ִ 
Զŵļ 
ߣαŵ 

ǰԣ 

λãαŵMCһ 

ߺ֣Ҳһš 

Ϊİ棬汾ѷԭƷڡİ൱ɾڲݣδεĴ֣ϷݱֱɾˣϾҪƵ⾳дϷˣҪȫľ͵ԭƷˡ 

ףλĵĴܹɣڲu 

⣬ƷĿĽϵĽ;κҵʣpƷʵе޹أͬʵɺϡ 

չСܵһƷϽתδ18뿪 

ıʲ֮Ҳλָ̡ 

ε˼йأ·ִձ 
ƪϵУжƪķʽУҲһDL MATEַ 
ûд£ıʻв˲ĵطλضָ̡ 
֮ŻĸµʱҪ˽ 
˻֮ƪµҲҪһѺ 

⣬һ»ṫǸǻԱĸĿϣΪMCĵõ;ǿƹ㣬ĵϵĽ 




ģ 

һܵȼա 
һۣǰһƬ𺣡 
ɱҽ鲼˳ÿһһɫˣվڳǰһʯϣǰҵĹ⾰ȴЦ 
Цݵ˸еġ 

վ֮ħָ£ųɸսΣֱֳڡ 

ȻÿһֻħӺһӹݷǸû 

ϵؾΪ˱԰ÿ˲ϵˣսսûûƵģÿһսʿսʿȱ˾ͺޱԴһħԽԽ࣬ؾȴԽԽ١ 

֧һᡭԮһϵĩuһĺ췢ųŸ˵Ůһߵĳߣ;˲ڰֻħ 

Ȼ 

ҵˣ·һɫּ׵ľˣüһȳŸ޴˫վڵ·룬赲˵ȥ·ϯִй٣˹п?֮ȡ 

u 

[డҪܿԭֻһΪЩu]һëȻںһ 

ͷǸһۣǸת̧ͷʱӳ뺡һ˫۵ģһѾݸ˵İ׹ǣûĿնɢһ˫սĺ⣬ǿ͸һһֱֱضźһ 

õңu 


ʱһ޴Ļ÷ĺһǱ߷ȥ 
ӦʱѾϲˣֻܱܵزͷ 

Ҫuu 


ҲuҲuu 
һޣôӴϵ 
ӦǽϵવߵĹӣͷŷԼһ亹 

ԭΡһʡ 
ڴһоƽ˿ 
´ǰϴּϴ 


 һ17꣬ҵ 
ԴӸбҵ󣬾һֱʧҵ״̬ѽһ꣬ 
ƽ¾ʹڼпΪһլС 

һСʱҲй룬ŲʵᣬЩ붼һһ顣 

˹ϵǷѣҪԵȺáϲɥʬйصĶ 

رŮɥʬйصС˵pӰppϢƷϵϣͰһϵеŮɥʬŮģͣз˶ԪԪŮɥʬƬǽ˼ű¶p˫۷׵ŮɥʬռŮɥʬǳĸС˵. 
ȻÿģӡŮɥʬͼı 

һȺãǴСѧʱѿʼѿ 
Լ࣬ԶŵĺڰʹߡԶжأ˵鷨ʦǰԼʩµ񶾵䣬ֻҪߵԹޣʹ鷨ʦ̬ӵбǰǿķ͸̳˵ΪԴԶԶǱǿϡеĴڣӢΪpаԶȴɱӢۼ¾ 
ǿֲĻԶʤħڱһĴ˵һЩӢ۴˵˵вӢܵʹֻô򵥡 

