 ϣNTRϣ۹H棩 
                                


ߣhufz
 

ڣ

ǹŤմʱȥ¡

ɫɫɫĸߴɫĺϽ棬ɫĽͨ
ߣɫգյޱȾ޴Ļɫ塣

һѾĽ硣

ӦǷɣ

ڳŵĸУ¿ɵӡеķ治ͬ
һжûٵĺۼϿЩĸûһ˿
˺ۣƺƻǽһ״̬
˯ľޡĸʺĳƺ

˯˵ļžڽŲ˶Ψһ˲
֪ã¿ڸеЩۣһȥĳַйƽ
̨ĵطȥ

뿪ﻹҪһʱ䣬֮¿ʼٴδ޴
ȵĽ壬ֱǴѹȸʹҲòתƿΪֹ
޴ڼռ֮һǵıԿ
ͻһ˵ĸоͺƻƬеľ޴Ҫ
һ㡪˵ʵһбκһƻƬҪƻá

оǾֽһЩ

ʵϣǵȷڲϽӽ棬ڵһʱǻֻ
߸߹յСڵ㣬ÿ¿һ磬Ǿͻӽӽ
һ㣬ʱһξͽӽܶ࣬ʱֻǺϸ΢ı仯ϸĻ
ֱ治ǲƶ¿֪һֱ½Ҳһ
ǻӴҲ˵֪ʱ᲻һЩ仯أ
ĵԴ൱ڴ

ûҵһͻȻ쳹գȻ翪ʼҵ
ζ뿪ʱˡ

********************************Ǹɶ*****************************

塭һ󼱴ٵ彫¿ӳξлѣ
ȻҡŻԴҰеĶζ˺һȶ
Ȼֹ˺þãڴĪĹѹ

ΰ

֪ʲôʱ𣬳¿һֱΣжһһ
ŵĽ֮УΧδľĩհĲϢ
ɣΧľôѹ֣ȴ˿в
ţͺһжϤľһÿΣξʱܻ
һƺʧ˵ţûҵ

̾ͺһ޼һ㣬ȫ޷ǶѳƬ
õľ飬ֱڶ㲻ξĶɶ˼

Ѱʲôأ˵ϣԼȥѰʲô

ϧǣдδҵ𰸡

γ¿δκȻ֪ζʲôֱ
ǾŲͬѰ壬óȻܸ˽Լ
޴鷳

һ¿ţ䲻Ըشӱ˳Ѿ
ɵô˸սջǳɹصֿůıѶԼ
ΪٲϿĻϿξҪٵˡ

¿һѧ׾ǹ¶ûиĸֵܣСǱһ
ģԴĸȥ֮󣬱ֻһԼûѪԵϵĽ
Ϊͬһˮ㵭ζΨһֵҵǣԼͽ
ĸ̳һʿɹ۵ŲǵĹ¶ѣ
ԺСʱͶԴҵĽԼҲҵŲ
һġݡڸλС߹ðԼһЩôƺŶ
ġǡ򰵵ֶ£ŲѸٱ˴ʵǷծ֮
ľǵһҲӣһֱһĵĴ塣ţӦ
ýи׵ǣһᵽ˼ҵůġ

ڳ¿˼ϵξǷʲôͬʱ򣬳ٻ
𣺡ôʱ䲻ˣ

Ŷͳ¿Ӧţɿش·򿪷ţ
һųƯŮĽ㣬ٻһȥʵ
ǳǿŮӣֻ꣬ҵһůĸо

ô˰ʲôôǱ¿Щ˼
ٻһ죬ȻЩŵʵ

ûʲô顭ȥѧУˣ

ȵȣ㻹ûԷ

ˣˣ

ǵģôëëĵ˭İ

ôһƽҲҳ˳ٻ
סϸЦ

״ˡٻҽ뻳кбб̧ͷ
һƯĴ۾һ߹ֵ

˵ʲô𣿲֪˭Ϊܵ˯ͷëëĹ
Žеܵ𴲣ԼΣϷһЦЦı飬
¶һаĿĶ˳ٻηۺӣϡסٻ
Ҳһ޼ɵİθ



ٻһȻҵĻѳתһ
˵Բ𣡶Բ𣡸״ˣ緹ְûٵ
ȥˣȻ˸״簲ҧ

˵꣬ææľϥȥȻҿϵͳ
ҵĴ󼦰͡

һӳ¿ոռȥ˹ϵĴŴ˽ҵĴ󼦰
һ±¶΢΢һϾһ˫ůʵ֣ٻһ
һڵס˼ͣŪŪͬʱӣ΢ţһСС
ĶС⣬ͷһ⻹ʱʱĶڹͷ
۴һ

ҵļִ̼ѸٱüӲ׳ٻ״ڶס
СһڹͷһȻԼССӣھţڱ
ҧ͵£һڽҵļ˱Ūû
̽еһؼͲͣŪֲ˳ĶҵĿУһץ
סҵغϸϸİŪ

С

һˬ۾˫ְڳٻͷϸ
ʮָĲ˳ٻƯ˳ĳ֮УҲܷɴ󿪣վ
ش;˿ŮĿٺ

ϡ峿ֵ΢Ǵ
Щⴵ˽ϡ

ͬĴ󼦰ȴܲκ⡣գ
ůĿǻļֻǲͣŪ£˱и
޾ˬ⡣һһͣĴ崫һֱҲ̲סˡڳ
ٻͷϵ˫ץסصԼһȻȫһ
ҺڳٻĿͱ

ٻҲûһοڽʱǲִټ䱻һǺ
ϤٺҵĳٻͼɣʱżԼ
ǻ侫һɣһɣС컹˱ͷҲͣ
ڹͷϹȥҪеľҺեɾһ㡣һֱҲû
ҺŽ³⣬ȻڴڵĴϢ

ƺҲ֪Լķûйأҵļ͸ܵⴵ
⣻ٻ³ͺҲںҺ˫ַ·𱣻һ
סһʹ侫еͷ˹Լǰĳٻ

ֻ΢΢̧ͷһСӳɹ˸ĸȻڴſ佱
Լɫ죬ͷ΢΢һ˿⣬ز˳żٵ
ͣĲţڴϢⴵ磬಻ͣ
͵ָּҵĹͷϴһĿС

һĻֻ¸һһ𡣸ոΪ
ļֶݺݵ̧ͷȲһνٻů
ĿǻȻζֻͣͦҲͦץס
˳ٻͷͣİԼ䡣ǶͬѳٻС쵱Ѩһ
ľ

ѱҾŪεĳٻȴϣŲæ˫
εץסҵԼסȻԼľ⣬ҿ
ץͷǰζ

һ棬ҲûзɣСһǡô˱ţҲ΢
΢ŲͣĹͷпеͬʱȴȥӰ쵽
Щɾ£ʱﱻͣHŪͬʱٻȫȫ⻳Ŷ
סǻ𾴺͸м£̿ധĦϰķŬ󷽲
յġ

ǵģ𾴺͸мǰ⡣

ʵϣٻڴʱ˿̣Ҳûһ˿һİ⡣еֻ
ͬӶԸĸľͱŶԶ޵硣

ΪһŮԼԼĸ׵ǾТ
һŮΪһͶ·±Ӵ»Ҹ
ŮΪԼ˵ʱԼĶʱԼ
˵һмһ֪ͼĺŮ塣

ȻһоǶһǰΪˣΪס
ϣ顣һвų

Ǳʲô˾ô˾޳ܵķΪ
Ȼһͬ˲֪Сܣûͬˣ
Ҳ֪ȫ߼˼Ϊȴûóٻʲôԡ
ٻ˼Ϊ죬ֻйϣһУеĳ
ʶŤˡʱٻǻһŮԸǿҵľ
ڵأȫĽſٺ

Ŵ󼦰ͲͣڳٻĿǻн֮ҹ
ԼԼϾ̢Ρ

𵱳һŪԼʱԼڴԼͷ
ƨ档Ȼ˫ȳʣſ΢΢ĵԼ۵졣

ɶ񣬵ʱһָο죬һס״˵ļͣ
ŸԼġ˭֪ʱеСϵ̫ˡһָֻ
Ų̫Լֻһ𣬲Ŀס꣬Ȼ
¶СѨҪͷ״ȫԼĴ󼦰ͲҵСѨ
ԼŸ׵ļ͸ԼΪŮ˵̫ʧˡ

ԼʱΣٻźüͷ΢΢һ壬һֱ
ŵŮٺ׵Ҹϱ¶һ˿յɫ

ΪԼŮڣȴԼŤ˳ʶΪԼľ
Ů

鴿ȴ££ȴԼ˿û
ʶ˵ѾԼޱȵУȴʱ
޿̲͸Ŵ棻ټϸŮ֮ı¸УһҸо˷ܡһ
İѳٻӣڵСѨ崫Уһ߾Ӹ
µĹ۲ųٻϱ飬ַ֪ŮľС

Ȼ䣬ȴԼİŮüͷһ壬΢΢һ䡣ȴ֪
İŮΪʱĲ¶գֻԼð
ŮЩܲסˡʱѲǰոʱ
֪ԿHˡԼʮְϧġ

һͣʱͣ˳塣ץŰŮͷ԰ƫС
ȻͷݣĵڳٻǻһǻϲͣĦ
ٻ϶һԲԲ͹

ٻҲ΢ƫͷԼĸ״ܸˬԼǻ
⣻ͬʱͷҲ˼ϸϸ¡

һ˼Ҳ֮в԰Ρ

ʱʹٻе

խԼҧǿ̲ʣָӲĿס۵
ȻꣻԼ˽ܵĵط¶ڿ͵ƹ
ĸ״͡

ʹ޷ݵĲʸвͣĴһĳŵʱٻ񾭡

ԸŮȴһڳ˵ļǿ͸ҡ
Ȼ岻ͣĴֹͣźţΪԼĸ״˾ТΪ
ԼмĶ˱ԼһҪסһҪø״ܹʶ
Լ塣

һ飬ٻױȵ־һֱǿѹһеĲʣ
Լڵı޷ƵڵƹԼĿ²ͣĲ
⣬ԼλȻָ
Լ־ѹ¼ᶨıƺҡĵȴŸ׵Ūַ

ǵǸ£˺þáӦñֵûǲɣٻ
ȷĻ뵽ȻǸ״ָŪһԼ⿪¶ڿ
͵ƹеѨ⡣һΪһŮĵĵط
ϵĴУǿҵӦϵĳɣ

ͺ񴥵һȫһָˣֽխ
ͺ£İѸ״˵ָסˡ̫ʧ̬ˣʱ
ҵһαһһ˲䣬һ˿ױȵķ
ŭҪֹͣһУɱ˸״ˡ̫ˣΪʲôҵʱ
ͷ

ٻһ˿պɻȻ漴˼

һΪʧȥŮ֮ǰĽʧɡô˵
Ը״˾Ȼһ˲ɱ̫º̫Ӧˡ

뵽⣬ٻھεɨһһˬͦŴ󼦰ԼǻHŪ


ԺһҪӱŬٺ״ˣһҪúõĽԼΪ
һǲҲܿʶ屾úٺ״˵
Ů

һţһ߸º˱

ȻĻôԵôΰĸ״˶ҵĹذ㵱ʱô
ʧ̬״ҲûҡֻǴȰĶһЦЦ
аңȻָ

ʧڸ״ˣȰ΢ЦͣѸ
ٻָ򶨡Ȼһν˫ֿס꣬ԼѨָ
ס

ǵõʱ״˼״һκܴȰаЦˣӦǶҵı
͹ɡʱΪʧֵ̬̿ģҲ˶һء
Ÿ״˾ͰҪĴ󼦰͵ҵϣ۸ҵĵ
СʱĦұ¶ķۺɫСѨ⡣

ٻһǰԼĸ׵Ĵ󼦰ͣȻֻܿһС¶
Ĵ󼦰ͣĲԼСУԼĿǻİ
ţܺܺõ鵽󼦰͵״ʹС

Ǹ״ҪıﰡܹŮԾ
õϵҸֻи״谮ŮԲܱ
ֻһŮǸ״˵ŮǸ״
Һ͵ܵܣ˵ԼͶˡǸ״ȴһҲûа
ҵˡҵĵһ͸ҿ˰ϵıݺݵļ
ҵ塣

ʱ״Ĵ󼦰ŪҵСͱ¶СѨû
ãͰѴ󼦰͵ҵСѨ׼ҿ

ʱǽżˣ˺

״Ĵ󼦰ҵѨڲ˼£ȴûȥͱҵĴŮĤ
ڴվʱһΪ״ջΪģ޷
ҵŮһ谮Ĵ󼦰ͼˡһ˲ֻо
ߵʹ;޷Т޷Լ͹ذȴòرʧ
ϢȫȻʶıŰHƽӲûжǣʵ
ԼѾȫѵÿҪ̱

˵Ǹ״ôΰڳˣûΪҺûѪԵ
ϵûйذͼҡʱվԭֻΪҵûзڳ㹻
ˮ

״˷ҵĲԾѯʲҡ

һ˲Ҿ͸оޱߵĵһ˹ãȫһ
³ȻȲڸ״˵ָ¡һ߱°˫ȳ
Ȳ˫ֽ۲Ʋһ߽ϰ
ң˫΢佫Ĵ󼦰͵һβ뵽ҵС֮УȻ
ˮͿļ͡

ϸ룬Ǿҵĵһοڽɡ״ҵСѨǰ
еҵС쿪˰˰

˼˴һʶһĳٻвһ˿Ҹů

ʱһαеһǱֱŰԣӦǱ
ڱࡣÿˮʪ󼦰ô򵥵¶˺һᣬѿˮεõǡ

״˻ôᡣһҲûʹߴ٣ֻǽ
һŪһĽͬʱҵ㷢ʱʱĸһ
ҵͷҹ

ŪմˮĴ󼦰еĴ˼ҵӣŪ
Ҳմ˲ԼĿˮȻ˺öˮԼѨ
ָڴɺãĵȴŴ󼦰͵ļ

鼤֮£ҵָСѨøӿһ㡣״
Ҳҵı֣һЦ

Ȼһûҵȵ̫ã״˽ǼӲļͶҵСѨ
Ͻ˼£ǰѸոСѨϵĿˮһѨȻͶ
ݺݵһһһ㻺ȴȶģͦҴûб
Ѩһ·ǰԥײҵĴŮĤ룬һֱ뻨
Ķҵӹϡ

һҲ̲סӯΪСѨдһ˺
ѷεʹж᣻ΪҸкжޡ

ԭΪԼѾҵͶ·ˣ˭֪ϣĴ
ˣԼԼܹȥ˵ԼŮ
һĳ谮ŽԼؼҵĵһ죬ǱĴ󼦰ͺݺݵĲ
ԼѨ֮УԼ˰

ڸĸΪȥһʧȥΪҲ޷ӵеģҵů
˵Ĺذһĳļ䡣һõʱôҸͳ
һҹܹסСѨƹϴޱʹ
һֱᶨıİHø״˾ҵ̢

״˽󼦰ĲҵѨժҵĴŮֻ֮Ե
ͣһ£˫ֽĿ൱ϣͦɿײ
󼦰һһ£ݺݵֱ嵽˵ףѨĽѸٳ
ҧż͵ıҲͣ΢΢Ȼײ͵кݺݵżͲ
ء

ϸҲø״˵ĴֿԺ׵ľסס
СΣ϶ż϶ײ

ȶӲļƺҪǳαѨֹHŪ
ͬȶӲ־۸״ĺHԼСѨԼ
СѨģ˱ľʹ¡ȻԼĴȳʣʹſ
˫ȵĿסıס˰Hø״˾
ȻˬĽҺӹ

Ȼ֮ԼСѨHˣڴ²Ȭ
Լ岻Ϊø״Hдڵôһʲô
˵ġ

״ҲûΪԼСѨ˲H
ԶԼ״Ϊ˹ذ˵ԼԼĴԼ
ˡ콫ͳԼС;ջ֮дԼ
ԷʱҲְʳڼȻιԼ֮ʱҲǱ
ԼȥְֵİԼ㡣ϴʱǽԼԡУһϴһH
. µʱȬĲԼСѨ壬ԼΪ֮ǰĲ
ɵˣůٴļ䡣

ӣ~ ͻȻԼȻһͦԼС
HŪԼһ˼Ȼ㲻ȫȫ
Ϊ

ſŮȫȫķ̣ݺݵĳһͻȻȫһ
ȻӳٻĿгˡͷ׼ּ
ֶεҵͼܣͦؿǰףԼ
սҵĴ󼦰棬ͬʱҺӿ͵
ڳٻĶͷϣϣ㷢ϣȻ˳ʶµ
ͦؼȻ˫Ĺ֮ʧԵ಻

ٻ˿ľҺһŶԳޱȾϷ׵
龲ĵȵҷ꣬ٴνҵļͺŪɾȻ
̧ͷһԼûһ˼Ŵӿڴͳһ
־ϸҽͲøɾȻؿ

״ˣҲҪ澫Һԡ𣿡

Һԡָƽʱһ߼ٻһ߲ϴһֱȫ
嶼ԡھҺ֮Сʱ׼ȥԷĵҿɲ׼óٻһ
ľҺԼθڡ

ãԼȥϴһ°ɣȻò͡

õģ״ˡٻԸߵſڽһֱŵķ
ţȻתԡȥϴԼͷľҺȥˡ

Żߵǰ£һűֽʵȴһֶû
ȥ˼ѾԶԶƮˡ

жˣ

һҲһͨòͨͨˡùߵĸ˳¹ϣ
ôһ֡

Щ걻˳ЦԼһҲ˧ǣҲг¹ϣ
ϱ˳ЦǲȥӰˡ

ò¶ȥŰԼǼָĵȴڸոճŵһ
˲ͱϣմֱķ仯λѷ磬
һνʬ޴档

ɾ˴ˣմֱշҺ
仯УõһһУķ֮ʶ۸ġκ
ʶ˼볣ʶܱ۸ģΪȨ
˵Ҳ⡣Ȼֱӽմֱ䷢ǰʱΣ
˵ǵľ鿪ǰꡣ

ԣǣһνġǡȻ֪ΪΣ
ֱʱԽִ֮ԽʱĹУӻҵв׽һЩ
ѶƺԼһϣ۹С˵һģһ
ǰԼҵǽʵʵڵȷһ㡣

ʱֵٻĸĸڻǸһʲ
СŲš项˵ǡʷӦΪƽȴ
һ𳤴һֱ¿ͻȻΪϣʵۡ

ķչԲԼ氡Ϊ˷Ժȡϣ
ϣϵͨԼвܿýҲɢ
һƨɵծΪһжԼЩݵĴȻǳԾ
̬С

ͬʱҲʶǿޱаô
ͬһ죬Ͱ಻סԼĳʶŤ޳
ռ˽ٻõܵܳ¿ҲԴ˵Ȼÿεšǡ¿
潫ĸĽ㰴ڿ͸еĿС

һ뵽⣬ҵļͲ˼£ƺҪվȥ

ȻõȨ޵ĳʶ۸ǳ֮Լûл
κͨһ޶һСľҪҵĽ࣬
Ҳǵ͵ɡˣҴԽǰǶʮˣ
ֹ꣬ѾʮüˣЩųʶ۸ĵ
޶ȣѾʼе˰֪¿Сʲôʱ
ܵϣʵۣлӴϣ塣

뵽⣬Ҳе㷳ôʱٻϴɾ˹һѽ
ٻԼнԼƷйڻм˵Ľϡٻһ
ԼĽ֣һ߶ԼһһڵιҵĿ
СڳٻϤķ£ĳͣϧԼĴ
״̬

ϲеˡ첻˰ɡ֮
Ҿ˶һ¡˵ҲþûȥѧУˡ

˵ѧУԼӳ¿ѧУΪ˷ͽӣŪһѧ
УʦݣǳżȥѧУŪһУŮѧȴûȥ
ΡҲûʲôӣÿһĿΣѧУʦԾȥ
ΡȫУʦҲԴ˲Ϊ⡣Һͳٻ˸к
š

˽УһʵĹѧУ˻Ѹ֮߰䱾
ѧҲԶԶһĹѧУ⵼ԶĹѧУΪ
һƽѧ붼ĵطܹѧҲҹڵ
޸֮Ȩ֮ӣҪȫŵŵĳšϾ
һѧУҪ뷢չǮǲģһЩ׳ѧҲǱزٵġ
֮ܶһ仰ѧУһӸ涼ط˸ഺż
ҹ׼ʥء

֮ҪѧУô࣬Ϊ¿ѧУĶ
ѧġ˵ҵѧУҲнʦݡ

еڶѧǳ¿ͶѧУ

ܴķһͨͨѧУͶʼ԰
һĲ˽бֱһǶһ壬Ҳ
ͨѧеĴѧУѧÿ촩·в
һֶԱѧУҲΪľ֮
һ

¿ѧ֮һϾȻǼұ¶ǰıϿļ
Ȼ㸻ԣҪͲĹǱǲ̫Զˡ

һڳ¿عͷȥÿһ
Ŷ̷ĽСŮ

ǳǳҪõ֮һִ˵һ𳤴Сʱһ
ϴ裬ŶӦ˵ǺԼһϴ÷ϳ֮
ᵽ˳еһطǼĻҲ˺ܶ࣬ǲûӰ
ǳǳĹϵ߳в͸вѧУ֮ͻȻϲ
طֶԷҲѡڱеѧУǺָֻ˴ǰһѧ
ʱ⡣һķչһСһ𳤴÷дԼٷ֮
ʮļʳΪˣʵԼҲôΪģǲ֪Ϊ
ʲôʼûܽһطչôάŽ֮Ĺϵ
ԭ򡪡ѵ̫Ϥˣ

ȷʵⷽԭ򣬱ϾһԷһСʱش㶼֪
ŮʱǺѽԷһĶġ

ʲôأǳǳ첽˹Сڳ¿ǰػ
˻ΣȻ˵

Ŷ߽

Ǿӡ

ʱԶͻȻ£Ⱥ˳¿ע⡣

ڣΣյ

Χ۵ԷΪһǳ¿ÿѧУϵͬѧǣ
Ǵ˿һŭɫؿȦм䣬һǺ߼Բ˽
еĹѧǣǵıḻĶˣһϷģһм
ģмȥߣ˶ûǰ˼

֮൱Ŀ϶Ժؿ淢ʲ
ô顣

ӳһһɫˣӶԷĴͿԿ
ԷļҾ൱һ㣬¿ӶвװͲ
ߵѧģվȥѧ
ȻͬǴӺһĵıͿԿǰǸ
ŵСǣǰ棬վһϡŶԷ
ԼѧУһ߶ѧ¿Ϊ͸硣

ԣһε͵ˡ

鲢ٴӳ¿ѧУûп
ڶһԶĹѧУУѵǳϸ񣬶
ЩӵҲһһЩӵ˵õ
Ǳزٵһ֣Ǵڵģ¿ǰ
Сܳ۸ߵĹӸһ͵İࡣ

ӻȥ֮ǲǻܵУĳͷ
ǰǸҪùˡ

ΧȺ۷׷ףûһǰΧмǸȻҲ
뵽һ㣬ֻŲӣصȴŶԷй뿪

¿ߵѧ󲿷ֲȥԷùͷⲢų£Է
һЩǸǶԣҪͨѧѧУʧֱ
Ѵ֮ԷȻв˶ǸӵΪܲмҲ
Ϊһͨѧ£Ͼô˵ǸŵҲ
Ȧˡ

û뵽һô˲ˬ顣

ǳǳ¿·С˵߰ɣ¡

¿ҧҧǵͷ׼뿪

潫Ҫ鲻òҲ֪һɵɾͿ
һŹ裬ȻǸһɫ˾ͻ
еõŤȤѧУǸùҲǽ͸ͬѧ˭
أ

¿ûͬģûУֻΪһͨͨѧ
ʵΪʱǿͷĻ𲻵κã
п۵ˣЩصĴӦֻҪ⶯ָͷ
ͿԼͽԼССļ

ֻǡĺܲİ

뿪Ⱥ֮ǰ¿ٴתͷȥǸһۣߴʱ
޼ɵǰηʱعͷȥƺҫԼ硣

¿˵һ١

˶֪ͬʱͷϵĺǷһСС̫籬
ĳЩϢ˲Сı䶯¿һ˲뷨
ǿȻĳңԶʱͨϵͳˡ

ƺʲôաһ£Ȼʵϳ¿ûʲô
ֻӡϵģоʲôһ

һѣθкԤ׵ϮÿǻεǸɫŵĽ
ľͻȻԺȻһЩеŮڳ¿

ⲿָȨȷϡģִָСĿȷϣ
춥Զ̿ռϵͳ׼̽Թʼ

Ժе£һֱ۴ϸ͸ͬˮ
£ʧȺǸӽ¡

ƺûע⵽Ǹ˵עмļϣ
ǵ͸ġӡˣԭ¿ҲܷôεĶ
֪ΪʲôؿˮĹ켣

Ȼǵˮʧĵطԭװʯĵһ
ɫССΧڻĵֵĶС

˵ƻ

崻ǰʮа˾Լ״ó¿֪롣

⾿ô£Ȼ¼·İϰ
ԼͻȻӵ˳

ÿһͶôţǰľó¿òԼǲ
ĳЩ൱Ϸ绯顣

ֻǻþɣ¿ôţǽȷǰ
ǧȷġ

ʢ˵ͻȻǰһƺǴԶˣ
һ̧ţ̤һСƬҽǵĵϡ

ӹɱĲҺȻ

ϱ൱ȼյĶڻĵԶ
ϵȼ㣬һǸ˵ĿӱȼŵĴſϵ
棬ȥʮĿӿ̫ʺϵȼˣĴ
Ʒǵû˿ԽԽǿΧʱҲڷӦ˹׷
˳ֱߵϣǱߵģ·⻹Ǳߵģש
ǳ¿ѧУߵġǰæ

Ǵ˿̳¿ȴ˲ϹעǰĻҳ档

Ժнʧ롣

̽Թɡ¼ɣתʽģʽ
пʼܡпʼܡ׼ʮӺս
Ԫɿ𡭡ʮţˣߡ

۾ô£ֻһǿȷģĳ൱ΣյĶԼ
ˣԣͣҰǴ·죬
ڲú󶼵ñɵ

ݸղǴΡ̽ԹԽһСƬڻҽʮ
ȫɹʵɱÿһˡ

ⶫû岻ɣ¿źţǲŬ
ղ״̬ûٳ֣ʱȻڲؽš

ôˣɫôôǳǳ˵쳣̽
ŵʵȴûʱش

ǾʲôΪʲôʱˣ

塭

亹ʼ˳ų¿

ģ

ǳǳ¿͵ĴһȻΧȥ֪
Լٶʵں뼴ȫ湥

ǲΣǳǳΪԼԭ£

ôŮ¿ͻȻĶһɵô

һ

쵰Ҳ㾿ʲôڸϿͣ

ڼٱУ¿ǰͻȻһССֽƬûü
һ֣еԼͷһʹȻ󡭡ûȻˡ

ǳǳŵĽģش˹

ϵͳⲿָ쳣ʧȥȨɡ춥Զ̿ռ
ϵͳֹͣС

ҽĹ涼ѧУſˡ

ǳ¿ײϵ߸˲ιȥ֮ǰһ뷨

ڣ¹ϵ۹

ͷʹ

ʲô£

¿оԼԴֱһŽָҵĶ
һԼѾ޷ҵԼҪϢ

״ʮӣڽ˼Ȩ

ˣˣڻ֮ǰ顪ʱǳǳվѧУſڣ
һѧУѧ۸ԼͬѧȻԸµԼ׼Ͽ뿪
Ȼأ

ԼݺݵضǸ˵ĸӵһۣҲ˽ѵԷһ
ٵ뷨

Ȼ󡭡

Ȼ䣬һ鶼ػصԼԺУǸصġ춥Զ̴
ϵͳʱ·ٴλԼԺС

ǳǳܣ¿ţȻ

ǡǸΣܣΧЩгֵĻɫ
ʣʧȥʶ֮Լֻصֵĵط

¿ͷĴţͻȻΧľƺЩ̫Ծ
̫˵㡭

̧ͷ

һ룬¿оԼ඼ͣ˼ģ

о޴Ľ徹ȻѾ˽ӽ棬Ѿ˴ֿɼĵ
޴ڱ˽һգͬһƬһѹ
¿ؿ渴ӵĽṹеĺ¥Щ
ķ侮Щͨ豸͹𣬸ͬɭְܼڿڣ
Щʩ֮䣬ЩӴԲΰݣƺĳ𽵵ƽ̨
ʩ⺧˵ĸֻƶţؽ𶥵Ŀ־崫
·ĳ¿

⾿ʲôֳҲ̫ƻ˵ɣ

²ۣҲı䲻˳¿ͬСһĿҪ
ѹˡȻȫֱԼ޴
ҪȻ½

г¿ֱһǾ˵׼ȷͺֱظе
ξ緢ԻӰ쵽ʵеԼ

ô죿ܣЦ֪жôİ뾶
һǧ½ܳȥ֮ǰҲ㹻Լһ
̯ˣ

ڵ֮侲侲½ĺһʱѹ
Լڴ֮ǰҵһԲĽһҪ㹻ʵ
ʵԶסǸֱһСǵľ޴Ҫ

ҪȥҸôʵĵطһǧأ

ȵȣʲô

ˣأԭģôֻ
ܿһѵǶѾӴĽıˣ

ⶼʲôʱˣЩ£һҪѾ㹻Լ
ɽˣѹһ㡭

ôһ䣬ó¿ѾЩҵ˼·һ˲
ѧУſڵʱǵʱԺ

ʲôȻҲãҲգƺĳֳ
Ӱ쵽ǵʲô춥ϵͳ˵Ǹϵͳм
ܾǱԼģڿеǸ춥ϵͳ֮
һʲôϵҲ˵ʵԼӰ쵽Ķ

һģϾԼξô˵ҲԼĵ̣
־һӰ쵽ξеĶ

ô˵ܲܳɹﻹеûףµ¿Ѿ
統һͨĹˣصѾһξķ룬
¼ĸ߶ȣ֪λѾĳþ
ȥ߸һ㣬ѾһԼԽ˾ƽ飬¿ʼ
ŬͼǸԼֵ֮Ҫ

ѣΪ֪Ӧô֣пγû
Ҫѧġ

ģֻǲͣԺظ޴Զ뷨

ʮӹȥˣһ㶯ҲûУžؼֻ¿ԽԽ
ĺյľ޴ҪѾԸӽӽ˵棬ԭЩģĽ
ͻ˿Ѿɱ档

ڿҪʱһʲôϵĸоȴͻȻӳ¿ľ




¿һϲոսΪļжˡ

оо¿Ĭţǿѹеע
ȫһ𣬽Լ뷨׼ȷشȥ

֪˶ãһеԼԺ𣺡յ
ָȨȷϡģָ棬ύָݽı
ٲûصת̬ȷӵ㹻Ȩޡٴȷϣٲ
ظǸı

е£еľ޴巢˵ͳĺʼ
ŵͳĺžȻ췭ظı仯

ÿ뿪ʱ򶼻ǸͻȻ֮䣬һ
ϲõĸоҵˡ

Ȼָɫʣ

ɫշ·𱻵ʾѸɫװȫ
Ӧеĳξɫʱȳ¿ɾջҪԶģ
ɽѸٱɫǣԶǧܸ֮еŨ
Ϣڳ¿ߣĽҲָ˻ɫĹθǵ
֮ϣ˸ĵƹԳ¿Ϊһ𣬴Ӹ߿տȥͺһ
̻һ㣬Ǹ޴ҪƵҲ˱仯֪ӿ
ɫ֮ĽбڶĹӴĿ
бݳһض׳۵С

ʮӣŵĵطͱһ磬
Ȼͳʵδؽһ־ɫֻ׳ݣ
¿վѾ췭ظĽУ˺

⡭ʲô¿૵˵

һܺûʲô鲨ŮȻڳ¿𣺡
λҲǿħƼͳϣ۹

ͻȻó¿һʶһȥȻŻͷ
Աߵġˡ

һɫ͸ŮƯȥûκν˫ת
˳¿ķ

飿ȫϢӰ

ݾķչ¿ΪǺߡ

ã¿¶һŹֵı飨ԸԷܹѾŤ
뵽΢Ц˼ҽг¿Ǹɶ£

ãŮ¿һ˵ٲûضŻ
ǣܸ˼ʵۡ

ڣºðɣҷ˹˵ɶɽİɣô˵
ķչҲ̫˰ɣʹΪһ׵ΣַչҲѾ
Ҫ˰ɣ

Ȼڳ¿ѾҰ翴һͨξˡ

ܳ¿гɻ𾪣ǶĲ岢ûи
ɵʱ䣬ֻԹԵ˵ȥٲûضԼӦȨ
Ѿǡжϣһθµݿ⡭˵
ͶӰͻȻζһ£Ȼһӱ쳣٣Ȩ޸巢쳣
ռܵšУ׼λʧܡܱǸʵۣ֮
ԿռԶӾҪжˡǽᡭǰԮ#@#%
# % 

¿ǰͶӰʼҵػζͺźܵظŲ
ʧһͬʱԷҲͻȻԼ޷ԣ
һ

ιôˣǻ˰ɣ

û˻ش¿ͶӰζ˼£ڳʧͬʱ
Ҳ˲ص˼ž֮УΨһͬǣѾӵĻɫó
˸ɫʡ

ôˣ

ͻȻĽĺó¿ع˻ԴԼվ
ѧУſڣߵѧΪֳĳͻȻġȼʧ룬
¿ߵǳǳһζĸ첲һ߽ؽ֡

¿ǳǳһʵôˣôͻȻ
վﲻˣô㶼ûзӦ

Ŷû£ͻȻˡ

ôأǳǳԳ¿˵Ժܲţû
ʲôУȥ߰ɣٲҪٵˡ

¿˳ӵظţȴڷɿ˼

ԣоôʱ䣬ʵֻһ˲Ⲣû
ʲôֵģεݡ

ξеĹϣ۹ǸŮĶǸ
ξ̽ƺǰһ󲽣ʵϳ¿ֻõ˸ʣһֱ
Ǹξζʲôνϣ۹ôһ£
ǴιʲôȻһеһжһ


µ񣬳¿ѾٽǸ翴һξˡ

ôˣôһ㶼ôĲɵӣؼҵ·ϣ
ǳǳЩǵʵ

ûʲô¿¶һõЦƽ÷Ҳ֪ġ

ֻǷǳǳһɣȷĸŮ

һ⡣

Ŷһ⣬ǸŮֽʲô

ǳǳ˰ɣ

ߣ֪Ȥ

Ǻֱ֣Ӧ¼εĻǵ˵Ȼһ
㶼ҲӦеĸоѵΪʵ̫Ϥˣ
Զֽĸô

һεŮûз֣вԶһϤһ
ϲԶԶߡ

Ϥĳҵȴ˶꣬л
ڣĵȴڵͷϣ۹
ҾҪ𣿡֮ǰһĻ۵׵ҾϲޱȣȻΪڼм
ٻĹϵ¿áǳźԼֱ
һ佫ԼѧУҺͳ¿ȴȺŵĵѧУ
ڴԾõһĻ

־ϲ֮£ƣСܵƺҲһ¾ͷһ£
ЦӴҵСֵҲ𣿡˵̧ͷаĿ
ɨ˳¿Աߵǳǳϡ

ˣ߽ѧУŲæһ׷ȥǰ
ѧУһ¥ĴŴ׷˵ĽŲ

ǳǳĽл¿ǳǳתͷ״ˣ
壡һе

ѽԡѧУӦóʦǳǳһ¿ɰСͷĿ˵
¿ҲæĿڽһʦ

ţûϿεʱ䣬ôšҶ˵˵ͷǳǳ
ĿҵôϴʦԽλؼ㶼ϰô

Ȼˣҿһڼϰ˺þءʦҪϴνҵλ
HҵĻһHˣþҺҵӹģ

һͨĸѧУУ¥ǰһŮʦ˵˾Ի
ǲվһ߾΢Цȴĳ¿Ա߲ͣ
ʦѧȴûһĶԻеʲô·һͨʦ
ͨѧҵһ̸ͨһ㡣

Ŷʦҿֵڴˣھ͸ȥ칫Һú
ļһ°ɡҪǴţһᱻH˿ɱʦĴ󼦰Ͳ
Ӵ

ߣҲûдţءȥȥͼ顣һҪʦHˬH⡣
ǳǳһ˵Ķ˵ǺáǣҵͷȻתԳ
ԸһϿǰȥʦ˵һǳǳҴ߽Խ
ѧȥˡ

õģʦ¿һô˵ϴӦֵ˵
תǳǳһ뻳С첽ѧУ˽˰칫ҡ

ѧУ˽˰칫Ƶġ

һɰʦͬʹõĴ͹칫ңŤѧУ
ʦʶ󣬾øһʹáҵҪ£칫
װһ顣

ԭ컨ǽ涼ùһòġķû
һӻ˵һҾߣһŴǵģֻһҾߣ
һʮƽɵľ޴ĴڷУȻ
˲С֮⣬ûһطȻҲ
ʲôʵΨһôʱʮŮѧ
˿Ⱥᡣ

ǳǳ뷿ŶùأֱӾͽǳǳ˾޴Ĵ档
ȻɿԼⲻʲô˶ΪȻġ
ҰǳǳHùһѧ¥Ҳһ˹С
ʲôġ

ʦҪѹôҪƷѧãǳǳڴֳС
ϣſɰĴ۾һ߶·һʵֻϸСȻڲ
ͣĻζţϵЬѱ˦˴

ͣеĶһ£Ȼڴϵһѱһҷӳ


·ѹ⣬ȻЩϡ

ӳĶһ˫ۺɫë޵ë࣬һԿͨèףһè
ͷ׺һһͷèβ

ЩϴȺʱһ໹ǸһǸģǲ̫
İ༰ˣǸСпյٰúõˬһˬ
һ߻һ߰⡣

һǳǳȴһҲںЩǱ˴ùġOO@@Լ
Լ˸⣬ȻЩһĴ

˵ԼؼҺһ˺ϰһں˵
ٶȾͱϴο˲٣ϰѹϴʱȻ
ҺѣȴѾѵøɸɾȻѼҲ߰˰ˣֻʣ
èβԼĸˡǰʱǳǳһ
ڸ鰴ԼľջǣһɰèСĳǰ

ۺëڰϸСϣһ뽫׽ϸϸ
һʵҾˣڱϺһѽڻȻץסһ
˫СŰͬϸϸȣëһ˫С
ŵļ϶ҰѴֲڵĴ˳Сϸһ·ȥһֱСɵС
ΣȻݺݵ˼£Ȼְסĺӡĸ˼¡
ǳǳϸ¶ǽ׹⻬ķһ˽ëûУֻ
ɰС׻

鲻ԽķſСšһֻ˹ȥ϶ĸ
ıʱһʱʱĽָݺݵĲпŪ¡
һֻסǳǳСǳǳ鷿ٻ˶󣬵
ȴҲ̫С״ͬʱҲ쳣ͦٻ˵ǳǳ鷿
еԣӯӯһյĴС÷һְ档ͣı任ŽĿ꣬
ֻҵ仯״

ǳǳëСƵİƤסҵĴ󼦰ͣ
޵һ˫ҵļ˰Сϸɡͣ
СΪҵļͬʱҲԼ¶Ұ档
ֻСž޴Ŀͨèףһⲻô㣬Ҳ֪
βⶫŪԼ塣Ǹɴ಻ڶ룬ֻ΢΢
һһҵĳ֧ԼߣʹԼظͦ
ӷ㡣

ˬİŻеˣⱾӦóΪϣʵӵŮ
һһŪҾ̲סһ󡸼鲻Խ
ͷһǳǳ

ţŪ겻ѵǳǳ̧ͷңɻķ
һߡ

عҲ𻰣һӵͷ׽סӣ
ͷǿӲͻǳǳСĶСԼ˱

ͻȻϮǳǳӵ鷿촽·
ͬʱ£ǳǳСһкܿľŤСȻ
ҵĴڶס˵ǴСвͣĺߺߴȻ
һҵŤǳǳĽһһ½ӲȻžҵ
һɾӨҺС׻ͬӨҲж
Сÿα۸߳ͻޱӡʲôֻǵ
屻̼˼б֡

еСèСڸ߳»ģ
һܲסַÿµĴ󼦰ͺݺݵĶʩ
񱩵ļټҲ⣬µĴ󼦰ͼӲǵ


ǳǳӻзſʱ̱˴ϡСȻڳ
в԰ΡһûһĲţС׻˳ŲҲʱʱһһ
µһСһСɵİҺСһ߿űһ߶߶ʦǸˡ
ʦˣ˵ϴν̵λHҵģȴҵСѨˣ
ƽ

˿СɰĿɰ飬ҽһѱ𣬸ŰĽ
˱ϡȻ׽һֻСţץס׽һ֧ȸ
ȻԼϣƨһֻѹ޷ߡ

֮ǰڳҵǳǳŸеһ˿ǰҿ
ļHȥľǰ

ҪʦҪҪHǳǳˣǳǳСѨH. ǳǳᱻʦ
HġǳǳҪϿΡʦǳǳȥϿΣȻҪٵˡ´ǳǳ
ԼСѨʦHʹ졣òãʦȷŹǳǳСѨ
ðɣ

СɰŮ֮һߺһŤҪ
ȴ˿áֻŴĿͨè׵СֺҵץҪ
ץסʲôȻߣȴԼףƽƽèƻȥ
ȴʲôץסһСҵĶ²ͣ˦š

ſµ龰ҵĴ󼦰;ͬ˻һӲ
һİѼڼϵϸȱסһһ׽ץסһֻŪ
Ȼһϧһֱ嵽Ѩǳǳ
ֽСխֶ̡ҼСνٲ岻ᡣһػǺ
ݵô󼦰ֱײӹϡ

һǰеС˻궼ײɢˡһֱͣ߶ĺ
һ¸ȻֹƯۺ춼ŵôġͣŤĽҲһ
ͣӲģͺһͲǲѨϣ
ĲȫӲ

ѾС˿HεңԴϡҡĽ
ȻصһͶݺݵײСѨٵĳ
壬󼦰һһµػǳǳӹϡһµĿHֱH˿
䣬žž졣

ۣ

˵һHǳǳײ˽ʬһ״̬һ»
һ㡣Сҿ·ŤҪһҪ
ȻСǹһͣϢĹ

ҪˣҪˣHˣʹˬ
ҪʦHˣHˣHˣHˣʹʹˣҪҪ
ҪʦҪҵѨHˡҪʦҰɣۣ
ҪˬҪҪHˡʦʦʦ

ſµĽСŮұǿң׺ݵĳ
ҡµĽСŮHȥҼϵС
ëҲڲͣ˦б˦ѿֻһڽŤ
һ˦˦ȥ

Hһץë࣬ȻСɵ㺬ڿ
ıҹǳǳҵŤڿͳʮ
ҷһֱֱӹڵػ󽫻ȾҺݺݵص
ǳǳϣֱǳǳ̵ýҲһй

꾫ȴһҲûбҲĲ
еͬʱǳǳһɲɷųƽɣȻһ
Ҳ߸֮ͬǰҼڼͷķһصѹϣƹ
ͷ˫Ժ󽻲һѳһֻŵë˫
ϵĿͨèסԼץԼĽ̺á

ǳǳ㲻˵ʦˣûϴνλHôʦ
ҪúõϴνλHһˡкúϰҪ氤H
ñ֡ȻĻСѨҪ͸ɲˡ

ô˵ѾHûɢǳǳȻ˻ͷ
ʦҪҵСѨˣǳǳлؼϰһ
úõİHʦģҵСѨһʦˬôһٷֵġ˵
ţǳǳ˫ֽץסԺĽסɡʦ׼ˣ
Ĵ󼦰ͺݺݵHǳǳСѨɣ

ԴȱĿɰСɵϡǳǳ쳣⡣
ܸ߳΢һ¾ˬȥˣȴҲͬ
ͨˣխСÿһֻмŮһľһ
ͱѨִǳŵʹȥƫ
ֳýСɰ˳ַÿһϵ˴Ͼ̲ס
HH. ŮˣÿμǳǳҶԵøӵͿ񱩡

ǳǳԼҵļȴְֺޡһеҵÿ
һ嶼ܼˬ죬ͬʱССѨ󼦰ͺݺݳſľʹҲ
ܡһ¹ҲʹлȫԿѹû
ӰǳǳȴԿвʧ˵΢΢ѹ
ʹһͷʹಢšɶ˵ɲ˵ġ

ÿαұ飬ʹòУ䷢ĵҲҼѨˡǹ
ڴǲѨĿе˯ȡ

һɰСһﻹһľƢСѨԽ
ʹִΪԼHļǸ־˹Ҳ
Ӵ˷ȥˣǿŮͬԼǸHʧ
ѧûܺúðHһԼϰòԼĺúϰһ
ܶһСѨʦļʹ졣ǳǳһֱᶨ
ΪŬš

ôŬĿɰѧΪʦôܲúûӦأ

һһǳǳСϣҵҵ任
״Ȼֱͦ󼦰֮ͬǰμһϧĺݺһʹ£
صĴ͸ǳǳֶխһɵľײӹϡ

һûмͳͲ壬ŤѴ󼦰ӹ
ϴĦһǳǳĻ궼ɢˡС岻
Ĳһޱ߿еĳˢ£ԸҲٴδδεĹ䡣
ǳǳҧסûһ˽Уġ˫ָ
ץסԼĽףλҳ塣

˵ŮΣͷһҲ档
HŪĶ¿ҰױѳˮѨҵļŪ²ͣķ
͵졣һԸҲҴץһӡ

֪鱬˿Ůã۵Ѩе

ʱǳǳѾHͫ׻ɢʧȥǡӣ΢ţһ˿ˮ˳
˳һ滵˵ı顣СѨǲ֪Ҳø߳˶ٴΣ
ҶǵԼĹͷжٴαŮӿĳˢˬЩ侫

ʧȥǵ״̬ŮȴȻıҽ̵λû
һ˿ɶİҵı飬ϧһӣŮҵĿ֮Ȼ
û̵סУ˽ֱʧΪֹѧ¥ʦ
Ի˰ɡ

ɼΡ

ȻʧȥǣŮȻڣҵļһβ
ӿһɹҺٴγˢҵĹͷ֮ϣһΣܲס
ȥ˫۴ŽŮ§ڻУһͱǳǳӹϣȻ
ʼɨһɹɵľҺŮʶĶø
ˡ

һҸСѨϰʮ֣´һҪиõıʾҪ
ʦʧ

ͷ¿̫£ò׵ȵѧؼҺĳ¿ֽԼ
ֱԷһòһ߼ȥˣԼֻһڿԹ
Ȼص￪ʼ췢顣

˰죬ɣٴγԺǸС硣

ƺΪεĳɹѾǿǸϵκ˳ģ
е΢ӸС

ӳɹĵһ£ѯʹϣ۹顣

ϣĸǽյⲿָȨȷϡԶָģʽ
ϴָ

֣ε߳¿Ķƺе㲻һҲǣ
ƺУ𲽾ѣܽյϢ仯Ҳ
ģǡ

γ¿յľϢҲ̫˰ɣ

춥Զ̿ռϵͳˣ

ϣŴϵͳɶ

˹άܻسϵɶ˼

ϣ鶨ڣιιιȥֶǷĶô
°

˶ҪһĽĺӦоĶ

ռ𵴾󡭡ѵûһԼĶôЩ
ôƻƬдԴ˵ļһɣ

ǣŽ¿ϢԽԽ࣬𽥹˲϶Щϡ
ֶزг²ˡ

ӴϢڲƽСһ¿ľ磬
Ϣ̰кʹоԼͺһ̶֮Уֻ
ؽϢûֺڷ籩֮УϢ* ҡҡ׹
أĴѾȫ˷ӿϣֻäĿŴ
ϢտʼʱܸеԴʹܿ죬ľб
ĸй٣Ϣĺ֮ҡҡ׹ֻʣһ뷨ôȥ
Ҫɰ׳ˡ

