ŵ˹(һ)	
һ£һ£СȵУط 
ϣܶ^^ 
ʵ֮ǰʱӦ䵽СŻһֱûж>< 
(ɶ!!ڿӲн!!) 

š..ϣ°ѿ~ 

 

ŵ˹ 

ߣʹ 

һ¡ 

ڻӰֵһ̣һƺEѭǸʱ 
˭Ҳûע⵽ڲЩƺѾ̫ˡ 

Ҵѧһ꣬תѧϵϣǸѪĸ 
ˣĸ̩ԭסͬŮԣܻҲ 
ԹĲƽϵ۽һõŴ 

ԭסеһ˫ںƤ 
ûеİ͸һʮֵĸģȫģضƵġ 

Ҿһǳ򣬿ճֵǰڣ 
˵ĸоȴʮֵĳ໰Ҳʮֵأ۵ 
ȻɞֺõĶ󣬿ǵķӦȴ䵭 

շת˵һҪõڹ⣬ҲкüΣע 
ܻܿȺֻ͵͵Ƭ 

˵绰˭ʲNӲشҲ 
κ̸һУУ԰eĳһЩֵĴ 
ԣ֮ɞһzĴڡ 

һֱԞҲܺκνĳһ죬ξ 
ͻȻıˡ 

һ¿κҵͼݽ˵飬ؼʱȴ˴ӱ 
סҡ 

ˣź 

ҾǺİɤһͷЦúܲõİҸе൱ 
죬У԰eҲǸעĿˣǵҵ֣ҷ 
ñȽû뵽Ȼа취Ӻϳ 

ˡеεĶЦȻ֪N֪ 
ǣ̣̣٣ӢĻỰ־֢ң򵥵Ҳ˵ 
ڡ 

Ұˡ񿴳ҵ˼еĶ˵ 

ţ򣬡Ժe⣬Ҳմͼݳ𣿡 

ţҲʲNʺϵ飬ͣҴûƤ 
ı飬ĺม 

ġN˵е죬Ȼú˵ģ 
൱ʣĸﲻ𣿡 

ҡҡͷ룬ҡָʮʱŴ 
ͼġ 

ۣ塢ĹNԵד@ 

ҲЦСн˵ 
ҾĲˡ 

Һ̫ˣиж˵ҵӢĶУ 
ȫûлỰ 

ҽNӢģNģòã˵ 
ϒʮֳϿҵЦݡ 

ʱǳ˺ܺõѣϲһģ֣ģ 
ںĶǾ飬ǻϸоӰĶ԰ף̫ 
ĻʱͻὫ涨ȻĻ˼ҲӢĶԻ 
ݡ 

ҳ룬˺һ𿴵Ļһúʹ࣬ 
NŪһСʱĵӰԿ塢Сʱ 

۳ǻᷢĻķԭмҲžԭ 
ӰķNĲɿⶼǺȤľ顣 

ʵһֱܺ棬ܾðתͻģһֱ 
ʲNͻȻN飿ɹ᲻ͬ 
˵NзǷ֮룬ԼÿЦ 

ЩһֱûѵĴҲû 
Ȼǳһ𣬿ǹһУҶȻ൱z 

һ죬ͻȻԼҵӰԺӰǿӰϰߣҴû 
Ҳ뵽ӰԺȥҲûжʲNֳ 
˵ҪܸѸʶ 

ʵ˵ʶеţ鰬Լͬһϵϵͬѧ 
ԭͻʶҲֹʶѣ·Ļк֪ 
ҽź֪ѡ 

ұУ԰eԾĶ࣬μ˼磬ͼ 
˸ţһȻe 

Ҳ֪Nߵģûзʶ 
֮˵Цģ൱ 

˵е㶪ֵʱҾȻһʼɵĸо 
ֻNһ㣬ĳ֣ҲҸе˿Ȼĺϲ 
򣬿ʱȴһ͸ĸо 

Ҳܺദ˼ʹ؂SһֺĸоҺ 
ϰߡϲ϶ûа㽻ǰͬѧҲ 
̸ʮ仰͸ǾȻҲͦĵѡ 

ȥһЩŵıݣԭȱȱģ 
ֵݳǿһЩЩһֱǾл 
ȥ˼֮ҲŷԼҲᱻж 

ͻȻ˼һ׸裺 

ͬһȴҰͬ 

ȻеʱŬģ飬ֻĴѧ 
һֱԼûѡؿľееڣֱǸʱҲ 
ܸԼѧһֱԼССȦeҵһθе 
 

ҵľϲûоʹ˽ 

ԼĪں󣬼һģʽֽСҶ 
ʶСҶѧУŮݶԱһͷ˳󌣬Ƥ 
Ѫɫİ𪣬ǧС㣬ʵûκ˶Ա 
ģ 

ˣǼŮϰʱСҶֿ 
ģͻȻ˸ˣԵúмƣҵһξûӰĶN˧ 
 

ҵȻҲһЩȻûмţżӴĵĸо 
ʮֵʹ죬в鶼Լȥ 

һʱ䣬֞Ǵ˲漣˵ħʶһ 
꼶ѧãһ˫ŮĴ۾ʮֿɰ൱С 
ֱƵġ 

񳣳ڼżߣĸŶûرԣҲ 
ǵǸʱ򣬲֪Ҳвħ磬μӹμӣȴƺʲN 
ûѧ 

ʱѧµϷͰһݸǿվһ 
ĸоվ̨˭Ϟ鰬ǣĽС 
ĲվߺֻǸһ 

ʵҲǲ漵Ĺ؂S򲻹ܺ˭վһ𶼺ѷɫ 
ĿĽ㣬ǰƺӲϵǣʹǼ֮Ҳһ 
 

ǰϲӰҡϲֵϲ˶СҶϲݵĲ 
漣һǻཻ˴˵ϲá 

ǰأϲʲN 

꣬˳ʮҪõѣ⣬ʱ˭ 
Ҳش𲻳 



 

