°콿1-10



ĽŲٵĴһٳȣԹһʥùһСɧ
Ŷϴݵһбҡ˹ϴһϯΪ磬ľǣȥȴƹһ̡̣
ʲᡭʲᡭŶĴһƿĳ˫ۻ˯Ĳͷ˵²
ʲ㣡˵ƢƺܲãģһҲûдӦеģСӡħŮһ˽ˣ
ʲʲᣡ̵λϵˣƿһ롣˵ʲᣡ˵һΣ
ŶۡӱסĴ˵ıƵҡΡ񡭡һģûһǰֹǵ̣ðݵ׳ȴŲͱ˸ץιȥԴ̶ǰħһ󰮲ᣬ˵ԸƵŤ֮С
ιι˵˵˶ԱԼ˸ʲȻŭƢ̻Ͱ㣬˰Լ·ķȥԡҾԲǵģ˺޺޵Ĵš
һԼն̼̳ˣһħ彫λĶǰˡǺò׹ͬʱħ壬Ů飬ԼĶӾȻ˽ҪűܳΪ衱ħŮһӳʥʥ֮УһߵλĴ̣ΪȫնεģЩǾʲֻ֪һпΪҸ롣
ⲻ֪ԭʱħŮ־Ĵ̣ȴΪԼʮӵԽΪһϦ֮ɴӵȥ㲻ԼǿħŮ̫̫γŻ˼Ҳ˵һ뵽⣬˾ĺɫԵøŭ
ɡɶˣˣȻӵķڶӰ׷׷ˣŶﻹžãȴסһµˣܻģȫʹ״һϡ
ǡ֪˻׷Ŷ
ǣǣһ߳ʹǣһ˳ţȥ̶˽չһһ̺ʽķѰжᡰССҪȥһĺӣץŪޣ޿׶԰ͷȥ
ءΣΣСߵߵһ첽ȥΪڸԼҼҾƵŮ鱻һصСˡ㳤ɰģһȥɡСûϸǹЦʱȴһͷָԼˣѾʧ
Сңءҡ𡭡СŮֱǿǰţ׷СȴֻܿһССĺӰδԶԶĵطȥءҡλңޣСĻһӵСʹĿһһĽ׷š
ǡǡ𡭡ܣССͻȻ䣬СֵϾʼҵ̧ͷеķһȴǰ㷿ӸߵľçƵ棬һһļ𵴡
˼ľӳСк۾ľ޴仯ȴǸտʼѡ䰡ܵƽʼһɢ㵹ڵصСѾβԶȴѾŻĴ
ҲҪȥֻ޳ſƬĤĿڰһٸģŮӾ棬¡¡ص¡衭Ҫ裡ͻȻ䣬һСŮﻹһŮƺǱ̵ĸ˺ӡ
ССһ棬̫´һƬƣһ糬Բ̵ķҲͣڱɢУһϰ˷档ְ֣裡ءҪҪСҪεСŮƺҲͻһĻŵ޴룬ĽкţֻܿŸĸǰġǿдߡ
СҪǿ¡ԲһʧΰһĲϻơ⡭⡭ذСĿ½סʪһȴСŮʱɢһһ߲ʹӰƴһֳɵĶ
ΧСŮܳɷ״һȺ֪ĳֵˣװߴȴȤΪһʦͷϻð⻷͸⣬ƺŲַʥࡣģҰްȺŮεĴȴǼԸұޱģ׳˶ҰƵ쳣ߴ˫γǿҷȣȴִлϾζ
ţһ˶СڳУϣӣŵĴһƺˣŪ󴥻ԵСһŵĳȺ档ȡءڴʱСȻԳ۾ԼͬԼһۣŵÿɲʱܿƵֹ
Сԣ̺þúþǰءȺһߵŮӣԳС̣˶ʴľԸľģȴһҲŮӦеķ̬ߵ뽫СһѱʱСŮһֻȴץβϷſ
ߡ̫ţĳַſް޶ޣȴ˱һ˸ץ˹ȥĳѹסεĿڱǺòѹһװͱ˵࣬κ˿ܶὫſ·ߵʲʸӣħ彫ļ̳ˣ
ߣɲһ˵ӣҪһʥãƨߵŮ˻õݳϷ룬ԭСϷۿȴ˴˼֮ս
šſңСĴУеŮѿ°ĭҪѹĻȥӷ֣
ƾʲҵŮƫţɶ񡭡ִǲǣѲٳһΡͽ䡱Żѧ𣿡
ߣѵ㲻ɣ˵Ļ˶Է˼ԭʥõʵЩɵħ壬ʱȴ³ɺȫһˣƼһʣߡŮŮ棬ͽʥһһȫħۻ
˵ʲᣡۿŵ˲ݣֻ˵һ£Ѫϴս̱Ҫʹչס֣ͻȻϴһףһ߳޴£ɢȻ˵еģȴһֱŮİ
㡭ʲ֣ÿСｻҡߵŮͷɰѳɵķﱧסʹȥСɽ̬ȴͷ˼顣ɶʥüĶԹŭʲ£ҹȥ
ӷ𡭡λΥⰡħһתԼĶףȫתʱݷÿһѹ̾Ϣ˵ʲƨ
ѵǻ𣿰λһֱϰݵĻսˣӰ̬ƽ⣬˽ȲӬŰͨסǧٹ󲻶ϣٲԺͣһǧҲɢ⡭ԡҪ´Ůƽ
һף˵ʲҲҪ𳳣ħŮĻ죬ȴͻȻȫתŭգһŴŮħͷԻһųƥľӡ
Ϊħ֮ףۿԷһƣԼ߾Ͷһָݵأѹ˲ħľսʿͷҲⴹ亹ε˵ﲻǰ㡭
ҲһʥýҲһ˵ЩʲʱĴҲᣬһ˵ϰСıķɢ֮羪װ¡˵ʱܲ˳֡һ㣬ŭɷǿ£Ϊһӵʥħ֮а˽𷢡ŭʱĿ¡
Ƕûɡѻȸ
˵𣿡Ҳ˵
ܺãϲɵĺءλĶͷǿŲ㱬Ѫ֭
𡭡ŭھȻʥáǸħŮҧгݵƹ̣ȴŮתֽʥ̣һƬ˼𵽵ȴ˴룬ȻʥõϾƹҲûкõȥŭһû˿ͬˣŭıϣȴԸʥЩ
ֻǣӦòµŭȴ֪Ϊλ֮ĳҲ²͸⡣ӷ𡭡ɣСŮԼҪ˭ȥ
ǡħŮ˵ȴŭתԼڶ־Ӳͣ߿Ŷĳ˾¶㾽̬ʱ̲סĿЦŭͷתʱĻҲͣڵĸ棬βϸӬ
ҲͬءǲǣĻö˸ΣҲԡӦҲǡҲҪȴеŮ
Ҫְ֣Ҫ裡ءҲŲҪǣ˭ҲҪССŮۿԼӵѹģһƺҲͷȴĪκΡ
㡭棬㵽ͲסӣֻԷݺݵȴͻȻɱһĪĹ޺СŮڳ˸ǰǧ򶪲ءССǴ󰮡ϣ˼ȡĺáȡĺҲĽ͹Ѽнȴ⡣ţſңҪȥҵİ衭ſң
ĸĸ£ͱΪԼȥꡭδϣѡ񷵻Ĺ鴦ǰ˽úѧϰɡСŮͷŭڷתİ˸ͷͬʱߵЦʱԵ΢ЦҲҪҪ衭ءҲҪ
šһҲ̫ЩǾ͸ѡһˡҲ֪˵ûרƣƺԼ˿ֵСŮתһ룬ֶһԵλ˵㡭˼˵ֻҪСﳤᣬԸ˭߾Լѡ񣿡
šܺãŮĻһ˵꣬ӰһԭȱץСŮΣʱѾ˲תƵ
ɡɶȿģ߳ŭķеšŮʲҲͦ£ͽһɵǿħɣħŮſڴһֻڱðĺɫԴԴһϿ׶롣
񡭡ŻֻλҵĶɫѪ˿ͣߣһ֮ǰһħĺɫͼ֮ᣬϢĻȥǡҡҰҵĴӣɪɪɪһתͷԼ֣Ӧһȴɪһ뻹ݵӡ棬Ĵк
ƽⲻƽӷ𡭡ɪʩѾõˣȻħѡһСͬ͵Ůˣ̾ѡкĴΣʱһָָſڵϣһҲҶС
㡭ҡǡĵĿҪ˵ۿ⺢һɵű飬׻ʪһῴҲǸгϢжӷ𡭡ԵǵģһжԵݡ
ߡʥ˷νֻҪʱһСͻһתħ磬ϾҵΨһ̳ˡߣΣáҲȥˣᣬĲ鲻ԸһָֻСڿնǰžǵϺϵľƺСһıǿҺ塣
㡭⺢𣿺ߡ˵Ϊħ嶼ȥȴŭЦһ㶮ʲ᣿᲻úȵĿη𣬺ȵԽ⺢ӵòپͻԽԽӢͣͣٺˡȣ̱󴵴ԼܱƵĶϣȴ̫רעһСƿ޵ҩȫСĿС
á˺޺޵Ĵеˣˣ¿Ūɳ׾ˣ绪ôŮƳɵġ
һ֮ڽСΣĳⷾһȹһݵأǷ绪㲻ǷɧҲ˵һҲ֪ʡԼƵʧ׼ͷŻǿ׶Ҫơ
⺢ӿ½Ҳѳ߳׳ٿΣȴҲҵӢͦԭֿˮƵҺиıòΪ˶һҪ⺢Ū̥һ㲻ɣмԼСŮعʥãһ˼ȴΪûöܸ֮һ档
ˣȾͺȰɡɲɾͿáȻ˫ѾͬĹ֮ᣬʮ꣬ʮʱ֮ڣ˫ٽӽߣ׼ǵ־ȥӰľԼѡǰʥøħ佫սˡ
ͬ𣿡
áͻΪ˰ɣһΥͬӡֻһ־ӡٴڰݵĵʱĿɳ֮УȻеͯ
һ ħ֮Ů
峿ӦϵĲµϢӵ˳ۼУ԰֮У׵ഺٵ鳯
Ȼһΰѧ¥ĳһ䣬һɱǿϢȴɵôһòׯšɫȴɷµŮϲɢʥʥĽʦֱڳ鴤üͷı飬ȻϣŤķŭ
̨µѧ˵ͷŮʦ£ѧһ򶼻Ҫѱȴ֪ǶԷһ˵꣬ҽұȥʮָŶׯŮʦ֯ӣ毺õȴסһֻ˰ĸϻʮ꣬δ飬ʱǦһȹ֣ഺȴزù춷ʴΪĶϵĴ÷չϽְ
ȻӳҲἸɫȴҪһǰŸվʹһޱᣬӣȻһλʵ۲۵ħŮʦѧѪ밮Ķʽѧ䲻ŭҲԣȴظȡһţСĿɳĸŮħͷ
ΣΡ̿Σ̨ϵαŮʦһ̱һѷϲģаķŭõµѧѩľĶǣһСģͳΪĸʨһҪйļС۵㡭۵㣡û뵽ҽİ༶棬Ȼ̿εĻѧҪ۵㣡ϸֺصϷĲƬȴͻԳһĪɱ
СǡǣһϸȴСŮСкηηƺʦǜRĿ⣬ȴû뵽ỹǱֵĽ
Сʮ꣬һߵİ׾꣬űŮ˻Ҫ覡촽ȻȴǸȡЦǻѧ˵ȥ죿
ҡҡ֪СٰίĿ˵֪ÿ춼һ𣬻˵֪ȥ𣿡
ûСҡҡСĸеֵίԸÿŮһ飬ǴСʱʼһоɲ֪ģСмСŮһĪܹٿ޷Էһ㣬㣬˵һ£Ҳ޷κ˽͡
ֹδС԰ʱһֱţȴһҲ˸еϲãΪǸСҰŮ˵ֱһجεĸҽƱ磡Ǹǻǰֱץ͵Ů·أÿŮѧ·ʱ䶼᲻÷ֿ
ûСûУСͬѧĶ޳ˣһԵĽȴԽԽˣһͬѧļţŮħͷĽӲûһһС˵ֻ꣬صһȭСϣ˲Ϣ䣬һѱžըķϲֵĽڣ˲
ҡǵġֻǡҲǸͷʹѧƭʦһ֪ѧУĳڶʮ֮ڸһϿΣܵģĿŮˣ۾ﾹ¶ɱ˰׹⣬С԰׵ɫ䤱һǱСèһβͷɱӳ
֪ȥİֻСʱҲŻɼĵǰ֪ʱȥ죿ûָ֪оԼǳٻһ˰˽ᣬСԹ԰Թš
ƽСֱǱСﵱūͲһʹţŮʱҪһ޷ɵЩۣƢʱȴٰѡĥʮֵֹĶ硣Щʱ򻹻Ū̡·Ǹ⣡ֻŮµĵݶ˳ЦǰҲǣŮ·ʱ̣͵ȥŮǵȵȣζ״
˵Ҳ֣˶ǴСһ鳤÷СƫƫǸεĸرѡҲŮϲáĬûһСȵϵģβ͸߹ˡմް覣Խͱѩ۵С֮£ȻСֻе˵ķݡ
ֻСҪ۵ʱᣬŻᱻãξͲһˣԜRŰСΪ֣СϲζȫϣѱŮٻЩͬС
Ҳˣɬ棬ȻԶŮһǵ鹣ȥĻСһСϡҹСزѹ
ٳʮֵϸױ£ӦܵŮԵİĽŶԣһСͱСʹЦˣüȱţСԼŮʮţεഺڵУֻоż봦۹߳ܡˡĲ֪ܵȥʮӶȥˣ찡ҵ׸źðۣСѹ̲ס˳һʮĺֻҪѲһСƵıʱҲֲסжͱķй
ף㲻ڽһܵʲᾢͻȻһϤϤĽС𡣡СС֪ĵϲǣС˺ëȻǰСħŮһ㶼ǶŮʦϾԼѾʮϰСľŰΥŮʦҽεƤ֮࣬ʮּɵ
С̫ˣҵˣʲ᣿˵ЩʲɵССϲǸԵòá
Ŷ֪ˣǽҪ𣿡šš
ļ֪ⷣŮˣȻѵ𣿡Сüͷһ壬С̱֪Լܴ²ˡ᣿㿴ǳŮҵǲǣ
ûûУġС¶ǳǳЦݣԽǱֳµһ棬СȴԽӸеȿ־Ī¡Сǲѧãʲʱʼ˶ȻҲ۸Сͷ䲻ߣС˵ʱȴݷٱǧһ޴СϢһ
ǡҡʦҪҡСͰ͵²۾ȴŷСһϮˬˮַʼɱһɫĽγһСҲδʶԸƤģ
һϮɫĽƤСȴϵĲˣԸеƤľǽŮδɬ壬ѩ׵ļװ磬ӳһĿѣ˵ļ˾֮СС㡭С۾ɴ˵ͳԾ㴹һԼǴеСѾƶǶʶѾʼԵӿȣ
ȻģŮɢŮȫʱСȴιſҪŶ㾹Ȼɫ۹ңǲҪ𣿡ЦŮû뵽ȻһתŭͻϮľޱ̲ס۵һ˳
ۣûûССµһ˫ͲѥŮĲС壬޹˼ӲĴ̼ʹథѽζС˶׵ĸһ˵ûУ