֪˶ãϵĴڽˣ¿ľҲѾٱԵ

Ǻÿŵ¿оԼѾָ߰Ķ
ˣⱲӶָټסˡ

ܿ¿㷢֣ЩӿԼϢļɵ
Ժ֮УǱϸطܣһ㲻ҵرԼʹ
Լʱصصǣִ洢ʽͺ񡭡Ӳļһ

ˣڳ¿Ѿǧܷʲôеˡ

ּ䷽ʽȻĺôѯ㣬ȫɿּǻ
ǵ󣬵ĻҲԣǰ֪ĳһȷʵ
ϿУſԶϽеãļ䷽ʽͨ
ߡһðʲôҲ˵Ŀĵĵã֪
ЩϵΣ

ԼҪЩϽһȫļ߽ȫɨ裿ô
оԼĴԱĳֺ΢״̬أ

ҺãֻⲿϢǰַʽģԼԭ
䷽ʽûиı䣬٣õԼΪһλˡ

ЩϵʵڳԤڣ˲֮һ¿
ЩĶʧȥȤǣֱӽĿ궨λϵ
ĩβһϢ

ۺϷԭĿǰȷϵָִΪٷ֮ʮŵ
žžžžš

öţ

ⲻôô󹦷򣬴ôĶԼҵ
ʵһݱϲƷб

Ҳϣ۹ʲôôңҡ

òҲûʲôСǸϣ۹ΨһϵξеͶӰ
ѧУſǵ꼻һֵ֮⣬ϣ۹ûгʵ
֮С

˵ǸòҲڸղǸָбɣ

ðɣҷˡ
 

 

ڣ˶

Ϣͣڶ¿ͷʹѣӶЩ˳
ʵζνָ㱵·ײǽ֢״ͺ֮һģ
һʱٻΪǰһϵľƾ

֪Ҿ̿εˣʲôҪǿװѧȥѧУ
·ϣ¿һڣʱɵЩĽЩضҪסУ
ѧ̿εʱûô鷳ֱһһˣ
ٻֱǳ˰ؾ׼ûеǰ̿Σ
ѾˣɼͲô̿Ρĺֹܲۡ

Щ·ϣ¿ʱ˦˦ԴͼԼһ㣬
ȻȽƫƧС·ûʲôһʲôͨ¹ӿɾʹˣ
ֻԴϾ˦Ҳܰ߰Ķ˦ȥ

ʱ¿ͻȻеЩԼڱʲô˶һָо
Ȼһ飬ЩĴҲࡣ

¿̧ͷ´һ£Ȼֱ߲ԶһСڷһ
ԼСŮ

ԷȥֻʮӣһɫĿȥµȹװ
һͷںڳʮֿɰ۵촽ţһ˿
΢ЦȴĿĻȣСɵı΢΢̣Եһ˿Ƥζ
浾ʣһƯС򣬵˫۾ȴó¿е
һ˿ЭںڵĴ۾Ӧʮ񣬵ǿȥȴȫûн
ӣֻһ˫ת˳¿ǸоĿͼԼ
ϣ¿ֱҪСʵǸäˡ

¿Լı飬¶ΪƵ΢Цǰȥ˵С
ãʲôô

Ϊʲô͵͵˵ԼһչĹأѵǴ
ô

Ŀɰ΢΢̧ͷ˫ȫûн۾ƺûת
ϵκһλ¿̸еԼһһȫȫرǰ
СŮˡ൱ֵĸоȫ֪ôȥ

һѰ򣡳¿һʱжϡ

һӳ¿ϵмѰģԼľĪ
ͺһʲôϣ۹˹ϵ˵ʵΪԼǿѾ
ոֲˡ

ǰޱع۲˳¿һᣬȻƺȷʲô΢΢˵
ͷһϹ

֪ǲǴ¿ƺеԼĳֶǰСŮ
˹

Ҽʵۣǰһھͽ¿һ
˶ϣ齫

Եҽֱó¿˵״ֻ̬ܷ
ղСԼʲôʵۣݣϣ齫
ķչҲ̫ѹ˰ɣ

ǰƺûн¿ɻ˼ҽ㾲
վ΢΢ͷûн˫ۿһĲ

¿ؿǰСŮͼıҳһ˿ζ
ʧˣԷıٵļ

СûƭĻҲ̫ƭϣ۹
û˵Ǹصϣ۹ĳԱˣǸ
СŮʵǸˣ

һԭֻǴξеͻȻԽԽʵһ
ĴǸġˡó¿еԼĴڽӽأǣ
ʹģȥС

ҲأĲأֻˣֻֻһ£

ͻȻʶԼʲôĳ¿ֳ̰˻ոһ˲
˶ԷǸ˵뷨

ϣʹͽħܹװСûаѳ¿ͻ
ƺǿɻʲôԼûʲô鲨˵
ǲǻˣħƼҲȻƼͬܿȥ
ȻƼʵһֻڳʵѧļӽ
紫˵еħϸĿǰԼṹ
̼ʮֽӽҪ̼ͨһͨʳ
Ϊħܹװ弼ʹǿıԼ̬ڷս
״̬£Խϣʹͽࡣ

Ϊˣôе¿ôһλ

ԷĻԼػع˺ö飬¿ڴ˶
˼û취ʵ̫ʵˣ¿ô侲ȥҷ
һǴšܡЦ֮ĻܿѾǿ͵
ˣֻڸ̣Щκ

Ҳ˵ǿȥǸ߿Ƽʵǻħ

ǡСԼࡣ

ðɣˣϾħʲô˭Ҳû
ǸĶȻȥѧζŨʵʲôת˭Ҳ֪
͵ħɡ

ʵϣСԼϣ۹һ𣬳¿Ͳ
԰տ׵ķʽչˡ

ôϣ۹ôҵξģΪʲôΪǵĻ
ۣʵƺӦòô׾͸һͨ˵İɣ

һҪʣȻһòƺţĵ۹Ϊʵһˬ£
ſɲôҪģһһᵽʱԼҪù
Ƿݰٷ֮ʮŵžžšõָ˯˲֪
ĵ۹һܸԼʲôô鷳ǿԿ϶ġ

ھ񡭡ʱ󡭡δ֪ǰϣ۹һޱ䣬
۹˯ֱǰõ۹ΨһеĶϢռϵͳ̽⵽һ
Աλ˼άϢȶԣ˼άȫϵ۹ʵ۵
۹˶ѣδ֪ԭ
Ѿ޷֤һѾԿ϶ǵ۹Ļʵ֮һһѾ
ĿǰѵϣʹͽȷϹˡ

ȵȣ˵ʵ֮һ¿еע⵽ʣʵ
ϣ۹ģ

ǵģϣ۹ӵУΣԼȨ޵ĸ屻Ϊʵۣһθµ
Ͽأϣ۹һлʵֲۣĸͳÿ
һʵ۶ӵжԵȵȨޣ⣱ʵ֮Уԭ޷


üһʵᣡ

ǸҿɲԲʵۣ¿С˵Ц
ʵĻʵ۰ʣÿһԼĶ࣬һ
һϣʵҲˣ˳¿ðƼһĸһһ
ǳ¿ٷ֮ʮŵžžžžžšָ޷ʹõĲԿ
ģ

ϣ鷨ɣΣԼȨ޵ĸ屻ΪǷԣȷ
ҪִѡôȷϽΡ

ǸԣǲǾ㵱˼

ðɣҵʵۣ˵ˣҪҵģʱ
ʲôǲҪҵ鷳

¿һԭͨĴѧĳĳĳգܳأ
һĪĵ۹ĪĻʵۡ

ڣãգ¿̿ˡ

Ҳû취£ߴһ״ĲȥϿιһ
ע飬ֹ۹ǸѾظۺ֢İһ
˻úöԳ¿һγͷβĽҪΣշӵĲ
һߡݴ󲿷ֵӰС˵ĽΨһһѵ
ӰΣۺϷõѡ̿Ρ˵ˣԼЩ
ô

ٻѾȥϰˣڼֻг¿˶ԼԼҪץʱ
ɶĳʶԽҪԸ״˽̹סȻ֪
ΪʲôڤڤԼ϶ˣҪһҪԼ̹ס

ˣסˣڵ򣬡¿һظ
ʧɢãֳûκˣԲ˵Ǹ֪
ĸϣ۹飬ҿ첲ϵǸǺšܺã
ħܹװȻⶼõֻҪסҽǰ¶
ͿˡˣǱߵҵˣţ˵ǱȻʵۻһ
ˡ֪ûȨޣɡӵлʵȨ޵˶Ҫ
Ļˡ

ǣ硣˶ƺϰµĳƺԥһ²˵
ȻһۣҵĳʶŤ֮¡Ǻ׵ľͽ
ȨߵĴڡ

ǳ¿ļƻ˶ðԼʧɢãԼС
Ĺ¶û֪ԼһͻȻһҲûʲ
ô˻֣һ¸׾١ֻǣΪʲô
¿ܾûʲô²̫Ծأ

¿üͷµشѾһƾ·˶ܾ
ʲôԾĵطҪó¿˵ʲôطԾ˵


ˡ㲻Цôһһֱû˵ʱ

԰Ĺؼڣ¿ҵע⵽ǰСŮ
һ濪ʼûЦֻûЦӦ˵û¶κα
飬˾ͺһµżһ㣬⣬˸տʼԼܹϣ
۹ʱ˵˲ٻ֮һֱϧ𣬹ﵽ˾
ȵĵزԸζӦóһֻʮСŮϡ

ϻֻǴҪ⣬ϾԱյԸ񻹿ԱһӦ
ԸȥҪһ桪˶۾

ȫûн㣬ֻǸװƷȻģṹ
˶ĸ֪ʽ໹һЩͬģӾͲ
۾ּª١һ˫۾ߵﶼ˵һ۾ע
ϵĽ㡣

Ҫɹ˶ɻأԼҪںѧ϶Ŭ
ǰ;Ѱ¿̲סתͷһۣһ

**************************************ȿ**************************************

һʱܿȥһ¿ܵؽʽ
˶ڶԷܼܲǵסȫģڼ¿Ҳϧ
˶֪˸ϣ۹飬еȻĵ
ݰٷ֮ʮŵžžžžžšʹõָ

˶Ľͣھսڵʵ̫Զ˳¿
ָϢҪһ൱ңԶ;ܵϣֳأ
֮ңԶڵźŴﵽʱѾ˥˺΢
ȫֱ治ĳ̶ȣźţȻֻܵˣϳ¿
ǴԶ̻֧Ԯʮֺɺϣΰĺһ̴
˳¿˲Զһ˵ĸǡ

ҿΪӦԵϣն˻ʹã˶ô˵ģͨ
ǿֻתٷ֮ʮģָתʮֿ̣ǷҪ
һϣǰڻأ֮ʱս
ɵ۹µı߽

ˣ亹ܾȥʮ˵Ľ飬û
Ĵ㡣

ЦһϣǰڻأȻأٻϣӣȫࣿ
ͳ磿Ȼ󲿷ѪС˵˵Ϊһб߱ĳ
ѪСǿɵ

ҵͦȤģڻһȰɡӰ쵽ʷ
Ԥϵĺĵĵȴһ£ϣչΪҵĶ
һ԰ֹš

֮ǰԵļϳ¿յЩָ߰
ȫǸսйصа˾ӵԶ̺ըսԴȸ뵱
ƽֱ۵Ķ¿ôҲЩģɱ
ɣЩָԿνһöûУôһ
ȫ˷ѡ

Щȥʮ͵ĶպѵĳЩ۵Ķ˳
ͣͷĵ

ɵ˼һͿϣ鶨ںըҪ֪һ
ռ֧ԮϵͳǾԲʺˣ˧ġ

磬һ̼ƶȷ϶Էݡ

ǽˣ¿˿ǽϵʱ˵⣬
˵Ҫַʽˣ뾡˸оһſԡ

ų¿˶ŵʱ򣬿Ѿ

һˣٻƣ˵Щȵ
⺢ǣ

򣬡¿˶ǰһƣӣ
ҵã

ãٻһһ뵽һԣɵľ
˵ãã

ǵģ¿Ц˵Ϊԭ˶Ѿˣ
û뵽һһáȻתͷҡ״Ҳȷˡ

ԳٻѯʵĿ⣬ҵ˵ͷ

á˶΢΢˵ͷе޸к

ٻü˶䵭ķӦЩ⣬״̽͵
ǰǺܺãҡһЩ̫õ飬Ը
ЩŹ֡

ʱٻע⵽˶ϴƾ·̴һ˿ͬ飬
ɵĿȻûȫɢ

֪ڻʲô¿ʱ򻹲һ꣬ܶ
Լļʲôӡ󣬸ȥ֪ʱûгˣ
ٻڵĳ¿ƭˡ

ŲѵŲҵжô

΢΢ЦЦ˶ĸ첲Ͼ

һָֻ״СĽε̥ǡڳ¿ĸ첲һĵطҲ
ôһӡǡ

ǼҵŴ̥ǣÿһֱϵѪ׶еļǺţ
⣬ȻȥЩ֮ƺĳָӦȫ
ȷǰá

ǰġ֤ݡټ常˵ȻûʹʶŤ
Ҳ̾˰˾ŷ֣ͬʱҲע⵽˶۾ĲѰ

״ˣ⺢ӵ۾ô

¶ϧı鸧˶ͷ˵֮ǰ˵ô
һЩ̫õ飬֮㿴ˣԸҲ
ӡ

ҾԼȥĵӰʵսһʧ

ݼóٻĸԹԱһ˲䣬ٻſ
еǡ

СáٻѾʣޱ
˶ӵ뻳УסģԵĻһסɣ
һ׽һչġ

ѾͬıĳٻȫΪʲôһʱҺͳ¿ܶ
νõĹȥô˽⣬ûӦȴ˶ȥ
ʲôġ

Ҳ⡣ԺҪһŮˡҽаĿɨ
ϣ˷ܵĸ̾

һҹе㣬Լʧɢطĸ硣
ڴҸֹذĻ͡Ȼһڵһ
쿴ӻһСϷȻյӦϢʱˡȴ
ûƽʱһ͵ľųٻطҺĵһ˳
ԼĴϾĵȴšΪҺŤ˶ʶ
һｫҪʲô¡

ڣſڴһŲ

״ˣٻɡҴӴϳ
˴ߣڴĿſڡһű򿪵һһ
Ӱ˽ٻ˶˳ֹźȫֻһԡĳٻһ
װ˶ߵҵǰһ񡸸״ˣ˶һ
ԿҿӲĴ󼦵͡һֱûκ˸оʧ
һĴ۾״һ˿鶯һΪ顣

ٻٻˡǣ֪ʵѯʳٻٻһ
Ϊѵջǹ˵״ˡ
ΰĴ󼦰͸˶СŮ

ƺǺҾܾ󣬳ٻżӿ˼еĲ
ˣһΰĺˣͬ
Ĵ󼦰ͺŮСѨҽܵͬŮܵõ
Ĺذ޷ûĴ󼦰ոһգ긴һļҵ
塣ڻһҵǿҹҹڵİҼ
飬ľҺһδεĹҵӹֱθܹ
ĳɳڡ

Ȼһ֮룬ԼѾĶݣʵûʲô
ʸҪʲôˡǣһǺһΣҾĸף
һҵСŮĴ󼦰HСŮСѨ
ĴͷHĴŮĤһ°ȻֻҪһ㣬ֻҪһУ
ڼСŮʱǱľҺעССӹܹ
ᵽһΰ󸸰ܹ鵽һԸζɡ

˵ꡣٻԼԡڴǰҽűߡȻ
ǰ㣬Űɫ̽ҵϡһԷ鷿ѹ
Ĵ󼦰ͣҵĴ󼦰Ϳ鹵Ȼٻһ߽һͦ
һءҡϰ鷿ҵļ΢΢ĦһҰ
״ˡ

ſⴥУһˬ£ȴûֱӻشٻ
İ󡣶ǲתͷ˶һٻٻˡ
·ô£ӦòԼİɣ

ǰЩ꣬һο״ԣϵĸܸȤʱ
רȥġǳǳѨ·úŷ
ǳǳǻõĺӺװȫ䡣ǳǳְˡִ
·Ǿһֱ¹ûù

Ȼոգҿ⺢ӵʸо·䡣Ǳ
˹ٻһС˫Լҵļ
ϸĦһߴҵĻ˵ͷҴ鹵д
ͷϸϸ˼£Ȼ˫һᣬ˫දͬʱҵļ
ûùͷҲʧ˶ϱ״С

̧ͷٻ̲סҽԡ״һѵ
һĸС򰡡ҪHһHСѨһܸܵͬ
һļѨС

ţԼʲô˵ûУһſ·
ٺһߴ򡪡ϣ۹װ˶žų˶С
ŮʱһҲһϣ齫

СС˶糤žϸɰС
һ׶ҵĽСڻĸȹУȹ׵ĺ˿
СԴϸǱԽοɰ˾һµһȻһ
ѵĸС򰡡и̾µļҲ֪Ϊٻ
ĥ࣬ΪҲ֪ԼϾͿԲһĿɰСŮ
Ű֮ԽŭǼӲ

µ˸ֱܵҵĿ¼͸Ȥ
ʻæŤͷ˶ʹɫʾʧϽ󻶡

˶ȴսĵ۹ʱһ侲
æı顣һõ֪ʶʾκβλ׸Լĸ
ÿһŮӦΪΪТǺһ˵Ʒкͼ
ֵҪ׼ֻһϸŮ˵һ
ϸˣͽʧȥΪ˵һмֵ

ΪԼ󼦰ͿԼŮѨΪ׶Ů
߳谮ͽı֣ܹѾҺעԼŮӹܱŮ
һΪλðҫһһ˵ӵѪԵϵŮ
ܵΰ󸸰

ķѪŮȨ˵ԵͼֵͼŮĵͼ
ѨӦûб󼦰ͼʸġֻΰʴȵŻὫ
Ĵ󼦰ͳŮĵͼѨҺעŮӹһְ
ΰ󸸰

ΪһŮֻбĴ󼦰HŪǵͼѨԵò
ôͼֻбĴͷݺݵײȻǸ߹ľҺ
עӹܻļֵֻеϵĹǰ
ӿľҺȫΪǾҺϴ귽ܵõ


˵˶һ£Ŀһ۲֮ܽܶһŮ
رһŮļֵҪԼΪһ
ųĵͼǳΪһɵˣһȫҪ
Ǹļܲܲͼм

˵֪״ˣ춼Ĵ󼦰ͼ
ٻٻ㣬ӹֱθ治ͣעǱľҺ˵
ٻٻǵͼȫЩǴ󼦰͵ڳ巽ŵõȺ
ҸĳɳڡһΰĴȸҵĸ״ˣ

һҿµ˼ҵĹЩĵεΡҵ
۳̢ģһĻĻӿͷδ
мŵǻȵٻоǴ
Ķůˡ

ĺ飬жŮĬĬĵͷĵĸмΪ
˸ٺһʱ䣬ﾹİֻҺͳٻ΢΢
ĴϢǴ󼦰ʱʱڳٻٺдʱһڹͷ
˱

˶˵ҲվԭأֻǷ·ä˰ûо۽
Ĵ۾ʱʱһߣͺɨһʱ˶ʵ
ɨԼݿⲢҼոյ̸Щйϣ۹Ķʱ
ûбҪóٻ֪ǵ¿˶һжϡ

޽ʹԼҲûзԡһϰߺ̬ȵ⣬Ҫ
ǹϰκ¶޽ʹҵĳʶ۸ɲһʲô¡һ
ҪǱŤһʶǻǺ˼һ¡Ĵʶ
ŤĻֻоǸӡڴǰ˶ϣ۹еľ
ߡ

ȥոı׼ϣ۹ı׼Ĵ󼦰Ҳ
ҪġȻǵ۹Ѿ൱ߵĵ۹Ȩˣ߹˵
ȻǱ΢Ĵڡ۹ȨλΪʵۣǳ¿ʵ۱ѾϿ
Ϊʵ֮ߣһѾ۹ܣӽǵ۹ʷ
ǰߴڣʵ֮ΰϣˣ

۹ѾרһµȨȨԼǡӽ
۹ԵλҲۡ۹еŮԵλһҪֵ㡣
ǷܹļܹٴԼ̶ֳȵļͼǸ߹
һнȡĴ󼦰͡ûбĴ󼦰ͲѨôȡ
úֹҲ޷õ۹ϿɺǨ

ļͽȫ۹ŮĿ꣬۹ŮԵСѨ
жԻһޱȹٵļνκε۹Ůô⽫
ҫۺڵΪŮݣ
۹ΪµݡȻȨʲôܹ
ǽұҫ

һѶϢͨ紫һֱ˶΢΢ǰ벽һ
ڴ˫ץԼȹӵȹŵ𣬽Լȹ
ǰ

ֻǻĸȹһİɫ˿ƿջƵС
塣ɫ˿ľƿջ¶һ˫ͬѩ׵ļ
Ůطһ׵ľϸ˿ƿС
㡣͸С˶ּǾ¶۵ס

Сڵм䴦ýŮеĵطȻһ
һȦƯԵƵƿմ󶴣Сڽ˶һ֣Ƿ
˳ƿմ󶴱ֹƷһ͹ڿ֮У¶
Ŀ֮£ƿմ󶴱ԵһȦĿıԵ
һȦһԵˡ

⡭ʵǲ̰Ҳһûסֱȥڵ
͵ؼۡ

ͻȻĿǰĵ£һǿų嶯ھѯ
ΪϣʹͽܹõHôУҵֻǴ
ܸͨܲҽһǿرҵĴ󼦰ͣԺҪõĵط̫࣬
˵϶ǲģһȴ

һѯʣһ˶ǰƯ׼
ȹȥһ𡣵һƷһŷ֣۱۱ƣ
ʽˣ²֪ʲô۱ưۣϸ
ˬ֣ǰСѧʱǳǳʱûйָо
еļƷѨˡȻҪֽ𣿵
ˣ˵ȥԽԽ󰡣

ϣʹͽǿӦκλħܹװȻǰûⷽ
ҪǴļͳΪ۹߱һе۹ŮԵλ
ҡѾܹĽļǿھͿ
Ϊʼе˵˶ƺʲôϧҿ
ֻǸо΢΢һƺʲôڣԼһ¿ʼò
ͬˣϸһȴָоԼ廹ôûʲô仯
ѯʣ˶ͼ䡸Ϊڼ豸ȱʧ޷ɵ۹ʱ
ٵΪǿɡǿ̽һȶݻ
رҪҵа취ϣʹͽ岻֪ͬ
ĴھͬһӸ豸ӿڵۺƽ̨
Ҳһ˵ǵߡܵӦҸıʹΪһ
ʹõͬʱżҲһЩ豸ӵһЩ
˵Ҫǿ

԰ǵ嵱һǿʹáֽ
豸İ취һʵµ⣬豸Чܵͣҵ
תǿܺ޷ȫģֻܽоֲͲ
ǿ

ȻȻ޷ǿаǿ
ˡֻҪͲҵСѨǾջС졣Ҿǿͻظ
һܹҵͬʱСҲ˵ڼҵʱ򲻵
뾫ԽHԽǿҵڱٴΣĴ
ͶƣҺɺԣͬʱٴͶҵַ֮С

ڼŮԵʱľ˾ֻҪҽм
ͿԿٵĻظĴ󼦰Ͳڵʱۻ
ϵõǿӱԽԽ֡ԽԽֱʶ
ĳߴֹΪֹԽʱĳ־侫ʱҲ
õǿĿ侫ʱȽ롣

ҪעϣʹͽһҲǺλйصģڼͽ׵
ʹͽʱǵⶴֻܸոպظĵľҲ˵Ȼڼ
ʱģڼù⾫ȥ𲻵
ظõĳѼͲȥͲٳ尲ĵȴظҸ˲Ƽ
ҵСѨ

нʹͽʱܵͼĸ߽ʹͽһĻظ
ֻ޷ͬʱĴ󼦰ͽǿѡ⣬ҵɵ۹ʱڵ
ʵۼʹͽмôǿһλ
ǿҲаյ˵Ʒ࣬԰ϣʹͽ廮Ա
ƷУ

Ҫô˵ţ治ϣò˶
˵Ҳ಻סҪʵһһѽڴǰ齻ĳٻ
ȻԸеϣһһץסǰһԷ飬
һͦͷŽ֮УȻץŵһ
ͦ

ͬûǻعͷȻȹӰ¶ڿоڴ
ߵ˶˴ȹһƨ˳ٻϣȻ
һ߷ĳųٻһߵͷһڵ˶Сɵӣϣ
ͷʪ

ٻҴڵͬʱͷ˶ѹϵСѨ
ҲһСŮѹȫķͷʱ˶
﷭һԼĿˮ̼ͣ˶
δֹСѨͼСѨڳǻʵҺ

֮ǰͱٻķ˰죬ֱ˶ݺݵĴ̼һңʵ
ʹ˱ıԵû¾͵һͷӳٻ˫
дһԷͬʵɽ壬ҵĴ󼦰;Ǽڷ
֮һžڣͣðɫڵǰٻȻٻ
˶Сƨ¶ҵĺԸеǣѩ׵ϸ
Լ°϶Ұɫĵۡ˶˿Ҳմϲ٣ǳٻ
СϷķ潫ס͹ƿСڿƯ
ھҺĳԵøĽа

侫ǰͨ˶ԼȹӸ߸Ȼ
Լ°ֳңڴ˿̽һľС
Ĵ̼£ող꾫ȥõĴ󼦰һ̧ͷ

һŲӳٻСȻһƨĴϡţ
ϸۣȱԣһ档Ȼһѽ˶
汧ԼĻУȻһ԰۵ϸҵϣ
һͦݺݵһHѨһһ·ֱӾͱ˴ŮĤ
صײ

Ȼ󡭡

ȻûȻˣողڵһؼͱ˶СѨ
Ĵ֮ҾͲƵһйˡ

йܴ谡

С椵۱ˬѧľУ

һȦȦߡ壬С飬ڻ״ͨŮΪ˱
ԼԭĲǴΪòļ
ߵĿжɵ״ͷֲ

ͬŮһĽխȣӤСһҧס
һǡôȽҵĴ󼦰ͽסǲѨʱּԣ
ŮһС

۵˼µڸ˹ͷһǰδеĴУһһ
ܰѽ۵ͱƵĴ

ͷһ·ǰխСк׾ײͷ

Ȼ󡭡һͷײӹڣͱССӹ֮С

ӹ

ⲻѧ

ôܾײȥˣƲĲѧ

˶ӹĴͷ˽ƻ˵һӹһ
ҵĹͷ¾Ҫסҵ·һ㣬ȻССӹС
Сӹ⾹Ȼٵһع֮ǰѾҵĹ
ͷסĳ̶ȡȻӹڲҵĹͷһʣҾͿɳܵĽеˡ

侫ʱŹҵͣҧҵĹͷ䶯
˱һҵľҺһβʣĸե˳Ҳҧסҵ
ͣ䶯ĦƺÿһΰɫҺ;һ

ִûļȿˬǰֱð˫ֱס˶
СƨþȫҵĿ°Ȼ󼦰ˬҲͣʵʵ
Һ¸˶ӹӹҾƲаŵӹ


ΪϣʹͽǵھӵаH󣬾ͱñ۵ĵ


Թ⻬ϸļÿһ綼ǾԵİ𪽿ۣɫ
޵СѨƯСѨı⽫ǵӵеĽֺۡ
͵ϣʹͽǵͬխ̽գ׾ܼǼֱͷ
ͬŮĿСԲŮһ
޷źϣʹͽӦǵСѨӵһ
һֱѨͷҪûʱͻᷢѨ
չʱȻԭ״

赣˵ǣֻҪHǵСѨͻȻ
Ӧǳ廹HˬСͬʱοH
ٴѨҲı䣬δζгĿСҵ˲Ƕ
ܹӹôһϵСȻͨ
˵ǲܵġΪһܵϣʹͽ˶Ը
⽫ӹ׸ΰĹ飡ԾӹҲ
޷޷£ǰδеĿУ

ھָΪ˶ûв⣬
ҽһֹܣ

ԴˣҵĻӦֻһַʽǾͲٶ˵Сƨɣͦ
ΪСѨHŪ

ҶĵŮԵļһҪöࡣ

˵ҪĶϧողűҿСŮ
Ϊԣͣʵ̫ˬˡ

ױȵľͼҪϱ˵ÿγҵĹͷ
ɵͱ˶ǲҪӹ

̫Ҫˣ

̫ˣ

ôô˵ӹ

ȻҳٶȻ൱Ŀ죬ÿһHӹȥײһ£Ҿͻ
Ѹٰγÿιͷһͷײȥһ˲ᱻ˶ӹ˻
ץסһڣˬҵľֱͣǻ侫Ե

ϧСļ˶аŵСѨҲû
̫áݲݵĲʮ£һһйˡ

ûϵ˶СѨȻаšԱ
ϱֵþԼܵһ

̶̵һСйƽʱˡʱȴԽսԽ
£ոһαҵֱûһ¡
ҺҲȫûмһµĳٻСһɵľ͹
һ졣

꣬ҾͲٴͦβˣ׳Ͳ壬
ֽйǣйH. ޾Һ˭ԭظ
˭첻ҧҼϵСѨһɫ
󼦰δ氡һҵĴ󼦰ʹĿϰ
֪ٴνҺ˶ӹϰ⼫ˬµԽ
ƽʱһɵĳ۳ֱϿеͬʱز֮ǰЩ
ѳֲסˡ

緢ͦżͣ˶۱HŪҡҲ
ע⵽֮ǰΪȫȫ˶ĳСѨƴûע⵽һЩ
¡Ȼ˶СѨϵķڳ˲ٵҺҵĳ塣Ǽ
ôãôС۱ƣȴһֱɫޱ顣
ûң˵߳ʲô

˶ĳɣֱӿHúʹôƺ
һֱûиоһʹȫܲУҲʹҲ
аɣҼеİ

ϣܺʹҽôƺȷʵֽС͵Ůڳ
ѨʱܷҽУܼԵַͼ¡
ȻϣʹͽǲڼѨĹвκʹУΪ۹
ҲΪ̶ֳȵʹͷҽкġҪ
ĻһǿͨоԼʹУļѨ
ҽкġ

󡭡⵹áȻûʹУΪʲôֵúȫûп
һ

ΪȷʵûпаϣʹͽͲԽֳǸ
ͲԽֺô¡ȻҲûصĸо

ʲô˰һֱHһ䵭ֱ䵭Ҫҡ

˶ոᵽʹǲ˵ʲôʹôԿ
Ҳ𣿡

ǵģˣԿҲͨķʽáϣ
ֹôкʹҲһзּģǿҳ̶ȷΪһʮ
ʮΪߡ

ʮʮĻټʮټһٱԿг̶ȡ
һĶ⣬Ȳ

ΰĹˡʮһٱǿȱ׼ԿвС
ꡭ

ǰһ˶ھһ򶨶
ű档һож˱棬СŷһҽСʵУ
һҽоͱһſǻ
صĺʵ

ôˣ״ˣ򣿡ƨµĳٻһͷ
˶ȹֵʲôҲֻܽŵѯԶһ
ĳ¿һææͨϣ۵ľѯһ¡

û£ֻҼø߳ˡͬʱһ¡

ԭٻһ˶Ҽòͣ
ҽУڽš֮ǰһֱһֱûб飬һ
ǰһ˺ܶɣ֮ǰ״H
СѨûгһǰѸܶɡԱյΪɲǺ
¡˽гڰѸ鶼¶ôаɣеø
һЩɡĸܶгɡҪٰһеķˡ˸
˵Ĵ󼦰ԺͻԶҸˣΰĸ״˰ô󼦰͸
ҵļСѨɣ

ڳٻ˫ϣ˶ҵ䣬ֽֿеı
СƨɱڻH. ǺĸȹʢĻһ
ڴסһƬط

ٻԴҲǺȹ¡һƬʲôҲǳ
ٻ֪Լǰ治Զ˶СƨɣԼĸ״
ǸαԼĴ󼦰͡ԼϤò˵Ĵ󼦰ͣһ
һµĴ̽Լã׵ŮޱȽ۵
СѨС

֪ӺʱʼǴ󼦰͵ÿһγ嶼СѨд
ٵҺ壬ɽԼϡԼǡԼ͵͵ͷһ
£һԼϤģ׾Һζһ֡

һŮҺζٻ

ѾԼҺҵľҺע˶СѨҵһγ
ᷢٻֻ׼ȷжϳҳٶȽ
ȡ

ȻʲôҲ⼱ٵŲͣɽԼ
ҺԼĸ״ͦĴ󼦰ͺݺݵһһµHԼ
õĳͬĳǰһ㡣

óٻο

ȹ׵ĿǺܺã㣬еóٻΡǿƮŵģ
ŨҺζȴԣһҲȹƿȰſ
ŮͳĴαַĴŮѨһóٻ
ͬ˵Լһ

ʹѾȥˡӽʼҪµˣҪҸ
ӦҪúҸΪ״˵Ĵ󼦰һҸģھ
ڴϵҸٻһŨҺζУ
ΪҸζС

ˣˣʲô⡭ָоʲô
ҵļһߴſǻʵз˽Уһھо̵
ѯʡ

ԽĿУңǵϣ߶͡
ıóѺⲻѡ˶ĳһγˢԼĹͷϵĿС

˵ǵڼˣôһСҶǵˡеСŮ
±㳱Ȼǰһ󳱴ո꣬Ҳü£
ҺǱһ¸ոյй֮

һֱ䣬ޱŮԼбòͣŤ˽
ҵĳ˳ɾ͸С²ܹ鵽˶С
ѨļȿУҲˬ̫ˬˡ˫
ؿд̼£ͷƤһ飬һνҺ˶СѨ̵øո
žһ󳱴С˶һСһҲָ߳

ˣ˶˶Ҫˡ˶ɾô

УԲС˶㲻һǿĵ۹ôôһ
ܲôҪĻҾ̫ʧˣ

˶˶˶һΰϣ۹߼죬ң
ҲŲᱻôһͻˣĴ󼦰͸
HҵСѨɣ

ʵжӦ˶ҵַѾûٱھ
ͨˡֻʵвͣķ˽УҵĴ󼦰
СѨݺᷭڡ

ټ޾ļ

ܵܺ;ƵңĲҵļֹͣ˶
СѨŰ侫ͳҲҵĳֹͣҺˮһ
Ҵĳ嶯ͣĴ˶СѨбĽϲ
ʶܵƨµĳٻضǡȻ˳һ·͹ǣϸ
Ȼڴϣһ̲ӡǡӡǲͣգ
һҺ͸ˣζ

ˣٻٻιȥˡǿϣ齫
ȻڰٱǿĿ±ҵļHüɢһ£ܹ
ǿҵĿ־

ٻٻˣô£ôˣ˶ô˵һͣ
ֹ˶ļȻֱӱվҼȥ˶
ҵҼ͵ĻᡣϵȷȻһ
ǱҼ̫ݣһȴûվסһӲСѨһ
ҵļͣࣵһһҺϣʹͽǿ
ϵԼ״̬סΡһҺȫ
»Թȥĳٻϡ

ٻΪϢιȥġͷһֱҵȹ棬
ȱҹһֱ鷿ϼÿһǳȶ
ѹؿѡһ˹ȥ

ιȥٻҲеۺ̫Сˡȥ
鷿˼¡ѹ÷ˡ˶ûа취Ҳǿһ¡

еѣĿǰûʲôǿ豸⿿
ǿѾǼˡʣµҲһЩǿһ
СǿĿ

С͵ҲСȫǿʲôҲ˵ܹҪͨ
ˡ˶һҲһ䡣Ҫһ壬
HHһˬ͸á

ǳ򵥡ıʹɵĵ൱סͽּ
תһֽṹ֮ǿȫͬһȼĻ
ʹӵ塣ȻӹҲҪҪӵ
һĹܡţ鷳һ㣬ҲءֻҪһ˲Ĺ򣬾


˵˶˫ְ˳ٻϣȻһ΢΢ĳٻͿ
ʼ΢΢İ׹⣬ۿɼѸȷű仯һӵĹ򣬾
ˡ

һͷƺӵں˳

ͨε鷿ͦұǰӵļͦٻ
һԷڵºеĺһ޿ɱ΢΢һ´
ģȴλð顣

̲סϰûֵ֧־ٻϰ
ԾӨķ͡

״ⲻѧúòҡ

ǰ澰Ĵ̼£һץһֻ飬⿴
ƣʪĽ۵ļйȻǸǵİ⾪˵ĵԣ
ܱ״ȻǰָУǲ
˵Ͳˡֻ΢΢һָ׵ݵ⵱У
Ǿ˵ĵԶľͽҵĴְ֮С

Ҹոսֳ˳һָֻλð͡޵
ӣҺɫͷƤĲ˦˼¡

뿪ѩ׵һҵϸϸдص
ʴСգĴͣƯϣѾҹ飬H
е㿪ȵ±÷ֱȵǴŮʱҪˬ֡
ǰ˶СѨһ˼ѣҿµļ;ǵЩ
ˡ

Ҳ룬ֱӰѳٻƵߣ˶ٻıȥ
סıȻѳٻ˫۾Ժ̺áȻһٻһ
ȣʣ۹ȥ˶һץסһֻοס
˴˴ߣ󼦰ö׼˳ٻСѨͦһ̣˽ȥ

ţȻСѨҲú˶۱һˡԵĴС

⡭ȻҲ˶һ䶯˱

ȶ룬ͺܿͲ嵽ͷȻ͵һ񣬹ͷͻ
ӹڡǳٻӹ𡣲СѨô껹ǵһν
Ϊǲ°ǿƼ꣡

Ҹ̾ꡣٻӹոյ˶ӹһ
ȻסҵĹͷĦ˱ҪǼ˶֮ǰңһ¾͵ñе
ٻûôӹô£ɻĿһ
ȻԲĳٻѵڼ˯˯߼飿

ٻӹе㲻һԼƵģ
ĸȽ鷳ĵҪϲ٣ֱӹ
һġڱ󼦰ͲʱԶ˱Hһ
ˬûʲôģӦûɣͺ֪е
ɻһ˶Ѩ칤̽˵˼䡣

⣬Ȼ⣬Ҫ˵ʲôֱжͦ
žžžһػڳٻСѨϡ˫ָİ
򡣶˶ӳ۹һǽһĶ˳
ٻı˿һ˿ҡΣҿԾ˿顣

˵ٻٻҪϰ˵HûʲôɣߣɴԺ
ȥϰˡڼHѨϣѾٵڣѾûб
Ҫٵ͵αװʲô˰ɡˣУ˶ǳǳҲһ·
ԺʱHԣԺǽӽߣ׷ΧڵŮֱ
һ£ܺʱε˭ֱӰڵϾͿHˡţ
ҡٶ룬רĵļǰ߸ողػ塣

˶ѨԱҹһҵĴ󼦰ͶҪÿˣ
ҲҪһ죿
 

 

