Ǽںߵĸ߼ԶеķţȾ 
Ժܳɹʿ 
ʱٽվڵǰŲĴ󺣣 
Сܣʲôأöһֻļϡ 
תͷȥǰŮӲһ˫ˮ߸Ьһ޳Сȣɫ˿סȲ 
ļ¶ֵ͵Ȼ׻ɫְҵŮװ£ 
ƽĹյ쾡£ͦθڽĳѪš 
һͷīƵĳŵѩ񾱸ҫˡ 
ҲˣĽǣ컹һ˸ܵƯ 
ʱŽЦݣżɻ󣬼ֹģ֪ڳ 
ʱ˲תΪ䣬Ȼ𾴡 
ΣĽ㣬ûѪԵϵĽ㣬ףոնʮһ 
ѾһλҵܲãѰְµĹ˾ϡ 
أҿһ¡ 
棬ҳ㣬մӹ˾𣿡 
ǰ 
Ϊĩϯ˶ڵһʱ俴Ѱҵ 
Ŀꡣ 
ǸĿŮˣƮɢŵĲ˾ƹɢõ죬һ 
İסŮ˻ŵӰˮ˫Զƹͧ¶ 
ֵİ 
˳ŮԵľظԲ˶βںɴȹڰ 
Ȼһ˫ɫ˿޳£˫ˮɫʵĸ߸ЬŵϢ 
ȫ 
~ 
ˡ 
ְˣ 
ǰǰ⣬극Ǿͻں̲һɢ 
ĻŹ 
Ϻɣļĸεĸס 
ڵӾ뵽С¾ǸӣҲΪˣʮ 
ǿˣһС 
ס˸ѹְѺˡ 
ĸŮеİְٽܵһºʹµˣ˾ҲΪԸ 
һֱû̫ķչ 
ʲôҲɻǲ²𣬺ر֮ϰ־ôϺĵ 
ŮԸ׷ֵģϾԷܵĿȫǳˣǣȻȥ 
ϺµӰ󣬷൱ǵڷܵĸɾ 
ԼûжһܻܵãҲǲ˼ˡ 
ҲΪݵӣǿ˵ɡ 

ٽ̸ܿĸŮֲʵĴ 
һǰȥǾͳеˡĸףеĽ㣬ͬ 
ͬĶذмӣСʧȥĸ׵Լ˵˺Ҹ 
ֻ 
Ϊںαװ°ʲô񶾵Ļģ 
ڲõĽǻƭµĹɷתε£Խĵ 
ɵɵˣȻǾͻ¶Ŀ߹˾ϳšžһ 
ıݺѧҲùȻÿڰʱ֣ 
øè׽ӵŪ 
ʹǶħĳ 
ٽ֪֮Щһ˵Ҳûлŵܡ 
ģ 
ûС˵дһ漣ûصùȥ 
ǰԼڴǰĴϣǽϵʾǼе 
ʱףԼõһεĻᣡ 

Сܣô˵ 
ǰ⼸㶼ֵֹģ岻𣿡 
ûʲôЩ˰ɡ 
ҪúϢǿϷϺɵǵ˵ 
ҿɣСܾЩҿʼҵϵ£ϾְֵĹ˾Ҫ 
ġ 
㲻ܲ𣿡 
ʱͲʱҾ͵µıԹΪܵඡεƤĿЦ 
֮áٽܵͷװԲˣʵΪеâ 
װɣװɣܿ죬Ǿͻ᳹ЩݶͷԹҵ 
 
Դյߡ 
һʵʱԵɺһλԵôߴʦĿ˴ߵ 
ħͷ 
ȻʦƺУȻȥԼΪͽʧܻΣ 
ںϾԼѾûʲôʧȥˡ 
Ҳǿʦͬӡ 
Ȼһε׽Ūٽܣѧɴߣ׼ĸŮбʱ 
١ 
һΣҲûܾȵֻΪĿѪʧԽԽ䣬ԽԽ 
׹ڰȴڲʵĽػ 

裬㣬Ǹɱɣ 
ðɱ 
ɱ 
ð~ܿ죬ͬδڵȴǣǷҵģ 



պ 

Ϻ߽ţ¥ûˣĵġ 
ԭȥμһƷչᣬΪٰ췽ʱʱ䣬Ծǰˣ 
ҲûԤ֪ͨӡ 
ʮӪһңҵҲвȻòҲ 
СãԴϺɺΡ 
ȥˣɻ޳϶¥ӯ鷿 
һ죬洫˳ 
Сܣˣ 
ţҪ濴Ŷ 
飿ʲô飿ˣǰ˵ҪСܽҵѵѾ 
ʼ 
ϺɺĲ²ţŵ⵽űߣŽǵĶԻֻ͵ 
ãһĿġ 
εЩ֣ҲΪԵԼܵܵĹϵƽŷƣ 
Ե磬й˵˳ζ 
ҹϵİɣ 
ǰ㿴ˣ 
ݷȲ˵ǿͷĸʽͲԣּҲʲݡ 
ǲ֪ôشãٽܵͣƬ̺ 
㣬Ͻ 
ΪǵһΡ 
ϺɰԵͷŮ൱⣬Ȼҵ沢ϤҲ֪õĿ 
ǶôҪһ£һβϸҪһɲõϰٸľˡ 
һֱǴĸĴڣǳٽܣӲḶ́ܽԭΪȱٸ׵ 
ϿܻԸϲƫܹһ̶ֲһ㣬Ҳ 
ˡ 
鷿ﰲԼֽŷ졣 
ܲܲҪҶҺѼע 
Ǹ㣬̫˷ˡûʲôĵǸš 
һɹܲòӦӵڸ¼о𣿽°ɡ 
ûٳƺĬĻ 
⣬Ϻ͵ЦСܰ಻ס˷һΣŮŪķȴ 
û취飬Ͳݸ 
ŮǵദοǵŬϽģϺɾȥΪСһ 
ȣ־Ǻȹ˶޲ڡ 

ĸ׶ɢŨŨζıӻص鷿ʱڵƺڼ 
ڴ·ķǳãʵʩҲûʲô⣬ϾѾгɹ 
ǰƺûʲôͻӦԤ 
ǣϢһǣ 
ϺɵЦڿڵ龰˲̣ɵľĺǱסƣһ仰Ҳ 
˵ 

ŮΣȻǰһɫףɫ 
ɫĶȹȻ˿࣬һ˫ĺɫɫ߸ЬЬ 
ӵԭ˫ȸ޳ʵ⻬𪣬ûһ˿覴á 
ֻǴ˿̣ſϣȹڱƵڿ㱻ʵ״¶Բİ£ 
ϰȫһ˫ź֧ţɴڿĿ˿ǶԳѩӵ 
ɰĸʷӯǰһļ۾ĿţϺɵĴֻ̧ͷһۣƺǰ 
ʲôҪ 
Ⱦһκ죬룬ƺŲˮٵĺ 
΢ǳı任š 
һе׾ûѪԵĵܵܣٽܡ 
վε󣬽ѩΣһַŽһֻץԵ 
⡣ĿͻȻļĸ¶ֻ֮ɫֻʶά 
ǰĶһ½һµǰͦţ˼ཻԼɼһ 
෼֮䡣 
žžžײŵ鷿ص 

Ȼٽȫһ𣬻عâ 
ˣֻܲһˣ 
裬ҵ۾𣬻еϺʶĽĿ˹ȥ 
ȴСײһ˫׵ĺУһʱ䣬߾Ҳ޷뿪 
ҵ۾ʲôҲҪ롣 
ʵ㲢ѣԭһƬңڶӵյ½ 
Ԩ 
գ۵ĴԽԽˣ۾˰ɣżĸʧۣٽ¶һ 
˿Ц⡣ 
ϺɵӱãȻ˫ƺЩᣬգգ۾΢΢һΣǿվס 
裬ˣɰɣɰɡ 
˵ʲôһ㡭ۡô˵ǣȵĳѾȫ 
ķĿ˵㡣 
ɡԣҪȥ˼Լſգ 
ٽܵƺӺңԶĵطֺǴԼ𣬺 
ĻỺÿһֿƮĸо·Լʶһſա 
裬ˣ廹飬ѾûˣѾܶˣ 
ֻܿҵ۾ 
ĿѾʶģȴȻεעŶԷ۾ûа취תߣ 
嶼ʧȥ˿ƣֻܾվԭء 
˯ɣ۾Ѿеܳ˰ѣſ۵Ļǻ𣿺۵Ļͱ˫۰ɣ 
ٽܵΪˡ 
ƤԽԽأǦƵãգ۵ĴԽԽƵſķȴԽԽ 
С 
ƤԽԽˣȫ֧ţǻǲֹպϣ۰ 
ۣ˯ɡ裬۾ʱҲų˯ 
ϺЩץסǵһ˿㡭ΪΪʲô 
ֿҲûа취ô룬۾Ѿˡ 
һαպϺƤ˼£ȴվû 
裬Ѿ˯ˡ 
 
ǵġѾ˯ˡ 
Ƭ̺˫ĿյϺԴͶľȻૻӦ 


ٽܳһĸͻȻûϵģ˲ҲŵһƬҡ 
ҺüʱӦϺɻعǰȲȡжϵĶԴмѵĸԣ 
ļࡣ 
ڣһֻص֮УΪ⣬Լļƻøǰˡ 
ż㰲վŵǳĽȫ޷̬ȴȻɢ 
ʡ 
ٽܵͷһȣ±ŵЩƣķʱ» 
ζʱеڵһɵķһᴭ 
㣬˵ͻ𣿡죬עתµϣ 
Цʡ 
Ҳǰɡ㡢㴦ĺܺá˵һͻȻһ£Ϊٽ 
ֿʼײΣٴϯĿòͣӦ 
ûϵһѹô죿ʵвûжĸױߵĵ 
ǣ᲻ͻȻ 
ûϵûҵһֱĴš 
ҵҲ𣿡 
ɱѿƶˣ֮ǰʶƴأɷҲپ񡣡 
Բ𡣡εЩ䣬ΪԼĿܸеǸ⡣ 
ûϵڲǺܺ𣿲˵㣬ûио𣿡 
ĻشȻżɻʵ 
Ȼио 
ǣʲôоأ 
ÿһ鶯ѣÿһγͶǻڸ߳ıԵκ 
ԥĻشĻ˵Լĸܣ˵ǱеĹ 
ŶΪʲôֻڸ߳Եأӿ˳Ƶʣ˵Ľϴ 
͵Һ졣 
ΪǵõСڱ޷ﵽ߳ġε 
ϲɫĳ죬֪ǳɬڡ 
ǲ˵ֵʱᷢ𣿽һֱûз 
ΪС֮ǰҪұ𷢳濴鰡 
ˡ˼㣬̵ĺҿɣҵɡ 
ԶģҵܵܣҪļˡ 
ֻǵܵ𣿡 
Ȼֹ㻹ҵˣҵɷˣĿ־ҪĿ꣬ 
õҴڵ塣̺˺飬渶˵ 
ϵ 
ĸ˳Ծˡĵͷһ 
һεײŽ㽿۵Ļġ 
~ǵģдģҵĸ졢ŶŶѾꡢɽˣ 
ȫƿ֮Сšֵ͡ˡѽ~εЩ 
ȣǿҵٽ˶΢΢ 
˵û֮ǰװĽΣΪңǰδеĸ߳ɣ 
~ǵģԸΪκ~ŶŶŶ~~~ϸĲӽ𣬾 
ֻԸ߸죬һƳֵĲ뿪㴽ۻĿ˲䱬 
纣Хÿ͵ͷſһٽƵߣһƬհףԼʱ 
Ļȥ 
εչŶ֮飬ۺΪ׵ʥԼγ 
ļջ 