ڶ¡ 

ʶСҶĵڶ£ѷˡ 

ɺϻʲNԵʣԭСҶ֮⣬ȫûѣ 
ǻڿСҶ˵ȺֻԼһNҸû뵽N 
ͻȻ鷢ȶ֡ 

СҶƺԸ߿࣬һֱ˵ǰȻ 
ҫҲʱ˵ѵ飬ȴͻȻ 
dҲһȦNٶۣҲܲµʲN 
顣 

֮󲻾ãһԼڲ漼e档 

ǿʼĴߴʦҪ̨ڿҮЩ 
ʲNһĲͻȻ˵ҪҪһȥ 

ֶȤ˵ 

Ȼ漿ңߵӦҲħeҪһء 

ԺeһЩǰħݣħʦ۱eһλŮ 
̨ԺһӾ˴״̬ȻƮ˿С 

һֱҲ̫ˣλ۱ּٰģ̨Ļ 
һŰɣħeȫȻŵġ 

ҲҪȥ˵ 

һڣǶеĿƽʱ򣬰ܻ 
£һȻͷ񶨡 

ʲNģҿ̫ˡ˵ 

ʲNһ 

ǣһĨص΢Цܣʧ 
飬Ц˻˵һһ֪ġ 

ÿ̸飬ǻһ 
ţǶеġһ졻ֻӚ֮ǣֻǣǴ 
ûνġ֪ķʽ֡ 

Nеʧ˵ 

漣֮˵ѧĻҿԽ㰡 

Ҳߣ۾ 

˵ͷ 

ݸǿ˵ 

ҿʼòֻ뿴֣ѧʲN 

ƺĿһӲŵ˵ͷð 

ԭϣܹԱ߿ϷǲҪһ룬ҷ 
ȫߵĻǱݸ˭ 

߲N£΢Ц˵ǲԞ鱻 
˯һȻʲNֻ֪ôʦƣ 

𣿡ȻǺţNϞ顣 

ģʱʶǷǳģȫԿԼ 
О飬ҲܺʲN飬ЦЦҲûаտ 
ȫÿ˶ܱߵġ 

N˵ˣֻòټ֣Ȼĸɳϣվ 
ǵǰǰһ̴һͻȻͻȻЦݣһ 
ϵı顣 

õģҪϸĿңҵָʾҵ 
࣬ 

ظһʼǻܲ״ҵĺʮ 
ңûúǾĸָʾҸе 
İֻʣĺ 

ǵĺֹһʱ󣬲ſʼµָʾ 
õģҪǱ۾ġĽ˫۱ϣϸ 
 

ұ۾ҪԼһһ 
˵ӾأӾرߵĽߣ㴩Լ 
ϲӾ£ӾرߵһжǳİĶģһ 
̨ףеһЩ 

ûа취Ļ棬֪ʲNԭһֱǸûȫ 
еˣеʱҪӣǵϰñ 
˽סҵʱȴҲ 

֪Ҷϰ˺ܾãֵεĻ飬ף 
ȴȻ޷ţֻѡ뿪ӡ 

ڵҲһʵΰ򣬵ǵһ۾һЩ˼ 
ĻͲnԺ룬᲻ǼƻҪңֻ 
һ˱˫۸ָʾЦ 

֪ǲܵ飬ȴ޷ֹֻͣ档 

ʱͻȫķԼĴ״̬ 

㣬ȫ֪˵ʲN 

ҵ۾˯˯ȥ 

СҶҵ۾ܺã˯Ĵ״̬ 

漣ҵ۾ã˯ȥȫķԼ 

Ȼͣҵǰź 
ҵ֮ſ۾ҵ۾ 

ûNϸĿ۾ͫһֺɫʣ 
忴Ƕ˵ĺɫͫȴһ̡ 

ûн˯ȴͻȻnһЦȻ˰ҵԱ 
ʲN飬ȴָǰʾҲҪ˵ 

ҴʣߵԱߣСҶͲ漶ͷ̱ 
ɳϣָо֣ҸղŻNģȴ 
ɳ˯ 

ּ˵Ǹеǳʣǳķ󠣬Ǵ 
һַǳõĴ״̬ҵָʾǿԸӵķԼ 
Ĵ״̬ 

ǸеԼֱ۱ᣬģὫֱ𡢺 
ģȻĻֱ̌ߣ̧ߣͻеӵ 
󠡣 

ᡭᡭȻҵָʾ߸ߵľ 
ۣеȫķ󠡣 

򲻶ϵָʾʼзӦСҶֱӽ˫־ 
漺˫ҲϕNڿвϵĻ 

ûúbϸֱ۶ֱ 

ܺãάƣеǳķ󠣬ȫҪκε 
飬еķպ͵ǶԶȥֻҪרĵҵʵϣ 
ҵʲNҲʲNҲо 

ڣҪ֣һʼÿһ֣ 
еԼӵķ󠣬ԼĴ״ֱ̬ٶҽ 
ֹ֞ 

ûú˾˫ֿʼȺ֣eޒUǻе 
ͳɤҾһֺܹա 

عͷңȻ˹ϧûбߡ 

˵ʵǾеңԼҲeĻ棬ܰ 
ľ˫֣Ĳϲָо԰Цһ£ʲN 
 

ҿû״ 

Ҳÿɷ񣬿˯ˣĶ𣿡 

ǵģ߽һ㿴ǰ 

ǰȥϸĹ۲ǣǵ϶һȵķ󠣬 
촽΢΢ıպ֣ע⵽漣ƽ 
Ǻһ̶ûп˰ӡ 

ǡ˵ 

ǲ𣿡 

ģڶһַǳĴ״̬Ǹе 
ԼΣգǲġ 

СҶֱۣƽڶ倵ϱ۵ļǳʵڵ 
ʹ߾˫֣ȻȫûʹĸоȻҿ漣 
ָĲǼװĻһϼе 
Ȼһ㷴ӦҲûС 

˹ʾֹͣȻǰĺ 
ѾĴ״ֹ̬ͣˡ&not;&not; 