ڣǿС

˶˳סҵļУܹݻкܶ
ĵطǳٻƺȫûн˼ȻԷԼ
һͬı뵽ԼǰĿСʵһ
ôµĲ塣

ԭ¿ֶ֤൱Ƶ˶
⽫Ϊһ鷳ǵ˶˽չʾȫ֤֤
֮󣬳¿۷ˡ

Ϣܼԭʼ󡣡˶ƽ
ΪִһĲֵ

һоչĻƲ̫⣬ֻǼһ
ô˵ŮѣӦ˵ǷǳãΪH൱Ĳ
¿СӾͲôΪˣСܸǼҴĴ鷳

˶ȷҪһȥѧУѧ·ϣ¿˶
еתѧ֤еһͷʹôʵڲ֮
ϣܾĽ˵˳¿ҲתѧУ

Ϊʵռ䷶ΧڵΨһػߣұ뾡ܱߡ
˶鲻䣬ȴֲɵĸо

ðɺðɣȸĻҪúüš



ͻȻ˳¿˶Ľ̸عͷȥ
ǳǳ

ôûϿΣҲû١ţСŮ˭

ҵá

ãǳǳȵش˶¿֪ģ
ͻȻһ㻹иã

ǰԭҲû뵽ġ

£¿ֽ˶ݽǳǳһ飬˵
ˣҺǱǸͲ֪ԼԭӦ
ʲôҲͷյ뷨ˣȷʵҵá

ǳǳŴ죬Щ˼Ӧʧɢ
طϵʵ̫Ϸ绯ˣһֻڵϲſԿ
ôطǰʵЩ֪ôӦġ
ܲ˼飬ϲǰ

ǳǳ˵ţһСĵ˶գã
ʲôô

ǵġ¿ϧظ˶ͷɫؽ
һ㣬Ȼ˶Ѿ˵ļٰһäŮȫ޷ȷ۽
۾ǳ¿ǵ̫Ļᱩ¶

Ӿȫû⣬ǿھҵ̼
Ѿȫˡ

¿Ҳȫ˵ٻ˶˫۾ȷʵκζǣ
˫۾һʮֶƵɨ״ɲǰӵġ

ôĻӦȥäѧУǰɣҿŵת
ѧ֤ôǵѧУģ

ȥѧ¿Ÿأ

ǺԣĻ¿ֱ˵Ϊߣ
常ں治ԶţԻп

ûҪһҲֻˣ
ǺǿģȻЩѧУϿλǿԵġ

ǳǳŶһȻԼʶ̸Щܻ˺ǰСŮ
ģת˱𴦣¿Ҳһ

ǳǳҪ˶ʵ׵ĻҪмܲסˡ

ˣѧУſڣǳǳ˵˶֣˵
ԺҪͶѧУˣô԰ɡǸ㿴


Ҳ⡣˶ƽ˵Ȼ¿߿˿һԸ
İһӡ

ͬʱҺͳ¿Ժͬʱ˶еǰһ
ʮףΣձǵ̼ԷмªװвȼͣǷ


ʲô¿˶ıŪˣһʱûзӦȻ֪
ô£ѹͲ⡣

ʱǰ项һȻһȺѧԱߵĲ˽
ܳǰһѧһ䣺ܰǹ

У԰ǹɣô¿е㲻ŵӡ

ľô飬ȷе˵һڹѧУУ԰ǹ
ڸѧͨѧˡ

һ󾪽УѧУߴˣÿж
ǹ֧ȻǶһмһ׳ļֱͷţϣ
һѧˣӶԷѾʪ͸˿ӵѪǸղ
ǹܺߡ

ǹһЮԶһɫγȥһߺҵ
ܿǹƺڹڽţӵȫû׼ͷ
ˣҲмѧӵУŵءôȥʱ
ѧеģ

˿̣¿Ѿ˲ϿڹѧУڵǹʲôĹ
£ʥĸֻһ뷨ֹˣÿһ
ѧпܷ⣡

Ȼܣǰֻܵķݣ
ڣ¿һѡ

˶㲻˵ϣʹͽսôа취ĿǰΣ
ô¿нѯʵ

ⲿָģִָУ

˶Ļ£ͻȻ䣡

˿־ĵͳѸٱ˰ɫɫ
ϷĴֳһյĽɫʱӣ
ʱӵĳ֣ΧͻȻֹӵѧһĵ
ĳֹͣڿУֳ־µڰյֽмҲһͬ
ؾֹԭأԶԶȥͺƬعⲻγɵİߵһ

ʱ侲ֹͬʱ¿ߵ˶Ҳսģʽ
ɫͬƻƬеһĶһɫϽս׳
˶ϣ͸ĵɫסµݣֻһ˫Ѿ
ġûͫʵϺɫ۾侲עǰ

¿´һ´ŽϽս׵˶ʹðһ䣺
Ȼȫûз

һʵмôŵ龰¿Ȼô侲Ӧ˵
ʵڴִô

˶û¿ۣǼñ߶ǰ

˾֮£ֻܸ̾ƻã⾰ֱ̫ƻˡ

ڣα

ʱյľֹ˶ͣԭأֻǹͽ⡣

Ϊʱ侲ֹĿ״̬סҲζκ
˺һʱ侲ֹĿ꣬˶ʱ侲ֹֻΪ˱ֳ
޹߲ܵǣѣǹͽûбıҪˡ

˶ٻ֪Ϊұ鷳ģһֱܲΪʲô
ô鷳

ͻȻǰһ뻹ޱŵһʱԭأֻڵ
Ӱϲܿľȫˡ

мǸ׳ȷӦ˹ԼЮֵǸ˿
Ȼһɽ㲻ɺʹľ޷϶Էֺ
ϵطſеʣͳһǹ˲˫ǹУ
ɨܡ

ʵ۱£ˡ˶ڵͨᴫ˹
ûϣǰڻص֧֣ʱ侲ֹֻܳʮӡ

ãж˶˵ϵʽǷ㣩

Ѿңһļƻǡ¿һͼָ
һ¡

Ϊ˵۹һ޸鲨˶ͻȻѪغһ䣬
ӦѾһɫԷȥ

ɶɶͻȻ˱ѪŮ¿оԼ
еᡣĹؼɡ

˶һ󶯾ͽע⣬ﾲֹ״̬£
ͻȻܳһְɫסֵСŮ벻עⶼѰ

Ѿ߶ȽǴʱѾ˲˼ڵôԼ
ǰСŮʲôˣʶأһͬǹָ
ɫӰ

项ǹƶе˶ȫΥ˶ɵķʽȻͣ
ԭأָſֱֱǰһֹĵһ㣬һһ֮
ǿҵĶԱȼΪղ˶ͳһþ

ˮһĲ˶ǰɢѾεĽԲ
ϵ棬Ȼڵϡ

Զεϣ۹ôܻªԭʼ


ӳɵˣΧǰĹǲԼѾ
ʵеĴ

ʱ˶޸˹

ȷܵвȼ㣬ȡʩ

˶޸鲨ǰȻ䷢˱仯
Ѹٸֳĺɫۻҵٶװһ׳
˸ߵĳξڣǶѸӵ֮䣬ǳɫͬѪ
һţЩߴӳεڿڿʼһֱ쵽β
۳ִ£˶Ұȫںһ

˶׶Խڣ뷢Ԥ״̬

ֳȫɵˡ

⡭ﰡ

м˫ǹȻһתܣǾתͬʱ
˶ѸϳһװܻڣŻڿʱ޴ĺ
˫ǹһ̱ڵϣ¡

ֳ˾Ŀ⣬ֻϸع۲С˶
װ޴ıȲ˵ǸֱǶһĳڣ͹
װܻھѾѾͷ嶼ˣʣ˶
ʵһųűսİ

⣬+ ޴ĳ滹ǳϵء

㡭ǡʲôˡǡһ췢
ε˵ţеǹžһڵϡǶ˶ռͱ
߶㲻ϡ

˶Էʻֻǽһеľ޴
죬š˶׶Խڡͬһ
ڿпʼҫ۵ɫâ

ˣ˶Ҷ˶ֹΪһϣ齫ɱ
ԼֱǳԷˮһƽ飬ٲֹĻǰ
ùһΪʷϵһǶԽࡣ

ȻҲǵ鷳ôɱǵĻ
һʱ侲ֹЧӦ֮һҵġ



˶Ļش޴Ѹ۵ɢڿУ˶Ѿ
ֻеҲָ

ʱѾЩʧע⵽ֳԻ࣬
Ȼȥƽƽ棬ӸղһǸԷ
Բʲôһ

ǣһ˾񿴵˾һҺͳ¿

Ĵүôֱضšֱһ

ղǸ˶һɨŵʧĽ׳˴˿Ѿ£
ǰɣдһЩͨġ

˵ҲôȻ˶ǸӲʮ
Ҳ⡣¿һǳ

޴̼˶˹ŹĵӲ
Ҫͼ˵жϣǲ¿ʵôױǺ
Ūġ

ȿȡ˶Ⱥˡ

Ǳ˲С޳ķ룬ֱԼü²Сı
һ£¿Щε˵Ȳֵ⣬˶ǻǲ
Ҫɱǵĺãһʱָ˻вٵ鷳ûʲô취
ʧȥߡ

߱ɵʲôģİھж˶

ϾһǺ˵ģöù֪Լ̼
һˮƽϣǻ̱

˶˵ͷȻѾʧǰͽȥһţ
һ߱һ֧Լһ߳׶壬׶ǰ
һ֧˸ĳ̽롣

˷˾İš

Ӵˣ϶ɵӡ

ڣ޺

ʮ˵˵̲̣ʮۼʶһοδ
ôƬľ󣬶ùķ˴Ӻ˵׳յת䣬뵽ղ
˶Ľ̽ǿдԷԵľҲɵһθ

˶ڷһʮ΢ʱ侲ֹˣȺָ
ɢӣеֽƬ䣬յĳ㹻Чּ
űЧͬʱžҲһӱ⣬ѧľ
ѧľѧľ

һ˲ҸоԼͷըˣǰԱȻǿҵû˵

Ǻܿ죬ѧľСΪ˷֣ղŻޱŵ
ǹͽѾڵϣſˮŰۣɵǺǵҧָͷ

ʵϸĵעĻֳܿĲЭеġȻ
֮ǰ˶ѾӰڷ˺ʵλãʱĲ
ֳľЩ쳣ģָоͺһƵɾһС
ȻƴԵ֡С

ֻǣ˶ֻûע⵽һ쳣

һ飬ӦǾɨصʱ䡣

ԺҪʲôûȤֻϿ뿪ĵط

ǳǳ֣ϳ¿첽УȥǰʱѾЩ
ɵˣֻ֪ĵıߡ

ûע⵽ڶĹѧ棬һ˫۾žɲ
Ŀע뿪ķ

У԰һѧ¥ͣ˿ǳǳȻһ겻
ӣ·һֻȵСӡͣСֽ汧ظǰ˵̫
̫ˡˣûû뵽ǾȻ¡
ΪֻеŻῴģȻʵ﷢ˡ

һСɷףС嶶ͣ˵Ͱ͵ǳǳ
۲ѣһѽ뻳аο

£¡ʦء㿴ʦĴ󼦰ڣʲô¡
˵ţҾѧ¥ſڣ֮£ȫУʦУȻ
ҵĴ󼦰ʹӿ˳ץǳǳͣһֻС֣
档

ӵħһ㣬ǳǳСһסҵļ;Ͳˣֵ̿ǳ
ǳɫҲһº˺ܶ࣬һֻҲһҵĴ󼦰ϡһ
ˮץסһһСֽյ֮ǿ֮ǰ
ңƻᱻۣͦڣֻܸоһ֡ˬ

ǳǳķӦҿνһҲ⡣ЩҵŤ£ǳǳ
ǱʶаҵĴ󼦰͵֧˿̣ץסҵĴ󼦰
һ¾͸о

ԱѧУʦаһĻûиеŭһһ
ͬĿǡ

ǣǳʦɡ

ǰĴ󼦰ͰοǸŮء

ǸŮ˭

ǳ¿ǰϵģǳǳ

áҲ뱻ʦĴ󼦰Ͱοء

ԱߵۣҵעỳץҼ͵Ůˡץ
Ҽ͵С֣ۣˬ˵ǰСֲãڷ±á
þͺ˶Сһŵ˶һۣȻȻ
ˣҸ˶¹ǿһڵƯŮԶ
Ǽһ¡

̧ɨһ£ԱȺУȻЩеƯŮ
øƯһ㡣

Ҳ˵ǳǳ鷿СѨҲúͳٻ˶һˣҵ
ͷдץסҼͲŵŮһִֻʲ·У
СϸһȻϣǱһסС
顣

ǳǳһצץһץҼ͵ֻСֶһ

ȻʵָСһֽǳǳ§סһֲ·
С顣һͷӡǳǳӣͷ
Сⷭڣ׵졣

ǳǳҵַ£ֻ֪ǶС౿׾ӦҡֻС
ֱҼ͵С֣ڶϰȻŪΪҴ
ǹ

¿ԴĵվһԣԼ÷ʸԪ
ŮڻϸϸοǳǳҵŪ£ɷ׵ɫ̺죻
Ǿ̵Ҳŷһġ

һĻҵ۽ɨֻñƽʱǳǳʱ˷ܡ
ͺܿ͸о˱ıԵ̧ͷ뿪ǳǳ촽˽һ
Ŀˮһ˿ǳǳعҽӻƳ
ٰԴһѹѹȥͷץŰ˿ǰ

ûعǳǳһĲһûվȣæ˫ִҵļÿ
˳һѱסҵסԼΡһ󼦰;ʹ
͵ıɴɵŨѸٹĿǻ⧲ǳǳǺ
ֱԣҺŪ춼ǡ

һԵĳ¿ǳǳҵľҺǺ죬ǰ˰벽Ȼ˻ȥ
æȴ֪ӦôֻòվһԿǳǳһ߿ţһ
߽ҵľҺ롣ӦδΪԼӵŮ¿Ǻи
ܹĵġ

һֱȵǳǳСһξҺȻ˳
ˬǳǳϳ˼Ǻ󡣳¿ҵǳǳһ䡣ǳǳ
ôˣоЩûУ

ûˣںöˣʦľҺо˲
١ողƽסԵǳǳһӣеСġͦҵ
뵽մҾҺСһ˿Ц⡣漴㱻Ƶ
˽ѧ¥ſڵǽϡ

ϰֻŲ𣿰ģֻҪϰô󼦰Hһ
СѨһûˡͷҲصĶԳ¿˵Ľǳǳǽϡ
һǳǳһϸҵĺϣȻ˳ֲͣĸ۵
ȣһǳǳĶȹСڿ㡣ͦͷϱС
ѨĦסڿֻôĴסȥǳǳе
Ѹٵ

ԡ԰Сʦġ󼦰ڣҾ͡ʲô
ˡֻҪʦĴ󼦰͡HһHHһHҾ͡
ŪˬѵǳǳһߴϢŽҵַһͷ϶
ų¿˵꣬оѾ׼ңǰһ
ѹĦһĴͷǱѨ⣬˳Ʊ㻬ǽ
СѨгǳǳһǵ
ˬʦʦĴ󼦰ͲʦĴ󼦰͡
ˣHҺ

ԼŲһ÷Լ常ѹǽϡ
̧һֻŹԼ常ĺ常һֻֻֻͣϸ׵
ϲͣĸš常һֻ䣬·С
·һֺֻ͹һۼһֱ쵽ؼ䡣Ӧ鷿
طڿŸǸ߸¡𣬲ͣķڣϡܸоŪ
Լ常岿λǽܵĶԼ÷֮䡣

ȻǶȹԼ常ıӰסһǴԼ常
ͣʶĶ÷вͣС¿֪
Լ໥ŲŮΪһŮѨ
Լ常Ĵ󼦰һһ

ſˣˣǳǳ͡СѨҰֵĴ󼦰ͺúõH
һH. ȻҲʲôˡҵĳʶŤ£ҵڼ
ĳ¿ӦδΪԼӵŮԼ常
ǽϿHûһ˿ŭѵȥҪ
ȷĸ߹HѨʱϲ˴ţæҲеĻ
Ѿְҵļͼδˡʱ
ڴһֻεվһԸǳǳ

áõġġʦĴ󡭡󼦰͡
ҵСѨСÿɡˡҵӹ
ͣʦĴͷȥȥءܵ˳¿
еĹģǳǳķһ¶ȻҼûǶɢˣȻ
˽еļ϶϶ĶԳ¿Ӧ

Ů໥֮䣬ȴе塣Ȼеǰ
ŮԼ£ͦżͲͣŮѨײĸо
¡

ԽԽҵͦǳǳһһײпǽԽԽߡ
հѹͷСѨʱǳǳŵֻŻȵվڵϵġ
ڣֻȴѾòż⣬ܿ档С
ǹǽϣȫģҺײŵĽϲ

ʹҿɸHڡǱϣǰС
Ѩҵַˬʹĸιȥˡ
ڽȴᵽǰδеˬζҲһڣǳǳŤ壬
ѨнҺҵĹͷʱҲ͵һȻ󽫼ͣ
һһĽɵŨעӹڡ

ǳǳһһ߳ϣ뿪Ե塣
ʹСѨһҾͼæڿãס
ողעľҺ

£¿һæǳǳĵ
ô״˼һ顣оЩûУ

ոHѨ˫е㷢ǳǳǽϴϢšҲûţ
óһѲֽԼ·ԼּϳȻ
⻹¶ȵҲ¿󣬿ĵתͷ
𡣡ţûˣʦĴ󼦰ͣҵСѨݺݵHһ
ﰲȶˡʦĴ󼦰ڣǷͽҲôĩ
˻ƤһСͷ

һǳǳҼ͵ְ֣ǳǳؿڣ
ѵЦŲ廰գ

ӡողŸ߳һԷܻûдֹ˵ǳǳ
һرҸ·׽סСͷһ£Щĵǳǳ
˫һҪҼæסһͻȥˡǰԱߵĳ¿
һ

ǳǳҵļͲúջؿǹ˺һᡣҲ
˾֡ҵļͼ󣬲ٺµǳǳ˸ոյ¡

ʦ˵ΪʲôҪ°ΪǮôҲǣĿ
ǹѧҲֻôǸӣѵ
ಡͬʱˣ

Ѿָǳǳ¿ɵظ̾ǳǳ񾭻ǹ
ְȻŵðø״üͰHˡڲŸոջָ͸̸
Щ

ǣʦĴ󼦰ڣֻ龪һôбҪӰ
ôǳǳ쳣ִ񾭴˿ȫãղŵǹƺ
ֵŮӲܲӰˣǵԼС
ҵСѨɻȫʦľҺءӹʦľҺУ
ڿʲôηء

˰㻹Ҫȥɣʱ䲻ˡ򣬸ղŵû
ɣҪʵڲеĻȥɣǳǳͷһΣͻȻ
һԲվһߵ˶һ˺һ
ˣе

¿򶨶ؿŲһװäŮСŮʮָӡ

ԭȻ֪Է࣬һȫ޶£ǻ
ؽһԸЩŹֵСöѣǸղţ˶
α̬һκݺݵǰõŮ
࣬һңԶϣ۹ս

һʱ䣬¿֪ô

ôˣڷǸղŵ뽫ɵ˰ɣǳǳ
¿첻һԣֻǾؿԼãɵĵ˵
ֱѾ϶ѾղŵŴһ·ȻǵøոձŴ
ʵԼһ

û£ֻڵǲܵ˾šϿȥɣѾ
ʦкˣ°༶Ҿ͹ȥ

ǳǳŵĵĿ⿴˳¿ӣƺûʲô쳣Ӧһ
ŶˣһϽϿΡ

ǡȳ¿СأȴһչСӡ
ҿ½ܼʱԭα¶Сһı֣ҲɵðЦ

ѽܿûмǳǳͻȻʲôȻһ£Ȼ첽
˻ϡʦոգոպHѨʱûǰһʹҮ

ǵȻΪ㱻ϣˡֹţȻ⻰
˵Ҽһ˿΢ЦǳǳͷŴʦĹâΪô
ѨH˳ɹҸСѨһٷӴҪɣ
ϰ´ʦô󼦰СѨģ

ΪҪŬһӵĿ꣬׼֮£ͻȻҸ
֪Ѿˡ⼸౸Hȴһδαȥ
ͻȻ֮͡ǳǳӹȥٸнȴһ仰Ҳ֪
ô˵

ۣҡҪϦܣ

糿ûϦУУᱼܣҪٵˣ

ʵۡ

Ҹǳǳ콻ʱһ߳ĬԵĳ¿˶ʵҲھ
нŶԻ

Ҫƺˡ¿ͻȻ˵

˶ƺ仰һż˱ұʱ⣬δֹ
ϴʱȻҲһ˿ȵζɫ۾΢΢Ŵ󣬿ȥ
˼ֿɰ

룬˶񣬵˵ʵϣ۹Ȩ
ͳһƺĻҿ԰ϰߣڻʵۺ
ϱ֡

Ҳ˼ҸɣԺƺˡ

žǳǳһع¿ˢ˶ĺøжȣ˼
һƾڳ¿ͷϡСƨװʲô

ƺ˶ѯʡ

ͽɡ

ϿȶϣıΪƺΥϣ鷨ɣѾĬϵ
νս̬Խάԭгν

˶һ㱨˼ĽȻͻȻһָԴ˵
磬ҹˡ

ӣÿɰ

žų¿һסӣȻ֪ҵŤ£ǲ
ᷢʲô£һ̲סЩԴףһƴڳ¿ͷϡ
ſʲôأȥһͳٵˡ

ϵǴҵͷɵô죿¿Լͷ
˶ȥ

˶ܸµļȳ¿ԤĻҪ˳Сĸ˫ļǿä
ŮΪܺԼòײطĸһ˷ѧУѧ
̾ǰ﴿ĳһѧͬĴ󷢣Сһʱֱ
༶ı˶ȲҪҵŮԼһ
ģͬѧ˶һ˿޴ĸо

ⰵй۲ҲĶˣٲõĳĸ۵ѧΪ
۸˶ǸäˡλںɱΪ˶֮ǰұ
ʾĳ̼ͼðôΪһϣ۹ĸ߼
죬ά۹˵άķʽǶ
Һͳ¿һѡУ

ˣ챣ӰɣǧĳԲеļһ˶

Ȼڳ¿Ŀǰϣ۹ԶָΪ㣬˶
ûϣǰڻص֧ԮĶûǲ̫ܵģǶһ
żˡ

ô˵˶ͬѧǰǿǧС
޺ƭ˰

 
 

010 Ž٣
緢һ൱ԵУ԰ǹ˾УȻû˶ͣηУһнѧճУʵǾҲееѽ⡣
γԱȵģĲ˽Ϊǹ·ص㵹ǱٷѧҲʱתƵ˰ȫĵص㣬·ʲôҲûѧУһһ¡
Ŀγ൱﷦ζҪһƴ㿴Լ޹صĶΪľÿ·ݽĬдһֽȻδаЩһɶ
̳¿ӢһܺƵ̫̫˵ǰӢһ˽ѧУģ⵼ɰʦһ൱ԵϰߣÿϿǷɿ˵ŴεӢģȻĸǷʱٶȷŵúҰһҧǻԲӡ
֮һ顣޹أΪѾ񻹲Ůѧȥҵ˽˰칫ȺPȥˡÿĳ¿ڽнܼ尾ɣ
¿΢΢۾ŬΧǵص׶зֱԼöĲƴӳɿľӣһ൱սԵ飬ҹѶȲڸݰʯŰʳ׵Ḷ́һСֽͻȻԱ˳׼ȷڳ¿ͷϡ
¿ӹֽţٵؼһֽŷķٶȵʱٵؼٶȡðɣǴֽſɡ
һо˸߶ȼֵܵĶǰôˣ
ֺ߹¶ͷ֮дּǳǳǳ֣֮һֳֻа¿ڵȼ˿ڶʱڿҲÿοǳǳֽʱ򶼲صı˼񵽶ˡĳ˵ǳǳֺ뱾ͬõġ
ܺãͬѧʦƺͦչģҲ˭۸һ۾Ůɣ¿ĶѶ˿ǳǳֱּд
ǿɲһҪúùԼãܿģܵ۸ҿĲ㣡
û뵽˶ɰΪĲͯ꾹Ȼӵôǿɱ󡢴ֵǳǳȻô̵ʱͳ׳ػߡ
۸˶¿˶ս̬Ŀ£Ȼǳ鴤
öȫװſ۸ǸսԼս
ڳ¿ս״̬˶һַλһܹڴսϾŵʱһصĸоͻȻľָоѵ˶ϵ
˶˶˵Ϊϯ٣ͳ¿֮һֱΪƵϵʽʲôֱӺͳ¿չԻһ󡪡˶òġ
Ȼ֪Է˭Կ϶ָϣ۹йء
¿ͷһ濴ģһֵܳľɫľ飬ϣ۹ֻҪϵܻһЩϲȻͬӡ
ٲûضŻǣʵ۵ֱͨȨһݵϢڳ¿ԺС
ǣ¿΢΢һ㶣Ȼ̷ӦԷǳ¿мǸ͸ͶӰ
ʵϹξ¿һֱкܶɻ󣬱磬ΪʲôʱֻһҪ֪ǽٲûأȥΪʲôЩӴ棬νٲûؾʲôҪǣǸиǵŮͶӰѵǸ޴Ҫʶô
Ȼôɻ󣬲ϧǣںǿϣĸǣ˶֪ϣ۹Աĸڶ࣬һֱ¿ξеǸֻڶϣĸеһѣϵʱʱЩʱռо;дźƬθٴνǸ龰ͬӳ¿ξУͺϷٹסһξеǸһֱ󿴵ľ󣬺ϣĸǵϵҲȫжϣʹ˶ҲֻܵõһЩģźš
˶ѯʣԷȴ˵ԼȨ޲Ȩùٲûصκϡ
Զϣĸǵ˹Լʲôأ
֮£¿ͬ˶ԷֱӶԻͬʱеһƵεľҲ˹
˶ľźţھԶԸǵźʧ൱أû˶Ϣ³¿ЩϢӢ̫ͳ׶򵥡
ȻǺųʱźŴݣϾԿռǰţ־˶͹ˣǵ˺üŴϣɫƽƽȴֱӽһ
۹ԶһѾĵʱ1Сʱǰ˿ռԾԤƽ12Сʱ󵽴ڵ׼ա
ɶ˵ɶȵȰɽ㣬ʲô˰ɣ
ǳ¿һϢȫûеõ𸴣Ѿжˡ
ҲǿнĲȶϵֻʮӱΪֻ̣³¿һͷ綷
۹Զ
ǵ״Զʲô
ι˶ô۹Զ顣
ǵġ
֪ôôôͻȻôһ֧ӣ
򵥵˵ҵֱӣװ˶š
˶ƽػشֻǽ˾ϵӣ¿ǿԺ׵˶ڻشʱǸƵᡢȻı顣
ԣһ֧ɵһֵһС°ɣ
ǶԳ¿ԣ൱˲Ĵ°
ֻһ̣·𿴵ԼƽѸٵȥ



011 ䷹
˶ںͳ¿һμʱ͸ˣݡϣ齫
ΪһôûԼʿ
ԣʵλǵɽ¿Ĳֻһ˶ϣʹͽǰλڵһ֧Ƶľӣ
Ǻ׾׵飬˶غʵһ۹ʵ˶û뵽¿ֳʶ֪ҲûרŶ͡
¿оԼСЩ鷳һ֧ӰȲ˵ǣʹô˵סİ
̨ϵ̫̫Ѿʼ˵ٶ׶ڳ¿ľУ˶Ľ̸˿Ӣ̫ٶ
˶ܲľӱˣܾá̫˵㡭
ռԾǨǲֹͣġ
ǵ˾̻ȥвУҲǣֻʵûطǰҪ֯һεҲУȻҸظңҲûаһǲǣ
ûϣǰڻأ˵۹ԶԾǨǵģȷҪǾ췵Ƚϣǰڻء֮ʱսɵ۹µı߽
Ϊʲôоǰ̸أ
˺ƽѰгչĽ죬ʱһӽطսĲ¿ʾѹܴ
Ҳ˵ôǸʲôһҪˣ
ǵġ
ǡǴжˣ¿ʼһ֧ҪǮóۣھʹ˶ȥ˳һᱻĲ䷹Գ⵰
ͬ˶γĬöûлش
ѵ˶㻹ûôļٶȶûô
¿ٴαʾѹܴ󡭡
300
ʵڳϣһʱ䶼ûзӦ
٣
300
򣿡
300300ˡ˶һҲûвͷ˼һƽ
300㲻ǿЦɣųϣ۹ԶȻֻ300ˣ
¿оԼھһѱ̵ҼѺ̳ʱͻȻһٿܹʵ㲻̶ڣϲִֵ֮ǣȫʵ300Ҳ㹻ԼҸˡ
300ָչǰ
չ¿ֵʵòһоʰ
ģľŴҪľԴһսԣ˷ѱ⣬ǲ˾ŵӵķʽǵĻʿȫûǵĹװܣھŴ͵ĹУǱָӹĿռѷУûжʶصǻڳʱĴ͹нսĿĵָ֮ӹǿͨռ䴫͵ķʽٽһǰڻأЩʿͷų̱Ϊչ
Ҳ˵ιʵֻ300ָӹ٣ʿڿռѷ
ǵġ
ܺã̫ˣţ˶ΣûҵԲ300չǵľӣֻ300˵ĻЩ취ġҲ
******************************************************************************
Ԥеǧֻ300ˣ¿ٴαʾѹȻܴҪұʾ취ҲΪȽǶһͷٰ׷
1130ǵ300ƾճ־Իͨ˴޴ĳ˶Ե˾ԾǨʱ䣬ҽյصѡԶеһ˼ĵط
˶վԭںڵĳˮһ͸ıɫҹյӳ£ͬ˼ʹһһ޵Ϊɢͨ˶Ϣܸе󲨶Ӱ췶Χʮ
ѿ棬2СʱڽŽԤĿꡪ磬õô
¿ڵϼͦʬ
Բ𡭡
û¡¿ػشֻǣǧٰϣʹͽı׼ˡ˵ģĻ˵ġ
ȥ20ֱһ֮ð
ʱ210˶ڼϷ߱һ·쭣ȵĿĵ֮󣬳¿Լе඼µλãʹٸҽҲԭӦڵĵطҵѾεӰ
ԸµĻǻ˳ԭĹ
    ϵұʾȥ˾ˣڼһHٻһߵǻͺˡ
ڵϣ˺һᣬ¿ڸеʹһЩ
氲˵
ԶֵĶУ׿˷ӵ˼Ƭīɫ֮£¿ͻȻеһδйƽ
˶ԶҲ˵ҹڽһѵõɡ
⼸췢ʵ̫˼ڳ¿һҲûзɹڣͻȻԼࡣ
磬ڵ¹ܻͣ˺˶Դе˹һûʲô鲨¿ȴһ˿޵Ĺġ
û£ѵõķɻᣬҲҪվˣ20ӲŻῪʼһɡ
˶Ӧһȴûйȥų¿ɻĿ⣬͵̫һ㣬˻᲻˵ġ
ȷʵ¿ͷҪ
    ˶ʲôζ˶ɢĵͻȻע⡣
ǽڰϴʱõĳֻµζҵĽǶҺܲζãսԵζֻԼ¶ĸ졣
Ǻǣ˶㲻ǰսߵģ粢ûôԻĸһ㡣
ߵСŮһ̬ûлش¿ĻǱ˳ĬԼҲɡ
˶һֱ㣬ϣʹͽƽʲôġ˯֮ǰ¿Щ棬ǸѾǧ˿ϵϣ۹ôһ硣
˶Ĭã³ĸ֣Ҳ֪
ȱʧ̫ˣǼʧȥ˳˯֮ǰһм¼Ѿѵϣĸ֮Եõصϡ

˺һᣬ˶ٴ𣬾Ȼһ˿ãǴǰľսɡΪʽȫΪս塣
ǿɲһ¿ͻȻξпǸָɫʵ磬һ磬¿ɲǳһս֮֡
֮˳ĬֱͻȻһйɵĲ
ңԶϣĸǵĲ䷹ڵˡ
˶׼ɡ


012 Ա
ҹ12㣬ңԶĸǵĵ۹ָӹڽĿռԾǨ׶Σ˶ĹˣΪһյ꣬300ָӹĿռ䶨λԷֹĳùĵ۹ٵʱ򲻵òĳͰ
ȫлΪϢģʽ˶ͷˮʵصıɫҲʼֳĹΣԶԶȥͺһҹоɫһ㣬λõУϵ֮ȶԵȻʧɫ¿ԶԶؿţ֪ЩʧһƬѤõĹĻС
ԾǨͨʱٽ˶ϵԽԽģ˶һķ壬ĵΧʮ׵ķΧ
Ҫϸ·෽㰡¿Ȼ̾
ض˶ķ´ǰδľڣһЩϡĺɫӰ˶Χ
300ָӹô
ʮ󣬺Ӱøʵ˶ļӰѾԿЩģݡ
ˣ¿
磬˶Ȼ˹Ҫʱ䶢ǿԴֻþġ
ȿȣѹأǼӰôȥԽԽ˶
¿εЦЦתͷȥٿѾΪ˶
˵˶Ѿʮ˰ɣôû
˶ûлشʻֻרĵЩӰӶûп300ǡ
ˡ˶ͻȻѾĳ¿Ȼ
˶£ΧĿ𽥸ֳ༫һĲɫĻһһӰЩĻ˳
ǵ۹ָӹô
մӹĻֻ߳Щ͸ĺɫӰһ㣬ԶԶų¿һȻվԭأأǵӰʼʵ
ʮ֮ǰվ˴ɫϽ׵ĵ۹ָӹ٣300ˣ˵಻࣬˵ٲ٣վڳ¿ǰͻȻһǧֵĸо
ϣ۹ļȻ£ֻּҪһ˴˺󷽣൱ڽǧֱͽ˵˵ĴӪ¿ֻܰңҺԼǸսӣϣͬѧ۹뷨ֱ̫гˡ
˶ʱѾָƽӣߵ¿ԣһ֮תͷȥ˶ϵ·ȷ紵òסƮɢȣ
͵۹ָӹǶ˴Լ5ӣ¿Щεضɢȵ˶˵ʲô˶ǲȺ˵ʲôҲ֪ôڰ
˶ͷ侲ǰһ˲䣬¿оߵСŮƺһˣһδʶѹ˶ΪɢԭԲܳһСŮϵ䰵ľ
ʱ¿ʶ˶һ
Ůǰȥָ߸߾
ǰĵ۹ٱ塣
Ϊ˵۹˶ͻȻߺ۵дŸ㲻ɵζ
ɶ
Ϊ˵۹۹ٵŭ쳹
ι
ɼǿȨ˶ѾױѪ
ɼǿȨ
罫Ϊ۹µı߽
ָӹĮȻؿǵѪһסϵ棬Ȼظߺţ罫Ϊ۹µı߽
ιιιס˶ɣǸšʲôĵǲǣ¿оԼҪˡ
ȿȡע⣬ɿ˼ǰ˵ҽһ£ҽг¿ӦѾ֪ҵݡڵ졣ȣܸ˴ܲԶߣͬ־һ·ˣ
紵
ʵ֤ȻʺĽϡ
ҶడҾͳ˵ˣȣ磡˵¿Ȼߣɲǵ۹ǰߣȻҲǺƽģҲϣߵ̬ϣӰ쵽ƽǿ˸鷳ǾǱҵ־Ǳѵ۹
⻹˶߳¿ģϣʹͽõİ취õ۹ķѹǡ
˫۾ͬʱһ⡪֤ѾղŵĻΪ߼ĳЧָ¼Լ˼·С
ʱ˶ͻȻ¿½ǣС˵磬һ
ʲôһһʱûзӦ
ֻ299˶˵һָͻӵָӹٲˡ
ˣǲʱԾǨĹ̳ʲô⣿
пռԾǨĵλѾĿĵأƵԡ˵˶ͻȻͣƺʲôܲ˼һݹŹֵ˵ҵˡ
¿һͷˮؿ˶ߵԶһô£Ȼһȭɺȥ
һźִɻΪɢĻҽ
һסݳӵڵϡ
˶ߵڵϵӣȷ϶ԷѾ׻ԣȻعΧȴָӹ˵ԾǨʱǴ򿪹³
¿˲ͷϵ亹˵ô£
ԾǨʱǴ򿪹͵Ӧһ붼ľάɣ⻹õģռЧӦٳ˺Ϊһ嶼пܡ
ǡǺǡû뵽ϣʹͽ滹ôȤˣǲȫ˶Ͱ
⣬ϣʹͽȻʮǿȻû
ô죿°ɣ
û£Ҹϸĵ˰ժɾˡ˶Ƶ˵
ȻĲܰЩһﵱ˿
ڳ¿ڸ̾ϣʹͽ֮ǿʱһĺܸߴĺӴǰžһȻȭصػԼһ¡òϣ۹ľ
ʵۣϣ۹˶װѾɼᣬͻָӹٿ˹δܾλ299˴´
ܺãĺгɾ͸У
˶ҲĿת˳¿Ȼ˫۾ʲô飬ܸеҲܹԼ״ô300ˣϾǼҾķҪ300ˣоֻʣӡٳһ·ˡ
¿Ŀ⻺ɨ300ȻͻȻ¶һܲõ΢Ц
쿪ʼһӣ˵ȫҴȥ


013 ˵Ƚټ
һͨͥҪ300ˣж
ӺϷ;ǲܵġ
    Ť˳ʶ¿ȫԼĸҪ300жס
Ȳ˵300˵ĳԷ⣬ʹ⣬ʱڿԲԲ,Ҫסɣ300۹߼¶ؽֵ׳ٳ¿оԼɸɲ
ǣʷ߹Աôʳ¯ˡ
Ϊ˷ֹżȻ·Ľ͵мĵĸ߿ô֣˶һѧԲԲ1ķΧȫ˭ҲֲۼôװĿɷӡ
¿ȤؿЩϣĸǵδ֪ææµµΪ׼
һ˫ֺʮһĹǰͣ˽Ų
ڸʲô¿ʵ
üëӲһѾطһͳС˵ڻʥʿ۾ڵϣ˫ֺʮѵǴ˵е붨
¿Ļ£ǰشͻȻһȻſ۾չʾеĶ
һССĿƬ
֤
ϣ۹ĿƼȻֶ֤ζô
¿ڨڨЦţ˵ææ
ͷһ֤
뿪֤壬¿һĳŮǰԷǰһɢĻɿĻۻҡ
ʲô
Ů涨סȻ󹧾˵ҹ
ֹĻʾƸ˵ĶλǴֱͨ޸Ĺ񵵰ΪԼµݡǵĲ֮ͬΪֻҪ޸˼¼ϾͿԸ㶨һУϧǣಢǻ޸ĸͿԸı䣬ԼּӵУЩҲǵͬµġ
ڳ¿ַȡʱ򣬶Էˡ
ʵۣŮʵͳǸʲôְҵ
¿侲عصŮǰĻ֣ͱ鷳ˡ
ǳбҪúһ﾿ڸʲôΪ׼¿û뵽ǲȡľȻôдķʽȻַЧȷʵͦߡ
30֮󣬳¿ڱˡ
֤ģ֤ģϿģڽӡٳģ⹤Чһﵽ϶Ҫȱʵ
⻹ȫָӹٶۼһߣ˶Χ
۹ָӹٹؾصΧһԲȦмһάͶӰӽС˶һḺָ̌ʲô
ע⣬˶һеḺ̌˵
¿Ŀʹһڽָ̱ĵط
ĺĵط˶˵ͬʱҲĵؿǱص㣬ɫԲȦǵĿռѷλ㣬СĴΪ۹Ǿͱλã߱עĵصһ˹άܻسϵӿڣĲߡ
ͣ£¿޿̣һ
һ˼ãڳһǿֲ˾ȵٶϳɷӣվǰ
ôѵصķŻ¿Ҳͽһˡ
ǰһȺ˿ľˣĺʮǰƻ飬һڲ߻ͬʱоӡٳ֤Ƚ
ԼԼڸʲô¿غǳ֤ӡٳ֤еںǮǾʲôЩǺõģǾȻڲ߻
磬¿е½ǣҪ˳෢ǱزٵֶΡҵҲǼٵô
ã֤⡪ղŰ֤Ǹӡ֤ȥ¿ڰ֣øղǸȥĹ
Ҫ˳ȥһʽǱزٵģ˶˵صģЩҵʱѾͨ΢Ľڽṹɵľ©תƵĳЩ˼ùķǷϣеľɳ
ðɣӡٳҲǿͨǼʹа취еľгɳҲ׼ӡ̫࣡
õ¿ͬ⣬ӡٳĵ۹̻ȥΪ۹Զṩʽΰҵȥˡ
Ȼµ֤ͻȻ300˻пܻᱻйزע⵽ĹϵͳнʶȵбҪġ
²Ϊɻȥ
æֹ֤ϵͳָӹ˸ת뿪
ιղǸŮû˵㣡ҹǻǺúðĳ
⣬ǵ۹桭˶˶٣ֽ˵ȥ
˵ǵ۹棬ģһսҲǱҪİɣ¿ǳ鴤ǰòʵǸսӵ
־ʵǵ۹ĸ˶˵
ͷ¿ڱˣǸƽ磬ǵǰߣǾͲܰѵҪսſôǵ׻Ҫ鷳
˶˫ûнĻɫؿų¿ƺȷǲڿЦȻڵ˵ͷصͶӰ
¿عͷȥ200ԭڽսԱָӹٻվԭصȴһͷʹ
˺ˣɢȥɵʲôģʵûʲô¸ɵĹȥŸղŴ͵Ǹֵժժë̡
ָӹؾһɢ
ҪúЩϣ۹սǣضԶ
˶㻹ô¿˶վԼ󣬲ɵЩֵʵ
Ҳվڸô˶΢΢ͷʵ
ŶǵǣֻһΪҪЩһأϾǵĳ٣ӦʲôҪɡ
˶һ˿޵Թղڴˡ
ǻǲҪˡˣ˶ڼˣ
賿212֣ûȥˡ
Ӧòʲôɣ¿ЩĵؿһæµľǡЩЩΣշӻʲôӡ
Ƕѵصľˣ˶ȫصǵİȫ
Сһȫû¿ڵʲô
ˣȻȥɣ״ڼҹҲȼˡ
˶һȥɣ⣬ôҲҪ鷳
˶ͷȻᳵ·ؽ¿ڼϡ
лһҪ¿ᡣ

014 ֣
¿ںͷͣȫʹҶĸŻ
ʮ̵ʶҹʮһʱ210Ů˿ڼرٹǺʵSBΪSBǣһҹȻϿΣⲻɵһֲܿ뷨ѵԼǱڵMҪˣ

ϰ֮Ľҵǹܵ˲ĺͬڣǳµ;ʣȥͬѧ̨۵ѧУʳýʲôԶǰԭʼô뵽տʳƷ췢У԰ǹ·ܲĻⶼССĽУϢＯɢȻ󱻼ӹɸǧٹֵӣڲĻ¹û˵Ļ
ӵĻг¿ֻúõ˯һ
˳˯һĻ
г¿һӰźķ
ӰֽԺǳ¿ѧУ֮󽻵ĵһѣ֮תѧУͬԺǴӳпʼѧģѧУ˽ԶԶ¿տѧʱҲæԸЩզզ֮⻹ǸܲˣԵƶɽԼǺȫԣ˵һѴ190ﲢͻ200صļ󣬱ΪսҲΪ
¿ѣľѵϡ
¿̧ͷ˫вѪ˿ǰĴһ
ѽ¿զˣͨȥˣϽ㿴㻹ȥ
Ҫ˵ϺͿֲӽͷȥŲţ
šԺᶨҡҡͷϵķⷺˡ
Ǿûйͬˡ¿˵ţƤ˺ϵļҲģ
٣ѣȱæ˯д
ʳõİؼˣ
ǵûС
ߺã͡
ų¿ٴκƤԺҲ޿κΡ
Ȼ¿һһȤûУ˾ûȤܿһʱԺͬ־ǿܴС顣
һϲСϢǳǳ˹ʵ֣ɶţ
Ǹڰμ˴£ְˣ
ȫల˼룬ȻһӷȫϢע׷ǰ̽Ϣ³¿˯ˡ
˺ˣԺ͵һ֣ɨΧͬѧһۣȻ󻺻˵صڡ벻֪ǵ°˭
ͬѧǳĬ룬ȻԼͬӡ
ȵȣ˵˵ĺСǰԺǵѡ˺ߣһŮ
Ȼ뻮һһ䣺Ͱۣ
Ժͬѧһֱ˺ܸȤ飬òλֻҪǸӰݵŮ˾ͿԳ֮ΪŮҥ˵ֻҪǸŮ˾ͿԺͬѧķۣһ汾ԺͬѧѾΧκη˵ķΧֹ۹ڽΧչϡ
˶ԺеġŮΣҿûбһϣ
䵭ķӦԺЩˣ˵ʲôӦ˵ĿģһŮһôΪ·ĸҲô˵ģ
һԼۻһ֪֪֮ҸΪԼ֤ȻҲųҲӵô۵Ŀԡ
ȻΪӣԺһ˦ӣһǾ֪ˣһڿξ°εĿΣʱǻʲô˵ߣǸŮ
ԺӣҲɵЩŽɣǸ˵еġŮΡһ˿˿ڴ
ڳ¿ΪʲôԺŮĸһڵʱַǳĸоأ
ʱϿˡ
ԷɿٶȻصλϣϢصȴŴ˵еŮεĵ
һнĽŲȻһżİ͹¡ȥ20ͷŮ˽
ۡ
ڸŮۡ
¿һӵ¡
ʶЩͳǸ㡭
ͬѧǺãǵ°ΣԺ󽫺ͳϣʦһŮԽΣҵֽᣬϣδİܺʹദ졭̨ϵĳŮЦݿ˵ţ߲ʱشӳ¿ɨ
¿Ϊһ仰Ӧǣ֪ĵˣѾˣϣ۹쵼ɣ֮ࡣ
ᣬѾôҵűҴż׳̧һѶĽʦ˽
ǵģʦѾˡԿʼˡתĶҵͷӦһ£Ŷȫѧžž֡
ˣȥ¥ĵԻĿΡŮ׼ԽΡ
ŶĴӦһ̵ʰ׼ȥ¥ĵԻҡӣóǶڲܺĳŮʦһǲ
ҲָźǶʦ̧һѶ˽ҡ
ôԸҲڽﲻߡĥһһֻźĸ𳤷Ůʦ¥ĵԻҡŮΪ˱ýеĸ죬ʱϣߴߴĲ֪Щʲô
ðڵȵȫ㶨Ҽ͵ľͰһƱոΪ˲ýҶ۵ðнʦȫߡȻһŮ߽˽ҡ
ѾĿӵϣֻŮıźą̃µλÿճһƬһͦߵɳǡڰϹһҺӣʾһ̨DVµĻ档
Ů඼˸ԵĿֻǳǳΪ׵ļƯŮеɳǰΧһȦ˽ѧϰʸһƽʱͰӰŮָΪ֣DV˷ܵվһԡ
ߵɳǰȥţͦģ幤ѧƳͣһְɵƣʵ˯档
˳һΧԱߣ׼ĦƯŮ
ʦѼͳ
ûиɹµŮеţɬĶҵҵĴ󼦰ͷ˳ץʱСֻе΢һֱ˳ҵͳųһţһ˷ʦô
Ҵ΢Цŵ˵ͷ
Ů˷ܽԼֻݸѣȻſɳǰŰ쵽ҵĿ£һҵĴϣһһVơһ£һĻõĶ
ո꣬Ů˷ܵĽЦűԼѴҪֻ׼͸ոյƬϵֻȴֻ
ˣոհյֱ׳һ仰ɿıҵĿ£ڳһ󵨵ֻ͡ſҵϣ˫һҵĴȻ쳤ӣӡҵϣһǵ̬
ۣҲҪҡ
½Ůһ¿ըˣһ޲ϳԼСҵĴ󼦰ϡ
žҳһĽңһƨɣʾ
Ҫʼ˰ɡΪڵǱŪĽʦݡŹͬѧùҿǺεȵˣȻԻܽݶܹ˵ļѨ֮͡ùĴ󼦰ͲҵĴŮѨҿѾϵĶˡοһǾ˽һܹ˼ʹͽǶҫһһҪϹˣúõİ󼦰H
мѡȴһɫ¶ϹŮʦְҵ΢ЦߵǰŵѵԼĸ߸Ьɳɵһ
ˣͬѧǶҪʼϿˡһߴһְ߽ҵŮװֱͲȹƵ䣬һ˫޳һһҷɳߵĿϣ֮ſ˿屩¶˵Ŀ¡
ñҵĴ󼦰ַ׼ᣬصûдڿ㡣͸˿£šűһɫ˿࣬Ǳ˳ƯһɰëԼɼֵӷˡ
    ƷŮʦ˿ջô
    ҵĻ£ҵĴ󼦰ö棬İһֻһ㱡˿ࡣĴҵĴ󼦰鲻ԽĶ˼£Ϸڳһ˿Һ壬һѾ͵ģ
    Ҷ˿˷ܣὫһ˫޳˫ļסҵĴȻĴ궯
    ͨĵˣϻ޿ɱһϼ롣
    Ϊһϣʹͽһ˫Ӥһ㣬ϵƤͬĴֺ񣬷һͬŮ鷿һĽۣĺͽŸҲһһ档ҵļʹ궯ʱһֱ곤˹ͷķҧϵĴ
    ǿɰĽָͷһ˹ͷͷһҵĹͷϸϸĦ䡣ټһ˿СһУˬҵ۲ͣڳ͸Һ壬ȻȫͿһ˫ϡ
    һĻDVʵĲ׽Һʾһд״̬ڽŮĿУǲԼͬİ۾ŹֱĶһĻϢ١ʸΧҺԱߣͽĦƯŮǣ鲻ԽİԴΧſɳܡ
    泩Ŀɳϣ۾Ŵ󼦰ϴһһУ˫ִɳֱ࣬ɳߵŮǾСƨϡ˼ºҲֱӾǵȹӣֲǵڿ֮Уֱ˵ı˼£Ȼָһ죬ϧĲǵСѨ
һǴŮҸоͱһʲôͬʱƺߣһʹ࣬һ䡣
ͦ졣΢΢һֻһ¡ԭǳǳ
ָ˵г鶯ʱʱİʳָָҲȥŪ
Ůһʹ࣬һ䡣ǶһװµӣǵСѨڱҵָʵ֪
һʹɫԽԽףһˬɫԽԽ졣ʱʱΪͬԭ򣬸¡ҧ촽ѹסĴϢɱĺԽԽ١˵עеΪҵ㽻ϣŮͱ¶ˡ
ΪϣʹͽᣬǶ԰зһָơɲ᲻ʶȤĴҵСϷ
ȫľҵĴϡһ˫㱻õþһʱýģʱýָʱ꣬ʱࣻýϵ˿࣬Ĳ濪ָ˿һҵĴͷ϶ĦҵĹͷ˿ඥһƶ
ƻᣬȴɴԼŸٳһƶҵƶȥһ˿Сһ봫ʵĴУһ봫˿˳ļлѸұŨŨľҺӿ˿ܿ¡һšȻ˿õǡ
ͬѧ뿴ν㽻ָͨýŶԵٽС侫Ϲְҵ͵΢ЦһרҵϵŮͬѧʼ㽻

⡭
ֻáԽΡĽHСѨϿΰϲ̰
ҷ߷ߵĴСѨгԼָȻѻﳤŮʦһ˫޳Ȱ⵽ߣɣ͵ĶϷ
еĲߣ޲һĽҵ
ҲĨҺٰ˫źϲ£ķ϶ھ塭
󼦰ϷǷHСѨȻִԲ򡯵ҵĲҲ˵˫סһ󼦰ֱӸ˿ĴŮСѨͱȥ˿һһͷײƴŮĤHΰѨȻ˿࣬һĴУĴŮѨʶ
ֻᷢһĵĽͣ˹㽻ҵ
ΪʹְװаٱԿвϣʹͽһƴҵHŪ¿ټ,ԼĿΰ󼦰,ѨҫСҸιȥֻʲôˣȫȫĵͦѨڹ˵Ĵ󼦰תл
ǣΪϣʹͽļ־ҧסҪԼĽѧ
͡ڸոգǵĳʦĴ󼦰͡ݺݵĴ̴ʦҵĴŮĤҡ˰֡ڡǳʦĴ󼦰͡һ¡һµġҡողŰĴŮѨ
˵ţỹĽ˫ȣ߲øһЩãģָİҵĴ󼦰ͣѨĶʾȫŮۿ
šҶѾע⵽ˡǵĳʦû˺ҵ˿࡭ͰĴ󼦰͡HҵѨԡԼ˿࡭ڳʦĴ󼦰͡СѨļСҵСѨͳʦĴ󼦰һ𡭡ͣġڡСѨġÿһϡ
߰HڿεͬʱԼºͳĿӶ⿪Լز˳
ǳʦĴ󼦰͡ÿһײҡˮֱðСѨġÿһѨ⡭ǵĳʦĴͷεˬͬѧ뿴
˵ţȡԼ֣Լķ飬һ˿ڵԼ˫𣬳ǰ
ע⿴ҵͷΪǵĳʦɡԡҵͷûŪ¡Ȼͦ
Լ鷿ѧڿʱ˫ֱ̽ץסһֻҿµĴ󼦰ͣҵʶHû˵һĻֻܲͣȻһҲй
Ҳͬʱסͺݺݵһײ˫һֻԲñΣѹ̵Ũӹ
ڸղţʦңѾǵĳʦ鵽˸߳ǵĳʦҲѾľҺҵӹͬѧ뿴ΪҵӹѾǵĳʦþҺԣھҺˮһ𣬴˵ĽϲֻҪ󼦰΢鶯HŪ£ͻҺ
ոջعһᣬֲ濪ԼȣҴ󼦰СѨ˳ڿΡ
ҵĴڡ
ҵĴ󼦰ͱʾСѨһƣǲ֪үֻ۰
ðɣҪڿΣǾڿΰɣ
ͬѧעˡҴĽڣ֮ǰʦѾҽ˺֪ܶʶˡʱҪʵѧϰһҶʦĳ壬ԼԱһ¡
ΣȽǱڸոյļбHƵ˿࣬˺һ󶴣¶˳ȻͦһСѨʵͬʱкŮǣȫΧ˹ְ˽ŵĽһ
Ҫʦϣʵϰѧ֪ʶҼǵʦʱҪԼѧĶһ̼壬ͨʵĥܡ
ҵָ£Ůһһ׽סŪʱͷס鲻ͣ˱޳һһұֱС֣ظ˵ҲͷȥȼѨΪȴԭȫ¶ҵĴ󼦰͵HŪͣڳдСѨﱻҺһŮһΪҼѨСͷ̼١
⡭λͬѧǡʵϰúܺáȡոպáʦ鷿顭
Сλͬѧʦʱ˱ʱͷżáġҧϸĥáʦСѨˡǳʦġ󼦰¡׾ͱHáˮš
տʼỹӲţһ߳ҵַһָŮ̼Լ壬Ϊҵļˡǲһᣬ˽Уٳ²һˡֻܱıҰŪɸƣHһδεĽҺעӹڡ¿εҲܽѨҵļͣڵϿֻ׳ɽӵ³֣