Ľڱʮϰ̱ 
ϣѩ屻ѹ˵Բ˿ֵıԵһ˫ֱ 
Ĵţʶĳ鴤ţŸ߸ЬڵϣѾе֧ 
ˡ 
ٽ³һȥеѣղεĻһ¾ҵ䶯ΣǿҵĴ̼ 
ҲƲסı˳ĳͼŴ̺İǴС㲻 
ϿϵѨлڵذϡ 
һԴζϢɢ 

ٽùϺеĿȣСĵһڣϸϸζѾڼģζϤ 
İζֻĸо 
ȷǸˡ 
ЦҡҡͷٴνӾٵߣȴһֵͷ 
Һ𾪵ͬʱûаѱˤˣɾ˷ˡ 
뵽ʱôζĿȣĿͶǰˡ 

Ϻܰ㰲վţڿУά֮ǰĶĿţ¶ 
˯ʱɳڡ 
˼ɫǧȹյúϸ̵ͦβ͹ԵøԲȹߺֻ̣ܶ 
мλáûд˿࣬¶ĴȰ׵ôĿġһͷ˳ 
ɢڼͷӨĶ쵰һĸжŮԵĳζ֬ƵļʤӤ 
𪡣 
ĿռȻƴһл߳Ϸˡ 

ŮˣŮˣԭΪԼѰʧȥĸ 
ůᣬĽڵ¶Ŀϳʱ 
Լ˼Լǲʲôĸˡһδεԭ£ʹ 
֪Լģǻȴ䵭ľܾ˺ 
ڣڽΪԼĸףվǰֻһҪΪԼΪ 
ŮˣһԸʸ߹ŮˣһԼֲŮˣ 
裬۾ 
ϺĿԭ˵۾ʱֻʣʶĿնȫȻʧã 
Ȼֱǰͬһûż 
Ļ̬ܼ˵ıŰ޲ýѹһ 
ĺĴأֽ⿪Ϻɵֱۣĳ˿ʵ£һʧȥö 
ʱ˳ 
36DǱĹʵģоһܼ֭ˮƵأȴ 
ƫƫͦĸţ·ӵ㣬û˿´ 
ϧץסԷӯţŰղסвϱ״ 
ָĽӣĦļӲͦ 
ٽ̰´Уȴֳ˵ԣôŪ 
ɿ˲ָİΡ 
ϺɶַһʶԾɳ˯ںڰ޵ԨֻǸޣ 
ᶯҲֻᷴŪ 
ҪһŲٽʧص˻ܿͻᱻɳĸ򣬳ܼ 
ӵˡ 

Ÿ߸Ьߵ߽鷿ʱѾٽ֮ǰҪһ£ 
ԵݹǷ 
Ѿʼ𣿡ʵԼĸ¶鷿˰档 
ûС 
׼ôйĲ֣һЩ档 
룬ѯһԼΪáٽջ֣۳˼һ¶ 
аЦݡ 
ͬ𣿡 
ģһͬġŵ˵ 

裬ĵҵ𣿡 
ĵϺɻ³Ӧᣬ˿ 
˭ 
ҵĶӡٽܡ 
ǼΨһˣ𣿡 
ǵġ 
ǼΨһˣһ֮ǰʵʲôϵ 
Ϻ˵Ѿ㹻ˣ˼ûѡͷԵȨ 
һ֮ 
һ֮ҪҵĻϺɣҪҵĻı˳ƺʽΪ˸ 
֧ĸ־ 
ǵġġϺɶ԰ʾĽ̶ܳ൱ĸߣûκεֿȫȻ 
 
ܺãϺˣ¶ģʹǺ֪ì 
Ҳ֡ 
ġ֡ 
ۿʲôеǰҲеߺͳ衣 
ǵġҲᡭ 
Ҳ뵽Ҫ뿪䣬 
뿪 
˼ԷǲκξΪҵȨ 
˼ܾġ 
ԣһֻҪӡ 
ֻҪӡ 
ˣˡ 

Ϻ͵鿪ʼת۵ɣҲ»һ̬ 
ĵܱΪɫļˡ 
ȻܣȻͷ˿¶İأɫƽƺûо 
ʲôס 
Ȱ·е㲻ʵ 
ԡ 
СܵĶôֱഺ궯𣿡ϺһһȻ˵Цš 
Ϊ̫Լϲ裬ֱĿкͽ 
ɵĴ̼ 
𡣡 
һ󻮣㿴ôҪĵĵطһҪϸΪҿŶ 
һģ֮ǰ۵𣿡 
š 
Ϻɽӹһļȥ 
һеıȻӡšϺū۸顷 
ûжԴ˸еȺͷŭֻЦЦ̧ͷٽһۡ 
ԭ滹ҰѾ˰ɡ 
û㣬ΪƻʵʲߣΪ½һ°ɡ 
ã裬Сĵһ飬翪ͷᵽһҪ 
󡪡ң㣬ʵʩĿľǸūǵʶǱƴӵĿܡ 
йΣҲұ˵ĲѾɣⲿֵĽҵĹҲ 
Ѿﵽ80%ˡ 
Ѿôƺûѵˡ 
ǵģʵԴСܵĿ¡ 
ѹ֣ԭӦöиҵķӦɣȴȻҲΪɣ 
û 
ƺûѡأôһô 
Ϻߵɳ£ֱͦȻ£ŵбš 
ϵķַʽ⡪Ҳ˹ȥаָָ 
еĳΪĸ׽͵ 
ٽܿϰϣ΢ЦĿĸŮζۣƿһеĿС 

һ־ԭеļ䡢˼룬־ΪֻΪСܷ 
ڣ塢顢еտȨСܵ 
ڶǳʶͶңжСܿƣ˵֪δ£ 
ϴ衢ικʱɵ£ûСܵ㲻 
ȥκ£Ҳκ˼Դô룿 
Ӧ˵𣿡Ϻƫͷӵͬ⣬û޷κ¡ 
˵Լ뷨һѡġ 
ȷ£νķҲ 
ǵģΪҲͬʱˣСܵǾʢʱҪ 
ǵȡֺ磻εϸ𵭵ĺΣԱŮɬ 
ֻҪܵҪʹβ˼ҲֹԼѹ͵ǰ 
ʵ˵ūۣǱΪūǸƺСرʣ 
ǿء 
Ϻϸĵѯ˶ӵȻְԼٲԨȴ 
ȻƲסĿԽıԼū۵δ 
վҪΪһҾöһͥ˵԰Ϊ 
һЩ½ֻǱϡһԭû˵ǾǶǸܰ 
ֵļҵĻ 
ˣôڶֻڿƷƣһַʽڰȫԣԻ 
ճķԷ涼ԶʤںߡҾ߿ԽСʵ 
ǵʶһأƽάűĵһ״ֻ̬ҪҪأ 
Ǿͻ̽ڶģʽӦĳЩ⣬һûʶȴ 
Ӧøе̼ɡ 
ϺɵıЩģҲǱĨȥɬԵʣǻС³Ļ 
Ĵ¶ǣɢҵĶ֭ž˾йаڴ 

費ǳŮԣ뵽ܵ 
ôԿʼ𣿡Ϊ޵ĶλŮûκαʾ 
һϵҪ 
ףȲˣ 
ȫɼͷ糹׷ 
Ļٱṇ̃ǡ 
ϺԱ˵Եζ 
İɣô˵Ҳҵˣֻһˡ 
ûбĻˡ 
ôͰ˵ķڿĹؼڵŮ 
Ĺ󸾡 
ֵĴǷʲôҪ𣿡ϻ۵ƺ쵽ʲôϺҲ 
Ŀ 
ĪаɡЦЦشȻǸӡ 
˵ĺǸƵáνεİһۡ 
Ҳ϶Ǻ˿˻Ц뵽һʱԼ 
һ 
ҾǺˣҾûޡ˵Ķ˵ЦݣҪ֤һ㡣 
ϺɰĿˣǹһԲֻһǳЦ 
Ŷ֮ǰ֪˭ֽֿеġϳϷʵĿΡ 
ˣŮһ죬ױȵĿٴʱЩ 
յһ䣬ȻŭĻǹļﶼǳ 
ϾûжټɭȨ 

ˣˣϺɣΣҵ۾ſǵ񡣡 
ĸŮ˳ӵĿ˹ȥԾӨܿʹרעΪɢ󶨸ΪĿն 
ȫֿŮˣٽܵռǵʶ˵ 
Ϊİֽд 

Ϻɣס˵ĻҪԶΥ͸ġ 
ǡ 
ĶӣҲ˺ɷˣҵĿ־ҪĿ꣬ 
ҵõڵ塣㽫Ķ׸ңҸͬʱԶᱳ 
ңҲҲ¡ҽȫʱֱҿƣۺʱ 
ֻҪ˵Ĺʱͻ뵽ڵ״̬ûκ˼룬Էҡ 
𣿡 
ǡ 
ֶƵȻ룬˵ 
ϺɣΣϸ˵ 
ǡ 
ǡ 
ĸŮ͵Ӧ 
ʱǾֻҵĸ׺ͽ㣬ҪȻʲô¶ܱ¶ 
ǵʵϵ𣿡 
ǡ 
ǡ 
Ǿ䰵ֻ˵ʱŻЧκʱǶĴڣ֪𣿡 
Ϊ˰ȫðﻹֻԼյΪá 
ǡ 
ǡ 
ܺãڣɣ 

Ůգգɬ۾˫˫˹ 
𣿺ûʲôͬϺֵ˵ȴûע⵽ԼѾúŮ 
һᡢ绹˵˳ӡ 
Ȼ֮ͬǰСֻǲᷴԶѣڣô 
ã 
Һҵ壬СҸ˼ѿڶ 
Ե𣬲𣿡 
ûָоáϺɵ¶ҸЦݣŽԼһж 
ӵĳʵС 
бĲͬŶҿƹʶֱӿŶϺɣ 
߳ɣ 
һ̣Ŀϯ˲䵽ȫÿһ񾭣ѸٵߣĨ 
֬ƵģӿĿֱۻḶ́գۼ˶壬ŴС죬 
ȴ߳ͻȻڵһʱʧȥ˿ƣµĻ 
ûʶ 
Ϻ㶶˶Ľģƽ̹û˿׸СЪԾ 
ţɫˮѸȹ°ɢһЩ˳ŴڲѶ¡ 