ҡҲˡҲˣСæͷϴͷҲ̧ƴģĸѱϴܺùһЩı΢ųߡˣСƺŭľסС䣬һѽžߡ
ʹʹ㡭ҪҴȥģСһСξȻߣµСߵɾû˿ϰˣһãܻܿᱻСĥĵزߣǸһصĽѵǡ
ͿǸż˲˳ۣȻѵңǾȥҳҡҲҰ
ߺߣ֪ûõأûϵýҪλȥЩҺպÿϴκݺѵһٵľʣԣ졣ʲᡭʲ˼С˵ǵĺʵ
£ȵȿк¾ͶˣϾͻ֪ڻܸ㣬ΪͲˣСﲻЦšΡңƻˣиļƻ
ԣؽȥִҵģ¼ƻСֻͲͣ˽ĽЦţƺԽԽ⣬μʲƲС֪İнСҪСһ߻סеСܣһ߻ֹסЦ
ҰɣҶġߣηļⷣǹ£һ㶼治ûϵٺ١иȤҪһ£ҲӦҪмҲŶأ
㻹ǲҪ̫мҺˣĻ᲻ϰأ龫ֵԸŮ˼ħаĥȴһ㶼㡭ʲ᣿ңͻȻƤħŮСｫĶ̿ڿȫѵŵļ
㻹취Ҹܵطɣϡһȫ²ͬ飬СЦţֱ㽫ڿ㶪ͰȴСŮ֮ᣬת˿ҪССһ˰СµĲסţȴףСǰ˵Ļʲµĺ⡣
ȻͬһʱҵĿȴͻȻһСµĶȫеʦˣˣСݶϻ赹ˣСƺƽҪӼϸЩ·ģŮӣֻһŵĻסţݷ͸¶һ˿Ź֡
˵ʲ᣿ȥӴһİӦҲ³ʲ⣬ҪѧϰСһͬǰһ̽ȵȣ㲻˵ݶϵ𣿡ͻȻ䷢ЩŹ֡
มҸո˵𣿡С㵽״Ҫʲ᣿ʦڽвɵ÷ĵԼѧƵ
ﾹУ԰һȫյķң滹͸©һɲѰĹζСкıʵ͸¶಻ѰĹܵطýӵеʮֵĲΪܾ˰ضЦڽӶ
Ůʦֻ֯òͻһʹ飬ǴԼѪһͲļȫעϣҡҡλΣվվȵĶ㡭Ҫʲᣡ֮ĽȴǣСһֳܴĴͷ棬ȻŤŹֵС䶯š
㡭ǡŮʦֻһƬѣӵһСͻ쳣ٶȴǺһ˿뾯ҪСһæʵ˵С硢ǰһֱϲŵĽʦأֻҲסСԲ˵һ߽Цţû˵꣬ǰǸ˵СȴͬʱЦĻ֦Ҳ
ں˵ЩʲᣡСǡҶʦʦʦŹǵģܱСԼ֪ŮϷŪţӾڼʵһ̣Ȼǿ̴ʹأСϾҪʦأѴоѻļգܰСʱʱҲ͹ˣСпǻ峹׵׸ıม
ԣƺѾþһ˿Ҳǿ̲ס˯˹ȥС㣬Ŀ𣿡ʻСʱȴʼı仯ţеװɱһɫͷްλŮ
٣ΣиȷЧûɣС￴пչڵСӻڼĪŹֵɫҺʱͻȻеһĵĽˤڵϡţŮصУɡ޻Һرߢȡأʱ˻رҺöΣҪСһʹá
̵ĶĺȤǡ˵֮Ů˵׻أŮ˵עҺһĽ޻ҿƵȫɥʧΪƵһͷޡ
ٺ٣ܺãȫԹԵ𣿡⡭ҾͲ̫ȷϡ
ţΣûѹͶעһСǿļǵҪСĸһมҪҡ֪ˡЩСеѹȻƷ˯ȥĽͷϣֻԷͻȻRҵȹӵ¿ٵķڳһһ˷Һ
ӵͷϲɢŨŨĺݷڱǿһҵŤڴʱͻȻ˫۷ףļҲȴûбκ˽Ӵ£ͣйʶ˿µϴԵУ徹һСȫռһУ޷ڱֻܳܡŽһһľ̼߳
һδεĽݷǳҵĽһʪһƬŮʦӣҲǿ̲סеĽϲãһ޿԰εjԨ֮СС㣬͹˰ɣѾйʮΣʱǿ²̫ãȥܻһӱɻյġ
ٶఴһɣ治ŮᣬԼȻΪȫûõūʱ֪ʲķӦأУΣҲѡһ¶ħ°ɣһ뵽ɷŮһӶֻܱ¶Ļ֪Լе߳أ
ǡֻδһоµΰѡһöʮСλᣬ㽫̴ڽӵͷϣĴ̼һ˲ý˷Һ㻹üⶫΪΨһܴ֮û˵ͬ⣬ǾԴκһ˿ģСڿҲССЦгŵ⣬ڹ˵ƻᣬӻȶȴŸҪѹ
ظسj֮Уݸ뼫ԑjŮʦӣﻹϰŷ̷ɧ٣ҪѵʶȴоͻȻʧȥʲһܡҪһҪͻȻһܣֻܿǿһ˿ο壬ܲ˼ܑjӾһһ߻е
ףˣС˭ڴʱȴһСкͻȻҵĵƻڽӵǰжһ꣬Ǵ뾪ţȴȫȫеڵأ
ϡʦ졭桭ӵ۾˿¶̬аj˼ȫđj֮УܵԼСϣһѣתɧУСԼݷСﴫϸϸЦ
ҪҪءҲҪŪ嵽ʲ֮£ͱĸϻ˺βס԰¶뱳ѵ˵ĸ飬һε飬һȴݵⳡٲޑj֮С
ڶ Ůʦ
֪жõʱ䣬һմʪȺˮҺŮԣƵĴӿµϻҴϢ˷ϣ˴ȵĴ̼⣬Ҳһǰδеܸ߳С
ǡǡǺǡĴϢţԺһƬհףΪʲᷢԼӦúĵһĪ͸ŮʦᣬζӳµڸдȴһҲ޷Ŀǰӵ״̬ǡǣˡ
ˣҸԼѧˡͻȻЪ˹Ľе־ߵɫͬİûڣŮ˵û£ѹ˼ȴû˶Ź㡭һ£ȴǽһѾͫɢԹ뼫Ƚߵľݣ˵ͬ˼Ӷ塣
СãȻ۾ȴͷһεĸоӽɢ̬Ͼһ˿˿ԵСҲֹԭʦŭɫﾹȻҲʵ˵һ棬ңԭıҲ˾
ҲйԾĹϵҲⳡԵĽһִδйᣬȫŪЩԵǰȻʦΪҪԼ㡭汰ɣȻֶΡַҡһӾԲܷŹ㣡
ҡءˣһǡСɵģСٰίĿҪʦԼģᵽԼأ
ΨһĽ;ֻСˣȴ֪ԭڷ̾СЦĲ㱻֡Ʊ磡ӵķŭҪ˼㣬ļ棬СַҸʮΣŮǬѾõҲܼһһڻìܵʵڴԷοһ˿ȴСһŷϵףȫƸС
ѾԼԹϵˣȻԼΪ˵ĲΣһΪһеıŮˣһܴ衣ˣ㡭ҡ롭㣡СηһģӲɵøŭģԼ㴿پĪıᣬԷķӦȴԼչʮСһߺ˵ʲҲܽܡ
ҡ֪ҡСʦ۾ͻȻ˳ɫȫļϺСڲһ緢ĸϻµͲסˣݷһСľͻᱻԵһ˵㡭׿˵ϲʦġ𣿡Сѹ˽Ů˵飬׽ѹ£ȴС˵Ƕλԡ
ҡ桭Ĳ֪㡭ӵʻСȫͷǱСݺģ֪λûģжʦµ¡
㡭ΪʲỹҪСᱰӵ£ǿסƢӲ׷ʵԼɫΪλ˷̣ҲûԼ£ȻСʦϵ㵥ûа
㻹˵ûУ˼ǡͲϲңӾѾѿѣֱӵƢȴ̲סֱıš˵֮ᣬԼʻҲ죬Ͼ⺢ӲҪʮ֮ͣҪԷԼδҲ̫С˵㣬׵ǣΪȴ˹СԼĸоأ
㡭áãӼֱˣСѰٰ鳢ˣǿռģ˵ĻݷȫԼƵģСί飬ʵһ˵Թ
ҽһҪѵ㣡ݺݵԷһʱԺͻȻһĶȻԶת˷򣬳Լ޴鷿Ϯȥ鷿ϸ۵Ƥ̺ܻĽӲ⵽һ£ɫ͸˵߳ŭ
ԡԺдһĻýӻһ¡ʲʲ᣿ﻹݺݵĽѵСһ٣ȴʼֺĪ
ԣܶ񣡡ʲӲĿǰƬķ仭棬ۼԼòʼŤ˫۵ȫûͫ׵ĳɫһѪİ𪼡ĴţС̲סľ
ҵ塭ʦʦ㡭ˡǡ˵ġɳƵĹڽӶѾŵŮʦֻüԼжĿ־度£
ա졭죡ŹֵʶԺвͣܶţһһε޻ûΪӵľŶͣĵ±Ӿ硣СС㡭㵽׶ʲ᣿
ûûа𡭡㡭ӷԼ徹ʼµ䣬ָ׿ʼԽӼҡεĺš
Ҫķ仯һǿŮʦǻп־嵽ʱ򡣡ذŻ񡭡񡭡࡭
ϡʦᣬ徹Ȼһ紥µ˿µķģ׵СǼҪʹȥʧСءءʧذĺХᣬžʰԼſڷСһ˲֪ȥ
ʦСʦ뿪֮ûãСŻѹ˫źǶħŮʦ᷵һ˲ûƨɣһ̵ľ﷽ɱӴܡ̫ˣ̫СžͻȻŮֽкõĽЦ
С㡭ϸɱʲģ޻Ůˣ˼ȺڴڰСʱȴ˳ĵĸ̸۸ղŷǶλ档
ȡȡСǡƺЩءͻȻ䣬СᾹһͳĻӦף㡣СתͷŶԷȴԭʮӵڣϿʼĴ͹೤µࡣ
㡭ǲߣʲ᣿ʦֻȶΪ׵˾һȴһ˵ȴͬʱСǰһ
ʲ᣿Сƽʱ͵ΪˣͻȻͬʱԼ¹ǸеʮֲԾԼʱѾˣСŮΰħŮ˹ΪڴӭĻع鰡
˵ʲ᣿ӭŮع飡ӭŮع飡ݷһ˲ֱ͵һĿռ棬ĺƺһ֮ĽҪչ
ҵ¼ᣬһʱСڽʦյУƽĶɹˡ⼸С˵ȫȻɡ
ʦʧƺҲ⣬ûʦ仯ǿµģѾһˣֻһֵȴ޷ͻСεƾʧ춼ûټСΣԣʵ޷Ĳ̤ʵС
˵ҲŰҲãǴδСõʱ䣬ᡢŪҲǰȵȵȣȴǸ⣬ƾһ㣬ʧӰ١ңʧĺܳףͬѧȻҲûа˼ǵС֡
СΣСоԼҪˣһӽӶķ޷͵Ĺ£һսഺڵ˵ƺ̫˵㡣Ϊʲû˼ǵСΪʲİҲӰǸħŮʦɶµģأ
һеһж޷ճԽֻͣʮ͵СȲܵõκεĴ𰸣ֻĬĬĳֽȴ漣Ȼÿ죬¶СֻŴƬյأԼįĻĥǶ£У˼ҹ롢ǧӵǽŮЦݡ
ιû˵ʦ˽˵˵ʲʦ̸ˣ㲻û˵𣡡ѧİ鱨վֿʼĵ¿Ĵ
ܣѹֽǸŮħͷͻȻʧáһŮħͷ֣ԭſϴ˯СͻȻĻ԰֪ĸϹ˹ۣȻῴǸ˲¹ͷĸϻ㲻⼸ӸȥҲ˵
涾ҮҾӦòǸȥΣΪȱûʣȥǿγɿܲ޵һŵϢǶ񣬾˶Ӳǣ˿ҪһǸϹӲȻӣѧĳЦһԱͷ˯Сͨ죬ĲסźԸǷ棬ȴٴһһĸ
ʦˣӡʦˣһµĳڣɫĹŹ֣ȴзһΡʲʲ᣿ĻˣСĴһ
ŮħͷͻˣˡˣûӹˡƤѧǸյι꣬ȴһ糾͵ŮӻŲ߽ڡ೤Ļͣߣ˵꾹ǱԷӰȫˣȫѧҲվȫʹǱߣһƵһǰŮʦ˵
ǵﶼһܴʺţѲԼ۾ľŮӡǳ˲¹ͷŮʦ𣿡Ŷˣƺ۹ⲻΪķ鱾˫нĽɴ͸µҡתЩûѧͯ˵˾һǼҵǿջ
ֻǰĽʦһ͸ıɴ֣űȳ㻹Ҫ޵һ˫飬΢΢ζķɫݷܴһ㣬ѹÿһλŮѧǣס˵רעĿ⡣ҪòݽӸıģӦ˵ˣޡĸͶ䣬ɢһԵĿζ
Ȼе˼ͬһʱڣĿͬĶӵı仯ˣֻһСк⣬ͷſϣҲ̧ͷļСͻȻ䣬ӾȻſڣǰҪѧܴ봰ԽԽµС֪ľٶֱ켫ˣηµĸȴһҲ̧ͷֻǲסĲ£ֶħŮʦӽԼ
šǵıǿɰſʲζá㣡
ףʲζĺ㰡һѧǶŵɵζȴֻСһˣоһеϤеİζ㰡Եͬѧ̾ˬĴϢСԽԽӿ־棬̲ס̧ͷʱȴֲҪιȥ
ֻѾ̥һԼϤǸģߵգȴӵһΰĳģżֳ¶Ըе͸ɴ£һ硰β͡ĺɫаȻϻһ󵭵ɫ㡣˵Ѿһħǣһɱ˲ħŮ
һɣ֮ᣬȫʮֹĺѧӽĵ΢Цţ۾ƺСһۣȴŵһ޵žϡ֪Ϊʦıº˵ħŮСֻҪ⣬ɲҵ£ſȴѱʦýġ
ףʱ棬ʦھʲı仯ǰ
Ӳһеĳؼᣬ˾Ъ˹ĲͣˢϴԼ塣ҵ塭ءذֻȫѪгһѹȶɦͣӵʶҪ˦ͷʹްš
µҪҼκˣǲͣ궯仯ĳˢϨ˴jҲһеĽӳſڴϣͼƣ仯ĹءҪذܷһ֪ʲɵĴִӲĶޱֱʪѨᣬһɱȱСǿоĿ
ֻǣַľٶûӵĵֿӰ죬ֳסӵ˫ᣬֳһǰһ̵۴ڡͣӲڵĸоȻܼҵ̸߳ĵز̰Ӳ̶̳ͲһӵʱڣйľҺմÿһںڷĴ
ҪҪˣͣءѹֲס뱻ǿϸ߷裬ڿʼ仯ǰѷʮԽΪǣƺҲ֧Ųס˼ֲϵǿ̼Ѿƣ֯ӣɲܿƵĴִβһǰһػҺⶴڣֻĸſȫʪĴϣͣԼҵײ