ЩӺڰԨص˼临ĺڰʹߣʹõаʦǿpֲʦ͸ʽӢפʬϣΪսߵȵԶϲץ꣬Щڸرʬϣ÷ǡΣϲ˵Ĺϵҵܺɱ󣬽ǱԼʹӣЩʹȥԿǰͬ顣 

ԼһǷǳªֻҪڸĿͲˣһǳ˧ġ 

һʱʧҵѾټı̬ȺãˣＸ˶Ϊʧߣڼ޵λԡ 
رϣǰضԴĸ硣 

һȻ״еΣΪʧҵϣģҲΪһй׵ˣҪǣҵ׬ǮɥʬĲƷȤΪǸɣֻҪ˩p˺˲ͺ 


ϴһѾеǰöˣǸʵ̫ˡ 
ǸŶˣǳʵ 

ţһѾһ¥ǰĻȣƳмλŮɳ졣 

ڶѧĽɰ꼰λͶͬһѧǶڼϢ 

ŶǰǸ޳ɫĵܵ𣿡۵ĽɰһϢͷ䳰 

ι׳պöĩuһֱͬһռ䶼ҪеϢ˩uƽһ15ϣȡ 

Ǹɰpϣ㣬һȻһǴǸ̬˵̫áҶͱϣСһ꣬ԸȴľֻߵĽַǰСص 

ߩuҶͱ˵û˩uΪҷϵı̬ڼңҲŲкuñ˿𡣡ϣ˵꣬غĸ罫еȥϴpϴpϴ·ͱָؼˡ 

һŴӳǱʱϳźվڼǰ߷˼䣬Ӻռվķߡ 

ߣѾͷΪԼ˭ΪƯһ㣬ѧУ˶ԱǰҰuɰˣҲǸ簡uһ㶼ˡлһúý֪˭Ǹ硣 

ǣҶ㲻󷽣ѧίԱ⣬ֳƯֲܸߡ 

˺һ·ռվ 
һ϶ѣת뿪ȴбϵһĿ⡪ 

Ȿݹˮƽܸߣ˲ƤƳɵװ鱾⣬ֽʷ˹ŵƤֽ۹žɣϵһͼƺǲοйʱķرǣⱾɢһúһһ뷭ĳ嶯 

һǰʰ飬ĵĳ鱾ԺɫīˮдšĿ¼ı⡣ 

ȤΪЩȫǲйʱķд⣬ҪɥʬйصĶûϿⱾ 

˼зϵֳ֣۴ķϿЩƺִкܴ룬Խ˽⣬ԽǸеⱾƺһĹpһʵ鷨顣 

ԼΪȰɥʬpйص飬˲ʱйʱħйףڶЩ֣ȫûѶȡ룬ܺжѧǱʡ 

ļһֱѧ֪ʶ˵ȫòţһԴһֱڻȴƺܹóˣҾȻڽ;ϡ 

ϲõ飬һҪⱾؼҡ 

ƿĄxǣһ⣬Ȼĺˮӿ塪ţ˫һȥˡ 

һΧѾŨܵİΧֲָʱһëȻ 
[డҪܿԭֻһΪЩu] 

