
Ѫٺ  ߣֽ
    
һ
ʪմҺزͣĸοŻ췢̵ӡ
˻˻˻˻
ٵʹڼžܵĿռԼһƽСڿĥǰˣģȫƮԻ롣
СŮԼڽĽģӣҰС촽ſڻޱȵඡοԼִŪٶȾͱԽԽ졣
磡
գŰû뵽ŮлһĶԽӵļҡ
һһյĽŲŮͯĽƺЩȱݣ·ᷢ΢Ħ죬ֹۻõȴһҲñˡ
硭磡Ҫˡ𣿡ĽŸ𣬾ҼȴֲסͿŨ
硭ѵҪ׽Բڲ
ﱧñĲޣŮƺˣһ䷿ѰţŵϢӻԼõĻ벻ͣͣٺʹýѵ뷢й
񡭡ǵŨҾҺܿȫйȵСڿϡ
ʪȵ˫ֲûȫסľҺйŸ̹ȴմ˲ԼĶ
Ϣصģݵһϸ׵ģҲֻŴˣı̬޹ϸ
硭磡
ȡȡշйȴӣӲûȫȥȴԶԶľĽл
硭ﰡղˡȻ̵һ²㷹ม硭۵ŮһһÿţѾʼᷳƣʼĳɴ󺰴еĺţȻ¹ڵ꣬ȴôҲԼÿڵ⸱ģ
ڷеͯŮһͷѩĳϻֱ֯ɵСӣԲϴд۵¶һִʥˡ
Ůֽգ̵ĽĴѰʧȥӰĸ磬Ǵ覵Ů˼ȴôҲ벻Լ׸羹ȻԼСڿڴ˴¡
桭⡭ȡշ⡭ҲҴһĵȴԶȥټլ棬Ҫ뿪䡺֮Ѱʱ䣬еƺ
լǴΨһһ磬ΪŮסֵġٺӡĸףסŮͬʱҲܵ˾Ůһᡣ
ݴǰħϮһȺŮĳ֣᧿ΣѴ䣬ǵĺڴ˵µסֽΪ׵һңܵǵĹ뾰
ȻλʮУܳòŴĸ׵Ѫͳ׽ηʣȴһҲ޷˽롺ҵһ
һֱҾŮԾֻ׸ΪŮ߽עʮʱ̳²Ϊһס֡
ٺһһһŮССŮֻаͣգѻĸȻͬǸùɵŮ
ӢòŮĺøУԸܵϼӹ̵ܽ꣬ʼͶŮ˵ǿҶ޷԰εرá
ʱ͵ûõ¿˯ɧʱ򣬸ԾͽҺͷȵ峿ϴʱŻз¡
ҲΪÿӴĶŮ˽֮겻ѧƷŮʵȺûҪǣҲȾ񱡣
мΣҲúһĸŮׯȴԼԺŮһʥࡣСų·ʱ͵ͷÿ⫵ȴΪ޷ķӣеʮй
ȫڵ¹УΪҺĴǣʪճڿ̫СɾҲԲõĶֻǽ˺ŰֽƬá
ͬʱƿ¹һеӵֽƬȻŻŵķƷ䣬ķëæ˴˫֣Ͻеۻһڵϡ
ֵˡô͵͵أڴͬʱһֽĵ죬Ȼɶͭд˳
㡭ɵĪţǰʮŮ壬ݷԼΡȰĶԼǰʱŵĴкҪٱ
ֻеŮƺ£ȫһԷ˶Ըأ˫ܹ˻ǵۣʱֱжš
š㡭ӦҵûŮǷĵӰ˵ϲžֽͷմЩľҺһĿꡣ
ֻҵ˲ζŮǹľٶŻУʪǱ߻¶кЦݡ
̵֮ɣ彵硭ٺٺ١Ů¶¶Ĵ۾Ĺâƺֹ鲢Ѱ
㡭㵽˭лµĴСڸֹ֮˵δħڳ仯ǸеŶη¡
ҡ޾ŮָͷϻմҺȴ˼Ҫλش򵥲ĸ⡣
ءӽҾػ顣Ů¶ƤЦݣ۾ֱֱע˫ۣݷ𣬿Ӿ˵
㡭ػ飿һ㶼ûвУȵʵ
ҡլѾ˯꣬Ϊѹаħڵģѵ²ҵ𣿡ŮŴ۾ɢħһֱͷͨ
ΪԽŮԽԽ࣬һֻ˵ļöģõӰ
ľ飿ѵǹ𣿡вŵĻţиھĴ֣ǴСĴ֣֮УǸȷħ顣
ǡûŮаԼǹƺһЩЩ죬ܿľȻ֪
ǻһ⣬ӦǸԾŶԣΰ񻹱ڴ֮ԶϵĶأʱǰұľɫŮأ
ƺŮͣ˵ǸƾһҲղһ顣
䣬򺬹˾ҺϢŮֶһ˼ŨŨζԵĴ۾޷ţ˵ÿһ仰
ιڻ𣿡ŮûзϣȴҲû˵
ߡ̬ȿɻǵþʮֲ˵ءŮŭķ
ҡžǡмæĽţȴȱ˵
㣬鱾ٻڴıòŮԣȻػͻӵ˵ڡһ⸱ģɻɵ𣿡ŮĻ˵ƿ޷
ǡ롭ȴ·ɡҡͨƺԼϵĳ̬æһȴҲûشʲôźá
𼱡иҪҪİ
ʲô
֪ģʹҪץ¼Ķħ𣿡
šٴ޷ϵĵͷܣһ㶼ȷǰģǲػ֮
ڡҵѾˣʧȥ˱塭ҵĻһٶȽġ
Ǹô죿ҡҪôأƺЩ˵ˣ˵˵˵ŮǶ۾סˡȫ޷ֻŮǣĻشš
ܼ򵥣Ұɣͻµˡ
ʲô
ֻҪ׸ˡµͽᵮŮĻгŹܵأݷǲɿܵ˵š
㡭в˼һ㶼ûŪ˵˼֮ʱͻȻеӰĿռɻĻߣֱֱĴ͸еͷ­ڡ
¡׳ȻʵԸֻҪħŮһ˵ͬʱоͬʱֻݷ˹İıӫ⣬ɫݷҪɵڵһС
ҵǿ籩꣬ھʹӿˣзֲһоʵãֻͭɲʱɫĹâֱֱĹᴩ

ٺٺٺ١ٺٺٺ١ŮѲǰȶˣǱ˳ɫбӰģһһ뾵棬һһֵпڡ
ۡۡࡢ࡭񡭡ڴһͬʱС彥ľ˱仯ȻӲвŪƺжͷתͣͻȻ۵һͼԼĹͷ⣬һһ׾Һ
緢ȴлеʹͬʱһ޷оõĹͷ𽥴и֪һһĵ߳沢˳
