ķ²	
仨԰LߣȻeħޱİɭֵطҪ࣬ҲԲŮ 
ོ̤εĳ 
ȻƬΣķĴeһĨɫٻӰfͺԼ԰ 
ɢ 
λϾŮԼʮġ꣬һһɢ߹ʣ 
鶯ˣɫ峺ᣬһҫ˿㴹 
Ľᭇ£֫ϸֱͦӯһ䣬޳˫Ⱥ̵ͦڳ 
ȹ£ֻԼǰ¡ĻȣȻǺܷ״ 
ǵͣδкܴķչռ䡣 
۴ķ濴ǞɫСˣзչǼ˵Ǳʡ 

Ůּ䣬ʱʱͷҰϸ۵ָŪĵȻ 
Եá 
ȻͣʣųһϲõЦݡֻɵС¹㴩ԣ 
һƬּյأһСu@ĵ⡣ 
ɢζĵƺŮ൱ջСĵز鿴ܣ̲ס 
˹ȥССڳĵ۾ 

ͻȻŮʣ޼ĵģ泯һƬ¶顣 
˭ۣƳ䣬̫ 

ѽԭµðû뵽eȻС㣬ͬ 
¶㾧Ө͸κۻǰõϴӡһʮ 
˳һʵؾװؿڴֱһɫ׹Ӣϴ޵ı飬 
˸޿޵Ĺ 
ĹάŮû˿󠣬Ӿ衣 
ԼıֲûκãԳЦЦ 
ʹ꣬Ҳᱻٵƭ𣿹ȻĂװʼǵס͸ 
۾ 
ŮɫһE˼ 
ѽǲˣeǹһbĶءӰְ 
ؿڡ 
ŮеĲԽԽǿңɫĹâʼСУֲϵħ 
еɫ 
ӺԴ˺˵ʱˣֵܺϿζɣһ 
ǳ˲ٰȻ֮ǰe涼ûӹʲNǃǲ嶾صģû˸߹ 
㲻ҪvĶ𣬶С㣿 
Ů͵һпεħɢɵĭɢ٣@Сϸֳ 
κ죬εɫһƬɢҡĽ΢΢ͬҡҡ 
׹ڷϡ 

ظеԼ˵ϣٵغһǿҵСĴ 
δܣһųȵĻձȫ£е·ͻȻĻ 
ٻ٣Լ˹؂S㣬ѾȫĿơ 

¶ȹļȾľpɫϸܵĺͷҧأֿ 
ӿ˵Ҳѡ 
࣬費ҪµİأŵĲ˹Ӹ 
µظǾڸԼء 
ߡ߿Ů 
С㣬еĿҵļ廨ʱóҩ汲 
µĲƸһգȱɥ 
eϧֲҪʮָ֣Ǽ֣⣬дʮָ߽ħ޵ 
ѪҺȡľұȻ״̬¡ 
ҩЧڼ䣬һֱȫʹҪԼοһҲǲܵģֻܰ 
㡪 
˵ȻֹͻȻֵϸ۵˴˲ƣγһӤ 
ָϸĲݰ䶯Ůȥ 
㶵ؿĶֱСʧȹʱŻعæ׽ 
ס 
ݰֻëŤŮʱħʵ̫΢ǿ۵ 
ͱϸǵɢеҲ֮ѸٵĿή 

ܾҵİֻ뿿㡭˵ŨҵϢ 
ŮϣNҲò˵ǶԼ裡룬 
ҪһЩͷ 
֣סŮĸ飬صشỬ֬Ĵ 
еѩͻȻܵؿڴ 
ѣεĿУľܿͻԼѹֵĺ 
ͬʱ׵ĳȹ͸ᭇ͹Ľ֣Եý 
覡 
ȹձŷɰǧԣʧһաŮõѩ壬˵ĺ÷٣ 
һյԲС꣬Լ޳ޱȵȣ֮صһĨ˿ȫ 
ڵչ¶ӵǰ 

Nά·Ļû𣿿־ԤƵĲأǺ 
Ϣ 
ȡһƿҩŮͷ΢ĵֿҩˮһ㲻ʣĿС 
ģûʲNΣԣֻ󠣬ȥЩõԸõ 
һͻĸ˳ЩҲױѱ͵ 

ŮεɫİǣʧȥԵĹʣС¶㯻㱵ɫ 
eŨ˼άɬѣֹ˼һб 
ģʵƮƮȻģֻƺĸУ 
ͼѣȴܞȫҵħ޷ųҩԡͻ㱵˫ 
ؼл£رõԨ׵ĳ٣ȫʧ 
ģеĿնԽԽ˼һرſգѾʶĴ 
nһУ廹־ 

ԺУϡһڶߵૣǣ·ңԶߡŮѾ 
ǰľһ綼֮С 

~һĸоͨһ 
ܵ㣬һһߣҧ 
˱ͬʱָεزһ 
ָɢ鵽ȫÿһϸ񾭣ҲԽԽŨ 

֪ϵı仯 һ˫㻬Ľϸơ֮޲ 
ļĿУһһů㲻ϵnĸоҩ 
㣬ϵвλ˿̷·𶼱ޱȣԽԽ̣̲סϸϸ 
೤ 

Ȼ֮ʣߺشһӵ 
ɰС㣬ǲǸоܺã 
ǡܺáػشû˿ܵ˼ 
ǶʺС㰡ڣǿƽ͵Ľ 
ˡ 
ҵʧҽ£ǰ峤ɪо 
Сķ˵еŵȻһ˫ȴ 
ŮϾƣڰŪĳߡ 
~ҵǡ˿աţŮħ²ϷȻ 
ֻʶػشĿܡ 
˿գ֣ò൱ءד̾عάָ˳ϸ 
ļһ·»ɼ䣬ĦƬ۴»ǿҴ̼΢΢ 
о 
㿴ѾϤˣNֱӳƺְɣӦģ𣿡 
ǣõġûоܾȨ 
ԵģҲֱӳƺҞ˰ɡ 
ˡ~û˼ͷֱŮ˳־³˵ĻӦ 