 
һǵʱ򴩶 

·ʥʿšɳߴĴǡǶɳ㡭 

ǿϮׯʱûֿ 
Ϊ˰ҩpңΪ˳Ϊǿߣѧϰֺڰķ򰵺֮ԶЧңƾҵİǿǲлң˺ң뿪Ҫȡ 

ңģܵĴˣ 
Ҳǣǳҩpң׷ҡڣɱҡ 

죬ΪǣҪǵĽҲҺéu 
ң˹п?ģڼҪˡuu 

ǣѾҵ˴˵еĽҶ֮ǰԣұؽٴλصƬةpԸǿ̬صƬةu޾ĺڰֲ˼䣬ֱһ龻u⣬Ϊԡ 


ʱǱŨг֣ںһǰ 
ҳɿƶȻ󷢳һɰɫĹâһգۼʧǿ֮ˡ 

ѻѻѻվڵ߸ϣĽ 

žʹͷһתѣ˫ʱ 
ɫһƬơ 

ԭһô𣿡һᰴǰȻʰǱ飬һۡⱾ黹ܵȴһ⿪ 

һһϸĶⱾз롣 
һЩἰ˸ģ֮ܽ¡ 

ĺһƺ֪ 
ҵ֣ 
Ǳܣѡԭ 



»Ԥ棺 

һ	Ŀ¼ 

ִ 
һ Ŀ¼ƪ 
ߣαŵ 

ǰԣ 
Ϊİ棬汾ѷԭƷڡ 

ƷĿĽϵĽ;κҵʣpƷʵе޹أͬʵɺϩu 

չСܵƷϽתδ18뿪 

ıʲ֮Ҳλָ̡ 


ģ 

ڶϣһΪжѼġĿ¼ҹ˲ൽ 

ϴ󣬱׼͡ 

˭֪¥ݵʱһ㱣ڵء 

ʹƨɣδعͱͷУȻ㿴ϣһõı飺¥Ҳᣬûˡڸȥu 

Ųõ飬һӹš 

ϣһԽԽ˩u͵ŮԸ𣿡 

ߣһҵ 

˵˵ţһվ϶Ѻ󣬴Ӻ󷽵ıȡߵĹ顪Ȿ߲꣬ԴҲ꣬ǺηʥⱾ鶪رֵطأ 

ʵϣһжⱾʱ򣬾ԽǾⱾͷᣬӦǼֵƵĹΪʲôֵطʵͷ 

ʶ£һⷭһҳȻһɵͨ壬 
˫һһȥˡ 

ںڰĿռУһĶ૵صѵʱˣӵкڰ˰ͳĲӣ绯ΪһƬ𺣰ɡΣϴѩǧǰźĩu 

һȻԼϣվĹ£ɵøеһɡ 

ϵĻҳ󣬱Ǳؼҵķߡ 

ߵǰתǴʱһͻȻתǴŵسײȻĽڵϴһһȾѪĵuu 

һĿ¶׹ضһۣһôҲû˵ڼߵϵĵӺӵļ磬ʾⲻҪạһɿȥӰˡ 

һ߶վԭش˰ 
عƵܻؼҡȴִû 

һɲԤСөpȾѪĵpŵpûĴšѲɡ 


붼û룬һܵضŶ롪ֻд򶷵ĺۼλЬҵɢڵϡ 

[ǿݡղǻˣһǿuģһǸɵġ]һղǻˡ 

Ȼڳ˵ԵøƺûڼƵġ 

uɰuҶuϣuһҽݣȷǷǰǿͬͬʱȷǷȫ 

ű 

ӦģȴǵӽĿ 

һ̿ˮҧأСسֽŰ뿪ĿǰʱСĵضȻ̽ͷ 

ӳģǵѪеpϽλãһڵϡ 

һȫǰľŴˣڵϣ˫ʹޣǺӦһͣ 

ȫûǿɱ¼ᷢϡճȥĄxǼ䣬ʧȥλˡ 

ͬʱҲΪýȥ 

uupuéuu 

˺һᣬһŻع 
ǰǵ״Ѿûͺˡ 

仰˵ǿнʱǸɱˡ 

[ҪҪоȻ] ˵һʱķӦҲһ㳣ʶܾΨһĽ취Ѿ˵޷ı䡣 

ȻƺѾںһˡ 

ֻӱȡǱΪĿ¼Ĺ飬Ȼıǣʬйؽ߸Ϊɥʬ½ڣϣʬġ 