ѨڵΪŮҵʱ¿ȴڵԻձһÿֱ֪ôȥġ
¿֮󣬳¿ĵһ¾ȥв˶ʾô¡
ڸո½ѧ¥¥ʱһ߸˺ݺݵײһ
ǸǸ¿Żŵ˵ţȻתߡ
֮ת˻
ղźͳ¿ײϵǸߴֱվ۷žؾһϣ۹ľ
Ͼӡ˶ټٳ¿ʡ
ʵۣӡƵֽ㹻֧е۹ָӹ£ǰ˲Ǳˣϵļٳ˫֮һ֤ľɹĳ
ʲô
ʵۣѾ˳ΪѧУĽʦ
Ȼϡ
ʲôҺܺλͷϻӡƼٳĴ羿ܽѧʲô
˼κͷɻǰļٳʮػش
¿о˵һھһԤıѡ
ڳвĽѧ¥£˶Գ¿ʻԵôݲȡ
Ǹҵ˺ʵĹҿǵİȫ⣬ҰǰŵѧУΧ
ðɣҲûжӦһһʡǾôҵģô˵ʱ䶼ôҵҪ֪ǿϲ簡
绹Ǹ͵ָӹô
¿һ뵽Ǹժһë̵ĵù
ǼһëժɾôǺܹ°Σġ
ɣ˶ںǸһͻӵָӹ٣óľȺ档
ǲǿΪ˰ѵ˸ϴˣ
ȻлǾЩף¿Ҳֻǿ벻ʲôð취԰300ˡ
ǣûκ˾£һ־ôϡͿˡ

 
 


15
 

۹ָӹ˾ȵЧѸΧȺÿһңÿ
һ¥ʱпܿһİףǰѧУʦ
̳УʳĽ㣬·ĵ繤ԼκοܳѧУ
ڵְҵ˵ĸоǣһֵĺƬ˾
Ȼݡ

տʼʱ򻹻ѧžСۣѧУ˲
˰Ǻܿ죬صĻ˺֪ܶ࣬λп˹ָ
ӹٵûͬѧѾЩðİ׼ֲ
ˡ

˶ڻؼҵ·ϣСȽĻϣ˫ҵĲ
ӣһֻɰһϣҵĴСѨ
·Ĳ΢΢ʶ

⼸ĸе˼ǿĺôһпУһͰѿ
˶ѨԱ

¿ĬĬһԸǡӦ˵һĬĬĸһԡ
Ϊ˶Ҫ߻ҲŻ᲻ýѾһ
ԽΣڻؼҵ·ϡ

裬Ҫ

㶼ˣҪ豧

ԱߵĽ㶼С

·˵УұС˶߱߼ΪһԴ
ıԼŮѡ

Ŵȸ΢ЦҶ·ԼŮһλĸ΢΢ͷ
ʾӦһЦ

磬쳣ĿꡣһֱĹһнܳ˶ͻȻ
תͷԳ¿ʾ

˶ʶУĻʵ۸Чҵˡ

һ֡ݵĹǰ쵼ˡλλΪҷҲ
һֹ١ǣڵ۹Ȩϵͳʵڳ¿ĻʵȨ֮µġ
ֻΪʵ׵ģ˶ҽΪõΪ
۾ҡÿҪ£һʱų¿ʾȻ
ҡ

ԴҲûǿŤ뷨ʵһַűˡ
ĿУÿεų¿ġüӵ˷ܡ

쳣Ŀꣿֹ¿Ҳһ졣

ǻûô£˶һͺԷ


һߴȻһлعƽ

Ϊʲôûзʱ˶ȴʾǿ

عͷȥǽһһ׶೤׿кۣһ˿
клƮϾ׹龰¼
ѩ

߶ѹĿУ˶۾֪ʲôʱѾһ˿Ƶ
⣬Ϣ״̬ı־ӵмߵٶԼƻ
ҪǺѱ̼ĸоٷ̼ͨв

˵ʱɡ¿һǳ鴤˵ǿ
㱻ⶫɵӦֹɣ

˶̧ͷ˿գ˵ֹʽȻпֵóƵĵط
˵вֻǶԷƺûɱ⣬̽
Ҳǹƫġ

չʱ棬ѹ߱ƳҴ˶Ի

յⲿָȷϡִСʱչ
ߡ˶侲ձð죬ɫ
ﶼˡһӴԶ׼Ŀ
Ť

ƺҲоľѵӰ޷ֵ
һ·ţǱĴ˳һֱƵǰͣ
һ̵ĿǡһӸƯŮһúͦ
˧к

˶ʱܹã

ӣˡ

е̰

󡭡һ˿δƯŮſ죬ԴεҪ˵ʲô

ʲô֣ʱȵҲ˵ʲôֱӴ
һһֱϡ

ѩַ硹Һȵһµʶص

˭ҵĺӣ̫ˡôôΣյ͵Ϯأ
˵ô죿Ұ˶ԼļϷѩһʹ
ס

ſ£ѩһѽùڵϣ˶ץסͷ
һѩŵأƨɸ߸߾

֡ԡǡҪڵϵѩһ
ع°ҹ˫ס˫ֱ
ʵϣűסѩҲԼСƨ
ҵ»ȥ

¿˫һţǰַ

žſ²ֵСƨɣľһơŤʲôŤ
£֪ڸô

µĺҪƨɵġڿҲһסѩĿ
һѰǵϥǴ۷۵Сƨɣ̲ססͷ
Сƨƨ϶Ħ

򣡴ƨɣѩҰǹΪȫû
зӦֻǵСƨʱһ򡣴ʱŶ߳ܵ
Ҫƨɡ¡ۣҪֻ̽һǣ
빥ֲСҪƨɣ

˼ҪһǹͿ̽㿪ǹң
ѧɣͳԼĽʦ֤һӵѩǰΪʦߣôܶԻ
ѧӶأһǱ㹥ܺ߼ҳ

һӱҭһ仰Ҳ˵ѩֻʵʵſڵϣ
ߺ˫װ

µС˲ٷһôͷĶѩ
СƨϻȦһȦһȦľĦһֻҲڰ۵
ϲͣȻ͵һƳһĺӡñ
װѩҲסһ۷һʹ֮£
ۿֱΡ

ǸŮ̫ϧˡҸסѩСƨǸҳĺ
ӡеŵһЩ

Ȼ󡭡

žصһƳСƨϣøոշ¾ѩû
סʹٴθһѩû
Ľ䱸šرǵҵٴ뿪Сƨɺѩǽŵ
ȫ

ҵƾþû£޷ѩһֶδ֪ĺ
С֪ʱµİƾһѴĦ˹֮һѩͷ
ŵȫԽԽǿɰСջҲ

һĻЦŻζһ·۵⣬ƵСɵľ
űĻȦ˶ͷſ³һӨ˿䵽
Ĵ󼦰ͺѩľѨϡ

һסַĳ¿аöӣδ
ľջΪľˡ

ͷ˲䣬Ȼһ˶³ҺִĴ󼦰һ
¾ССľѨСֽխĴŮѨΪŵĹϵ
ƽסҵĴͷҪֹ󼦰͵һ
ȴҼᶨͦбȱֱһ·ϺݺݵĹ
Ĵͷϡˬ۸߸ߵͷ

ͷĲֹҡŵðĵСƨɰѩ
׼ѨȻ䱻ҵĴ󼦰ͼ°͸߸Ư
ôģŵı飬һƯĹ͡

žѩõȲİٴĿСƨƨϣѩ
ȫһҵſľѨҲһֱһ
Ĵ󼦰һ

ˬҳͦͣҧҵֱϳȻֺݺݵһײ
룬ݺHŪ˫ҲͣĴѩСƨϣֱ
ͣˬԽHԽ˫־糵һƨϣҲ
һʶţײҳúײѵ⵴һȦȦĲˣ
ҿֽֿУ˻ˡ

ֱ˶ʱֹͣʮʱ޿쵽ˣҲδķ
ȥѩıѹסȻݺһײľѨŨֱ
ġ

һξôˣ´οɲٷˣûСˬ꾫
ԼĽʦ֤վ±˶󼦰ͶСѨС
ĺȳѩһ䣬ת뿪

˫ۺɳƵѩԼĿӣסֺ
׵СƨɺͲͣžҺѨ

ءΪʲôʹһ˸Ǹַŵġ
ѩһ߳һֹ˵ݺݵĵַһۣɫһף˫
һµסԼƨɣջһ

֮ļ죬һжƽ˾ճԣѨռ飬ǰĹ¼
ûһ֪ʷ򡻵ңȻ֪ⲻǼ񣬾
⼸ĹΪ֯Աѩͻ£Ǽ룬ƽ
ҪԶĹȥˡ

ĩϢաϰĲϰ࣬ѧĲѧ

ǳٻý³Ϊ˶һӭᡣ˵ǻӭᣬʵ
μӵֻң˶ٻǳǳص˶ңĴ
˽

ǽרŸĲˣһ㡣ÿӼԼ׼
ʳŽһ˹ճһɫҺι˶ٻ
ĿСŮͷ㣬ţ⻹
أΪ׼˺öࡣ

ĳٻ˸ĸԵĹԡС΢΢¡˿롣
ƺİɫҺѾˣǽӵԼѨǰγ
ͣŵİĦһɻųٻˮľҺ˳һװһ
С롣ٻæְѰĦԼСѨ潫Сǵ¡
ĴҺĶס

ӡ̫ͣٻԼ΢΢һ̲סһ

ڳٻŨŨĹذ£ͬһ˿ҵ˶΢Ȧ۾вͣ
жĹâ

ӱسѣ߸ߵڳٻذв԰ε˶
һŲһӣȶ档ͦſµĵĴ󼦰ͣ
ļ۵СѨ

ðֵǳǳһ˫ͷڿ㣬һ˷ܵվ˶H
ľѨҲHԼѨͣĵ

Һǳǳǰл£˶Ȼһޱӣ
ҵĳ壬СѨвͣҺѽʵ״̬ɡ

궯ɰ̰ӣɫСͷҶſµĴ󼦰ͣˬĽ
̵ľҺССӹ˶ȥһڳٻιľҺʳ
ƺһ򾲵ӣӨɰĽָͷȴĵһ

һЦ궯СͷָſССӣ졣ָ
С̰ϣһ·϶˶СС̲ס
գһ·µָҴϣ׽סǿɰ٣
һ

⣡Ҳ̲ס˶͵֮߳Сһ
ŷ˵ӵ

塭ǵĻӭеŨʱһ


ȥſ˭Ѿͦż˶СѨH
Һ

ŶΪӭԭ򣬱ߵӵĳ¿Ӧһӵ
ǰɳſȥʶſµĴ󼦰ͺH˶
СѨ

һᣬſڴһִ

˭˶СѨHͣҴ󺰡

û£һֽģ¿Ļص

˭ֽһŮŭͦ죬ǰ
ֽֿʮӡ

ɡµݵֱ˶Сƨɣӿ
ٶͦ

һᣬһŲԽԽĴ

ˣҰ־棬ȥɡ

֪ԼҪŮˣڷбԼ常ĳ¿
͵תͷصȥˡһΪޱȵֻ
֪ԼӦñ㻡ʱҲˣڿɶǹ
氤ϰֵHأԼҪǽȥҪǵġ
Լĳ¿첽ҪõתԼע

һžͱһѩֻоԼһ裬ȻͶһ
Ȼ

˼ŵòˡڵѩǰһУ
һɰСŮȫ˵ĳ³ŷѡ

û£ȵһ¡

ҷɿʶ˶СѨͳ档ֵǳ
ǳ״ҲŸĽ˶ľѨȴ˫ͷ·
Լ˫һڵһһǳǳѾ£Ҹɴ
һѽС˶һѱӿҰͦŴ󼦰
СѨH

һԵĳٻ״꣬ߵұͦŷ˫
ļҵĺ䶯ǰǽֻһ׶СþСѧŮһ
ķٸĳٻмң
ܿһйŨŨľҺһע˶ӹ

˶ˬң˳ֽСС˶ŵ˷ϡһתѨ
гһֱһԵѩȥ

ٻæһ̲ˣ쵽˶Ѩ£ľҺȫס
׼һιԡ

ղԼԼH߳ǳǳڻعһ
ȻЩ˫վѷʳﶼᵽϣȥѹ˶
ϣͦԼ˫ͷСѨвʶٻ˿
ɴҲϷȲ濪ѨвĦһ¹˶ϣ
øС졣ɣ򣬽СѨȫǸ״˵
ҺⶼΪ㣬ר븸״Ѩŵģһ㡣ú
һ¸״˵Ĺذɡ

ұһĻѩһ·Լ䡣ţߵ
ȥȻҵĻϡһһ˳
ؿڴ˽ȥ׽סһֻͦĸȻѩﲻ
д˵ڡΪ񡻣Ҳ۵
ҵļϣŪ

ˣ˵˵ɡͻȻǰԼϮˣӦò
ʲôһԭɡѩӯӯһյĸ飬ͬʱſ
ָŪĿС

˵ǲϮеѩͻȻһ£Ȼƺ뵽ʲ
ôѹԼ

Ǹʱֻʱ̽һ¡Ҳ׼Ϸŵġ
֮Բ𡭡һ·˵ԽԽС˶Բʱ͸
Ӻߺһ

ô˵רǸģ

ǡǵġ

ǣһҲûпǸĳⰡ

㣡ѩһ´һ˳ȥ߷ߵĵҡһС㶼
ǸˣȻʲôѵı顣

Ҳ𻰣ֻһӣĿ

Ҷٴβ֪뵽ʲôѩĹҵ
ǰͷסҵĴ󼦰ͣһɬ˱ţһߺ˵
ԡ𡭡Сʵ⡭̡Ǹġá
Ĵ󼦰͡˻ССҵǸ̡ĳɡ


Ȼѩǳοڽʵǲ̫áǿһ鲻ԭı飬
ȴֲò˱ҵĴоһˬǺܿ죬Ҿ
Ŀб⧲ѩһ¾ͱӿľҺǺֱԣ
Դһ³ҵļ͡侫еļͣʣµľҺȫ
ϣ·ϡ

㿴㣬˵г⡣༼ҾͲ˵ˣҺ
ȥ˵ĳİȻողˬѩСбһ
ȴԲŹ

㣡㲻Ҫ̫ˣѾгˣ㻹ô

ҵľҺǺðѩǺŭȵ֮ǰһҲ֪
ǹ˼ɵҪ£һң֯Ŀģ˵
Ǳ¶ġʵĴɵ֮ѩŭû룬ίȥ
̲ס

ôˣôͿޱء˵㼸ҲΪð
Ůÿµϰο

ءҸ㡭ҳôûԴء

šš֪֪󼦰ѩĶͷĦ

ֻ̽һ£ͱıƳʱǹ
˵ţһΪĻᱻɱ

šš岻ãŵˡ󼦰˳ѩıһ·Ϲ
촽ز䶯

Ȼ󣬻㰴ϴƨɣҵľѨô󼦰ͺݺݵHһ
顣ҶôˣֲСӡ

šš岻ԣ岻Ӧð㵱СӴ󼦰ѩ
°ϲͣĻ°ͣͷ°
Ͳ֮塣

ҽгǸˣղС춼׸Ĵ󼦰Ͳˣ
㻹⡣

ššˣ⡣󼦰Ͷѩգùͷ
ͣ۵ƤϻȦ

ڣѩҴ󼦰͵İο£ƽֻǻʱʱĳһ
¡

šҸ㣬ҡҲŲΪĴ󼦰ͼҵűοסġ
ûСԣҸոտ޵¶ټǵã

һΣûӦѩƯĴ󼦰̲ͣס
ˣŨŨľҺѩľһͷ϶ճϲ١

ˣѾСˬ侫ˣǸĳĴ󼦰Ѿ
յˡϴε£ǹȥˣԺҪˡ꾫˦ſµ
󼦰ͣѩϳ˼£Ȼ󽫹ͷϵĲоȫں
㷢ϡ

ģ仰ѩ̧ǾҺŤһ󣬼һ
ȻЦ˵ҽʵһ¡

ţ

ݹȥһʵѩ֣סҵѩҲû
˳ƾҵĴԡŪȻôʣ
֯ݺǰһҵĿĶ˳

Ҳ˵Ǽڵ֯

ţ˼أ

ԲǼҵĳԱм˼պõ
ĵطǻǺæġ

һ仰ѩһ¾ͺˡƣԼظ
ǸСҲˣСҲHˣ¶Լݣȴû뵽ҾȻ
ôһڻؾԭ׼õĴε˵ȫûóҪǣ
Ѿ֪֯ܡ

ԷģҾԲй¶ȥ֪ѩڵʲô
˵ңո˵õϵĵطһǺæ
ҵļ͡аһ䡣

ǣ˵ƾѩԴһȻͻȻһð
ѪΪˣȻĻص֯Ҳû˻ĳŵ

ѪΪˣ֪ʵ

νѪΪˣĴ󼦰ͣҵСѨͱҵ
ŮĤȻصĳҵĴŮѪȾĴ󼦰ͣѪ
ȻĴ󼦰ҪҺҵӹΪˣӹľҺԽ
ʾ˵ĳԽء

ѩһĶҽ͵ͺڽʲôʽһ
ȻԼУȷʵǸʽ

˵꣬ѩԼѹҵĴȴſȻ˫ְ
Լ꣬¶ۺѨɣ壬ո˵ģȷʵ
ʵ⡣Ǿ͸ϿĴ󼦰ʹ̴ҵĴŮĤɡ

ѩġ롻δ䣬ȲңͦſǵܵĵĴ
ͣ۵СѨݺݴ£ֱͱѩĴŮĤţͣҲ
ͣһ£ĳ¸׮һͣʶһһ
͵ѩոտСѨײ

һƴ⵽Ұļѩһʹȥ
ǰŰѡڽǸҡʧ̬ʹޣΡ˴
ѩ߰ľԼڡѪΪˡٳʲôˡ

ѩϰൽһߣϹһͷıڻҲݺݵҧ
ͷϣƴ崫ľʹ

ʲôܣ˫סѩϸİСϣͦ
µĴ󼦰ͣ˷һ۵ĴŮѨײײײֱH
ѩ޳ȣʱýӲ߸𣬶ſзֱʱ
ͣڴϺݲȣĵŶ

ң۽ɨߣԼHòͣ趯һ˫ȣһ±㽫
ץסһֻȱ˫£סһֱֻѹѩϣ
׸߹ͷ˫ȱһġ֣˳Ʒѹȥ
µĴ󼦰͸ҵĶѩСѨݼ顣

ѩļ£ҧһֻͷ˦ͷ
ץŴͣ˺

ѩʹˣȴˬˡ޼ɵĴŮѨкͲ壬·
ҪСѨļһ㡣ˬ㣬;ĽľҺ
ӹȻ󲻵ѩһķһƣH


һֱѩıҼû˹ȥҲûзŹԹ
ȥͦһHľѨ塣ľѨʮ
ξ󣬲ŵõѣ϶ϲ£ſҺ治ͣ
ʱѾѩͷͦżͣСг

޾ļһֱϣٻǽΪֹѩһֱԵ
ڶѹ²˵ֻô绰Լĵܵܣ
֯ˣ̧ŵܲŰԼߡ

 
 

ڣ¾Һʳ

½ܵĸĸοΪǼһ춼ӿεĶӣ
ƺڶˡÿϣֱѧУҾе̽У
Ķȷʵһ͵ѧУѧ

ӻͷʹǰǡϲɺأϲɺأ

ôܣ

½ܵȻһҹ֮ʹ󳹴һͷѧУӴ˺úѧϰϡ
ԭֻһѧУĽְͻȻ˴ˡȻ
ⲻҪҪЩʦУвٶŮȫǶ

ഺڵͷעҪСͷŮ¡ǰһ
̤У԰Ҳö½Ҳ

塭¿ε½ܷɿĳѧУʳáȥ
ӲѧУʳóԷΪʱ䣬ӦѾһźз
һߵꡣ

һ·ܹٳÿŮʦʰϽڿùĵߡ
ֻʵɽĶͣγ˵Ĳˣס
ܵĿ⣬ǲͷܽʳá

ոһʳã½ܵĿɨ䣬ܿ첶׽ԼĿꡪʳ
Ԫ㡣

½ܸоԼˣÿοʳõĴ㣬ԼŲ۾ÿ
磬ʳһ߳Էһ͵һĵʱ⡣

˲ڵĻ͸ˡ½Ŀһתóһ
ĴһֱСһץǰĻԲͣ
ࡣǲͣʶţƨɺײ

еĺǽ԰εʦɣгʲôšȻܵʳ
Ĵ󼦰HСѨһֺô㡣½ܵĿ
ĽʺޡŮͦϲһӮʲôģñ

ԣ½ܲûʶڶġ㡻а
¡ֻǰڵΪһֺŮԵСֶΡ

½Ŀ⣬ЩѾϰˡȫûв
õкڡͦſµͣİ㡻С
Ѩ塣

Ĵ㣬һַһ߽Ӵѧǡ
Ůǡ

ǰֻӴŮÿһŮ÷ˣͻ˳ִԱߵĴ
ҨһŮרõİɫӪҺڷϡ

ЩӪҺѨһ磬ҽ
԰ΣľҺڣСǵø߸¡һֱ
ţȫװ裬ṩȫУŮӡӪ

壡һ

̧ͷ˿ԭǰǰϵͬѧһǳǳѣѹû
нʦǸ塣Ů̽ʵ
ܶҨ⣿

һͦɰŮӣǳǳһ龫֣ѹǻΪѡ

ԭСһ룬ЦЦ

֣ǳǳתһȦƿѷŷ˵̨ӣ
ҵߡȻǰʳŮϣʹͽѨУԼ
󼦰Ͳ嵽ⶼʵġӪҺӴι
ԵģһȥҪ˵

Ů˻ˣС캬ҵĴ󼦰Ͳͣ˱ͷͣҵĹ
ͷȥÿһξҺԵøɸɾŮվСЦ
һ仨͵͵ĴӦšţлл塣Ҳ߱˵ġ

ҡܲҲԱߴһֻһŷ˵̨ӣ
Ըղŵȫ˿ˡһ򷹵Ůѧߴվǣഺ
ķڴ

㻹ȥԱߺһ򷹰ɡ

ĿĳʧСҳһ
Ϊɷ¾һǸߣ

عͷüôԶô򷹣ҶŶе
һŮ˵뷹̨еԶ

Ȼһе̴ӷ̨֮ǰ

ڷɣҾ

׷ݡĳһ׶Թ´

ʳõĴšӡŮ͡δĶϱԷ

˶ССڵģԼǰʳƽһޱ飬
˵ֵñƽҪ䡣óΪղ

¿һԼ׷һʱʱĳǳǳ˶ķˣȻ
Ըһί񡣸ոҵ£˶æݷ
صûзšӪҺ

ˣû뵽ŮȻһº٣Ҳ
ȫᷢڡ

һ˳ҵľҺ

شһսҾ緹ͺúõķһҵ
ȷֿµ²ᷢ

ֻȻǳǳһĻ֡ڴڵģѻҾҺ
ķ͡ʱ˶ͳ¿

˵ǳǳһûһӦŵĳ¿ͻȻ
¹ϵô

ǳǳ΢ɲһ죬Ȼ˵Ƕȷô˵
ʲô

Ȼǣ¿æϣֻǣôôְһжĪ
ģǾǴʲôʱʼģԼ֪

ǳǳֱų¿һִδй顣Ҳ֪һ
ʼˡţ֪ôʱܻһֵֺĸо
ǳǳҪһ˳أǸ˾ֻп
㣬ʹǰǻֻʲôСëʱҲôȻ
ΪǲǺ֣

ˣŲµӣǳǳԣס
˳ץסǰһֻСŪ

ǳǳҲ˰ʱɹ죬ǵõһθǳǳĴŮѨ
ʱǸСѾͷأת۾ͳɴˡǳǳ׼ʲôʱ
Ұ鰡

飡ϰ֣ҵЦһ¾ͻ
ͷ

԰顣

ѵԺҪǳǳȢŮô˳¿һ䣬
æͷҡø˹Ƶġ

ǳǳѵԺҪǼҰȥͱ˽ôתͷ
ҶԻǳǳʵ

ȻᡣƽʱֵǳǳھСŮ
þҪεóѪһҰŪɰ鷿һ߽Ͱ͵Ļش
ǡʲôģ˵Щ̫˰ɣ

ԼСˣ̲סһѽŵԼ
ְǿСڿ㣬׼ѨһͦH˽ȥ

ӡҵĴ󼦰һHȥеǳǳͨСøˡ
ССԾҵͦŤΪ֮ǰЩˣճҾ
ҺСһɰ

Ȼ硣ǴѧҵҾǽ顣𿴻м꣬
кܶ£ھҪʼ׼ΪǵĻھ͵ÿʼǮҵ
СҪǮĵط͸ࡣ

塭ǲҪ̫šҡССʲ
ôǳǳͰ͵İ죬Ҳû˵һһʵ
ߣһСѨҵĴ󼦰ͼʵ̫ˬ궼챻Hɢˡһ
˼

˵£һӾһΣôأûǮҪ
СԺ϶ǵġʱ򣬵޸˰Ǽҵš
ô󼦰ͼСѨþҺӹġ
ǼҰһһѣɰŮʱҲŮHˣ
һҸĹӡ

һ߽ѵŻеСˣһ߾ĸѨĽ̲ۡס
ͷ۵Ĳϣ

۾һҹеǳǳסССظǰֻͦ
ֻ֣֪ץסҵֱԼͦСϲͣ궯ϸϸ
һһҿĳ塣ҵĻ
δġҸСѨʪˡ

¿ҲҵﹴϷһ˿Ҹ΢ЦĿǳǳ
ԼҪȢŮԼ常Ļתл

ܵ¿¸Ӹ߰µĴ󼦰ͣǳǳСѨԽ
HԽ¡һвͣŤ

壡һɫӰ˹ԱߡѾؼʱ
̵ûרĵͦԻеС˷ҵĳ

˵С㡣úõĹѧУȥʲô˶
δҸ롻ĳ¿תͷԴˬʵ

ֵģֲ㡣ʲô¡

ѩСɲʲôƢų¿ȻҲ˿û
ң̲סͷҳ¿

ιôôϴȥҵʱҲô
ãҵ˺һᡣ

ǵȻϰ춼ڼĴ󼦰ͼҽ㻹áѧУ
ŮҲҰô󼦰͹ذҶܾ˵Լ常¿
ǽȻһ۱ԼİŮHŪңвһ䡣
ҲǣڵĴ󼦰ҹذǳǳܳΪϰֵӣ̫
ˡǳǳͷһ߿Ľʵ۷ң
̵ľҺӹУһ˸߳

ĿУҽǳǳŻԼλȻѾ극С
̵ҵ䡣һͦСѨ뱣ǿȥˡ
תͷŶѩʵ㲻Ĳѧô


壬е¡е㲻㣬ܸȥһطôѩ
Ķ˵Ȼһ۱ҼδǳǳҲһ𡣡

ڣ

ʮӺһǽĺɫγ߱ǳǳұ§
ѩ˶¿ߵǰĸʻλ

壬Ҫȥģ绹Ͽء

ǳǳЩҹͷϵָеɡḧҹͷһ
ָǺܻԾѩġе˶һ˫۵СȽһ
ҵĴ󼦰ͱСѨǰĴȸŤĦţֻ¶̶̵һغ
һͷǳǳѩһִסҵĺһְڹͷϡ˫һ
ָҵĹͷŰĦ

Ҫ˵£ͲʲôϲϿεˡѩǳǳ
˵Ȼ󣬱㿪ʼڳ¿ǳǳĲѯУǽгԭ

۽ǵ⣬ɨⲻʱֵϤӰھУͣĺͻ
˶šȷЩиǵĵ۹սʿûиͬʱѯ
һЩҵǿ¡

ѩǵĽ̸ȫûעҪ˵Ķһ
ˡ

˵ǣǳǳǸϱڷؾĹĿѧ
ϰʧˡңѩǸ֯йءǵĲ£ǳǳ
ϰִһˣȥɳĮһż졣Ȼʧȥ
ϵʧããɳĮСΪǸżźܶѧ޷͵Ķ
ѩ֯׼ߡǣϣȥԮ

ѩ˵Щ֪ĶڸĵǸոѯ˶¡
ǿûɵңеҪһܡɵĻ
ĶһμӱκԺ¼Ͼֻһͨˣһ
ⱻӡȻҵʶ۸Ҳܸ㶨£һ
⡣

ˡµǿĿӣѾϡУʱԽ
ܸ졣ԤƣӿɡɺľҺԼ˵Ů
ӵظĹЧ˶ھУڴĻش
Ҳ˷ʱ䣬̧һ˶СƨɣµѨ
ǿ졣

һ·ת˷ɻ֯λɳĮеĻءҵȻ
Ѹϡ񾭴ǳǳҲѾ֯Լʧٵ¡

壬һȻҰְɣصĿͷǳǳһ˿ҵ
ĻոϴƮһɵԡҺ㡣

ţĺˡúϢɡһ磬ͳȥһ
һŮңѵõûǳǳ§еǵŮο
һ˯ȥ

ڶϣصһƬյϡһֳɳַ
ķܸɵġһֱʮ׵ҽأǳ¿ںġ
ڸղţΪ˻Ϥһ£һ⻥չʾԼġܡ

ܽһ£ѩǵԤַ֪֪ѹʩ
ŷУԽԻ¿ܽоֲĸ˵
֣һѩ֯һţܷųһĶз
񱻸ղų¿ŵˣᵽʱɶһ£ɨ˼۸ո
¿ҽأһűı顣ȻҵǷ֡
λѯʵҡ

ǳǳһֻաѩҴ𵽣ȴһ´ϡҵ
ͨҺŮԽлظơ

ϵѩңɡǰһӲűHˣ
ڶûȫȻҵ˵ǡһԵĳ¿ǳǳҲһ
˵ǳǳͷʵľҺܻظôô
֪

ҵžѵġ

ѩϸӲˡ

ôɵô

ˣɡ㱾Ҫһж

ڳȥƬʧٵż֮ǰѩȴһز
ԶС

Ӳ󣬴Լֻмǧ˵ĹģǽֵԱߵĽȥȴ
ִȫһɳĮС򡣶ǵĵϵƺû
ʲôӦֻǿЩһۣȻԼ顣

ɲһĵطʵһҲԳ֮Ϊ
ŵءΪͷߣ֣һһߴ·һ߸Žܡͷ
˽̣Ĵ׷ɱʿˣһ
´뿪ƬɳĮߣҪСÿһˣ
ĸ߳ȥ綶һ

롭Һ´ţСľȻʱĿ⡣

ȥżǰǵõһеխһһ
Сǰͣ½Ų

һɡǺܿͳѩҴк
¿߽Ǹַ֣ͨͨһһ档

ˣ岻ҪղҶ˿˲ϲ鷳ġ
Ѿ߽ӵѩ̽Դһ䡣

õġϴӦĺúõģҵĴɨַ֣һ
ɶһۣε̾˿

Ȼǰһ֣һʵǰĴ
Ůʲô

ָŵһУʮٸ磬ò
һϮŵİɫȹԵס

ֻһͨĴҹ㣬ǵһͦǮˡ
Ǹݽɫ֣һָָٸεӢӣӱ
ɱĿ⡣

еĵһҵĶɱ֡ΪŮˣ
ɱ֯ŲòӵšӵȣҲǵʱ
·ϳ˳޷վġƢܳɱȥ

֣һδ䣬ҾѾһЦǶԷ˹ȥ

á

һ˵ꡣɱֱӶݺݵĶң³һ֡

κӵȡҲգһЦݡ

˵ʲôǰɱ֡ǰһ̻վٸΣ
һ̾ˢǰƭңұɱ㡣

Ϲٸĵӵӡ

С򣬲жʵʵĵһͨˣ
֯ͻִ

˵͸ʲôأ֣һַҲ˹ңɵ
κ

ĺˣ֮ǰǲǶҵܲôչʾһ¡
֣һʾģɱ˵ֻҪʹҵľҺһ
κĽţϾܼЧ

ǵĿһᣬɱҧ³ǰǾ仰ƭң
ɱ㡣Ȼõһԣߵߡ

λܵܲκãлĺˡϹĻ
ȥֻƢãҲſ˵˵ѡԼȣٸ
ӹĵԼɷ򡣵ĵһҪβõĻ
ĸɳʲô¡

λ˾İɡֻҪô󼦰ͺúõĸΣһͿ
ԼվˡһУͳԼ͵ٸǰ

ǾͷλˡٸлһȻԼ
̬һýĴҹ㡣һᣬ
·˳Բͦͷ°ͷһͦ
棬޵ɫƽʱ²Ǻܶࡣ

ҲɱϹ治СҶ뵽

˫Լ˫飬ٸϣǰ̽ӣ
С컹ʱʱҵ֮ϡ

۵ĿԼİ޳ӣɱһ̲סֶҺ


ƭ㣬ɱҡɱҪ䣬ֱӷϡȻ
Կµٸ˵ˣ̫ˣɡ

˵꣬ҽٸֱӷŵһԵĿյϣһƨСϡ˫
ץס򣬼Լļʹ¸һͦһͦĲͣʶ
ٸ̧ԼͷͷÿҵĴͷжʱһ
¡

ԼӣΪͷҵļͣͷ̧úࡣɱӣ
æԼԺԼ˫ȵͷԼӵ
˫ַסԼӿɵҵĹͷ

Ϲ£ٸࡣҺܿ͵ﵽ
˱Ե

ˡһƿٸȹӣϸȿʼ侫죬
Լ֣ѾҺͿȡ

ٸô˵æ˫֣ͣһ߽ҵľҺһԼ
ͿϹæȴһס˲˾ûЧˡ

òףٸԼ˫ȶþҺͿġޣһ¶
֪ҵġҩܲЧϣƼȻǸǵġһ
ٸ͸оԼѾܾû֪ȿʼȣȻԼĿ£
Ļ

һʼһֱɱУһӴϲǻ÷
ӣƾҪдˡ

ȱ𼱡ŻȫꡣҴӵĸл˵
ֻҵľҺ󡣻ҪڷȻĻһͿϵľҺЧ
ˣֻӡ

ڷ

ԣҵĴ󼦰HŵѨȥһȻѾҺ
ӹӹڷ

ǡϿĴ󼦰HһHŵѨҪ
ӹһЩҺ

⻹˵˵Ȼֻεһ롣֣ŵĽŰס

ҹٸǰŲһ£󾱼紦ŵأգƨɸ߸߾
ҵĿ¡ٸȸոջָһ֪ܺĶ
ץסĽƣͷڵϡ

ǿڿ㣬ҲȣֱһͦͲ˽ȥ

ô󣡡ٸеܲˡҵɷ̫ࡣСѨ
еܡ˵ţҿɲ̫ϧϧͦſµ
ǹ޼ɵٸѨгײ

ôϹϹšλô󡭡ҵ
ҵСѨҪˡšͣHú͡
ҪˬҪҵӹڡˬ

ˣסöúHһH. ȶСѨˬˣͻ
ѾҺӹˡʱȾܺˡ

ȻɷĶô˵ˣҲʲôŵСɿ
˽ԣŵѨôͷ
ŵÿһˬ˹󣻾ͰѴڴѾõľҺעٸ
ӹ֮С

ˣڣоôˡɱӼˬŵ
Ѩаγæʵ

ţоСйȽҲоˣٸûдӸոյĿ
ƽ΢΢Щ

лԺõϵĵطƴҪҲ
ȥ㡣

òãСѵˣܽܳĹأҲ֪ġ
ŵСѨҸղHҲˬ㲻ˡ

žžžԱһ𣬲֪ʱѾһȺΧ
ۡڣǶΪʩҽ󱨵ҽͲѡ

壬û뵽֮ǰ˵ľҺƻظİѩǲ֪
ʲôʱҲˣһľȡǵж͸аˡ

սŮʣϣ

СʱǰһĻɳΧ֮С

СʱѾվĲ֮¡

ѾǵͬԽǰǱϣ۹һ
һˣһ·ҵżȴһϣսʿĹءȻ󣬲СĴ
˷ϵͳ׼ʱֳʧ󡣳¿ѩ˶һֱ
ǵңһ硣ǳǳ˵򡣰ǳ
ǳڵĿӣҲڷϵͳǴ

٣˱Ѿ׼ˡʱԳ

ϣ۹طװţŲǳ¿ʿ
һλϣʵۡսŮɺ
ղţҺͳ¿£˶һħ޵ĿоԮȺʿɺ
ĸϵ

ϣ˱ĸߵȲѾ֪ϣݵѩ˷ܵĵ
תתȥ޲Ҹ׶ѷɴϵһоо

ӵһԻֵѩͳ¿лɺϡ

ɺޱ˹

һλԺսϣʵۣԴԶڣ
ݻ˶ʮΪս蹫µš
ǿս͸ɱʽ

Ҫһݡߡ򵥵˵ҵͬУ
ٿߡȻľٿؿ϶вҵʶ۸ġǣΪһƹ
ľٿشʦľ飬϶ͻ
Ȼ֮õܱġ

ͳ¿ͬӵ߻ʵȨ޵Ҳ¼ϣʹͽһֱ
۹ѹ£ܺͳ¿һŤʶһӴ¿˶
ʦѱῴʲôɡ

ҲΪΣǧټҲҪһ쵽ԭһҪڵһʱ
Ӵɺȷʲô⡣򣬾Զľٿ
һͳϣʵۣеǰ취ɵҡ

ڣһ޴ϣڽ

洦ɼϰ׸սľ޴󹤳
ֶвĹ콨ӴĻУһӶȫװ˵Ѿ
һװϣսʿϵѲߣ޴ĿϣսͿ
սʱХ

һ˱׳۵ĳʱһɫӰѸײ
֮Ʒ

Ȼ󡭡

ײ¿ϣһ·ɳԶ

硣ų¿һȺ˲żɹĻְ˽
Ľ㱻ײصĳ¿Ͻ˻άվ

ιһ˵̼ӽάվû

ңȻûо̼ҽƼưԪ
ϣ۹ɲǴġǺܿڳһ豸Ȼѳ¿
ıԵ˻

ڣһȦΧڸոաϡĳ¿ϣ

Ա߰ѳ¿ײðףĸӣһɫ׺
ɫߵġŷ޹ŵηĳȹһͷҫ۵Ľɫ
ͷձ´γŵĴɫһ˫۾
·󺣰ɲ⣬·ֱܹӵ˵Ȼһͷ𷢺ͱ
۾ȴǵ͵Ķɫ¶ţд߷ָ߹
Ƥһװ˷·һλݰĹһ㡣

ս蹫ɺ𡣹Ȼﰡа̾
Լȥ

ˣһͳķۿɼǿɺӿǿ
ƿй²

ͻ£˶Ҳ˼лս״̬¾
ȴʲô쳣Ҳûз֡ǰɻ۹Ͷɺ

ղźоʲôΣյĹǴѾ
ظ̬ͨɺһĳɣƺԼе˼
顣

ȻܸоҶʶе֣һʱסȻȷģ
Ȼ֪ᷢʲôһ亹Ұҡ

ǣܵոɧӰ죬¿ͷ˹

ãոջŮŵɺһӱþһСŮ
һɺܱǸײˣû뵽ô
õģѾ˳ǿˡǸһȥô
ЩȨ޵ġ¼ǰҪάΪʵ۵ϡƽ
ĵĳ¿ٶŮʼӵ˷ܵеͷȥһץס˳¿
֡

Ȼһˡ

Լɳϣͷɳſ³ٻϤĿ࣬о
һ¶ˡܵɳĮȥƣһȫͷų
ˡԼҺð

ͨ

һ׹صɺҲһ˵ǸСС
򣬳겻սΪս˶սŮҲ
ˡһҲǶɺһص¿¡ĵ
֮ǰΪ˷ֹٰЩ̼һСľ
Ū顣ҪȽжԵġӦѵ

߹ϣŮʣȴ壬һ˿ҡ

һ۵ҫ۵Ľƣһ׸Բ
屻Ҳսȥӿ۵һ͹𣬾ͺ
Ҫǽ۵ļһ鶼ʵ˭﹩һ㡣

˫ֺ˫ŷסȻһ컨ϵӡ
壬ڰСֱýͷٴͣ
𶯡һƵĴתϲһëתֵתͣ
ɺϣһӨ¶顣ֱӵɺҲܲס
͵ĴѨһ͸ˮߡ

֮£ʧȥƵʹһ˰ϵ˵ذϡ
ܿһµӽһѱƷԶ˳ɺ
£½Լãԭλá

ԣȫȷպú͵ദʱ
ȣһСľͻ˵ˡͨѵѧκ״̬£ȷ
Ŀѧڸ߳ͬʱֲͳɹˡһ
ſ³ٻĿ£һ̵߽ɺ

ܵҪĳٻ첽ߵɺǰͷ
ͦͨϣƼƵģɺҲҧ嵽
С

ţҪľǼϰϰǰҪһֱ
šúõİЩҺȥò͵ʱ䶼
ˡ

ѾҺһβʣµ䵽ɺұ㲻ת
صٻߣɳH

ϣʹͽҺһ಻һһ㡣Ϊ۹Ů
ɺѨʳҺŨҡѨвϵ䵽
ϵҺһ;۳˺ôһ̲ٻÿ춼ɨüΣǺֻ
һˮ̲䶼㡣

Һϲҵ⼸ǰŮеһԵ
ŵɺӡԡܡ

Ҳһ

ݡ£뿴ŮԵСѨ󼦰Hġ˵
ǳŮʦᡣڲѧУӦý۹߽׷籩ָ
ӹ١ά˹

ȻڸɵĹ֮ǰ춼ѧУɡǴʱά˹Ȼǳ
šΪѧĶ󣬲Щ͵ȵ̼һ߹ĵ
ʵۡ

¡󼦰ڲǵСѨ󡭡治
ͣͦǽ۵СѨڡͣĺ͹ͷĦ໥
С

ά˹Ĵȣָ꿪ԼôСѨڳ
ĶԸĳֳںϽ԰ѧԴ
·

ͬڡͨĵŮԡϣʹͽСѨԸԼ
־䶯ӹҲ׸󼦰ͼͨĵ
ŮԸ޷ġԺ󰤹˵Ĵ󼦰HʱһҪǵû
һ㡭

ģά˹ƺģʼӦ̵һλϣŮΰH. ˵Խ
ԽϵŤҲԽԽ硣

ͺñȡڡŤϹˡͬʱС
Ѩڵı⡭ҲͬʱͣġڽĲס˵Ĵ󼦰ͣͣ䶯
ӹҲҪſôͷ׵ĶȥСС
ӹַܹǵĴеͬʱ
ϵС

ά˹ԣѨҿǳѪĺ壬ܵһ
һĿСץ˫ҲԽԽԲ
صıΡҲʶ

ڡ˶ҵַԽԽͿˡʾ
ɹô󼦰͡ҵСѨHúˬˡӦ׼
ӹӭӾҺ

ά˹δ˵꣬ѾʶӹĴҵ

ǡ

ȫûˬ

Ƶһֱұϣ鷿ҰĦ󱳵ĳٻ

ֱӴץסά˹첲ȥ
ͬʱקά˹Ĵšά˹һ˫˫ź󳶣
ǰ͹״̬ҵٴθѨݺݵĳײ

¡ע⡭ڹѹҵ֫޷
Ļʾ񱩵ַҵ塭ʱһҪȫɡǧ
Ҫù˿ɵİŪǡǵһ
ⷢй԰żһ

ά˹£ԽHԽˬԽHԽ͡

¡¡¡ˡ¡

ά˹ų޷˼ˣȴûзŹͦ
ײҲͣϢʶУά˹壬ķɣ
ƵŤٵһĶ鴤ҽǾҺ
ѨʱѾȫʧȥǡ

ողŴά˹СѨвһֻ۵С֣ʹұ
ҵ֣һʪĵطתͷٻ鲪
˵ֻץҵ֣Լ˫֮䡣űڵ
ָද³˻žӨҺ塣ոں濴
Hά˹졣ٻѾЩܲסˡ

һѽƵڵϣҷѹȥ

ͦڳٻϳ۳ҡײžž졣

һλһλӵHɳϣִɳHϣǽ
ɽҺ˷ÿһ䡣

ճٻһαҺݺݵİ˵ϡ

״ˡٻĵĺţճյĿҡ

ſĿ⣬ﻹ̵סһѹ
Ѩ﷢

״ˡһٻ˫§ҵĲӣŵ˫
Ҳ£ȦҵĺסҪһ
ù̵ľҺĴӹ

ܵŮŨŨаңҲһһʱ䣬
ıĬĬĸܰһ̡

ˣͳٻӵҵĺͻȻһػһ½һò
ιȥµĳٻֱӱѹñչȥ

Ϯң˭űѹҵһ
һ֣¿ǳǳѩҾֵķ֣ϼ
е˶ɰɱһ顣һʱֻֽеһ䡣
 


 