ˣֹͣɡ 
Ҳʮ룬ҲǼӣƮһع鵽ڡ 
Ӹ߳ĿհϺֻֽ޻ֻŮϣ 
ָ 
ٽܲôŹ 
Ϻɣڸе쳣Ŀ飬Ļȼţİˣ 
ѽϴ 
ϺɸոƽϢһοʼȣĸԼ鷿˽߳˵ 
~~СܣҪ~Ű~ 
ǵģϺɣֻһֻжԵ¿ҪչԼȫ 
ջңɣ裬뵽ҵķʽ 

ӵƺƣעµϺվֵһЦ 
ۣͬһֻĸްſڵϣ˫ϥǽƶ°ķ 
Σʱڶ֫ϸǳгķ̣ͦͬ͸˵Ĵһ㣬 
˲ѡһԱͦεأΪƣɽǡ 
ĵЦţϿ˿߳ܵɫֻɫĿ䣬촽 
ޱߡ 
ĶһŮҲޱȣοϺľɫ 
ѹֵĳ嶯 

ŶԸеţ·T̨ϵģأ һͷٵ㷢Եأֱźҡҡ 
׹֧ϸ籴СɼΣķȹɣһѣĿߣͬ 
Ĳ 
ԣٽܵ˫޹ǵֻԼƺ 
һŮߣµĳԼŤţĦţǺСƮ 
ζԼϺϷ·дõĵ㣬һɹɵԼıȥ 
ǼѪҺķ 
Ϻɿٽܵ䣬۳ؿڣʣƺһ 
ΪգͷͱżžӨ͸㺹ӡ 
ӯһյ֫ͬһŤѩҡĹٽܵ 
ʱǷ϶֮ȻǱĲȴ޷赲 
ȳûв´ĻĹȻ԰ʱ԰ɫŨ 

΢΢ͷʪ㴽ӭٽܵ죬ŮƺͶôջԣǿ 
ܼңʵȴᣬһ·£´°ͣӣñ౴Ƶο 
½ٽܵؿ͵Ūͬѵˮ㣬촽һ㣬㼴뿪ǳֹ 
¼κܹܵס 

ٽҲ⣬Ѿܲһͷݺݵȥ 
ɱס죬ݼֻܷĵǵȻӶ 
ͻȻеԼСɣȴһڣعʱ 
ѹϡ֪ǲɺϣڵƺŮ֮ǰһģһ 
ĸ˿ڿʵ䴦ѩ׹Բƨɶʱ¶ϸԵ 
ƨɷ˶ʮ㡣 
Ϻɻعͷ˿ˮģ·ҪγƵģСŪ촽ǿ 
һˣٽֻƬѩ׾ڷҡҷĻѪŵ 
ռջ 
˫ſȥסһֻ˶͹ҡָ֬ӯֻۣ 
ž˵еԣǣǰŴĵ 
Ƭˮݷ 

Ϻֻ˽ܡ۵ĵķǿ룬һоס̴ 
һʴǵĽתˡ 
ٽһַסβһֻ̽ǰŪŶǰö 
Ȼ·Ȼܹܵһ.龪˵ĵԺͼͦӣңѾ 
Ӳͦ 
޼ɵĺֱĳ۳ţĿµڿеԨ 
ֻգ۲룬ֻſӣǰ۵ƨϣܿ 
㺹ǹ⻬ļϹţӨ͸ͬһſСС㡣 
ȻԴɷһֱ񣬵ǳȻθ߰Ҳ 
԰Ļ䣬ϺɳԵس籩еС۰ĵңֱһ޷ 
ľΰŸ߳ٵĴϢ£֬Ƶ覼һͦƹ 
ңʮָսȭš 

ЪٽܿżĸѾԼϸɾٻӰĶ֧ͬĽ˵ 
ˣҲҵˡô㣬ҵĵһܳɹɡԤЧأ 
гԤЧ棬ֻһݼƻѡеļ 
ˮ 
Чܵõʲôر㻹ɡ󷽵һ̯ѾȨ 
λŮ 
ĸŮһЦҡŻԸУഺ壬ЮŶ˵ߵ 
ࡣ 
ֱ£һ˫߰סĸ첲ǰŷ֮䣬 
̽ף 
㽫ͥʵϵļӵмеĲƸĹҺ 
Ĺ˾Լδ׬ȡÿһǮͬʱ㻹ӵʤе¡ɡ 
ļ˺Ͱˣǻ㣬չ㣬㣬ԶᱳѺ˺㡣 
һǻĽɢٽܵܡ 
ֹŶһ˫㻬ȻգͷתҲ࣬ 
Ϻ˵ĽգЦ硣 
ȻеԿ䣬ҺζһŮɣ 
ͷûĸ˻һ㣬ʵðĸŮΪɫҲ 
֡ 
ôõһŮȨǵ촽ǵļ 
Ծǵ壬ʱأֻҪԸ⣻ǲԴκεķԣ 
Ȼϡҡ 
ϺɵתŻ˵ɣץ֣Ľ 
ůĸϡ 
ͨʾĨȥǵʶͻӵֻ԰ޣ 
ȫ֧䣬ԷÿһԼԸǰڳκƣ 
߿κ뵽ķʽȡ㣻㻹ԸıǵݣǱ 
ҪǳΪӣʦʿǿս㣬Ů͡ 
Ȼʵʵľ鲢ḻΪһŮԣϺɱŮ˽˵˼ 
һЩ˵а롣 
˰ʿˮ 
ر𣿡 
⣬Ȼ⣡Ȼ󻮳ɹˣǽҪͽŬ 
ϰ 
ǻģ˭˺Ͱء 
ϺɺδӵΧ鲨֮УƵĽ飻 
鷿ڵһжԵôܰȻǱŤ־ 

 
硣 
簡Сܡ 
Ҫ𣿡ɻĿŴΡ 
һϮׯʱмúɫװճˣ˿ĿϸС⣬ 
ˮʸеĸ߸һֻɫİ·ǰͷʱװģأ 
ޱˡ 
ǰҪȥ˾һҵϵĿˣԼõġԼʱϵı˪ʱ 
ΪĴˮ 
ҲҪӰడ 
û취Է˵ֻĩпգѾٻȥ׼ˡ 
ٻ飬Ǹ൱ƯŮ 
еģ 
Ů㲻𣿡 
ȫһҵģʲôĵġЦ˵ 
˵κ 
һʱз죬ڵӺŮǿ˵ζء´ţ¶͵ 
Ŀ⡣ 
ʲôŮǿˣˣ˾йɷݶѾת£ĳˣ 
ǲֵһˡô˵ţȴͦͦʵأԼ 
עһʵеԺͽԵϲá 
Ҳ͹ˣ 
ҲأֻҪ߾ͺá˵ˣҪˣټ~ 
ΰյǰˮѰһ£뿪ȴٽһѰסԵ 
ͷ̴ڣȡνһ˲ӭţ 
ȡᡣ 
󷢴ȱɿʱǽɫ죬ֽһⰻȻģ 
 
~ں춼Եˡ 
&#21584;㡣ĿƵĶȾ˲ˮ㴽ָ֪ǿں컹 
ˡ 
ҡˣ 
䶼߳ɫŮƵĴҴ뿪ٻıӰٽܵȻĺܺá 

¥ݣ⼸˲ϼǿĸŮĿƣһЩС⣬Ĵ󲿷ʱ䶼 
ڶϺỬ̽Ʒϣλȫȫӭղֹ 
ĿںͰľ硣 
ӵǰɵɢȥ˲٣Ҳǵĳղ 
е 
ֱ仯òȷʵ°СͷָŴͷ 

ٽƿҵţһλԸеȵڴϣĴ˯ΪԼ 
ޱ⣬һ׻˿˿˯ȹɵظס˵Ľؿ 
Vڴ˫ŵø߸ߵģӷ϶ܼĺɫɴο֣ 
ضס˶⡣˯ȹ°̵ó棬ֻסԲΣ׷۷۵ĴȺ 
ĵ¶⣬ӨĹ 
ٽܵĿⲻĸǴмķ϶˵ĴﵴȻҲǺ 
ɫɴڿ㣬ԼԼģ˿ڲӳ 
ഺȴȴɬ壬޵ȻԵ 
ŵĸ߹Ůһ˴ϾͻữΪĵԸŮչ¶˵ķζ 
µĴ̼ܡ 

ٽϴȥ·֣˯˻ûüѾͱһ˫ 
Űڽд»ɽ֮צŪԺʶķ֮ǰϺɾ 
СŪģȱѵġСܵܡΪرĸҲõһ 
ġӪ͡ 
һٽ֣׼սһϾԼŸո磽 
⺢ӣͰ~ƽϺЦһ䡣 
裬ϵţ̺ó𣿡 
ţ൱ζءһСӳݼ̽ĵ촽ΪͿһ˵ˮ 
⡣ 
ҲΪ֮ǰȥ߳ܵĹϵϺǰʱԵЩ٬һһŵߵ 
Ļ󣬲ϾΪԸ߽࣬Ҳûи޵ӡ󣬷 
 
ٽʿˮΪ룬ǱܿһǻĻΪá 
裬ɻϥòã 
ðҪҾ͸Ϻָ˵ƺŹԼ˵Ĵ̼ 
С 
ãҲûд·Ĵ㣬ƺڼǰ̻¶˿ƵĽǳ 
ͬϵȵ֬񣬷ӨӨĹ 
ѶӵͷԼµĴϣҰ޳ָķ䴩һ 
һ顣 
ٽܾ֥УԺѵĴУϷҰһԺ 
ҵİɫ˶ռȥ롣 

ڵӣ˭뵽Ķأп˵ 
ҶСûκζⰡϺɴ㵵 
˵ڣָ㱻ǰ 
ǣ֮ǰҲûҪ㲻 
ʲôܣٽһµȵĶ 
ֻúչ㰡 
ƭң 
ôƭء 
ܣһƭҡĹ󸾣 
Ϻɽһ˲䰲и޷Ĺڵϣ˫Ĵ࣬ 
ԭӨҲããȻֱǰ 
Ϻɣ㲻ƭҡ 
ǡҲƭ 
ʲô㶼ʵĻش𡣡 
ǡһʵ 
һж𣿼ʹй 
ûС 
ûҪҲ£ 
ǵġ 
ôҵġ 
ҵĶӡչ㡭ذ㡭ȫ 
ĸûľȻȴشû顣 
ô 
״̬˵ѣҲ˵һֱǰԼ 
ôǰô£ 
Ƿʲô¸ı뷨С˵ƽһвͬ 
ԼȴҲ𰸡 
Σ 
ͻȻֳ֣ⲻǳ⣬Ǵ𰸾ͺܿεϡ 
ٽе˽࣬һҲȲţĹ˾ȥ 

Ϊĩ˾¥ܰһӰٽֱܳ˶㡪ܲð 
ҡ 
˵ݾһţҪרŵĴſܿΪһ谮ܵܵĽ㣬 
һš 
ٽܴţתһսǾͿİ칫ңڼţ 
俿ǽһŰ칫εٻӺ档 
ٻȻʶģкȴʶľЩԾ 
ٻׯλϣɫ󣬱ͦĺֱ˫Ȳ£ϥϣú 
İ칫װга͸ŵòէһλְ 
ˡ 
ٽȴķȻǰȴûʲô࣬Եûɢϵ 
ûĨ΢Цͬһ 
Сĵ߹ȥٻԴûκαʾǰ˻ӣҡҡļȴ 
ȻûеõκӦСͺǳϼһ֪޾š 
ȴˣ 
ٽ֤ʵеĲ룬һȻΪٻѾˣô 
 