νʬһֺڰ͸ߵ껽أڵһַǸɥʬġʬȴ򵥵Ļеʦڣ׵ѧʹá 

鷢ˣһеԼһھۼȻγһɫԲι 

һͶϣʬ壬ϣײ˼֡Ȼһɫ΢Χϣʬ壬ֻϣ忪ʼ˫ۣʶվ 

໡໡໡ʱϣ˫۷ף΢ŵСһ˿˿Һվںһǰ 

һΪֻڸЦ̽Եأϣȹ 

װģһԸϸǰȹ 

ȴһ֮⡪ 

ǡˡϣʶӦͬʱ˫ץȹߣ¶СɫС㡣 

һĻһֹͣˡû뵽ⱾȻĩuuе˷ܵǣվǰһͷɥʬɵŮFIGUREͷɥʬƺ÷uu 
ǳж͸ 

ǣһ֮ʣϣͻȻزϣڵس˫ҧȥ 

[ǰɣu⣿u]ӦûַӦҽӦûܡ 

ǣһȴ˴Ƶģֽкã治ɥʬ˵꣬侲һһǳɫĹٴͶϣ 

ֻϣк10룬걻һͻȻʧȥ˶ſϡ 

һȫȻûе־壬ǻʬʶԡͽ׸ʬȻûʶκҲṥʩߣֻ޶ȵĴƶʳıܡ 


ڣһѾȷʵ߸ġͽ׸ʬͷߵķ 

ϣһҲʬ壬 
һ¶пЦ⣬뵽һ⡣ 

ڣѾϰʱˡ 

һɳϣƵһ߳ƵţƤһ߿ڵϵľʬ塣 

ڼ䣬һϣͷͷϵվֵȥ״30Ρڵƹҫʹı£ϵ;˶ܺΪʲôһλŮӰһֱվֵȥ˭û뵽ŮϰĹߡ 

ڳƤʱ򣬺һ΢һ˼ 

Ŀǰ֪ģɷΪѧͽٻpּٻpּٻpרҼٻʦٻ 

ڷϣܹ߸ΪɥʬġʬɷΪߩpЩpףͬʱ鷨У˺ĵĸʬ⣬Զ߸Ӹֲͬķӳɥʬʱġѧ⣬֧䷽棬͸޶֧ɥʬΪٻ棬߼ʦٻаħЭǣĻpԹpҹӰħֱʬʩ䣬ǱɿֲĲ 

ʱֵͽ׸ʬ⣬෢ʱĲƣһʬüι򣬾޷ʱάֻ״ֻ̬һСʱڣʱ䣬ʬͻٶȽ뾲ֹ״̬⣬ϣ޷ִһЩϸӵ©pөpԻиӵ֫嶯ֻýʳp߶Ľ 

ƤתϣķȻۼγһߴȵɫͶϣ 

ϣк󣬻վ໵طͺ֮ǰһŰ۩pſˮվںһǰ 

ȴ֮ǰԵĲͬ 
һεϣѺ󣬲ûͼȥҧʬ壬ֻվԭأ 
ǵȺĿһ 

[ԭˡƺ߽׸ʬ֧ʬԷȡܡ]ʱĺһһֱõͷ 

ν߽׸ʬǡʬĸߵȼάʱӺʩעԽάʱԽͬʱɸ߽׸ʬ壬ܹⲢִиӵҲܽжԻ͸ӵ֫嶯ӵǰеļܡ⣬Ϊ彨˸ppм־ȡ 

ϣһԼ 

ǡģҽС񹬡¡ġϣꡭ15꣬ͶʥСǡѧУġ˶Աϣź첻ķ϶صꡭ15ꡭǿɱڡǡ˵ġɥʬū 

ɥʬūϣԼΪūһ㣬úһееȻԭǴ͸յ۸ϣļ˸ôһƺѾûҪˡ 

û 

ôҪΪĸڽҲԸ𣿡 

Ը⡭ֻҪǡˡġ 

һ⿪ճͦķŷŰ۵ɥʬӲ˩uǰֻһֱ룬ûʵҵɥʬԽĸоġϣڣҵĺֵܣְңȻΪҿڽ 

ǵġϣ૵˵ţֳǰŷʼֽŪĶ૵ķ 

ṩķ񣬺һɵøеһ泩ȻÿأõĶԵúܱ׾ϣµҲĶȻΪö̬ȶӣʹѾþûٶϣκλˣˣ䵱뵽ǰã˳ΪĿ£ŪְȻз˷ܡ 

һѾȫѪˡ 