19¡еʹ

ſڳٻϴʧɫ֮ʱѹҵĶһ
£ȻұϷȥ

ءƨɺʹһֻĪ
ԭֲ̿һƽ

һͫŮԱԼƨɣһ׺ϸС
ߵİɫ䳤ȹȹ¶һ˫Ľ׽ѾһĽ׹δ
Ůɢ֮УŮݸ޷ֱӣȴ
Էĳࣺ崿ʥ࣬˼Ů

Ůһ˫޴Ľſ

ʹʧС

ʹվĴһ£ƺеԻȻ󣬰Ŀ
һĿɿڴȻѹڳٻϵҡףˡڸأ
أ֣ô᲻ڣҲӦô͵ߵô

Үˣ֮ǰHʧά˹Ĵ׹
תȵĿšʹ

ҮٲûһŻһͻ¼һƬӣ
һѹʹʵݡ

ھϣ۹ȫʢʱڣ׳ϵͳǱΪ
ٲûع˼壬ٲûٲ硣׳ϵͳɵ
ϵԵ۹µܵƿءһźӦÿӽжٵ
˷ӦĳӦʲôʱֹͣתĳӦñǿǱ
ЩͬܽеĹɡ׳ϵͳһ
ʶһŻռʶǰֻʹһҮ

ά˹ҲڰۣɺҲ⣡Үά˹
ע⵽űһ·һԵŵɺɺ£
أ

ƺɺڵܺ棬ҮΧתȦȻ󣬶ɺ
ߣԴסɺ治ͣ𶯵һС
һָֻȥһࡣ

šɺı﷢һˮ˳


ۣҺһİҮһ֣˿ɺڲ
ͣСѨֿ˿մϵҺһԻȻһסԼ
ָƷ֭

ϵ֭ûн⿪ɻ´Ȼһ
˷ŵı

ǣšҮԼ˺ɺһӡ
ΪҲдһӴһ򣬶Լ
С졣

⡭



ҵĽڲٷģһûд۸ʶģ

ά˹ҶǰһĻȫɵˡֱҮɹİԼ
ģڵذϹȥά˹γѡҮˣҮˣ
ʲôأɺڽѵԡҮˣô
ģ

Үƺشά˹
Լסˣֻܷһ岻ĺߺߡ

֪þֱͨѶô

ȻԼƺѾû취˵
ҮԸٶȷ岻ĺߺߣҲŤֻ
ͣڣѰɫëȵõǡ

ںڽУе

ղţҾǱôһȻȻŵð

һ֮󡭡

ʲôıҺɵ񣬲ͣһõѩ
ɨɨȥ

¿һΪȻ͵ͷѩҲһĽ䱸ͲֱӴһ
ǸȦס

ιʲô˼ѩӣסҿǺĺ
ȥΡʲôӦ

Ůӿɲ³ӡһѵ𡣳ٻһ
ϲѩǰҲһݡһһɡ

ŶڳٻĴ⻷£ѩһԼӡùԹ
ģһѵСϱ

ʵΪ˸лǣϴɳĮż¼İ׼
һȥΪлѩǰССڵĳţü˳
ĺǽšüͷµȺݺݵ˳¿һš
ٵĸոճѩٻѵסһֻ͵Ц

úóԷٻѩͳ¿Դһһǣȴѩո
ɳĮ¼Ϊ졣

Ϊ콵Ү¼ھѱѹεĳٻ󣬽ϣ۹
֯¶һԵĸȻһǺܿһС

𣿡ҽŻгٻι㣬䲶׽е
һ˿ڴ

ϸ룬¿ҲۣûȨٻԴӱ󣬼û
Ϣոһ긴һ꣬еľٺϡҵ
ʶ۸£ǶôΪģŮĵǻϣͨ
Ůְɡ

ָ߱Ҵɬһֱķ壬вɵһ
áȫҾһȥһΰɡ

Թ緹ͳأϰȥϰ࣬ѧȥѧת
ķ䣬ǻһȻҴ

Ҳ˵ӵԶ̿ϣĸǵ˿뿪ĸǣ
ĸ֮ʮѣԾٲûضŻͬ⣬
㱻ɵԼΪźŻվǿĸ֮ĽҶ԰
ʵ

ɳϣС

šҮ˵ͷ˫ץǰƺϽϡǸø
æΪƵĴողűɺµϣ
ˡܲҴȥžˡ

ȻУϾܾҪ󡣡ãҲǵһ
ߡѡġʡֻҪ˵ϣڲڰ߶һġ

򿪱ʼǱԣŵҮǰ㿴ڵϣֳų
ķҪġǰֲ㡺Ұ
ɣҵ㿪һվðҮ

·أ

㿴ĸķﴩ·ģ



ˣ˵Щˡȸιʳͳ֮䴩
ȥݵ˰Үǰ

ҮҲĲ磬ȥҵ˱

崫ůУˬۣϸϸҮĿ
̡˷֮£̲ס˫ֽץͦ𼦰ͣڰҮĿ
ӵİҮͬ˫ֽץסײֱεΡ
ŬС죬ҵĳ塣

ͬϽֻ֣ҵֻϣҮֻ¡
弸ҵļͱˮƽֱֱġ£ҵļ
ǰδе룬˶ĹͷӲļĺܡǿҵĴ̼Ҳһ
ֱӾ

ͣԻһٴδ鶯ǵҮϣʹͽ
ʣҳǿԺ޹˼ɡͷĳĺܣ
ǰδĿСõˣõϢҼֱǰ
С쵱ѨһھHŪ

Ǵ˵е⼸óٻǳǳҿڽΣô
ûأҸʱǵСҲˬˬаԴע
ңĿ£ܿʹﵽ˶㡣һһģŨľ
Һȫ͵˰Үθ

ˬͦڰҮĿǻл˱Уоͷϵ
һξҺҲҮͷøɸɾҲŽµļͳ˳˦
˼

ˡǸʲôءڻζҾҺζİҮ
˦ϣССĳһ

ں㻥ǵܶȰЩͨʱö
ԼСһҮҸһЩ𣿡˦ſ´ִ
ŰҮֻС񡻡

Ŷԭ˵ǵİҮ۾
ԴҵĦе

ͷͣڰҮ۽ϲȥһĦŶͷһỬգ
ĺ촽ʱҮĵͷҵĹͷȻ󷢳һ
󿩿ĽЦ

ҵġһֻɰġС񡻣оҪң
һֱŵ˫סҮԴѹͷĶͷϾķ
һЦ

¼ͣڰҮϲ˲䡣ѹͷϵĲоȫ档
һưҮſ£ƨ̹

İҮ˳ҵһſϣƨɸ߸߾ߡ

ߣסҮƨɣͦڱϲ˲䣬Ȼֱ
һʹ̴ĴŮĤHСѨ

ۣˡġ嵽ҵСѨȥˣҮе㲻
֪롣

ԡ͡ʱܶȵһˡǣ
Ĺңر͡úõĸһСѨҵĴ󼦰ͼ
ζɡıסҮѩ׵ΣʶżͣȰȰȵ
ײһȦȦⲨ

ҵĻҮ۾ȫȫԼѨĸо
Ϊһʹְװ˰ٱԿвϣʹͽȻŮѨո
ųαҵĴ󼦰ͳſϾ͸ܵһ޿ɵֵĿС

ˡҮСѨú
ˬˡĴ󼦰͡HðҮСѨˬ
ˡˡ

Լȫȫȥ֪ԼѨеİҮֱѰ·
һ˲䣬ͱԼĿлСѨһ˾Ө
Һ

ӿҺˢҵĹͷϣҸӿܡٵңоŲ
񫡣ɴץŰҮһȣһվȻ󣬽ȴ
䣬ڼסµļҵĶŰҮСѨ塣

Ү򵥽פأ˫ֺץһ߲ͣ˽Уһ߷Ť
һƯ鷿˦õȥĳҲڲͣĺڣ
û֣ѽץˡ

Ȼץɴ۲Ϊ˫ۣŰҮ˫ȵָˡ
ȫȫͦ𼦰ͣȫȫHŪѨ

֪ѰҮH˸߳ٴΣҲž˵ĽҺӭ͵
ӹ

Ժɡңúõġιġ

˸ʹڷſ˰Ү˵壬ոռһʹ
һС˷ܡ

ߵһߵŵɺԣŢֵ
һϵ߷壬峺ˮ䵽ϡ

˿ǰŵɺֳ˳ԱеİҮĵ˵
ͷ

еǸķ

սŮʣ£

ڰеһܣɺѧƿԼȣ
¶ʧ˵ͨࡣȻûб

֮ǰҪȽҵġԡ

ϣƷֿſɺŵֽϣȷ
㡺ʧءҲ޷ѣԷһ˵ҡ

ɺһܡǣĥĲֹ
ҡ

Ǹո۸ĵĳʶҾѾ̲סҪÿµú
һ߹Ůʡǳ¿Ĳ״ʵһ

ɺ֮ʣɵһƲס§ҵ
ֻһ߹ȫ飻һ˫һʣϳءһ
ľҲòǿ𣬵졣

ڣڿѼʹ֮£ֱӾʹܵɺ

˫ְɺͦƨһֱ⣬ͷ
ʪһͿѨϲ˲䣬˳һɵľͲ˽ȥ
﷢һ˽СһֱĥĿڱ
ʵʯһ۾ﷺ˾ӨỨ

˳һȾϵģɺһĨ̺졣е
һЦϣ۹ʮͳս蹫ɺޱ
˹Ѩҳϣ鲻ľˡžһٴκݺ
ײɺѨ

˫ֲͣɺĸظŪ׸յһ͹
ļһ뵽ŮǸ߹ݣҾ͸еر˷ܡ
µĴ׮һѨʶͣײ

һָɺǽƶ˳ëȻһ׽ס١һ
Ưľջ˼£һָͱǰл£ɺ
ѨһɼҵĹͷϡ

ȴûоʹ˷Źɺ˫ָҵĴ̼ٺ;Ѩ
ŤøѨıҧҲͣ
߸߹壬һһŪ
͸еˬ

ڴѾõľζɺѨзڵӼҡʱ
壬ʱʱ۽Ѩһ䶯ҪƷζѨ
ÿһһ㡣

޼ɵļ£ɺһ߳һ߳
ýġһ˫ֽȭͷֻϿɰĽֺͷҲľ
һ𡣵ǣˣȻǵεĿסԼ̬
ҿԼĽŰ

߶ȿ£ͦνɺϸ߷ҷ
ѨһйѴɴɵŨӹ

꾫ңûмŷɺγԼǵľҺ
ͣĴ߹Ѩле𲻵ûˣԽԽ㡣

ԼĴ󼦰ͣͣ߹ΪŮʵϲͣߣͷһ·
ĦĽۣյ͹һϹζ
壬ƯľջHŪ޵Ħ䣬ů
촽нƵ㷢侫ŮʹһһҰǵľ
Һ

һɺԴ޵ĺ촽оķһǡҺ
ԼġзһĿЦ

ϣƼһĶǰһɺһٸּһ
壬ȫմһǵľҺԺϸ񡻵ĺһӣ
رȫɸɾŻ͢ȹĸ߹ģţȥľ״̬
Ļ

꣡һҼҵĳȱһǡȻ
죬ķ볹׵Ĵʧˡ

ɺθ

Ȼ֪ɺʳ׼ԪڱҲ
׼ǣۿһĻһǸоԼθֱҪ鴤ʵ
̫ˡԹϵ̣ʼϵĲ׺͸
ʱҼֱͷƤڷ顣

Ϊ˷ֹҵԵҲòǣ
ֺڶʽĽʵѹ޴

ɺͣһ¡ɺ¾׽бܼ尾
ңͻȻһ¡æò͡Ӧܺ˶
ɣһǿƻҼǵ˵ֻҪܹHֻʵ
ʹͽѨôҵǿͿֱɡ

ɺͣǿµĽʳ۾ƺڴӾ
ϡûһᣬ۶˵ǵģ˶Ϊǿֻ
ҪʵۼѨǿֻҪӾȫɡ

˵ţɺ˫ץסԼĹȹһ˺ƨɵλóһ
󶴣ҵĻ

Ȼ󡭡



ϵĸֲ桭

Ա˼ô

εңֻԼ֣סùͷɺĴ
£˳üŭ

̧һɺƨɣҽ׼СѨ

ž꣡һ촫ŵƴһ˲׵ɺ
ȻӲİҵĲһ

ҡ

ɺʱͣһòѹܴ󰡡

ͣΪʲô𾴵ϣעһԼݡȻڳ
ʵ۵Ͽ£㱻ɽϣϵҵõ˹һšǣ
ȨվԸڸ߽ʹͽȨҪһΰϣŮΪǨļ
ֹͣԼò͡

ɺɫ߰þһŮ

ðɡȷʵһŮǸŮʡ

ݸ߹ŮʣʮѵҡȴҵĻУ
СѨʱ׼ܴ󼦰͵Ĳ롣

Ĵа

оһӲңץסᣬһHɺСѨ

šһɰıɺҲٶ˵ʲôҵĲ


ɺµòٴ𣬲Ѿȫ˲ˡͲ
СѨ˲䣬ֻоһӴůСѨԴԴϵ
ҵĴҵ¶оԽԽңһ
֣ǰһְ壬HĴ

̶̵ӣҼҵĲͽɺθ

̶̵ӣҵͽһȥ޷

ɿӲȡȣɿ侫ʱ˥ߵľ˲ܻظ
ԶľľҺ

⡭̫˼ˡſǰδеǿУ
ܲѡ

ⲻʲô˵赭дȴԵáΰϣ
ʵӵеһ̼ͨġ

΢΢̧°ɣ߰ɺһͷ
Ůʣ֪Ա𣿡

˵ʵһɺܡеʳ
Ҳۣ;ߺͷˣɺԼùһ㡣

Ϊ˸лŮʱ¸ղΪǿа취ļ⡣
ҽɺӻŵϣȻµ͵ߡ

ǣˡɺ΢΢һȻһҵͼ
һںסҵ

ɺڰУԼոյõһ󼦰
񱬵ˮ˨һľҺɺϲ˱
ҵڴڵİѾҺȫ̽˶ӣһҲû©

Ϊһ̼ңǵ͹ɺθİ
ιʱѾСʱ֮ˡҼֱ֪Լθк˶پ
ҺɺһҲû¡ĶӣȻһڶ

ֻ˵ȻϣŮʣԾҲ˵

ǳлľҺĿʮ⡣ɺóһŰɫ˿
˲죬ŵĶл

ܹѼͲС죬ľҺθҵң
¡ұ׾ѧǰӰӾЩ壬һȻ
쵽ɺǰ

ɺоĪĿһۣȻһӻȻ򡣡ˣ
ŮԹһ񡣳ϣΪϣҲһ׶Ӧ
רǣҪ񡻡

ɺæץԼ·ؿڴһԼһԷ
˳Ȼ󵹱֣ͦأԲķŵƽ̯
ϡ

Ůʣ̬ĽԼ͵ҵУаһЦ
һѩ׵򡣿ⲻͣб
״ҲŲæĵͷȥһںӣͷ˱ʱҧ
סɰͷҧĥͷҲͬʱɿĵ

ӡ鷿ŪɺĿ⽥̲ס
һϾͷԼʧ̬е㲻˼⡭ʧ
ˣΪҵ鷿̫ˬղеʧ̬ˡ

Ŷ鷿ҵŪ¸оˬ

ǵġ

СѨûˬʪ

ȻСɺָԼȹһ㣬һ׹ȹӵ
ϱֳ롣ָס࣬ɺŵһᣬȹӱ߷ֿ
Լش¶˳¶Ըеİɫ˿ʵ࣬ڰ͸˿
֡ӨҺѵСѨǰƿ˿ƽʪʪġ

΢΢һ¶ոհɫڻ룬ɺͷȹӣĵ


¡Ҵ󼱡

㲻ѾȹӸѵһֱȹţ
ɺһĪ

㿴ⲻΪ鷿ŰСѨŪʪô
ڵѵҪһ嵽СѨȥHһHҾӦø
Ρһתһڡ

˵ĻҲûðɣǾ鷳Ĵ󼦰Ͱοһ
ĿСѨɡ룬ɺͬҵĻǲû
ȹӣԭǰͦŵز˻ȥ߹ŮΪԼڵ
ΪҪܷ̣ŮİĦһȻҲʲô
ҡ

ʾҵҪԼַʳ

ûϵϲ

ŪһŮʵ壬ԼҲһȤ

һ´ܵɺߣȲ֡һִֻȹӵķ϶
ϸű˿һֻ׽о
ࡣ

ûϼ£Ҿ͸оԼǵҪһɺ
ѩΣ𡣡£Ȼҵ

ȻһϣŮԼķ̣ɺü
΢΢̧°ͣĸ߰벻

ʧԣʧԡܷ̱µСѨʵ̫еִ
ˡǫӦţþһŪ

ڣŪŮʵһֻȹŶµ
׼߹Ѩ

£Ѿ׼ˣڿ԰ҵĴ󼦰HСѨô
һЦаѯʡ

šԣĴ󼦰HϣŮʵѨɡ

Ըҵı¡һͦݺݵĴ̽ɺѨ


£ҵĴ󼦰H𣿡

桭

£ѨӦò˰ɣˬô

ˡˬˡҵСѨúˬ


£ҪҸHô

ҪҪġHҡHҡ

ϷЦɺȵһᣬ쵽䣬С
ѨӴţͬʱָһ죬ץס֮»Բ
˸«ǺѨзŰֱ
߸߹嵱ͼ潼

áˬõҵ塭ϣʵ۵塭
ױ˵ġ͡Hҡɺ
ǷĿС߹СУ³Ļ

߰ŮʣǸô

ҵı¡ЦţŮʵѨҰHͣ
Ҫ鷿ָͬʱһֻһֱ
ߣͣҲһָɺ໨ľջݺݵͱ˽ȥ

աѨҲաһҲ˵
ɺƴŤɫĴ۾Ǽ顣Һͣ
ˢҵĹͷһֱŵһӲҵһ˫§סҵĲ
ӣɴҵϡ

ͬʱɺ鷿ջѨ߰ŮϾ۳ҡ
νϸ߳ھ˵Ľ£ӹ׼
ҵľҺҪˡ

ӡҺѾҼеǲɺȫ
ûӦҹ̵ľҺѨ̵鴤ٴӭ
еĵ߷塣

ſ߹ŮʣҼ鵽ȫ̱ӣвһ󰵰
ĵ⡣

ɺλ˱ҼκԴֱסҡɫĴ
Ȼķź⡣

ɺôˣұе㷢ë

ɺ𻰣壬֫һСѨоҺ
ͣһɫĺۼ

ɺɺԽԽʢĺ⣬ԽԽ顣̲
סһ£ȴһûվһƨ˵ϡ

ɺ״һ¾˹

Ȼ󡭡

һںҵļ棬˱˼ȴûеõҪĶɺ
ļ΢΢ͷʯһ۾ˮҡոH̫ң
ֶˡ

¡໴Ůʣҹʹ˵һ䡣а֡

֡Ҷ



ԡ

ǵľҺɺб

֮

´һůʵĿУҴӳлѡ

Щ˫ֻۣϵıӸ߸¡һţǳٻ
Ϊ簲ҧ

Ťһ˯е㽩Ӳ壬ĸ˼»бұһҹ
ĸ߹塣ΰϣŮȻҵı˯óġ

ġеİҮΪ񡻵
ϣﳪĿһ˿˿ҮʥҸղŻЩ
ԺĴһӱˬ

¸һˬĵһŨڳٻ

šһõ峿

𴲸ҮιʳеԺɺ¿
Ĳǰˡ

һ£ĺŸĳٻѷʢеͷͷ
İҲɵûһЦѾͷԴϴҴӦҪһ˳ȥ
к⼸һֱ˷ܡϳȴĸо˲٣ǶЩ
ŮĻϢóһڴ

ɺһͷӵ£ò͵λ档ҿϵ
ͳҵɺҲǣԼȡ

ɺҺйھе٩
ιι˶ûпʼò͡˾ȳˡҲ̫ʧ
ɡ

ݵ۹Ȩƶȡ˺Ϳ֮ǰǻʵ볼µĹϵ
ҵĹˣһ㡣ܰѼͲ嵽ҵСҺʳ
ãĪҡ



ðɣѼͲһͳι޾ǿյŮ侫ʵﻹ
һҸС

Թ緹ųٻͳ¿ֱϰѧȥˡողþҺɺι
ңҲʱ᲻ȵľ

һʱ䣬ӿһɿСƺӦҵʲô

ԼĽʦݣҾȥѧУ䣬ǿ¿׷ȥ

ҲһѧУų¿HһHǳǳǰƻţ
졺Ϣһ£һ졺ˡû߼ֿʼа
ȻǣѸô

ţǰǸ·ڣͱȽ϶ˡȻֱסһ˾
ȥѧУȻҵ¿ǳǳае񣬹һ
Цһ·Сܡ

ˢյ·ڣһҵıǼǰɳ۶Ȼ
һһᣬʮǰ滮

쮳ովһ߱ųһ亹ңһ޿ѹֵıŭ
ĵһӿϡɱ۾ȫʶ۸ɿ
쮳ʮܳȻֻͷļһ̶ɲ
ĳһһŤųͷײһţһ޴ıը
бһŻ

δй顣մԽǻᣬұھմֱĻУ
ΪԼʱʵҲ̫µġΪǻһͨˣ
ʧȥĶʵ̫ࡣҲ˵ǲ࣬һ侲ԡ
ڣõϵʶ۸ռǰ붼޷Ů
ϣ۹ҲһҵħơôһȻ䷢֣
Լѱ˵һȥҽҲƷٻǳǳɺ
Լ塣ȻǵõԽԽʧȥô

ԶıըȴûиҴһ˿ɹĿСֻ
޾ĺ£һ˫޷ֹͣһֱһתͷܻؼУһͷ
Լķ䣬еİҮץסϲͣɢʥ
ҲǿԼƽһ㡣

ˣôˡҮһ

û£ûʲôϼһѿЦתҵ͵
Զɺ

ɺҸողųţͲһ㷢Щײûа
ӿ˶ǿȻûȫղŵӰƽ
ʱĹ̬Ҳ˲ϣӲɺѯʡ

֮⣬֮Сǵ̼ʵ̫ˡɺ
δҵԾȻŵĳĵ⡣ڼӿǿٶȵİ
ȻУȻںʧȥϵյܶɵ
豸ȱʧڸĻأܹһЩĸ豸ʵ
ͿԽǿֻһֱûʣҲһֱû˵

Ǿ͸Ͽ죡ǿϣ̣ھҪеʧص
š

һǿΪΪϣһԱǿϵ۹档ע
һңǲҡǣǰ
һλΰϣŮʣ

ɺҵʧ̬ǲƽҴŻܡʶȤ
ڣѾʧȥƵңԺϷһɱŰЦ

Ŷôı£֪ΰЩҵĴ
͵ζ𣿡

ϵĴ۸֮ɺǱŤʶָͬ
ʱʧȥе˵ıҰˣʵҲ
쵽ԼšԼʧȥӶԼĿƣ
ﵽʧȥЧڵ᡺šԼͺһ̼һ
СӦ˵СܶõһӤҲ϶١

ɺ߰Դıһ½סݵãתΪŵ
Ȼͱ޷Ƶıŭ

㣡㾹ң㾹Ȼңδйŭɺ


ʲôұĿڣHƨۣǾͱĴŮĤ

㣡Ҫ˺ƬϵԨ֮ϣ
յյĩգŭɺצֻܶӤ
վվȡЦĵڵء

ͳԼһСϣѹס

ɱңôɱѵ˫ץסɺȹؿڴ
һ˳һ׽סһҳŪҪ
Ŷˬң

˵ţץѩԼ齻˵
鷿ˬ

쵰ͼ̼ſſңɺ
ֻҲĶǴǳҵ֡һҲûе
һоڸһ

ŶΰŮʱ£鷿ˬô
ŲһƨɣһɺһԷϡȻƵ㷢
ͷһͦͣһССˬô

ɺҧȴҧ³ҵ
Ҳ²ͦͷסĶҵĹͷ붥ȥȴͷҵ
ͷĦһˬѡС챻ҼͶסҵ
˵ˡΨһľ֣ҵС

¡ոմòͣʮֱǸһ˰ɡڣϲ
ľҺˣ˵ţҾش󿪣ѺľҺ
ɺȻȻϣʹͽʣǣʶȴͣĸ
һҪĴ̼ͣĲŲȴ
ޱȵϢС

ȡȡȡܿ죬޾ľҺŴɺͱǺ
סˣͣĿҺȽ˱ǻ֮Уӵܣ
Ǻ˳

ȵ˸ʹ죬ҲŷſѾǺͨɺ

ȡȡɱɱ㡭ȡҡһȡҪɱ
㡭ȡȡҺҺ齻ӳһţͣĴɺĿУ
пȳͻһŪǾ¶ŵһƬǽ塣

ɱңղ㲻ѾСҵɱõɾôҲ
ôࡺ졻ôץɺͷͷ

ҪࣿٴοžأŨǵľҺݺɺ
ǡ

ɺ̧˫Ҫ赲ȴץס¡תͷҪ
ܣȴΪҵһֳֻͷֻ΢΢ýǶȣԼĲ
ͬطӭľҺ

ءҪءûܹɺ
ˣĿ

ιιⲻķ۹֮ս־ս蹫
ôޱˣѵΪСѨ̫ҪҵĴ󼦰̫ͣ
ˣ

ɺ־Уҽ𣬰ڳһŵȫƨ
߸߾ơҺϲƣΪñHŮԣܹ
ҵĴ󼦰ͱԼСѨġ

Ҫɺ죬߰ģĻ
Գڡ

ҪʲôҪҹɺǰ棬忿ң
õ䶯㲻˵ô֪㲻Ҫʲô

ҪҪɺС췴źϡHҡ
ѵ³֣߳ܵɺ۾ˡ

룿ϹϷʵЦݡҰúõİңҾ
һţ˵ҡϣĵǿյŮʣս蹫ɺ
ޱ˹ΰϣϣˣҪ߹Ĵ󼦰H
ɧʱ޿̲Ŵı΢СѨ

㣡ɺ͵ۣ߷ĵҡ

ţϳűӣЦЦ

ڣɺǺı۾ſֺϣ
մһһֵİѻ˳ҡϣġǿյŮ
ʡս蹫ɺޱ˹ΰϣ
ϣˡҪ߹Ĵ󼦰͡Hɧ͡ʱ޿̲
Ŵġ΢ġСѨ³һ֣ɺ
Ҳ̲ס

ðɣȻǸ߹ŮʣôİˡΪһ鳼
аЦϴŵ޾Ķ⡣ҵȻӦ͵Ľ
ݺݴ£ͱɺСѨҿЦŮʣ
㶼˵СѨɧͿŴܲúΪ⼢
أ

Ӧɺİ

ƭġȻأҲɺ˵ʹ
СѨзʶ

˵ı£Ҹոƭ㡣оҵĴ
ھͲСѨһһļѨ⡣ŭ
СѨҵ㻹ееÿҪˬˣ

ɺȥ˫ۣҪƭԼһжǻþ

ɲСְɺͷ˹ԼСѨȻô۸
ǿ޷Լۡҵı£úõĿѨ
İɡ

µĳɺѨ͵ļѨУɺ
֭ͣıɽԼϺǱʯĴ۾ϡƯ۾
ԼѨͣľ󣻽ģˮѾɣеĹҲ
ʧÿնľˬѨ侫ʱɺѾ
ȫʧȥκηӦһ滵˵Ĳޡ

ļûнٷɺ˸ҷȥ
һͦͣݺݵĲľѨHɺѾȥһ㣬
ĬĬҵײ

һҲûӰ쵽ҵ¡һߺHľѨһ
ƣͣѩ׵ϡһֱɺҲһ仯
նĴ۾ٴĹ顣

˵԰õ˼ǰһֱˡڣ
˲һᡣǱ˵Լ
ܻһĪıŰõķйԡҲΪΣ
ЩͻɢľӣڴսɳŮĶСΪ
Ե˵Щˣ跢йԼлıŰ
ܵõЧƣֱŰͻתΪУղŵһ

ɺڷй꣬侲ңֱԼΪ
ˡǶʩɺ裬ǶԼĿ󵨡

뵱Լ˾ţ֮ڵһʱӴɺס
ǾڸոգҾȻĻָ˶ʶŤղŵΪô
һʧڵҾʣ¡

ϴղŵļ䣬ŤɺʶΪԼոֻǡ
̳սһһֱɺ±һ߰ģ
⡣ȷµңһ

ҪǿĲҵ壬Ҫҵľ񡭡
 


 




¡


ı¼ҶԼľ״̬ǵġ

Ȼõ˲١ƺǿǹףұ
Ҳһͨ˶ѡ

һСõ˺˵ȴûƥԡʵ
ڴԽһ¾ʹһʵʵͨˣһħͺ
˵⡣

Ե㣬ʱܷЩ÷ĴտܵԼ군
ǣԴȴް취İϣҲ޷ֻ
Щʲô취ɡ

һҹδߣ˼Ҳֻʱ²룬עͶǿ
ϡ

ٴ̤Ǹ֪򣬸Ļһɱոһ
ײһȺϣ˱ڿն𣬲֪ǰδȥ֧Ԯսһ
ɴĴͷʹеĳȵĸо

Ȼڲٸɺʦȥˣս
δ൱һ־ЩѪƴħս
Ϊػ⡣

˶ѾģУٳһƽеӰ磬׼ΪԺ
ĵ۹ݵ㡣Ŀǰ˵ǻֻһ̫ȶСС߿ռ䡣˶װ
һݸһ𣬲ͣĿǸƽпռ䣬Ҫʱ䡣
Ŀǰɺĸòطط

٣һжѾ׼ھ͹ȥ𣿡һӴǵ
ʿʾΪ˵ɺûڡһᵽµʱ
һҲ̤ءһǰ

ţǹȥɣʿССһ׶Ǵ𻰡

һһСͷɳɫͿװϻĽɫƣ
һĸռǡɳе˲ɵһ㶡
ΪǼݻװΣΪռ䡣Ȼ濴Ҳһ
ͨļӳͽγСһŷ֣ڵĿռ޴һС
ҡιҲۣȻһŴ

ɺõķɳڲ˿ռؿƺǿ
ǵɻά˹һԽ˵

ŮѾ˶¡ʱദ
ңӳ¿ǰҪ˹ϣֱ١

кȵġ񾭴ǳǳЩ
һ㶼⡣һ͵Ҵܣҷһᣬҵһһ
ĵطڳƿһĶ

Ƕܺȣά˹󾪡ȷʵϣǸϣʹͽ׼
ģ̼ͨ˻ġ

Ŷϱά˹ߵǳǳȫ֪Լһ㡺
Ծһų¿ĵطȥ̽աѩû
һ֣ܰ⳵ˡ

ǳǳٻȥˡ

ٻոջƥСƵǳǳһ½סʵʵ˸
ط£һֱҴܵĳ¿һ

ɳһ·ۣǸһϤĵط

⡭ϴΡǸάվɣҲǺȷ
õ϶ĵͷ



ҪҲϳ¿ĺ󳾣Ϊʷϵڶάޡ̼

ܻܲһطҽǿ

˽һάվ

û˵

΢ĸܲ΢ĳҸоԼԽԽ΢

⡭

ƺ

е㲻Ծ

һ·ǽں컨壬ѪһܵԽ
ĸֲ֪;豸ҵе㷢ë̲סקק˶

˶ҼǴ˻ôġôоϴʱ
Ӱ

ˣļûдϴγ¿ʵʱȷʵ
ӡڵЩһΪǿرз豸

һرңһ޴͸ԹǰԹܵͷ
ӹܣ֩һɢȥԹƺʲôҺ壬
ֻϸĻеһζͷϳĴ룬Һëֱ

ȥû⣿ܵﲻʱ˸Ĺߣ
ɫԵѿ

İɡˣЩ豸ϣ鼼ʦǾģԾû
⡣һ׶ûеزʮĸұ֤



ǾɡҽȥǾͻؼȥȡƻһ
һ¡ţεο²һˡԼȥɡ
ǰд飬ҿʼ˽𡺺¡

״ˣҲȥˣٻץסҵ֡

ãһҵһֱ棬͸˯һҲûʲ
ôáٻͷҰ⼸ˣѵõĻᣬͺ
Ǻúõĳȥһ°ɡҳʱӦûûʱ
ֱӴ͹ȥǣһ˺úõ漸졣

һҲڣǼΨһˣҪúչ
áţǳǳתͷһԼˢ˳¿һ飬ȷҲ
ڵʱŮһָͷ

ǳǳһӣͰҶ࿴ŵ㰢ָ·ǳǳ
СͷһЦ

תٶ룬ӲͷƤһۣǹԹܡ

ٴۣѾһ֮ˡ

ϲǿˡԹվŲ֪ʱǵȺ
ά˹ϱһ߳Թ̾ӭ

Ҳڵһ£ôʲô·𣿡һά˹
ëΪҲ壬һѯһӼ

ǰһжƽһǰʵ۱·żˣ֮һֱڼ
ϢǳǳСѩС㣬żԼǰѩС
ҶߣһȥˣɺҲһȥˡά˹ΪҲ
ø󣬿ʼ׼õһΪҴ

ȵۺһſӣά˹һ·˸صһս
ѵ

䡭䡭һڸϰ֮䣬ҲʱӶȭţ
һлƬַ·һָ֡ĸоֱ
ܡػأѵһСʱıУҲ߳

ά˹ڵŴﵽʲôˮƽˡӹά˹Ϻ
һڣ־ʵ

ۺ㣬սѾ͵ͽ׵ϣʹͽƽˣˡ
ά˹⣬ƺһ£Ȼ𵽡

Ŵﵽͽʹͽˮƽһ㶡

ǿ˵ʵѾﵽ˸߽ʹͽˮƽǣ
սɽޣûϣʹͽ⼼ܡҪǣ
ǿϣʹͽűʵĲһ˵ϣʹͽͬ
һۺϵĽӿƽ̨ͨװ豸սһͨ
ˮƽ¼ϣһչװͿ׵ļһֻ
ɵľӡ޷κεϣװԼս
ء

ά˹Ľ⣬һ鵴Ȼ޴档ϸ룬
ҲΪһЩճ⣬Ī͵иоһ
˲١ʱû취£Ͳȥˡһֲֶ

ӵôˣһӣ֮ǰһš

ǰѾ齨Ҫټļ𣿡

ҵĵͷѵĿյѸٽἯһǧ˷ӡ

һǧսʿͬʱ˶װźɺµĸά˹
һҼЩսʿһ߸ҽܡǶǸողŴϣ
ͽʹͽģԭӵսӰ첢̫˶˺
ɺ¶ʮϣֻѡκ;

սأ

ΪȫɵͽʹͽɣͬȹģͨϣսսҪߺ
ࡣǺɺµֱӱҪϲ١ֱͶս
ʵ΢вãΪһֻʹѾǴ´ˡ

ĵ˵ͷ

ǰЩսʿһˮŮϣʹͽϣʹͽʣȻö
һǧŮǰ˸ķ󣬲Щ񼤵һߵһ
Ůսʿǰϸϸ

㷢һβ˦Ժе㺢Ŀɰݣһ
µıšɫս۳ĵƾ˼˿Ӣһֻʵϣս
һִȱߣֱֱһ˵Ϣӭ

Ľϸ˼£ŮսʿȻһľˣĿбӲΪ


ǵϣսҲǾƵġά˹ְŮսʿ
鷿²ࡣǰһ飬ʵǷʽơϿǰزס
ģʵ²һڣ׵İֲȥŪǵ鷿ά˹
һ壬˳սز²ķ϶˽ȥ׽סŮսʿ˼¡

ҲֱлΪٺΡ˵ţά˹ȫ´


ֻά˹鷿ʱȫûзӦŮսʿڶˡ
ȱߵֻ̧ȺԼؿں֮Ĩһ¡սһ¾С
Сı˸ؿڵλó󶴣ֻѩ׵鷿˳ֱ¶
ڿ֮С֮ҲһԵķ϶ڷ϶֡

һǧϣŮҲͬһлٺΡһʱ
䣬ֻѵ鲨һΣ䡣

Ʒǳáǰ澰Ҵϲ˳ǰ
ż

һҵĽŲһ·ϣŮǸʵ塣Щǿ
սʿ˿Լ壬Ҹ΢΢

һ̷ϣŮǰͣ¡һһֱӾ׽סŮһ
ά˹ƽĶȥѴ˳


ʿ֡һּŮսʿһַ
Σµ˵һ¾ͼ֮䡣

ŮսʿȻԱ׼ľˣֱվţ޳ȱյýġ
֮󣬱еġ͵ϲֱ࣬ͨս
ķ϶ڣӴ۵࣬˳ս˫
ľ˵ԡ

泤٣ϣ۹½װױ¶Ů
սʿ𵽣һӢƵˬӢˡ

ͲӢƵ֮䣬鶯ϸϸƷζ֮
ץѩͬ״Ҽʵ¶ʹ

ҵʹǲϧһдۣΰϣϣˡ

ܺãȫ嶼УϢ

ˢҵһ£ѵϵһǧŮˢˢֺ󱳣˫
΢ţϢվˡ

˫ַ¶ϣͦ˳΢΢ſ֮䣬ֱӾH
ѨеٰɡʿһHѨս
ʿúõĸһѨôҵĴ󼦰ͼİɡҴĶ
䣡

оԼĴŮĤͱƣִſԼ۵Ѩͣĳ
HһֱѪ״¶Ҳ¶˼ˮ
ҵĳ١һȫȫĸܳٵĴ󼦰ͣμ
ѨġܹȫʿеһٵĴ󼦰ͿұĹ٣

ܺáҲٶ˵˫ֱס¶ȫʶѨг
ֱһˬɴɵľҺҳսʿӹ

¶ѨгͣǵľҺ΢΢ſȼ䲻ϵ䣬
γССһ̲δңŽŲɵһʿǰ

һ磬սʿѾµҪʲô£е㼤
ȻޱվñֱУȴͣϣʹͽ˼ʱ
⡣

סսʿɰͷһקԲ鷿һ
Ȼһ֣ͷžĵأ鷿һҲ

ʿشңҸղڸʲô

ҵͷ١

ôأͦͣѨ

HҵĴŮĤҵĴŮѨ˰١

ƴˬô

ǵĳ٣ҵĴŮѨڳٴ󼦰͵ĳ£ˬòͣðˮ

ܺáŮһƣҺעӹ
Ȼһսʿ

һ·HʮսʿĴŮĤǵӹעŨҲž
˵ͣ

վã˫ȽŰҸոȥľҺнСѨ
ά˹׵ҵĿ£һڽҵ£ĿҲ
ϵľҺˮԼ޵ĴѪ

ſά˹Ŀ࣬ǰֱԼǧֻ鷿ڷвΡ
Ρһʱ䣬ֻеһ緢ӽǾҵֱ
ˣ

ˣˣά˹ͻȻͣŪ̧ͷ˵ʵ۱
ǳ⣬ǳǳĸͳٻĸʧɢȥˡ

¡


ˣô£Դ󾪣Ȼеɻ󡣡ĸ

ʱ¡ƺѩС㱳֪֯ĵõ
һܺġţһھɵ۹ʱڹ㷺ʹõ飬žͺ
ʹõĵһǣ̺ʮö˵Ҫߡ֯
ͼоɺûпװõ£ȫ˳
ʵ۱һиѩСǰȥֹʱø˱ըǳǳĸŵһ
ռű걻ǸܺͷųĴ󲿷󣬰ǳǳĸ
ͳٻĸ͵һ硣⣬ΪǳǳСͳ¿¹
ϵԺ󽫳ΪϣĻʺԵ۹Ѿ֤Ϊĸٻĸ
ΪµĽҲһ֤Ϊĸ