СĿڼܲҵţƿһ죬ŵܺãתʱûзκ 
 
͸϶ڵ 
Ƥʰ칫תȷе˵˶Ŀϡϸͷ 
ܲסԴţͷĺܵͣɵС°ͼҪǶ 
˵͹ͦ 
ӱŲһξ룬ĿռڣһλŮа뿿Ű칫Ӹµ 
칫ҵˣ񽫾ԼսƷ 
ΪǶȵĹϵٽܿȵıӰӦͲܴ 
ᡢһǸɫˣΪֹˣ˵ 
أ 
Ůӵܶ˳УٽܾԼƺ 
ȴ벻 
ǣԴͿնӦͷȻʹš 
ٽܰвȻѾȴ״̬ȫɥʧʶˡ 
ûСζɣ 
ζ⡣ 
ƺԼΪζٽεķ˷Ӧиֵȫڴϵ 
ԡ 
Լ𣿡 
֪ζ˵ūǹζˡ 
ܺãôи飬ҪŶ 
ǣζá 
Ĺ˾ǳгɳǱǰܲҪ沢ҵҵΪҰ 
ӹ˾õģȻܲãǻۺͲŸΪҴƸ 
Σᷴ𣿡 
ܺãζᷴԡ 
ͬʱһһµְԸ𣿡 
ζԸ⡣ 
һòͼջ壬ҾԵҵ˽԰ޣ 
츳ʹźܿͻΪһĴԸΪŬ𣿡 
ζԸΪŬΪһĴξǸ߿ܣû˿ 
ңȫ˵Ը˵¡ 
Ů٬ε°ͣħƵܲĿԼŮˣ 
ѩնĺɫӺ̺촽Ψһɫʡ 
ôĿ˶~Ӧңûĸ¼ӵ㡣ڼ 
һƷһϸϸš 
ǣζˡ 
ңһ˴˴ֵܴġ 
ǵģζˡ 
ˣܾǩ沢Լ𣿡 
С 
Ŷʲô⣿ŮȻЩ⣬ûϵѾȫƵλô˵ 
˾ȨǹζСܲʵʿعˡ 
СܣǸܵ? 
ǡ 
ҵû뵽Ҳʲô£취ѹɷƭ 
ԡһΣܾˡ 
ʲô㰴˵Ůӵ 
ζӡСӡ˺Сܡֲͬ˼Ӽ 
ԿţԳı飬ƺļ 
ˣɣʲôҪ룬ɡŮӷֲԣæǿ˿ƣ޳ָ 
ǰչŮӸ߳յ£Ѹٻָƽиտʼ۵Ĺâ 
µ˲Ϩü˿ٴαһƬհס 
ٽٴȷڴϵԳԼ 

û뵽ǽܵĸôãûѪԵϵˣ¾ȷšҶ 
ȤˣϾᷴŸղصļֵ˷˲١ 
ζС֪𣿡 
֪ľȻĻشһ翪ʼʱ 
ν㣬ǵʱ󣬲ˣ̫ļǻߵŶ 
ʱҪϵߣˮͼӴܶʼǣţ 
ɵĵˡһһĵİķһһ 
Ĩȥֱ㳹׳ΪҵĶҲûʱ˵ 
ͻԹԵҰڲҽʲôͻʲôʹ㽫Ҫĵܸܵϳţ 
ȥеĲƲϴԶܷҲԥִСģ 
˶ʱ䣬𣿡 
ǣζġֻҪֱӶԵܵܲѾΪūκη 
ʶ 
Ůӽȥ˵Щʲôٽ֪ܲȫղ˵ĻЩݺǰĲ 
ȫһ 
ô£ 
ҳһţʶ˻ƺڱʲôǳ 
Ҫ£ȴ̫ң޷Ū塣 
ͻȻҵ˼Ȼһ磬뵽һԼԸſܡ 
ǰ׵ͻ䣬ĶԻʱ칫﷢һС 
һ໥ϵƺѵͽ㶼޹ģ 
ֻǱ˿ƣԼĸʲô 
ķѹȥڻЩʱĿĶǵıӰ 
Ů˺ܾܿĻĺ֣ǰѵʵԴͷ 
˭ 
˭ 
ٽܵȭͷ߬ţƴסȥ®ɽĿĳ嶯ݼҪҧ 
 
УôϸԼԷĴߵʵ߳٣ο㻹ڶ 
Ŀ¡ 
ĶԻŹһ֣ҲĳЩϢ 

͵ɣҵȻỹ¡̧˿ƺ׼뿪һΣ 
һᵽҵŰݷãʱǿ㴲˽һ±˴˵ġ壻Ҷĸ 
ҲǳȤò˵ĸŮѵһˣҾӦüǣ 
гǼܺõߡ֮ǰұȸıһĹⲢ̫ѣ 
𣿺ܿͻĺһĹĸԸһ˳ӵСô 
ǵĹϵĺܣǳܡ 
˵ţԤԣȻεӡһʪǡ 
ٽֻһڿǻ죬Щڸ 
ĻҪζڴ´εļ档ˣζ뿪Ӻѣ 
Ƿ£ֻǵ̸ĺ죬ȻûдЭ飬пȥ 
ҽиĽ 

ºŵʱٽŵ뿪űߣɨܣѰҿɹĵط 
ʱ䲢࣬Ů˷Լ 
ȻĿ䵽ٻİ칫ϣΪҪúܶϵĹϵӱһҪ 
٣ڲ఼ݵĿռҲܿԣ㹻档ಢţҲݱ 
һٻߣŮԾάΣƣֻϵĺƺˡ 
룬Сĵİ˽ȥȻסٻȣ˴ 
סԼ 
˿ƣһ˫ɫ˿µù⻬СȾǰ˵ 
㣬йصζıӡ 
ٽ΢΢һ㶣ζϤ⼸һֱϺεŵŮԸ߳ʱ 
֭ζ 
ѵٻ 
ϸ۲죬ڷ˶ߡ 
˫Ȼֹÿһңȼⶼ΢Ĳͬʱǹ 
ζҲԽŨ 
Էֿ£ȣװȹСڿѾȫʪ͸ 
ȹҲӡɫˮۣǴڵķڱİ͸ĲϰԼɼ 
һǸŮ˸Ĺ 
ȻЩģһһԼĳɹѯһٻ 
ܻܿᱩ¶ 
ʹ뻻طҲˣĽŲѾԽԽͣڰ칫ǰ 
ٽܵȫˣʱ׼ȥƾסԷ 
ˣСˣÿһθ߳ĸоΣȤʡ 
ۡٻ͵Ļش˵ͬʱӭһֵĽš 
ǺǣڿֹͣˡӺҲע⵽ϵˣ 
ɣлٺ档 
˵ǣٽܵĵĲûг棬ûжͣ뿪ˣҲ˵ֻǸ 
µСϷ޹ؽҪ 

Żĺϣٽ˼֮ǰŵĶס˺ 
ӵ˳ֱ첽߽ڼ䣬 
Σҵ𣿡̽ź 
ӦΨһỺĺŮӵڷãʶȻڰ 
ܲϢ 
ֻܵԼˡ 
ٽεҡҡͷ 

Ӻһָǡ 
~ףСܣôˣգգۣʡ 
ˣؼң˽㣬̸ôˣ 
˳ȻûдЭ飬Լ˶Էпȥ֡ζһ 
⣬˵ǵܵܰ˵ĵ 
Ȼ 
ٽа̾ 
ȫûлɣļ䳹ױƿŪˣԤûĻһ 
μĻ棬϶ᱻŪϺúá֡һġ 
㣬һؼҰɡ 
~ 
ȵĸ첲߳ţȫ㵵顣 
ȻȥˣٻѲһҲ߰ɡ 
áõġٻ񲻶ĻشԾĲǽܣٽܵͻȻ֡ 
ʲôʱģôû 
ٻ㣬ټٽҲ֡ˣٻؼҪˮһ¡ 
ٻԻĿǽ˵ݣĻͷԡ 
֡øɣҪȵˮˡ 

ڵŮĹ󸾣 
ʱ˵Ļܡ 
յңٽܾͷ˰νȫܿ״̬ӭǵϺҲͬʱ 
ʶ 
ΣҪʵĻشҵ⣬˿ƭ 
ǡʵش𡭡ƭ 
ûҪҲ 
ûС 
ûУ 
ǡ 
ܹȷǰıҾȫǸŮڱﵷͽֻ޹ 
ܣè׽ϷŪԼһˡ 
Σң˭ 
ᡭļܲá 

֪ˣ 
ٽȲ϶¥鷿򿪼һļŵϡ 
һŷ֣̽绹Ǹ 
26ǰĹ˾̶ͽչ漰Ӵ 
ҵš 
ļŵķʷҲǸ漣մ̲һҹģ޼Ĺ˾ԭܲá 
һλŮѧ˶ʿ 
ֽ֣вһЩ̽Ϻ꣬벻ͨǣ 
ӦʱʧǴһøҵ³ 
ļžķʽѸͷչһ¡¡̹ˣһеǰĴڶ 
飬ֱһŷŻ˷չͷ 
˷һֵĹɣܵĹ˾ܲö£Աֻ 
ҪвŸɵŮԣº󶼻ļţһΪ˾񣬴δ۵ 
 
ͳƣļŵŮԱıﵽ80%ĹһɫŮҲ 
ϷΪɾ湤ҵ 

Щ֮ͨ˿ֻͣٽȴܿӰеĴ 
 
鷴أԷʵеĻҪǿɲǺ¡ 
ֵ㿪ƬһŴСԾȻĻϣ޳Ľëɵ 
Сǣ̺챡۵Ĵ꣬һԵϧôҲǸŵִš 
ٽܴĿƬеŮȴǳھޣϵŮˣ 
ȷе˵ŮˣһŽߵĴʦμһߵڲᣬ 
ڻᣬʦļмӣȻʱ֪Է֣ 
ΪȫŮˣǸºӡ 
ע⵽Ŀ⣬ߵߣ֪ٽҲѧߺ¶һȴ 
ȻΨЦתȥֻһ仰߿ΣյأСܵ~ 
ʱΪܹľɫŮˣȴ֪Էס 

ȵȣǾ仰 
ٽܺȻһµĲ롣 
Ǵ󲻾ãǸٵĻ죬ɱȻĪĻصڡ 
ڻһ£ʱǸӺǿɣĿԵûңȫĻ 
ʹֵֽǮƷ˳ȴȻõͱ˹׺ 
Ӽֱһء 
ٽһֱûȥʱ£Ͼľ 
һ£ȻĻʹô϶ϵԼ֪Ҳѧ˴ 
һµԼĴ㣬Ϊ˷ֹ⣬ͿһɵԼ 
ĻǰͲ⣬һıɱ 
ٽܳһ亹ȻֻǸ²⣬Զ޷֤ʵǰһ 
а˳ɵĿܡ 
㹻ˣ 
ļ¹ȥһԶƵķŭŭ˵ǿң 
ƽ 
ķŭв˶ԼԹޣжϺĸŮΡ 
ȫŪ˱Ķ֮ǰΪǶĸ׽ĳ˺Կ 
ǻʶжΣٽҲˣеκתΪ 
ޣ 
һҪе 