ãڿԿʼڽˣǵòҪҧġһõ˷ʱԲɥʬϰԣϾΪڽһͷʵɥʬָһЩϺá 

ϣûͣŪĶͷǰŸĿ貿ȫȫغ󣬿ʼ׾˱ﲻϴˮ 

õͷʪ䣬ͷﲻϵɨÿһ䣬ÿⶼմҺ 

ѩ׵żʹһеһ顣 

һõͷ貿ǰ 
þµĹǳȴǷŰ۩pɥʬһ룬ϣʵ̫ɰ˩uu 

һֱܹһͷɥʬԽ 
ͷɥʬŰۣŬغ˱ 

һսϣḧƯĽ𷢣 
ϣӸĸ˳úһ塣 

֪Ѿȫˣ 
ӽһͷֻɥʬһͷݵɥʬ 

һڵϵʬ壬ֿΪڽϣ 
аЦ 

֪ԺвȤڵȴ 

ʱһѲൽٽ㣺ҪpҪ˩uѾҺÿڸʢšu 

һõͷؽĺľҺƴ 
ܵ侫ͬʱϣ˫ľͷͬʱɿǻļ⣬ܾҺĳøľҺܹڿ 

һ侫þʮһػ赹ϡ 

ʱ㿴ϣĿ貿ǻ澡ǰɫŨҺȻȻϵͷ̼ͷÿݣ÷ּͦ 

һõͷ 
ٿǽϵӣ֪Ѿҹʮʱˡ 
һвһ𡪡 

ʾСʱһֱʵ 
ظڽp侫pÿʢţڽp侫pÿʢţ 
ֱĿǻѾȫʢ˾Һвٴ 
޷ÿں͸Ϊķʽ 
Ƶף¶ͷҴÿһط 
ȵһ侫ʱƵǰˣſС죬þҺľҺܹĿǻͬʱȷÿһξҺȫʢڿǻڡ 

ϣĴ꼰°͵İɫҺѾݵ״ 
֪ϣСʱŬ̶ȵˡ 

޷е𺳣u 
ͬʱ֤˱ɥʬū˵ǾԷӵģ 
˸ɥʬȷȡ֮ǰָʾ 
ɥʬһֱʵִ´ÿһֱԶ 

šͣˡһ̾ؿ˾ҺãĶһ¡ 

ãҵľҺ 

ϣһĻֻȻſڶźһȴ϶µµ¿ǻеľҺ˲ӣǿоҺ̵ 

ϣҺ̵һβʣ 
źһٴſڣǻ״ 

һָŽϣĿУͷǻȴҺĶζúһеһʱģ㼱ųžҺҺָҺĨõϣϡ 

˼ʳָϣǰϣ΢һƣ漴õͷţһҲĵڵϡ 

һ˿ڵϵʬ壬Цϡ 

ȻpɰҶʬһУŮʬվ 

ϡ 
¼ҸƽһΧŲĸľͣ 
һѳԹΣһƷ̡ 

λŮ֮˵Цģ̸Ű˹飬 
ǵ忴ܽƺһжֻһΡ 

ֵǣΧŲȴֻһ˫ţ˫ȫӰͬʱλŮԵ°΢ضš 

ͺó뺡һһŪġһűһľ΢Ц˵ 

ŶԭСŪģֲѳԡɰ˵ţؽһ¶ 

šѵһô𣿡Ҷŵغϣʡ 

֪ءһ͵͵ϣһۣ߲ӣСϡ 

УöİuҪ߿uϣһ߳Ϳ˽ϵһ߶ԺһŭĿ 

˵ʱһֱĬĺһǻɥʬ塻𣿡 

˻һλŮͬʱͣ㽻Ķȫֹ 

ԭףŤŷŰ۵ɥʬĿޱشԭλͷ֫زһԣһ˿˿Һ 


ͬʱŮͬطĵ֯һԹҹھŵĲصš 

ҹʮʱ¼ҿȻŵơ 

ŮֱزǰǶŰۣ㣬ȫһվ쳣죻Һɳڶ£вϷһͷɥʬ 

˵ķ鱥޴ظش£ʵĴӳģʤ 

վŮһΧȹԼʮٸվŮԼʮ꣬βվҲŮֻвʮ꣬ɫĶ̷ټһɫȹдȻ 

ǵĽűߣ̱һԼʮŮʬ塣 

ܣǷĵͺ˸е 
ƺС 

ڣȷΪˣӵеȨȥ 

ҵ𣿡 

 