ԭһֱֵٷ촽Է΢΢ 

ߵĸоʮֵ𣿡 

˯е˵ͷ 

ǳϲָо𣿡 

ֵ˵ͷ 

һһѹֻҪҽ˯ͻԼ 
ڸĴ״̬˽𣿡 

˽⡣ 

õģͻѹþʮֵıǳ 
죬һ 

ſ۾˿Լ߾ڿе˫֣Ȼеɵ 
 

оN 

รܷ󠡭һ 

֪ҸʲN𣿡 

˵һص״̬Ǹ 

˵ͷûɹ𣿡 

Ҳ֪ҡ 

˯һָԭ˵Ȼֹ 
̱۾˹ȥ֮ǰӵķ󠡣 

ֿ漣漣ܺãĺܺãֹͣˡ 

һָֹͣƵĽ 
飬Ȼ 

ſ۾Ƿ֣Ȼ߾˫ֵСҶ 
һԵȻͻȻۣNǰ 
Nû֪ 

ûлش𣬲ֿң¶ָ񣬡ź 
թNûбߣ 

ֲġװ޹˵ 

ˣشղŵ⣬ǰҲû˵ѧ߰ 

ʲNʱҪң 

лġ˵ 

УҪϸһȷĴ𸲡 

΢ЦˣڻҪ 

ʲN 

漻˵һ룬ֻĶͷ˯漾ͺ 
ǿرصһ۾ڵϣļ 
̧صɳϣȻعͷ΢΢üͷ 

Nˣʡ 

ȥһϴּ䡣˵Ȼޟȥ 

վe˯ǣeһļ¶ԭ 
ʹпյĶ̣ղŵڣڸ߹·ȹ 
Ҳ޽䱸˫ȣɷۺɫСڿ㴺⛪ 

ѾǺܵѣҲûģ֪ 
eðָѩ׵ĴȣȻڿ㴥 
ָ⴫˽ʪȵĴУıȻûһ˿仯 

ͻȻŴ򿪵Ͻ֣˻ 
ңȻСҶǰһʱ䣬СҶѾһٶˡ 

СҶֹͣˣѾ춷ǳĴ״̬ǲǾ÷ 
ã 

СҶ˵ͷ 

ҪĻشҵ⣬СҶ֪˭𣿡 

򡣡 

ĺѣ𣿡 

ǵġ 

ĺѣԸҷ£𣿡 

ڰ£Сŵһ˵ѱѵ飬һ 
ľֱǰȥѣû뵽ȴ˸ 
һĻ 

˵Ժ󣬾˺ܶ࣬ǲǣ 

СҶϒۣĵ˵ͷ 

ܺãѾȫθбҵˣĲ˺ 
ɳøšϲԼ֮ 
ԼȻһ£ԭҲ޹أ˽𣿡 

˽⡣ 

عͷңˣҪѹˡ 

е졣 

תת۾Ȼأ뿴費ɣ&not; 

εĴ߱ݾNˣʵͷ룬һʼֻ 
СҶ߳ҲӦݣûˣ 
ÿһٶ˼ǵģÿһО鶼Ǻġ 

ᵽ㣬һǴεжһԥ 



ŵ˹ 

ǰڣͻȻе¡ 

ҲûǮ 

óģϽ˵ֻһС 
ѡ 

Nȡ֣ 

ҰֺͼҵҼʹ˽˵죬ش𣬡 
ȡ֡ 

˽˵죿漴찡ǼǶǮ 

ǲҪ˵һҪųʱ䣬eĺܰ 
һᰮǸطġ 

˽˵ģ˵϶û𣿡СҶ 

Ӧû˵ģҰֵļҲϲeȼ١ 

N˵ǶԶʮʵģڰĴĴ£ 
ȤȻöʱ䣬ҹг̡ 

Լδѡһ޷ͷ· 



 