µļ죬һлͽ㴦ڳ׿Ƶ״̬£ϼǿԼ 
ǵĿ˵ǣȻǿǲ֪ı仯ԽǼ 
İαɷӵūûжơ 
͸ᣬٽܲϸĸŮ˼룬ԼȨ赽ߣ 
ܸı䣬ͬʱʲô£Ƕ 
ͬʱһֻҪǶǻɲغ 
ǿͷ϶ӣʵжȴҪõչ 
ԼƵ£Բ֪ 
ٽ֪ܲвУԷʵǿһãܾܿͻ 
쳣ԼĴڣʱһжԤˡ 
뵽㣬һ£ֻܾŬͽ㲻ߣԼ 
£ȵһ˽˵ɡ 

һȥٽƺָֻǰʱʽֻǱǰ 
Ѿһ׼͵ŶԷĵ 
ҲУΰݷֻǳ޵ԣ֮£˭˭ 
ȴδ֪ 


ٽܱѣȥҴ飬Ҳһȥ˹˾ֻʣһ 
ԭڿɳ˯ڿǲˡ 
𣿡Ǹſ 
ҲǸ˯£ôô 
¥ͣˣֻ÷˰٣ûС㰡⼸㿴Щ 
꣬𣿡еʣΪ˱ⱻʲôûиĸŮ 
¡ 
ûʲôǽ촩Ư 
ÿءӯת߾ٽܵ۵ס 
ţζ 
ν촩źɫģǰVڿز¡Ǽɫ 
˿£ϵŷɫС͸ɿڿԿһƬѩ׼΢¶ס 
壬Ƕ̫ҡ 
ĺƽ״ЬߴźɫƤƬںڵĳ 
һɫСɱñ˵ĸоǰ칫ŮɺʱпսĽ塣 
ٽͷһȣͻȻǿҵ˿񱩣е̫Ѩµ 
ҪŮˣ 
㻹ԸıǵݣǱҪǳΪӣʦ 
ʿǿս㣬Ů͡ 
иֳϺ鷿˵Ļʱаͷ 

ڵŮ 
һ΢ЦΣһ̾ͳ˾µżޣãȻĴԭء 
Σս㡣 
ǿս㡭 
ǰ¥ݾǵą̊́ 
ą̊́ 
ڵą̊́϶ӭҡ 
ӭ㡭 
ĿˣҪΪҷ񡣡 
ġķ񡭡 
˵ҪΪս񡣡 
Ҫҵ񡭡 
ΪһϸĿս㣬΢ЦǱزٵġ 
ǡһµŵЦţжˡ 
ı~ˣοս㣬Ӧõĸλȥˡ 
ǡ 
ת¥ȥߵ̬ŶнС޳Ⱥ£ĺܽ 
ʱ˫Ƚ˿Ħ 
ٽںĽǶȣܿ΢΢Σȹո£γһȻ״ 
ͼرǰʱ״ԡϸ֫ڣԲ֮ 
״չ¶ĸɢ˵ջϢ 
ߵ¥ݿڣתվã˫ֽСϣɵʮȣ 
ľ˸ 
ãӭκࡣ˵ֹȻˮӯӯ 
⣬Ŀս㣬ȫֻǾûǻ۵Ŀܡ 
ͦרҵΪҷ𣿡 
ǵģĿˣóȫΪ񡣡 
ҸôƺսСأ 
ҵֽΣ԰Լķʽƺҡ 
ҾͽС㣬Ƚȥɡ 
õģˣߡιǷǷͷһ 
ֹײڵĲš 
ٽȤĿɷµӣڴźж 
ƺԶѶ¥˻գٽ쵽ȵľͷ鷿λá 
ˣλӣվɳ˵ 
õá 
ƺһ˰ 
ΪĿˣͷȲձˡ 
ǵȻȥģɫݵϷƺĺܿġ 
һһֱʲôҪܷԸ 
˵ɻ˰ɡ 
εıһָֻͣǳЦ鹹ѾĻ˵ 
ǵģɻϾҪˣϵðȫ 
ǣҵλӲûаȫЦ˵ 
ǡǡԳЩڼ򵥵˼Ȼ֪ν 
ȥ 
ȫΪ˹̶סҵɣٽΪ⡣ 
ǵģˡ 
ôֻҪС㱧סңҲ̶ܹ𣿡 
˵ûǹϵʧԭ¡źۣĻסٽܵ 
ΪƵĹϵӼ˽Ļ 
ڻ˷ӦСһһ𣬰ķŮĴȸ 
͡ˡƺŶԵɬһƬ糺졣 
ǸǱ̫ãȥϴּ䡣 
Ȼԣ 

ٽ׼ȥȺȴһס 
ʲôԸ𣬿ˣ 
С㣬иϰߣϲһҪɫƬС 
ǳǸﲢû豸 
鷳ˣС㣬˵רΪҷǰɣ 
ǵģˣҪҵ񡣡 
ʲôҪ󣿡 
ǵģˡ 
ôȻﲻܷɫƬֻСˡ 
ɫƬ𣿺õģʲôҪ𣿡 
ɫݳˣŮǣҲǸս㣬ǣھŮ 
͵ˡ 
õģԿʼ𣿡 
ʼɡ 
εʱұЦдһ˿˴¿˵Ů 
˲תΪҪοԸ־޴ķܽκ˵ըƬ 
ٽҲδչֹ̬סˣʶ֣һֱס֫һֻ 
ʮͦԲϣ˼ѣǵƵطߡ 
ӡ㣬˼ˡ 
ĵΪ֮裬ٽſס˵㴽Ҳ̿ʼ 
ӦʱƵġܽԵʣϵĽѾر 
¼Ժ 
ǽ۵ĻѹظֱΣ̴Ҳڵͷռʪؽ 
ֻܡ̡طܵı 
ӵĻԵʪȵļǼţٽֱܽӰ˲ǽ 
ϣ˫Լǿ׳ĺȻȻͬһֻצ㣬һ۹ס 
ԷľĦĺ󱳣޳˫ȹס˿˵˿ճ 
Ȳ߾Ķǵ 
˫ɫ߸Ь䵽ϣֻɫɴķţǵ 
˴˿Ƕôȫ 