˭ 

񹬡¡һҡġˡ 

ΪʲôΪˣ 

򡭡ΪˡˡǡӦ 

ϣٴʧȥ𣿡 

롭ܿ¡ 

Ϊ˲ʧȥԸҵ𣿡 

ԡӡǡػߡġ񡣡 

硶Ŀ¼һͬʱ߿ʡڱߣ͸鷨ŵԺ棬ˣ˸ppp֪p֪p©pϲpܣʩչ˶ӵоԵ֧Ȩߵȵָܹʾαװɳˣǰõģʽ 

ʬĸܷ棬͵޷еܹٶȣӵл˼ߵܹϸĴл뿹ϸӵбȻ˸ǿȬpЭppѧϰȣƤ֯͸ıڵʽṹķʽи 

ͶڣټϣΪʵ壬ǿʵսϵĲ㡣 

ʵϣλΪһ꣬ʵѾԽˡרҼ 
ﵽʦĻˮƽ 

ʦıʷϾֻ ˹п?ռ 
ڣһλӵзǷǱʵˣȻս 
ƾŶۺ֪ʶԼƷʵ飬 
ǿʵսϵĲ㡣 

Ȼںܶ෽棬˶ӵмΪƵĵط 
Դǰǿҵĳޣ 
һԴȤ֪ 

˱˴żΪƣҲżΪĵط 
һӵսʵǱزʵ 
ڣֻʹȥĸ 


վǰɥʬǣֻû־Ŀܣ 
Ҫģӵʶū 

һҧķָ˿ڻѪ 
ٽѪǣģġ 

ң һʹߣǶٻߣ 
Ƕȵpˣǻҵ־ݵҵ־£ 
ˣΪݵģΪңǵԺ棻 
ҵϿɷܹһУҲܹȡһС 

ڣҵѪԼ 
ҵѪҺȵ壬ܹ޶ӵ־ 

ʱѪӵһΪСηֱpɰpҶǰ룻 
˵ͷͬʱȫؾֹˡ 

ҵͳϽ£ 
ǵ־p˸ppp֪p֪p©pϲpܩp֪ʶp˼룬ᰴҵҪģǰ״̬ 
ǻģ¹ģʽÿһĻ޶ȵԵڣ 
ǻӵαװŤıòαװǰģ 
ǲκ֪ɥʬūܣΪǲôˣ 

Ժ󣬵˵塻ʱ 
ǻαװˣpĩpΪpʽ 
ģǰļȶģʽǵ־С 
ǣǳʼĵһģ顺֮ҡ 
ǻԳʼպѡȡģΪ 
ǵÿһ졣 

Ժ󣬵˵ɥʬ塻ʱ 
ǻֹͣαװ¶Ŀ 
״̬£ӵ趨ʵȨޣ 
ǵ־p˸ppp֪p֪p©pϲpܩp֪ʶp˼룬ܹҵ־иֵp޸ĩpɾĹ 
ңЩ趨ֱȡ֮ģ飬 
ӶӰеÿһ־p֪pΪ 