ء֪ôģϸСɢصÿһ񾭣ǿҵĴ̼ûгã˾ͼ˹ȥ»źɫ߳벼һصĶҺʼ֮ýӼ
Ļᵽˡҵˣܿġ㽫һءû뵽жǹ˺ɳƵɭˡ
˻˻˻ɧҲоµҹɫªƵ񲭴ֽɫĽᾧӼӴˣӡѻȻµϡ
ڶ
΢΢紵ϣҲ˯һĹϵļԴһЩ⡣
вĶûдκһţѰĵذ嶼оޱȵ⡣
䡭۾ֻһƬڰ
ˡѹءϤеĶ
㡭˭ķȥֻһʵӰԼķ߹ϸѩ׽һ˿ҵͣ½ŲƵ˫صЦݡ
㡭еϸҲδôӽĿȫŮ壬¶˼ùɼǿҷӦ۾ҲħһĲ
ǺǡôôʵءСܵѾˣȤŮݺݺЦţǸƺѾ޷ݣݷֲʵĴ
𡭡𿴡סԼѿ޴ɶ㣬Լ۾ȴʱ͵͵ŶԷͨѩ۵İ񼡷޷ƿ
ôߣ˵Ĵо뽻ҰɡŮƺе˼仯һߴ׵ĵͷʱ۽ǲķŮƺֱøĶ޷ܡ
׵ĺܰɡҰ
ŰʪСסз͵СƺԼŷǳĲͬŮԼڽܵ˼е߲ļʱ׼Ҫһ

ס򡭡׾ס˱˱ŮһЦüŪţȵø߳ļغɲλŪۺСٶڹͷĵطʱ˷ܵͺȴ̲סĽŨİװ׾ҺСŮ촽档

ԡԲ𡭡Լ̬еѵǱ˵
ŨȵζζŮеǸһ㶼Ϊ⣬ͷʳʮĶһһ㶼˷ѵİ״ҺȫԵȥ
ŮںڵĴ۾ͨЦֱеͷſĵЦ
㡭㲻Ĺɣ㵽׽ʲô֣оܸ㲻״ϾǸɵӣ۵ĿŻԼǰľɫŮֻǽסʵ
ҽҹΣŮ̹ʵ˵
ǰ˸ȡ֣ӽԺ㰮ʲôҾʲôء
Ϊʲô㡭ΪҪˣ
⡭ԺȻͻ׵ġҹûж˵ʲôеԼ˽ĵطͽԷָ˽ȥ
㡭дСڷձصŮԻгɳû뵽Է˴ֱӵķŵٶ
Ű⡭ܺáҹҲ˷ܵĽţָʪޱȵĽѨѰţһֱָӲʱԼŷָסʲôϸСƬһ
ҹϱ˷ޱȣ괥еĲλһϴߴ٣ϸķ۱ץԷ˰İе
ҹĴϢԽԽ󣬵СָȴûǲѨ⣬ָͣѨԽãͲԾֱüӲޱȶʹ͡
𡭡¡ָͣҹԽãĽԽӼͣѾȫʪ͸ɧѨҲָܲĹŪ£ҹ˫ֿʼһһεĽ
ţšԽԽò̫ԾŪСһһһֵϳ鿪ʱҹСѨȻֿİĤƬͣԽԽʪӿ˵·пһͱʳ롣
㡭㡭ĸеޱȾֺµļгǻĹȴͣҺѪеϣ޴ⴽϣеĻᶼ˾ѾҹϸСڣ
࡭࡭ֻޱȵĽܣ˫־ĲУһ˲ʱԼ۾ȻſˣǰвҲͻȻ֮ȫʧһ
⡭ô¡ȫĸоּʹĴһƵԼʱȻȴǰһԷԲĴӣʱѲɡ
⡭⡭ˣָͷ쵽ԼԭӦôڵͷʱϡë·ƬٰС۴ȵĴϻԼԸоڳʪҺ
ҡҵĶڡ棿šǷĸоŮԻⴽڴɧζȫ̲ܵסķͬŮ
ˡ⡭𣿡ҹϤԼﴫ˳
㡭ҡôˡô
ҹǾ塭µūҲԳΪһֻҪҪʲôҹܳΪеĸ
ʲʲôȻѾɸŮһһƬоԼȴʮůĲĤΧÿһ˿˿ζ˽Ѳ;ʮ˷ܵ侫ĵز
ҡôǿ侫ͷĴһΣעӵԼǰһͬʱ˼Ǽȡ
ΪӳѾǿӰŮ㽿۰ٰҹħŮģ
˵ĿӵԺ󡭡ܺʱԽҹ嵱·һϣҲʱشԼϲԸҹһ˵ͬʱƺܹܵ˷̼
ҡ⡭֪ԼָڿŪɧѨڵʪӲ˵ٵͬŮһ鵽Ů˸ܵľ߳
ܵǣʪѨвҺ⣬ǰ׵Һ塣
ͬʱٵĸ̼߳û鴤м˷ܵҪιȥһûй˸ӶĸоھͿʼӳһָǿ
桭ĿҪԸ𣿡Ÿ侫ĵС꣬ʵ
ڻе𣿡ҹĻ˵꣬ǰֺ̳üŵʽ¼ܣͷÿһԸȫĿϲģ˿ƤƷÿһǾϸϸ塢
ٽӴĶ󣬽ȫͬĸܲءҹݷڰָһһεŴĹִ̼
桭ϸһɫ¶ƤһᱡĻ˿ڽϣĸоֱԡ
ʧص˫οȴղֻвͣŪŷʪСⴽһʱ仹ղŮķ
ٺ١ɡ㻹ҪƷࡢζء
ʲô񡭡ܿ뼫ȿܵ״̬У޷ҹе˼ĸȴܿ˫ӵԼ֫
˭з߾֪ʱª׳һĿ¶׹⣬а̰ǳճյĶЦ
˭ҪſҡŮԵֿץסϸ׺ܿı㱻ǹ̶סͣŤһöĲѣһֹĸеܡ
ٺٺ١١ÿɰСŮ˺Ұһ˼붼ûһ촹ҺĶĺӣŮζ󣬾ͽתԼֱ۰ִ߸ϸСʪɧڡ
ζԼᱻ׶Ұǿ飬иһµŮûʹĳһδֱһεײ
ǿҲֱҺŮϵѨλãȳޱȵĶԷвλڣ벻˼ҵ̾Ͷ³θҺⴽµĳͱʧǵ֭Һ
ءҡǡҪءϡŮ塻Ÿûжãȴݷ̾͵ޱʹԨһŵıǳˮӲʹ̼
ȡȾҡҹҲҪˡҡ
¡һġ糰ЦеĶҹݷһнĲҾ磬˿µȥ
Ż񡭡࡭ŻŻȫҰ׵Ѿ˼ҵĵزʱȴڴʱ˿̣ϽһһǶĵķŨ֭