ܿ죬ٽܵһֻͿ·ؽ챻һߣ⿪׳Ŧ 
ۺ¶ɫľ֣ŮǰѩӨļɫ³кǿҵ 
Ӿѣ 
ֱҵĶ͡ٽסһŷӯУ 
ɸͣķ·һ˿ͻὫ󻵰㡣 
Ƭ̣ķſ֣ת˸ѹǽϣӺȹ 
¶صƬ⡣ 
νŶڴرۣ΢΢̧ߣչ¶˵ı߻ȣȻ 
˵ǵһʧȥֵô̼ޱȡ 
ٽܴӺ󷽹谭˲䣬г˳ˮĿ⣬ 
С㣬ݵúܺð 
ǡ𣿡 
⣬ɻƺЩ㿴Ҷվءһ˵ţһͦ裬 
һһµײѩΡ 
ǡأ~Ŷ~ҡˡεʶȫٽΪ˵ 
ʲôʲô 
û취ˣʲôʱ˭֪㿴𶯵ĸˡ 
~~~˵~~~ڳƵԽԽ죬ĦǿҴ̼ 
֯ 
СʱšƽϢƵײͣЪ˫Ѿ޷վ 
ٽܻ÷ңͬһ̲ȵȪˮ 
Ϣܼϡ 

ٽܱ˼ά࣬Žͬݲе 
ӿͺڡ 
֪޹ģҪúöԴ֮ǰѾôôʧΪʲôԼ 
ղŻ£ 
ʵھ˱ѡĥʹ࣬漣Ļѩޡɫڻ 
ľѾԱĲȣַ飬ŭޡġ 
¡ںޡָȫѹټϲǰ԰⼸ȴ 
ΪԸûϺĸŮò㡣 
ǽڿʱʧˣһҪйǰŮȻ 
õĶ 

ˣʲôҪ𣿡Իظ˵ֻΪ 
ͷȫԼ״ 
ˣ㣬ˡҪúϢɡٽܰסε˵ 
ǡ˳ӵӦ岻ٶ 
ٽϧı㣬ص鷿ƣڳɳϣϸĵΪǽ 
壬 
û˵һ仰µĽȻѩһȴûκ֮⡣ 
ΰûµָʾǰҪκζ 
һɫڷš 

ͻȻһħ䣬ٽһ˿תͷѰԴ 
ԭεֻˣֻһۣʱ˶Ķʾ 
һδǼǵĺ룬ȴ֪˭ǰյˡ 
ᣡ 
ˣ 

Σͻ㲻ǵøղŷ£ҲҵĴڣ 
ΪԼС˯Ƭֻ̣ˣ𣿡ʱȣٵ 
ס 
һ 
~۾ʮָվٹͷ˸ 
ѵ˯ĵ绰ԹţߵԣҲǸ˯ѵԵʣЩ 
ûйܵ绰ƤϣȻŽֻͨ 
ι 
ǣΣλ 
Сá 
ڲڹ˾ԣڼ 
ߣûˡ˿ܣĿɨٽܣȴͬûһ 
˵ʲ԰ūζѾ׼ϣȺ˵ζʱΪ˷񡣡 
Էƺ˵ʲôĻ˵һͻȻͣסƬ̺һ֮ǰ 
Ȼﴫ͡ľȻκˡ 
ٽܷ˲ʧȥ˻Ȼûκθı䣬˵ĸоʧȥ 
ǣ鶯˫Ҳͳ 
ζ˯ӵ绰ˡ 
ǣлл˵ԭ¡ 
ȥң֪ܵܲȥġ 
ǵģڼҡ 
ǣζȺ˵ķԸ 
ǣڼ 
ǣȷҲڼҡ 
ǣζ֧ܵܡ 
ǵģݵÿȺܺúȡ 
ǣԸݿȡ 
ǣζֹ˾沢ƻ 
ǣ˵İţڴۡ 
ǣҲ롣 
ǣζڹҶϵ绰ζֻǵҪݷá 
ǣζִǰ 
ζڴ˵ĵټˡ 
ٰ¹Ҷϼ˲䣬̻ص״̬֮ǰȫӡȻٽܲû 
Է˵ЩʲôͨʶظҲܲ³Էͼ 
εĶͷһ£Ȼط˯İۻˣ 
Ǿ͸֧ 
Ž㲽ǵ߳鷿Ȼһâ 
磡 
һ˽ʱ 


 
~~ 
ˣ߹ȥš 
С㰡ɡ 
ˡ 
С㣬ļŵܲãС㣬ϺɡΪ˽ 
˴ˡ 
ĸáϸϸشкò˵ŮһżƭԵף 
ƲµĴʹһкøУ 
ܲáϺ΢Ц˵֪Ůӡ󼫺á 
ĸͺáϺɴ˼ʵľӼҷͦΰ˫ǰѿɵ 
ԸеĻߡɨزǻĨײĹЦ 
Ϊ˺̸ɣҾͲǡ 
ǲ˵Ҫĸİæ㡣 
ңҶҵ¿ɲ˽⣬°ﲻʲôæġ 
һԵģĸġѲϺɷ塣 
Ǻǣ̸ɣһе¡ԷԵĿЩͺ 
ڱһţѰ˸ڣ뿪 
ĸ˵ݿһ֪ûƷأ 
ǰ裬С֮ǰͺüˣ˼ҵһţչ¶һհɡ 
ϺԭҪƴǣû뵽ŮҲȰ˵ֻա 
ҾȥݿˣٴҲûôá 
񣬺Ȼ۾˲һ£Ҳһͣ٣Ȼ 
ӹӽȡһСƿİɫĩ뱭ٰƿӷŻԭž 
ʲôûƵذ˿ȡ 
ûоԼʲôԣΪٽһʾһ׼ݿ 
ȣʾͻ˲伤ıԭе֪ΪƿĶǳݹӦ÷ŵϡ 
ٽΪԷһ֪᲻һžͿס裬Բ 
׵İ취һǷѣȷ׼ҩӵ 

 
ϺɵıӰʧڳſڣջճԲϵߡ 
ĸǸԸж˵˵ǲǰҵūܲùζ 
԰ūζѾ׼ϣȺ˵ζʱΪ˷񡣡 
һ&#21049;ǣξͱ˵ݣһǻȫͫʧֻ 
³׵ĿնֻԼݡ˵˽׬Ǯߺ԰ 
 
ϲãȻӣҸڴ㱻֧ʱģ 
һ㹻ʱͣϾһʱ⣬ҲҪϡ 
ǣ㹻ʱӡ 
ˣܵʲôʱ 
ȥɢɢģŻ 
ʵٽֲټ䣬˿ڣͨװ̽ͷſ 
һС 
ɵòûˡĵͷ 
ǵġ 
ˣζھȥҵţܿһһȻǾͿ̹ 
Եһǵδˡ 
ǣζ˵ζҵˡ 

ףأϺɶſȳʱͿ˶ڿɻʡ 
˵ҪһЩϣ¥ȥˡ 
⺢ǡôÿһڡ 
û£ǲĸݵÿأ 
볢 
ллţ̫úˡż⻹ְܼŮ͵Ĺӣ 
һڣֳ֮ɫ 
˵ʲôǸû塣ϺɺʵԷֻ̫ͣϡȺ 
ʡ 
ûʲôˣһΰݷã׼һС͸ĸӿڴͳһ 
ֻӡ 
ѽ̫ˡ˵ҲҵˣĸôءϺɼæ 
ǡ 
ʲôֵǮĶֻ˵ĸǸģ˸ƯС衣 
򿪸ӣ¶Ķ 
ˮϺɲȷʣˮڲɫС㡣 
ǵģˮر𣬲ĸ㿴ЩǲǺƯ 
ȷʵ 
ٿϸ㡣ˮϺɵǰĹߴ壬ӳ 
С 
ǲǸˣ 
ǰϺ̾˵ǧڹ£ɢʵĹΣ 
סˡ 
ǵģĸϸĿרĵĿ쳣ᡣ 
ϺɵҰȫҫĹ֣ǵβۣͣעˮ 
һ 
ԣȫȫĿţҪȥѾ᲻ƿ 
ˡ 
ǵġ૵˵ĿһˮȥˮĹâͬʡ 
ȫͶ룬ĺƽֻ뿴 
ϺɵıԽԽɣҲиĿʼսˮ֮ϣƺ 
йصεס 
ܺãɣڸңĸЩǿգ 
񡭡ʧĻش 
ЩƺĻΪ췱ǣͣ˸š 
ǵģǾǣǶˡ 
ĻζˮСȵƶţͶùӰϺɵۼơ 
ϺɵͷתţĿʼˮ֮ϣƺи߽ 
һ 
ǶˣǰΧ㣬ǵģѾǿա 
ϺɾԼƱˮȫɢŹεǣΧƶ 
˸ҡǻ 
ȺǵİΧУǿնôĹޱ޼ʡ 
ǵġ 
ǿգǶôС𣿡 
ǵġϺɵͷãȻ¶ǫѾֲʵ 
ã׳ǿʧ 
ûǶôСĸǶôССˡ 
Ϻ΢΢üԼҪڻǧǹС 
ǵģĸҪˣ㱻ǿУҲؼҵ·ʧ 
Ҫ¶ͺµı飬ĿȻ 
ˮ˵ģѾסˣ޷ѡ 
ûԼҵó·ϺɣҪһߡ 
ǵġҪߡ 
ܴ뿪ֻҪѭָ 
ǵġһѭ 
Ҿߡ 
㡭ˡ 
ԣߣҪѭҵָ 
һѭġ 
Ҫҵָ㡣 
á 
һ㣬һôֻҪӾͺá 
ҷ㡭 
ǵģֻҪӣҪ˼ 
ǡӡҪ˼ 
ԣҪ˼Լң鶼ңߣֻҪҡ 
ǵġ齻㡭ߡҪӡ 
мɵյ£Ѿȫɥʧңвκ뷨һжɶ 
ٿء 
΢΢һЦŮѾģڴ߷ĸ 
ǳ㣬Լûʲôߡ 
ַŽҵ㳹׽Լ 
֣ͣϺɵǰ롣 
ߵãȻתתͷ̧ͬ߰ԼֱۣٻǺͣٵĽ 
ַŵġ 
ֽӴ˲䣬һû˹ͷƵ·ڸղŵУ 
ѾУߺµȫơ 

Ϻɣվ 
ǡ 
Ϻͬܰվֱͦǰıǰͻţ˫Ȼ´Ŀ޵ 
ֱǰûн㣬ɢʵϿ˿飬ֻϾİͿ 
ס 
ˣ¥ȥɣŮءȻһһЩµǸǳ 
ְūġ 
תͻȻһԤ׵ѣϮƺڲͣķ 
ͬ޻һƮƮĺ 
ܵ￴ȥŤģһɲɶƵľ 
ȫӣеڷɿʧ 
὿ҡ˼£֧Ųסɵڵϡ 
类ڰ֮ǰһģӰ˹ 
˭ 
ɻʶεԨҲԶûлˡ
_________________
տǹ Ǳ ǧػܹ  ˭ǻ  ɽ ЦϷ ŭ ʢ  սļ  ޶Թɽ ຣ
ض	
    	 	

ice33332222
ߴʦ



עʱ: 2009-03-15
: 163

:  ʮһ 24, 2011 8:52 pm    :	
ɹ 
ٽܿڵϣȫ֪Ůˣڻмȥ˿صĮ 
ϧһͷɢں㷢˵Ĺ󣬽Ǳʹɵ 
˸ʫ黭⡣ 
˿̾ǸεʹٽܺǸΨƤǶôڰĶ֭ 
ԭֶΣ浽˴˿̣ȴЩãȻ 
˳ޣֻǺȻЩɺе߳Ŀ飬ھô 
һҪ 
ͬһֱƤͻȻʱЩ᲻𾢡 
Ȼߣѱȫ 
ʱͽ֪һˣԼ˵ 

ľ 
ϺβٽǵĶ棬ͷƺҿǣ 
ڿͷĴϣµҩأ˯һ졣 
ԭô࣬ǲ˼顣 
ҵĻ 
ȻûͣΪ̫棬ԲʵأҲûƭǵıҪ 
𣿡 
ǵġ 
ôЩõʲôϺ΢Цʣⳡ̸ƺ 