¡ 

ٿʼĵڶڣԼʱһ̨𳵵̨ϣ 
ȻӻվƳ̨̳ϰƽۣһ뿪̨;ζҲ 
òͬȻʢĵȻų̂Ũˮ 
ȴˬࡣ 

ƱҪǮһֱǮȽϼƽϵĲе㵣ĵ 

Ʊɻһ£ȻŻشҪǴ 
ѵĴȥ 

ļٵģ 

ʲN㴦eN˼Ҳ԰˵ 

˻֣ػصģֻ˳ѡ 

˰ƽ֮󣬰ѵĴѾeǣԭһ 
洬û뵽ȴ൱ͧȻһĿС࣬ 
ʮҲ⡣ 

´ǻ֣Ƕʮ꣬¶ 
ŵıģʮֽʵؼһ൱ڵļʮˬʵЦ 
׵ݺķɫγ˺ԵĶԱȡ 

˼õˡ첽˹ȥ˵ 

ҲŸյ˿ǣ𣿡 

˵ͷȻվм䣬Ҹǽһ£λ 
ڵʶѣǽˡ 

˸кȻҲ԰ǡ 

Ҫʱӣ˵ȻͻȻ뵽ʲNһ 
Мʱγҩ𣿡 

ѽˡüͷ˵ 

û؂SҴУȵٸǡ 

˴֮󣬰˼Ϻһҩ޸ǣ΢˴ϵ 
֮ͽ˴՜ʱһҩƬ۳һ룬˿ˮͷŽ 
eȥ 

Ȼҩ޵ݸңӦó԰ž͹ˡ 

ҩдȫҲӢģҲҳԣʱҺԼĪ 
ĸԣϣҲðλѻʲN 
ͼǣҾǻ᲻Ծķ 

Ҫ𣿡 

ӣش˵˵һδεġ 

Ŷûᵽ 

һСʱҰɡ 

ҺγģװһĵӣNһʱû 
µġ 

Ǻðɡֽҩøˡ 

СҶͲ漶ûԥҩڼװϿֵĿ 
ʱֻһڲû¡ 

̶һСʱĴ̣ҾúһһĿĵصʱ 
Ҽǰѵ״̬СҶ´漻һֻ 
ʲNγ 

ûʲNСҶҺһ漣 

Ҫȥˡ˵ 

㲻һ𣿡 

һҪء 

ֻ˰ߣûźţ 

ǳǰĹ£Ͼ뿪N죬ûֻǺܲģ 
ǵǿʹֻġ 

ף𣿡һɻģ 

֮ǰUʱѵϵĻ̨ˣ˵ 
ӿûа취ʹá 

һ³Nûдͨ绰ȥƽ 
ᵣĵġ 

eڵ绰ðɣ 

ҡҡͷ߶ϵˣҪһӲ޺á 

ǳĬһᣬȻ󰢽ص˴˼ֽˣ 
ǿдŻȥ߼ƽ¡ 

㿪Цɣ˵дŶòŻᵽ 

ĺˣһһʱ͵ 

N˼鷳㡣˵ 

û؂SˬʵЦûȸe״Ҳҵ 
ұͻģҶ׾ 

ƽûдţǶеӲһ뵽û 
Ϣ֪ᵣĳʲNģһǽ顣 


ְ֡裬ǺãѾƽĵ˰˵ĵϣܲ 
ģeĻ̨ȻU绵ûа취绰ؼң 
ǷģѺչңԼҲעⰲȫġ 

ص̨壬һһ绰ǡ 

ף彡һа 


ֻ򵥵дN仰Ҵû⾹ȻҺͼ 
һεM֪ԺᷢĻһe 
жమǡ 

ͷ룬ҲŴͲ͵ǵϡ 



Ž˰֮̿뿪ߵһ̨ɫ 
γԡ 

Ҫȥ˵ 

м𣿡Һ죬֪ῪȻⲻΨ 
һһ 

ûУЦǷNһС·ҿ 
ٻˣ߹ȥҲУӦòСʱܵɡ 

µÿҪѵң߹ȥĻģǵȻѡ 
ĳ 

ȷʵһκ̵ܶ·һϼʻͱúܰƺЩ 
ŵӣҲ˵̫໰ڼʻĿ羰e 
Ĳܶࡣ 

һʼ˵˽˵죬һֱԞeǸӲݴĻĵ 
ǵ֮󣬲ſۿڱȫ˹ĽӶп· 
ʻһֱ·ϣһ߿绯״ɽڣһ߿Ϧ 
ɻɳ̲ҲСĸо 

뿪ɽ·̴֮ԭƶʯ䳤ľĴ֣Ȼû 
犺󣬾͵˰ı 

ʽ¥ܴǰԺʮעĿɫ 
ɫּ䣬γһʮµĻ棬ڱܴԼʮ· 
̵ĵطĽеĵƹģԵ 

أ˵û؂S⼸ȥʱһ 
ģʱٴкͺˣʱͰɡ 

ʱѾǰߵˣ˵Ǹöˣһղ 
θĸоһʳjҲûС 

˿ܣʱȫĿƷҺܳԾǣе 
һ򿪣ʽϡƷӦоС 

ǰҰ˰Ҝʱġµ˵ 

ڱǰԺ⣬ųһ㣬־£ҵģ 
̫Ծϸĵңź㻹ðɣ 

Ҳ̫ȽȥϢ˵ 

ˣҪҪȥ裬ܻȽϺá 

Ҳãлл㡣ӲЦ˵ 

ҵԡңԡڱĶ¥ҳ֮ԡ 
Уԡ׵Ϸ͸촰еûй⺦⵺Եرҫ 
ۣܵͨʮֵĴҸе൱ķ󠣬еҪ 
˯ȥĸо 

VV֮УȴͻȻһʮֲĸоҾ 
Ŀעңұ۾ʲNҲûָȴʮֵǿң 
÷ǳҲϵıܡȺЩĿʼΧҡ 

оõĿ̰оõĿӵĴϢȻ 
ееĿ֡ 

ͻȻֻصʵҷԼȻԡУҴһ 
۾ֻǡ 

Ҳ֪ǲǹŮaĴ 



δ֮Ҿһֱû֏ͣڵϵĵһ죬һֱһֺܲ 
״̬ҿʼڣϴǰγҩͺˡ 

ϵ˯ʱ䣬Ȼܶ෿䣬ǻǾ 
ͬһ˯˯һŴСҶͲ˯һŴ 

һֱû˯ã˰ҹʱҸеһ㶯 
˹ԭǰ˴һʼ˵ҪȥǷe 
вȴ˳ȥҽסҲ˴͵͵ĸ 

ҿߵ¥£¥ݵķֱ͵ 

ߵ˴ţţһ˵Ӱɫܰҿ 
ĳ࣬Ӧһˡ 

ҵʱeⲻǰѰɣҲҪҹ 
͵͵ɣԼӰ͵͵Ĺ۲ 

飬ȫҵ֮⡣ 

̧ͷǸˣָͷ 
һ㣬ҿı飬Ҳȫ޷ƽN 
İNNûϵĹǰ 

˵˳ͷ˰գȻָڰߣ 
ס˵֣˱ָ 

һʱ˳ָָָԼĽ£ſȥ 
ȥЬӣȻСһĽָ 

ғͣĲг޷ǻNζ 
һ¶ҳԣȴ쳤ͷŬ 

΢̧˽ţĴֺͽe˱ 
֭һ㣬˷˽ţ˵ͷĿӣս 
ĴȸϵĦʱͷŪʮģ 

ڰУҿ˵ֱͦȻ̧ͷ 
ڵʲNɣ˸ͷȻͽ˿У 
̧ͷ൱ܵӡ 

òȥ򣬿NҲǱȵģҿ 
Ļ棬ҵ澹Ȼʪ 

һʱסͷҵǰҡ򷢳Ƶ 
Ȼ˽˰УĨĨͣȻּ 
ƣ 

˴ЬӺͿӣ뿪֮󣬰վ 
ţҿʱ¥Ͻn˷eװԼһֱ˯û 
úҾص˷eȻɻҵߡ 

һֱû˯ʮԺҲŸſ۾ 

˫˯ʮְȣԵN棬е㻳ɣղ 
Ļ 

ǿ΢˫УҾȻϡŵ˾ 
Һȳζ 



 