ŷŻŻͻȻԼҵĳʹݷʲôķһҧƵģʧȥͬʱʶҲԽԽģʹĪ𽥽֯ɻ粻֪
ɡһεϴͬʱʧȥǶôʹһ£˾ͻѣҲһһθű仯
ӵϵħҲͬʱ߱Եľԭƥʵģ
ٺٺٺ١аĹЦһұ̬ŰϷУǿһĽ׺ʱֹֻ϶İҽĻصѣֹݡ

峿⣬ѤõĴ͸ֽϾɰƺۣڲ԰׵ϣůůӰ
ٶʱ˵ǱŹġ
ڼʱˣҡôˡˣôѾˣļǲκ£һչѾձݵͬʱҵĵȴηнŲѡ
쵽׷ʲôеԺоǼǲֻ֪ûϳϴ³ĻǶôĲ롣
Żŵ˼Ͼ룬Ҳûע⵽ϵı仯һֻϿĿĵطȥ
УУ㵽ֶȥˣŭĽл磬ûϼ꣬ԶԶǸϵĽ;ſʼ
ˡˡҪˡ
ŮˣڵĴܹܣӡ
ٺӵĶãҲеװ̣ʮĳòǱ൱עĿģȴǰǶŮ˶еʵʮ˴飬ԲķԷЩϸıϢԵľɫ
ȻԸнصӣӵ񻽿۵ħģɷźȴٴκλ·ʱ䲻ʮӣȻ縺ŮΣŸճŮǰͶ
һסʮȥˣڶŮԣ˴˼Ҫ໥֣Ϊĸ׵ٺӣһ縺ȥֽ츳ʹƽĹܽξͼڶϡ
дС֮Уµ˾ܽĶֻ̣Ҫǹĳ⻽˼ֱӰһҪѹϺü졣
СУ㡭ʲôӣӵͷһԼͷᣬΪĿЦȣģֱ˵Ƕ˶Լ޷
ҡзԼı仯ȴΪʱΪԼ˫ϲ֪ʱһԸ˵ĺɫ˿࣬һڵĳ㱩¶ǰ

֪ʱеﾹҲֵĸһʺɫŮ£Ķ̿㲻ɣֻ¶һڿҡҡζС
ʱպǰϴ׼εŮǣеôСеõͷЦȫȥСͷӶ̸š
⡭ô£ŵöȥֵ࣬ǣϸ˿ĹֶȻôҲѲǷݻĶ˾ٶֻÿ˸ӾöĿЦ
öˡһڳŮǾñ̬ĵǣе֪ʱ㡢Ӳء
ǼлǼЦԺԺĽܵһͬѶϢ
ǸŻ
±𿴣ǿȥϴ׼Σ
衭и硭ߺĴŮͷĸָʾͬ٭첽ȥ
㻹ҽĸʲôӲ˰˼Ҫըһ㣬һЩǰϴŮǣɫҪи˺һ
û뵽Լֱ̬ľֹģôع⣬ӵϱЦĻþеֿʼججҡҡλεļҪʹȥһ
䣬ǹĺñáΪӰ̵ıŮҲУԴߵ
Լ˵Щ˵ģϴҵĴţʹĵ׼úһ
ΪʲôҪôаĻ£úø̽군ˣӰºݻĽѵ
Ա;н࣬ҹܽϣ׷ѽԼŮ̵ʮֳɫ˵ȴǸĿʡ
֪ΪΣӵȼһ𣬱ϾԼ֮ܽҲнʮĹ⾰ûн̵ĸɫһ̬ԭӶŤӣʱŭֹ
ȻӳƴйԼǻļ⣬ȴûע⵽еϣʼ𽥸ֳһһϸѪ˿
Լ˵㡭У۾ôˣͻȻʱŲеı죬̬ԵУͻȻɫѪ˿԰׵Ŀ˲Ⱦһ飬һһѪ˿˲ȾһǺɫħһģǿֲ
㡭𣿡˵ͻȻ¶ɭŭݣڿݵĿǻ֮УľȻжĺУӻûüǰȴȥһڽԼڵĶ뵽ӵͷ
ʲôŰµĶӺڷȼգһٵ뵽棬ͣŻ£̥ӼĿ¶ȴǻһĿڣôҲ²㶫
ǡǡ˫ͨĨĨϲĻ﷢˷սĿЦ
Ҷ¼ɧӡҪúù̡ܽܽ㡭ȵŮеĺ﷢˫ɫԵħһĿ¡
ŰͻȻ˶ͷһ䶯Ѫ߾ͷմЩˮĶ˫ϲͣĻζš
벻ӻһֻܽţءָմˮ˫ɢŲааݵձԽԽŮ˰ᡣ
Ÿµı仯ӱƺʼаתȾһһģռɢһаĺɫӹ⣬ϴңȫתɭʪĶħҡ
ȡذ˫۷׵ӴҺ˫ŲӷĴȻڵһʹ࣬ȴƺȲԺһƬڻ˿־壡
û취ģϵζѾ˸ˡ
ڵħǿҴ߻£Ƕԭ׷ʴԸأһֱǵﶼŵڱβסζ鲻ͣˮ鷿ʪ𤲻ѣҴͷĺɫѪ𽥵ѿһͷһͣļ״š
ǰŸճΣкɫ⾹һһɫĹһĽ毺õ˸εľס
Ѿþûʹùа֮Ƶˣÿʹʱô졭ʱ﷢ɳƵ˺£飬עһС
ٺٺ١װˡҹǸһһǿʶʱħҲƲ
ϻ͸¶аŹֵûκεľٶֻһĬĬһһĹܱ仯׽ᷢʲôĲҾ磬Ǽ¶Ȼϲ֮⡣
Ҳļʼ˺һı仯ţʺѪҺΪƶ룬ʼϵļȱ仯ŮѪսƶħַȾеڱ仯˵ȴһֹ޾Ӿʹ
ءڿˣǳױĿ
ȻûȫڵĶɵ޷ܵıȴѾʹҲܲˣ׷ı
ҵʹݷڸʧȥĳĶ۵޷ɵʹδҲǴߴȡһ֡õĿܡ
ˣŸѡҪԵ¼𣿡ӻѹıģҹ˷ܵƺԽ޴ҰԾԾԡ
١ˮɧҺҵʳҪ̾ͳڵһ־а˵ţа𽥵ĸıԭģ
ȡȡ񰡣ͻȻŻ˴ĶҺʹڵϷ˫ƴڳڵĶһܵεĿֻ¾ҪԲж
ڵСѾ󡭡ңҪʼˡ
ͻı仯ȴһΪ֮һ䣬Į¶һ˿ܵЦݡ
񡭡񡭡Ÿӿµļұ仯ȴǣŻѪӣȻԼһŻֱͨŻ˳
ŻĻ뿪֮۵Ĳͣţȴиһھͽ֮ɵ