ҡֻ֪࡭ 
ǣΪʲô⿪ǵĴߺ˵أ 
ΪΪٽ˵һҲ˵ȥˣĲš 
²£šΪ£ǵķŭ 
ǡĻشͷĸˡ 
ǵ壬άڵϺӳһը 
ٽһоԼڼĸ͵ĿȫΡ 
߳ܵǺ˿Ĭ˰죬ҧϡ 
ǵġ 
㼴öԲǣֺǲԭ㣬뱣ڵӣ 
ڴ״̬µ֪һУϺɵЦ⣬ƺڿŵƤӵĶ㡣 
ǵġ 
Сܣ̧ͷҡ 
̧ͷǵȴоͽϺɵȫ״̬ǲ 
Լġ 
ȻûݣҾþӴ˴ߣҲСġ 
ôܣ㵵˵Լôֵ¡ 
ֻԼĸоѣεǺܷܿ𡣡 
ţѵĻӦûܷŭġЦеĽӿڵ 
Բ𡭡 
˵Щֻ֪һ⿪ߺٵ״Ҫ֪СܣȻѾ 
ĸ׺ͽĽޣ£һжܻصǰĹϵǲᵥ 
İ㵱ܵܺͶӡ 
ҲԼһѺԣʱֱֻ 
ǡ 
֪𣬵˵ףҲֻǸӣһ⵽˵ı˺޳ 
ͷԵĺӣҲԼҲû֣ΪʵֻΪѰĸо 
ѣֻǳƫ˷򣬳ڵӡ 
˵ĺӲǵ壬ڻһֱŪȥ 
Ū𣿿ɲҪ˵ֻûиŶ~ǵģ̤˵һռ 
ǣҶԴ˵ͨʳ֪ζοͣ 
⡣ҼȻѾˣǺҲûãõķ룬ϾҲܵ 
Ļء 
վ˺ǡ 
ô룬ȻǻûȻǳڱ⣬һվݺݵ 
㣬ôҲǳɡԲСܣܿˡϺıϣ 
Ὣӵڻٽ䣬ȴû˿ 
Ϥ㣬Ȼ۾ɬɬġ 
ڻΪҸµðʾĹϵˡ˵ƺ 
ԼһֻǾõ¡ 
˵ҲûʹΪߵԵʣһǾӺܺá 
ʲôá 
ΪҲиܸɵöӣ˸İ˰˳˵һ䣬ڴϱֵķǳ 
ͣҵõĿС˵ 
衢裡ٽЩ˼ˡ 

˵ɡϺɵĻҲЩ죬ߵܵǰ¸ӣ 
ס֣˵۾ֱ 
㡭 
Сܣǣռǵ꣬ǳΪˣⶼʵ 
ԵģҲõһЩõһˣöؿչ룻 
Ҳõ˵ܵܰˣԵԵ 
ǣԭǿиõѡҲԤעˡ 
עôΪ漣һء 
Ҳ˼ 
סСס죬΢ʪ˵Ļ 
׵ģҲҵµˣҲԤҵİӣһ 
ǾͲòֿˣǻ齨ͥԶ˴˵ϵǽֻˣȴûһ 
ͬļңҪ𣿡 
 
ǺܺǿΪˣΪˣһֱһ𡣶˭ܱ֤ 
ԭܴڵĻͰһиýأҪ֪ǳ 
硣Ŀ£ȫȫȥԽ鶼ޱķ׸ 
ˣƭֻΪ˰ͱ򵥵ɳʵÿ 
ʱÿ̶ܸܵҸж˿أ 
ǡ 
ûеǡϺɴô˵άڵĹϵ˶õѡ 
ȻͽõΣǾһֱˣϾҸֶȫǸ 
ĸܡ˵õչǣǸɣرǸð 
𣿡 
һģæ֤ 
ȻѾӦˣԶɣӺ˵Ҫ~ϺɳϺȻ 
¶һƤ΢Ц 
ðɡٽε˵ĸŮĶԻĽᵹǽ⿪˲٣˸о 
ࡣ 
ȻҪ̼԰ʱ԰ޣֻҪȺ˵Ҳ 
ǿԵŶĵϷš 
ٽҲܲסˣȻ֮ǰȴεĲ֪˵ʲôá 
ҲԺν飬ǲûѪԵϵĵһҲǸ㣬 
ǾͿ˳һˡϺֿڵ˽ٽܵ뷨 
ıƺˡ 
裡ߺĽš 
һģٽ֣صŵҲ񣬸οҲϲĽ㣬 
廹ֻչֵĽ顣 
˵Щ̫αĿ⿴Ķ䶼ˣȴûȷľܾ 
Ϊܶ˵ΪС¹ײȸԾֻǵͷ&#21584; 
ֹһ䡣 
ǰǻᣬ˵Щ̫硭СܣмھͿˣܲ 
ǸŮ˽ҴأЩ˸Ϊ³ˣ 
ϺɵΣյϢʼݵŮӣΪ˶Ӻˣͬеĸ 
㣬¶צ 
ǸŮ˺Σհ 
ǺǣСҪ֪ŮΪŮԶҪ 
׼ôԸ 
Ա֮ʩ 


ǰһƬڰǺڰ˵ûġѾܾöûмˣ 
Ҳ޵ļžϢʱӾȫǡرաģͷ׽Ҫ 
ĸйȫ 
ԼץѾȥˣ֪ 
ʱѾʧȥ˲յļֵûйûĺڰУһһСʱķֽʵģ 
ᲢԵˣֻҪܹ˵пתƿסԷˣܶʱ 
ǳڴܹ롰̸׶Σһ˵ʱܹӵ 
ʼûҲʲôţ˲ʱ˸ιˮʳͺ 
ƵģȫűӰڴϣӲܽΪԷƺҩ 
ʹᴭŴԼӾȫˣ 
ʱ忪ʼ÷ǳˡ 
ƤĴԼѨǲ𶯵ĿС 
ԭֻһζ˵ƽԣǳⲢûʲôͬ൱ 
Ѿ٣δԼôڣȴֵĸо 
ں£Ϊڱ˼롣 
һβţӨˮἸҪˣѾǲѾ 
ڼεĸ߳ˡ 
ȻһٵԼҪѣȻȴĸо¼Ѿ 
ĸоˣ޾ĺڰһһƺԶûֹ 
ʶıľȥôҲԼĴ 
˿ȫһƬ硣 

ʧôʱûϵ𣿡 
ûϵҵûмˣҲôȥ˾ŵĹɼŮԸ 
𡣡 
ҲǱƵĿżɡ 
ǰмйϵܺõɷ򣬺ȫ޹ʵķˡ 
ǵģҪٵټͥŹ 
Ž󲻻ˣû뵽ô 
˵£ҿɲðպӴıҲ֮ 
ɡȻҲߣؾҵԼ˼ɡȻû 
ֱӿƣԼݿԼ־Ҳаɣ 
ţûҪãڵӣӦÿˣʲôʱһ 
ˣٳȥĴԻұʱԽҲûбͷ 
ǾʧԷ˯ǣɲҪġ 
ⷽרҵٽЩȡ 
ǺǣʵЩ֪ʶδģǺȻû˵ʲô˺˿ 
׷Źء 
ţ֪ºͣȻһܸɵӣǶ 
ȴЩŲڱ 
ôֵĶҺܳԾ~ 
ΪеİĵزҲҺܾȰƽʱĸ 
ô󡣡 
ĸ׻Ϊ˺ƴŮҲΪ˷ҼĸŮˣȻ 
ȥ֡ο֮ǰ˵Ů˶ԸŮݡ 
ϺǳЦţϾš 

ֹȥ˶ãѾȫȥˣƺ˼£Ҳ 
ЩʲôЩ仯⣬ֻҪֻܼһ 
ûϵˡˣڸо޵ķɣоԼͺǵõһ 
ϺȫͷҲǱȫܷģҲֻ 
ܵеġĶ䣬ʵҲǱġڰʱ 
һװĽҲֻ洫 
𶯲֪ʲôʱͣͣʧ״̬ʱĳ߳ 
Ͽǣ˿̾ʶʱ̡ 
㿪ʼоԼܹĸоԼƤ·ĽӴʱ 
ĸоΪҲϵһийٶǺܿϧҲõġ 
ҲΪˣĺڰ֮У߾ͼˡͨ˷磬ֻϺɵܹȥ 
ȫûκεİ취ܹ 
͸ȥΪֻøӵУƺ»֮ǰļ䣬 
ʴĽе˵Ŀ顣 
ͻȻڳŵһ£Ϥ̼ȡ࣬ǽһƬ 
ܵļž 
Ҫֿ𣿡ﴫʾ䣬ƺΪ˼ǿ˵Ҳ˼¡ 
룡 
Ȼͱס˵ҵȻ˳屾ܺš 
ƺѨһ 
ҪĿ֣ͱŶ 
ӣ˭ÿ֡ӡ֡ 
ʣ޼ʶڱѸٵĨصĽţͬ 
ǵģֻҪӣҪ˼ 
ֻҪӡҪ˼ 
ԽӾԽܵõ֡𶯵ƵԽԽ죬޷˼ 
ԽӡԽ֡ 
и߳𣬺ܿͱƽŵٽ㡣 
Խ־ԽҪӡ 
Խ֡Խӡ 
ˣˣͿﵽǼֵ۷ˣӣǵģӾǿ֡ 
ͷһū۵ӣĹ£εС 
Ӿ͵ò֣ 
ܵԴͷȻֹˣڰеĸо쳣ܡ 
ǵġӾû֡ҪӡҪ֡ 
ױϺɵ֧䣬ϴ˰㣬ûκǺҴڣΨһ뵽ľ 
Ƿÿ֡ 
ȻǴŵܲãǸ߸֣ǵʱ֮ǰݺ 
û˿İȷе˵ôѾûκˡ 
ңֹͣ˼ȫӣܵõ¿֡ 
ﲻظ仰¿ʼõ£ӡǣ 
ļճΪڵıܡ 
ҡֹͣ˼ȫӡ¿֡ 
ʼʶصţݾڴˡ 


ٽһμĸ׵ң⿪չ¶봿Ƶǻ 
Σڹʲôʹħġ 
Ϻѹ£ӵкѷɫԸ壬˿ǾӤһ˿ 
ҵڴϡ 
廥ţ׼ȷ˵Ϻٸָʧ 
֮䣬ʱнҺŴС죬ȴκ 
ֻѩסΣٽţĸ߳ʹƣֻʣ·ӵ 
ȴڿеӭϣϺɵʵķӦ 
ĳ۱κĻ붼Եʤգٽ£վһԣ 
᲻һڳܲסеĳһһĸ߿ļУ 
˸ֻ߳ϸ֫߸ͦ˷Բ˫ϵÿһⶼ 
ڳ鴤ţҺϺѩϣв䵽ϣĴ 
ǾӨˮ顣 
ֻ߳һСᣬſеʧҲͣص䵽ϣղŵı 
·þڵ̲ͬһڴϣͣѩؿڣ 
һһ˫ʹȫ黶ҲͬնˮãȻ컨 
壬ûκܳƵǵĶڡ 
ӡҪӡģ૶϶Ĵӽ޵ĺ촽Ʈ 
꣡ 
Ϻɴڳָɫָմ˻֭Һȥġ 
ףСܣʲôʱģ 
յĺ 
Щˣֻǿһ¶ĿƵġȫ֧һ˸о 
أ˱⣬ֽɵĴ̼ǴѹС㲻Ը⿪ 
İʾء 
衭Ρ 
ǺǣЦرˡˣƺѾҪɣȵʱҪС 
һ£ϾҲⷽרҡ 
ãҿķǳð 
𣿵ʱһһϲġϺصЦ˵ 


һܺ 
һ 
ٽƿţ˵ 
ӭһƬž 
裬ҪĶˡ 
еĴСŵɳϣ̽ͷһ£û档 
֣ȥԼȥˣ 
ɻ¥ݣ輸ʱ۽ǺȻһӰ 
ףǡ 
תͷֲ輸ϰһſƬ޵ģϲĸо 
ٽƬֻþּдһλ 
װСܣ 
պһ£һ£һΪĵڶգ 
ף 
Ϊ׼һϣϲ 
PSҲеİ취ǵһŶ 
ͽ 

صġŷ¿Ƭ¥ϵЦȴôҲزסǼ 
Ѿ³˼֣Щڴ 

ĺɫԵЩٽǰųţŵƣ 
͵ĹâһλŵŮϣ˿˿ףŮ 
Ŵ׵ȹȹоµĻƲƣȹһ˫Ө͸㣬¶ڿ֮ 