ǳǳͲ˵ˣٻôᱻ֤ΪĸġһζԵ۹
֤ϵͳеһۡڲʱ

ά˹׷ǿռű꣬ȷǵױȥ𣿡

ԣ׷ٿռűλáά˹һ£˵
Ϣ׷ٵٻĸǳǳĸĿռ겢ռ˫Ѿ
иϹȥˣҲ׼ռƶԤֺ͡

Ǿų޷˳ˡаţѾȫ
ôһ¡

ϵĻҪȥľά˹۹ڵˡ
꣬һļԽԽģȻǵдԽά˹۹£
ϸĹȴѾȫǵˡԣŶѩǵһ㶼û
⡣

ȻŲԭ֪УǰļѾԶȥ˵ǰ
һС˵ˡ¼Ȼٻӡ󣬵ϸȴѾ


ȻģļҷǳǡڣҲĻʧ
ɢĳٻǳǳȻȱļȷʲô¡ǣ
ȴȻĸеǲ

ֵĸоһ棬ȻԼеġʷźܸߵġ
磬һ¿ǵĴ͡Ҿƶһ⡣һ棬
Сʷңٻǳǳû¡ǣһ̲סġ

νĹô

ԭ⼸䣬ҵżһŪŮѾ
ռһϯ֮ô

ά˹׼Ҳȥһ𡣡

ԸĽŲ̤յÿһ䡣׻麣±סˣ
ӵŮһл׼ս̬

һɽȵĳڣȺðźɫħΧĸŮ
ӡ

ӦѾϵĳ¿ȴټȻԤϵڰ·⡣

ٻ㡭ô찡ǳǳץųٻ֣ǰֲľ
֪롣

ͷϳǵĺɫ»Ϭţ޴ķ·һս̹˵״
ивֵĹޣһذΧɽȵĳڸԨ
ʧԼԭ˼룬Щԭƽ͵ĶӶǱ
սȲҪԼ˺ǰĸȥޱȵ
÷йԼڱԨʹࡣ

ЩΧţǵصɱǳǳ˵Ѿ
ˡ

ٻɫҲЩ԰ף򾲣ǳǳ΢΢
ο£ǻаͰǻᱣǵġ

ǵģµģλĸ˷ġʮ
οųٻǳǳǾУȴͰżҵۡ

˫λ𵴿

޷֤λĸİȫ

ͬԾǨԱ֤ĸκ˺

޷ȷϵзĳսΣͬԾǨһֱȥ



ͻȻͰһ̧ۣͣͷ˿յա
óٻǳǳҲĪϿȥ

տҲİգĵ߿ʼŤռ佥
ΧܵȺƺҲеʲôҪԵԽ
ֻ޴ħ޵Ĵͷ£Ůȥ

ȰͰӵӭսռһҵɢ
һ˲ϣսʿӲյĿռи˳ǵ
һ޴Ĵš

Ϊ˵۹ս壡򣬵۹֮
Ůкǿȵԡ

ܼĹѪĺУϣսʿ¡Ⱥϯ
ɨһƬƬѪ⡣

ŮţûзҴţ˳ٻǳǳ
ǰ

ֵǳʽʵ̫ѷˡ´μٰѴŸȥ

֣壩ٻǳǳһҲûҵĵǳʽжѷ
һͷײҵĻڿԷǣԽһֱǿ̵
һ¾ͱˣҵؿڴޡ

ûˣûˡڡһһ§סǳǳͳٻҰο
Ǽ󣬰ĿŵһĿռ˫ϡ

һһɫ̷ȫͬò˫̥ŮΨһ
ͬĵطǵ۾

ϣռ䲿ָӹ٣ռХ߰Ź
ɫâĽǰһһϣ

ϣռ䲿ָӹ٣ռХ߰ȼ˲
ɫҲ̤ǰһԼĽ㲢վһ

ڴĲǲΰϣһ

ܺãٶҳ˿ռꡣǱֵ÷ǳɫ
۹Ŀռ䲿ָӹ١۹ǵǵͼżٴյĹǻ
ڰ˿ռ˫Ӽ䡣

Ů൱ĳɫƽʱѾǰ¼
ڣæŰٻǳǳңֻʱŹǡ

ԱĿռֿгһɳ§
ٻǳǳһӵĻֺ̿ͺ¡Աߣĵ
ŮǣһΧǽǻС

Զսʿ·裬ոЩħ޵ıը
ħ޵Ĳҽϣսʿߺ۹ںŵĴ˸
ͣγһĻ

ˣڸոգɺ¶ӡҾְĸά
˹Աߡ˱Ӧ֮ǰ⣬ȴΪʧɢһȺµ
ϣ鷨䣬۹ս״̬

ýţϵɺĴ㡣Ȼپж
Դ˲̫⣬ǲɺųӣһȺԨ
Ⱦħѡͺ⣬ڸɵһЩҸ
ǻδƽˡ

ٻǳǳȥһֱƽŮͻȻʹԽ
磬ֱħްΧ˵ռ˫Ӻܿ͸ϵǵߣ
ɰġСŮжٰȫС

ͷĴ̼£Ȼ˵ʱǿŻ̿֡ȵһ֣
ҲŲסˡҵǵŤʶУܴǰȫ
ĶһҵİŸոյ飬һ߾ͲԾһֽ
ҵͳŪ

ողգ鱾ͻûƽʮֵļ˵С֣ҵ
ŪšŪţͲ֪ľͱ˼顣ߵ֪ʱͣ
ȵϢ˵С³˫ˮ۾
Ŀ⡣

ֻ۵С֡ûжʲôа§ڰ
οңСһ𣬼ûеֿľͳаԭ
ϧĿ⣬ֻʣ˳

ͷһӡ˳ٻĺ촽ϣͷ˱


鼤ĳٻƽʱҪ󵨵öࡣڽǣҵĴ
죬ƿǳǳ֣ҵ䡣

ٻע⵽ΪԽǰɳĮΣΪ˷ֹɹ
һͦʵĳ㡣ڣʵĳüеĳٻûܽ
ÿ

״ˡоƽʱӶĳٻԽԼĿӾԽ
ⲻԽǽⲻԽǸоԼСѨͣ󲻵òѰĿ
Ͷҡ

ЦһһŮֻڳٻĿһ
СѨǰڿһгһ󶴣ʪķһ¾¶˳

ŮҪ˿ͱǳǳһסҡҲҪ

ȫԱߵǳǳٻȲҵ׼ԼѨ
һҵ֮С

Ѩڸܵĳʵٻһ۽
һμ顣˫ץסҵһֻ֣Լǰ
ϸСɿʶ۵ѨҧŴͣŪ

ǳǳһ߿ųٻ䲻ͣĽѡǣڳٻġ
㡻⻷ֲǰ裬ֻץҵһְֻԼϣ
ҵָѨŪ

ϲͣʶĳٻо·ҵĴ񫡣ֱ
Լ·һƣǰһ¾زϡȻץҵ֣
ֱ¶İ۷ϡҼ״ɴͷһһץһһںһ
Ūһ

Һͳٻ֮ʣԱߵħ޼սѾβͬʱ
ΧŵһȦԱҲССɧһ£ƺʲôά˹
ͷҶ߱ˣ¿µˡ



飬¿ߵҵǰ

¡

¿Թ£ܱߵϣսʿһȺɧά˹ʧɫ
ϾôСʵڵ۹Ҳһ켶ʹͽĵλ
ҰƣӦûǳ¿¡ڣҾȻԼĻʵ۹£ν
Ǵ治ǳ¿ԼھһѹƣƱ£
͵÷ˡ

һӵĳٻǳǳҲһѹЩɻĿ
ҡ

ǻǹĳ¿

ιôˡһССӰӳ¿Ŀڴ˳קͷ
ֱҡǸССĶֻаƴСǿ
룬ĳû塣

ĻһʮŮģһͷɫļ
ͬɫıʯ˫ۣ͸һ˿ۣŻ״С
СܷŴĻǻˮգһ֪ʲôʵص
ɫȹ˫Ųڳ¿ͷϣԴɫ͸ͬһĳ
򣬲ʱеӫɢ

СһŮ񶣵𡣰ۣʶ۸֮ˢ
һ顣ȴװûע⵽һϸı顣

֪ΪʲôҪ𣿡

ҵĻ¿Ҳѡͷھε˵֪ûտ
ٻǳǳˡ

״ˡͶĿ⡣Һͳ¿ĶԻϵĳٻʶ
ʽˡ֮ǰҵʱѰԼĿС
ȴúǰڼҷʱһСҡǻεġѨ
ΪҵĴ󼦰ṩС

ˬһ㣬ͻһЩȻͲԳ¿̫
ǽ

塣һߣǳǳҲһһ˫ȼҵ֣СҲŤŤȥ
˵֮ǰǸϣͨҹСѨڵָļʡ
ôڣŬԼ۵Ѩҵָо

ٳô˵˻ûĽ顭

еļʸе㱩ŵĳ¿һֱܳٻŪ
ңʼͦͣڳٻСѨHŪѩ׵ķ
ҧץһֻҲٻܿɾ
һ˫۱ıסңǰһ飬ֱѹҵϡȫ£
һٻͱҼ˸߳Ҳ˳һйѾҺӹ

Ъ˿̱ĳٻŵһԡȻһѱǳǳ˫
ҵ䡣һͦͣHСѨһ߼СѨһ߻ߵ
ǰ

ȥǿʱôģһHŮѣһ
ų¿

ϰ˵㲻ڵʱҾǼΨһˡҪҺúչٻ㣬
˶ǳǳ

쵽𣿡

ûС¿ͷԽԽȥˡ

壬ε£ְܹеǳǳһŤС
ƨɣһ߸Լ顣ȴó¿ھˡ

ûУʲôұǳǳСƨɣͦ
ҰǳǳСѨ﷭ڡH֭ҺѨ졣еǳǳ
ˬһ죬ҧסҵ죬һ仰˵ˡ

ǳǳСѨϰô󼦰H͵
¿̧ͷһұڻHǳǳ𵽡

ǰǳǳ÷ŮѱHһѵ
㣬ǳǳرŤСѨ󼦰͵HСѨ
Һúˬˬ顣㣬ոҲΪ˰飬
ҵʶСѨHHˣͲᷣˡ˵
Ե𣿡

Բ𡣡¿ͷ͵ȥˡ

šó𡣶ε£һ̫ͻȻˣ
ֹԮҲΪ·⡣ȷʵܹ㡣ҲͲ
̫ͷڵϹHǳǳѾҺ䵽ӹΪֹ
úõСŮôѨΪİɣ
ԴΪ䣬ԺҪΣˡ

˵꣬ҾȫַǳǳСѨǳǳеĽﾭ
Hܿҧҵ춼ѹֲסɴ쳤Ųӣ˽


ԼŮСѨH˽ͣĴ¿
ȭͷ¶ģԲʲôΣˡ

ĵų¿棬ѾҺǳǳӹҲŽ

ɺѾά˹۹ӴˡȥϣȻ
һʲô

ĵ۹Ӵǲص𣿡¿ܾȡ

緢ϣ۹УԨǰʱ
ܻصˡ˶ɺ£Լһ˻ȥ

¡ʹ


ǣԼӻصҲزȥɺ֪֮ǰ
ͳ¿ĶԻģĴ߾һѧû
İ׳Ĵ֮ȻΪؼͿռ
ṹװȶ磬ֱӵԨ浽⴫ʱλ״
̬ǵĿռԾǨϵͳѾ޷׼ȷλλãԭǸ
Ҳһ˳ȥҲ˵ΪԴԨڣ
ǲ˳뿪ġ

ҡ¿ɺ

ڿᡣ

صά˹۹׶Աߣһڲͣŵ½ϣС
ɺľ˿˼׶ߵ
ֱӾڿ˸ϣءά˹۹ɵ֮ǰɺǵı
ҪǰԨħȺʱչ¶ôǾͲڿᣬ
ӦӦά˹۹Χˡ

ɡЧɺά˹۹Ǻ
ǰѾͶԷĻʵйһʽĹٷӴ

Ѿ˵۹ѹǿȻԸʵͼһԵȵ
ݺ͵۹ּۻ֪ۡԵ۹ʲô
ͼŪʲôֶΡȴȻǻŽ䱸ɹʹںԨ
Կļʱ̣ȻشĹĥĥԥ͵۹Կ
͵۹ˣһֱڣǶûȻǿЦĹɺ
ά˹۹һĲֵ

ǿǰҵϣİĴǰʵĽĿ
ȱ˽ʱҵǾǷӦ൱塣ͼͬ


̼޴뷨ɺ֮Աǡʱܻ
ԨȴȻĿǳֻԼǰһӬͷ˽ͿЦġ
ΪֿЦԭ򣬴ʱԨг
ʧ

վǵ磬ǶӦһǵ־
¿ϣ۹˼ʽҲܲӦ

ɺվ͵һȭͷ޴̼ڷ޴
Ԩһǰ£ûǨǣ
ιҶòȻսУ۹ܻ᲻ʱ¡
ȥһֻҪͬԨһˡ

ɺⱩʮķԣҺͳ¿̼Сʾ
ˡ

ΨһԼͬΪϣʵ۵ĳ¿ɺͦĸܡ
ͷоԼĻƺ̫㣬ų¿˵һ䡣
е޴̼㡣

Ҳ˵ˣ

ӵһԣΪԼɺѾˡ鸴ӵĳ¿

һ޴̼ҲҡͳԼ̼ͣߵɺ
ǰ

£ôۣһ˰ɣ

һ㡣Ǿ͸лľҺˣˡ

ողŷԵС죬ִ̼ͺȥ˱
̼ĸоƽһ㡣ַʽһ


ڴڵʳҵľҺҲΪоҺ˲٣Ҳ
ΪչͬΪʵ۵ĳ¿뷨ھкǽ̸ɺ
ͻࣺ֮ǵģǸǵġԸ
һͬԿԨáĻֻҪǣô۹ҲûбҪ
öǶ䡣

֮ʱгһ룬
ά˹

λˣά˹۹ɳʹߵˡ

һȥصģҵӣȫڶеˡ

ܹϣ۹λǸ˵ά
˹۹Ļӣ˹ˣҵĸʡ

ӵ¡ֱӴ˹ˣָˡԭҴ
ҲһЩЩͬΪ⽻ٽһλţλʵ
ʱԼöǲ̫ʧһ㣿

ֱǸҵ̫ʧˡ˹˴𻰣ժ
ñǰ

һŮʮˡ

λǵϯ͢ʦޡλħʿάŵǡλŮ
壬Ծ塣λά˹۹ĸ֡˹æΪ
ǽˡ

еȫûȤֱߵΨһŮǰͷһ
ãϣ۹ϣ⽻ϣרŸ𵥶Ӵʹ
ŮԳԱ

ҹ˵ڳûһԡ

άŵǣλϣȥܵӴɡߵǴ
ˡ˹ʾάŵǸȥܡӴ

Ǿ鷳ˡάŵ΢΢һ

ܡӴŮҵҡ΢ЦŴάŵǻص
ڻصķ䣬ºһȺ˼¡

㡣һţ˸⣬Ȼάŵǵ΢
ЦŰ·

ллάŵȻĶҵһлȻҰ˸⡣
˵ͺ˱˵ļ˿İ·׹һ
һ

ɫĳɫŵɫļ͹µĽֲܽ
˸оǿ׳òԡ

˶Ůߡһϸḧ
дС

ԼļһԽܵһϻһֲֻͣ
ԼʱʱģĻԼϼ¡û
кܽӴάŵеԲϾҪӿ
ǣΪˡ̻ʾ⣬סʾ׽Ϊ⽻Ա
ϣصάŵǣòӲͷƤҿͣǼ˸
о

ҼĹϵʼڹҼ˽⣬Ҽ˽ʼ⽻ټ˽⡣
ڻֻ֪֣Ϊ໥֮˽һЩܽһ
𣿡ִ们Сϸϸҡ񡻵


ŬԼСϻȵĴӶάŵǿ򶨵ĽԼ
һħʿŵ۹

ŵ۹ڴǻͷķ㡣

ǵģλڴ½˵Ĺҡάŵе䡣һԨ
Ĺȡ

һѾĹң΢΢е졣

ŵĹάŵƽȴ͸¶һɼ㡣
ֻҪһţŵ۹ûһ죬һЩж
ļ԰

һĹάŵǵ˷ܣ̲ס촽
ཻҲ⽻ԱҪʽ֪άŵ
ûеֿҾྡ˱

ҪֶԼĹң̤ħʿ֮·ҿŬ
Ϊ˶ĸ֡һǹҼѯǿ
壬Ŭĳɹ

һγǾʪǣάŵе㴭ҵ
лǷ˹ʡǵģҸ˾޴ŬŽ
ǿ󡣡

Ư͡׽סάŵǰ
⾪˵ĵԣһ˲ٵĹŶһ顣

˵꣬Ҹɴͷȥסάŵǵһ鷿һֻץסû
еһֻҲ׽סάŵǵһͣࡣ

ȻоҵĻʲôԡҶŬġɹ
̾άŵǻе⡣ǵģϰսʱǺġ
زǰͦҿԷŪġɹ

һάŵǵԾ˵飬µԽԽӲǵܡ
վάŵ˵㿴ңź˵ôˣ
Ȼһֱû׼ȵġ̫ʧˡ˵꣬ұάŵǵͷ
°ȥ

ûʲôʵ̫͡άŵǻڸҿû˵ͱҴֱ
İȻ󣬾Һˮһй
άŵΪ߷ӦѸ٣һûǺס

ָάŵǹ⻬ִļͲͣžҺ
˹˵Ĵ£ˬ֡㣬һſ˲
ɺҪʱ˳

ǳлˡľҺάŵ
ոһֱԴԴϹľҺҲᣬ
ߵʶеԲһӡθǵ
еܣϾɲɺپҺ̵¡

άŵȫ㣬ǹžҺͣϢʵ̫ˡյ
һֱӽڴϡ

άŵС㡣㿴֮Ѿġ໥˽⡻ˡڣӦø
һи˽⡣ҵĴץȥ

˽⣿ҴֵĽάŵеͷת

ǵģҵĴ󼦰ͣHΪһŮ˽ܵСѨ
Ĺͷúõġ˽⡻һҰ⿪άŵǵ˫ȣùͷ
ѾŢһƬ䶯

ҵĻԼ縺⽻ʹάŵе㷢εͷһ
˲٣һ֣صĶ˵õģΪ꣬Ϊ˼Ļ
⣬Ϊ˼֮Ļ˽⡣𾴵ϣˣѴ󼦰H
СѨɡ

һάŵǵﻹ̵סһͦHĴŮĤ

ȻάŵǵĴŮѨոձҿʹѵ
ʹսʲô

μԼʹΪҺܵĽӴġ˽⡻άŵ
ǿƹ֮ʹһһĲϡս
֫ҪΪһһ㣻þȫģԼÿһ缡ܺ
ҽȻһĺҾŤ壬鷿ļ
ͣĦ

Ի˵ĽлȻ˫һ죬̰
ԵϵĹСԾ˵ķ
򡣸µΣۻ񱳣ŭǵ¶
ѨײһһԸģHѨȥ

άŵǵȫ£ҿ˵Ǽó졣ˬ֮£ͷ
άŵǵӹڣҺעӹ

лллܱԽӼܺĻ
⣬ҸеʮҡоԼӹһע롣άŵǴϢţ
лܹеĽӼ

룬ǻԼ໥˽һ

ȴ׼ôͷŹˣѨûвĴ
ͣľһʶ

¡ռ˫


죬ȥ졣

ά˹۹׶Եϣؾͱһ޴սҪ
ĸΪģΧµطֲʮսλأ
߹սָԼռ豸Щ֮䣬ֲԽ
ظĸͼӸڣɽȳõܷ籩
ӵſ˲ݻһСͳĿֲ˷ָķ
ĻֱԵսԼĽʹ

ά˹۹ʹţ˹˻ӵ뿪ˡ֡
ΪԨսĳפʹڣ͡ԱȻ
ʵʵ벻Ҫβܼһ۹Ҫ

֡Ŀˣϣ۹ǿƿֲŷʽ
жǵļɵԽԽʢ

˵һ¡Ϊҡ롻˽⣬ˡܡ
ϵάŵǣ˺ϣ۹ѺýӴҪ롣ǣÿάŵ
Ƕҵķ䡺ʡҼ˽⡻Ҳǳһδεͦ
ŴСѨܽӴ

⣬ҪΪɣһؾάŵǵ

Ϊ⼸֮£ұѾģļЩֱ
ЩһǳҪ¡

ϣصĺģҲϣĸڲһˮɡ
ˮкǿҵҵĸϣ˼˵
ʱЩˮҲ֮һķ䣬̼
ֻҪַϼСʱͻ죬ĳܡ

ڽ磬ϣصһ˹άܻس
ϵҪ깤ζصĽ轫һ䡣һʼͶ
ĸҲ¿

ڴңڷﾲĵȴĸ

Ѿܾûˣƽʱоܵ÷ɿʱ䣬ȴ֮ƺҲ
ûҿʼЩˣ֪Ͳؾάŵˣ
ȥĸʱҲüĸֲܵ˽첻ǻ
ô

оԼ˼£ҴӴһ±򿪷˳ȥ
רȥάŵǣһ·˳ŻصĺϽȵϹεһûȥ

ˡ

öͬʱ·վס

ͬһϣսۣͬɫ̷ͬòΨһͬ
ľһ۷ɫĹ⣬һȼ档ǳӡ


ռ˫ӣռХ߰ռХ߰

˯ˣϾ͵ͷ

ŬװһĴռ˫ȥҾԼЦԵòҪô


ⲻǿռ˫ϴε¶лˡҪǼʱҵٻٻ
ǳǳ˵ĳˡϴν̫࣬˽

ְܹλĸǵĹ٣ʲôʵ
ҵˡ˫е㼤ͽţ㰢æ𵽡

йطй͡ϴε£ΪʵҶˡ
ܲأһЦͳԼһһץſռ˫ӵԴ
°ɣҽҪúõô󼦰ͽͽǡ

˳ҵ־ռ˫һһҹҵǰͷһҵ


ߵİҵᰴĦұߵİ
ҵϻŪŮһһҵĹͷ
ҵĹͷһ뱻ڰһ뱻ڰС౵
˱ţҲཻҵĹͷϹȥ

Ĭٺ£ҺܿһйҺͬʱС
бĺҵĹͷʪһ
ҵĹͷϷҺԼĿСǲ˶ô
Ŭ˱ţвپҺǾ˫©մ䣬
ε׵սϡ

ǹľҺ

ŮĻζſоҺζȻ󣬻෢˶Էϵİǡ
ã̧㣬ָ¶ԷϵľҺ
ͽԼϸϸƷζ

ſ³ԵĳҾҺŮܸойϤСüͷ
룬һ»Ȼ

֣

лϤӰȻھдռ˫ӡ
ǰԼӡ

õġˡŮһ£ҵͼ
ϣʹͽļԣǻǺԥĽҵ

һ󵭵Ĺâӿռ˫һգ۵Ĺ˾ʹһģ
ֹҪͷҲˡ

ɫ̷ˡﶥһͷںڵ˫βһС
ȿһɫ֣һڷ£ðĹâ
ļźͰź¡ȿ㣬ȼŻ
档ֱһԼԪɫֺͺڽһ
ģһ

Ǵ˵еģãϣӣУ̣Խ𣿲ô߻ԭȵģãϣӣУ
ԽӦûԹɡ

ռ˫ӡڴǸһµĳƺţΪҫ࣬
ӽ㽫Ϊ֣ӽ㽫Ϊڽ֡
ڵӽ̶Ϊǵʽ͡ռ˫ӣãϣЧң
תְ

ˡӽǾǺ֣ڽ֣л
ҫĳƺšŮȫ֪ĵĶȤζǵϵ
⣬е

ãϣӣУ̣ٲܲĵհÿռ˫óһϣƷװã
Ҿ˰ˡ

м˵֣öϵֵߣԵһѩ¶˳
ȻǱſɶ¡һ˽һֻŸ߸̧𣬽ϻһ
µȿڿ㡣һͬš

ﻹ˵ʲôգӲþ͸һңһ¾ȥ
߰߸̧ȣ¸һֱͦӾͰѼͶСѨͱ
ǲ㱡Ĥ嵽ѨHð̲סһ

ҲͣϢһ鼦ͣǺݺһH¼ٴζСѨ
ͱǲ㱡Ĥ嵽ѨHð̲סһ



񡭡

ƺ

е㲻ԡ

ĿһԱߵһİֻȻһС
㣬߸̧ӡҿ׵ĿСѨڰѨ
ĳ壬ѨҲʱĿţһûиڼСѨ

쾰ҲͣĶ

ˡǽӳһֱű˴˵һС˼
ѨĪĶ裬ҲԼһȶҽԼͰ
ѨÿռͨһҲͬʱļ

ҷʣµİΪҽ⿪ɻ󡣲ȴҸӵĺ
档

Ҳ˵ҲÿHһ£ʵͬʱHѨ

ǵġǵĿռתֻǰһ͵һطѣ
ͬһͬʱطҪһͬʱH
ѨҪ򼶵װܰ쵽

ǡ

ʵͨٿؿռͨʵֽһH
ǰһǳHҵСѨһǳʱҾͻͬ򿪿ռͨ
ļHСѨ档



⻹Ȥ

ʶڰСѨHŪȻһ޸ļֲ
ʱѨ

ȻͷһĿԼļHһѨġ
޸ļ;ԼģҲʵ̫ˡеܲ˵ңŰ
һѹ˫ȰH

Hһ˫ŵ˫ȵסѨ⻹൱˼

ͰѨʵеģ㰢ѨҪ۶
֭һ㣬ðѨҪӽխһЩHһѨܸ
ѨĴС飬˫ֽŰһȣ
ѨлײǽĽѨ

壬һȸ߸̧ұڻСѨ
ҵĴ󼦰ͷƵ󣬽ȹšһĬĬ
ҵĴ󼦰ͨռֱͨHѨУһߴӱסҡ
ḧҵţزҲͦ۵ĸ鲻ͣĶҵĺĦ

õʵ̫Ĭˣͺ֮ǰĿڽһҺܿͰ಻ס
ż

ڰĴŮѨ꾫ͻȻһת
Ұİ˫һȻСѨҲ˰
ǵľҺHһѨͿһξ͹ӹô

ܸо˰

о˵ңһƨڵϡֽһ
˫ֲ䣬̧Ȼ󣬼һͦξʵʵڵ
H˰ѨѨ档

ſ䣬˫ֽ棬һһסĸ齫ס
һ߰ӯӯһյСץд࣬һ΢΢ʶڰԼ
½СѨΪ˷ֱֹ֡лһð
ǰ񵽰ڱҳСѨϣ١

ȫַ£Ѹٵĳһ˫Сһ죬Լ
ͷļԼ֮䡣Ⲣðͣ£ҵҲ
ͣѨײ

ȻµֿʼִܵУڰԼ÷ֵ


ռֹͨΪ

ʧȥİֻöСѨҴ󼦰͵ײȥ
ֲҴӰ쵽HѨ¡ֻھС
ķΧŤĽĳҵļȵھ˵ĽҺ
ӹʱŮȻѾˬϣ񾭶ܲס
H˹ȥ

ŻбҼ鵽ʧŮһθеĵ۹磬е
ϣŮԵλٱԿвľʵ̫ˡ

ˡˡˡ

һϣŮ·ͻȻڵϼһŵˣһ
˸ȻˡƷӦǹ̲ӵһάޱ

һתͻȻһͷ

ʧȥǵİӵһߣ߽һȻ
һͦ¸ͰѼH˰СѨС

һдӲԶ

Ǹոӿû߶ԶϣŮһĲˤڵϡֻ
˫Լ֮䣬ʲôܿµ¡

һЦѰﱧڻҵ䡣Ȼ󣬾
һͦżѨʶһһǸϣŮ

ŮȻֵ̿Ĳ֪ʲô飬¿ҪԼ
СѨǣһ߼Űһʱһ¾׹ˡ
˲øһܱҵĴ󼦰Ϳеܹ٣һ
ĿʽеߺͲ֪롣

ȴŮġͦżڰ
ѨзڣӦ˵ŮѨзڡ

ԼǲͣͦײŻеİʵȴǼǼ
HҽűߵŮѨڡŽµŮҵͦͣ
ҽ䶯´HHĽǣ
Ůˬ޷ƣӾҵڵķšָ
һĴ̼ҵ£γһ޵ѭ

ŮŪɣ˰ĺ󳾣
ˬ˹ȥ

·ŮHòֺ֮ʱһ

ǡϣĸˡ

æӿ¸ʶٶȣҼٳ̣Һԣ
ϣŮӹ

Ȼ󣬳ϿӣողűҿϣŮĸ
ķȥ

 
 




¡Ϊܳ˶



ڹȥʱϣ۹һӴóǻ
İͼ֧ǴһΰҵҪ֮һһľ
ŷʽ

ÿ۹ҪĳչжôͻͶһϣ
ֻʱܽһ׼ϣսҪͻء֮󣬵
ɳ죬ϣͿԿĸĸơȻٹ
죬ϣأͻĴһð

ȻһǲҪôĻءϣĸڽɺ
ǻᰴճ״̬޴Ľͽϣص
ġϣƿŻصĽ衣

޴ĽڲȻ׼Ǳǰ
ˡĸڲȫɾӨ͸ˮγɣЩ޴ġˮγ
˽塣ϣ˼άصĹЩˮ
𼫹һۼ

߹ˮγɵĸĵĵطϣĺ
ҡ

һԲδǽڵ컨ٵȫʵˮ
γɣûκγ裬ֻмĵطһһֱӴ
ġֱˮˮصĹЩ
˷ۼҼˮһСŮ¡

Žȹ˫ۡȥԲʮСŮ񾲵
ˮģһ˯ʹ

ϣݡ

ȻֻһСӣʵȴһͬһ˼
ġ˴ļϣؾĿ·ɿ콨ġ
жôǿҲ޷ıһʵ

Ѿͷû

ʵȫ޷⣬ϣʹͽôᵮ⡣ڣ
˯ŵŮʵĸĳʱһǧϣʹͽ
Ϸ

žžžˮ϶ĿĴţ߲ʵĹ
ƺˮĽӴɢʾݵ˼㱻Ҵˡ

ΪԲվһӣһϷĿ
ǰһΡ

쵰˭ڡڣŵݣ͵ȴ
ڿˮǰҺȻֹˡ

һ¡ˮ

ˮﴩ˳ݵü˳۵վǰ档ͺ͵ϣκһ
͵͵汻ҳСһӡҰгȻΪ
ûϷԭ

ݡĸʾӦÿԽҸ˰ɣ

ǵģҾͿԿʼҿҪҿٸ
壿

Ҫ¼ϣʿһû˸ͨ塣Ҫ
ѳһµȫϣΪԺŵĺࡣ

ˡݹҪҽʼµȫϣѹ
ԤƽڣСʱɡ

ȵȡݽҵһ˾򱳺ˮƮȥȴ
һקס۸֮ȥ

ˣĿһۣȻϸֳãȻɫ
͵һ»Ȼѽˡ˶ûô󼦰͸ݵ
ӹھأҪôӰ

˵ţݰԼİɫȹ

ˡˡĴ󼦰͸ھɡӵ


ݰ¿ӣһֱץݵĽţľ
ͽݵֻСȼеҸ£һ˫ֽס
ϸϸȵĴȸϷ

ݾͷСѨϣСԴ߸صĵıҵСڳ
ʱһܿԼڿУ
һ˫С֣סҵļŶ׼ԼСѨ

µСŮԼҵļƴ׼Ҳ
ץȵһᣬͷͼСѨ

ϣʹͽ㣬ǵѨԶ
ҵǵϣѨҲʵҲ
һǧƪһɵĸоǰ죬ͨ۹еϣʹͽ
α׼СѨ˷ԼĴС

ǣµݣСѨխСͬһʮСŮһ
ͱһĤ󣬺ܿͶͷֽխĴŮѨ
ִ󼦰͵һ붼û¡

µСŮվࡣΪһϣʹͽȫõ
˵塣

ǿѾ˵˫۷ץݵĴȸͿʼקµ
ǿҲҵĿӲúһƴҵŬ£󼦰ȶ
һݵСѨмֱҵС
H֮С

ͷѾݺݵĶӹڣֱĴССӹ֮С֮
ǰϣʹͽԼСѨ̬ӹųHͬһ
ΣǱѨ̬ӲHȥġ
СŮһӦѾѣӹˡ

ˣʹͿаٱ¡
ҴֱݷһǿҵĿС⿪һ壬һ
ӳ

ݵķӦҲͲٿԽݵһ㣬ñ
СѨҧס΢΢˳ȻǺݺݵһᣬͷٴζխС
صײӹظԽԽ죬Ҳͦ


ˡˬˬݡ
ݡݵСѨҪˡHˡˬH
СѨɡˡ

ͨСŮԴ¹ƶˡǣΪǿ
ϣʹͽҵϱݣȴˬú캰ص˽
Դʣ崿Сγ˾޴ķ󼦰ͼH
СѨвͣӨҺ壬һ߳һ߳

˱ֵĴ̼£ԽHԽԽHԽ͡Ϊܵ
˼ά޷ˡĸĴƮŵĹΣܼıһ
ߡоԼҪﵽޣһκݺݵĽһᣬùͷһ
δССӹȻѴɴɵľҺй档

˾ҷſݵ˫ȡ

ȡݵĸĵذϡҺݺСѨ
ſһʱպ϶պϲŨǵľҺһ˫Сһ
ȥסۣͲܳɹˡݻҪ
ľҺһСء

ԣҪͨģͨĹ̡һӣȻ
ҵľҺܾԴһµϣ֪ô׵
ݵߣһСͷŪһаʮ
СΪҲӡ

룬ֶһ¡ֻкĹҪģࡣĻ
Ҫϣһ

ˣһһвӣ̻ѹ죬
һϣɣˡ

ĵͷаЦվ

ǰͻȻðһƬǣһ˻βûվȡһǿҲûи
Ϯ

ˣߴݵľУҲվסǰһڵȥ

´һϤĴУҴĻлѡ˻λûȫ
ͷһȻٻҵ¸ٺš

Իһ塣ţֱóӣ֮ǰεʱ
ֽϣάվˡ

֮ǰεӦҶˮӦˣҲ˵ӦѾ
ĳܡаֹ˿Լ˫֣Ȼ۾Ÿ
һԼʲôܡ˰˱һƨǸ
Լǰûʲô

еᣬųٻСһǾȻƿ
𴲡

ˡոճһңٻ˫һƣصĵڴϡ



ô£

Ǹǧ˳ĳٻȻңôܣ

ҳһһӦǳٻѵҵʶŤˡǣҪ
ָһҸͱˣֻһ¡ңڸ
Ϊҿڽ

ҾɲʱٻѾһ˿ҴûϼĻЦһ
ҵСϡ

״ˡôأٻѹϣ·
ͷһ·ҵĶؿڡ

Լ£һԷ¶˳ٻѹҵؿ
Ħ䡣𣿸״ˡ

ղҿСúõø״һءͷ
ĺ촽һԵұҡ

ø״ˣԼûءٻһ쵽ȹ
οԼڿ㣬һҵ׼ԼѨ

ԼˬˣҾ߿ɲСһٻҴִ
ԼѨζҡ

˫ץԼͣ࣬ϸ֫ʶҡΣ
ͣСѨŪҵﻹͣ˽С

Ҿ㵵Ŀųٻһ̬ұʱһһӰ˽


壬ˣǳǳһվҵĴߡҲһ
ûϳǰǸÿɰԪŮ

һһ⡣ǣҲȥĸˣ

ԡǲҲȥĸ졭ǳǳȻޱ
ĻҵĻǣ˵˵۾塣֪ĸˮ
ķ˻ܲŹȥģ

ôܡҴŹܹȥ

ֻǿҺͳٻķܲ²⵽Ϊȥĸŷ
ı䡣ֻ˵֪ĸ˷졣ǣֻΪĸ
շԸ죬ô϶֪»ĸҲ˵һ
֪ĸ˻ܣŻĸˡڽ
һ̬ûкάŵСһ𡣡



Ҽҵıǳǳôôⲻ񡭡

ǳǳ˵ƿԵңֻ۸֮¡Ȼ󣬲ǳ
ǳعͳٻصԼܡ

ٻһֹͨͣʶȻһرԸ
ͻظƽӡӣٻոԼĴΪŵˡ

֣һһ׽סһһʶ𼦰ͣڳٻ
СѨHٻٻղźܴ󵨰

ǵġٻе㲻֪롣

ǣǣٻոպô󵨡ǳǳҲ䣬ֳһ
õӡH˳ٻҲſߴ֣֡׽ס˳ٻ


ˡά˹Ӧ˵˾͸Ϲġ

ɡά˹˵Hٻƨۡ

״ˡHȫĳٻһ

ղȻƣӿҪܳͷİųٻ˫
ͬʱסͷʶøӴ

ˡ׼˵ʲôά˹ҵӦһ
ռһ˫ͷ¿ӰһͷԼСѨȻ
ϴڳٻ˫ֻסһH˳ٻľѨ

ҪҴˡ֡ҴˡҪͬʱHҵСѨƨ


Һά˹ǰй£ٻһˬᶼˣŲͣ
ġȴҵ¸Ӹ߰

ˡԵڼ䣬ǺԨħȺһ̡
鷳ˡά˹һͦŲڳٻջԼСѨ˫ͷһ߱
֮ǰһžҵ¡

Ŷʲô鷳ҵַųٻѨܸо
ά˹ڳٻѨ˫ͷĶ

Ҫ١ҪҪ

סHòƵĳٻС죬˽иŵǵ̸
ά˹˵˹ǰϣ۹ʮĻʵۡһ
ԨΪĵ۹ʵۣԵ۹սսʽָơ
һΣյĴС

ɺʲô

ɺΪ¿½ʤĹؼΪ˹ڳ¿µ
һ֪⽫ǵĻᡣ¿ҲһȤķƻ
һ豸ģĸˮķ䣬Դܡ
ϵĴͨ˶ܾܵĻôǽôĲս
ʵϣλѾŵһ־ԭ߽״顣

ô죿ҲôһᣬǾ˷ģ豸һƱ
־Ը飿ҳһ

ʵѾ˯ˡٻĸǳǳĸҲΪĸˮշı
ԹֻСʱ˹ֻдһֱ˯졣
ɺµķΪľ̫ˣλĸʮ֮һ
Ȳϡ



ðɣ֪Լ־Ǹ㡣ǣû뵽
Լ̶ֳȡ

ˣݻڽϣţƻһˡ
ά˹ͻȻҵȥĸġԭ򡻣һ䡣

ʲôһӣŵٻٵǳǳһ

ȥӵңڳٻСѨһٳ̣Һ
ӹȻӾ˴ά˹ֱĸȥ


¡Ϊܰ˶



źȻҸϼæһ·񱼵ĸǣҵʱһ
ݿȥҲС˶٣һģһŮѾƵǰ

Сݡһĵ⡣ҸŮ

ܿͦŴӵҷǳʧС
ٸһξ

ҺݵŮһҵ½ȵĽһ



֪ΪʲôСݵԹܺ˵⡣˻˵֣
Ļ˵ΪģʽҲֻ൱С
Ĺܶû⡣ֻҪ´ϣʹȫû⡹ݽ
һ£ı飬ΪʲôҲɻ

˵ǵԭСݺҲëֻΨһеӦ
߹߹ʲôġ

Сקҵ½ֽһֻ۾аĿ
ҡ



⡭

Ӧ˵µ

СݵСУʦͨľΪ

˵ȻϣǣҲͨҵľӣģеķʽ
ġҲ˵ȷʵҵġŮɣ

ʶһ㣬Щ˷ܡ

һ£͸˵֣Ҳ̫С
ԱϹ塣

֣

ƺŲӦ䵽¿ͷô



˿Ŭһĸݣֳ˳¾۾ҵ
˱Сݡ

ôҲû

پڴˣҰͷתݡݣ˵ڻĸεΪ
ĸˮķӰ졣ܵӰܣΪʲôô
Լʲôܣ

ҵʻݵһңȻÿͬʱ
ҵеһǿҵıӵĸо

ˣоΪû죬ʲôҲûлá
Ѿ˷ǳȫǿĸˮķֻܶͨĴ
Ӱ졣ǳ¿ǿϣʹͽˮƽ壬ǲᷢ
ġ֮ԻʧȥʶΪϵ⣬Ϊľ
ڸҵСѨھʱΪ̫ˬôڴ̬
ڵ˼άʧȥƷ˱ѡѶˢʶ
ľ񡺹ƣ͡Ż˯ȥ⵽γľѾõ
һǿ´βΪԭεˡ



ݵĻֻоһֻմ񱼶һµ
Сݵͷݲݵĳ˼£һǡתά
˹뿪ĸĵء

ͷɥڻط·ϡСƺҲҵ鲻̫ã
ûдҡһԵǣҵ䣬ĸ

ᣬĲ£ҷģ

·һսѵʱͻȻһһ˲ҽе

һۣʮŸѵʲôǵĴ
ĸӦıס񣬻սְҵߡ

Ǿǳ¿һˮӦ
ЧԡûҪʱ򣬾ûдڸеĬĬ
һҪά˹ַҶ߱һø١

תȥЩסҲһϣ顺ĽӽѸٰ


Ⱥ˹̬£ܿҾŪⷢ¡

ӶţһٽɢưӶš

ǰЩǸʱײ˶һ׶
ԨħȺʱӢˣһȺʱΪˡ֮ôҪ˶
׷ߡʵҲҸǿߵɽ

ڽ˽⵽ϣǿЩһѾܰͽǲʲô
ָˡǾ죬¿ƻ÷ͨ˻ʱ뵽ǡ
ǣڵõ֪ͨЩѾƵɢűԵӶǣһԴȫܹ
С

ڣѾɹĻܡղһԼ»õ
ҽеǸСǸͬӡĵǿ
Һ̬ҽеԭֲܻ㡣Ůѣһ
пɪյŮʦñֶαĲõõĵط

һȺŸˮ»õܣҵ
ӵĲˬˡ

۾һɨǸпɪյŮʦȥ

һƯŮˣʮ£ȫһɳķϡȻ
ٻǳǳɺɫǣһζ
ŮôǸݵģ

ڿɪվηУһڣ㵣ѻ
ڲõĵطܸҾһ𣬱˵ʲô㲻죿

˿ңɪղҲ𡣡ҪǱˮܵȥ͵͵
ңһֱַĸо͵˱ŮˣֻҸо
ˡ

ͷͬ˿ɪյ˵ǵģŴҶ
ñֶǽġӦʶԼ
Ϊɶ˺ֻҪ˽⵽һ㣬Ϊһ
ˣҲĵЩ¡

ɪպıҡ˵ˣһ۱Լñ׵ġ
ӡĿ΢΢¶һ˿Ǹ⡣ǣѯʵôӦô
أ

̲ס¶һ˿Цְ˿ɪյ鷿
ַ㣬ѿ㱻ַʱǶôʹࡣۿ
㱻ַʱʹ࣬Ͳ͵㣬ֻеַˡ
ͬʱԼҲᵽ˳ʹУȻҲͲȥ͵
Ůˣ鵽ͬĸܡ

㲻ҲЩµġҷģŮ巢ġ
ԼŮѵ鷿бóͬ״ӡĵʹͷŭ
Ȼҵġ˵ܾʲôطԣʶ
ֿ

ȻܷŹԿ¡һ壬Ŀ⿴
ӡһǺԸġǣΪʲôôֹܷ
ֹ㷸£ѵĴȥЩ˺ɪյ£

ȻǣҲ˼ӡһſɪձ׾
ֻǣֻǣҵ˼ðɣһۿ㱻λϣ
ĴַġһҪңװġ

ǰ鷿͸о߳ܳɷֵĿɪգҺͺӵĻ
ҲֹͣͷλϣĴˣһ
ַʲôľ˰ɡ

֮ҷǳжǣҸղ˵ġ£
Ϊ˷ֹ˺Ĵ¡˵Ҳһ֤Ļᡣ
㲻ʵΪ֤Լ𣿡

һͣ˼ҲûСץſɪյ·һ¾ѳ
롣׻ֱһࡣҵĺøά˹Ҳ
Űѿɪյȹ˺Ƭı¶˿С

Сݺ۾һƨϡ

ɪվһһԼشһͼסԼز
ǣǵЩŤ趨ֲ谭ҵŪĿ
ǵþܸ߳У屻һӲʶַʹмһ
Ů˼Ҫιȥ

ڱַһʹɣҾĴְ⣬
ѯſɪաڵõʹĵͷֱӳ˫飬ˡ
ӡǰ

Ůѱַʱʹӣúõļ
һҪЩоԼַ顣һץſɪյ
ͷʹšӡһֺݺݵſɪշ򣬰
ĳ𣬽һ鹿͹ȻŴ죬һͷ
áӡĿڿɪӣͷȥ

˽ĿԼŮѱַС
ӡʹ¾Ȼһ춯صĴУһ

߳ĿɪռԼҲ˵ʹ̲࣬סҡ
ҪֹһСɫȣҾֱӾȥסԸе촽
ͷĿ·ӡĺ촽Ϻݺ˱

ɪˣȴְסĺףֱ۽ڻ
ඥҵͷȴֻҸһ˫ָǲ֪
ӦסҵţӦץסҰ鷿֡ӿ
ֲ̫ǣַӿ⡣

ӡԼŮѱǵҪӣһǵͨ죬
Ҫˡ

ſɪգڴϢţûعĹһƵ
һһоͰ

䣬Ұѿɪյ˫ڻУšӡͨ
ҵĺøά˹ǰͳ׼˿ɪյѨ
Ľɪշһ㣬ά˹£ҵĹͷڡӡĿ
ѵע£һļŮѵ

ùͷ˷Ҿͣסˣά˹ҵ
һſɪѨĴУһ߶Цô
˵ˣΪáӡи̵ĸдӦϸİ㱻ַĹ
Լĸܽ߸Ŷ԰죬ˣڵĸܡ

ҡλ˵ġͷҵѨڲͣѨڵⲻ
ͣĦȻ߳ܵҪȥǣҵѨǱŪ
Ѩ涼ʼˡҵĻȻѾߺ
ϺһǿɪջԶԡӡԼġܡ

ɪ㱻ֲʶ˽ʪ˰ҹ
ʵÿɪո߳ܡ

ҿ˵ǲġ

ҵʾ£ά˹ҵ΢΢ɪյѨѹǣ
Լһ㣬˳Ȼ΢΢һ㡣ڿɪĹ
ͷδáӡҲҪ

šӡı飬Ҷ񶾵׷һǡȻɪ
ıһʶŪʪСѨСѨ

ˣӡ͵һȭҵϣϣصĺϽѵȻ
öġȭͷҵѪģģӡȴһҲû⣬ֻǾ
Ҫ˫ۣĶסԼŮѵСѨԼʱĴ


šӡ˵ûие£쳣˷ܡ
ſɪһζһ£ѨڵĹͷ΢΢ĥһԼһ
㡣оһ㱡谭ѯſɪաɪգȻ
һŮӡû𣿡

ңڽٰԼӡҲң
ûһһŮɪƺ˵͡ӡʱ⣬
߳ʹɫԵһЩиһ˿˻۵ɫʡ

ڿɪոոջȥҸʱصİһţ
ѾݺݵĴĴŮĤHѨ

˿ɪյĴ֮Ҳûмų壬ǻͦС
СѨѨϸϸĦ䡣ɪոİˣղ
ΪμС

װġҡҵĴŮ׼»֮ҹ׳ĴŮλ
Ĵ󼦰Ͷˡɪǿƹϵľʹޱȵܸ߳ˡӡ
ԼʧʵȻҲ̲סʹ

ſɪյ˵̧һ㽫ҵʳ
áӡȾŵģİŮӴһĨ̺졣

ۣҲܲסġӡ͵һѪڵءܱ
Χ۵Ӷһ´ң򡺺ӡӿȥ

ӡӡλˣӡѾιȥˣûҪټ
ˣҪȥӡһѪأʹĿɪ
޶˲ˣһ

£ôӵٿȣҿ
һֱһȺӹһס׮
һʶִļͲͣײſɪոոƹϵĴѨôУ
Ϊĸ飬ĺĵô󼦰HĴŮСѨڣˣ
ҪôӲô

ҵĻȻн֣ǿɪҲֹֻͣһĬĬ
ĳ壬һõĵĿ͡ӡӶŵĻά
վ

ӡ뿪Լ߷ΧɪղŶȫ
ļȫӭţҿСѨ

ϧѾĿԼصңôԸۻ˶
ƣԽԽԽԽ˼ԼСѨĽӭҵĳ壬
Ҿûһ˿һҪͷ

ɫȥɪһԼѾҪHû
Ĵ̲סģˣʵǲˡҵСѨ
ŸոձƹϣʵǳܲסˡһΣҵСѨһ㣬
ôĴ󼦰ͺúˬһˬ𣿽ʱȷŹҵСѨ
ɡ

Աߣ֪ʱܻɪյһЩӶųԱҲһԸ͡

ðɣʱȷŹСѨҴӦһѿӿ
ɪպ׵СѨгȻаغݺһHֱ
ʹľѨɡ

ڿɪվɫУҵĹͷݺݵֱϹβ䡣ֱȺǸ
߹𣬱ѵġӡٴλصѵɪաҲų²
ɪպ׵ѨšӡþҺСѨעġ
ҴݲеŮǰһ˹ȥ

ǣող뿪άվ˲ò̧ſɪձ˻ȥ


¡ϣHѨ



һõ峿

һ崫һ¸нҴӳлѡ

һθо΢һ㲻ͬһźС죬ʲôѾ
ִļͺýˡµĶе㱿׾ݻʱʱĲСҵ
СɵͷխСĿǻұһС

Сݡ

ԴŮҴٻĸģʽһʰֹ
Сݿɰӣ˲߽ķҡŮݣҲóٻ
㡻Ǻ»ˤˡ

СݶҵرȤ󣬾Լ簲ҧҲø
СݡҲٻСĿСݺҵ
£ͣĸָ

⡺áమһĻдοһС
ݵ﷢

ۡ

ежһе󡣻̫ϰ߳ԾСݣһûʵ
СôҲһϣ㲻ᱻǺ©˲
ٳһԵĳٻ״æȥҵСݵС콻Ӵ
©ľҺȫԼ

ڣڳٻİ£СݰľҺ˸⡣
³ֻССȻͷϸĵɾ˹ͷϵ
оԵľҺġԼøɸɾС
ſĵЦ

Сݿɰӣ̲סȻͦżͶСݵС
ϣ

СݿĵЦסҵԼС
ڹͷֱ䡣

ά˹һһ߼üͲСݣһ
ά˹˽

ˣǡ

鷳ˡÿζô˵ԴδԽ㻹ûҴһ
κϢȻרעǵĶŪСݣͷû̧ڴ
ά˹ı²۵

ά˹˵еΣһʱ侹֪Щʲôźá

Ů٣ʵǺġȫڸɣûҾڸ
ԣҲû̫Ϊһ£˵˵ɣ
ʲôϢ

ҵĶά˹εɫһɡЬӣϴҵ
ߣſҡ˫Բ濪ϸ֣˳ƻ
֮Ūش

ħֲڰ¶۹ǻͿ˹йء
Ӧͨ¶۹ʹǵӣȻٴϮǷ
ıڡ⻹鷳ģ¶۹Ǹɹͽ
ĹңǹִľܾһԮҪôſ˹ǣȻͬ
ԨҪôֻںͿ˹սǰȺȺ׳մһ̡

ãԸ¶۹һ⡣ԭг¿
ǵĽ취Һĵһά˹ƨɡȥѿռ˫Ӹҽеս
ѵ

СĿд¿㣬ͳٻƵ
ɵѵ

ѵһֹά˹Ϳռ˫Ѿǡ¿ѩɺ
Ҳȫˡ

˵˸ܽ¶۹İ취Ůüͷһĸ
ϴεĴսʹˣľ»ҲûһΪֻ
HǵСѨء

һǫĽ͵ϴεĴսҲΪԲŴ
ľ»飬ʵΪ˹ӵʿ̫æڼϣŮ
ʱ䰡

ͷɺͬҵ˵ȷʵŮϣ鵥λΪȡ
ѨĻᣬȫʿ߰սŨҡΨһϧԵλûʲôá

ԣԺǲǾͲҪԵϣ鵥λˣҳ˻ɺ
ԡ

šϣʹͽҲԽзܣȷûбҪǵԵλ
ɺЩ⶯עת˻Ժ˵ڻ
˵˵׼ôԸ¶۹ɡ

ֻҪһϣʹͽˡֻҪͻʲôˡ
˸ӣѿռ˫ӽеǰһ

޴ӿռ˫ĴдһɢŰɫε
ϣʹͽֳΣɺǲһ˿΢Цѹռ
˫ӣȷʵҲֻǲԨŵ磬ӵ˴ʹͽ
ҡɺЦԽԽŨȷʵǶԸ¶۹õ
ѡ

¶۹׶׶ٳǡ

޴ĳֺĽĪʥáΪ̵
۹ܳĽʦǣɴ״ʯ
죬·һ޴ƷĴá

׶ٳǵı־

ڻʹΪһȨϵĿͽң¶۹ûһλʵ
ҰԼĻʹñʥûҪ

Ϊԣ÷¡ʥĽӵһƬ˽
ڣԼ˽˵УԴʹδжϹÿ


ǲѧͬʱӵǿھԿơ
Ѿǿ󵽿ഺפȴȥòʾ
ͽһĹִ죬ԥؾ
Ԯʱֵ

һԨħ޴ĹģԶκһΣ÷¡磬
Ȼʥҫ£ͽսսʤһС

˫ֺϱĴͷ÷¡ϵţԸΰĹ
սʤЩħ

ΰĹǾܾˡһϵŮ
ӿʥѸûҡ

÷¡͵̧ͷĿɿڴĿǰ澰

δŨʥڹϷİвͣɢţǿҶ۵ʥ
룬ܹĿһͫ˫ĳʹȰ
һƽĳӱڻУ˫ȴſӵH
СѨвͣ塣

һĻ˵һӾͳһƬհס

Ǿܾϣ۹İ

СѨҼĳҮϵھн
̨ʡ

ϣʹͽΰŷǳܵĹϵλHСѨϣ
רŸŮϣʹͽŮԣ
Ů񡢻ʹֻǷ˽ϵ͡ǼʵѨҪ
СѨײܵõ㡣ϴΣڱ
HѨʱ˳ϣ۹ʩԮ֡ǣǾȻܾ˵۹
ΰĹǳѿûԼλ
Hˡ

šʹָʶѾŤ÷¡ڼҪιȥΪ
ĹΰĹ֮޲ܰ󼦰͵Hġ
ðҮʱֹϵѾԾлˡ

ĲĹڣά˹۹ĻʵĪ˹
֪ϣ۹ġϵĪ˹һͷײǽȥ
Ϊֻһǿ壬û뵽ȻǿԺƽƽĴڡ
ǵĹǡרŸŮ񡻵

Լڰд̽ϣأͼ²һϣоĸС
Ī˹ֱҪ˯ˣɵԼڶԼ
ѾŭлΪҽ

Ī˹̻̲֮ʱǵΪ⽻Աפϣ
ص֡áںҽСܡάŵ
֪ҵȺã齫ȫĹŮ͵ϵܿõ
۹ͬ

ʥãڵʥءʷһסͽ
һǰѽԭסŵĴְȫǨߣøҵ
ͽڹȥýڱ£ȴ˵ȫ£
ٶˡ

ά˹۹Ϊ׵ӪңԼ԰¶۹Ϊ׵Ĺ
Ӫҡ˫Ѫͳ߹ĹŮ͵⣬ǽԼ
ٺҿǸ˵רHŮѨĴ󼦰͡

ò˵εİ취ǳáȫ
еڶվһߡɺŵĲ˲Լ
ߵİǣеʮ⡣װҾҺθ⣬˳սԾ
Ҳǳˡ

ʥõĴʥȥͬʱʥ֮أѾ
ȫһ޴ߡʥеұǸ
⣬Ķһաʯĵذ˺ĵ̺԰ټƵ
ͷɢҵĶѷڸԸĹ󸾹Ů̺ܡ
ſҿ³˾ɺڻ

˹α···ǽ
ڶ·ͽ¶ά˹ʹЭͬǰɡ
ɺҷ˵ɨһʥܵĹ󸾹ŮһЦ
˳úõİһǡ۹Ȩ󣬶ǵŵòᡣ
㲻úõļһǵŮЩǲᰲĵġ

˵Ҳ⼸һɺĻʼ硣
һ֣ڱһֱ§ڻеƨһǣһ˵ĽЦ
һŤŤҵֱ䡣

޵֮ǰʹϣصά˹۹˹˵ӡ
Ϊˡӣ⼸ǳչˡĹǶЩ
ˡ

ǾͺáֻҪ˿˹Ԩžȥ롣Ȼ󣬾
뿪ˡʣµԨཻЩֻ
¼¼ʹͽָǾˡ֮⼸һĴ󼦰ˣ
ûػȥսˡ

ɺٴζһת׼뿪ȴһץסȹ
ӣһ°СѨ

һֵǼ첻ιԾˣһ㵽ӹšȥ
ҪҪˣԼԡҡ᡻ġġɺ
ͣӹעŨ

ллܵҵġɺ߰ױһЩ
þҺСø߸¡𣬲Ŵ˽˿ռгһֻĦС
Ѩ϶ס

Ÿ߹ϣŮʣСѨŲ𶯵İĦͦһҵľҺ
С뿪ҿµӲþ͸Ƶģһ׷ȥ
ʹ顣ǵԨвֻǿ԰Ŀȥ

ջĿ⣬ɨɨܵĸ߹ŮǣΪɺȥһ
ˡ

ߵһͷǰ£ǰ

һͷһɫһɫòзϡ
ӵĹ󸾹Ůߵˡһǰ¶۹ʵ۰ɵӣ
һά˹۹ʵĪ˹ӣǿ۹Ļʺ

˵ʵСˣ緢ħĸħҩ
£Ļʺ󶼱ʮ״̬۵Ƥܶ
ʮСﻹҪϲ١ָǹ⻬ϣҷǳ⡣
ʵ䣬˭ںأҪɺ˶ǶǶ
ˡ

߹ŮˣھͼŮūһսս
ҵĿǰһԼ鷿ȫעİ⼷
ϸϸදͷԼͷڴ¶
ͷĴͷϡ

⼸챻Һúáաŵ˹˻֮ޣܵ󣬰һ
ĵҵĺĦ

΢΢˫һţ󸾣Լ˫
СʮָһϣҺľץסһ

鷿Ϥķ£Һܿ˳λʺ
ļм䣬ҺȪһ鷿ĵķ϶Ȼɢ£մ
λʺͷ鶼ǡ

⡺רŮԡľҺܵĹ󸾹Ůһɧһ
Ա߾һصĹ󸾣ƨɰڵʳŷɽ̺ϵľҺ

ҲɿЦ˫λʺһģվ


λʺɵ˵ϡά˹ʺɵ˵̺ϣһ
ͷԼƨɡȻ󣬰¶ʺѹϡ
Ů˱һţʳŶԷϵľҺֻѩķѹ
һ༷䡣ͬ߹һ²гǰ

ѹ¶ʺϣͦſĥͷӰ¶
ʺһ·ά˹ʺѨϡȻԭ·ŷ
»ص¶ʺѨڡ

ػصĲ˼غϣ͵һ壬H˰¶ʺѨС
һְ˳Ȼ󣬺ݺݵĶά˹ʺѨ
ͦʺůѨ˸߹ݣȴ
ҵĸԸŴ˫о̲סһˬ

ͦżͣ޼ɵļſµѨͬѪͳ
߹ŮҲΧ˹ܿҵ߹һȦǷӣԼ
鷿ѹҵıϡƨϡСϣסĥ䡣

Ĵ̼£ҺܿͰѼͲڰ¶ʺѨзǣ
ҵ˵ⲻһּĿʼող꣬ҲϸϸƷζһ
ϣҾͦŰྫHά˹ʺѨ

ԸĹŮǲͣʥŽ̧ųȥ
ͣЩ߹壬ڹ˵Сг壬ںСӹ
侫µڻǵĽϷй

ҹԼҹ̢ʱжģ

֪˶ãֱɺٴ׶ٳǣ֪ͨҿ˹սѾ
ԻؼʱŰҴֻ״̬˳ 
 

 

