һɭֵСϣһŮأɭڲĹ죬ǰĳڿ... 

һͷһɫĶ󌣬ȴһףѪյСӰ㡣а?£һմӺħ֮-سǱҵĲħʦʮꡣʦָʾڰ˹˹½Ͻҵ֮ãĥԼ 

ڰԵŮӣȫƾɵĶeʵʵݣȴԴӰĶϿŮӵʮֻټϴͷִ¶ļ˿ɫ󌣬˻᲻ŮӮa޵롣 

˿ŮӱĶһaһɲĿ־СŮӵıһĲƵĴͺɫײģ滹̵ܷؿ̻һɫʮּܡǱײĵĻ棬Ϳ˾Զ֮֮£ǰѱײסĳȣԵͨࡣ 

߳ɭ֣չǰıǰ˹˹½Ĵƽԭ-ѩƽԭĴٵĻݱ鲼ƬƽԭϣȺfڲԭfΡһпNã 

߳ɭ֮ڿ·ϣΥůĵغһ뵽֮ǰһѩıɽֺĸоȵҪҫԸߵůĴ½вðҲԽԽá 

ͬеŮǾĵģĬؼڰֻżˮˮϸ۲ĻȴᷢŮӶϵ⣬ƺЩķУöסȫ 

˴ֱ̫ҪȫûңԶĵƽʱ춵ѩƽԭϵһСУеľƹe⵽һͷֻŮӴײĽeʱڳ̸ĴǷ׷һæÿһ·մŮҲֻǾĸͷe 

춾Ƶڿ˵ķӦҲƺϰԞ鳣ˡһڵŮӣвЇ@ԴӰǰ֮ԭԤõĻͱ˵ϡŹ֣ȻвһЩ̼ȤðգǵҪһúϢʱĹŹͶ⵽˰ۡ 

ľѳۣҲֻܺԼĺĹأԼСĳ⸱ģִ 

Ůӽ󣬱ĽײĸƽŵͷĵذϣȷϦδӴһ˿һN֮ϵĶ˿֮ŮӵòҲ漴չ˳ 

ǴϢףһ˫ȴĺԼһһıɫ󌣬ŮӿѩŮһ㣬ɢѩ㺮ϢʱǰѩҰ͹µϣֻһƥˮɫ˿ϼ򵥵ΧƳһ򵥵ȹӣϸֱĴһɵر¶˳Ҳ˿֮»κεڱ 

һеİŮ˱¶ОҲѾֲˡ˵Ůǰֵ޵İʹǰһж˷ȴҲ޷ٶиđj롣ϾһŮֵȥ׷ҹһģһʬأ 

ǰŮӣ˰ǰǳ 

ǰȻһé®鷨ʦǵģһԲԼƵķʦǲͬǣϸʦֵʦͷʹѧѧѾܹɵĲһtʱȴȻֻtbǳһڵϲͣضԣѧҵһ鷨ʦͽ׵ʹħt̤֮ʱȴֻʦŭĿ£ֿտյ̤֮á 

ȻħѾĞΡʹãǲԼǵ鷨ʦȴ˺򣬸ЩֱгƬѩԪʹĴ˵ԶҲڰ鷨ʵڲNûtԣɞ·˵ıʸ֮ģһ·ϴ㹤һ 

ֱһ죬˸·ԲѵĵҹʱȻһƬɭ֮пٵһϲϵĸ·£˵ֿʣɿڲԶһСٲ㴩ԽصĲݴԣǸٲRɵĳߡ 

ڽ˿֮󣬰ںϢʱĿ鵽ڳһߣƺN̲סʢĺģ㻺һһ̽ 

ߵһʱǰľһһŮʬڰߣɳˮͣسˢһѰĲذزŮʬڣʹѪ˿ڲͣϸһˮĳˢŮʬѪ˵Ⱦһ뵽ովȻѪһθ 

Ȼ鷨ҲѪķڣ԰ȴԾûдﵽǿ򡣿ŮʬƺѪѾˮĹ؂SˣʹƤ˵İ𪡣һŮʬǾˣֻϧeټȫõĺɫװԼЩѪԼɫҺ壬ܿؾ͸N飬ǿϧһλˡ 

ʱӰŮʬһĹʱͻȻԼ鷨ʦ֣ĴԼ֡˿ߵŮʬбȼʵđjϾ鷨ʦǰлһtûгɹҲûʵȻһֳɵʬ壬һϤȿɶԲԼ 

ѧУѧйʬa֪ʶŮʬȷʱ䲻һ죬ȻMʱ̺󣬰ŮʬһƬϿտĿյϣʼдʵʩչ𻹻... 