ء񡭡šŮûþͳʵʧԼ뵽һȫΧҵķչҡͷŮٶȴﵽ޴ѹֵһ߳ԺΨһ˼䵽ȴһ׾Ŀ꣬ɫѿѵĽӣǲͣŶԷ֡
СС㡭˹ĺɫβǰ˴һɫŨҺֻӹֱӣǰδеĳߴ̼ȴĶҺУϸ΢׳䶯ҵĳٵĹ౥ǰⶴ͵ĶƤѾſиһʴȻ鴤ֱӲǳҺľˮǵйͬһʱٴϸӼҡԵľ߳
áˬιȥĽӾ⾥β͸ŪȵĽݺݴϢܸ߳ϣӳĹŹָܣѾӰ첻̰ԑjеŮޡȻڴʱ޻Ľ׶ȴûΪĸʶʶֹɫβͷſƬİסӵĴͷһǿ˱ᣬָӲͷʼһ˿˿İɫ֭
ҷʴҲСⶻֻҪ΢ĸý˷ܵˮֱĵزš֨ԵĽֻľޱ٣һǿһε޼УֲҹظسԼ޿ɶֹjУʧԼ
ŮٴѹᣬѾǾʱ䡭˵ŮӣԼ̵Ĵֺ˫۸һܣֻ̨ÿѧͫڶȫɳڴͣһͺ˴߿ư㯡
̨¾Сƺ׷ʲ£ֻʱʮڴСĳ֣ѧҹɵĺѧǵ۾ʦʦʦ𣿡ĵħŮǹ˵΢Ц
ˡѧͬʱ̾Һǳմϴ̰ҺܺáúӣӽǽȫԹԷʦ˵ÿһ仰֪𣿡
ǡͬѧȻûзԵĺӦŽӵСʱҲ̲סǿҵĺģͷԱһȴպ÷ֽӵԼĿӣСǵڵصļĿǰ˵Ůһؿ£ȴҲͬʱǶͯ괦еһεŮ
ܵ˶ɸûзӦļһֻֻӣݷһֻ˵˽ܿռšϲΪ׼Ļ𣿡ĶСЦ˿һŹ׾ģС޷ԼӲСı¶ڽǰ
ᣡ򡭡ӹɬඡ˵Ľ߸޷мܵҴһʦΪλ˲ԸģʱַԼĺݾˡ䣬ٴζԼһЦʱС̷αӡģģƺѶԷݸȱӽصԼȵ崫ԵʱСȻڽӽܵСڡ
ϡʦҲû뵽Ӿ˵СϾֻʮ̲ͣסɽjȣһŨǵȳҺȫӵĺȡȡȡܽӿޱԽģ԰ļɾʮ裬ȵİѺڵľҺᣬһһϸϸ
ŽȻɫյģСС˲ӲͦšŨóԡ졭찡ҡ
ԼǷεСԺѾһ飬ƺҲָر죬ѪѾҲֲס޵ʦǡɣۿǬҺŮȴħŮһ£Ȼjɣȴ˵ĽѸУȻѾʦԹϵˣٶһֺηأ
䣬Ǹ˵ŮȾԼ˵ʲҲӦøе˲Ŷԣ˵ģش֮УʦԵԼСҲ̫ķţ񡭡ȡͻȻ䣬ӵƺЩŹֵı仯ţСľҺûãŮʦӰҡҡλεרעıȴǿʼһһܽ⡣
ͷʹݷ¾Һ֮ᣬӵʶڿʼ𽥱⣬˫Ը۾־ƺı⡭ǽң
ҡ·ᴩᶪ˵ԼŵľǱȳ㻹Ҫ¶ӵҲ޷ƽĴʧšСԭѾˡַĴ㣬ȴ̷ֽƺһǼֱСҰŵĴ³ࡣ
С㣡ӷǰٴε¶ߡڳһ׸ģʱ߳ŭĴ̼ٴξסСʧХӵ治ֲֻͨһ̧֣˦ĽСȻſڸײһδ󶴣
Сҹءҡء
찡Сˣ˭ȾңСҲܲ˻ĵ޷͵ļȱ仯Ψһܹ񵽵ģȴֻĥԼΪֵСħŮܣС˵㵽׶ʲᣡС뿪ҵĽӣֻܴ˻֣ȴ֪ԼעһҲ뿪Сһ
 Ӵ
ҹɫʹֽǵ·˸Ż谵⣬һƬϣƺĳԾԼٶշܶš
ûеƹķµһޱ±ͷСȴѹʧߵ޷˯СǸûиĸ׵Ĺ¶м͸Ůһ飬ܵƤСᰮĥϾŸ˲ĸڡ
˶ⶰˣѹĴд顣ءǵȥˡءǶҪˡأСĿţСҲûĹΪһҲͼȥ񣬵Ϥ׽һ뿪ԼᣬʲĹ¶ܡ
һʼΪСõĶѣһ졢졢ʱȥˣȴӰҲûУû˼ǵŮݷСҲ¹ǵٻӰƵġСεһϦ侹˿շй˵Ƭۼͨͨˣһ¶ĵУСʼǷΪԼȵĻþͳŮ
ǵġءġءһҲûУСʱžһʵԭһֱԼĹµû۰ҲĬĬһˣһ˵ҲûС¶СһֱᰲοԼġһСΡݡŪҲ᲻Ҫġ
ԭ뷨һʼǴġˣСʧ֮һֱ޳֪ԭǶԼ˵ҪһΣҲ֧Ųסıʹޡ
⼸һֱͬһ£СĿշڷȥΰյĵذſ˯ûиĸܹм˵ůûи˷ֿСʱ䳹ɥʧġ޸ˣľúۡƣ룬ʮıҲûУɾһУֻҪˣʧȥСоԼʲᶼãԷоء
ֶɴϵڵذϣ鼸Լ˵ĸо涵ѾˣģĶȴϤϤĴӵиĻʶתͷȥȴģһĻֲס
һڴ̨ΣĴ뵹ڲ棬ͼβ˼Ĵצ꿪յŴ̨Сµޱθסų亹ڵҹɫ¸Ƕ׳ʲӣƣ度µ˫޷վ
ءҪҪءиӵ˼־һȫӵһ飬СѾѹ˵ˣĽȴоȵĶϹסԼ壬һһĸסÿһݡһʪȴоһɧͣСû̫ĵֻֿɲƵĸоȫᣬһŸ󡢸ʵĴޱһ棬ܲͨβԼȫÿһ硣
ȡšС۾ɦȵѹȴûгܾõʱ䣬ʪļϿʼˬԴ̼ѹϵģκƸŮ״ȴƺûҪǿСַ˼ֻʮķʽοȫ⡭ʲо桭ʶɳڶ˿ܣĸо˻˯ȥİﾹܹ磽ѹܹ˽ıĿ࣬ᡭ
ǺԼ壬ģůġοС˵顣š˯ɡĺӡϤС嶼˭˵ֻ֪һǸᡢĳŮԡ
áů衭𡭡СǺŴ˼ůĸоʪȵﵽ档һ˿˿Ĵ飬ﲻԾÿʼЦ⣬ݷĸһҲ᲻뿪
С춰˯ˣĪĿ־в֪ʱ𽥵ıһΣů˯ȥ峿⣬ɹõĴ̨ϣߵбӰֱ˵Ͷһ˶ϣһѵŮˣһǷ
š˯úҡ˯˺þõӡŮץץϸں㷢۽ǲƳԾһˣȵı黹ļгССһʱӵʱǾ÷ߺƽһٴεĽģȴ۽Ǳ߻Ÿɵۣƺૺ衢ģ˫§ԼƺһҲɿ
㡭ͻȻӵﾹоֺڳٴεһֱкǰӢĳ񣬺ܹԸпıˣǰеߺ޲ƽŭȴʼһһεԼ޷顣
СӲȥŶԷͷָĻǲǬˮСӣףΪʲӾ˵ˡĶΪʲᡭ֮ǰȴһֱûзֵأӵɫɵýʼ͸ȻֵĸǾԲԵģ˵СĺҲܵԼСѣοڷ۸޿ɽ͵ᣬ˵ʲҲٶֹ궯顣
ԡʲᰡӶԼȻ뷨еΪʦǵûн̺ѧˣ˼ﻹģ˷Ƿ֮룬ɵöԼȫеƲѡֻĬĬ갲˯ԼԣӵȴǲϵĻ뵽ǰַĻȻ棬޷˵Լкģʵ׵ľ£ȴ޿ɽֻܵӱܡ
ҡĸһ𡭡ûа취ȥԼ˵ףԭѧĹ°Įֻһֹȱαװ˿ܹ˺ԼֻϧǱһŮ˸Ӷͷȴĳ㡢顢氮
ҪˡҲ˼롭ӵõĽۣǸϿ뿪ߣԽǸһ̫ãԽԽԼﵽЩʲᡣߺ޵ĸоһɢȡ֮ĸоȴһֱȺ⻹ҪŨܡĪζ
ܿģСĶ￪ʼĹĽȱѵʼ뵽˼ǿε¥µĳ˹ȥ㡭šʲζС۾㲻һµļӿŲͷŻ᲻ǡǡ춻ˣЦֱǰȥ
Ρһ仰ҪС֪ԼˣۿŶԷӰǸĴˣϸĿᣬżĹڵءֻϸѩŮϣϸϸΧһɫ͸ɴ£¶ԸеѶСѾӡҲϤװˣǸ޷ؿµħŮʦеģ
ߣݷȫС˼һûתͷȥֻǼв˿׼ˣǱ߲ϸ£СĹԹϣֻһֱʦѩ۵ıӰһ췹ĸӸɻȴǱԽԽࡣ
Ⱥȵȡкܶࡢܶ໰Ҫ㡣תһļ˸ʱӵʵͨ캦ߵҪһֲֻͣס˫±ģԭֻǹ򾲵ӲŰˡǡСҲǺҪԭǣһĵʦȴΪιĪĻԵɺ϶һˣһɬεһֻĬĬű˴ˣһһκޱ͵͵ظС
ϡʦš
ļܺúȡС˵ֺԭ˯ԼϵǡǲΪһж̫ˣʵ˵ڡ㡭ϲȡᡭᡭȡӵɫҲǺͨͨļ˵˵ԼҲ˼ҵʦü£̫İ̫۵ĻﶼӶֻ࣬Ǳ˴˸ƺĬĬļ£һȴǽƲ˵ġ
лл㡭С˵꣬ϵϲȴֳĬˣˣļأӱ±˿Լ壬Ĵһ飬ȴⷢСݷû˴ڡ
Сҡҡͷּʣֻҡͷһȵļϣʼδ𡢵δķ죬һϵˮٶȿƲסĵ㡭ޡСԡޡ
ʦءغҡСԭҲܼǿģһȥˮ뿪ȴ߲ľ룬С˾ͱӵαڻްɡԸҡޣҿ㡭СӸоů̧ͷʱҲմĺۼԭи˿ϹԼСȻſĻ￪ʼŵĴ
֪ΪʲᣬСһԵİܵίû˵Ĺ¶ȫʦޱţһһ߻˵ű˵ĸ鲻֪侹ű˴˳ķӺܿͷˣԭ˶Ǹ¶ıߣ˶̵ʱھһ飬ȻģӶˡҲܹοǵʹµӺۡ
ûйİο֪ҪʱƵģԵ˾ܽǷᱻǷҲҪֱʹȬKΪֹСˣûʲԺȣʹ޹֮˯ڽӻŰȴͻȻԼĴ󵨾ٶ
ѰǬѵĴˮι棬һ˵Ϊߵ֪СɫԺʱٴεİιԷꡣӺ顭Сĺӣһȥظðġ
û࣬СֻصϣһǬʵĴޱᣬͽԼкĹһ𡣡⡭С̰š
¡ʦߣúõš˯ɡӲС漴ֺıԷû뵽Ǹİ⾹Ȼ˵ǿң޲ռжԷĸоȵššСĵı˫ۣˣҪοҪһҪһܴů˲ܻȥ
ٴξһ˲ûз׵ı¹ϵʼ޷ƽĽȴ˯ֱȷС˯֮ᣬԡϴȿ˿ϴǰĴӣԼĺڲע֮±øϸҲˣϸ΢ȱ㡢ȫʧһΪ¶ԸҲ޷봩κζҲᱻȻ޷װ
Ȼɿ»ǿԳȴģһ뿪ӼʱȴԶʧȫһ¶׼ˣֻҪָ黷һʱһȱֻٶȵı¶һѩ覵ϡЩԭõĽֻۣǲ֪ΪεֻҪŲܶᱡ黷Ͼͻ̲ǿľʹ̼ͼǿгԴ·ĻҲûС
׾ΪʲҲһħҲ˵ҲؽСҵĽ𣬲ڵƺѲټǽҴ𰸣һϰСǰı¶裬Ӧûܳܳһʱ䣬ټһʱ̽һ뵽⣬ӵɫֺȥϱ¶޵Ըᣬ˫ٴŪأĶԼ⸱˵毺ġ
ͻȻӷϸ΢ĽЦĴԺĿ⿪ʼĴѰң۾עӵɾﷴӰʱ˼ǵɴ۾ţ
 
⡭ǡŮͷϳһԺƯںǣͷĺڷɢϸĴĴ䶯ţһԼһģһȴޱĵŮ˶Լǳǳ΢ЦĵͬŮ˵ĽҲеȻļ¶
㡭㡭ĺܺã滹кһ桭
㡭˵ʲ᣿㡭㵽˭Ӻµļ˲ƺֻظǸ嶯³ֻСеģңҲ𣿡
˵ϡлԼ˵ˣƭңûƭ㣬ֻѣ㣬ͣδġ塱֮֡޻ħŮһȻ˵
˵㡭ƭңӵķŭһͰѾӸ飬ȭͷûüӳһֺڵȴ֪ӳľסһ˫ֱۡ嶯㿴ĸԸͲ죬ԸܵİūأȻѵţһЩյǲŶԷ
סڣ˵㵽˭㾿ʲֽţҲǶ˵Ҳʲˡİ˵ģҾ㡢ңǴ۳ɵ壬֯ӱ֮乲ͬΨһһ֡
ܡ˵ҲţԲţҪһŮžĶħԼͬһˣκĻӦöܻܵİɡɡ
㡭㵽סʲ᣿ҡ㣡һᷴӵĿ־ȫµĻӦϡס죡ӵĶħͬһģͲסӰٰν£춴Ļֱ˵ıԼһ˸ѵ
ʲʱ£ȫ˵ͷһѵңǱԼݺݵѵһ١
һ㶼ûӦеԾܡҡʶѾѣȴû취ϳΪȫ塭ǵӵĲӰšʵʵĸɣŲ㡣
ǵ˴͸ǽԭǾͲӦֿģΪұʵ̫ǿңŻɱ޻ĹУıס塱䣬֮Ѻۡ˵ʲ᣿ȫ
ͻ׵ģܹ϶ΪһǰҾͽΪ塱ɡ
㡭֮ǰҲ͵͵ռݹҵ壿˺һᣬƺܹ΢һͷʹˣӦ˵ܹӵʶģֻҪҸˣʱضȡĿȨ
Ҳ˵Ҳ⸱ˣħŮĻýӲŵļ˵ʲᣡ˵ʱʱ죬ĲͬʱֺڵĴӲһ˲ľͬʱ˽ǰᶴ
ס֡ȫĺмܣϤĴ̼ȴԼǶξζǳǳĲ鼸£ϹֱҺ֪˰ɣԶҲζǲǣûκ˻Ҹ˽ֻͣҪԸ⣬ͷھСɧѨһҲ벻