СıһԱİɫ΢΢ͷƽ꣬˫Ŀϣ 
۵Ĵ΢΢𣬾µҲһ˿覴ãǰϵ 
ڡ 
ٽܲɱʥിԻ룬ɲԤ֮С 
Ǹҵ 
˽ȥʧʹĵûκ֪һ 
~ 
ûлӦ 
ļ 
Ȼ޷Ӧ 
𽥼ӴŮϰεҡڣͺǸŪĲޣɽ 
˫ʼͣǰ 
Ķָֹֻ֮ͣǰ̬ܡ 

ٽͷһĪչ֮ʣȻ˿ƬϵĻ̽Եĸӡ˫ 
 
зӦ 
еµ˶˲ƺļæ 
ūԼʽʼ԰ʹӡ~Ʈ춯ȴκθ 
ʹﴫ 
˫ۣڰ׷ĿеӳٽܵӰ֮ȫһƬն 
ҵˣ֡ľȻѯʣɢĿֱƺ 
͸ȥ 
ҽٽܡ仯ŪЩ޴롣 
ٽˣӴ˿԰ʹΨһˣҽԶȫ̷ 
 
Ҳ˵ҵūˣʼȤ 
ǵģˡʽһ֡ 
ʲô 
ϴˡֻоϴҲתū 
ǡȥɡ 
ǣˣԺˡ 
תŲȻĲ߽ԡҡ 

ԡﻩˮٽܲƪ 
ʱ绰ˡ 
绰ͲﴫϺɵ 
ιС𣿡 
裬ģ 
ڹأ׼𣿡 
⾿ڸʲô·Ūģϴε¡Цʡ 
Ǽ~һΪڹģΪڹ¶иõʶң 
Ǽʹôʺκʰɡ֮ǰ˵ϲϿС˵ 
ר˶ģϲ𣿡 
Ҹһա 
ģкܳӣ𣿡ϺɵһůĴˮ 
š 
˵ˣúɡ 
 
ãݰ~ 
ݰݡ 
˵绰ٽܾþĺãůġעתԡңˮ֪ʲôʱ 
ͣˣવĿһˮܽȽȽ˳ 
ɢʪ㷢㣬һ׵е͸ıɴԡۣ֮ 
ûκڱ 
ϸķ·һվͻ۶ϵ֮֫ͻȻ¡Σԡۺܳһֱϵϣ޳ 
ֱ˫ȸԵ̬ȣƷ˿Բļͷ¶һźۣ֬ 
Ө͸Ÿ߰Ļڻ¶ԵԸˡ 
Ů߿ţ 
ħĲƵǣһ񵭡ɽĵʣĺ촽 
Сǣ崿ľŵľɫϡ 
ŵٽܣĵһЦŴȻǫѱ˳ 
ˣ 
ǵģˡ˳Ļشģ 
ףڿƺࡣĸıЩ졣 
ǵģˡͨϴѾתΪ̬Ѿܹȫ֧ˡ 
ʲô˼ 
Ϊҽٵĳأҽӡʱԭ˸ҲͲҪˡ 
Ҳ˵㲻ˣ 
ָԭ꣬ôǵģѾȫҵ־ӴԺ 
ΪΪ˷Ĺ߶ڡ 
˸񣬻ǻ˸裬㾿ôģЩŵˡ 
㻹ǵǰ𣿱ֻݣָԭ 
ᣬļŵӵߡеļ䶼ΪݱţǶ˵ 
壬ӶԼһūеһжΪڵģ˶ 
ѡ 
ҵκ㶼ӣ 
ǵģˡ 
Ҫأ 
 
ʹ壬԰ʹĴھΪȡúͷˣκܸ 
ޱȵҸͿС 
ȷȫңЩġ 
ָʾҸ֤ 
رʶ齻ҡ 
ǵģˣҵȫʱҵ˼롣 
ҵ۾ſ˼룬Ҫֿ 
ǣˡ 
ϵףἸ˲ͽʧ״̬ 
ҪʵĻشҵ⣬˿ƭ 
ǡ 
˭ 
԰ʹ˵Լū 
˭ˣ 
㡭ٽܡ 
㣬˭ 
ļܲáԭˡ 
ϸһ£ʶڲڣ 
û̻شٽĵĵȴţԼһӣڳٻ˵˴𰸡 
ڡ 
Σ 
˯ָ 
Ȼ֪ûô򵥡 
Ϊʦ֪Ҫıһ˵˼벢ѣҪ´һȫµ˸ʶȴ 
Ƕʱܰ쵽ġ 
ȻǺʲôڵȻܳ־ã 
ȻΨǴӵ˸ԭʶҲűյʱָ 
ɾ裬һƾķռʶǺ˵ܿǳѡ 
ڲͬˡ 
ܰʶĨ𣿡 
ܡ 
Ϊʲô 
ǿ񡭡ܷˡ 
ŶΪʲô 
ʮա̸ǿĸװ֪ 
ٽܴ˰죬һ䣬ԭ 
𼸷ͬ飬ҲЩϻ˵ûɺ֮п 
֮ 
ҪҵĻʶܰ쵽𣿡 
ǡˡ 
ϣȻһ٣ϵҲ˯˯Ļģ 


εĳƮŨʵʵĺڰİΧţֱһ 
š 
ᣬᡣ 
˭ۣȴȫָӣָá 
ᣬᣬϸ˵ 
ƴңԶĵطֺԼֲ壬ԺĴԲܹ˼ 
ٶ 
ޱߵĺڰУΨһ춯еע⣬ʶ 
֮衣 
ᣬĻصȥÿһκ;͸һ㣬ʮꡭʮꡭ 
ʮꡭʮꡭ 
Գ飬ĵתΪ£סϢ 
ıֹܻʧˡ 
ʮꡭ 
ˣʮգһµ鷢ˡ 
ϵĿ־֮ɫŨˡ 
ļ̸ʲô𣿡 
ǵģǵΪ˷ܶǺı飬ֱԼ˺Ѱ 
þʹ 
յج֣ʹĥ֮Сϲϸϸĺˮü 
ҧ촽ȴάиȫ޷ơ 
ĺȣû㣬ĸס 
ǵģǵĸſһӰ;Ȼ 
˺㣬ĸײ㣬Ϊ׵ļ˶ˣѾˡ 
ǵģˣû˻û˻ֻʣ±Ϳѡ 
˭Ⱦң 
ڻе¶˾ı飬֪ûãʶںš 
׹ʹԨʱһ˫ֱס 
ûˣҵˣþˡ 
ҵþˣ 
ɣҪȥЩˣһܰȫ 
ĺƽյӰȥ˰ĵůΧ 
ǵģܰȫ㱻ţӵţڣ㲻ᱻ˺Ҳᱻ 
ӵСá 
Ӥ㴿Цϡ 
סֻܸ㰲ȫůԶجΡ 
ǵģֻ 

ݰݵůУοеĴˣȻ˫ɿˣ 
Ҫ&#21584;š 
Ȼյجһֱ㣬˶¶޷Ϊֻ 
Ҳܾ㡣 
ǵģֻ㣬 
ҪҵңԸΪ˸һУ𣿡 
ǵģǵģԸ⸶һС 
ôŬ㶼Ҳҡ 
ǵģҲ 
;ɥٴλصϡ 
ֻһ취»صҵߡ 
ʲô 
Сʱ͸ŨŨΡ 
иʹҵԼūֻҪȫںϣܳΪµū 
ҵߡ 
ֻҪںΪū 
ǵģΪҾԷӵūȫң㽫ԶıӵУ 
Զٱ˺Ը𣿡 
Ը⣬ǵģֻҪҵ㡣 
ãںϺͿԻָɣᷢˡҾǰ 

˵ЩٽܲٿڣֻĬĬĵȴš 
۾ƤתţԽԽ죬Ҳļ 
Ȼһжֹ 
ڴĿУۣɢ߽ۣ۽ٽܵϡ 
գգۣƺ뿴ĸһЩīƵͫ͵һɢ 
ˣڼˣ 
ϲĽедϲĿǻǻĽЮ˵Ļһ 
˫۽§Ĳӣֻܰ㣬˼ϡ 
ٽܱͻŪЩ֪룬ŶؿڵĻͷһ 
ɬ 
ǡ˳ӵӦ˺ 
ٽϸĿ峺鶯ģȻһ˿˵΢Ц͵ 
ظɨʱ͹ͦţôҲκ⡣ 
ھ᣿ɻʡ 
ҼȲԭᣬҲԼū԰ʹᣬ 
Ψһ꣬ӵĵڶ֧ȨЦĻش 
ڶΪʲôǵڶ 
Ϊ֧Ȩѽ˼ҵȫ֧~ 
˿̴Žĵ˫ȷƮ 
ȫ 
ֻҪ˵ҾԲΥġ 
Ҫڰ·ȫˡ 
~ɵĵͷŵȥͶż 
ܿ죬һ̾ϢƷͳĳ͵ĵƹ¡ 
ٽܽĶţĶû˿ͣٺǿϵҲȻϲ 
͸Щ⣬֮߳ɫҲȫ 
˿ 
ô˵ĲƲҲҵģ 
Ȼ 
ҪѼתҵأ 
̾Ͱ 
ˣҪô鷳۸ĲģѾҵˣ𣿡 
ǵģˣұ˶˵ģοҵļš 
ãҵĸ׺ͽҲˣǡ 
ǡ 
Ժûҵʹô 
ǡ 
֮ǰҲҪ⿪ 
ǣˡĻļſܾҪˡСţȴ 
ֽ͵Ƥ 
ˣά״ɣˡ 
ǣ~ЦӦࡣ 
ٽִܷ˿̵֮ǰкܴĲ𣬲ֺѱøʻ 
ȻɶԼǧ˳ȴû֮ǰĹζ 
ԼõͿԸо 
Ҳ 
ɺעɱıǰ֬¸һŻ 
 
ȻҲҵģҿʹһ𣿡 
ʹ˼Ҿʹඣ˼ÿһ綼Ϊ˹Ūء 
һۣﲨͣĵƺҪγˮ˫״ķѩɽĶˣ 
һ΢ȴ鲨 
ôһֱջң 
˼˵԰ʹȻҪú̷~ڶҹ 
ૡ˷ݵջ 
ҿҪúϰ 
ôҸʹĴ͸ɡ޳޹ǵ˽Ļ 
Ħţ̺ǼӲͦ 
Һڴֹסϸ֫󣬾Ǳһż 
Եƶ䣬ָмѡ 
ʽе㳤İ 
Ҫô 
ʹǺͰʼˡ΢⣬ɫĺ촽£Ȼɡ 
ŨŨĽ߽ƮԶסġ 


һ֮ 
ٽ˸٣лͬſκһ룬ΪǸرӡ 
߳Уţûһҿ˿˸תһС· 
ƧС·ͷͣһɫļӳγĳصʵʵģ˿档 
ٽߵԣú󴰣һ죬ˣѸٵİ 
˽ȥ 
ˣ~ӭŮƱԹ 
ڵĹߺܰȻܹԷϸ㻬ѩ׼ŸʵķΡΡ 
ͬ͸Ĺʵ欵Ľ棬Բβ޳ȡ 
һˣ˵θˡ 
ȻǸŴƵȫˣ 
ٽƲһۼʻǸŮԣ˿̶λϣ˫ִڷϣ 
ĿǰԺһƺġ 
֪Լλūר˾ϴԺ˵һΪ⣬ 
йܡ 
ָʲôε̾˿ 
ʱԵһУھķŭ󣬱ƵϺĸŮ׵̬Ƚ 
Ļ֮ڵ֪ͯĲҺƾϺɸĸԴ󷢣 
ϧ 
ҲƺǳůٽϲľǴϺɵߣʵϣ 
ȻūͷȴѾﲻɻȱһԱˡ 
룬ʹָԭʶܿȻѡά 
ūиְֺ޵ϰߣƺջ˵Լܼӵ 
ıϣ֤Լڼֵݣһڵ޳ʱķٽ 
ѾѵĴ䲻ˡ 
˵ĵڶգҪرϳβź̬ 
ʥ崿ݻԸ欵һ𣬼ʹѾϰٽҲɱһ˿а 
 
ͽأΪתעͷʵ 
Ƕڼ׼أ㡣 
𡭡ٽЩʧĿƺԽ˿ռƣ˵ٻӰ 
ڳæµš 
ˣôˣеѯʡ 
ûʲôֻЩ̾ 
ǰԼͥˣ뵽еͽ㣬Ȼ 
һֳʵϲļ䡣һѽ§У˿а⻬ĴУڴ 
˵ 
ǻؼҰɣ 
ãǻؼҡ 
գգĿƺʲôɵĵͷЦ绨 

γĽֵеĹ֮УĿĵʻȥ 
׽ڵȴǵĸ壬ǵļҡ 


