֣
СָôӵβһרΪѨƵģϣ΢΢
ǿľջһͲ˽ȥֻ»棬Һô˿Ѿ
ȥûʲôо

ˣôз𣿡һϣŽŵʵ

Ŷû£ºȫûзռ󡣡

Ǿͺáϣ˿߼˵Сأ
ܲ㾫ҺҴȻĸðˣһԺٸðĻ
Ҳҩԡ

ǵȻû⡣ҲµİʾϣҪҩﴢ
ΣڽǰҪÿֱӹ侫ܾ
֤ϣ㻳ҵĺӡ

ҲˣϢɡϣ㽫ɳ
ϢһԵϣϣֻѵڿ㣬Ŷȹ
ɵĿϣҵķһ

ʱҺϣĴսͺһΨһźϹ
ûд绰ʱϣӹΣİϣ
ӹģĹĵȻЩȫ¼

ȵϣ๤תѣһѹʶȥ
ԼľջǸŰھջܲϣֹ
ҪôŹһ죬ֻЩʵͬ⡣

ڽļҵĻ͹̶ÿǰһθ£Ȼ
ϣӹ±õҩҺ

ӦԻڶ¾ûٻȥˣ
ſڵϣϣҪҪڽܻ
һСŮҪжһκأ
Ҳ֪

һÿ춼ϣΣڵӹԼľҺôҲӦ
òˣܻУôҾȥƱԻһȽ

һҲЩζҪζʲôζȻһ
ûжȡĵطĴŮ

һ뵽ҽҪһСŮŰгؼ䣬
̲ס̾Ͱ͵ˡ

뵽ݼٲҪˣҪصѧУҪ֮ǰ㶨
һ֮϶ҪúϢһ£뵽ĵͽ˵ĳʶ
ЩֻЩ΢

˵ҵӹءϣѹ˵

ǺܺðԺðҲˡҸ͵

ҩǶһЩȽϺáϣ΢΢üӹ
ĵطܴ棬ǲء˵ϣɨϣȻ
һ˵ˣӹţС䵽ӹﴢ档

Ҫ䵽𣿡ҹ״û𣿡Ŀ
䵽ӹ𣿡Ҽٴʵ

Ȼû⣬԰ɣϣʵ

԰䵽ûϵġȻһĻش˿
֪仰ζʲô

Ҿ͹ˡ

ϣóһɫëڵϣôȥҲ
ɵϣԼڿ㣬ȻǰɫĿ㣬ֻûл
ɫģϣٴóʿ֣СͿĨʳָ
մ˵Ĩڴ

ܼų̈Ĺ¼

ѿ¶ҵûս״̬ϣƽ
쿪ʼԤȣȵಪӲʱϣҲʿĨ
ϣҵĹͷǰصһ˿ѷϡ

Ůֻôһ˿С죬¾ָδؿýȥ
ҪҵҪ˺ѣѾҵĿ֮ڣֻҪ
һͿԽ˺ͣϢƾûˡ

ͿĨ˷ʿֵģĦŶ룬ҷ
Ķ׼죬òײŽһͷ˽ȥˣ
Ѿ¶ʹ͵ɫ

ץϸһͬһθһһȫ
˽ȥ

ͻȻô岻ͣ
زڴڵĴӨˮ۽أʹ衣
ϣȻǰοĶͷ

ˬŮ֪ЩַŮô
ģּµĽ۸и޿ɱ⣬·һҵ
ڵļнͬҪһҪҽеͶˡ

ÿһμĲĽŪܵļʱ޿̲䶯
ѹǾͷӹһ첻ͣҵĹͷ뽫Һȫ


ͣ¶ƽһ£ͬʱ˿İɫëȻһĨʺ
ѪҺҺĽϴɫëϣһƯĺɫ
䡣

ԭƽС˿͹һ飬Ժҵ
״¶Ĳֻһ࣬û취Ͼôһ
ΣôҲܽҵȫԽȥ

ԵȵӦĴڣҲſʼ˶һԵϣ
ָŪ٣Ȼжٰʤޡ

ͬµե֭ͣؽŪ䶯ǲǳ
زҵÿһײӹʱҶԸоӹС
һͬʱҲ赲ӹؿڡ

һ뵽ǻδɬӹǴδ@Ⱦûб˹ٹĴ
˿̾ӹں󷽣ҾһҪһ嵽׵ͷ
۵ӹǿĻ᲻˵ӹԺܻУһ뵽Ҿ
Щԥ

ˣԺԺ˵ѾڻҴ˿Ҳܲʲôĵѡ
ֻԼһˬףֻоŮӹһˬޱȵ顣

ӹҲѾʼɶȻŮӹȻխޱȣ
Ѿ֮ǰôܣҵĹͷԸоӹ¶
һ˿϶ٴνץס֫ԭѾ嵽׵ǰǿӲ
ͷ˵Ǽӹ

أʹ˿ʼ鴤ˮȷ
ٴβܿƵ

ˬŮӹô˿̵ҸܵӹͷУ
·һƬһһذסҵĹͷҿԸо
ͷѾӹССӹڴ˿סҵĹͷ
·Ҫжһ

ĳ鴤ļҲʼɵ䶯֮ǰ
ŪҵӹӹҲͬսͷסţ
س֮ͣһûס侫Ҫһͷųȥ
嶯Ծ̧嶥ĳ塣

ҵһŭ𣬻ѹѾõľҺ͵سӵ