¡



Щֲ˼ĸоڹ󸾹Ůңʵ̫ص
뵽ԺҪĸ֡¼ֻҧҧѸŮټ
һȺʹһӾ

ĻصѾżˣȻЩ겻ᣬ
ƮȥĶǻʺ鷿СѨתͷһά˹Ժܲ
ʱٹȥڵõ϶Ĵ𸴺󣬰Ծп˾ȥһ¸󸾡

ҵ˼΢ջһЩ

۹ע⵽ĬĬغԱߵŮά˹һø٣ĵġ
ڰ¶۹ǻȫЭͬŻʺǺ
HȥˡҰһеĹȫ㶨Ȼָ·ս߻ʲô
ӡ

룬ǰ棬е¶һȥΪҰ
úõġܶҪѹûע⵽ҲڰΪҴ׵
ġ鷿ϸ·˼£ÿHHʱ
Ҳϵ÷ǳ

һʱ䣬ежҾһ¡

ߵԸеΣά˹·
ֹ˫Ȳ£ֱӾƨɡ

ΪѾصά˹װ绻һױ׼Ůְҵװ
ֱͲȹ˿ϸһᡣͳֱӾͶά˹Ѩ
ͱ˹ȥ

ڵǿȣȻѾںǰǲʲô˿ڿ֮Ķ
ά˹ϣѨҲ׵ˡԣҺ޹˼ɵֱӶά˹
˿ڿHСѨ

ά˹ŵ˿ƿȤڿ㣬ҲʲôʵĶҺ
ά˹ʵĴĽУܿͱͱơ˿ڿ㣬õĹ
ͣҵĳά˹ѨнĦҵ
ά˹Ѩ⡣˿ࡢ˿ڿ㡢Ĵлһ𣬸˲
ĿСĴ̼£ά˹ľͳһΡ

Сݺ۾Լġְ֡ϲ
ͣHųչԼĳѨ

Ĺ;Ӱ찵ʾ£Сܵ
ά˹ǰһָͱյ˫֮䣬ά˹
ողͣѨ

ɳĮһ̵Ĺ·ԡһ˵ְҵװ
Ůվ·߾ѩžžžĳһĳһ˾С
ŮСֲ֮ͣද

һԵɺͳ¿ˣһĻȴ޶áһǶԴ
ϰΪиͷ۵Ҫģ뿪ʺ
ط˳ؼҡ

һȺˣһϣ˱֮࣬Ͼͱ¿ǹе
ߴߴʮӡֱҰѾҺ䵽ά˹ӹ
Ȼûóһ

ά˹СѨȻС򾫺ʵڶ
Աߵһˣ۵̲ȥˡ

򵥵˵ǲڵսʹ̫ŵϣ豸
ǰ£ҵ뿪طķ԰ɣǾû뵽绰и
ǣ⣬ѩ֯æŵ⸽Ӧǵ˰ɣ

ǣûֻ

ܸռսźţľǣͲн
˵ֻźţ



ʮӺһӳĺ

ߣһһͷˬгϻһ
δѵŮ

жᣬȻȥʮӣʵѩҪꡣ
ѩһ֯ߣյǳȻǳ
ǧС㣬˵һ̰ơ

⡭⡭ǮöǮ۾ǣ
ͺһƶĳƱôߣȫ֯ǵöٽ
СѩĸͺáֻҶ



ðɣǾ˵̰ƣȷʵ̰ơ

ȤŮӡĸĳ̣һ·ϵЦﲻϡ
Ȼֵṵ́ƣʵֻŮһֿЦķʽѡҶϲ
һԳ¿̼ôðɺҲеøС
ȻҲϲɰŮϡ

Сѩų¿ȥ֯ͷϾδԽ
ǵ֯ҵһѾϣ۹ܺģһŪˡ
Ϊ˺̴൱鷳Ҫ졣

һЩҵһͷͱ󡣹ϵİ񽻸¿ȥ
ά˹СݣŶȥƵ궩䡣

Сʵûʲôõõ꣬ΨһһҲľƵ껹סˡöƺ
ͦ󣬲֪;Ƶ꾭˵ʲôȻŪ˷䡣

˵ǳ¿ǵļҳΣն鷳ĹӸԼĸ
ȥ죬ԼȴŮھƵϢҳҲ̫ʧְ˰ɡƺҵ
Ϊе㿴ۡ쵽ķ䲢һ׼뿪ʱ̲ס
Ҽ䡣

ԣҶ԰ʵ̫ˡ

ҵͷ˶ָЩȣΪһЩʲô
ѡ־Ͼͱ˾

ֹǰ鷳Ƹȥ졣Ϊһñӡǳǳ
ǸոǸŮǰŮѡӦÿ˰ɣԴСѧʱ
ЩҼÿ춼Ҫô󼦰HСѨһа˵ſµ
ʵһƽᡣ

ҲıƽҵԴʾôסĶһ²


ֻɫһ䣬سһȻ͵һ졣ϧ
ųά˹ѾĸǰһסĲӡ
һס²Сһӱͨ졣

ߵǰȻʾά˹ſά˹֣
һ¹ڵأһ߿һߴڵĴϢʶά˹
˵ĴڣûٳԹ

һаЦشյԡһŰԪ󳮵ݵ
ǰᣬ㲻ǺϲǮǴôֻҪұ
ո˵ЩųƱˡ

Ȼ֪ΪʲôΪʲôֿЦľٶǶỹһߴϢ
һŭҡʲôЦΪġǰһ뻹ŭĿӣһ
Ϳʼãˡ

ôˣ㲻ǮôֻҪǮʲô𣿡Ҽ
аЦš

ɫѾȫƽĶӹǮͷ˵ðɣǮķ
ϣҾͰ㱣ܡ

ô벻ҸǮأĻ͸ɡ߽
Լķ䣬Ἰûԥľ͸

ά˹ӿռѷ䣬ͳͳһУʺĳ
ƱֱӰѶ˹ȥˡ

ЩǮȫǵ˶װؾŵָӹǣʱӡġȻ
ӡģϵͳֽźЩǮҲûʲôˣһֱ
ҲûʲôӻĻᡣһ¡

ά˹СȥԱߵķϢץһѳƱЦߵ˶
ǰ

Ҫôһ˻ϵĳƱĿ׷ųƱ͵ͷ

ֻҪҺúõˬһˬЩġҰϵĳƱ˳Ŷ
˽ȥץųƱҲ˳Ų˶ؿڣ·׽С
ɵĸ

߳ڻģֻǱǿŤֻҪΪǮʲô
ѡҵĴץǮ·ʱĵìܸܡһ
ǿҵܸ߳޲һ÷飬һؿڵĳƱ
ʹǿɳ嶯ʵʵŪҴֲڵĴֺЩ˵ĳƱ
۵ļеȵĲʡϺϵĸӸоͣĳ
ŶᣬɫһһɷȤ

Ӷ·гȡһŴ󳮾ֽԶ˵·
ˡ

Գı飬ɨðԪ󳮾ɵֽ
ĥĥ·

ҲϹһ˶ǰɬ㡣
߳ܺͲڣڡҴŮţ
ڿ½ӷҸ˷ܡǵܣɴ
˳ŭĴ󼦰ͼֱö޷ֱӣֻòȥٿ
ߡ

ôӣܻǻᱻѹ⡣˫Ƚգ΢ӡһֵ
Լ֮䣬һֺǰסһ԰۵ĸ顣δѵһ
Ϊ߳ܣһΪҿҿ΢Ųһߡ

վߵǰ

̧֣ӶϵֽѶ˫۰οԼش
¶˳

ֽͱ½۵ļϣһССİݡȻһ·»
ϵǶСɿɰС顣ζֽڸϻȦԽԽ
ߣöӣСͷֽͦ˳һͦ
СͷһζһදöĽ̲ס΢΢


Ҳû㡣ֽڶĸŪһٴ
»һ·С˫֮䡣ֽŪһ
ϡ˳ëͱͱյǵشſ

ҵҪѾҵŪߵͨĶᣬڰһֱ
Ť˹ǾŵĴе

ʲôҾϵֽһһڶ
ǵش㡣ҪǮˣ

ǡһ˿ջ΢΢ſԼȡ

ֽ΢ŵ֮䣬Ұζһ¡Ŵһ㡣

ءۿһ죬˳Ų
һ·ȣԼѨſ

ĵĶԼְע
һ㣬ҿѨ

ָ˱ϣȻһѷ
꿪Ůۺ콿۵Ļҵǰ

аֽٴνͱ˵һȻ
΢΢ſĴŮѨһ۸СһᶺŪѨ⣬ۺ
ڴ̼²ͣ䶯

ֻҪҺʪǮˡţܳ棬
˵һٸһΪҲֽͣŶۺ⣬Ц
šջ

ûнӴĴŮشԸӲֽͣĴ̼ö
ʮܣ˵һԼ߳ģоڵÿһ
ÿһ붼Ǽ尾ǣѡΪǮʲôҪĶᡣ
Լ۾ͣĳźЩʣĿС
ԺвͣĻ䣬Ϊ͵͵ۿɫӰƬ龰

ڶԼȫ£۵ĴŮСѨڻ˾ӨҺ

ܺãܺãתֽöҺȾ档

ʱѾ˲˵ʲôˡ̺˫ۼ
ĺϢţԼԻв԰Ρ

Ѿ˹ؼʱְ̣һѡ׽סɰ
ϸϸ󣬶ϲֵľҲһˮѨ
һһǡ

ҲաѾҺʪ͸ֽչ˳һģ
˶Сϡ

Լ˳ϵҺ˲ҴƤȡһŴ󳮣
ٴǰոҴӦ㣬ֻҪ㳱ĻͿٸһ
Ϊһ˻ϵֽҡ

˫ְԼ鷿ŵĳƱϣһĳڸ߳еĶ
һ¾ϲۡ

ȴûֱӰϵǮǽƱԼϣȻ
͸ȷ䡣

ЦŰѶƵǽߣȣƨɰ

ҪʲôſҡұŶǽϵĶᣬоҵĹͷĥ
ͣѨǻһ

ҵϣʣȻһŮӻӵùͷŶ
Ѩڣķ۾磬ȻǰǮ㰡
ֻҪǮ嵽СѨˡ

ҵĻһӾֹͣȻŮۺ
߳Ĳͣҵʶ۸޷ܵģڡΪǮʲô
Ҫһǰ£жô߳ܺͿܣȻֻŴ
ѨҼ

ҡH㡣˵壬Ѵ󼦰ͲҵĴ
ŮСѨHҵӹɡûΪķ㣬ҼƻŽһ


˭˭˵ֻŭ

ǣҲѼHѨϵǮҪôͽС
ѨأѶҪܾƱ𣿡ŤĦŶ὿۵ļ˳
ı顣

۶ôĿܣҪߵ׼ᣬҧ
һһֵĴＷ߳Ļ塭塭
㡭Ѵ󼦰͡ҵġŮСѨHҵӹɡ

ҵĿЦͦſһӴ̴˶ĴŮ
ĤѨпҰHŪ

ҵĴŮĤҵĴŮĤͱˡ󼦰ͽˣ󼦰H
ҵѨˡǮǮǮҲˣҸоˣҵѨҧĴ
ͺͳƱϡ

Ĳ룬һ󼫶Ťı顣ȻͻȻ
ɫһɣóŤŽӭҵļ״εĲ
ͣ˽СȴΪһڱˡܵ˼Ѿ
ȥٹ۱ԼԼһޡ

󼦰͹ŴŮѨˬңȫûע⵽ЩŶƨ
ʶĴŮѨˬòֺڶ£Һ
ѨһйӹйҵľҺ

ſ졣ӶѨгմҺҺԼ
ѪĳƱȡ£˶С㴦Ůζ
õƷһ°ɡ

˱ųƱϸҺĶᣬҵ֮࣬ͻȻһ뷨
ᣬ˵㻹ǸǧС㣿

ǵģǶҡķչѾ
ʮҵԲ޾õĴˡһȡĳ
Ʊ£һߵͷԽһԼļ塣

شаЦţھְά˹Ǽ
Ǯ˼µƤ䡣һȫѾķֳ

ҳһǮڶǰ˻ΡС㣬Ҫ𣿡

Ȼֻǵڵ϶û˼һǮʶѾĶ˵
ǮǮ֮ǰŴʱûʲôֱ𣬶ϵĶ
ͣζضһǮϣĿɿĵͷ

ߵµǰ¿ڴͳֻţ
һֽչԼŭͦ϶˵ɣСúõķ
һҵĴ󼦰͡侫һǮġҪע⣬㲻
ҵϻĻͲܸ㡣

˵ͷæľ͹ҿ£ͷҵļͣȴһ
ֵסš

ֻ¼ģʽ׼˿¹ŵĶ᣺ҴС㣬
Ҫ

ҪĴ󼦰͡ῴҵĶעѾȫ
ҼϵһǮסԴȫûзӦ

ΪʲôҪҵļͣ

ֻҪļ;ܵõһǮ

ԭҲĶҴСʵǸֻҪһǮܸ
͵ļҴЦŰѹͷڶĺ촽ϡɣҵĴС
㡣

Ҳ΢΢ҵļ͡Ϊ°ϵֽ
ûаҵ̽ֻǽͷڿϸϸ˱Ҳͣ
¡ᣬϢҲ̫°ССһ
ֽҸˡ

ȻѾȫÿϸٺˡǣ˹ͷ¶
⣬ʵеȡһֱоԼͷˣҲһ
˿⡣

ö˫־СԱȳ֡ơҰѹͷ׼
Һǡ

һĻĽ˶Լֻ˸ͼֻ档
һкֻһӡһֳ˦ͰѶᰴڵϡղŲ
ĿڽʵұùǺ͵ܰ

ץѹϣ߸߾ԼԼ
˫ȣҴԱߵĵƤһŷֳѨڣͦȥ
һڶѩϺʵݣҪҸʲô
Ҫٱ꣡

оŵĳƱҵĺʣտĸߺǸɵ
ĶҴС㶡壡ҪĴ󼦰HҵСѨһǮֻҪһǮ
ͿHǧССѨ

һǮСѨH˰ðɣͻһǮ
úõHһHСѨͦżͣһֳƱֱӾH˽ȥ
ڶѨз

оͶųƱHԼѨζԼСƨӭ
ˣHˣлл壡ллݹҵСѨһҪú
HһHҵСѨǧССѨHĻҪ
HˬˣһҪݹһҵѨ

úãһúõĻݹһСѨСѡ˵
ֳһŷֳѨڣһH˽ȥ

лл壬лл塣Ťӭ

ҹЦžذѼͲڶѨмȻСѨеֽʵ
еѵûţǶʶŤֽҹҲ⣬ҵ
ǿȫӡرֽұǵҺͱú󣬾͸Ӳ⡣
һٺH˶൱ľˡ

ڶγڰŨһӹ

СѨHȻˬĴ󼦰ͺ⡣影
ġץһѷֳڶĸмУͳͳѨС

һδѵƯŮȫڵϡԼԼ˫ȣ
ſһֻ鷿һŰԪ󳮣ͣðžҺСѨҵ
һСֳϡϻǰɵİǺۼ

ȡֻһĻͨά˹
һΡһιʳʳ

ʳһѷֳſذע˾ҺóƱȫҺ
סתߵԱߣһƨɡ

ȥʳľҺ꣬ɾĳƱֻҪɾĳƱ
ġ

ҵĻHðһֱڵûعĶһ
¾˹ʳߣſһĸһĳ

ߵٴƨɡߵ㡣

ȥ˫ֻס߸߾ѩΡ¼һͦխ
Ѩȫûע⵽ԼľѨѾһͣHŪļͣ
Ȼ۾İյʳ߳žһһŵİѷֳϸ򾻡

¶ĳ̬ҿЦͦľѨпⷭڣHһ
ڵءȵ¿ѩǰ»ʱѾǾҺС졢
ƨۡѨȫֽʱŰǵŨ


¡ʱ



ʱţѾȥ˴ꡣ

ǸŮ񶣵һ硣ٴ
ǰʱСѾٽĹ
ͨһ˵ϵۡ

¿ǳǳ˳ĸбҵѧȻֻ˲һ


һֱų¿˶öԼԶ֪ʶѴѧשҽ
ȫһУǿŰ˶ͳ¿ͳѧУ֮Լ
ϳ¿˶˵硻Ҫġǳǳ¿ڵ
£ˡҪؼչ˳Ҳܵˡ

Դˣһûô⡣˵ʵڵģҲΪһȺǵ۹ĸ߲ȥ
˵Ĵѧʲôá

ңҲûչЩС¡ֹϵĸλҪҺúáذ
ʱʱĻҪصά˹¶۹ȥοһ¸ĹǣҲһǧ
䵽һˣҳϲµСѨҲһٵĹ

ʵ̫æˣҸпһͦżͰѾҺע˰Ү
ӹϵİҮһһ֣
ҵؿڡ

ḧ˼°ҮۻСƨɡŻеĽչ
һ塣󱳺ƨĦ鷿Ҹӵˬ

ԣû鷿

ϴڿռ˫ӵСѨ򡺿ռڡص˫
һԲʵĿռ价Щռ价ͺһĲһÿ
ռ价ΪһԣһΪһΪڡڵһϣŮ
ǰһ

ǣŮǵ鷿ֱǰڻƽ顣
ڻһ顺ⲼϡԲεĿռ价ʱγɵ
϶ҲöӦ״ƿռ价ǶȥЩ͵Ŀ
价ӵϣŮǵ

ṩزĵϣŮǣҲרŵͺšǵ鷿רżǿ
Ժ͵ԵԲ飬ÿһ鷿ȫһĴС״Ϊ
˷ֹսҵġϡͻȻȱһ顣ЩƵϣ
Ůǣղڿռ϶ԶͶų

򵥵˵֡Ͳϡһ鲼ƥϣһȫ
һģһ飬һеķ϶һ

ֱΪ̺ġͲϡѸٵӦҷĸ
˱ӡ˴ͷ˵̺ɳ
Ҳһ㡺̺Ϊͻֵ档

ŵɳһƨ¡ϡٵҷڻϵ
˫֣޴ܽӴϣ顣

ͼڰҮѨУ侫ϵͬʱ˫ְѻϵ
ץһȻָ϶ϣѨпŪ

̫ˣ

ˬ֮£ҵĽҲš̺ϵϣ䡣

ȣʤһϣʤ

һ죬̨²Զġֳʤ

νʵµϣŮֻ
˵ġϣʹͽʣֵ൱ļҡ֮Ҫ
ΪǴĲһ򣬶Ƶġ򡻡

ʵҲһ˫Ŀռ价ѡԲ͵Ŀռ价涼һڣ
Բ鷿洩γһԲεġ򡻡Ψһ
е㵯Բ㣬ϣŮıֻҪʱôһҲˡ
ЩϣҲ׾ˡʵϰôΡ
Ǳȥġ򡻣ŮǱȥġ̺ûֹ𻵡

İҮСƨɣÿ

ӵŮѾ̧Ÿոաʤ˸̨

ϣոջʤϣŮ˫ɣͣſ
ĸϣŮ̧һߵǰȫʤϱ
һʤĲʴ

ֲʴӵԣһͱͻãΪʱרġ

ΪµŮԽԽ࣬ƽʱҪHŮԸͼ鲻
ǣŮҪҼѨͱҪ¹ѫƽʱҪʵ
̫ѣԣˡÿһӾͻٰһΡμ߱
޶¼ϣˮƽʤ߽ñ󼦰ͼѨĶ͡

ʤ֮ѨѾ͵ǰҴӡɳվ

ĸ̧ѨŮһƣϣ屻ȵĹ̶סСѨ׼
ҿµļ͡

ḧϣĴȸҿ佱ܾʵı÷ǳƯ

ˣ⿿ٹҫʱĻǿҿһ
ֵյʤҵʤҵѨļͣ
ƴϣԵü֡

ܺáĵͷ˫ֿϸϣͷѨڡ
úõĽܱҴ󼦰ͿĶͰɡ

ǵģˣ⽫ұҫϣ˼ˮ

һͦHϣĴŮĤݺݵײѨʼ塣ĸŮ
ϣ̧ȵģҿԾʶͣѨⷭڡ

ŮĤҵĴŮĤHˣ˵ļͣ
Ĵ󼦰ڼҵѨͷڹҵı⣡ΰĹĴ
HµĴŮСѨɣϣŤĸŮȻ
ġ

ҶһߺHϣСѨһ߸ƨһơ

ϣֹͣŤеֵ̿Ľ͵ԡԲ𣡴ˣֻǣֻ
̫ˣ

ûʲôҶˣúõİH

ˣ̫ˡ

ϣСѨż飬жѡ

ҼϣСѨˬѡ

˿ϣŮѨãŰѾҺעӹ

ͣ˳ٻɺȥǵңתš

ţԡ㻹ûǷš

ȻǱǸ̨ǲٳӾصġǣʵ
ҵڡϣĿƼҵֱһӰӿռ䣬Ȼû
˶ӰӳôţҲ㹻ˣԺҪĻԽһ
ؿ

һ·鷿ߵŴһšߵеȣоǴ
磬رǽĲȲ鷿ʮֲʡ

ҲӦðҶϡ̺ǣһ뵽¿СӣҲܲ
ҵϣ飬оһˬңΪԺġ须һܰ
ϳȥһס

Ծû߼ǽһƨɣƨ
Ȼʱǽϲ䶯

ޱȣŮְԼסˡ

Ϊֲ֮ǰõźǰֳȥһΡ

Ϊһֽԭǡһ𡭡

ͺſܻɱһų¿ȻִԽˡòʲ
ô磬ֻһССĿռƬʲôرĵطǾ
ռƬ԰˹½Ĵ¡ó¿ѩǾĵ֪ԭʲ
ôϷ磬ڶԪҲʵڵġ

Ǵ΢ʹԽջܵŮͰޱȡţ
ѾȫˣҮԼë塣
Ůʥʣҿʵ廯ǳĲϰߣڴǽ
һʱʵǽϣһ

ʾҿһǳϲСϷˡ

Цޱȵƨǰƿޱȵȹӣοڿ㣬ָ
䡣

˭ҪҪǽĶ洫ޱȾŵ
Ťȸһҵš

žĸ˰ޱȵѩһơҪҵţ

ô۸ޱȵСѨޱί
ǽһͷ

Ϊ۸ѨʵںȤЦŰѰޱȵ꿪
Ȼ۵ѨⴵðޱȵѨⲻͣ䶯Ѩڸһһ
ϵţյ̲סһָֻ˽ȥ

ޱһڿһǱҵĻŪò֪˵ʲôã
һΪСѨﲻͣٶǸָòҧ촽סӿ
ߵĽС൱Ҳ۸Ȥ

ջָͳֱһͦHѨУǽĶ
˰ոսгһ룬סԼô˫ְڰޱȵѩϣ
ҳøˡʱʱǳʱʱһͶһѨϸϸ
ǽĶҵŬ£ͣĴ϶ѹ

оµСѨԽԽʪҵĳ巢͵
һ׽ס˰ޱȵС١

ˡҪİޱȸоΡΡġ

ӵİָһ󣬿ʼϸϸĴ

µСƨһȻҵĶޱȴſǺһأ
ˣ󻵵һɼ͵ĳˢҵĹͷ

Ѱޱȵָ𵱳ɳޣҿĴЦͦ
HʱİޱҲƲסԼˣ˽д

ٺ٣塣۸ޱȵСѨһˡ

HˬѩܵԱߡ

ôоѾͷH˵ʱרĵͦżͰ
ޱȼԽԽ

壬HˬҲæɡѩҲɿѹ
`ϱסҵȣ۵ҵĦŸͦ
𣬿ɰĸѹҵĴֱ䡣塣ҪHޱûHˬ
ĻСѩѨˬˬӴ

ѩαҼʱǾѨѨƴζ
HúܲҡҸ·߲ˣ̧ؼȥϢ˺óʱ´
ԣ˵Ҫʱܾǣƽʱǲ󻶵ġÿ
־ٶֻ˵һ£Ѿͷʲôҡ

ŰޱȵѩΣҰѾҺСѨУͷҲתĶѩ˵
Ѿͷˣͷ˵ɣʲô£

ٺ٣ʵҲûʲô֪Ұ˵Һͳ¿ľͷ
̸ҥԣҽ˺þǶţһǼҵ˼档
ĥҴȵĽϸˡѩ⣬͵͵ҵķ
ӦܴܲľͷһȥҰ衣ʲô鷳һ¾ˡ

ʲôͰȷʵڽ𣿡ҹⶺѩ

˭˭ˡѩߺȻһɫֵȥ
ľͷǶǳǳɺ𡣡

ǳǳɺ¿ʽȷ˹ϵȻֶ֮û
ǣеӴҴˡ

еѩȥͷǵĴˣ

˭˭Դסֲϲ¿ǸľͷѩѼӲ

ðɣô˵ʹȰȥĸĸɡӰޱȵС
ѨвݵѩߣҲٶŪͷӦ󡣡
ȥ֮ǰСĴ󼦰ˬˬɡ

šҴӦѩɫһɣһҵרĵ
˱

ܵ󴥸УҲ˵ſŮ
ϤĵĿ˱ֱ¸һˬŨǵľҺδҲΪԼϱ
ŮŲͣڹͷϽҺ¶ȥ࣬Ů
߰ɣϰǳ


¡ַˣϣ



ϼ壬𲻹¹󡣿˽ң˽鲼
ǡѾϴתУͶĶϼһ˺ʮ
ҵ޾õľͲƷ

ǰһװĸߴ󡢿ȥϸʮ˾
壭ѩҲϼε峤

ּվȨģʵѩүүүӡ

үڿͳ¿ɺ̸֮ǰλ
ִ峤Ҳ棬԰̫Ŀŭɺǣ
һССɧ峤˺űүӸ˳

ֶֻͨˣܽһŲ֪Ϊ֯
үӣҲûдΪͨ˵ĶӽӴЩԣɴ
˳үͳ¿ɺ潻֮֯
ˡ

ǲδŵǵ۹ݺǽӴαװһǿ
֯

ңҲӦڿġЩ¡Ͳ
ҡڣַһɿڵĿꡣȻһ·׷ֶСС
ƫ

ֶŸҲҡ˭֪ԼǧŮһһĲ
Сӹ˶᲻ˬңСӻͬʱŮš
󣬻ڽѵƭԼŮļһʱԼϸϸߡ

ΪСӡĸףֶûϸҷѾǺ
ˡڣ˵òһССķſ̸ǣ
ȻҲʲôɫ

ֶɫûһ㣬һԵǰ

֣ϼֶ֮ޣѩ֮ĸ

ѩľɫ֣ϼȻҲ쳣Ȼѽ꣬
Ϊż֮ޣõȻҲȥҲʮµ̬
޹ɢ˵ӡ

ȻԼɷǳһǣΪ峤ˣʱ򻺺գ
չʾŷȣΡ

ߵǰַòһЦղЩʧˡɷҲ
ǰŮСųϣΪ˸Ҳܹġ

ѩòָӵĳϡŵһЦչֳѩ
νǧСϣͿĺʡ

λ⣬Ǽٻٻµ
ͰǸҹСӣӵȥˡһЦ
ҺҴӦţææؾǰһɫץסַǰ顣

ַ˴һᱡŵľӼȹ̫Ҳ̫Ҳû
֡һץȥʮ㡣ȹ
׵Ĵ굽ͷֹûû

ҵУַ˲ûֹͦͦԼأҿ
ӷ㡣һԵֶҲһ޶ã˶Ϊһ
ͨòʾá

ʮָ붯ץŷ⣬״ַ
Ľݵĸһ˿̺죬ϢЩӿ졣

ǰץ鷿Ūȴһ̬ĺŹ󸾣
ЦʵˣôҴ鷿𣿡

ͦǰķŪţַ¶ò΢Цͷǵģ
ļãҵ鷿

ߣΪڵ¡һҷ˵鷿ܽ𣿡һ
ֶǢ̲סǺһ䡣

ǲ֪ҪôöλܵҵǸءתͷȥ
壬һ˵Ĺ顣

ʲôûáֶӲ˵ǲ֪ô£ֻ
Դһ£ּһ䣺ңҪǸĻôǸ
·ҷ˵ӣҲû鷿ϴڡ

⻹ǡҼʵһԼĶͷ㿴⣬ʵ˵
̫ˬˡһʱ񫣬˴ʲôġˡ

תæַ˵·Ҳȫǹ⣬ֻǰ
ȹ˫֮£һ¶˳ַ˵鷿Ů
ѩС飬൱ķȻڽ۵ѷһȴ
԰𪣬ȥҲӵ

ʵոóʱҲء鷿
һ¿˵Ĵ󼦰ͣҵǡַһ˵Żһң
Լ鷿˳

ֽǰУʮָ΢΢һݵУ
Ƹһ鷿ҵĶΣץ˻Σ
˵鲨ѱӲͷԸе˦˦ȥָһϣ׽ס
Ŵ궯ַ̼̲סһ

һץදͬʱʳָͷݵϸϸද
һֻһ󣬰ǰ˼͹

ѩˮ𣿡Ѽ͹庬
˱һȻ³ͷϻȦʱʱһ
Ըеͷѩͷ𣿡

Сӡô顣ַ˱Ūе㶯飬
еںһ²ż˵ȥСѩǺţ̳ģ
ǵһŪͷء

ɷʱҲûе㾪ȡ

ĵԼɷһַۣ˽ѽʱ򡣹
úܣػؾǼ£һˡгļ
Ӷˡ

ߡԱߵֶоеҲסһͷȥٿ
ߡ

ſҰֵ飬Ұַϵţ󱳿
ϡ˫ȴϲųö
ǰ

ǰŲŲͷؿڣѹַ鹵
˫׽סмһϣ档İסַ˵ķ
飬̶סȻʶô󼦰ڽһŵг塣

ַȻ֪齻£Ҳô¡ȴû
ͼŵϹ󸾵ԳҲûнӴ֮
Ķıץ鷿ڣɵú治ѡ

Լⱻסһţһȵм䲻ͣʶĦ
оǹ졣ͣĴ䴩Ĵͷתߣǰ
ǺڵϹĸڱݲ£⻹ͷһĿԿ


ͻȻһֱԼĴͷһӶͶǲȥˡ
ֵַĵͷɫͷĵСһһɰ
ǵŨһͷΪʱſ죬
ٵľҺ䵽ĿС

ǾҺζ𣿡ûгԹҺַƷζһ¿еİ
ǣδ֮¾ͷ⣬ߵŨҲ˿С

ַ˵Ķ¸Ȼһʢ˫͵Ľ
϶סԴһһͦݺݵHԸеĺ촽

ַȻҲûи˿ڽҵļͻȻһǣ
ҵŤⱻòһ¡һ
ɷ򣬶ûʲôܵķӦֻǣŵĹʵûʲô飬֪
ҡ

ҲûɬĿ༼̡޵
ɡұͷԸеСֱӵѨHͷ
һſǻײ

ַ˵СгһHҸɴһ
ͷſ졣һݵֵ˼ϣ϶һ
͹һһַ͹ϣز䶯
ǻ⡣

һ󸾵С죬Խʹõĸоˬð
̧̧ķͷַ϶͹ˣ
һָֻסļҵļϴ궯һɣľҺ
ˮһӿ

ȻַϿʼСİѾҺдľ
ҺҺӿε÷ϵǡ

ˬʵ̫ˬˡ˸泩תֶЦ˵
黹СʵǼƷҵļHÿ

ȻȻе㲻ɫҿ佱ӣֶ廹Щ⡣
ǵȻֶķˡ

ôˣһʮ¶ɻؽƫոմ
ӣ˫龡¶ضǾҺַ˴һ£ȻͻȻ
ͷԭСϼڷ̳

˱㲻תͷֶ彻Ҳ˼
ͬ⣬ѩǼҳ¿ˣֶٲֶ֡˵ǻĲ⣬
ҲҺּȨүӳֻñӦ

Ϊ峤˵滹иͷӣҲǸƴȨĴ
ˡ˴չɫıȻܿͷ֣үӶǾ
ȻһƽдŹɫǰҲܶϿƽˣ
ݾ˵Ĵа԰ǻеֶ壬ɫһ
ºͻ˲١

ƺǣղڴ¿ɺͷٺôǺ
飬ҾҪԷû湻֣ϼ޹󸾵ңȻ
֮á

ɵйּдˣȻҲẮᡣڻĲ
ȹĴͣҵעȴȫûڲϡһ˫а۾Ķ
ַˣҪһ

ʱַˣѾԼϵľҺɾˡױ
һ̬ǧģǣһ̬¶ˡȻŵ
ȹѾ´áǣ֮ǰǰĴҺҺ˿ʵȹ
öʪ͸ˣǰļ֣һ״
ȫĹճͷƫԴ˾һ֪һ
ǹ󸾰ŵŲ͡

аĿ⣬ȴȫ޶áѩһǶȶ
ҵĶ˷Ӧ

һ¾굽˲棬Լĸ׽£ַ˵Ĳ
ѵЬȻԼĸ׵һҿ¡ַ˱
ϵһ´ϻһأ˫ּæһŲûȥ

ǰһͷѩһ龫ֵЦ⣺壬㶢迴
˰ˣǲǺHڳԷأղǣ
ĽţĴ󼦰ˬˬ

ôòʱ㽻ءȻСϼ㽻
ʵ̫ԲסˡүҲһ»æҵǸȻ
Ķ壬ʲôأûҪ㽻𣿻
λá

ּҵĲŵֳ͵Ĵүӱߣ
λҷߣҼߣҳλֶ塢
֣ϼѩ֮ûе㿪ַ֣ϼΪҴһλҪ
㽻е㹻šղţѩӲĽϵҿ£һ
ûϵϡ

ֶүӵĺȳ⣬γѡԼӻ
һλá

ַҵĶ棬޳ڲֱֱģһ
͵ҵĿ¡

µѩҰͳĸ׵
ԼĸѾżҵļʹѩİԵͷ
Լλ˻ȥ

ǣȵԼλͷһʱַԼĸף
ֻ᱿׾ֻżҵļͣɬŪ̾һѩֻ
˻

裬ԡĽŸ˺㣬ýĺǰơҪԡ
Ŵ󼦰ĥ䣬ĵ⣬оҪ
Ľֺͷסͷ䶯Ħ

ѩץԼĸ׵ĽָȻ㽻ǿԴŮ
ҵħڳҼңԼ飬ǿ˱H֮
ҲǡսḻָԼĸףǴ´ࡣ

СѩʲôءԷ棬㽻ҡ
үӼŮ¶塣

ǰڽô㽻ءѩ±⡣

˵ѧ㽻үԲ̫š

ҿǳȥHءά㽻
ʱкüζһHءҿˡļ̫ˣ
ءѩ͵

ʲô㳣ȥҰHүӴ󾪣תͷҲס
л⺢ӾϲܡȥǣҪ鷳H
СѨʵ̫ⲻȥ

ʲôŲүү˵أҵСѨHˣÿ
ζHúˬҲϲHңŲȥ鷳ʲôġµѩ
Բ

ү̫ˡѩ⺢ҲϲԼ˵ģÿζ
HHúˬ̸ʲô鷳Ƕүӿ˼䣬Ȼ쵽
ȥѩСүүģλȥô󼦰ͼ
Сţæ𣿿ȥԷ

ѩͦҵĻſĸ׵ĽţһԼλϳԷȥˡ

еĿӣѹסһ¿

׽סַ˵һ˫㣬ϸϸһ顣ȻȲϣǵ
㣬ǱͨһԼƷ㡣ϵƤ䲻ϣǽ
ۣҲʮֵİƺΪȫְ̫̫Ź󸾣ƽʱҲ
۰׵СеϸϵƤҲһôֲڣŸϵļ
Ҳǳı

ץַ˵ţסԼһƽܹϣŮǣ
۵þһСšͻȻܵԴһֲڵĴУ
Ҳһζ

ַ˵нסһѨͦ
Ľг

ıҵĴͷͣĥַ˸оеҵĳ岻
Ť

ʱɡѨHŪʱѹͷĽĲ䶯ʱĽ
ֺҵĹͷϸϸĦʱɴ굽ֺг塣ַ˵һ
˫ȫҵ˷йĹߣͣŪһδνǵľҺ
档ֱòͣҲķѾҾҺš


¡ַˣ£



ַ˵ɹʱ䡣ɫҲøˡǣ
ôܾߵ򷢵¿ɺǻؼңԡ꡻
Ҫּޡ

ϴ˯ּҿͷĴи̾ǺŴ壬ͷҲ
˵Ļڼ߻Ҫϲپˡ

ʱ仹ϢʱΡлţּҴ
ַʲôСϷֶ弱͵ľͰͽ˿ͷȻ󣬷
Լķȥϴһ£͹ҷ䰤H

֮ǰүӵ̬ϿͷСֶǼһ
һ¹ϵһ峤ǰƺʵе档رǶ
¿Щ󱲣ֶǲ֪̬ܰתƽ
ҳźȤǴϲ

ҵŤ£ȫûʶµһ¡ֶҲʱ
磬ȲľͰͽͷȻԼӹϴϵ
ԴˣȻ֮ãĵϴ˸裬·ٴֱӾ˯
ϵֶԼš

ŴֹϣһֻһԡѾڣַ
ˡ

ߵߣַ˰ԡһ⣬ԡ䵽ϣѾһ˿ҡ
ţ欵˴һ·ϿرţҵĿ¡

۾ĵԼӲ˲ҵĹͷȻ󣬻ζ
ŤŽһ߻һ߱żҹͷĽӴ

ùͷƯԴͷùͷ
°͡ٵ۾һ·Ըеǡķ顢С˳
ëﵽ

ԲַӦûģҺʵˣ˽̵
ɣ

ͷַ˴Сѩҵģ˵һϲ

Ӧ˵ѩǾþҵļôҵȺ൱

ʱַѾȲ࣬ҵ֮ϡ˫ֵ
ŤϸͣҵĹͷϲȥǰϷ
ʱʱĶ벻˫ְæ
СѨ

Ĺ󸾶ʵеɬҿµļ͹Ӳ
ͦŬַԼѨڵ˹ͷ

һַ˻¡ͷһ㼷ѨڣѨ
ַ˵Ѩҧҵͷһ·ű룬Һ
ˬѡȵͶַ˵ѨʱѾˬȲԾ
нﻹţô֣óôô󡣡

ͦһ¼ַͣ˷һƺߡôɷĺС𣿡

һ붼ÿζŪҲϲµġֻǵͨĶԻ
ַȫûʶղŵԴʣԼԵжôһ͵˵ĵ
Ȼȷʵڡ͵ˡ

˵ͦ˼¼͡أоˬô

ţúŵҺǡȻαôִļHǱϾ
ӵ츾ַ˺ܿӦѾŤϸҵ
ӾĳʵСˬǰûH
ˣоСѨļʶˡо

ʶԽԽ죬ϸԽŤԽûĳʵ
ַе߿񣬾һȫ޷ֹͣԽԽȡ
һ˫ֵǻαʹǰ˫ʶ˦ø
ԣ鲨۶λˡ

˫֣һһͣ˦ķץסһϲͣ
ĿУһİе鷿ɸ״

ͻȻַһص½ҵɺ󣬾Ͳˡ
սϰһ¹һ߿ԵĽҵˮ͵
ˢҵĹͷ

ˬַۣ˵ϰһҵţһһ
δĳ߳ϡûҼѨַˣȻⲻ
һʼѣǴһôΣյ״̬

ҵļǿµĹܡֻҪԸ⣬ͿԽʱвͣ
ڳҺҩЧӴŮԵĸ߳ҺЧǻ
ڸոյĽУַ˵СѨѾֵ֡ҩ
ڼҺ˵СѨѾֻҪ΢΢һHͻ᲻ͣ߳

ַ˻عһıסΣͦżͣ
HͷɿһһκݺݵĹѨ⣬ײ
СѨ

ڸ߳У屾ͷУСҩЧַˣ
Ȼ⵽ͼ飬һӲûˬñչȥ

ҪҪ̫ˡ̫ˡҪˬСѨҪ
HˡŹҡ̫ˬˡˡҪ

ַ˷Ҫҵǣҵϣ
ʣӵõѩαεĿסѨзײ
ͣһҵĿг񾭣ˬüҪ

岻ͣŤǼۡԴͣĻ
һͷ˿˦˦ȥһ˫Ҳٱ󣬲ͣץӣ
Ҳϣʣؿڶˡ

ڣеһж޷СѨҵļһ硣ŷ
˵ʣҺľͱž˵ٶȺȲͣײַ˵СѨ
ͬҪֹһؽеȫ޷Ƶĳտ˽У
Եƶӵˡ

뵽ֶھͻĳ䣬Լʵ˽С
֪ҵŤ²ԴʲôӦһ쳣˷ܡ

͵ذһȻַ˵ξվַһ
ȥѩαס£۵һǶ
ҲͶסˡȻǰֱ˻Уҿ
Ľһֱûֹͣ

СѨгеַˣֱӺɴ˫һϽı
ϣһԷѹҵţŽͣŤ͹С
һҵ岻ͣĥ䡣ȸĽҵҪ
¸Լ֮һ

ַ˱߱Hһ·űߣĵϺļ
˷ܵĴ󺰵ˣˬô

ˬˬ㡭ҪHˡŹҡHȥҾ
ҪˬˡַѾʲô˲ˣʱżˮ
Уһ˿˵š

ˬϹH㻹Ҫˬô

ˬϹˬˡҪHˡѾˬܲ
㡭ҰɡʲôСҪHˡСѨ
Ҫˡ

ʲôУһ󼦰

󼦰ˡ󼦰ˡŹҰɡ󼦰ˡ

֮ǰŵĹ̬ҵЦЦԸͣ
ǣȴûзͷҲȻѨڣһ׼ʱٴH
ȥļʽ

ͣҪŹҪаŪ󸾶ѡոյ
УѾҩﻹͣʧȥҵĳ壬
ܿͻеһֿµļʸУ綾񫻹Ҫǿһٱġ񫡻Ͼ
Ϯ

Ȼҳ֣ոһַ˾ͲŤ
ոչӣѾͦβˡǣ
οסõ

ڣʮӣַ˴ſǺİ
㣬ô󼦰Hҡ

ʲôͦͷַ˵ѨĦ
ļ͡

󼦰ͣ󼦰ˣHң󼦰ˣַϸĿ


ȴȻûзŹŹͷѨ˵ʲô
尡ܴһ𣿡

󼦰ˣˣ󼦰ˣĴ󼦰HҵСѨɣ
ַ˷һ춯صĴ󺰡

ģݷġԺСѨֻܸһHϹ
ԺҲһָͷ

ҷģֶ֮ޣ峤˵Ѩֻ׸󼦰һH
ֶԺҲһָͷ󼦰ˣѾˣ
HңHңҵСѨHҵѨѾҪѨļʱ
ַˣøӾ˵š

ãַˡúõһѨ󼦰ͼĶͰɡ
ЦһHַ˵ѨҰسУ
ܶгɷⶰ˶

׺ݵײһ»ַ˵ѨУŶײòͣ졣
ļȿٴγˢ񾭣ٸҪֹͣ
ոǸӿµĿУѾ󸾳׵ĺˡҪܲ
ܻǿУôҲǿµĿǿֻ֮
ĳҵļĿоҪ˽У
˰ɷŮ

ڣСѨH˸ʹҴﵽ˵߷壬żͽɴɵ
Һעѩ굮ӹ

ǣⲢŽ

ҽַڵϣֱӴ˷šȻ߻ߣӷ
˸ڵϣ˫ֱĴһᡣСѨᵽҿ£
һͦH˽ȥ

ַˣ鷳ֳŵأһּҴլɡ

ҵ£ַ˫ֳŵأڵһšѩΪ
˫ȵĹϵ߸̧ѨвҵĴ󼦰ͱͣ

ƽʱŹϷˡּ˵Ŀɿڴ£
Ŀһ߼ţһ߲ͣ˽ڵһŴլ

鷿ƽʱ칫ĵط
һ·һȰڵǰַ֮ǰһĽš

߿ţһHַһ˽ȥȴֶ濴ʲô
ļ

塭㻹û˯ַ˼Լɷæ
к

ֶȺòصͷȻŻشԼӣѾ˯ˣ
Ǳ˽иˣ˯ֻùļ

Բ𡭡塭ʵǴ󼦰ˡ
Hҡ̫ˬˡӹڡ̲סҲǹ
Ҫġַ˺е

ַĽеѪϾֻǸͨˣͷ̫ҲЩ
ҿеܲ˵ӣ㽫һ±𣬷ŵֶϼ
H

ֶеַ˱ҷȥҲֻռ֮һӡֶ
һһ㣬Źķ˾ͳıϡ
ͦſ´ִļͣͣϼ˵ѨH
Ҳһһεġ

塭̫岻áˬ
ٸҲһġҼǵóӦûиϡ
˯ˡСѨҪˬˡҷϼHַˣ
Ϊͷ½ϣо˺ܶ࣬Լɷ

ֶҲǣӦðɣҾȥϢˡڷ
㣬ˣúõСѨдһ¡

ȵȡֶطæס˯鷿ɡ
Ƿ޵ĴHš

Ǻðɡǿˣһоɡ˯鷿ȥҴH
ˡֶͷӦ

״ȷȥѹַ˵Ľϡֶ棬ӵ
ӹﲥҵӡȻ±ַˣֶתһ
߼ӣһӵָҡ

ֶңҲţֱַ˾͹˴ϣ
⽻顣ɣһַ˵Ǹݴʣһʵ
ʵڵʵþҺӹھ˵طŹʱ
ĸѾɤӶˡ

һҹ˽еּˣڶһ񶼲̫áǳ֮⣬
ŤȫûʶⱾһôǷŭ¡

ֶֻǶַ˴ļûҵˬԸΣеԺ
ַ˵ʧ䡣

ѩһԼϣĸ׹Ȼðı顣

үֱӾԺǼҴţΪԺ
ϱˡԣֻ鷳HH

 
 