¡ 

𴲣û˯õԵʣҲûԶٶ 
ʮ룬ȫûθĸоȫȥˡ 

N𣿡ƺǷҵľǺܺãĵ 
 

Ҵ˸Ƿ˯ۣûֻû˯öѡ 

㻹ϴңƤЦ 

ЦЦûзаı飬޷ 
ĻϣϣֻԼ񣬿һКv 
vĿǲǴǧȷġ 

ǜʱͣԭҪһæ˵Ҫ 
֮꣬ӲǰǸϳ˳ 

˵Ӧúȱţ̡Ƭ˾ˣû뵽ȴʱһ 
ʽ㣬һ࣬һ̵Ľϡ 
Щģضİʱġ 

ۣƽͻЩ𣿡漳Ծ 

Ȼǣش𣬡ֻ̨һN鷳һ 
ֱָоء 

պܲʵǰҲһˣʽ 
NػǺ죬ǰһûнʳһҵθ 
ĺá 

ÿһͻĻ棬ÿӽʳ 
eģҾͻ᲻Ծ뵽˫ǹʲN 
ʱĿɿڷˣҵԺeȻ˽ζ 



磬ǵɳ̲ȥˮɫВȵ⣬ 
Եİ׹ҫֻʱ䣬ı߶һ 
黼Ƭɳ̲ȴֻǼˣоʮֵʣĵӰһ 
 

ǻӾװҺСҶǱȽϱصʽӾװ漺 
ʽıȻᣬ򴩵ʮֻʽӾ£鷿һ 
붼¶棬Ƿǡ 

ۣҲ̫˰ɣ漿ģ˵ 

ʲNûˡЦ˵ 

˵Ҳǣ˵ʵһ˵ĺһҪӾ 
ͷͷܿͱȴˣ鼸ʮ犺һҲ 
 

һ˺ߡ˸Ůһ˸оѾ꣬ͷ 
ͺһ˿ԼʮͷࡢĶ 
վͺͷӵԱߣҲ˳ۡ 

֮£Ůȴȫ毺áĻãΧ 
ߣоܲЭ 

ˣҲ򿴵ǣȴк 

ǰλȽ˳۵ӻش쿴дҾ 
˵Ӧ㣬Ȼ˿ǣ𣿡 

ţ˵ͷѧУʶѡ 

ǽǣҲò΢Ц˴Ƶ 
ҾúܲڣǸҽȴЩŮƺȫȻ 
ǵĴڣֻһֽϵĿ⿴Եˡ 

˲СʱeĹÿҴѧУؼʱ 
ҲĿҡ 

ǺãN鳤꣬ĻͰһ 
СϒʮƵЦݡ 

˿ߵͺͷӣʹ˸ɫ 

ʶѣɡ 

ǵ˵ͷıҾú֪ܲ 
˻Nܾͨ죬϶۾Ҳ 
Ѫ˿Ƕһ 

ߵŮ˵Ҳһֱվһ 
Լúø˼ҽһ° 

ŮһһĽԼȻǱֵúƵģ˵ʵ 
ǵһҲǲסҴeƲǡ 

ûɣС˵ģǮǞʲN 

СҶǺܿľͺһҿܿǣһɳ̲ 
ɹ̫һʱԺ󣬰˹ҵߡ 

źѵó棬ſһһeʲN 

˼̫áһɡ 

û˵ʲNҵߡ 

Ĭһʱ䣬ҿʰ򣬡ǸʲNİ 

ңNˣN 

ûֻ룬ӦúǮɣNŮ 

eбȻǮӣЦ˵ЩŮһ 
ǞǮม 

ǡ 

ǲȥˮʲNͻȻߵǵǰ 
ҵķԡ 

ѸղŵĻⲉȥȴܿشźʲ 
Nġ 

¶Цݿ˵NСȤ 
 

ǰ㲻Ҫҿ˼Ц 

վǰԺͻȻΣڰվ 
ڰǰӴžߣҸеһѣ 

Ц˵ðɣҸ㣬һʦ 

ߣϴʣǰݴߵʱ 

ʲNģҿ̫ˡԺeͻȻֳ˵仰 
ԭӴ߾ 

Ȼתɳ̲ϵŮС꣬ǹ 
e 

ŮҲûʵľ˹˿״ 
Ҳ׷׾˹ 

磬ʲN°ŮվǰһıȽ 
w󌣬֪ǽСŮʵ 

ǵѱݴ 

Ů˿ңֿ磬Ҫ𣿡 

˵ͷԸ𣿡 

˵ĵȻû⡣Ů 

翴˿ǣǵŵȸȷϣ 
һЩȽԸеİʾȷ˵ѵӾװԽܰɣ 

Ůһºһ£԰eҲ 
ˣ˵ãҿɲû߻ม 

е죬ˣN߼Ĺ؂S 
̶ֳܵȣȫŮӣأҲԸ 
ǰȥ·ղǸģ浣Ůȥ·Ѫܻᱬ 
 

ǵȻ˵ȻһŮС꣬Ҳ 
԰ɣ 

ŮҲ˵ͷԭǰ˵Ů 

̫ˣָҡ˵ȻסС֡ 

ͻȻ罫ǰһȻĶͷ֪ 
˵ʲNС㴹ͷҡҡλεվԭء 

ȫûԤڵȻ˲һˣʵһҿ 
Ҳһı飬ߵİֻһ΢Ц 
֪ᷢʲNһ 

Nˣ翴ŵˣ 

òײŴСƿûСֻ 
µģNNͱߣ 

ʼ磬ÿ˶ԴߵĽܶȲͬС 
𣿡 

ЦЦҡҡͷǿûġ 

Կɣ˵ļ򣬱һ 
ҵ۾ 

ҷıһӸıˣNһ˲ʱ䣬 
ãҲĿնȻͷһ㣬Ҳ̱ 
۾Сһͷҡҡλεվ 

С꣬úܺãڣʲNȥ룬Լӵķ 