ܺãȻڵ˵ֻǸʣܿͻȫ 
ĺˡ֪𣿰ǸǧĹϼ壬˵ĻԻͣǺ 
̷ˣԺҲûгֹܳǼ彥䣬λҲһٽ 
ҪıԵ 
ǰǽģҲǼˣȻǿÿ˶ھŬ֏ 
ȵҫǳЧ΢˶ʼɥʧˡ 
ֱһλԱżȻԶEeһĹ顪½ɢǡⱾħ 
ϼ಻֪ѶоͰǶ޺|Ĺ؂SȻҩˮ 
䷽Ҳ 
ڵõеļ峤һһҹȻ 
ĿĿܣNһԶס׳٣ 
Լħޣ 
֮꣬嶼ڞʱÿһöңÿһͶ档֪ 
N𣿷İҲ֪⾿ԴڽĻǷ 
ֻ֪ƻd˼꣬ɼԱĺˮѪɵģԣֻ 
ʧܣ 
ͣ˵ԽԽ죬Ҳļ˵ڽŮ 
˵һѹ 


Ķʼֱ˿ȴӳСĦĵطȻЩۣ 
ȫǴĴ̼ʹִ֮һرõĸоԽʹָо 
Խǿҡ 
Сһһȼȶ܂⡣һȼ֮Уڲ 
ʹ·ڕNһǿһļ¿С 
סشÿһ缡ҫҵķɫ󣬻Ҵܵȼ 
񾭣ʴ꣬һbû˼ķޡ 
ŮĽɫӡȻһɫԽԽҵ 
 
ɪָᴽֱխʪĻʱ˿մﵽеĵ 
һ߳ 
ýģĽֺԾĿգСeƳ̾ 
βƮڷУ÷Ъ 

ٴʱԭȻ˵ľƺɫӡǻҹĺڰ 
@Ȼչ¶ދĵ£˿аĳ˳ɣֻǳֳȻɫ 
ΨһûͫлɢãȻʹϻ㱵Ц 

ľ޴仯ɪӿ˻֪ڵؼʱ򣬶Ů 
춵ֵסջ󣬶| 
޷Լģʹ״̬ҲܿԼʹʧȥ 
ǳеĽ 
Ȼ|ͬȻϻǿԭ壬ȴڱԼĿԡ 
|Ȼ֣ĮaҲܻһεı 
ɪ֮ǰһоǞ˴˿̣ 

ɿȥϵ̧˿޳˫ȣβŮ 
˽ܵĵطֱӱ¶۵ףȻֹסĴڲ̧࣬øߡ 
ѰͦķԜǴӳ飬ؼ˽ȥ 
֮ǰйȻļ󻬣ƺûмǵҩȫ 
˳ 
ȻﴳĻڷ·һ㣬ƴļѹ䶯 
aһɹ굴ǵ⧲ɪе 
Ͻס񣬼˒׹зԼ 

ʱһصľͶ˿յУɪûһn 
꣬ǻʴ̽ͬʱҲͬ롣 
ÿܵŮǱʶĵֿ㽫 
˿մ˿ҩߵĴ鲪־ҲѹƵ͵㣬ֻǸпƵ 
ǣհΨһ׷ 
ɪ˳еĿ飬ɷƵćã¶顣 
ɪͣƬ̣ڵĿۻĸȻٴβ룬Ҳ֮롣 

⵽ֿ˳롭˳롭 
ɪ͵ķ۵άԼòŮѵһb 
ʹ˿׿ǹ͵ò㣬ֻнܻܲ 
á 
־ٴͼŮʱϲķα÷ǳ˳Ůƺ 
еĵֿȫ顣 
ɪͺһ;һṇͬʱŮ 
ߵӡǡ 


˿գ 
ǣˡ˳ɤɡ 
λųҩԵŮѾһ£һûĺɫʽ 
ȹڶϥ֣ɫ˿޳ȸջǰ˸εĿڣ 
¶һĨֺۺЩӹ͵Ľ飬ϸϸĴھǰϵ 
ӺʹƬѩչ¶⣬ȻţϷ˿ 
˸ᡣ 
һͷķϷ˳شΣɼˣ@ɢ޵ċģȴ 
Ůе崿ڰƵӣǳЦһ˫Өĺ 
ն޻ʣɫżޡ 
|ŮɵߵɪǰѾȫԼ 
ƿصߡ 
ɪ٬ع°ͣϲ 
˿յķۼϴ޵ľpϼ֪ѨһöССĵڳķ 
磬΢ĵԿԼߵ|޷κ˺ȴܸеĻԴԴϵ 
Դ̼ʱ̱鶯״̬ԼǿԼܿж磬 
κ 

˿գҵ޳衣 
ǵģˡ 
Ҫ׿˵Լݡ 
ǣħ|˿ɪ˵Լ޳衣 
㣡 
ħ|˿ɪ˵Լ޳裡 
İĳɹˡԸ~ 
ɪЦԽԽԽԽտˮ۽ǻ䣬֪ϲûǽѻ 
ǱʲN 
ɫŮάͷƣһľԭأϵ鲻䣬˿ûյ 
Ӱ죬ڵȴҲֻܵȴȴ˵һ