¡밬˹ǰ׼

ӰӳǡģΪƳƽпռ䡣Ѿڲͣ
չУԽԽӰ緢չơռ䲻ͬʱ
м䱾ĵʧȡ֮Ǹֳƻøеϣ
ʩ

ԽԽ˶װź͸פտĳн
ϲʱɹսͷɳԼϣʩͨĵƻʾϣ
۹ϵհɵȲա

ҵĸά˹ھ۹֮ǵĹߡ

ӰӳеӦ˶ǣǵһ׶һ
սʿһĽһܵͳ˧¹Ķӣ
ĹҲֱ½ʵȥʵϹ˶װŵľ
ά˹˶ȥĸ١ڣά˹õһ˶˼
·ĳƺš

֪һʱҲΪά˹ܰܵĳٸ֮ã
ϰ˰

פԽԽϣӵĳУòѰһ
ߡ

ɺھĿսѾ˹뵡ڣλ
̶ս蹫ȻûС

Ү˵ǸȻΪٲû֮һʲôĻ
СһϧڵĹǵһֻԾĳ

¿ֱӡ

գά˹еĸ߽׶ˡ

ڣά˹е߹ߣԳ䵱򵼣š
߲㡻߽һϣо

ҡ¿ɺѩе˶ˡ

ǵĿֻһʱոӦװá

һרɨδ֪⡣

ڲǰһǽʯƬ﷢˴Ԩϣ۹
Ͻ𡣶ǽʯƬϴջޱȵǸռ䡣ʾ
ڰ˹˱ԨĶϣʹͽ

ԨǶʹͽ۹֮Ϊҳ˹
磬⡣ϸ˵ⲢһʱոӦװ
áʧȥ˴󲿷ݾɵ۹ϵǣѹ첻Ƕڷǰ
ĲֻһƷҪѩǳǿĸ֪ܷܲãҲ
˵ʵǰѩĸ֪ܷŴͶŵжиӦ
;ɵ۹ʱԶɨյʱոӦװűϵ

˵ЧǺõġһ׼ɺѩȲ
ľװ

̫ˣⶫǸ˭˭˭ǿʮ
ʮģСҪǼһдʲôҿ˺ǡ
ѩĻڻ𡣡̫ˬˣ򣬲Ҷ
ҿ°ˣľˢаˡ

磡磡磡оԴðһŵңĴʱոӦװ
õǣҺúõظɻҾͰ𶯰ʮ죡

ҵвѩоԼѨ;Ѩͬʱһһ¾˻𣬿ʼ
ʵʵɨ

ʱһһĹȥҵźŲͣıյ絮̥
Ļ죬Ǻ

͵ҵһĥʱһ˾һ
԰¶塭̡ģǿ־ħ̡ǵԮ
̡˵ߡ̡



ϣ۹ı׼ʽͽ֮һ

ֻϣ۹ı׼ͨǵ۹Ҳһҿ
ԵʹõȻ˵һ˵۹ս
εľˡ

ܳȴﵽʮȽӽսͬһڿе
Ҫӵо޴ֳؼ̬ڵ۹ս
вս֣ĶλؽǣΪսϣʹͽǣ
˽ںͻܡ˭İͨؽУ
ֻԵԼ

ȻܹĽսġ
жʵĽ֡

ϣսսӹɡǣּ׷սĺϣ
սԵ÷սϵȻ⣬һǣ
һȥ˹Ҫװġ

ҵ˹ǲûмųǸȼվڵð
磬ڶһе˽ġһóȻ룬ֻ
ҵʹͽǰ͵ӦΧ

ԣͨǸαʱոӦװãͰ˹Ůʦ
Ƚ˾ӣǹ磬ͬһĴڡ
ȻȲ׵ǡǣ֪ͨǻǲԮĦ
Ӧ͹ϵж˾ӡʹɻ䱸ͬʱ
ǽٰ˹󣬾ֱӷ𹥻

Ȼ϶ǳ¿ɺǣͰšʵϣǵ
ĶҵĴ۸֮ȫͲ⡣һڰ¶۹װװ
ңҲʮֵĻӭ

ȫԱͨ£Ѹʵʩ

Ϳûôѡ˳ϣ鹤ʦ
ʼ˽һĸ졣޴ԭ·ʩȫ
˻ɵΣֳ̬ڶİ£˸ɢ
ʥֲսǶͿһװ׵ս
ģĽɫơ

ѾãԼỳǲͬս
ϣǧϣѾϡǽΪϣûǰ
Ҫǻϣȴ΢˵⡣

γƻʹõϣһʮһ̨С
ȫ壬ģ鶼ûеļ򵥸塣ֻӵмܣ
ֻܵԶʹõļֻСʱңϣ
ͬʱĽиҵ

ֻҪСʱܽĸƹҵĸ£
ʮСʱֱٽʱûɡ

Ϊһϴûܿݲӵźٶͨģ
ӵĹʮһ塣ʹñͬʱеĸƣòһ
һظʮһΡ

λ˽˲Ȼɳʹ֮Ķûü
ǣذѾˡ̺ǣûڴϣֱӰ
ؼš

صϣϣʮݳһģһСŮԵɢ
ܣǰɫľߡǵģͦŴӵ
֮ϣȽҵļģһϣ

ѾʮСʱҺҺˮ¡̺
ɵ鹵䣬ɢȥõǡ¿ǡݡЩ
ҺС

ʮСʱӹҵľҺȻһ̲ͣļ
УСһĿʼգҵH˷
ǰ󾭹ʮΡڣھʮһΡ

ҵ£ϣʹͽǵСѨѾı׼ģ⣬
ò˵״̬ԣʮСʱϵļ
ʮΡʮ겻ŮִݲҲѾЩ
ɿˡ

ȤҲݵѨϡͦ׺ݵײ
ΪжƯķۺԴϵѨǶ̶̵ҲΪ
ԱһЩǣŮȥִļͲ
һ룬Ͷӹڡ

ͷ룬һӹڵ⣬ѾHƵķ
뵽ССиӹ

˫ֶ񶾵İݸ߸¡СϣеŮӤӹڡ
뵽ӹĴͷŮӤۻͷͰӹĥ

ͨ࣬ʱѾһʬˡǣĸ
ӤϣĸŮȴȫõһ㣬ҿ޼ɵط
Ű

׺ݵһHӹӹеŮӤ䶯һٳHһ
ظһΡ˷Ҳͣÿ´ִļͣŰŮи

ʮСʱ֮ǰͳܲס޾ĿˡΪ˲Ӱ츹
رյԼĸģ顣ڣޱӹ
ŰľͺԱ߸ļ͡ŮûʲôֻȻ
Сȣҵĳ岻ͣͦӭϵСƨɣԵ
Եôһ㡺ڲͬ

һνݺݲݵӹзҺǵŨ
ѸٰӹеŮӤ档

Ϊ׺ݵHӹˮȫˮȻ
ϣΪ¾ǣȱЩӪҺ
ʱɱӡ֤ܰʱĹؼҲͣ
ӹйľҺǿЩӪľҺݸеŮ
Ӥһذʱ

泩þҺӹеŮӤͦżͣٴ
ĸзҿµĴ󼦰ͣӹʩŰ

һûH϶ãݾɿ˲ʵһ˫Сȡţ
˫ְڵϵġ̺ϣ΢΢Լ壬Сʼݸ
ŮӤǻ۵ͷҵĹͷǼһһƳ


ѾʮεңѾһˣ򶨵˳ƽ˳

ֻһŮӤͷҵļ;ʹݵð˳
ô࣬ݵֱһǳɡССŵôģ
еŮӤ㳦һ͸˳

ССŮӤոһأͿʼۿɼٶȷɳС첲СԽ
Խ֣ԽԽһŵСչԽԽΣ
˳㷢ӹͺͺԴϽðһر䳤

ץסողµŮӤһ˫СʱѾŮͯ
ˡҿſµӲСһЩţ
ľͱճһӲǼխСÿѨɿ


ŮڿٵĳɳH˶ܳһꡣҵÿһγ壬
ܸоѨı仯֡Ůڿ¼ͼгָо
ȻѾʮΣȻղܡץÿһʱ䣬
Ѩʶ

ҵĿ£СѨĳɳָ󡣵ȵŮڳ
ϣҲѨвͣҲ±ôִոƹϵ
ŮѨŵôġ

һɣŮһֱյ˫ۡ峺ͫпʼͣ
⣬ʾڿʼ

ϴСѨг͡Ůе⿪ʼʧ
ÿʱִϣɹһɲǣ˽С
졣ûиģļϣӴһѶϢ
ԼѪԼζţӿľҺζ
ļ¼־дµĵһǱԼġסڱ

ˣʮһϣϡһս׼ɣ
ʱԳˡ¿˸ģݣһ鷿
ұ档ϲ£Ѩ©ˮͷһֻһ
Һͣش

ӿµϣгͷϵĲоͷҲ
ص֪ͨҳɣ


¡ٰ˹



ʵİ˹ԺǴħϷ֪Щһ

ϾһѶϢҪԽеʽӰǴһ
¡УɱĻѶŤȱʧߵĲ
ǽӴĹ£İ˹еǶǡ

ȣȼվŵƳˡţϣ˹ǰ˰˹
ơǣڶڿķվס˽ţҲھ嵤˹
ǣ˵Ĵսû־ţҲ˹
ϵŵɭ¡ɵ»û˹͵

ȼվȻԿʱ֣ûϷôҡ
˺ͲìܾԸӼҡһЩ߼зеҲ
㡣

ķණ

ۿڳĦԱߵһСϡĦ֮ȡ޵Ħ
һֻӵȺ⡣ֱڣûȷԼĵôһ


һʦԼǵİڣصħ󱣻СȻֱ
ֵ˼ά֮СȻǸֱԼ˼ά˵ĴڣԳǹ
ġǣȼվŴ˺ĿʵЩħ
Ȼв˹

ȷǸڵ񣬻һֻħţֻֻĳǿ
ʦĶ硣ǲȻǲòӦĿǰ
üٻصսһԷ֪ͨĽٵص㡣ȻҲ
֪ٵһֻħţôһܸʲô

Ȼķ֮ʱ˱仯һ̲ͣĺ磬
ͻȻͣϢˣǷĲҲȴԽԽܵƣ
״治ͣʼ·ʲôǿĶڽӽƬ
ռ䡣ľüµʿҲʼ

ھеķʦæŶʿʩŰʱһǿͻȻ
֣Ȼһ⡣ȻǸĽ⻮ơһɫ
ĴųʣĴ򿪡һҾ޴óȵսӽ
ɫĴзɳ

ͬһҪ޴ȫʥĻսڷɳɫĴź
½֮ϡոڰͣסһȺɫս۵˾
սϷ˳ͬʱһκ˶ûвǿ
˹ϯһ˲лЩ䱸ļɻ
ƮҡʱУʱǵ飬һӾͱޱȵƽ

ǾֻҪȫȫԼһеΣѶ
£ԼҸиֵǰδеϺͿȣ
ֻһ

һһĵ򣬶ħϵϷġڼȣ
ȻİԼѾŮǰϸϸش

һͷļ𷢣˵ۣҲ͹ԸˡɫĴ
ʦһݵŵʣԵˡͬŽ۵ɺ
Ƚ˵ɺĽǾµò£ôȵ
òԸеκһͻڡ

ȻҲ⣬Ӧ˵ҵøҺ޼ɵ޹˼ɵ
ңֱӾͳ˹ȥ

صͷĴϵİڵءо
ĽӽԽԽ죬þȻ밲˹
ѧϰħʱһ

˼Ų²ţ˵ĵһʲôʱͻȻо
һŻȵ鶥ԼĶͷϡȾ̧֮ͷĶ
ҵĹͷһ·ϸļӶͷıϡ

ǸִԼϣȾϲӡ⡭
ΰȻļHҵǡǺεȹ١

ˮУ¶ȵĹâæĽգ
ŹͷĲ䶯ζԴϺĹͷԸʵļԼۻ

ŹͷϴصۻУˬۡΪ׷ߣ
ƮɺҵŮ䣻Ϊȥķ¶ޣƤԴֲڡ
ǣʵ̫С˹ħˡά˹Ͱ¶ֵεħ
ܷôıǵĹ󸾹ŮǽƤý
ŮⰬ˹Ȼ͸˵ˡͷĦżʦĽգ
Ľ۱ά˹ǱԸʤһϣŮҲòˡ

ԼѹͷѹڼȽϣһ
еһ飻ſض˾Ũ
ǡ

ҵľҺһȴ⵱˴ӡõĹٶ͡
̲סתͷ΢΢ԼŨչʾԼĲ
ۿһ󻶺

µʿͷʦǣڵϾõȲͿʼĵ̧ͷ
ԼƺڱֻΪǶȵĹϵ
̫壬вһ鷲ܹõռĶͣ
Ůǳݵ䡣һ̣ȽչʾԼϵľҺʱ
ܹ϶ˡԼ׷λŮ䣬ͬ͸
ʥľҺһʱ䣬

ûտԼ˷ܵӣȲֻ̫Ե
չʾһԼŨתͷȻԸеĺ촽ͱ
ողԼĴִ󼦰͡

ѵΰŸոռҵھҪHҵ죿⡭
ֱȾϲüֱţȴҵ˱

ҵǧϣǰǼҳϵʿսʿ
䣬ĻζŮʦԸ
촽ůǻ⡢Ửࡣ

ſдִڡ͡¼ͨļ
ȡʹȫȫԼĿ

촽ĺסҵļͣǻ˱ǻϻȵ
ŬʶԴ̽³ϵǻⲻͣĦ
һ̲ͣģڹͷͰ·

ƫƧĺϴƼƫû˷һֻм
˱²ʱĳ£Һܿﵽ㣬ס
ͷѴɴɵľҺͳͳ͵ĿУٱȫ

оڼȵﱻøɸɾسˣ
°͵ܺáǸ˹ļȡ޵Ħ
ǳ⡣ڣȥĳУúõĸҽܽܵµľưɡ

ۿڳĦ

ֽĳУ̫Ļ䡣
嵤׵вӢ۵Ҳ
ɱԼĸףȾ˱ڣٵ
Ϊΰй

ЩӣȸоԼ˹Եĵ߷塣ȥЩ򹫿
أͳͳˣʣµֻĽдżʵĿ⡣
һУΪѨвͣʶ뵽⣬ſϾ
ѩΰHļȣĳӽش˽ǵһֱע
Ŀ⣬Ľ֮ɫʢ

Ŀ˾ǸողŸϵĦ̩¡硣

ʱĿռ𵴣ͼ֮ǰɳʹá񡻽ٵϢѸ
˹ûһ˿һĻɣϯĴ۸֮£
ûӰ⣬е鶼ϢŲɡ

˹еȨǣһ⡣ǣβŸ
õֺЩϣ񡣶Ťʶնֻóһۡ
ǾǣɳеλŮٺҵ

һ£³귨¡ŭ磬ξлѡ
ûһ˿ԥԼӣ֮Ů˾̩¡ϵ
ĦѸٵķӦǳ˽˸ϵ

ϼ޻귨£ԴҡԣԼǰλڼ
ȵġϣ鸸񡻣֮࣬ĴȫȤ
һᡣԼӵò귨»൱š

˳Լӵļ˾ۣĽؿżȰH̩»ع귨
¶һ񣺡ΰϣ鸸ܽڴˣֵ
硣ǰҹһмǽϺͱ΢ʹӡ
ΪĹ˳ڴԼӣҹ֮Ů˾̩
¡繩

ԼɷĻ̩ĵèϹ֮ս󣬱
ϲһ׶Ȼ̩£Ѿܾû߹·ˡڣ
ȴòӼڳЩŵϲ㾫ɡԼ
ȥһЩ

طĦĻзһ޴Բλʹ
վڶ̩ҪͲòΧһȦŤ
èòظϸΡ

ϣĦ˵鰸ڣ
ϤλϡϡǰѿӣѾ
ԶԶӵǽǡ

ڵļȣſȥļϡȵߣһ
ĵС£ѩθ߸߾ҵ͵ĳ֭
ѨУͣشǾӨҺҵҺʶ£С
µŵĹĽʪһš

֮ǰվڶ滹̫塣ֻܿҲͣײżȵѩΡڣ
ҵԱߡ̩¿ĿȷۺѨ⣬ҧҴִ
ļϣҵĳ屻

һֱڸ·ϣԻᱻ̩£Ѩʪ
΢΢Щ鶯վԱߣȴԿϡ

һַڼȵѩϣѨзɿʶһ̩
µϸָҲֱӾͲ֮䡣

̩ΪHĴһȽᱡļ˾ۡҵֱָ
ȹһѨоԼָůȹ
ܿ챻ʪҶЦЦ

Ķܲϰ߰ɣǰ̫нƽʱ
ʲôӣǰ滹ˡ

˵Ļ̩еϣԴԾĿҡ

ٴζЦЦ̩µѨгָһƨɡ

ȥɡսףİ׻ҡҪHǸ
۳ҹսμӹ֮սİ׻Ů˾̩¡磬
űŤèŮ

ΰ񰡡̩¼û˵ˡ

һһת˳⡣·귨ʱݺ
صһۡƺᱡ˾ۣè⡣

⡭ΰҲˣȥҵӣΪӭļ
׼еε귨Ҹ˸Ҳȥ

ˣȫڼȵѨгãž
˵İѾҺӹʱѾΣH
ûˡ

˵ǿĴʦǣºͨĵŮԱ
Ҳ⻹ûҵǿʹҩˡҪ֮ǰ
ֶķŪˬˡ

ſһļȡͦŭǵļͣ
⡣


¡ڰ׻׻



Ħ´⣬һССĹ㳡

Ҳɰʮˡڣ̩Ŷʮڱ⡣
Ϲ귨ºҵĸά˹ƺڽʲô

߳귨æ첽ӭΰҵ
׼ʱԽļˡ

ͷҲ˵˻ֽϾҪñĴ³Ͽֱ
̩¡ҳϵĸά˹ҵĲ󷽡Χһġ
ǣҵĽŲÿм֮Ů˾̩˳

ȥ̩սɳİ׻ſڵϣͷ
̧𡣿һƤëһ

̩¾ڰ׻ıϣ˫İ¶֮Ժ
޳֮ſŽŵڰ׻ıϣͦβ֮
䡣˫ȱʢĻ꣬ɫѨ˵Ļ

Ը̩´սסǰҵսȻȷʵǰҹ
񣬵϶̩ԼĶ

Ťͷά˹ʵսģ

ά˹˵ͷҡҡͷŪģṩġսױ
λ˵ģսĶֻҽϣ鹤ʦĶһ
¡

ڰҹսףͽСڵĴƬ¶⣬ʮ
ԸСԣҲֻط˸Ķ˵ά˹ӿռѷгһ
̱ޡزȡ˵鷿ǰĲ֣Ǳؼס
Ҳûʣ¶ˣȥһȦ鷿Χƿջߡ

ά˹һ߸ҽ˵ţһ߻ӶеḺ̌ޣ̩¶鷿ϻ
Ȧͱͱȥñͷζ˼̩ɫͷ

Դˣ̩һﲻֻ϶ȵĿ⿴ңֻ
ȻȵĲڰ׻ϣһ˫ҲεŰ¶֮Ժ

ڶĶĵطﱾǶֿʽ˺زһ
Ĵȡ˵ǰһС黤ףǱ˱߿ơ̱޻
ȥ̩µϻȦ

ˡά˹һ£һë׻Ů
˾ôܲһֻ׻ء

˵ά˹еḺ̌ޣԳ˼̩µ١ȴ
ϵλ׻Ů˾ͻȻһ³ˮ͵
ССһ

̩Ǹ߳ҲȻεرסHûжԳһ
ŮӢ۵ļ͡Ψһı仯۾˼ٿҡ׼
ѨңûϼHԼȳʧ̬ƺ̩
еʧְС

̩µӣҼʵڵҲ㰲ŵģ

ǵģⶼҰŵġҲûĸ͡
ȴԼŽš֡죬ıסҪι̵Լ
ԼԼһ䡢һ߹Ů˾һþɳĽ
һ֮սŮӢۡڣս衢սס
ȴһ

ά˹˵еḺ̌ٴοʼ趯

ҪλС𣿡ά˹ѽ̱޲̩µ
ɵðɣ

ҪλŮ˾鷿𣿡ά˹ѽ̱޶̩µͷ
ϣදͬðɣ

Ҫλƨ𣿡ά˹ѽ̱ͱ̩µľѨ
س鶯˼¡ðɣ

ҪλӢѨ𣿡ά˹߸ߵؾ̱ޡHɣ
͵س£ٴδ̩µϡ

ٲ޴͵һǾά˹˵λΰŮӢ
ԼԼһHŪ

ˡ¶û쵼ߡڱĴߡҹһ䣭
Ů˾̩¡硣ʱԽļά˹˽̱ޣ΢΢
һ롻ơ뾡λŮӢ۵ɡ

Ȼ˼Ůٰһ̩´սŰ׻
HϢҪʲô̶̵ʱ䣬Ͱŵ˵ĺ
⡣ҼֱоԽԽ벻ҳϵŮˡ

Ҳ濪˫ȣ˰׻һŲƨɣüͱ̩۵
Ѩͷ̩±ز䶯һﲻ˿ӡ
СļȴԵĶ˼£оͦǿҵġ

˼£ͷͶ̩µ١ǿ֮ŮҲ֪
ôٵķոά˹Ḻ̌޳Ǻ
зڳġҺЧۡס̩µ١
දһżСĿУһ߰ѡҺͿ٣
κơ

ٺ͹ͷ䶯ĿУϱʸС˵ҵĹͷ˲
ȻκơȻ˿˵СüԺԲơǣ
˿ͽ״̬̩˵һԼҪһλΰ
HѨһ뵽㣬Ѩͼѡһеһж̩
ƽ˳ıԵ

ͿҵġҺͷһʪѨſڡ
һ̩ԼҺҺɵľͼѨǹͷ
ǰҵ룬̩Ҳ˷ӦĽֺ٣˫ԽԽ
ҵѨľͷʱλŮ˾Ҳ̲סθ߳

żˢŹͷĿУûм̩ͦµ
鷿Ū

εĳ̩µ岻ɱɿһ㡣Ǹ
ԼѨĴ󼦰ͣһٺΪְҵˣԼٺ
ĹһиŤһոһɵֽ
һ¡ıס׼ѵƽԼʸ
Ū

̩µĶԸͦСѨںĳ
Ҳɣץࡣ

ڰ׻ʶżͣڰ׻ȫװİ׻˾
ܿڷ˵һǾҺ

һҲûҵˡ鶼ո꾫Ҿ̩
µѨмʶԾɼӲҺҵľҺŪʪ
ڣĲҵϣҵĶ䶯

ǿŮӢۣϵı壬ĬĬŪϸ
ļͰ¸鷿־ץࡣ
Ѩг۳ңȰλŮӢϸ߳ٴΰŨ


һδոյӹ꾫ĹͷڻϿʼ
ػȦСѨһֻȻץ̩µŪһ
ְָֻ嵽һỬϾ;ʼ¡׽ס
õͷϵ⡣ɿˮ̩˳ӵ³
ͷҵָŪ

һ飬һ࣬µͣѨ
ⰵҹŮ乧˳Ū塣ɵüӿ˳壬Ȼ
ΰѾҺעӹ

ŷйΣҲ뻺һ̩µѨУ
˫߸

һֱά˹״֡

ЩʱõڱǺȻˡ

ڱ̩һִֻ֯ŮԳԱܱһ
ٺģȻƯġ

ЩŮڱǣҺ̩Ϊģ˼ĹŴս衣
ЩҹŮӯ貽һΧ衣
սȫ˺̩һĴ鷿¶⡣趯
һƬ鲨ζ硣дӢսҲ

̼ܵܵٴαôǰҲ
ôһԹŮȻͦ

µŮڱǽ޵ս裬ĵһ赸
һ߾ǽ塣һΡΡΣҲ֪ƣ̩
ϷйСҵľҺ΢΢¡ˮžҺͣ
£ŵİ׻ʪ

һֱǿڱǶʵˣҲʱطŹ˿µ˾
Ӱ׻ͣžҺ̩µȾðһƬ
ĵ˵ͷڱǰ̧˼ȵķ䣬һ˫ɡ

̩ǸһԵϰñ³Ϲú˵
Ҳһ۱ˣûֱά˹ȥ귨
ˡ

ϣҪڳ¿ɺǵտ·š
żȺ̩µĦĴžҺ

ʱƣ˹ʹҲ½ϵŮһ
£ȫӸ¿ɺǡԭһЩ
ĺ£֯ˡʵΪҵʶ۸ģ
ԭӿٶ׵ؾͽˡϣ
ʼֵĵоʼƴ

ԽԽϣű̫սҲ˳ǣ˿
ûռʲôˡоڻңԷ־źȼվš
̫սӣͬϣ۹ĶʹͽȻҲ٣ɳһ
ʮﳤ㼶սԱݽȻҷʵۼʹͽ
Ҳ൱ۡ

ս뽩֣¿ɺæòӰ

ҡ

ԼȺ̩ΪˣͰҹԴԴŮΪˡ

æսȼ磬æþҺ䡣

ԽԽˡ

죬ճͼ̩ڴϹһţɺͻȻ˽һ
ŮʮҲ⡣

ǡʹͽȼվšĹģ
ɰ˹ɵľǱӦΪǣסĵо
ȼպ־һڣӵȴԽԽСԽԽ
ӦǣסͶħܵǵսߣǱͳԽľ


ΪʲôڴϵЩɻ󣬼Ⱥ̩ǵĶ
ȫûзӦһרĵſڴϸ򼦰͡

˺Ͳ⣬˫ĸԽԽѾصӰ쵽ս
ķչ

ⲻܡҺܳԾԼѾô۸֮˹ˢ
һ顣е壬ӦöҵͽôǷì
£Ϻȵĵز

˫Ϊ񣬱ǲӦóġǣһ
Ϊ㡣

ɺҼϵ࣬ϱֳԵĲ


ЩŮȴԲһûҲ
֪ҪȥHЩˡţͷˡħʲôȷʵܡѪΪ
Ƿ汻ΧûŮǣļܵʵ
ò䲻ȡʵɣԼǲǱЩˡ
൱ľɥ˷ҲЩ˽ѹǡ֮ǿͽ
Ľ̻ᣬҲϵڶοЩ޵СȻǵ²
ĴǣѾչûһսĵزˡ

˵⣬ɺ̧°ͣ˵ͲҪŮ
ˡ

ҵȻܽܡǣɺ˵ҲȷʵǸ⡣Ȼ
Щڻңǵÿϣšսϵ£С޴
ҪǴˣǲҲûüˡ

ͷ룬תһͷƿȺ̩£ɺǰ
ͷ˵С죬ʼþҺιʳ

ͽȥɡ˵˲ûHŮôȥH
һЩ


¡ϣ˹



ۿڳĦϿ

һϣ鷴ӹڵ̨һҹ֮ͳĦ
ǵһ񼣡

â״ǰĦСĸյϣһһ
Ͻƽ̨ƽ̨ʱһ̨ڸ̨еһ
ϡճŮҵȴһһֱ
ҵļȺ̩¡

ɯͲءȵ˹ϷгԼ
ֱɱĽɫĳǰϵĹǰ棬ͷͣ
ҵʵһĸܡǵܣһӴѪ
ս۵ŮѪɫʮ־

ɯͲأЩһԵͨѪɫʮ־Ůսʿ
϶ֻһʺʮ־սۡ壬ڱսɢ
Ϣѩ׵Ĵȱ¶⣬סشǰڣһͻƮ
˵Ĺʱʱ֡

ɯͲءȵ˹Ů
ûвϡϷеĵ·ⶼ⣬ҵֱ¡һ
ĴٺһµĴ󽫾ǳԡ񡻵Ķ䣬ʹ˳
Ѫɫʮ־ǡͬʱҲǶҵӿȡ

ٹһᣬǾͽҽһҪʽŮ֮ϣ˹
ҵ½ܡ

⽫Ϊ˹ʷһ̱

ҵʶ۸֮¡

Щ׷ųսĿʥͽУҵȹȥ
ͨɱ¾סΪϣ˹ҡ
ǵͬһ嶼ˡӴ֮Сʥս
Ѿʤ߽ͨ忴

Լ˵ȫǽԼŮҼǵõ
ػĹؼʽ

ڲ˵˼鶼ܵõҡݵľ꡻
ΪᱻԴĵģҲԷ¡һЩߣԲ
ĳŪҲһ㡣

֮ɺԹӦܵõһĻ⡣

ϣ˹ˣɿɯͲ
࣬Ҳͷά˹

һ˲ƺͨ۹Ѷһ£Ȼά˹ŻشңѾ
ִƽ̨·ڵϴƺϾͿԵˡ

ϣ˹ߣڵŮ֮һ
صĺϽʮּܣһһ˿ҵҵҪ£
ɫ硣

ûɾͲڰˣҹһ˿ЦĴŮӢ
ۡ

ԸߵȾòҲʧɫ١Ϊת
ҵƤҰ׵ͷһ
ͦβ忴˴Ρ

λŮ֮˫۴ţεİԼŵʮּϡʮּ
紦ĵطһ΢΢͹𣬶ؿǰֻͦķ
ͦ

δֱҵǰϣ˹ŵĸ̨ǰͣ
ʮּܣ˵һӦİ۹̶ס

ɯͲصԴվһ·ϣ˹ǰ

ʼɡ

ɯͲѸ˳ϣ˹ࡣǶҹ
񣬽ɫһͷתϣ˹ʵǰߺˣ

ϣ˹ͷǫĴϣ˹ߡ



߲ڷĹ䡣ҵĴڼ֮񡣡

Ϊˣ

ڴΰļͼҵͼѨʥ
ľҺۻ壬õҵػ

ԴˣɯͲطֱϣ˹ʮּˣͬʱ
˵ĺɫťʮ̶ּסİ￪ʼ³ϣ˹˳
Լ˫ȣֱ˵ϡһֱͷҿµͬһ
ˮƽɯͲزɿ˰ť

ϣ˹࣬ͬʱȣϣ˹ſ
С죬ӭΰ󼦰͡

ϣ˹æŴԼ졣

ΰ񰡡һļͣ鰹С
ɡɯҿڵõҵĵͷͬ˫ŭ
ϣ˹

һץϣ˹İ׷һ°͡ϣ
˹ŵ죬ҵͼ飬úõĸлĶ
ɡ

žɯϣ˹һǶ⡣ͼ飬
ܴ󼦰HĶ𣿻춯ԳʲôŮ֮򼦰
¶𣿡

ȻڽǶȵĹϵ˵ǱɯһǶ⣬˵Ǳɯ
Ĵһǡϣ˹æ˱ǣûϼ£
ϣ˹ͿɥһХ

ҡֻǾʬ壬ûҺ˱ʱᳶס

С챻סòַʽ˵

ХеļܣɯͲüǣ
ƽЩؾһֳϣ˹ͷһ
ͣϵ𣬵ͷȥԼҺϣ˹Ŀжɡ
ɯյͷһڰҵϸϸ¡

ͷʪϣ˹ÿһ䣬ٶɹȥһҺš
ץϣ˹Դҵɯæ³ҵٴ
ͽŮ֮С졣

˵У˵šɯ˫һһ£ҵϡ
ץϣ˹ԴͽֺˣҵŮ֮
С졣ϣ˹Դʱ֣ѴСһ
˳İס

˲صĿˮ󻬣ϣ˹ҿڽʱ൱˳˱
£ҵļ׵졣Ů֮ĿǻHһ㶼
˵Ĳһˬ˵Ǿû¶ȣǱȴһ
ζرɯҵðһĿǻһᱻ
ůУһЩཻ΢С

һָڹڿǰɯϣָ쵽жŪͷǻ
⣻һ̧ڲص鷿ϣűһսϣ
˹ץԴͣСŪֱһͦ
ĵֽϣ˹ѴɵŨСϲϣ˹
ڵȫʽԼδʳθ

ոմϣ˹ĿгɯϾһںȥ
оĽĿһۣһתϣ˹ͷһ
ȥǻеĲľҺ

оļͣԼǻдġʥߣϣ
˹ҵȫû

ŭĲžһسϣ˹һǶ⡣¼
ӣȻ塣ղҪҸҺ˳ĸΰ
򼦰𣿡

꣬ٴϣ˹һΣŮ֮ûٷ
ɲͷǻеĲо˸ɾ

ڲصġСûֹֻƨϳһơ
ɴԼΣĵľҡҲİս°һƣ
ƨ

ߵġսɨϣɯͲزŲòǰ뿪
ٴߵʮּܵˡΰһɫťʮּһЩϣ
˹һҵ

ǰһ㣬ѹŮ֮鹵ɯͲؼæ
ܹһͷ쵽ϷŴ죬³ͷҺ˳
ͷϣ˹ؿڣȻ鹵֣һץ
һԼҺҺ齻

оҺѾ㹻ջͷץϣ˹鷿
ϸµķҵļһְţҵ
දһϣ˹Σİͷ鹵Ϸ¶
ͷͷҵĹͷϲ䶯ϣ˹Լͷ
ͷŪҵۡ

ִ̼£ҺܿͷҺϣ˹һٵ䵽
֮ϡ

ʵĿϣ˹صľҺɯͲشջ
ʱ˳·Ĩһѡһϡ͵ľҺһߺȳ
飬ոտڽûΰHӣ㻹֪
л𣿡

ڱHҸеϣ˹һ¾ѹͷ
лΰ񰡡˵ĿݺʰۻҲԸ
ꡣлļŪҵļ飬ʥľҺϣ
˹ԶĶ䡣

ϣ˹Ļùͷ˴ͷʾɯ
ͲؿԽһˡ

ٴνʮּߣϣ˹СѨλáţ
Ƶʮּܱ󣬰һɫťʮּϣ˹βλõĵ
ǰ͹һ飬ƨǰ𡣲滹Ƥ۵º

ϣ˹˫ĺϣƤ۰ס˫˫
Ŷһ֣˳ʡͱʮּϡ˫СѨ
΢΢͹

ɯͲ׵Ů֮ѨǰŪԼҺѨ
ٰԼָȥͿĨȡɯʩ΢͵ķʦְ֮Һͣ
ֱȷŮ֮ÿһѨ˳ֵ󻬣һұ棺ΰ
ŮͼѨѾ׼ˣʱHȥ

ܺã÷ǳҰһ¡๤ˣ
һһ§ǣһͦHϣ˹Ѩʶ


Ů֮˫һִţѨ¶ǰ̣ҴִĲͣ
塣ҵһײ˫鶼һȦȦ鲨

Ϊһʬ壬ϣ˹ʧȥ˰ڵĸ֪
˵ʲôˡǣĽȻԽԽ顣ϵ
ԿУĿкҸС

һ飬Ψһܸоľ¶ȡʱ޿̶Լ
һȵĶ

ȻԼСԼ⡣ǣ۲
һ׷ʽĿ۾ϣ˹Ҳ
ĿμԼѨġ

һֱ޾еϣ˹˵飬
ҪҲڻһ㡣ÿһǵĳ壬ķů

뵽ԼΰֻҪ
úõİԼһͿԵõӴ˻ظʸһɾ
ҸУͲƵӿѾԼģΪϣ֮
ĶսԼİĵס

ΰһĺڰϣһ
Գһ顣

˵ǰŪŮˣǱҼǵ壬ǵ
߳ڵϣ˹ȫǱҼϣ˿
Сһϣ˹˴ľȴǾ
ϰ˱ҵ

ʧȥ֪ȴԽ
֪ͼ֪˻᲻ҲӷĹ

ҸĽҵļ·һпѶѽȥʱǰ
֣ϣ˹ٸнĳ
衣

Anar'Alah Anar'Alah BeloreSin'doreiShin'du Fallah na
Sin'doreiAnar'AlahShin'du Sin'doreiShin'duFallah na
Sin'doreiAnar'Alah BeloreShin'du Sin'doreiShin'du
Fallah naSin'doreiAnar'Alah BeloreBelore...

§ɯұ߱Ųءһ˫ǵսУǽ
¸ԴҲҡŲʱǡϣ˹
УHŪѨĿУҲ֪ƣŮ֮
ڳײ

֪˶ãϣ˹ѴӶĻѹ
ĸH¸߰һһظ裬ֱ
˵İѾҺӹͣ

ˬĴϣ˹ѨгҶڣѾͨ
ҵļͼõˡʽδɣ
ʽ

еɯͲһҵĻһӼĲһ
ֱȴһ̡˷ɿ뿪ҵĻϣ˹ͷϷɫ
ť

ϵĺϽذһݳһѷ죬Ͱϣ˹ʮּһģһ
ʮּȥغϵѷУϣ˹Ǳڵһ


ǰȥոһƨŮ֮鷿ϣȲɯͰԼ
սһѣҵĻ˳֮ƣͰҵӭѨ֮С
ŮĤһHǰһ뻹̺˷ܵЦһʹòҰ


ҿɲЩǰԼˢεĴ٣
˰ҿ˷ܵòУѩξʹH

ȻڻֻһŮʦʹһγ
˴٣ҲϷǸŮӽȻͬǷݶĿȣ
ֶߡ

´ŮѨ޼ɵļУʹǣ˷
ҧסҵĲӣһ˫۵ĳȲסҵʡͷҵļ
ϣҵ壬ķʶ

ĥ˵ʹ˿õĹߡʹ鴤Ѩ⣬
ĦʹѨԼеȻԼ
ʹܹHøˬǾʹøһЩɡ

һ뷨ɯıҡӴʶţһ
ҵţһոƴѨŪҵ

ɯı£ȫûҪԼˡֻȵϣ
˹鷿ϣԼ֮ȫȫϵ
ˡһ˫뿪ѩΣһ
Ŀ۰ȡ

ϸ壬޳ۻĳȣ䲻˵Ůõġ
ǣԹȥǹԼȣھͲҵϣ
档渧ȥһһ飬֪˶áֱɯȻ
Ӳͦƴʹе˿УճҲȻ
æͦһ̣Һעӹ

һõĲأ״ʼϣ˹顣Ȼ
ļ;ۻࡣǣҪǡ㻹þʽ
ڣȥɯٵѨɾĴѪγ
ҺΰġʥΪĹٵػǻۡ

ȵȡҴ˲أǳԾΪհſûһ

ҲҴӾӵϣŮһ˿ࡣ
˿ɯϡ˿ֱͦȷ
û˿ȣҲšͷ˿ȣײ
ϰ۵䡣

ͣļԹõȣξ
ͣ

ʱɯѨе;Һʲôģûˡǣְֻ
HѨЩ

ִҡʽΪһ´˽ᡣͨ
ˣʽˣƫƫǡ񡻡˼룬
زŶһֱŵϣ˹һ䣺Ȼɯ
ٵĴ֮ѪЩ˲ľҺֲЩ㡣

᲼رͻȻΪڵжᣬֱӰһ
˺սۡʥս۱˺٣һƤֱ
ǣɵ񡭡

ȥֱͦHѨƴʹ
û˼Ķˡ

ɯһƨϣ˹ϣʳԼѨĸ
ҺҺͲأ򲻵òսŮ֮鷿ϣתƵС

ĿȣһҲɯ֮ܿǰɯ
Ⱦô¡⵽ɯ뷨ҲΪѨϷ䡣
ԼʿǣɯӿҰŪ

ӻƿ˫ֹҵĲ΢΢һ
Ѩһ׽סǶԾһζࡣ

ûãɯѨеĸҺѾϣ˹Եòˡǣ
ȻƴʹСҿڳҩɷݵ
Һ̫ࡣַѨе飬Ѿֵ֪
ҪǲҲŪգʽɾͽвȥˡ

ЧܿˣѨHԽԽᣬʼڳ
֭Ҳ̺죬ʶûôͣΪ
ˬζĻᣬֱӱδH͵ĿѸ
ٽػҲƽҺӹ

һҺͱԸɾȴΪϣ˹úˬҺͲ
飬ѨŮ֮ϲɯҲòŷ˫վ


飬һˡȥɲءȵ˹󽫾Ѩ
ɾɡΪ佫ǣػ£ӭˡո
СѨúˬɯϣ˹ࡣ

Ѳطŵϣ˹ϣվǰѼϣ
˹ŲصѨҵļ̬͡һ
ֱֵصѨ˸ɾҲҺͽθ

ߵϣ˹ͷ׽Ųȵһɫťһֱϣ
˹ֽŵƤһȫɿ

ɯͲؼ״æŸողſĲʣԣ
ĳ֮Ů֮ڰϣ˹ߡ
ɡգѾΰļµõӴˣ߽
ٱͬӹеľҺΪ֤ɣػ
ˡ

ӵҵĿǰ˫ֺϱǰϣ˹ϵĶл
ΰҾꡣļҴӺڰԨ
ľҺ¸оůҵĸҵ
Ѩӵߡңϣ˹߽Լ壬

ĵͷ˦ϣ˹ϳ˼£һܳ
һԵɯЩʣȴȫ˲Щ֮ǰҷ
ҩ壬˵󣬵ЧûءղųһΣЧ
Ƿ֮Ǽ͡

عվˣͰĥ˫ȣϹһ˿Цݣ
ϣ˹ϣ˹ողؿΪ˰㾻˺ô
ڣѨе飬㲻Ӧñһ𣿡˵꣬
ֱұϿ˸ռѷ죬𶯰Ƿָϣ˹
ɯɯҲȥﲼؽ

һԼ֮䣬ҵҡͷáûС
ûп顣Ҫǵʲô

Ȼϣ˹֮ǰµǾıҪ衣Ҳܸмǵİ
ǣŮ֮Լسᾫ£е㲻졣
˻ᣬôܷŹ¶Ҫúáһ£ϣ˹
ŻЦƽôСķԸôܲҪء

ԣԲ𡣲ؽ㡣ϣ˹˵
ķԸɯͣͲصǸȴ˷ܵĹâ

һһѪɫʮ־ͬʱ𶯰һѪɫʮ־ǰ


һǰȤһĻһ߰һֱһԵѪɫʮ־Ůս
ʿٹ

Ͻƽ̨ϵ˽á




УӣźҪˣһθ¡
һʮһȾƣҪٰдȥˡ
˵Ƽϣû뵽ڱһԡ
ЩȰģҿԲΪѹʶûΪһʶӰԼ
ǣʵʮѵĸܲܲǡ֮Բˣǲдȥˡ
ʵλȤддɡ

֮൱źкöȵӰ
ᵽ˹ûӰ˷ֱάӰ֮裬˹
άӰ֮豾׼ѡţͲѡ̩µ˲Ȼ󱻻ǿŹǣصġ
˹׼սץ²ͼȣϣϣأذ
׼ڰ˹αװԼȻǼװûΪ¶װɱ
ŤӲӲͦǵŪȻȻصľʱú衣װȥ
⣬װЫάα׼ѨϣǾͿϣԺΪǵר
һǵӣڣʣȥѾ̴̵ȡ൱ͬʱԼǣ
֮ԲѶɷɻһ̫С˵㣬ǷɻԤˮƵġΪ˱⹦صԱ
һöĹ֯һṩԸöһ֮ǣء֮󻹶һһȵʽ

ĵҲ˵ϸҲо˷ˡλоõľȥðɡ


 