ǡƺϸСŶڵϣһһǳʱĶ㡭񡭡Żһֺڵ⾥е죬ƺһҲŹԼýϸ߳ǰҺĺ
һôҲûУֻԼûͻȥɵգֻ֪ο޻ЦġˡԹˣҾʵĸ㣬ΪʲڻԼʶħŮƺԽԽСʲ᲻˼Ļں
ΪΪҷǶѾϡˡŻŻ񡭡־ߵĲ֪źãûħŮԶҲֹͣһĶݷ˷ܴ̼
ҿǿʱҵġȻʹҪķӦǲַӦģʱҵȴҪѿһҷֵ㣬㡭һ㡭Ҳʹൽ޷ħŮɫ粻ƺҲʲ壬ϾŽӵʶҲʼԹԼ
侫ﹾࡢѹҪȴɱһŨҲ²ʱҷֵġͬʱ䰮ˡû뵽еĶħȴԭĽûĵħŮʵڲӦд˷ӦȴĺˣҲһֱ޷ɱ޵ʵء
ǾԲܲġǲġǡҲԻˣԡԼһбĿȨҲ㡭񲨡񡭡࡭㡭˵áģŻ³ŨҺĽӣ̲סһµʵ
ܻƭԼұʱΪ˶ģҲᾡһŬȡȴȥ˰ҡӵĶħŸ˵꣬ȴٴεˡ
Ϊȫ壬ҵıúʹܣҪһǡԭˣҲ㡱ʶ˵ǿ˰ǵġʲʲ᣿
ʦʦ𣿡ͻȻԡƺѹˣ澹ȻгӵĶԻһǡҡϾͳˡӺԼڵģС֣ᶪ˵й˴Һ˵ֻޱ뺦¡
סһʱضע㣬Сǵÿ춼ʳһ˵ľҺСʲᣡӵɴ۾סˣΪԼŵһݾҪԼ
ÿʳ˵ľҺʮ֮ʶںϣڽ㲻Ѿ;ֻ˵ľҺܹǿͷŸÿĻ֮ȱҲԽԽҲԽԽҾԲģܸ߳飬նĶȻܾ
ľȴûгܾãһһַʵٵĻⴽϣƬѨİΧӲͦͦľһʮߣףʦ㻹ðɣ
ҡҪǿάֵĹ򶨻شСĹУȴǾһǰδеﶯСҲ˵յĿȨȻңɲħŮƺ춽˵Ĳصķŭ
ҾԲᡭġҲŲҪ¼ม𣿡ħŮͻȻеЦ˼䡣
ڴʱµٶȵıӲϵûҡŴͷԵ쳣ܴ͡󡢺ӲɣǲǱκ˵ĶҪΰ
㡭ס֣ס֣ĶͻģҰ׼ܿѧĸּɣңԲѡ
ءҪԡ֨֨ӿƲסԼƤͷɦѣֻҪ΢սŪɫŨҺͻڡڵ֨Ȼһ衢¼Ϊһ׵ʲԼ¼
ء㡭ǵһγ侫оʱֻܸܵŮϵУŨҵζ岻һִ̼һ޷Ŀ顣İɣҲ±˷ֵģϾҲƻ˶֮Ĺ۸ֻϧƢ̵ĿԣҲֻҡĵ㣬˵ǲǣ
Ҫεļסһ£ҲܸԸ彻ģ֮ԻܴڣΪ˰ңĸԸϴǰһࡢ߳ܵСǧǧҪˡ壬֯ڿһͷ۲۽ĸأûκεҲûκһ˿ᣬٱŮȥƽˣ𣿡ħŮĻ񶾵һµԤԾ̵ӡڲϷ侫߳ŮϣһһεϴˢǴܸ߳Уһһε𽥳ҵϲС
ʦˣ˰СʱʱᣬСǵŽӹĵûûʲᣬûµġȥԡͷ֮ĽӣǵûϴһǬˬͿ˺һ֬ǳǳĵЦţݷ𻹳ĳֵֿУϵȴСɵڽǶλ档
ˣллļġҵһκȵúȵļมСû˵ѣ뼦жһζůһٸܵζ𡭡ϡʦĺܸˡĲɵĻشš
ǡϻ󷹸Ժòãʵܻ󷹵ءССΧᣬ۵ȴͻ۵СŮһ԰׵Ľִѷֵо㡭ԭҲӵıЩŹֵȾһĨΣͻȻ㵽̨Աߣ˽ʲᷴӦ±С
Ǻãȫտˣڻ硭ȥгһЩϣֵɳԣҪมҡ㡭šغǡܽȫ͸©һֹŹֵգСȴʦֹˣҲûرȥ⣬ʦ֮ᣬһת뿪Ųɹȥˡ
ҪҲҪˣ֨ۡȾҡСء۰
̨µĽӣʱȴҲ̲סִһӲ̵Ĵߣ뿿ԼϸֲذᣬһڻѹڹͷﶯܻܲöݵƽϢٺ١ںϵĽ׶λЩʱգΣʶʶУȻǿԲٿбҪءӵͣĽҺ˫ͷζһȳĶĶڽӵѼһȫų겻ӵʱĴֿʼŨȸ߹һεĻ
̾侫ζɣڿҵĿƷΧԼ̰đj֮ỹֻѣסȷ侫ᣬͬʱѵƶ⾥ԽиࡢǿԼɡ𣿹ħıʹȻаģ˳סӵᣬʶӵƵ˵ȫǻѻ
Ҳһָµ˵ǣ⸱адһ춾ʱʶ޸ĹŮʦ䣬ȥ°޷ӵеమ顭֨ŻڽӲͣҵ£ӲаĿ´Ůĵڵͬʱ˲ɱ쳤һ͵Ĵа߰̾ŽӵǰϣͷļⲿƬſһĿ
ŵ䶯ţ˿µаݷʾ⸱˸߳ĸŮԣֻǡһֻŮʦǣһͷҷа
 ʩ
ס֡סҡӦˣħ궯Ů壬İİֹϢһеˢһ弹׵ĵ׶ˡ
ȡȫҿйȥϮȴһ󼱴ٵĽĺ֪û취ģ֪˰ɡӵԺзһĻӦ
ǵġҡͬ㣬ҪԼķʽʱСԭһֱ͵ļ˿״̬£Ӹ޷˼ڸЭ֮ᣬ״춻öݽֻĴϢһͼָԼһϢдı΢ԡʲ˼
㡭ԲңҡҲҪʱ顭ӷХ춸ղԼ·ı̬ٶʼĲš𣿡ħŮԴ˺һҲΪ⣬ƺ˵ֻϡƽ֮¡
㡭Աͬҵģ㲻ϣСϲ㡭ҪҵĲУ˵ĸ鲢һ㵥ֻӶѡӱϾǸʦŮˣסµĿ־뱳µ裬ͼ˵ĿֲаħûٶȲһЩЩӸ˵ƵĳĬݷڹλ塣
ҡҡһСϲҡǿܣҵģֻΪŮ˲ܶðʵǹÿһ֡ÿһ˵꣬Ҫ׿˵СϲԼĻΪ˱Ůʦеޱ䣡ֻǣħŮʶƺͲ뷨ܽӰٰļԽͣʼջ޷ʲǡ
˵޷ֺûֻҪ˵ĴǰΨȡ˲ܻÿ֣һоͽ޷ڣָٹ̵ΨһͷȴڽнҡģˡӵĻȻħŮе档
㡭ġ˰𣿡еἸȻ˷ڴϸϸͺŮһɬû뵽һаַđjȻҲӵһζŮķֻסȥԼƱĶħ˸Ÿβ˵ĪΪĿ¾ٶ
ⲻ볢Ե𣿸һʱ䡭㲻ڵġԼһ롱ദѽץסԷ֑j뷨Լйа˼룬ȴȫȻĲԼǹаͼᣬǽӸʱʱˡ
ãҴӦ㡣Ͳ׼ٿҵ壬ҿɲйjūˣֻҲ˽ܰǵ˷йjżĸо͵ñȰٷ֮ȫҡ
㣡춾ⷬҪħŮȴǳìܷŭ죬û뵽Ȼᱻôߵ˹زѾֲ˭ڵ˭أֵǣͬʱǰԵǿȵ̣ĹƾħŮҲʼҡһθеһͶӵͬǻ۵ˣȴͬһڸʩֶΡá
߳ܰĸоκ˿˶ϲСϲģҸܰŪħŮնĻش
ʲ˼󲻽ʵµıװװȥģ˵ͬ⣬򲻿ѵõҲˡȻڵħŮʶƺӵĳЩ֪䡣
ʲᡭ˵ⶫСװȥģݺݵĴһ֪ѾСкĹذøУӶĸоȴҪԭаµĻԼ춲ס⣬޵岻ܽ˵Ĵ롣ħŮĻشýӸеһѹ
ѵһӶܻķװôͬһ˵¹𣿡˵ѾЩʡԸȡװòһ£һΪȡõıֻħеĻҹŻӵС
ס黷ϵ֣۾ᴥÿһķšħŮ˼ȥʱ΢յͫھƺоǰһŮ˵Ӱ񡣡ǵӰȻıԼӣңһԸлĶд˿¡
ǳһָ黷ϸϸƶʱǰľ̾ͻһ׷װԶģضܹͣı仯װ硣ֻϧƺȴԽߣÿ·ʮ־ȴҲǼԸ뱩¶⻹ʮʱֵĸʽװ׼ÿһݷھǰԴһ
졭찡⡭ᶼᶪ˵·ϺͨͨȴߵҪۿ·ҪˣȻһ塢ׯ·ҲõЩ·СرѡģΪŪˣÿһǾѡ¶ˡ
ͬʱӴķϿ⣬ʱ滻Ǵװ֮ӡϷĽӾһ뾭˵ֲܰ㻻ϡÿÿζ鷳𣿡
ԸԶȥĲֻ˲ſԽУѡ·ʱҪĬӡĶħģ˷ܽиװ֡ʲ˼
дĶħģ˹ϣ˹𡣡ħŮȻϵаķģ춽ӼĲУһСƬħġ˼ǡǼСū
ӵٴܵصһİٱһĪָǹȥܲĴ̼ѹֵ˫ʧصĴˮСǵˣֻܴʹͣκֻ
ءҡҸ졭ءʱҲǿ˶Уȴû뵽˲СղųǰǸģӦԼйķΪŮѾֲһļС
һСʱᡣһˣ߲ˣϽСڳһͭ壬С˷ܵȥ
ϡʦСĲڵϣֻʦվԼǰϾһ˿ҲûСȴҧŴݣƺĪĺ۾ûֱӶԷϵױȻѾϡԿóۡ
㲻ֻҪҵ𡭡ӵûκθ飬ݷľĺʦˣ
װһģ˵ĻóŨŨĺޣ۾ʼղ϶࿴һۣ֪ԼӱܲѾʵһ¸ҵҪ֪𰸡ϡʦҡ
ɡҪֻҵ壬ֺα̬ڲϣֿԼĴȣŮԸĵصشֱ˵ı¶ǰҡʲҲû˵ֻĬĬġʦǰĻ֣Ůÿһõѩ׼һһԷĻ
кʲҲûţĲţƺʪȵڽӵ˫ϡС־ٶýʮֲ⣬Բԭ¶ԷģѴҪʽ̯ƣֳаʵòȴû뵽ʲҲûֻ§
ԭСΪܸοԼĿ飬ȴӦĲŶԣղúõģΪʲһתʦֱù졢¡ֳԼأʵڲ׵ʲᣬС뿪ʦ鷴ĥʦˣ˻ܲջ󣬵ʦ۾ȴ޷˽İߺޡ
ûƿҲûаοֻĿ꣬˹ȥӺԼûеļǿѷִңСľٶǳ֮⣬ĴۣԼ飡
ӵ۾ͣᣬǻߺ⣬ȴû뵽ȻһӾͱ̣ԼǵĴҲԼĵܡùᣬСԺһ˫ʪıѹĵٴεĸĿˣŮ˵ƺѾƽ࣬˫ֽסСһҧĿ˿˵֪ԼǶ𣿡
СĲ֪λش⣬ĴһʼͱڹʦָΪһҲ֮ǰʲᡭֻһ仰
㡭ϲ𣿡Ƶڽӵ۾ȼ𣬲ٺӱܵŮļᶨֱСһ£ȴݷûие죬ɬԵЩΪ飬úܼᶨŽӣ˵ͷ
ӵٶݺᣬֲˮζϲǱ۾Ķͷݷһ˲ȫڻˣҲҪǿʦӵķӦһ£ʦ촽Ծ죬Ƭ촽ٵԷܵĽӴһΣԸ׿§סԷȴµһУ˼
ƺˣ֮ǰѸʦԹϵȴû˿̵̫ӡܣǿȵĸоһҲùٴδļȴŮ´Ľ֮˵ļײԵҵ˲̱ͷӵݷҲֲһŮֱܵС԰֪ʶƺ࣬ǰļˣȴ˸ջԷһһ꽫ȵӲʪĻڡ
һȵĶŽȥͬʱһݷҲڻǰϿи߷岻ͬоСܼ¶̲ס̣ÿһֵİȴŶԼ̾ĿģһŨů⡣ȡסýӺŽ˷ָܵкıצӡ
Сﲢرִ󣬵ÿһΣȴƺպܶӵ˷ܵشɷ̵ݶǽӴδܹǿůͬǰеļʱһؽjȻؿں֮кһͣһעʦƽһרעĿһŮˣķͬıڽӼĽţ˽״̬еСֻоһŨҵԼȥܲջ˲ĹŨ
ڲ༤ҵƶ£ȴͷһͬʱ䵽߳ϵĽ§ס꣬۵ЦŰˡһ棬ڵĵһ򳡻Ϻüļ̳룬ȻһͨܵĴľ޴һһɢ뵽֮ϵŮڡ
ˣİ׻Ҫȵʲʱ򰡣ŮļеϴһʻŮߣ֫һȦһȦع⻷ݷ͸ЩȦű֮ĵ֮͵СŮٹʮʱ䣬ǿħܹ֮ˣʱħܾһͳˣ˵ʥẒ̌ŭڵĳҲһѩ˪סĿһϣӯƯŮԽ令š
ɶ̫ţƭʲ˼ûͬʲʲħĹ͹Ҹ뿪⣡УΪʦұħĸʥõʱúÿ㣬ٺ֣úþħһǿİķɡ
һȥȻ̻ҾԷħ˵ƭҪһֱĥû㹦򡭡ħŮƢ첻µز£ʲֻ¶ɵĳȴƺһҲӰ죬ᡣʡɣǴ󹦸ɣǲ뿪ġ
ɶ񡭡ҸĵҪѼСǸС쵰ҽйСŮƢƺ޴йһҲطʱ۸ǸηηĿСŵɫԭǧ޶Եı龹ʱɭ
᣿ѾǸŪ˲ֻǸͷԵСɵϣ㻹¶׵ıСרҪŭԷС֣֪ǰ£ƺʮּɵŶԷŮ㲻Ӧû˵ģֻʥϹǰĿֲȻѶѾȥˣֺαأ
ҵūҰŪ벻밡ŮǣСĺšһ㣬ҲʽŮˣӴ˶ʥòκιϵ˽޹ϸúõľɣ²ٴžʹ¡ŵһҲûеı΢ԵͱˣϾħĸһʦˣȻᱻСŮ˹ȥ