۵ӹӹʱҰǵճҺ@Ⱦ
ڿҵӡ

һɣѹľҺԲӹµģ
ΪӹڱסĹϵҺ޴ȥòԭСɵӹſʹ
ƽ̹С΢΢͹𣬿ǳĲЭ

ĺܶءһԵϣ㿴С𷴶


̧ʹЩƣʱɿԸ
ܵڵĽ¸У·𲻿Ϸȥһ

Ϊ̧ĹϵҵľҺӹСӵ
ٶȺܿ죬Ҹոճӹھͻָ
ͬҲҵľҺӹ

ƺֻȥءһֻؿ΢΢ӣ
ͲµٴαҸɵʧ񣬱ϾֻǾСŮǿȵԽȻ
ܲס

Ҫúñءϣµİɫë
ĴŮѪͺϴεڿһˡȡһë
ϵҺϣĽɳϡ

ѵúܿ죬ԼʮӱָʶȻûֻ
ɳϢżָԼ΢͹СܶװҺζ

оôʵ

һʼʹŶо̵ĺҲǣˮ
Լĸо

ԺեȡҺͽˣҪúŬŶϣ
˵



ٴؼ֣˽յ



šұһĪˬ̼˹ſ۱㿴
¡һ顣

ƿӣһɰУŬΪҵ
СѧУԺɫΪֻӺǰɫԺɫ
һɫȹӣϥǸë׵ĺɫͲ࣬Լһͬ
ɫñӣ˿̵һ׼Ŀɰ򡣣ħŮӣУ
װ

磬˼ˡ̧ͷĵЦ
Ц漴ŬҵѾһˣڵ
Ѿ԰ҿڽ֮ǰҲ̲µҼԿ׵
ʱȻÿϵ簲ҧҸõĹΣһʱ䶼
˯ʱҷҿڽ

û£Ҿôڴķ񣬿Ŵſ
УСΪڽֳӾܿɲһĴ

ѽѾôˣҪءߵʾʱ
䣬ȵվԼ׵ڿʵŽ״סҵ׼
۵ǳһذȹǵĽϲڸ


ǡüʹһÿ첻ͣ
ɽխϾֻǾСŮĵԺͻָȽǿҵ
ԻЩִ󣬵ⲢÿճеľҺեȡ

ֵҵĸ֧ţʼ̧Ū֮ǰٵ
ϣ̻λƣλ
Ͼÿ϶ҪեȡһξҺҲܡ

ˡ硭ϡʱ򡭡ŻŶҿ
ſͰϡµһͿءһ߽л˶һ߶ұ
棬֮ǰ顣

ŶܺãʼﷴӦˣȻϣ㻹ûӹ
һأҪȥаȷϣûȥҽԺһ˱Ƚ
ɿһҲһ߰ͦ϶Ķ

ϾǽխܿҾ侫Ҳı仯
͵ҧԼ۵ӹ°
عסҵӹӹҲнͷݺ˱һ
ʱܲסҺݺݵСɵӹ

ˡ̵ġˡ̵ľҺ̼ɵù
峯ʹȻ°ļ⽫ҵľҺȫӹ
κһξҺ⡣

һԴϢһᣬ´ڿ㣬
ҵɾ

֣˳ӵߣĶ
ȻһС΢΢͹𣬵ǱУסһ㶼
һ뵽ɰСһѧʱӹﶼװҵ
ҺѧУ顢˶ˣȵȣҾ;һֺС

Ůӻû¾ѣһ㶼ҪĻỳУ
ʮһ¾ǰҶӹ侫ӹһֱ
ҵľҺֻ֮ҪСıУȵǸʱ
ҵĺӣȱļƻ

ˣȥѧɡȵϢָҲ
뿪ȥѧУȻ˯ȵȥϣһǷС

Сӣϣĺǣ

ϣĻвûʲôӰ죬ɷΪԼдʩûõ
ԵʣнʶҲû⣬ԲûϣĴ
ҲôֹģȤǣ֮ǰҺ²ľȻԣ
һ̥ĵܵþͶˣǽԴϲľ档

֮Ҳûϣ㻳УĴҲȽ٣ϾһвƯ
ŮԿԸɣ꺢֮һǾȥһĸȣ
ϣȻǺ⽫ָ֭ңֱĲڽ

֮ϹôҸš

Сӣĺǣ

ϣÿ϶簲ҧ;Һե
ȡҼƻһһֱ¾Ըı䣬ֻȫڵʱ
ŻʱͨŮ

Ժͬһɰǹ崿ʸǷ²˲
ˣڳСкʹѧﶼõ˵֮崿ŮĳƺţУ
֮һЩ֪ǿ崿ޱȵӾ꿪ʼһ
ֱεþҺԼӹ춼װžҺУ԰߶
֪θأ

ͨ״̬µȷʵ崿ӣƽʱҲȥʲôϰɡ
֮ĵط棬ᱻΪ崿ǺǱҴ޸
ʶЩƺžʵ

ֱʮ꣬ʽһѣǴΪԼ
˹ϵĴŮ֮ұҵĺӣǸ
ҲǸӵܣҴ֮ȻΣڴѧڼǸ
кӽ飬»˲Сĺ䶯˵õϢ첻


ȻŮҲô򵥷ģȻ˲
ʱϵֱϵǰѾΪĸӣ
ŮһУȻԺŮӳɳĺһɰҲ
Ǻ͵һ