󠣬Ĵ״̬ 

˯е˴ͷûʲNӦ 

ڴУ㲻ҪκԼ뷨ΨһҪģҵ 
ҵ˽𣿡 

һģ˲ûʲNӦ 

˽Ļشҡ˵ 

˽⡣Ů̫Ļش 

ܺã˵ʲNǶȫķӣڴ״̬У 
ΨһˣԣҪش𣺡ǵģˡ˽𣿡 

ǵģˡ˼ͬʱûκ 

N£Ϸ֪еĴ߲N£ 
NҶúܲNŮ˵ֱԼĻ 
nҪֹе˶ֻǾ۾Ŀ 

ֻˣҵҲһ°ֱۣ 
򡭡 

ֱʳָ촽ꡭҵĻС˵ 
ȲҪ˵ 

ûа취ֻܼǡ 

򣬵һ֮ȫԼߵ£ 
޷㣬ʵϣǱʶʱʱñҴߣ֪𣿡 

ǵģˡ 

֮ÿҵָ֮˵Ļ㶼ϞԼ뷨 
û˵Щĵȫ 
뷨˽𣿡 

ǵģˡ 

õģͻѹˣһ 

򻺻ſ۾磬㻹𣿡 
ʲN¶ûһߺö˿Ц˳ȴ쳣 
ĳأһҲ˲ 

ҡҡͷûа취㡣 

¶˺ܽЦݣҾ;ûNױߡ 

㿴С꣬ȫҴ߇ӡ 

С꣬ͻȻ絯ָ֮˵ҲŲţ 
һװġ 

ȫûĻκλӦȴ΢ı仯ԭ 
浽˻ɡ 

ŵĻԿʲNҲ 
ȫ֪ม 

ģĻС־ַſСû 
һִ˻ȥذڱU 

ֵָӾѵˡ 

֮ǰһƺûĻȴʲNһ 
ߵС󣬽⿪ϵϸСǰķӦ䣬һ 
˫ѩ׻Բ鷿¶˳ŷۺɫ൱Ư 

ָŪͷɡ 

صСǰȻͷͷͷ 
ߵСȻûκα仯ͷȴеһŪ 
һƺһֱ۽ǵNעСķӦ 

ָסðɣѵӾ㡣 

绰һ˵ֹ꣬ͣŪĶȻС 
ϵСӾ㣬ҳһǣСëȻεһǬŮ˽ 
ܵĵشN޷չ¶ڴҵǰ 

ָãװװȥ 

ͷС֮С϶죬Ȼָ 
Ƭʺͷ˽ȥŪСıȻȫûб 
ȴе΢΢Ĳ 

ָζðรԼҲҪˣȥɡ 

һֱû뿪СĿ£ʼִԼ鷿 
Ķ൱ֱܿӾ¾ͱںСϾ 
ֽ壬Ӿ²ϵ䶯 

ҵ쳣Ŀ٣һòһĪ˷ܣҾ 
ҵ˽ҲʪһҪnתͷ˿ˣ 
ҶֻڿͨıһƺûĸоҾԼ 
һֵķΧ 

һ˺һҿǺϴӾµĶ 
Ķ˸߸ߵ񣬿ģҾʮևfģ鵹 
΢侲һ㡣 

Ȼǰȥ粻֪˵ʲNʹŮ 
뿪ˣҲԾ뿪Ļ棬ӷ׵ 
Ů彻龰 

뿪һǞЩŮʲN 
أ 

򣬡ûеָ̫𣿡 

ЩǱ絽һպǿ 
ѪƵģףNᡭҡͷ˵ҲԾľ͡ 

һ޹ģ˴ҵЦҵȴеǿ 
ĲĿ̶ֳȣȫĿһˣ 

򣬲ҪͻȻֵǰʱͣ 
ֹˣʲNоûУʱȫֹͣˡ 

һbֻ죬ȫĶ˲䶳ҲȻ 
ղŻŵģֻ˵ 

翴΢ЦȻߵȫСǰС꣬ 
ĵҵ𣿡 

ǵģˡ 

һ֮㲻ǵԼ߹ҲԼ 
ˣҲԼϻӾ£˼N˵㣬㶼 
ţ˽𣿡 

ǵģˡ 

֮󣬵ҽ֮飬㶼 
ķӣֱ֮Ż֏ͣ˽𣿡 

ǵģˡ 

õģͻѹһ 

Сſ۾һŪ״ģ 

簲翴Ц˵ 

簲С܌εЦ 

㱻𣿡 

СŴ۾ʲNԶ׼⣬ 
ҡͷȻûС 

㲻ʲNһ𣿡 

Լ鷿ϻմҺȴû 
κεı仯ҡҡͷûа 

ûд·Ү 

Сֿ˿Լüͷ˵ʲNӾ¡ 

翴˿ǣַһЩЦ 

С꣬ 

С֮ͻȻն˫һ̹ȥ 
Ȼ֣Сֻ֏Ǽ֮ŷ 
Լеεվ 

NˣʲN 

СҡҡͷҪʲNӣȴʲNҲ˵ڡ 

㻹ǾԼûб𣿡 

ȻûС 

ðɣŪˣ㿴򣬡ָһվ 
˵ıҴˡ 

С꿴¶һܲ˼ı顣 

С꣬Ӿڽ 

͸ղһС˲ĿնĹӾ 
һʼе棬eŮ᲻ᶼС޹ë 
ȻǷ񶨵ģ¸ëŨܣʮֵС꽫 
ͷ˳ 

򣬵֮ʱͻУԶ˵ 
Ȼܶûֻ˼͸о֏ˣֻһֱ 
άĶһ 

գգ۾ȻʼϴƺŬ뿴淢 
ʲN飬ҲֻܴܶN⿴Լ鷿ǰ 
Եѡ 

Nˣ 

Ҳܶı 

𣿡 

 