ͳĽĺڰ֮ѭƬ֮Եеƿ...ѭƬ֮Եеҿڰ֮ŵȨ........ 

һ󣬰ãȴֻٲˮԼɭeе죬ŮʬȻһҲԭأʧˣ˵룬ϾԼֻһ鷨ʦҪͻȻɹǲܵ顣 

ڰʱʱ˱仯ͻȻһȣڵѪҺƺҲʼǷڰ壬ʹĵڵϰʹܿȥˣðһʱ鵽׷ʲN顣 

ڰվֵŮʬƤ΢΢ԞԼۻǴսȥȴպöһ˫ɫͫסŮʬͻȻ۾ŵ˺üߣ㵽һŴĺ󷽣ֱȷŮʬȻҲԭغСǰ 

׵ŮʬԱϸĹ۲һ£˫Ȼˣȴֱֱաa춸ոհʩչ˻ԿǷĳɹˡ 

С...㣬˵Ļ𣿡 

һĬ޷Ӧ״ĵһΣ...˵Ļ𣿡 

ΣãһŮɤŮʬĺͷ˳........ 

̲סҪˣû뵽ϹȻҲɻҪ֪ѧʱ˼򵥵ﶼû취ͻһΏͻȴĳɹˣҪʦ֪϶۾ûϹĻ 

Ԟ鶨ס񣬱ʣ...𣿡ڵϵŮʬֻǻȴûл壬ȷǷďͻˡ 

ֻŮʬĬһʱ䣬㻺ڰǰʱذѹȵĹ؂SʹѪӸ˿вͣǰֽذ״ŮʬγʹذװγѾʹŮʬҲƺ޸оһ 

еذף˿ذϵķĲķԽԽϤ룬źȻķȻһַӡķ䣬ЧҪߵ޷תԶʬϣʬһ𸯰ܡɢֱޣǼ񶾵ͬʱʩĴҲ쳣Ҫ˵ȥʩѹסߵꡣһ뵽ŮʬȻ˴µķʽɱһʢİһ̽ͷ 

ʣ...֪˭𣿡 

Ůʬݏ˼һ֮󣬱ش𣺡..ҵ... 

ˣеʣʲN... 

...뷲䣬... 

𣿡һΏͻߵİ߼еͷ裬´Աƞǻǻ춴֮𣿿ЩʥŸͣʥʿŻס...Ȼұƞˣ...ҿҪκ𣿡 

ǵ...Ҫ飬ص... 

˽黹ߵ˵֮󣬰ŵ˽߱ȨͺͬڹسeеĻʦĴһöԷԼԼֻһˣһǻˡ 

Ѿ״İʣҲ˵Ҳʵشκ... 

ǵ....ŮʬʵĻشƺʱԽԽãʬʼڳҲ 

....Ըҵ𣿻... 

Ůʬ˺ܳʱ䣬ѾԴѰƵģ˺ܾãŻ..֣...ɯ˿?ƌ......ʮ.... 