СеļСݷһһǰʥýڴϽ֮ᣬһֱصȨڶеĿ¾棬ۿǩʮ֮ԼѾħĴѳɱȻ֮ƣĹؼʱʵݲκһϸɳӰ档ɣаŮſỽ䣬ӰݷŮ߰ͻȻΡ
졣ŮӱعؾĺӦϵһϮװȴǸӴ͸ɴһԸб¶ȥŮ鷳ţҪáᡱķʽĴǧ򲻿ɴ̼ɲҪ鷳
ǡȵȣ¿»Щ֡СŮʮδһ죬ĸоʵǲС˼ƺʲᣬٴεĶߵָʾ
ɲҽнεʦŶһ淽˵꣬ԶֻһӦ˱ּȥˡ£ټסһ£ξͽɣ׿ڵҲ˽֣ҲܻĶ֡
ǡֻΪ׳ŮӦԵʮֵĲκιʥʧٵŮ䣬Ҳһظû¾ȥɡܵ˼ͣţСŮ֮һǣŻǧ˵ʲҲܱ֮ƭȥ
 а
ʪܵŮҡ˫Σ˵λײ
á㺹죬ѣѨͣŰҺʪķ𪼡ͬȵ˪ѩӭ˵ļкӦϡʦ̲סȵj޷Ƶ泩ڿҪ侫ͬʱŮʦȴͻȻת§סӳйĴ̼ٶȡðˡ
һ㡭áˡŮʦĴУкֻǻת鵽ĵһ̣˾Ȼֵһ仰˵塣ûãϵֻһλ޵ŮкĥŪ£ʹ˽ԽԽ
к۾ţΪȵĴ̼ܲס¶һֵӰһֱԺ֮ȥһ˫µ۾ʱעԼ˻顢òܡҪˡŮ羷ΰ鴤۴ƺĳĶⴽڹŹֵ䶯ţֱ͸кһ˼ܣڳҺʪֶ࣬Һɢһ˰ζܵļҲܲ˵ĽȵľҺһε룡
ޡŰѾ֪ǵڼεйӹ̵۴̵ᱼ۵ĴϢ벻ƺֵʾȫĽСǡǡʦǡסҲǼȿƣĲסϢ̲סµЦʦjͷ쵽ʦӾȻȫܡ
Ů˵ɫһ㣬޷˵Ľ֮ᣬסȴŨҲܹˡj̫ãҲΪİ˸ȫᵽԼԭһֱűţ
һʱѾֲԼС˼ΣԭΪ԰λݷ鵽õζһ˷ܵʱеޱȵɬغʧȥҡҵҡҺħһĸо찡Ҳ벻Ҳû취ָԼϵ٣ӳš
̰ĿռŮ˵ģŰ˵Խ룬ڵjȴֿٵĵȼҡҪˡᡭӵ˫һ֪øղǬ۴ʪ
ѵıɸҰһ֪߳ܣҪҾľ˯Ļ꣬ȴֻܽԷĸйֹǿԑjԡԱɱΣġԲᣡһָֻƽġ˯ǰǿĸԼ
ӣһһȥˡܣŮ˼ǿûһ˿һи˳˵ľȴոһյǱĬ𽥸ıš
Сϴ𣿿ˡһĽӱ׼һֳĵķʢͣ˶ĽлԼгˢˢޡˢС˫۸èһĺڣҹﲻָ֪˶ٴΣʢкҲ̲סᱳʹſڡ
Сᶯǻû𣿡ϽһԸлĽСģϵ߲ĶֿԼܿϡԸеСԣ޵Ůؿ鹵մ΢ɾĲྫҺһ˫ȴкɵϡϡʦСûлرܣɫѲ˼Ǻ˵ӵսȻȴһϷĹЦ⡣
һͷĹǶ̷ǬļСļֱ͸Ůһ񾡹ܴɬЦ⣬üȴǹһ̲ס۸ɵɵӡŴӦٽʦģ𣿡ӵ̬ȾƺһٰʮȵĴת䣬ݷȫǶβ죬ЩڿİΨһŮˡ
ҪֱӽҽӲСסǸ͵ӲƺŪԷԼĵɬСǣʦӡ
СɵӲСɫͨͨĲ̵ȥɶԷİ̿ȵ˷˫ϡɰ𣿡Ͼк죬ʮĽ¶ߵı飬˫ȴԴ󵨵ĽԼľסϡ
öมɫСĺӣӵһһȴǴɬЦݶкԼδй齻顣һԽŪȴýⷢ˺ܴı仯о̬оܵİȤ˵ָоֻԼ󵨵ķٶƺ˷ܲѡ
ֻǸӡ̫ˡϳԼȻȾͯĽӣӱܵ뷨Խǿʱ˷뼤ĸȴ޿ֹȡȵȡʦʦͷ̫̼ĹϵСƲ˷ӵĴŸ뿪֨һǰ׵ľҺȴȫϡ
ŨֻҺŮ˵ܣûһ˷ѵȫ̵ȥСĶóԡ˫ĳ۲ͣƮݷĳֲܷӦ֪ھš
ţҡ˵ᶪ˵ĻӲŸ˵껰ȴ塢Ƶ֮УǼһεƷҺȴܻɫĶҺŨȤᡭӡСߵĿԼɵһŻңȴû뵽ԼȴӸһƵڵء
Сɴ۾ĿԼ¾ҺǷݱʱҲڲסȫߵıȥһǣĵŮ˸⣬ǲߵľҺµкȥ
ߡ㲻ԵĽԼҲǶʲζӵʵԼȻ˹ϲøеΪŭһתȴת߳ܵĸоȫйֿ׺СϡŮԭϣܵǿ׳˺ǻذ뿪ڳջŪСкζᣬȴرֶµϷԡ
࡭ִܽ˼԰ϷСû취ӦŮʦɢĽȴظжԸԵĥݷСӰӴڣĥСķһĪ泩΢ĸо˵ĸоֻϸϸĸš
Сְҵ·ŪˡٰһһӹⷢĶŶԷһкԼȥȥԼϵߺŰ֣ʪ𤲻Ըѻȥµģ⡭ϲ𣿡ܿĽϵװ绻һƻʿȹװظסĴ⣬̵İȹûڿ˽ȫ¶
㡭С̵ȹܴȫ¶סܽ׽ڵķװһ̻¶ÿοԼʱ̲סԭı꣬ⲻһѵֶԷתͷСʱȴкͨ졢̿ˮĿεעԼ˽ſ͵СһֱԼɫչˡ
ԡСɫ滵Сһ§ŶԷû˿谭ľͰ߸뵽ʪƬ۴Уȵĸоٴ֫ˬĿٴεĴԺɢҲҪûƺЩֲĿȴĻ䣬һҲų⣬Ǵߴһ
һŰ˵ͷһֳϴ̨ϣſŵ̬кײһһĿŮϤģȴһһοŵļȰǡǡҪ뿪ҡҰ㡭С
˷ܵļýӾĪˮֲΪȫĳ鰮еһ˿ѹ͵ıϷ̫̼ܲǿҵ˷ܿжϲõᣡӡĻҪȥ𣿡Сʵ
ȻѾȱݣȥҵһϣȻ⼸㲹ϰǿǲģܻķϿҵһμලมһСգ͸źΣ̲סһ¡¡ҡˡ㻹СܲȥϿΡӵԽԽСʵⷬǳԼο˵ģԼΪСʦ򣬲Ȼϴ˱¶ĻʿﻹҵѧУȥء
ȡȵſ͵͵£֪𣿡ӱϾĿŵĹʦμùܡšС˳ƹţȴϻСͬͬǶӡ
ʦˣһͷкͺ۾Ľüͷ˵Լʮ꣬ͺԲضȵĽ۾һʮûԵϳˡ
Ρܽһ·칫ңԼʵѳΪĿΨһ㣬ĸоҪϢ̵ֻˮȹн˫ŵǰ֡ҵİ칫˵ɣлҪĻ˵εɫһ룬ʦָָ㣬ȽĽӸСڹ˵
ǡϴδһûֹξȻʦʲ᣿ˣһţʮ̲סͶԼ°쭵
ԡԲ𡭡ҡһ㻹Īϵһ뿪ҵѧһаƵģһҲȫÿҽȥɱУͷһεĴѣøҳһһǸѧҽǶ»ѹסͳŵͷ
ʲ᣿С£Ҿ̹׸㣬ʦ񴦶Ŀǰ뾫״̬ʮģ㿴㣬ִʲģѧУҽԺҲ̫¶˰ɣһ黹ڽǰľϣۺɫĻʿھûµ¶Եļ͹ģ
εĿᣬߵò֪ǺãæָסԼǰһֻֻסȹ˫µûڿĴᶪ˵¶Լǰ⻹㶮߳𣿰úõǴҡҰ
ԲΡҡҡӵɫֱҪԤݵļ٣ϰĵһ쾹ȻִԸб¶Сʿװ⸱װһУ˵ֱһ̣ҽǾģԼĴбõȻ޴档ӡ㡭㵱ɵѧУʱҸ˿Ƕ߶ȵڴǡ㡭ֵ׳Ľһѵ˺ȴſˮ
̵ѧѧĵ䷶ʦѾĴָָ㣬˸ѧУ˵Բһ¡ס治ø˵ʲźãҲһҾͻûġ治֪ĽͲźã˶ֹĹԼʲˡ
ͺͷʵֻþסԼĴ۾ѵʾͷͷǵһ˫ɫе۸ֱͨͨĶڶԷ˫ľϡ¶鹵ķۺװʵᱡúܣ͹żӿĺòˣ˵ĶȫƭˣҲһѵ˱ֻܿԼǹ͵Ľ̬
ҲΪѰոս졭Ҫʱְżȥҽһ£Ҳ֪ѧУϵãһСĻˡ˵ʲ᣿ûεĻ˵꣬ӵıȴѾҵ֪ĵزˣ۾ͫ׶ʱѳ˳ɫͺͷδ˵ȥŵ׵Ŀȴһ紵룬ߴܵϡ
⡭ǡεŷĵϣһĴʹоɿﴫżûõԶſ¾¶һɫëԼϡ⡭ʲ᣿Ż˿־ûжãƻֵ²仰԰׵ɫͣ֫һĿŲ
ʲҲûΪʲҪҴְءᶼӼźţȴܿ°ĭͷҲûԼڶһаХšΡΣˣҲ֪˶ýӲŻعٶȿǰͺͷʱԷȥһڴֳĴβͣմҺаһһᾹԼƨ档
Ż㡭񡭡ŻŻʱӲͦմϸ΢Ѫ˿⾥ðСˮݣеľƤ̵һſŴСһĹŹܵġġֻ˵ͣζţһ״֨֨ĲŨ
һŻʵĳմģųһ亹Ҳ˲һеĴ羪֮Ů޷ȥȡȡַ£⼸а治ϵӿͷǰȫһ£ƺһа־ٿĹϵԼڷʶ²ŷµĴ
ҡĲءذ¡־ӱܣûʲʶзµ˵Īˡû˵ǸҪĽӾȻ͵͵ǰһϿҮ㲻вѾħצָȾءû뵽ܣȴðٴ
̫ˡǲ˰ǰǰڳһ߲ʡͱ˵׺ģԭ˽ȴǸͯĴ󻨳աԻŮƺͬһڣɫƮɢÿ֪Ƕϴּ͵̵ĲŮɲ˵Ǹðװ׾ĺŮรСʳมĶشӵ棬סŮ۾ٴε˺Ѿۺ죬Ʋסҵطй
㡭ذﻹ̵ŮͻȻײŰѸһ˳ԾȴǣǰŮ˾ԼоĽӣŵŮ̿־ıһУǡӵĺ﷢Ұް˻𣬳а۶ݺݵʧСŮɫȫɿܵɬŮ
ŻϵĿڱǿٵıϸȫһֺɫβſ̰ĴͷһŮڣϸ˿ĴŮѪϻŮó־ʹǵСŮܵˣµı仯ȴҪʼѡ
̵⾥ǰ˺ܿ͸βͷ˿ŮѨڵϵ˽ĴĴŨ֭ĶǰѳƬڿ·ֲ˵Ůһѱҵ仯̼ȥһǿĿɿڴʧĻʹȥ
ǡǡӶԼķŭƺԽԽƲסĻָʶʱǰľȴ˲ŵĸе־塣㡭ǣǰʧǵŮϵǲõڿȴͬʱһƬǰ㳤ĴƬ
ǡԺֱšվӲһ˵꣬ŮȻԵóճմվʪһƬⴽϾͬʱļһɫŨҺ
ǵѾֳӣҵⴽѳչǴŮѪֻҪٹӵʱͳɱ˵Сɧʱ˭¼Сաʲᡭҡʲᡭҵʲµ£ĵĻʱȴֻеëȻľ޲ѣаĲ¾ᷢԼϣ޷ܵʵԼĶ䲻Ը
˵˵ǡǣѴִĶȥ䵽棡׳ѿȫ뵽Ѩ赵ÿһƤʱֻɰС޾ͻʧȥԣױɿҺιū̫̫ˡܽİٰǿԵֿ˽Ӳͦаȴ¶һű˹ͷҪںڵӲ
ߺߡͬ𣿲ܵġ㣬ղŲǺ޲úΪʲҪֻͬ¼ڵϵķţӱܲĴߴ٣ҵ⾥һһε̽ŮĻŮǼеʹһŮӲײƺ߰һһεľҶײ˷ܵĸ߷壬ȵ£ܴŨǵɫҺ
ɡİҺȺѨѾţ˶һǿ׳ķʾӴʱҲܲ˵ĳŮޣĿԼ롭
ءǵġⶼġءŮرסԼƿµ壬ĥ򲻵ľǿԣȴĴʹ޷ȥ̡ϡʦ֪жʱ䣬ѿ޵麮ȣjʵĽȴȻһϤ
˵ˡӡĴš
ӡ֪ˡСϸ˵ӸԸᣬԼªģԷͣġͣء㲻ҪǹǸذĿһѹֲסķйٲйĻӱԼҪˡ
ӡҪңЪ˹ļзŵĴкϣϳţͬȴ޷סּᶨ
ءӺʹʹĴһûڵԼޣĿˣѾݲһеŶ䣡аĴһһӳһһİסС¶ªģˣϵȴʮůı˻ᳶҲ
ԥɿ˽յ˫ۣϸϸһŬȴƲס۾ˮϡϡʵĲͣ¡ءǵġҵĽӲǹǡӲǹӵȫˣѿⴥһһĴڵأסСֹסˮһѱȴ὿Сı۰ڻ߽⡭
⡭һ£ŮγѵŮɥʧļѹͷʹҲʹᡭҲ֢
㡭͵ʲ̡ҶʹˣﲻͣĶŵŮͻȻѽĴһ۵СⴽһϸСߵⴥ˿⻨³ѿ㡭㣡Լͬ峤һĿ¶ʱŮȴٵһͷ÷ķ۱İѿİš
ָʾע뵽ŮԺڣµķţȴʹĴȥѿ˱ڽš̫̫̼ˡǡСаѿٵһɫҺܷɢСٵĽѿֳִߡ
Ҫ嵽ȥΪֹŮҲһݣŲƵͬ飬аⴽĥĥһ룡ʹʹҪܡܲ˰ŮŵİٰͬȴһͬҲûе̡壬ǬŮѪСⴽҲײĽѪ˿
١ֻͣСޣڱɻǰˡҪҪйˡƲסĶˣŸշйʱСѨھɦޱȣһΰֽУַ˵ϴ
СգӽӺúõɵĺѧûʦͬ⣬СɧѨԶҲģҡаûһκֻ޻صĴŮǼ¶ԺУӡҲ޷֮ȥ