絯ָƽˡ 

һ˵꣬ı˱仯ĸоϷ磬 
eʮֽĵĺ 

ԭǰ֣Үdʩΰ㣬ϵ 
վeСȻϵܲܶȻܿ 
΢΢Ĳƺܵ˾ҵĿС 

С꣬ڵ 

Сֹͣ˿ڽվڰڷģضİ 
ƽ˵ϡ 

ˮĶͷҪ߳𣿡 

š򣬺Ѿɥʧ˼ 

С꣬ϣȻڽ 

Сֳ촽ϣܵС 
Ĺֿʼ 

СζܰɣúรĻܵõ 
ม 

£ŮڴǰãʽԷ壬 
˽һﵽ˸߳ 

ʶʱҵѾʪһƬ֮⣬eĲȴ 
ӵǿң˴֮߱ŮԸղŷһ 
֪ʲNûһ 

㲻ıݺܹ𣿡û˵ʱҶСҶ˵ 

ǰ粻ʹ𣿡СҶشңҲӦ 
룬ĲԸĻ㱻Ҳġ 

ǵĴӦκ𣿴粻ǿǵ뷨 
˵֮ǰͱ߹ˣNڿЩŮ 
Լ𣿻Ƕ紴˸ 

пյ뷨ҲҶСҶ˵ֲȴһֱ֮ȥ 

ǰһİūķ˵ģҿʼɣ 
֪𣿲֪֪ܰҶϞ 

ǿңȴôe 



 