ζءﺬѪǱԴʺѪҺĶħϵѪֿʼĿٱ仯š
ะʳѪľ֮еȴ̱ЩͬԿεòϽƺȾһ֬Ϣ
ŻԼӲûڵаĹžͬλһͨͨģԭеһлܡ
񡭡񡭡߸еʧȥʶ֮һµ£˫ƺʱԭɫͫס
֮󡭡ɱһЩСߡ
ħԼֻ֣һǵĹâɢ⣬ϴҵ¹̱ըҷɢһ޴ɲʱɭֲĸľ
ĹϹľͷģȻȴһɫâĿľ
ľƷһŮԵ£һ˫ͷߵĶķݷһŰģӣŮƳɵĲ塣
ľϵȡһٴģƤʱɱĿݹǸ˳Ƶı
ǡŰŮ塭ม˾ȻҪôߵȵ֮׸˷ô΢¼СҹĻоƺЩʼɳɷִڡ
ߺߡٸߵȵޣҲֻһҽһóūħаЦš
нõĴӵ󣬾ͰѸгһһڸһһȫƨکrٲľһص¶£ӷ۵ķһģȴĳʮ㾪˵Ŀ¾
˻ӻֱķҽУֻ鷿µ˲ʱ룬ֱֱȫϸµ֮УͷϱС״ľͷ׵ĸӷʴ
ˣٵϻС𹳣ͷһһӵƬʪ˩ס˽ҲƳֲסʧ˳
ҪˡסɫƺҪס䶯ӽһ˿һ˿Ѫƺ򶼴ϸ룬ûʪĳƵħһַ˿µǿҸд
ٺ١ֻ֮࣬Ҫʵָܱޱ¼ϵѪܿͻȫ뵽ڣţͻ֪˭Ψһˡ
ܿ죬ӵ۾ٶȵʧȥԵĹâɲҰͫۼգ˲ıһһıѪ˿
ھȿˡ΢ʹࡻǷõһ˿㡭
ͬʱлһһųմѪͷմѪֱȥ
𡭡γʱԾ߸ĥεӣʱǹɾֲҽеİ𽥵ıΪһֵԡ˷ܡƵĪ
Եľת䣬ݷһͷ޵Ĵӵ˷ܱг¶ʹ࣬ƺѾһõ̼ıҪԪء
Ůˣϲʹ𣿡
֪û뵽ӵ徹޷ŵķӦߺ¶鲻Խð
ϳϣʵ˵ɡʵһʹЩ
ҡŪ߰ɡŰܰ㡭˫ͫħ˫ŪԼǲ֭Һͷ͵ħŮ˵Ū£ԵԽԽͦӲ
һԷĺӡ¶ƤıſھͺסĴͷһ滹ŪһһͦĿ
ҪˡҪڻһɶԷŪ֪ʱģѾγһ߸εԸ¡
תеԸнһаʽеĿľԾߴʱȻŮһһε˷ܴУ𽥱ǴҺˮֻܽͬ׷ݵĹҺһһɵӵ档
ľ
ȻںŮľѪа߿ǿ㱾Ű޷һͷ߳ܵŮΪպǶÿܴǱҪ鷳һħעĿϵÿһֱ仯ʲôɿӵ塣
㡭һֱǱڵҹƺԼ˽ʲôа£ͣĵĽЦͬͰӦ˵ľٶ
ȡȡȡﲻ֪ʱһɫڿ㣬ڽԼĲоҺͿĨڿϺ󣬸ſŹһ̹󣬰߰ײоĺɫڿȴ˼仯
ԭѾǼԸеĺڿ㣬ȴѿһϸ죬˿㣬˼ԸҵСڿ㡣
öǴеԻСϣϵģ޳ܵӰ̣ӦҲǸľ
͸һ˿ڿ㣬ŮԶҶ࿴һ۵ģϸĽӵ˽һµȴǽٶȵķϡ
Űڿһ˲䣬ݷоɫٱԼļһΧÿһ缡˲ͬղŰ˿һ𱬷ȫȫеһ
ʵĸд𽥱ܵĺڿڸǵ˿ϴ˷ܴ̼޿ľУȡĴ֮壬ӵⴽϳ˶Сʧİ׵ҲͲסһһɫȪ
йҪйˡ
㴩ϵСڿеԾߵշŮԭʼԡĺöרԸĥŮľֻҪĲκγĸоתԽ߳ܣѨԽҪֱ󳹵׸ı迿߳Լľ
׵˫˵ٶȵʧȥʶʺɫϸ˿ٺſµħһһεġߢȡŮԺһ˿
ߺߡ̵ɧӣ֪Լڵ壬ȴǻָߵȵԭأҹеЩʡŮʼɰԹĲƽӶ
˭ֻǸ壬ȱѪ֮أƺǶҹ̬ȲƵľֹʱһ˵
ءˡҹίȴΪֻƾ޷ֳκα顣
ŮıǿңŸոħԪδۣҪһֹĺð֣Ψһ˿Զۻȡ
ӵʶɢ˺ü֮ãûолʽƽ޹ʵĽȫ͸һѵɧ𣿡ҹ﷢˱֮⡣
ֺηٺ١ұʹûŮҸҪдκһ˿аеʶ෴ģҪõĳӣµƳɸʤŮʮľ
аЦŴŪӵǶ龥״龥ԼĦһֱˬӰѣ˷ܵˮȫֶϡ
˵ͬʱӵ˫۾ٶȵ˿㴽͵ɫУ𽥵ĵһֶĵ˳̬
̫ˡʲôоҵ塭Ӳʪ
˵ĺһ𣬷ۺڿź⣬ֱֵӰ߳ܵ˼֪ɵȥ
áߡҡоˬԼÿͻˬ죬Ӽ޷֣ĽС
ҡ¼ɧҪʲôأ
ҡҪȵ̵ġСߡ߳ܡɫŤС˵žȻĸһſڵҡš
޷Լıľұ仯жһһε־ֻ˳ǹʱ
š塢һֱ䡢ɱ䡢ɥʧ̶̼ʱĹڣһϵŮˣȻٵľĴħʹ׶Σٶ˳ıɳɫħŮ
Ϊаռ飬ǾԲͬһʱڣӶʩųȫȻͬĸ߼֮
ܿͻõ˵Ų֪߳ܵӼŮԣ˵ǶԸŮء
áô
١úÿҵԼΪÿж˵İɡ
ܡˡˡŰӵıһɧ˼Ҳûܳãͷһȴ̾ͱҵĺ˿һɶת֮벻ĵɥʧ治֪ΪԼպı˶ѹ
ҡҡ㡭Ҳˡң
һһϸ΢ת䣬пЦŪǶԷ鷿ȴ޷߳ĵĲϷðʱϵ˷˲ȫı¶š