 аŮ
У԰ڵĳݶϡ
㡢㣡һððʧʧŮӵ浯շӰ紫˵߰䣬Ѿʹ¥ϡʹŮɿĳ嵽Ůǰȴû뵽ͷϺݺݵĳһͷ
ⱿٴΣҸõܻأ·ľͺˣ÷ɵģʱ˿˿죿ʹʹء˼ҡ˼Ҽ֪ͨŮͷίĵᣬһϮѰˮַһȴɽөƵ߷
꣡𳳡һרעݶһһŮͱƺ˵㣬Լʮˡ䣬һϮɫ磬ȥǸʮŮˡСɣʲ¿˵ϴļƻʱ©ʲûעɾˡõŮʵС£ʽȴĻҪͱˣƺСǹʹһ
ŮǰСεĳŮ顣Ϊ׵Ĵϐӳߴ޵װù̡ҹƵȻΪ侲Ĳп磬ħмõķ
ڶŮ룬ɫ׹ϵԹߴ˪ѩ̷벶׽֮䲻㣬ȴΪթ䣬һγԳΪħǿΪ־ĻŮСɣǸûĻִŮʸǲа飬ȴΪùϵСӵܴǽǧ֮ܣ˱鱨ѼҲǸٶľѻᡣ
ϐעӵĿڼСϣۿŽӽ§һģѾýһжˡ˵СɣʲϢϐ۾ţѾ׷죬ǶԼССɡʱ̵ˡ
˵ɲʦѾԵ׼λȥƺһǱѧУĿǰ䲻εĻ̸رǲûûҵ˻СУûѵһ٣С׼Ƕһͷ
𡭡ٴң˼һû˵ʥΨһŮˣɢĹ۲رһγֵʱǰǰڣϣĿǰλĻţС档ʲ᣿ϐ۾ͻȻȴҲͬʱԵó˼벻⣬ѶϢ⣬Ϊ˼Сĵϸȴû뵽ֱϢ
ʲþȣҰץᣬҪᴦûʲ𣿡ܴ⣬ֻ޲ôģȼδӵʶʵ޷ϐһСĳȣҪͲ֣һбض֣Ҳܱݵ΢ȴеõŵĿ϶εԭ
ĽҰɣʦǰûʲշ˵ģѾ̲סշֻӵʶƷˡĦȭƵһȲģƺ춽ִδޱʶеޱȺ档СʶϴԹܿѼǲðǰ£Ϊ˱˯ڵĶħѣҸʵصʺϵķʽ
ŮһһԭļƻСǡϐĻһ˵ָ꣬ʾ£һóŷԼСϣתۼξ仯Сεģ
ӣǻȥɡһߵݶϣСӽ§һ𣬲֪жʱ֮ᣬϴžݵСǿһ˿΢Цǣʦ׼¥ȥӲһСǣԼ֣ůмµٶȿ쵽Լ޷񽻸⺢޴ӿܡ
¥ͬʱͻȻСȴ㶵һҲ޷ĽӶײ˻ûзӦʲỰҲû˵첽ĳ˳ȥΣС
ССҪȥӸеЩĪĹŹ֣ȴе׷ŮӰԽԽԶԼеĽл춴¶·Եʮֲ㣬ûõʱСʧԼǰССЩǱĸ׷ȥһ̽ԽȴԽ۾ԽģʲζϵĴ뵽棬ûñ֫Ļ˹ȥ
⻹ץ𣿡İŮӵĳЦѳ˽ļ仰֪жõʱ䣬֮У˳ʪɭϢ
ӵʶѣȴһƬģڣϸϸƺϤ˻봭Ϣʲ᣿Сĥˡ־ߵĿ־ýӱܾСܵɧŰĥ۾񱻺ڲסƵģһƬڸκ
첻֣ƺΪǿ͵ϸ˿ŰΧסҲ˵Ľֻܷްްȴһ仰Ҳ޷ﵽС겻Ķõֿˣר׽޵ѩ˿һסϵͻᱻ˿߸յҲû취һŮڽӵĶ𣬲һĶĺòѹ
šá̡⡭ʲоܽӻţ֫ѹҲ˽̵Ĵ̼ʹࡣ񡭡汻Ĩʲ̼ҩýӻﶯͣڵҺĲͣ
Դ϶ѾɨˣȴһŮļҲûСҪȥ𣿡ŹŹСɲͷӦšͬļҲǿӡסˣûн⿪ǰǲ֪ǶɥʧܣòҲûϵǲҪĿģǵΪҪ
ǡ㡭ʲ᣿С֫ƺĳֶס屻ƵӵԱʱܾ˺ܿͱһ𣬳ŮϵŶҲˡ
СʥµĻû뵽ڵȴһ㶼˽ԼʹɵƵ׾ƭ֣һѶҲûСߣһεĸ߳ɣ֮ᡭ͹ԹԵ·ȥɣϐһ½ӸС̱һӲͦƺҲͿĨĳҺޱͣ֨һ̽Ů˵ʱߵ̲ס˵Ŀ洭Ľ˳ޱ泩ĸоֱ͸뵽ӵ÷ŵʹȫһɨ
á˻ġʱԺпͷȴýȫ޷š㡭˵ʲ᣿ͷһͼڵĶħ̸ǹʶݷ˿ҲΪѩ˿ϵ޵ͬʶҲȫĽסˡ
񡭡񡭡֮СķӦȴó漤񣬷ֻڶ壬ȫʪѨҩһȫɥʧǵʹ̣ԵĵĽӶѹֲʢǿԑjͣϵĽ֪ҪٶȵķйˣʪѨѾ֪ܲٴεľҺȴֹͣƵģֵĵŮ˲֪׷ʲ£ֻɷоһһεԼڣ
١١١ͻȻСɵϴһŹֻװþһ֮ͨᣬתϐ˵梣梣۲ر˵εټˣС˷ܵĶϐ˵
СɣʲøˣߡѾҪˣʲ᣿뿴Ƿݸ˵ģ̲סָһȭšȥҲã뵽һƣλŮ䡭ϐŮƺԽתĺܿ죬ᣬָʾС跨ȷϳλСһͬ뿪ҡ
ţҪȷϼСûᣬٰԨ涴ڣȷһҪǵΣ֪𣿡ϐǰĶż˵ҰɣһۿΪֹһ첻ҿɾû취շͷѵĸءԴͷһٸĺˣ¶һгģΪСûܵ˿ķ
ţٹã춼ɵļСҪˣ˰ɣѾŻѪءҪĥˣԼõĸ޽ӣһִŪķʴأһĳýĿСڵĲࡣССӷʹʧۼ԰׿εϲѪ˿߿ͬʱɫѪۿϢͿһĳײȴ޼
ᡭıԼΪһܹӵиأһҵٺúöе̲Сһӵ˫飬һ߿һЩµҺᣬƺѽԷɳһƷš?񡭡Ÿһ˵꣬СŻһڵĺѪ
ҪСҲŲסƴϣȫֻ֪͡һζй̵꣬׵СһǱĳҩŻۿľͿĵزˡ١־ûԾ˷ܵûһξҺǰǲֹͣģ޵˵ȴ޺ƺĥŮ˵Ȥű˵ĳＴʧȥˣһǿĪռБjϲĶŽӵ˵
Ҿͻעµķ֮ѪҽΪµˣеʹġСһһεţҲԽԽ󵨵Ūӵ壬öԷ޷֮£ָ뵽ѩ˿Χڡ˭˭ҵ˯ߣͻȻӵǿҵһ£һһʶٶȴ뵽Ժڣ֮ǰŮȫȻͬεȴǸɳƻ˽
ڴʱϲѩ˿Ѱ˲ը˿ļ붼ܣ㱻һǿ˿ʲʲᣡ컹ûнڱ𿪵ͬһʱСٵŨ壬ֱ治ǵʲᶫֻһᣬɥʧĿʼο
⵽ǡ梡Խ඾ԽͣʧصʹһţһȵҲûеڵšˣǱڽڵƺҲŸһ㣬崫ļͻȻҵĲй޷ݵǿ漤ţ
⡭ʲСݷһƵģɴ˫ץסӵͣһ侫ͬʱ徹Ȼ˹ŹֵķӦͬӱ仯ͬ¶ªģˣȻˣıǸӵԸӣֻСƺħ޵ҲԸơ
??ӵ弱ϢţƺʱԽʧʮֻлʹȥʲǡ޵𣿡Сƿӵᣬ͵ĿԼ˫֣ͷƺںɸоԼܹʹ
µļ벻סηţ֫ȴ붾Ѳʹֻɿ־ĸоٵİΧԼܿģСһļɧٴϸĿԷģʱѱΰͦεҰޣ
̵ĳļϣβǴܣͬʱѿ񻨰һĴצٲȻ̥ɶħļС¶˲Ŀģĵһ𣿡СӶܰаŸոջõ֮ƺ˵ĸоìܸͷ
˭СŶԷôԷĵſңȴûоõʱֹΪСаֱֱĹᴩĺﾥϸ΢񾭣ĿڱǶڣ̽϶Էÿһȥ
ҵʹŮ̵ͲסʹļֻԵĽɶԷߢȡԼԺޱܡŻŻ࡭ۣʮ֮ãС𽥵ջؼڼϵа֪봥롣
ԭҾȻ˯õʱ䣿ŮġǻǲģûпҵČǲϰݵӣߣСˣոջٰҡȡǰɡߺߡҾ֪ĲпֶʲᣡСٴεȥļ룬˫ȴķֿƨ´
δⱻ˷֡ǵһЩȡĴŮšƨʽɡֻһС϶ϷֱֵĲ뵽ͥջʹʹʹѵļ룬һ˿һ˿Ѫݷεһ㣬޵ѪϴһУҲȡһڵһ˿ࡣ
ŻŻ񣡡õĹȫųһ⻨¶İྥܿſ绨Ƥ𤸽ɧɹ䣬˶⺣ȲͣķҺģòġ١ողҪע֮ѪкܶءȵӸȫһᣬݱ㲻ֻǸħеСŮǸ³Сءڼ弴޻֮ǰСϵаȴ̲סһһͷļӲȲԷ仯ΣһĴͷȫĴ뵽Ůе˽֮ϡ
һȴŮѵڼţþҲ޷ѹ͵õĽٶѹʱӳģȴԼĻ档
СС㡭СٶȵĴѣ¶ıϡǰûΨ˼ĵطȴµŮ¶ѩ׵Ľȵľ˰ҵĽӹɡСõĶŽǳǳ΢Ц˫ŹһŮļϣƺűŮ˷̵Ȥ
㡭ԡӵѾһ룬ԼʱģĿİС˷Թϵȴͷһη˱ɶħһСͻȻŷֵԭһֱ˽µСк
ǵ˭𣿼롭ỹԼǰʺһ¡Сһ֮ᣬû뵽ԹԺļ뾹תԽӣϵˮû꣬ûİ׷ŮĲǬߵľҺżŽ˵㡭áǡաճСޡ롭ȱҼ顭ıƺԼȻ˵ĻԼƵ壬ȴһҰ޵Զ֮ϡ
ԭųΪһϵˣȴû뵽ûɣһͷ۲۵Сޣ޷˵ϵˮȴдпս㡭ŮϲƽӷܵͷĲֱ
ˣе̿סΪýҲӲˡΪӦеǣˡҪУĻﻹԺлصͬʱһӲ͵Ĵߣȴڽӵ˽²µҡš
Ĵ̼ýӺԥĽĴõһᣬ֫ѾǰᴩŮĸȥʹᡭһ㡭Ů˻Ƶĵૣű͵壬˺촽һԲԼСڽš
šܹɣҲѾɥʧжұãǸøһ㽱ˡСı쳣侲˵ᣬһŨŨľҺϼ䵽ĿǻȥڵĶħƺҲҵƵģ漴Ҳ̽ɫ֭Һͣע뵽Ůĸڣ࡭࡭ǿҵĸ߳˲併ŮڣΪͿҪȫڻаŮʶģģ֮䳹׵ʧһС
šŻѵŮӸŶͷĪĴźŵָڿͬʱǬʱŻȻγѰĲͷʹ׷ʲ£һԼƤһݷʵƵĲɣǲ﷢¶ͷʹԭ
ҡҵʲˣú졭ֵĸоҲ벻ʲ£æעʧٵӰáСġ塱Ľȱڵϡáգڡûˡ֪ʲֻһֱߺ첻ѣһЩֲ˵Լֻξ
ļСһǰ³Ķﺦܲ˲ΣǸҡҵΣɫߺı˫ۣһȴѲֵİССأʪ͸İҺٵڿࡣҡҡ뱾ǸҲС㿴㣬ڿѾȫʪ͸ˡ
ʪʪˡȫʪ͸ˡԺеĵĿһŮԼϣʲᣬͣڵţӲĶ뵽ȵ˽档㡭룡Щʲ᣿ͻȻһŮѰѾһҪСͷļ뱻Լľٶ梵Ľлһ
ҡֻǡֻȷûСߺļ޴ɶ㣬ǵļһְ䣬ȴû뵽̱øȥ˼鵽˵ȥأС梡㲻˰ɣ
ա죡Сɡܣվסֻһ׷ĵξٶȴû뵽ϐһҲΪС߼šСһϢûˣѪһξҺҲûУȷϐһСļţȴӦ͸긹Ȼ쳣Ĳ
⡭ǡϐ²ţĪǱڶħȻδȻܹϵĴ֮ߢȡ²͸ħúģֻ˵ǵĴŵСܹ˿µ졣
Ϊһʥýڵĸ˽Թܹܶ˰ḥ̂ڶ̶̰ھͱΪһͷרաħǿħȴҲΪľٶħ磬ղűǸֹӡסңⳡսУħ廹ϽڣԼձȴδɵƷϡ
뵽ϐ͸еһӵĲ뾡Ľ߱Сƣһָʹֳһ߻æرθոɵƯж
ڰ Ѵ
ɭ޴ħĵ֮ϣһΪ֮İ׷صⲽţͬʱԵ粻
죬ħݱĿǰȶʥѾԮֿ˾ƺ޶Ҳδɳһһ䣬ս¿߸ڽš̽ӵĻرſĲ٣Ŀǰټħʵ˵ʥúõȥϾп֮ȫǰߣµĲδļϰһЩ޷սбʲʧԼҲѴ̡
죬ϐˡţɡŵѾ䣬˫ൽ޷ƶ̸һ֮ϣϴƣȴ˰޷
ǣǾľҲΥ츶СʱһӰͨؿڵᣬѾͨˣΪ̵ĳŮƺҪӰȥٲųΪƵġϸĸÿһϸڡָʾᣬϐһһʮĴͷ˵
СČѽԨ涴˿һݵԶʧŮҲѾĿǰСηعסϸѰšű۾ĳ˼ԤԼûдϽڵŮСѲ˹ϵֻǹȥ춵ƤĹӶ˴£ץǸͿǰնļ̳ˣŮʵĻⳡǧԹսƱؽսڶȫʤ
죬»һҪϐؿȡһƿܷСӣĵŵϡǡ֮ѪŴƿᣬζüͷȴԾ
㡭⡭Ǵ֮Ѫǳư̺۵ƤͻȻا䣬ҽĽһˮСļ顣ǣѪǼСԾĸУҲʥõῪʼˣҲշֻǴδ˵Ʒ֣ԡ