¡ 

磬Ҷе񲻌 

һdĸоںͷһʮֵܣһϷˮһ 
ЦģҸеӵ룬ղŮڴߵĿ£ڴͥ 
㱊ǰ߳ʲNҿԺֻǿһͨħݣʲNû 
⣿ 

һ뵽ʶ֮ǰҳֺȺĸо 
֮ҺòװԼһ̣Ϥֲĸо 
ϵӿͷ 

ӣҺЩˣصֻeһ 
һعС 

ڴҽѡ 

ȴԸǜʱҪ뿪ɳ̲ʱ 
ıǱȥ 

eرʱ£أһ 
ɣ 

˿ǣ˵أ 

Ҫeȴ˵ڡ 

ϣСҶ漻һ˵ԵǵȻ 
ǲܵġ 

ð˶ҲȽȤ&not;漵һش 



ǻ·ֱӵı 

ıϸĺֻǽe֮װüֱ 
һһŴѾʳ 
͵ƹ⣬ӶŨζ 

ʵ񲻵NСϜʱЩģЩɫһҲ 
ĸ߼һЩȽϸߵͨĲ 
ܰڳġ 

͸ղ뿪ŮҲe֮⣬ɳ̲û 
ֵ˺ͼŮ 

eŮȫɱˣƺÿʱΧ 
ϵŮŮòټĻ 
eإŮȴֻĸˡ 

ںֵܻһòһ̸Цֻһֱø롣 

½ò֮󣬴Ҿ۳˼С壬ڸļ 
ѱЩѾõħڳ䵱֣Ĵ 
СҶһ¥ȥ 

ҸеЩ죬ֱĸ˹ȥ֪СҶҪȥe 
֮ȴסҵ·ߡ 

Ҽǵźɣ˵ 

šҷһ£ȥѰСҶӰȴѾʧҵ 
Χˡ 

NʲN 

ûСҡҡͷĴӦ 

źһֱܽأɼˣҪſһ 

šʵڲ֪ûشʲNֻŰġ 

Nˣϰ߸İ˵ 

ǣһ£ǡϰֳϡ 

ϲ£ 

Цһ£ǣҡϰNˡҵ񲻶 

źҡ 

Ȼ֪ʲŅͷ 

˵ʱҪעԷ۾Էܹܵĳ 
⣬ֻҪöԷ˽⣬ǽ̸ͺˣ֪𣿡 

ҵͷע۾ 

ԣúܺãҵ۾󠡣 

֪Nģ۾һֺҪȥĸо 

֮䣬ҾԼƮԼһ磬 
ҲӵķeСϣҵһλ 
ûзյá 

Ĵҵļʮֵůҽε 
и 

ܺãķ󠣬ҵ۾ 

ҾԼһһʧǱ֮ͫУԼ 
Լ֮䣬ĴҿʼоȵĿ⣬һֺ 
Ϥĸоҵһԡܵһģһ 

޷ӿĿ־ͻȻ亣һϮԶҵһ 
õصʵұͷ˵ϣͣĴ 

ȫŪN£ҾԼǳ壬û 
κڻչʾڴҵǰֱĿΧĿ־岻ϮңҴ 
һŲסĲ 

źNˣ侲ǿıס 
ңҵͷѹĻУ侲ûµġ 

Ļ΢侲ҲټУ΢΢Ĳ 

źN£ 

Ҳ֪Ҳ֪ҲϴããȻ˵ 

磬зϢ𣿡 

ҲҪʶĺ˳ҲҪeƺҲһ 
Ŵ۾ҡ 

ҪȥǱߡҶ԰˵ 

ҵ˵ͷȻ̧ͷ磬ȴȥ 
ҴӵϷ˶ʹ뿪˷ӡ 

صǵıҪʮ犣𽥻֏˹ 

ǿɫԱһ㣬ſңźղŵ׷ 
ʲN飿 

ҡ˵ 

˵Ҫ㣿 

ҡͷû˵Ҫҿ۾Ҿ;Ժ 
ģȻҲ֪ʲNͻȻѹúÿ¡ 

Ͳʺϱ߰ɣ˵ǸʱҪǣ 
ֻûа취ߡ 

ʲNҪңʲN 

Ǵʦһ°ɡ 

Ҳûҵͬ⣬Ҿúܲܲأû˵ڣ 
ƺóҵ˼ 

ʵҲûа취ԭԸ£㣬Ҳû 
н״̬˵ 

ûа취Ȼ൱ĲͻȻ䣬뵽СҶ 
ˣȥСҶǡ 

Nˣ 

Һܵǣȥ 

ãȥ֮󣬾ϻȥ 

Уͣ˽ŲԼԹȥڸϿȥ 

Nǲµġ 

ҸղžСҶ֪ȥeӚȥ 

ʮּᶨ˺һӣŴӦҵҪ󣬡 
ðɣڻȥԼ֪·ɣ 

ҵͷ 

ԼҪСม˵꣬ͻͷȥı 



ȻҺĵĸ˵֪Nȥʮ֮ 
ҲŲòϣ·ˡ 

ʵƽоͲNãֻҲûʲN·˵Ӧò 
ģû뵽ǲ֪ߵıߣɫֵͲĵƹ 
£ľһҡ£ʼղҪ 
뿪ľٶ 

òףҵһǰǼķӣȻúһ 
ЩͬһӲͷƤ˹ȥ 

ûһҾȷԼȷҴˣҲû뿪 
eûˣڽһżҵߣ 
̫ҪõĵطҪNһѼʲN 

˽ȥ뿴ЩʲNط 

Ȼȫסˣ䡢ԡǲϸ 
û˽ԣϺܶлİťһ£ԼĪʮ̨ļ 
ƺԼӵڵжͬһص㻹кüǶȿ 
лоֱʵӰ豸 

ҵǵıe뿪ʱӣ 
ѾȥˣһûҵСҶ 

Ȼлһ£һeСҶϵ· 
¶˰ߵ鷿Ҳһ룬¶˷ۺɫڿ㣬ȴ 
˫ְڿжҲżһĴ 

ϣҿˣN˶СҶû 

һҲھͷe޷ӦСҶǸһ 
СҶ鷿һ쳤ͷfĵŪСҶӣ 
СҶeСҶֻǴվʲNӦҲûС 

Ҳ֪N죬ȥҲҲ·ʵϣҵĿ 
ȫ벻өĻ 

˿һСҶͻȻ˫֣ʼ˶Ȼû 
зŤβһ㣬Ȼһȥ¡ 

СҶƺԼԸУȴԵе㱿׾ 
ڿ㣬ȫһ˿죬Ȼɵİڶƽ 
Ĺ؂S֮ǳߡ 

Ҳѹ·ɵ˴ϣڵֱָͦͦգȻҿ 
СҶ˴ϣһס˵Ūоʮֱ΢ 
ͷ˱˵塣 

СҶϸϸ˵ͷ֫ѣȻͷĴ֮ 
ͦ壬ϣԜ˵ 
Լ塣 

СҶн¶ʮֵı飬ʹ 
Ť飬Ҳеж 

ⲻʶСҶⲻǸľòʮʵС 
ҶǸۿĻѹʮֺСҶʲNĻe 
ʲN 

ͻȻ䣬˴ӱһ鲽סҵĿڱǣŵһŨŨҩζ 
ȴܿʧȥȻʶҲıV 



һʼܵģǾҵͷʹ 

Ȼ۾оǱһȭӴϵ 

ڰeĴϣǶΧҡ 

źˣо𣿡ڴߣܹĵңһ 
ϸĵĞĨȥͷϵĺ 

ҵͷоͷʹȥһ׷ʲN顣 

ź˳湻ŵҮ˵һµû 
أڻַɻǰ֪N⡣ 

Nˣһ벻 

Ǵe·ϣ赹·м䡣˵ 

赹·м䣿һӿԣڷ 
e棬ҡСҶ㻹𣿡 

ʲNСҶŴ۾ңһĪģҲǡ 

룬һѻʵڲ֪NڣûˣȻҿ 
˿ˣллǣҸСҶ𣿡 

СҶ˱Լ죬ȵ뿪˷֮СҶڰ 
ղŵλá 

źҪ˵ʲN 

СҶȥe 

ʲNʱȥeСҶһɻӣҲԼҲʵ 
̫ˡ 

eʱһ¥e 

СҶЦһ£˵ʲNҸ¥ң 
һֱ¥ºһ𰡡 

СҶģһҲ˵ѣĲ֪ԼʲN顣 

е죬ʵҲ̫죬СҶڼģN 
Ǳˣ 

ûоʲNطԾ 

СҶҡҡͷûа㵽מʲNʣ 

eûоùֵֹģûʲNζ 
˿СҶ塣 

eСҶңƺһҲûҵʾ 

ֱ˵˳ 

ҡСҶ֮Ŵ͵һһӺ 
źЩĪҪˣ 

СҶʹ˵ҪȻ൱ͣʶСҶ 

Ҳ֪˵ʲNһ˶ 

ҪȥˡСҶҡ 

û˵ʲNɻ˴ϣСҶֿ˿Ҿ˳ȥ 

N죿СҶN£ı뵽˵һ 
İ֮ǰһֱûʰǼ£밬ԭʶe 
ˣСҶԲǳԸģNǲǰʵҲ 
ˣ 

ûú󣬳СҶ֮⣬˽ 

סҵ֣źǲˣúϢһ¡ 

ֵĿ 

СҶղŸ˵£˵㵽׿ʲN 
һֱһ𰡡 

˵˵ܣۿСҶ¥ģN£е˶ 
߿ˣNܣ 

źNeԺͱùֵֹģ漺ָһ˵ 
ŵСҶ 

NµİǶú֣ 

e֮Ҷʶˡ 

򣬡ǸʱߵĹ؂S𣿡 

ұߣûĻش𣬴˳ 

ңеӣɣ㲻ǵ𣿡 

ͻȻеѣУǿҵͷʹռ 
ҵͷԣҾԼһĪϵİ޷ĵ 
ֹͣȣȴԼʲNҲ֪ 