ܹڴµģùؼʣʱȡѡȡҪģ飬 
ңոʽʵ趨 

ҵѪȫȵʱ 
ǽҵȫطңܾڵһ 
Ƚ޾Уҵ֮£õš 

Լɺǻԡ塻ĳʼģΪ 
ն֮ʱʽʼǵ 
ڣɣҵļҾǩu 

䣬ֻǵͷͬʱ֣ȫ鴤 
ϵѪλƤ 

ѪҺȫʧ˵ɥʬ漴ָ˵ף 
¶гı顣 

鴤ʧ 
ֻ˵Ľű߶һҺȹڲ࣬һۣ 
ɢڵϡ 

uһģ㾪̵ſڼУæϴּķܡ 

ߡǵġȽϺɰʼ磬Ƚ뿪¥ݻصԼķ䡣 

pôᡭܩuҶһҪ޵ӣεصͷ˫Ȼ˳ȥ 

ʧȥӰֻʣºһذϵ. 
һҸɨʱϣʬڵϡ 
ǣø߽׸ʬϣѣ˵˼仰 
ϣϵҺɾ 

Ȼ󣬺һϣͬԼ 
ֻԼºϣҲΪ鴤˳ 
֮ǰ˲ͬǣһ磬 
һ߶ͷذԼҺ 
º󣬱ػصԼķ䣬Ҳһһۡ 


ϣ߰ıӰ뵽Ŀ 
һԾزȨp֧p 
ʼµ 

ʼﻮţΪյ׼ 

ÿ˵߼塻ʱǾͻԡ塻̬ʾˣͬʱյ״̬ҵĴ߰ʾаʾḲڡɥʬ塻趨ֻʹһΡ 

߼塻һаʾֻڸô趨ЧֻҪɥʬ塻״̬߼塻İʾԶص趨 

ڣɩu 

һոͺȵдʼλŮʹáɥʬ塻Ĺܣģ飬׼պ 

ʵϣѹģ飬պٻ룬塹p塹pʬ塹pа̼塹pϷpĸ梡ȡ 

λŮڼ䣬еĲЭ 
ǡ塹еЧ֮һ 
ڴģ£ǻԡ塻Ϊ趨 
ܹܺһĿͷָʾǲʵЩָʾ 
͸жִصҲΪ 
еκβЭֵĵط 

ʱѵƻˡ 
һڼƵ÷ţʱ䶼Ŭѧϰ 
ȴ˸µŮɥʬӰƬԴʱ뻨ʱµԴ 
ֻһڴϴ֡ 
ʵҸɥʬūʱ䣬ȴƫƫʱڼҡ 

λģʽϰ࣬ɰҪϣѧҪﾶѵҶѧίԱ 

ʱ 
صĴŴ 

ţһŮλôһˡ 

˵ǾҶ 

һæܵشһȻ㿴ҶЬѧУƷ 

Ŷѧ𣿡 

šҶӦһߵʱ򣺡绹ûҵɣҪŬһมѾʧҵܾˡ 

һıͺܵͣҶ˵䴥񾭡 

ǣŰ㱨̬һȻ˵Ҷɥʬ塻𣿡 

˻һҶֹסˣŵͬʱϡ 

ԭɰЦѸŤһŲ԰׵ɥʬ 
ԭ۾һգۺֻʣһƬ΢Ѫܵİۡ 

ء໡໡Ů촽΢ţëȻĵͺ 

һʱǰҶǰ˫޴һۺһ£ǣ֣ 

ţҶŰСȣǵظĲҵķߣ 
ûỹصˡ 

10Ӻ 

Ҷһزнֳһʶطͺ𣬲ǲŮĴɥʬĩp 

һϸؿõӡԭӦڴŮѱɫҺմȾˣҺմڷ׵ʱȻ治ݣ۾һҲûбϹ 

һ֪ҶһֱŮΪΪ¶˥ϡ 

Ҷ˼Ŀһʵزֳĥ 
һеֵ 

ǰһֱҶ˫˵ľ飬һֱΪ˫鲻Ϊģõľֻű˵ˣһڲ֪ٸϣ뱻Ҷز龳ز侫䵽ϡ 