ʱľö죬ڷĻ֮󣬰ٶȵһֿ˵쳹鷨ʦ磬ʦ硣 

ɯ˿?ƌ˽Գ֮ħŮ֮ҪͨĿǰ֪鷨ԴǰδĺڰټħݣڰħԪħҲܲ磬ͬʱзʦľԼɱ 

֪ĲڷϵĲܣǾ˵òŮòԼ̳ͬģȨһħŮ˵ɾ͸ĴʦҲˣ׷չԼĲȥ׷ʾãȥˣȴɹһ˵ڴ½ϴUһĴ档 

Ȼ˵ĻɽҰУǰżȻͣһħŮͻښvʷĺУ 

˵еħŮȻ⸱ԣֱǲţһ뵽Ǳذϵķ䣬;һж˵ͨˣƺ˳ɹɱ޷ڱʱ÷Լֱ·eҏͻ 

ʹͻȴҲܹٱƞ࣬ϾѾˣֻ֧꣬ľżһӲҪ˵Ļֻܳˡ 

...㻹ǵ֮ǰʲN𣿡ܸȤİϣԴļеõһЩѶ 

...֮D....ʥ....Dס.....ʹ..Ǹ.....ɱ...춸ՏͻĹ؂SǰļԾģҲֻƴճһЩƬ 

ǰȻܵ˹֮DԼʥЩֱϞһʥʿɱжֻذϵķ䣬ȴNĲЭӡУʥʿɲЩֶεģҲֻܵȫ֏ͺ֪ܵˡ 

˵ð...ڴ֪һЩͷǿܵõʱһ֏ͺܸ...Ȼ......ţҴûһʽӣȻҳɹ㻹...Ӧҵӣ԰ɣ 

ǵ...˵... 

....ȫ̫춲ˣԺ..ͽɯƺˣ֪... 

ǣ֮ɯ...ҵ... 

ܺ...ǴӽԺɯңҪʲNʲN.... 

ǵģɯƴӽԺˣ˵ĸҪ.... 

һʵԼŮԼˣһʱ֮䰬޷ܣʣ...ɯƣԲƺҞ𣿡 

ԭԞԹ˳ӵɯȴش𣺡޷հ....֮ɹݺڰ֮ŵԼ.... 

ڰ֮ŵԼʣɯ...춺ħ֪ʶǵһ𣿡ϾγɹϹèӣȫãǰħŮɞԼӣú֪ʶ˵ǱF 

ǵģ...ɯȻǵһ...ȻǵеһУ˵Ǹ˼ˣһλרҸߣһͻͽ 

ʣ...ɯƣ֪ʲNʩչNɹٻ 

˵Ѫʩչʱ˴ڵѪMĹ؂S˳ɹĻ....ԭǳѪˮڲ֪λ˵ĳɹͻ֮ĺ 

ʣ........ɯƣԽ֪ĺħ֪ʶ....һǸ.. 

.............ɯƳĬһ̣ݏЦֻϣǸ 

..ɯƻ̵Ҫ֪һС 

ħŮŵ̵еǰ;һƬʱͻȻ뵽һ飬˵...ɯҳ˭ɱ𣿡ϾħŮɱ˵һ£ҪɯƵܣֻ»ᱻЩַ֣ĻѹǣԼķڸոգ˻eһǰԸͿԻ֪ʶӸպħŮ˴һϧ 

˼úɯƻĿ˵ǵ...ɯƣҪ֪˭ɱ... 

Ǻ...ңһҳֵ... 

Լ....ʱɯ˵ʣðһ£ʣʲNԼ 

˰Ըʱ...ӱǩԼ....³ɺ...֪ʶ... 

󣬿ʼ@ԼȻǰܣеԼȥסɯƵ֣дʵĵֱһâ˵Ʒ͸ 

ȵĵʽ󣬰ŷɯƵ֣ʱŸоƵĻ۴Уʹʧȥ£ǱĴԾðβ÷֡ 

ʱĿ춿ɯ²״˺ĵĺɫװһƲŮİ͹µϣͦشݵĳſǿ鵥Ĳϣݏһ㣻ǿڲҲ޷ȫڸסݵϸԼ׽@˫ȣŮܵҲðһŵĿ⡣ѪŹĹ؂SʱɯƵƤ춽ѩ׵Ĳ԰ɫһĿĵ˿⣬ʱѩһˡ 

͸պǶȤ䡣ڹسʱ׷λŮȴڡϾħʦ˵ڽӴ鷨ʦŮ˵йɇfĵĸоҲð׷·ĶӡʱһŮ¶ǰҪβĶʹǸʬ塣 

ԽȥעɯƵ壬ǬԽأɯȴ˿ⱻ۹⣬ݏһǰʱ뵽˵Ȩȵħս󣬱¶ĵʣɯ...ҪʲN㶼԰ɣ 

ǵ...ˡɯƼᶨ˵ 

...Ӧ֪Զνԑj......֪ʲN취԰ҽ𣿡˵⻰ʱͺ쵽˼㡣 

Ҫԑj 

...ǰ... 