ҵúʪܲˡҰɡϵľԼɵһɶһԸ˵Ļɧ㣬Ūˮõľɫ޸˫ͫİ桭Ȼɧ
֮ǰһԴʵ׳ȴǸ޳ܵıﶼȲϣ
ʧȥġȴԵŮڹƶɢɱյزǽΪһȫȻͬĿ
СôܵĻΣмľеаǰѵ˵
ҪҪĶɡ̵СŨֶľҺܵĪյĻʶ⫵İţ˵ÿһݷһ붼ĻȴĸȾ£ÿ˵һ֣˷ܵĸ߰ԽԽҪ
͡͡ˡͣŪԼһԴ龥ͷоҺİ֭ȫڻ̵˫촽ڡ
Խܾ߳ԽҪҪʱҵͱǿ̲סĽƴ˵ۣѻȡһ˿˿ôҵʹ졣
һ࡭ҹҲҪСڿ㣡
ҹЩƺ߳ĵе˷ܡ
Ե޳ӦŰĲ̬񶾣ںս޿ɾҩľĶħģǸܽĵޡ
մ㣬ֻʱ㹻ԺСڿͽĵһ÷ָͷմŪЩϵҺڱţȷŨȺĵЦ
ܿ߳ѽı룬Ҳ޷ٶɧѨԲá
㡭Ұɡң૲ģһȫûǵǣרעڵģֻʣ̰ĳ
ٺ١ô£ҵ͵ͳԼ׼ƬʪͬʱȴͻȻҵҡҰ׵˫Уͨ͸ʺѪܣһſ¡
ɡɶ񣡡ӡ̫ˡ
ˡڵҹǵĹе
ȻṩұҪħŮ˵ѪϾʺϳھסıʵĻͱ뾡ѪҺһСħ˵
ֻٻôаƾôǳԵŮ˵ġġģҪҸһӵŮѪĻġʳС
ǡó˭أ
ߺߣˡ컯˫ͻȻаֱԶ
ŮȡζɡӰ̣˵òأħƺʲôһѱаٿصЦ
ȸҡɫŤһ£òκ֪飬ֻܳճյЦţָƴ빴ŪŻ׽ɫָԲŪʪڡ
ߺߡúŪԼƨ۰ɣܻһӶ벻ءȳԵŮ֮úõηħŮ˵ĽӸ˿зڵϣ͵ĲŪ÷ʪɧѨ
ʧȥ˹ذ¼ܴӲĸְ崩Լ׷˵С٣ԿƲסϵķĦʹͣһ˼ѹȥ
Բȡ̼ĽһͻȻ׵һһɫ֩ĴְĦĴ̵Ľ
״̬ӣħ˫ۿ׼һסǽǣټʯǽȻͱһ޴ľӣ߷Ŀ¶Ӱ
ħѪ˿УڵĺͫͻȻѿɷ죬׵˫ͫҫ۵ǿ⣬͸һУ֮ڵһ
ǰһȺŮΧĵطʮְǰпģȻ¹ǰӰ
ǽ콲Ŀǡľ硻ҪúõĴмɲɺ˼롭̨ǰεеһ̣ӣӣȻħ۾עӵģȴǸе±á
ֻСһ£ʮֵϸľ˿һ۾ͻҪúϧӣϸµѩʣӮÿһ˵ϲ
ӵĶŮʮֵ⣬ѧϰ֮оرעĿٺӵŮձȽϣͬʱҲסְӣӰ̵ϲ
͸ʯǽķӰעµһһ˷ܵǣа׵ƺʱ׼Ҫ븹һ
ٺ١òĴŮꡭһİ֪ͫʱģȻӳ´еԺ棬϶аħƺܲܿռƣֱֵʶ棡
µͻ¶ʹı飬ʲôסˣû˫ۣȴѿʼͣðҶá
ĵһΣĴŮϴӡԼ־Ϳʼ
˵Ҳ֣ڴһͬʱ̨¾޴£ͻȻĶһ£ƺߵĽʮ
ٺ١еƾһָֻӲĹͷǰѿһ͸죬ֽʱʱṴŪһ˿˿Ө͸Һ
һŮľУʱҲزס仯
£û°ɣڿεӣ̷죬ǰʵ
ûû¡û뵽¾Ȼͷҧһ岻ģ
㡭ϢɣҰ㿴ӣʮּƺһЩ֪ĹŹ֡
ӣӡӣӣͻȻʱ⼱ٵĽкԶԶĴ˹
ʲôأӣһл˼У֪鷢±ʱȸµ¡
ʲôӡƻˣԶڲͬռжһһЦӣƺԣʾһˣ첽һͬ˳ȥ
ħƺܵ谭ѾԶȥʧԼ־ͽ뵽ȷ̵͸棡
ƺԽԽĲͬռ䣬һŪȴݷԽһ߻ŽǰƴĲͣͣ
ҪҪƺҲͲס»ĵڵأͣһһ쳣鴤š
¡ôˣɧе¹˲ʲô⣬û뵽һԸеĺɫڿ㣬¶ǰ
ϱصŮ̼ΪɫڿϲմʪĴҺҼʪ͸״̬ĺڿϣʱԿ׵ľҺߵɽࡣ
ɫڿ㣿쿴ĺŮɡԭôҵС޶Ͳװô崿ľжŵһЦ֨һͼһɫŨҺȻǰ͸ڣʧӰ١
ʹʹš֡ᡭҪ±ɫҰ׶죬ǿ̲סֺɵĴʹĴ̼ǴŮھȻǿһʲô˵
֨֨ħƺĶ侫ȫо㣬Խ·ĽӦǸӵƴ뼤䣡
ͣͣء졭ҡŻڳŮҪȥӣʦһ
¡£ʦһԵŮæȴһҲʹ뵽Ҫȥʦȡ
ô£ô£ҴҽŵӣӣǰľһȻ侲ѸٵѹסӣȥħĴǧƣ૲ͣ
񡭡顭ɢɢµҲ񱻶һӣָߵŮҲټصĽһһʱȴҲȲʹ಻¡
ءֻµıǳַ֣ԼȴӱܲˣƺȫʹҲŵһµĳìܡ
µĲûн侫ʮεͬʱµĶϾȻǵСɽһ
ɢɢ
˶δЧµ˫ȴɼףŴҺǼԸеĺɫڿ㾹ͻȻʧۻŨҺ塭˲ʱУȫȫйǰӣϡ
񡭡񣡡ӣܣֻɫĶԼȴ㶼ܲ˺üڶճ׵ĶӱǹζǺĲû˹ȥ
ǽ֮ȻҲһӵĲҽȻɧȻ³ڣȴǿһ
⡭⡭ӣӵɫ쳣ѿＸҪһϳԵĶȫ˳ϻմŲ֪ķйĴҺȴһ㶼֪ôӺοʼ