ʲʲᣡеĹˤڵصѳƬ˫ƺŵ˹ȥסϐòӽк˵СҹޡѪѪûбȾˣҿ
ס졭ϐɫ쵽ҪϢһ㣬ͻȻһ˰УŽµĺɫҲ˲仯ˮ⻪һſŵСȥϸÿһֵϸ졣д˭ҹ޵ųȥԨ涴Ҳˣ˵ùһӵģ˭ֽ˳ȥһϐĽȫӼƣһ滹ķŭХš
졭ҡ춵һοŭϐʱҲеرķšҹ޵ϐȷʵŹȴԵһ棬ݴһͷӵ⡰ɻܵޣͣܲ͸Ů˻̥Уͬĸޣ˿µƷ֣ȷħ֮о޽еĿֲ
ϐֻֻ֪жŮݵħշˣͬ˵аħȴʼղֻƿס޻޾֪ԭСʮǳšãûȾҹ޵ӣһֳûм̰ȡĻнṹͻ޷ԭ仯ʱʲģ롭
ס졭ҹҹ£ߡҹޱĹ£˺͵ޣµĵطȴ֮ͬշ޷ġɻ֮
ɡɻ֮ϐƺЩ졣ٷħиνͬԼӵеħܳΪ̡ҹơħܳΪ硱롰ղͬĸ嶼ӵиԲһħܣǴû˵ģ޶ӵȫħ
ڼСȻһ˱̬ġաܼϡԡⲻԣС޶һҹ޷ųᵥƺеǵ鼴Ҫˣ촭ȥĲš
áȥѼͷ޸ҽ죡Ҳüȥǡǣ̾ȥ죡Եϐֻопµ鼴ȴҲû뵽û˿ãѾ޷ͷ
ҹУ԰ĳܵص㣬һɼõܽУһϮµŮһ߱ČϷŪŮԵЩͣȴĪЦݣʪ廨סһӲһһǳš
á򡭡ҪˡֱĴһһŨǵҺ˽ڵİҺմ˫ȣ̰ȴԾıѾһŵ˫İϡǲǣҵСɧ
ǡǣҪеŮ̲סְŪĴ٣Һĸ룬ҲŪšߡƨҲˬ
ǡҪҪֵˡٺ١ûԽ嶼˷ܣ˵ǴŮҲû˿ءŻŻ촽ﲻͣҺ쳣鿴ճյߵߵļѰٶȿٴﵽ߳ʱ·ČȴͬʱܳĺɫҺԴԴŮƨֱӹ룡
ŶʲᶫƺݷԼĺɫҺеޱȵĺ档񡭡Ůƺһ˲ȫģҵĺɫҺϴܣϸ׵ѸٵķϺɫѪۺύ̾ŮϣʱԵ쳣¡
һ£Īǡ֮仯𣿡Ů㷺ĺɫƤΧͬʱɫҺġ塱԰׵վĻָһ˿˿ɫ۾һ˲䣬㽫ϵŮƵڵء
˻˻֫ȫӲľϹмľǺܺãƫƫʱȴܵҪȿȡѪ˳ոһ±跨չҪȫ⡣ţû뵽޵İȥͷʸСС͸¶һɲӦеĳϬȴʪ֮ᣬҪǰĿĵطȥ
ˡû뵽һԵĽѹİСԣ۾Ϣ֮ǰǰԻͬƵľڲࡣ֯ӣû뵽ڳ˯յĵһŮ˾㡭ٺ١
ţһ֮ǴģΪʲҵļȴģСͷ˼Խʣδ꣬òȻССΪʲյս⾿һ£
ħǰ쵰Щʲ᣿һһʧ֮СƺԵЩ꣬ĿԣȴйСһûȥʸӼõѶϢСǳͷƺѾħȥˣߡҵվעʧܣͲ֪ͷϲϻشҵ⡣
ӣͷһкܶࡢܶ໰Ҫڱȥһͷʹļ⣬СҽҪࡢľƲССһվȴƺеҡҡ׹ģǡˡӵĻشƺ̫Уͷްѱ
Ѫҡҡλε߳õܻأһѰżؼҡķѰ𰸡ȻС뿪ĲãܻͻȻ֮͵ŮױµĽ磬ŻɫƤΧסļʱŮ̴ļ
С梣С롭ˣļŮСɣǵԣȴû뵽ǰһŮڻľѪٶɻУ׼Ǵţӵ˫ͫŵа⣬ڱżһС׵Ŀ
ʲ᣿ÿ梡ңŮһԮһ˦ӵľĵűƤסĶ梣ĳʲ⡣ԭҹ޵𣿡ƺһҲеȵӼŮ˼ȴûжൣСϣֻ֪Щʲ˼
᲻ᡭСڵ˸Ѿˣα粻ģСѾͷĶеΣ㵽ҪҪҾȻС梣㵹˵仰Сɵսʵʮ΢ۿƺ׶ԸＱµĽȴֻǵθķһ˲εСᣬһֵСŮѻڵء
ߡʲ᣿ӶγķӦƺЩ죬ĬĬɻŮҵȷСɾȻãһɻ״̬һʼͲ١ԭˣħֻбͽķݣҾǳ಻Ҫ鷳ʵ˶á˵š
ߡ㵹Ƕҵ׵ĺӲϲεĿ⣬ָоܿ˵һССأѹεıԵøӣЩˡĻеĵ˵
ҲЩʲᡣѾ²ҹ޵ƺҲþѵĲˡ
㵽ãӲξֻǲϵڴݷһ˫ܿһƵģĸоƳĬʵѾһӡҲûУܺãΪʲ˸ȴŤǱòҲޡסԵıʣĪ޵ִ̫ǿңֻ˵ĻһҲİŮȴָоЩϤ˵ķӦе
㵽ʲˣҪʲ᣿֪ģ޵ĽӸͬʱƺеЩ£ҲҰ޵ıܣǰŮӲԾ÷Ұ԰˻𣬺µĸоʵҪ͸ԣֻĿŶԷ˫ۣױ˴ʵǳ
˳⡭ҲĵˣǰųĶˣҲøмңȫС˼ѳ˯еļСƺ޽Ҳû̫⣬ϾԭǸħ壬jȴŻû˿øпԡ˵ЩʲᣬԶһ㣬𿿽ۿһıƽӵڱ̼һԵ롣
ҲẦġֻҪȰŵʶٶʱָԭԣֻ֮츳Ķͣܵĥ࡭ҲŲҪ߿߿ԭε˫۾͸Ĵԣ̽Էļ䣬һжߵŮ̶̵ļ仰ȴһͷЪ˹ŭХ
ΪСãбҪСͷС߽ʮΣյģ֪ĻǵధסСһԡҲǰˡӿóŮƺŲСѡΣһĳͼĶ˵ֻ˫һ̯ӻմһ㣬޷㡭㣡ſҡſԼϴʧܵܵȥˣݷҹ˽ɥʧ˴ħܣȻʮ壬һ˿ҲûеıθƷˡ
İɣҹֽ֮ɹȥСߵĽǸһչŮˡεıԵñԣһϸ׵ָסӵͷ­ʱȴ缫ѣĿ£עⲻԷʹ಻ѣǷ׶Ĵ̹˺ѰĿ¼С㡭ҺúչɣСϣᡭԶмһ̡㽫ضҵϡĵƹУȴ͸Ů۽ǼỬ䡣
ھ ˮҹ
ҹСһ˷յļ棬ߵԼԭķ䣬̸ᣬƿҷɵмӴ׼зһвҳӡ
ţû˷֡С˼䣬ǵӡεĿϣʱڷ⣬ȴһž͸С顣ֻСǰרעţ˺ٵıһˮԺʵڣ˵һڵʱСѾ˲ӷʧ
ڵĻðˮռ䣬ݷʱҲȫֹ߳ÿһἤϸ΢ˮ飬ƮеӰͬݰĽһſŵķ໥ƼȴһҲоŵļǰͷͷӿСͻȻĺˮӱѵɢкλõǰʱ𽥸ֳһž޴ɫˮһһŮƺĻȰǰύϡ
Сˡλ·ŮŽеŬӢײᣬ漴鴤Ľ߻⣬޵Ůϸİմ֭뾫ҺСĵʳǬ˭Ҵӵĺ£ΰ˷ߵ˻𣬻㱻ɫˮĶˣƺֻȴһҲɷӵļС
ͷ㽫һʱ䶼ɾֹȴŮ˲ͣͷʱ仹治㣿СƺʮֱӶԷ䡣СٸϺʱһŨĳζӢͦεƿԵˣ˲̶һ˫ĸ߹ΣʯȨȣ˫һɫˮ㱩ɢ¶һƮݡӢ˻ľӡ
̫øŪɵҼСϽ⣬˭ϿǧƪһɵĴأҪñŮҲʶС񣬻Եʮײ͵ĳԷСӣףòʱǻ˭⸱ģϢ߰һӣСϸ΢ķۻԭģ
ߡ⻹õ𣿡ˣҿǾɹͲ׼ٽˮҹ죬ԽȴԽʶ࣬Ͳ̱𣿡ͬʱӢͦˡߵİĹΰ°ĲòƵϵһӣֱɵĿȴͬСһݷС̳һ㡣
ǣСȴͷͷĽиͣ𣿲̸⡭ϢģͷˣͷߵĵգСְֱ˵ǰ˲ʲ⣬ծŶԷһ
ʲ᣿ĿɴĲһ£ߵİָܿƽսȨƺҪѰļ񶯡᣿ãûиеܿ𣿡Сš
ʯȨǿ£˲Ƭֻ֪Ѷ֮һӡˮҹңȴ֪Լꡭ̻һķծȫӦڶϣʮֵȨһò죡
С㾹Ҷ񡭡࿡࿡࿡Ŵõʥý̻ʲɣΪСĸ˵Сúôħȴȡ˼Ҳֵͷɵó¡С¶ϧı˫һ̯ȴŭԷХ
Сӣ㶮ʲ᣿ҲԣһϾԼõԶԣȵÿĿĶˣ㿴ϲǽ˳ۡ
ߣ㵨˵һԿѽ̻λӴҰɣҿɱˣŸͷҡײƭɻ˼Ůṇ̀ŲᷴԼ⡭ͷŮرɰūּҵ𣿡СˣĹ򣬵첻¡ز¡
סڣ¸Ů˲һ˵ĿƺʮˡߵľëûСǲᶮãٶϻһ֣ұӰƺȣ
ʹᰮҷƢ̸ˣҪ֪Լ嵽һ¡㵹Ȱҽҽ˵û뵽СȻ˹زǰĸԼֱˡҹȥ֡ͱֻٵԼΨһƷ˫ַͷЩ͵ľٴλصɫľ
ɡС˰֣ȻЦͷҲش߳վס̻ʵĽŲͻȻͣ˼һᣬȻҧгݰŭżСŤıݷ˵ţԼͻһѣȴδʵСˣתһڿҭȥѡ
ȡȵȡ㵽װɲصȥûħץߣȻҵ˭չشң̻ƺ˫ɨԷ˼룬ȷļ˼ȴ̲סĶԼСٴδХ
ֻǣ춽̻ʵŭʣСһҲʵļǰߡϾСֹĿռ֪õĹ£ѳԽòƵͣ춽̻ʹĳƢҲ͸һ
áãӲǲǣв㡭Ǻģ̻ʻ̣޲Է˫ֲͣšСػȻϵڴ
ǰһ£֪𰸣̻᲻òЭ˵ˬ죬ɽСֹסЦĿ춴ɡ
治׳ճСӳ¡衱ñȹ龫ٺ٣˵ҵһȫ͡
ߣڿԿʼҪ¾ҵԴɣҲᷴģ˲ԸԸⶼǵ˼ȥɣֵıأ𣿡С᲻ﶪ˿˵˵
С˲űȱɽ̻ʵūһ㣬ֻҪ˼ҪʲᣬǿӹעС޴ӷСа֮ᣬȫʥħܵĽ̻ʣҲѹƲסҰߣξͲƽϣʹҪĵһ𰸰ɡ
һ֪Щʲᣬ԰ɣʦû뵽Сȡ֣ͷһ׿ڳƻԷʦ֪̻ʶ͸ȴ봵˵˯ļСѾǸ龫֡ͷĹꡣ
ߡǲͽܵģСūţҺúü㣡һѻסԽԽȥˡ׼ҪĴ𣿡̻Ƶſ˫ƣռˮ̻ˮĵСƺû˿ʹԼһһηջص̻ʵڡ
ߺߡķӡٺ١ȻἫ˵ֶΡšɫˮͣڽ̻תţȴɫһһ죬ʱЦʱŭĲͣŤ̫ɽˡ
߸ʲᾢҾʵ㣬λñԸħëϸѪ˿һʹħܳ޶ȣܵдĶ
ѹܾؿһֱƵҪߡһǶбҪɱʩĸᣬѪ˿ŻԶǲǿȡֻҪħнӽ฽λã̻ǣ˿߶ưӦ类봩Ķ
ɶ񡭡ȱµĳ̫ţֻˣҲԼ˻ǵҸǱа֮ķ𣿡
ǽ̻͸ҳԷأСƨȻЩĿԡⱾа֮ԭǽ̻صʥаȴ޼ɵüСƷͳһǧҲϲõĿֲ塣
аУԷӴĶʱڣģ³ƶԷħܣȡԷ֮һħܣ㹻ӵ߳Чš
̬һǡԶ߶ԷһħܣȫǬȫħΪֹתһԲܡͨͨħҪõýС˫һ̯ĲΪȻƺԽԽѰʽܹʹ춡ɻԹҲգ̵̫ҿɲ
ԼߡɡԹа塱ǷӳȼܣűѲẦԭеķ˵ϻ㵹ȰҽȽʵʡСĿŰ˵Ľ̻ʻҪ񣬸׵ǽ̻ƺϰΪϾ˽Է
ڻֳΪٵħܸ棬һ鷳ҪණӰƵɳŮԸУյħܻ𽥱ʳԽԽϡɢٶȻԽԽӿ졣ɺðˣҸһͷװ׳׳СŮأ˼˵һָܻӢò𣿡СЩϵһ
һҪʮ£Ƶľ绪ġ޼ԡ
ţзͲѰ졣ȥ̻ʴʱһ
ʲ᣿ⶫˣˮҹġʱ䶳ᾧʱħʱѹͬʱħܵĴʧмǵŻѪʱ㲻ǿħܣܲʱһѶ̻ʻһ˵꣬Сԥİˮ̵ȥ
̻ƺһ㶼˽ܶС˺޵ԼΨһľƷȴԲԾšᣬҪ֪ĵ𰸡̻ƺʼ˼ˮҹûκĶĿҪش⣬ȴһθеڵΪѡ
᣿Ҳд𲻳𣿡ߡӵȵණûʲỰ˵̻Сʵһջõ֪֮ʱռнһܣ춷ӳҹޡɱ䡱ħܵǷ־ϲ˽ʹ뷢
ҵܣÿֽţŮ˵˷ܶҲ߲١СһɵЦҪĶʵܼ򵥣ֻҹͷڼϵġɱ䡱ħޱȺ棬аɱ֮뷨֮ҲΨе̹ʥý̻ܹش
Сӡ¶ŶŵӶѾͣѵȫõ𣿡߶ζʲ᲻ã˷ܵİʥ֮춶ħĸжȾѰ˵ҲΪħرеܣСȴǲ۲۵࣬ϰһζҲΪ⡣
ȻҹһħܣͬǸҹһģһİޣҸõɱ㣬Ϊɰȫɱüҵ̻ƺرԼ׵СŮɣ֮ѾεἰѵûУǲڰҽ⣿