....˵꣬ɯƱֽĿ㵵򿪣ͳͷȥסʼİҿڽǵһαŮӵĴú޾İܿıɯƵĿбĵһɯҲ˳ӵĽľҺȫe 

ȻԵnһ뵽ĵһξһʬ壬ðСѹһ£뵽ʬħŮֵȼŮҲֵˡǺˣɯ...vʷ鷨ʦ...ԼО𣿡 

ܶ࣬˹˹½vʷ鷨ʦͨԼȥ÷δޣʶҲ鷨ʦĹ... 

...ОӰ𣿡ʡ 

鷨ʦҺѪҺО飬ͨͬʱȷڣ˷᲻ۻʹӵϽȫͻɞνʬ 

Ҳ˵...Ҷ..ո飬ȥɞʬ 

.......᲻ǰ鷨ʦ˽ỽѣ˵᲻... 

ɯƶ֪ΣҪ֣ǵе˼ɣϾʬĵȼɲСɫӦġ 

ˣ...Է𣿡 

..˵ 

ոᲢκηEƶϣ˵ķɯƵķҪ΢ɯƽҺОʱֻᲹɯʧķɷϵĳɳɯǰҪĸ... 

ɯNһ˵ݸԭαҪͣԲʬǵһ˱ӻҪ鰢ʵˣǿԼϷҽ̵춺ħһС 

ոƺսһٶվɯƣ֪ӽ֮ĸı..... 

ڵɯڽεԑj֮󣬰ɯƿʼó̡ɯƵĳʬص㸽ҵɯƵ-֮ѣҲǸɫĹײģҰ֮ǰ͵һƥˮɫ˿񽻸ɯƣпڱɯ·ϱָָ㡣 

֮İeɯƵӣݏɯ˵ģÿε԰һ㷨ڰлֹԽԽˣ˼ҲԽԽʹɯȻ԰޵ҳϣ춽ˣһһȫǞ˰ж 

Ҳ춰ӦҪɯƏͳ䣬Σÿÿɯƾ˵츳ƽˣǣҲĳֵĿǰ 



ֱڣϸ۲ĻɯƵһһɻᱻһࡣڴϿɯƸµİ˼⼸ɯ̵¿ھ 

ԴɯƳɞӺκޱչʾǰʹ֏ͶʼǰʶڰǰɯȴĸԸ˵һָʾʹҪǰҲһ㶼㰬ϴԑjǼҳ㷹 

Ļ֏ͣɯƽĿ͸оϵһб仯紥Уĸ߳ҲܹܵάʬĻܣʹýʳɯȻҪͣĲˮ֣岻ˮʧĹ؂SήĻ֏ͣɯƻܹûԪħԼ¿ߵ˵£һˡ 

Ҳ齥ܸܵ߳ԵʣðԽԽϲɯڴϏP죬ǰ˵ɯҲ鰬׳ϲֻȿԲħֿԸοǷ|ʣֻÿ֮òˮʧ... 

һ˿ɯƣϵĵȻĿһɫ̺ۣÿ̺ʱðɯƱĳ𡣲ڰиҪģǺİɯһħദɯƵĴðķ˾˵ͬʱɯƵĿԼķҲˣɯ˵ĿǰķԾɲǧ֮һ֮ڰȻеæˡ 



һսڴϵ˻ӵԾɼͦεĲɯƵڣĥ倣ֻԽļҲԽԽãܹܶʱҲ𽥵ԽԽÿÿѾ˵ɯƶ󺰳Բʱ˴˵ĸ߳ı˴Ҳ֪˶ãֵϸߵɯƱǰ֏˹Ҹ˵ˣĿѾ...Խв׽... 

Ժһɨոյƣ̬ӵ˵...Ǿ͸Ͻȥʱ...ָʱ㱨... 

лл.... 

˵꣬ѸٴϸԵ·뷨ۣ˷Լ֮ѣȥ... 


ǣ߶= =ڿʱ뵽ĶȻԥν߮d㲻mc...Ļʱڿġ 
but whatever...±ľۺ壬ϣһϲ 
...ɻӭҸָ..... 
zƪûĻǻкƪ...ټҵѧϵ.........{