ȻתΪϣʱõĿǱӵġΪԵʣʵһֱԸҶزӽԺֻһ˵ڵļֵ˷pṩص齻pŬ侫 
ˣһֱزĸ硪ºһ 

ҪpҪ˩uĥ侫ĳ嶯źһţæؽеҶñǿ׽ũu 

ںһʱȴδܰסأȻҶܿͽϣǿþҺܹǻвٵľҺϵĲͬݡ 

º󣬺һҶÿڰҶǻϾҺͽ̵ 

һҶ·󣬽ԭ塹ģ飬ֻҶаԼͷһ£ޣҾȻڣðʧء 

ţ㲻վĺһܵȥ 

ͬһ侫úһȷʵеƣˣƣɣǣҵԼĴϣܿͽ硣 

УԼһֻֻʣ°׹ǵ֣ 
ͻȻӶѨȻһӰվŶļһ 

ûвһϢǸļһﲻŵؿԼ壺ڶˡڶ˸ǿˡڵҺҪʳﲹ 

Եתһ㿴ǵǸ˼ȫһֻǴϣܵǿѹȸС 

ţǽ߹ѸײٶȺһ߱ܲеȫֱˡ 

ʬ壬ҲſѪ̴ڣؽʬ̽θ 

ġuĵľ󱻺һﾪѣ˾ʹͷ˫΢ضѾֹһǰƵˣȻÿζǲͬ龰ǸеЩξƺôźܴϵ 

Ĩ˶ϵ亹ƳλŮΧԣδضźһ¶һҪı飬ֻͬʱͷͷı档 

ǽϵĹӣϸ´ָʾʵ֤ˣɥʬ塻ģܹĬģʱݣ֮λŮڵ˷Ԥʱ䡣 

ֻŮҪչһսϣҪ֮ʱֱ˹ȥ촽ǣֱҶñǿ׶ռɰͷ˹ȥ뽫֮ȴͦ鷿ţҶþƻȥϣʾԼƶһ״šһȻңҲǳࡣ 

мҵײpˮδδ뼰غͻĺ⣬ֻǽϹӵĵĴ 

ʱ򣬺һǻˣ˵ɥʬ塻𣿡 

Ůͬʱֹס˶ƯͬʱŤŷŰ۵ɥʬǵ촽΢΢ſвԼͬط໵İء 

һ¶貵ЦݡɥʬPLAYϷ⣬һ 

ǶзֹΪҿڽɡ 

˻һľ壬ĿޱɥʬԼͬſǵӣС졭 

ǳҵ£ѳɹȥ 
õڲŸոտʼء 

ʣǱġĿ¼ 
Ϊһλΰѧߡ 



ʱⴵһ磬ϵġĿ¼˸¼ݣùŴ̵ּдţ 
Ĵ治ߣܲƲá 
ʥʿų · 



»Ԥ棺 
ڶ ճƪ 

ǣ 
һڵĳЩʱд 
оõɥʬедɥʬıʱīľ飬˶ֻܲ˵ɥʬŰ۰pſˮpҡҡλΰ 

Ȼ󣬸˾εͷϷչ 
ʵϣڸ˵֪ӦŸħ 
ʩдĻĶȷЩɥʬװɳˣ 
ȻڠǾԷ˵˿ԽαװճPLAY 

⣬ܻʣΪʲô⼭ɥʬôʬ߰ԳԶpϲôģûֱ 

ӣ֮ļЩһ⣬дɥʬģܹԸӱòָҡ 

ӡйɥʬ£ȷʵĲ࡭ 

ʧҵŬҹдƪ 
ӦҪȵ²лдƪ 


лλĶӭͬ 



İؼɾݷ棬Ҫǹ͵ĲPLAYĲPLAYpϣ̾PLAYpҶ齻˷ĵ̡ 

ΪʲôҪţֻ˵ڵķΪ˽MCĵãΪҪϷҪϣϷߣЩMCйصݡ
_________________
֪Դԭ˭Լҵ 
˲Ϊãu