죡ɰ˰񲻻ӱĽ˳СӣҲǲ֪ǲҪѣ̻ԾˣƢŭƺСԼȫйΪֹھƶйһԼϰСҲĪκΡ
ҲãǾ˵Ƿһ𰸡Ҳٸһ£һȥɵ¾ͽǴߺˣǸްֵС鷳湻ȡȵȣ
ˣ뷴𣿡С˱˻ԵʩѹţԽǱͷӣԼԽи̸еıǮáСӡˣ㰮Ըʶȥ
ҹܵĻȥһˣħϰĻŶ򵥣
ñ֮ĹϵضáʹζѾ̹ˣҲ¡
ˣҹԶҪٽչ˺ɣҪһëұҲŹ㣡ߣ̻ٶȷȥ֮ʱСѾһͻļصĿռ⣡


ʮ Ѫ֮
õңĵذƽͬϵŮӣĽɫһһףɢζȴͬҡ
˷ıһѪŮΪ毺ãϳްĴ뾹֫䶯ԭͼΪ˫ܵƼ֮£Եΰ˶ҡһԴͷǵԼٴαϴԹĽӣӦŴʶѧϰοҵаʧȥҹ޵ʶٿ֮ᣬø޵ƺһʱղȫٿס
˻ڻ˯ΣֵĴַԼ岻ͣߣƺȲȡ˽ĵ壬żӲľּĿ顣ڽһѹʱһ˫۾עԼůĸо̲סǰӵϤ壬۵˲䣬Ůٴοǻǣϵˡ
ССԼΪ죬ŨŨİ⣬С˫Уȴٴ棬͸¶һаʹ顣ˣСĸЦұζʺýӵı˲
㡭ʲ᣿ӵɫú޷Է⣬ȴڴʱĪĻ㡭ͻȻСֱİָӵ˽Ūһʶ뿹ܵĽȴʹʶɼµһŶԷ󲻷š
޷Ӧ˭ڶҹ޵ʶӡأҪͷԭʼЭҽС˵ĸ칤СһֻڽӵĴϣ۾ֿ˿ڵصӺŮƺһѾ˴
ҡʲҲ֪ƺҡ졭ܲˡӵУԼͻȻСּⷢ˼ҵķӦ㶯ֽŵһβʣĨҹ޵ļ䣬ȴûϴˢйҵӡ󣬺ߡ»ɵµģֻһŮˡСƺѾ³˭ùڽӵļᣬȴΪȻߵ
СҺȡҵ֡ǰһӵˮԽԽ࣬ڰ˵ĸοºƺУ۴ȫմʪ˶Էָ⣬ԵþӨ͸ķӦһͷĸеӦ֮㶼ѧϰӦđjߣҲáûҹ޵ļᣬ¾ֻҼСʹ֡ɻħܣҲȻһɵСĸ
𡭡ٽĸҲǡС䵭ýɫߺ쵽ԸӣԵȴǲܿƵŰÿһֵĸŪ̼Լ˵˵ڵʲ᣿Ѿʪҵ޲ñ˵Ķȥ𣿡
ǵġǡԽǽƱ磬ȴԽǺ£ΪСÿһ仰ݷȻķ󡣡ҪˡҲҪԼСӦమģпʵȴǣСıһ㶼а⣬ɳŪѹȴǣ徹޿ɾҩĳС
ٺ١һᰮ㣬ҼСעҪշµŮŲ׳յͷһΪŮɵ¡ûҹ޵İбҪǿϵöԷϵһֵʸ񡣡һҲûԾԴҹ޵֮ᣬԺڵͷѾǰøа£һ棬ϻѪȫǵаŮݷ̥״̬ʼѿʮСʱġӼֳ̥У御ܿȫƽȴ֪ŮԺеתʶУҲĬĬİؽһӰε̡
ҪҪһаڼԺڽβɷֵһǰĲţĺɫа羫ƵĲͣŮ˽ܶ񡭡֨񡭡˹˹ʶĿռûκ죬ֻгеɳɳŮʶڣڽνһ׶εʶ̡
ЩѪǼСעڵѪһ㣬Ϊ̷֮Ѫ䶯Ȼȫ𤸽ڶԷʶϣһһεĲǿ룬ƺҪԷ鳹ռ򲻻ֹͣ࡭ԡаѪ治˼ʶǰһſٵͷѪ򣬷˹˹Ŀʶɢʧ߳Ц
ɰСˣ㲻ǺշһͷҾֱ޵ʹоûоú˷أ벻ѹᣬȷǰһֻշʽ޵ūʹȴᶼû뵽ԼȻҲΪūһ죬ζ˵ʹ಻ĵľҴ̼ʼδĿ¡
ذŮþһ˿ȴû뵽ڼѩ˿סϷӵСѪ棬õһ˿ϢļʲһеڵУ˫۴η᲻ϵڰӡٺ١ǿСӡ᣿ȥ𣿱һжԴ㻹ҪӵȥܳɵѪЦţԴԴϵϸ޷ѰɢһΣŵٶȽŮΧ
߿ҪҪ۰ֻŮԺеѾռסˣ޴ӵаŮᾹȻһŪƵγΧذ
ٺ١ܵÿһɼСľѪ۳ɵģڿʼ㽫ֽܼСÿһξѪҡÿһΡѪģͷһЦţһǿȰŮ촽ȻŮ϶ļУٴλѪ뵽Ķȥ࡭࡭аľѪŮڱǵͬʱٴɢһѪ棬ڼҵĹע¼˫ȫףһ˲֮䣬ŮʶǣѾŲϷֳѪʴռ
ء˹񡭡ڴʱŮԭƽϿʼЩ΢鴤ķӦݷԺڵĿ¾𽥵ӰòһУĺɫƤУ΢΢ʼƵĹҺҪʼˣ׼ҴĿְɡԺ֮УһѪߵ˼ᣬҺմ˽СĲͦ۳ɵѪݺݵŮͥȥ
񡭡ܼ˫ѷףӲ֫ȴҵĶǴŮĽܲ˴ֱַǵʺѾϷֲ˭Ѫ˿⡣ߺߡءȥ滹кܶࡢܶҵķҪء٣ҲѪͦ˼·Ůֻ鴤ľͷһϧĹЦָʾһͬŰ
ҪˡҪȫȫЩӵĳ塢Ѫ˸޼ɵַʴоԼҪСƲסԵһУʶģסʼˡղŲǻҷᡭĲ𣿡
ʹʹҡҪʹˡ治뵽ŮÿһѨڣǲĸס鴤Һ壬ǰᶴͬʱҵƼ£ѾŮĶƤĳиһľ򡣡ءҡʲᶼԸ񣡡Ҫѹ֪ŮҲܲȥİš
𣿿ϧǣһҲҪķŮģѾ챻õһ£ȺѪȴƺһ˿֮ҲûУֻǳϵĶԼиµַƻӲ˵ġϲ̵ֻСȵЩѪͻļ֮ᣬ־޷ַܱ֮ѪȫơбʴŮģΪڱ֮ļСַᣬעӱܲ˵ıˣ
١ֻǿ˶ѣɣոࡢŨľѪ񡭡ء
ΪҵСͷҽ͸Сһޱ־׳͵ġ׶׼㽫ҵľѪɢϡ˵Ҳ֣ʶ뱻̵״̬ʱ˽ǱƤǵСѿ΢΢ĿʼҺĺͣءҪҲҪ
ûõģٴѹʱ㽫зһУȫ˿һӡ󡭡ҪҪˡҵĳ־üȫĳױһ˿ĳҲħŮٵʶֻбаȫռ
Ȼ磬ȴһεĸС벻ľһ顣кϵһĲͣҪըһǰӵĶ뼷ŴѪŮڣδɻ̡ĿŮڻԵͬʱȻжϵĳŶԷעѪ̡
̫ˣԭڻĺѪҲܶͷɻе޽ǿƸ죬ħܡûеԼԦ𽥿ԼžϵļС˷ܵĽеû뵽һͷС޾ȤٶһҵľҺѪЩ컯Ũᣬһܴǿɻֻ׶̷ĽŮѾմ͸ĶľҺĺɫ£ÿȥһ㽹ƵƤ¶ɱеĶ
Եĵط˽λʵŮٳһ׶״ľߣʵĶԼСϷа׶һҲѰĵ⾥⫿µٺ١޵ѾЩƲǰĴŮõʱ䣬ҪĴ֮Ѫζӵġ绪ơָҼСò
ȳ֮ᣬһ׼ǰʽʾΪҼСһ˵ūҡ૵ЦĻصܣݷֵʮȤߣ˷ܵкĴӸŮǲĿɱ塣ƣļٶѹͬʱԼµĽռ䣬ܿͬƮþĻȴµռ䡣
ߴ૵˼ĺ棬ߵķϸһȻȴһĵĳһ޵Ĵָ㧵ڰС㡭˫ۺܿϳŮ˵ݣɢŨζŮԼһֱϣշĸ޽ӡ
ŮżΪԸеĻƤ£һŹŹֵĽѽѽĲϳ鴤Լ˽ڳܼҵӲͣ㺹ģʵԽҪʮ⡭һ£ŮĿȫǰľסĳ㽿ʱȴ֪Ŀʼʪ
ĿбҪյĸǲǺܹ񫣿Ůµк﷢ֻƽһſϣڲҡΣܳĴȴȻȫӵӵȥǼСͻȻĪηģѾǲԼڱڼκ£һۿӵļС޻ľĻǲɵþȵˡ
⡭ܣԭСȻҲޡͻȻе˷Īķһ˿ϲãȺõ޵ŮƺȫԼϷһУ۾ֻкǾ׳ķ⾥ĳ񡣡ááǿ׳ĶɫѣȴÿǬйĸоŮδй˼
ҡᡭɫӦģ뷢Լ˫ֲסҪӲͦͷ˽ʼҺСɧѨƿĳּӲǿ׳ĴռԼ壡ֻǣСƺһֱûвĴڣȻ춽ַ
ѾǲǣŪһ£ΪʲԴǿҵ־עڵġ֮ѪȫǳСǿдȡһξѪ뵽ҺУδʹѪġҲ˵ʶķ̾Ѫһֱ춻״̬һֱθĨȥΪ㲢ûıʹŻ˵һšбҪٴС
ءӵıƺʹ಻С˵˼ʲᣬֻ֪ڱ÷ǳǳĿ¡µԼһжģڱ߰㣬е֪Ӧ񶼱̰İһ㣬Һʪ˲˫ȣǰδеľ߳
뱻󡢸ֵȥɣԭʼֻ㳹ףᵱһͷʶʱĸޡСԽԽԽĴʱԵȴǸʹءӵԼ֪пµҪ־ȴĸǿֿ
֮ǰСԼһʵȫ̫ܲСֶΣԼԷһ³ĽӣֻϽСǸƶ쳣ַʵĴɵŮˣҼС𣿺ߡѲĿܵջ𣿡СĻýĪĴǣԶһԵŮĽҲͬʱƲסĲ
ҡҵˣԡں˼ʲᣬڡǶԸСʱ뷢ԼȻ˼ļ׳ͻȻµĲͷתŻعӦҪɱСҪʹδɡǡǸûᣬļСŮ˵ϣϢƵᣬֻҪһֽʱһ׶ɬȴʼҲ뿪ΰǿ׳Ĵ
᣿ϹԹԽһ𣿡СɫһסĽͻȻʧȥ֧ŵ£ٵ־޵⾥ֱͦᴩ£ءСʵʵʪѨȥʱѱȼһ˲ȫһڻһֱ˵Ĺ
ǣŶвʱ˻ƼŮˣȴǶڼСŮ̿С룡նеа̿ͣѾͿҪӴСĵزȴû뵽ӵͬʱԼ˽ȴ̲ǰδеľɧôڵҺҺĴй
⡭ǡذܼ˫ûעӵǸ˴ĵĴֻҪϸ΢Һ䶯죬Ůͷ鵽ܲˣһڴŮӲ۴ڹοڵͦײܳʵĸоɣǲǸоҪأ
񡭡弸εĸСӲͦȫһ飬ÿ΢Ķһ֣ӵı鶼鵽СˬܲƵġٺ١Ů˵Ƚܣڵı顭أСаЦٴΰѽ΢΢ϣʧȥıٶȹᴩҡεĽʱϢһ㣬ȫҵϢֻϴϢ˰ڲ
ڴʱ˼ǣ徹ȻĸодִӲﻺ뿪źԤĺݺٶ͵Լӹȥ֫ȫ̱ڵϽļҷӦȴһ㶼ǹʵĽЩܺɣ崦ԼıǶҰɣΣСҲԸܵѨˬ̼һֻơӵĿ꣬ڽԼūиͬʱȻ׼·һͲĲ
ƵԵ̣ȴͬʱӰŮʶҧŮһƬãȻ˼׶־ȴȼյȫΥǷ񾿾ʲŹֵħһ㶼֪Լѱɿɱ޵ŮɧӦȴԽԽԼԾ죡
ҪҪˡҡҲԡߺŮ̿ʧȥΨһϾһϢдʶδɥʧԼһ˿ҿƵҲûУᣬɢĺǰȥ
Ҫˣϣ㲻ˬ˲źá١Сٶȷſ֮ʱմŮ˵ˮĴ谭ֱܵڣ˲Nĸ߳ýӸ뾹ͬһʱ䳱ľҺȪĿŵĲϡ˹Ŷӵ۾ȫɢͨ˫Һ⻹մϲԼˮ͵ıƺŬ֧ŵѾҲݻ٣ܵ΢΢Сǰ̽
ƺȽĸأĵ̵ĵԼǰ׵˫ᣬȴԴԴ̰Һ֨֨ŮͦųʪƨѧŽһ᷽ͦѾСȫʧƸڵĴ̼ҪǰĿĸǿңҲ֪Լ˽ɥδ̣ܵҲΪܵԴֱ̼ˬʹ죡
ҡˬȫ벻ǲǣһҳ̹ᣬСѸٵķٶȣŮ˷ڵĴˮӾܡŮ˾ڴʱͬʹ෴ӦߺҡͷĽúס͵С
᣿ȥ𣿡С׵Ѿ뵽߳ʱˣŶԷҵЦǡǣֻκͷϵļȴһ޷ܵ˹е
ǡ춿Ͻһ𣿡̵СڽӸڵ⾥һָͷֵŪմ׶ˣˣҪ뿪û뵽ӻδзӦڵСĸ߽Ů̿ͣȻܲס尾Ĵ֡
١ֻҪйһˣеѪҺԶסʱ˿̵þ߳ÿóϷĺһʱϢСǣǣˡˣˣѱļ߳ܵУĲϺͬ֡
ɱŮĳ̶Ѿ뼧Сȫʧҵĳ춼ֵŰ֮СȻһڽڣȴϵĲûСелӦ
ʱĽ˫۾ֿˮŶԷ뵽Ҫ񣬵ʼղԸģȴɰļСǰɭаηԑjס
㡭ӣ̫Сˣû뵽԰ٷϵļС˹ĳ̶ȣ˸еìܰۼԼj״ʧСЩ¶ķŭɭȻµĿϡߺߣȻҿ־ƳûҵūҲǼǿʶʵͣҲֹˣСХᣬһſѪڵа룬ѾεסӵľƤڸԴԴϵİĪҺעӵĺȥ
ҡҽµȵݣһǸС˭νµģҴ͸ҵаҺҪһˣ͵ʱסֹ޾ĥ˫¶Ѫ˿ħ꣬ûһ˿ԵĲ˵ء࡭ࡢ࡭ءŮ˱᲻£֪ԼעΪǰ˶ı䣬Ҳ᲻ŨŨĺ⣬ȥ̵ʹĥԼļС
ܺʱεأۼСŮӽĽ嶼ܲס̰ʱҪԷͷǿƲסҲֹͣˡΪ㰮ҵճͷк۾ҲͫףаڿìУءءһС