һ֪ȥŮӣģǵһθе־塣
ɡɶ񡭡һ棬ħдʱȴҲɫ䣬һٺķѹħ֮ܵӣӵ˸˫־Ծò
áļŮˡ
㡭ˣҵʧڶħƺδȫƿסеľѪʹùħ󣬷ñѹֵҪѹ
ˡҹƺҲܵħ˵Ӱ죬˵ռĶħܡ
áܡҹԭеħƺռ˥ʧͬʱ̵ƺԵ׵ʹ಻
ҡҡѪɫѸٵɢˣʶǸԭƺʱ˹
ҡָǵǿĳסԼ壬Լ΢ŪͬʱȴͻȻеʪϴһůͣҪ侫
̣вŵĿԼڽӰ̣һ仰Ҳ˵
ҡҪҺŰʱӱ¶˴йĳ̬ҪϲľҺ˫ŪߣƵʧУԾͽȻĴߣԼմѪҺ˳ѵľڡ
ҪˡáŹаƸ֮µӣҡһѳ˲ͣɦŪˡҡڷεƱҾѪϴӹһڷŪĿ֨죬ĽŵϢУƴøࡢ
ס֡Ѿ˷ܵҪѣޱȿеԻ꣬ƲסȼԴԴĹŮȡ£߽һޣɢںɫŨռ

ϸҹʵɫУһУԵôļž
ȻƽҹȴƽĻӦĳֲѰ飬ӰշתĽǰȥһӡķɾǰͣ˽Ų
Ϊ׵ŮǸӺݻľɫˣѰŮȴֳһ׵Ʈݷ绪ûһ˿Ƶѩ׼Уȫ˲²͸ʵ͡
òĹݷժŮϢʵȴǸһ˫ŮŮᣬˣٺӡ
ʲôʱ£ٺɫصĿŷĴ˺ٵĸԭһޱȵķӡʯʱȴѳһʯ顣
ǽصҰɽ޻иϻģΪκη׵صĻ²µΣվ
ˣӦϲŷ¡һɨϧŻŻŵ˵ʯˡ
⡭⵽ʲôһ£˵ǲܽشٽʯŪŶԡ˭ųĶأʵǰٺӵãӣʦ
Ѫһ֮ڴ˶ΪľҪѹаħû뵽һΡӴܶٺĳѹ˵
梡ĸײ˵ķӡûѪǴ򲻿ģѵ
Ҫ˵ˡٺӴĲ²⣬Ϊ֮вܻбߵĳ֡
ӣӡأ˼İٺֶԲߣȴǸܹһд¡ܸɵĶôʱӰ
Ϊ·һЩ¡¶梵Ӱ죬û֪úõչ¡
µٺʮֹеѯʵϾѩСŮʶƽ꺮ůҲ⽫ԼŮһ
ѾȶˡӣӲϸ˵һоֻıʾѾƽ¡
šǾͺá
¡⺢Ӻܱܿˡٺ̧ͷڵҹɫֿ˿ɢʯѣ˽µ˾ϾѡĻҲʣˡ
梣˼Ҫ¼̳ס֮λ𣿡ӣţٺȴûκεķ˼ƺĬ顣
֮Ľʱܻή٣ҪһӦκΣ¼̳˽ϱķħʹ⺢ӻ̫Сܵȵôõʱ䡭¡ѾϣˡٺɫصĿĴʯû뵽Ȼ̾һ˵
梣ԭϵѾʴЧӦˣӣװٺӻе⡣
νʴЧӦǼλŮڽסִλ֮ʱܴŮϣŮƾĳǿȻ̳еŮ֮ʱɷӵǿķħһӹݼʴӯ˥أпܻͻȻɢ
ҲΪԭĴʹ£ÿһεŮٶʮǰ̳ĸŮ֮λ򣬾ͽŮ֮ѡΪģֲǰסַͻȻʧΣǡ
İٺʮ;ͱȼ̳λڷ̳磬ҲͿ˵Ŀ죬֪İٺףܵȵճ֮󣬲Ž縺νеİŮϡ
ΪסֵİٺʵһĲ˳죬֮ʱɷһŮͷһ̥Ķֲܼ̳ΣСŮ֮ܵٷǧѳ֮ѣʵ컯Ūˡ
ǸŮͺˣΪŮ٣صͲӵİŮеܱȽ¹һˡٺУʾΪסֵ⣬ƺҲζĺڡ
żðٺӸϾչŮŮڼչˣпӵʱչ˶ĸӣޱȵĸмǸڡ
ûӣӾûĸһǷ˶İٺӣȴҪŮԼͬˣһ뵽˴ٺӾ̵ĸ
梡ѵҰɽɮǰæ𣿡ӣ梲Ÿմ޷ٺĿǰߵҪٶٷǿʥɮԵ⡣
ұ縺ʹܽκеû뵽ٺӾȻն˵
梡
ӣӣѾ֮һֻϧû취ƾת㣬һУֻģǧס⼸ǽǶԿΨһϣ
ǵ梣ȥյķפأĺˣҺͶ梻þһа취ǵģһˬֱӵӣڻֶ֮̾Ůǰȥ
ţҲȥɣһﾲһ֮󣬺ڰһкָֻܿԭеǷݼžٺӵƺϡɼƮ䣬ķ棬Ϊĸĸĥһž޴ʹĹ¼
ߵߵ
㡣ڽ¶ЩĹߣŵӦƺЩò
梡㻹ðɣŴŶӣɴ¶غ֮ı¶ģԵǾٶȴһ㶼ӣӣӲɵ
ҡû¡ӵı鿴ʮƣ롢ЩͣӣŵʱӦŵȻֻȣҺϲһͻӣЩ֪롣
梣лҪ˵
ˡʲô˵ƺĶȻ
ȵȡ»Ҫȥ˳˵˵ղǵľ
ºܺáȥɡֻӾĮĴõĻڼ仰ͽߣʵƽʱнµĸѰ
򡭡⡭ôһ£Ƽ˵ӣӣͻȻЩ˼ȫϣֻо·俴Ȼ˯֮󣬲뿪
룬еɻ벻⣬˵ˡ
Ůˡøˡû뵽ӾȻĿߵ촽ʪָ⣬ֽǿٵķŻȼнŬڡ
ԭŵߵжҲʵŨ˼
СҪҪһ㡭
һױ̨ǰĻױƿһأŮ˵ٵıɢݷһҲòƬ̵
ҡôôأŮˣȵĶԼ˫ǰһԺ飬ѱøӷ޴ս˫Ҳֲסֻ档
⡭ȫȫ롭롭Ŀл̼̽ɧȴеλϲӦ
áѹָ벻̷ĺ۴⣬ָմԼ˷ܹȶĴҺֹסĹݷĥһѿ
סôһ£áСҵ塭̲סˡӵŽõ壬߳ܵĸоʱ޿̲ڴ̼ķ
ҧĳ̬㺹֫壬ͻ緢ĸޣſ߳Ƭ̴
áˡҡҵЩʲôͨθҡͷҳԼڽеȣо޿ɷϵģԽ߳ܵĸоͻԽޱ˷ܡ
ҸֹͣҪˡ
ǰŰʲôĻ涼ŮףȴǷκׯϵշǰο
ôŶáøˡŸеõݿеӣƺ޷õӦе㣬ܹ⿿ָɧѨˬҺûһ˿ѵĸ߳٣˵ʧԽܵȼš
ɫĳȹºɫڿɢĺɫâÿӽͬʱ͸˿ƺͻͷųһֵֿĶأóŮ弤񡭡
ҡҪ˵ĶСǡ겻ѵƺ֪ԼҪʲôˣһתͷȥ̾ͷֵԼϵꡣ
Բѵ겻ǱˣӵֶС
ҡЩʶͬʱԼȴѾֶһʱ䡣
ⲻҡסóԡ׾סɫӾ޷ԼΪֻ߳оޱ˷ܶѣǺֹͣһУʶͬʱκβ÷ȴѶڽеС
֨ûû뵽ֶӵûȫӲȴѾӵһ˿һ˿ЩˮʾҺ
ôòӲο壬ֻøΪ궯͸Ӳֹ
ͼԼ˫뿪еĲλϣƬΣĴһĦԺп
ǿĦƬӽԼ˫ۣͻȻ䣬ݷ𿴼һڻ֮еħŮմѪͷѪɵͷ­ƱڷɢĻЦ
ǡ
ĿתƬΣеħŮŰŸʽͬŮǵƤ֫ȵȣ֮Ĺ﹩Լ֡
ƺԶྦྷĴɱϴ̳ۣżᴥǶԼͦʴľ⻷һ̵ߵĴ࣬һֱͷϵ׶Ѩڶſһģʵˡ
ܲѵһ뿪ʱǿҵƬƺӿٵһҪһĻ֮ȥӵ۾עӵǰͬʱȻħŮȻԼǰ
ħŮȻ˸Լһģһ˶ֳ΢΢Ĺâӵ˫ۣһһĹһһεɵ˼롣
ǡѣĸоӿҪŻһ㣬ֹͣˡ
ɿƬֲĽ֯һ飬ȥһ뵽˴Ժȥ
Ĺ߾תתͣһֱת

İΧķ΢ӰڲţгҺẮ⣬޵ĸֳһ߽ȵѩ塣
ššŮ庹ˮʪ͸ȫ૵һĹߣ˫ֲ߹֧ϣŻĳſһ
ϣȶʪ͸˵屻ţȫ¶ڵ˷ܼȴһҲһŮС
񡭡񡭡ͻȻĵ͸Һ壬˩ƵҲ²εıǿйš
ཬľٶʹ࣬һҲ²ıȳţʶȫѹʱԵ࣬оȴرǿң
ͷϹһװʺѪҺ͸ιܣŮûз״̬£ࡢĽѪļ׵˳Ѫܵÿ档
̵ǣһԲͷֹܣƺ׼ʱŮʹʱŻ㴩ʪ𤻬Ѩ档
ȡء˫Ҫűĳſ߶ߣǿ˫ά⣬֧ȴȫӹľ͸̶ֹ
Һ쳣ĺᴩӹıȴ̵岻ͣ߰ߵѪ
ŮʹУȻеľȴֻ¸Һ૵ûÿһ仰
̬֪ж೤ʱ䣬Ϳ֬Ĺ⻬ʵϣĴʹĴѳ֮Ŀࡣ
˽֮ԭѾʹľʣֹԴԴĪҺ壬ȴŮ类鷴Ӧܵⴽ٣
ɴľʹתһ̼ܵ
ҧĴĴҴܣ߰ĸоһҲֲһʹĿ࣡
ڻ֮ǻӼʹζŮˣȻȴڷʹȥŮ¡
ԭӵеĸ˷䣬Լ׺ʱŪɴʱģģȴһ֪
ꡭֱеʺιܶɣʱͻȻһ˫ƵָŮֻһƻȴŪŮ̵֮
¡ĽлʮֵĶ꣬Ů˵ɤȴһɴйҸܣš
㡭裡ǰӰǰеʱĿˣԷǼϤȴİס
¡ǰ˾ȻԼĸӣȫ޷ȷϵģȴһȫȻͬаϢ
ĸ׵ϴŵͬһʵׯءŵĴϢȴѾȫȻʧӰ١
мĸǴйֵ飬մЩྫҺĺ˫Уһ޵ĹϮѻҵ˫ۡ
ĸ׵ȻҲƵòѩ׵ϸ¼ȴƱŮһᣬѩ׷ɫֱҪµĻϸ壬·һԷ˶ӲͦĴƺøΰ·ϴһһϸ߸һϵ󣬽毺õĳ塣
衭衭ô졭ҷ

裬ͻȻĪĸеţǰٰĸ׸𺳲ԼϵľǿңԷаһ۾עԼʱݷƿŮǶһ̰עĿš
С˵ƺûн⿪ԼŮ˼ĸŪںѩŨ㷢ص˴ǰСʱڹŮ˵ͯһ
һΣμԼ棬ӴҲû˱ѹֹֻ޾Ļϲ뾡ܡ
衭
꣬ȱ˵˵ӽĵһ£ָŪΪ۵֮һվŮ˫עӵǰ
֮󣬾һֱ˷ҵľ֡ҡʼ־ʧȥǷʹ쵽ˮֱʹ
ذ費ʧȥһиͲڡû뵽û˵꣬ӾȻ鲻ԽԼһԾ飬ϼɫĽͷҲʼ𽥵Ӳͦ
ͿʼƴǸоͲֻ̼ϣٶȸһƮƮɵζ㿴òʼ𽥱ԽӻԽ˵Խǵһ˺Լ¶һ˿˿֭ķ顣
Ѿô˷ˡȴȴܲˡû˵ʱʹ졭Ūŷ⣬ɫߺӺʲôߴһֿƲסĽȹָ˽һ򡺴ס˺۶ͷʺĴ
衭ءĸޱҵķۺ㣬ǴԼ౻ϸ봩׹ıŰۼµԺＸ޷ǰɱ䡻òŮӣеĴȰĸһ
ʹ࡭Ҳܺ¡ĵȴ裬ǽŮ׸˺󡭡ҺɧѨſԳԵ˺óԵĴٴƷǷ̼ľС
ÿ˵һ֣ͲԾķƺ鵽Ʋס΢毺úεŤš
衭ء裡¿ƲסĿţĸ׺񷢷һﲻͣĺǶںڵĴ۾ȴһ㶼ʧɥʧģ
ǳ鴤֫ɫƺʾԺŲСĳͻŤˣսе߳ĻǱԸеġ¶㡻һβʣȫɸӿ
岻û˵¡ҵĹŮ衭衭
ء衭Ҫ°ءء
ò߳ǻġֱһͻ˼ȥҪۿٸ޷ֹԼ˵żȿֶ񶾵аסʪŮ˫һԼ۵ķۺ۴ųɲʱȴֳĶԽС
ءҪһѣ衭Ҫء
ҭҭ´ʱҲ޷ȥ˫۱Ĵ
Ѿͨ޷ĵزˡ㿴㿴⡭ͻȻư֭Ĵͷ۵һǵƤͳſģȻһԱ̾Ĵ飡
ӵ˫ǰˣаĿעԼŮʧµʺʧ˶ûҪȥ
֡Ҫˡ㿴Ű޼˴Ūƴֺ⾥Ĵ̰ҡǰһԱ̷Ĵ飬аĹģúòˣ

ҪȫˡаĹƳ¶ʵаģھľǰһҺª毺ϸѩ׽϶Ϊһһ˵аϢȾһС
裡衭һѰ㱻ħˣһѰ˻ʹľҴ̼ƴĴлţ𾴵ĸ˻Ķħޣôʹĵʹѹ
¡ҡŮʹĽлƺһЩãӵͻȻΪ֮һ䣬ͫ¶ʹ಻ɫ
ҡ
ӻ˫ϥĲ֪ôƴʹޣûʱ䣬ֱ߳ɢڿɶȥ֫ջǷԭʼĳ嶯Υ뿪ĹԹŪ
ĸ۽ǵİ߰ΣƺʾŰŮʹܻʵԣԿĵŪӲͦǵָֻ̰ͬʱƺײĸ¡ĸⱲӺܿܶҲѲԭеĴȰģ
һѰء裡
ء¡ӵıʮ֣Ůһһ䷢ĵ˻źϵȴʧȥʹɫջǱĳаȫƣ¼岻ӵмĸ׹ϧľ
ҲܡҡҪȡ衭Ĭӣʦ̹䣬ڻҵ˼û취ͷβһ顣
⡭ǡʲôоȰСжҪˣһ񣬲ĲŪŴϵԴˮѨڸйǵĹ֮˳Ļ塭
㿴֡Ҫˡ¼ٶȿ޽гģһʪڣһ硢һ¶ͷķʳ
⡭ǡšǡ衭ҵĴʪʴĴַľһҡεͷ龥Ҫϲ١
ͷλ߸޳Ļ壬ɵӱſϸ죬һմҺĹƶа̾ԼǶΰѩ׵ľϡ
¡ĹŮ
ء¸оԼҪˣҲԸ˼޲ԼˣҪۿŶٵĸټɱȥ
ʵɱʹ಻
ںҪ㡭ҪʪСɧѨŹ
Ƕɥʧĸ׸еϣħ꣬ɥʧӵСġһǰע˲ܵõꡣ

ǰ䡭˼鶼ѹȵޣķħ뱾ڲı
䡭аŮýӡƾﾹͷֻʦ׼ʹĸߵħӡ
ֻĸʹĴһŮ⣬ȫħڣǿڷļѣ
ƣ
һɧȼʥķħӡվֳֻ
ءءء
衭ء²ǹġԼŵǿ·ļҹǷẦİĸأĵѹʹĿֹ
ۡ¡Ǹӡը֮޸ŨŨȻҵʥħ໥Ծ£ȴǲ벻Ŀº
裡ŰԼ۾Ũɢȥ֮ӵģµʧС
ѵǿӵ֫ʧѪҪĲλԼ˱ܡǱءķߣ¡롺ǹĴħǿ⣬컯аȫǣѪֲ֫ȱڡ
ʵδ뵽Լħӡûʩھ£ֻ߷ųǿ䣬ȴûý罫ħӡӾˣȴֻǻȥһݵƤѪ񾭣Ľзʽ
ߡʹģѾɲԵĻŮˡ
ءء
úõĻǲϹԹܴ͸̣𽥵ҪŰġŮѪȫѣϸѩ׷۱ϴʱһԷצż׵ɢ׹
ˣӵ֫ƺֽ˵׶εħɥĹơ޲֮а龥Ȼ޳һа飬ըϵʱɾƤһϺִ룬Ƥһ㣬¶ͷѿ򦣬ſҺ
һɳѨжħʱӰȻΣ
ŮĵĴٳ֮£ûлѰĸǱصܸȫδе̵¶ħȴȻڴ˿˳Ƥɻ׶ΣΪڴеħŮ
߾
ء裡ء㡭ءµѾ˿ڼǱȫŮ֪Լǲ׷ڶε
ң¿ҲԸѵѱϾһʮġŮԣ̵ʵܹܵˡ
ߺߡʲôޣΰӲĺ裬ǸԼĲŶԡڵӣѾһȰϢɥʧ̰³ÿһ仰¶Զǿҵľ綾а
衭㡭Ҫʲôſҡ𡭡µļƺ̫ΪֹܲһγͬʱӲԵĳٶ۴Ȼ֪Ӳѱȡ¡
šڳġ㡻ζѾŨˣӽԺһӵҶ֭ĺʡֹϲ͸ҺгĽ΢Цš
ʲʲô
㻹֪ΪҲøһͰԼˮҺȫѼǹأЩҾҺڷ𷢽ͺֻҪӴͬѪͳ㣬̾ͻںһ𣬱Լһ
ֹܣľеаɡ
ҺųĶԼŮڣ˷ѭѪԵȾ£ѾڳһζҺ
áĸо²֪룬Ҫһղŵʹ಻ڸǹȥֻ֪ʣ²ͣɦ͵ҪС
㿴ʱЦеӽָŮڣ˲ʱµı仯ŮŤѩ׼УżЧӦ
̶֮ڣ¾ƾҪﵽľ߳˵ľҺݷʱСھҺһһصģȴŮҺ
ҺƳķӵй͸ҺմʪŮ˫ţûԽȴѾ˼ҵƺһµ̼١
ҲҪɸһˡϾŴĺѪͳµԤĸ׿˵ţ·ҡʧȥƵĴģƺ޸Ƽıɳֹ޾׹䣡
ٺ١ഺӾѾôˣǰĻҪ죬ǷءϸİŮһԲ飬Ŀ佱ŮģƺԵЩ̡
йҪˡŮĽͬͣĽȾͬµѲ˷ܲţֲסдʼš
鿴Ȼĸ׵ıֹ̬ƺûֹͣ˼Ũ㷢˵ͻһ㣬޸žһһ֩צͲ崩µĽף˫㵹ֱֱ
ʹذ˺ѰʹŮźϵצʱεĴϸ۵ĽױƤУԴԴʺѪҺû˿аȻɸӿܡ
ϡҪȡ󡻵Ķˡ
ɫһٱ仯ӣıɱ޿ɾҩĳտ״̬۽ڳҵ˸ʣȻƽʱнŮڣɢޡ
ҡܡҪҪˡ¶ʪȻʧȥ֮ʽⴽڣҲϵйҺ
ٺ١ٺ١˷ܲѵùצµаݷӵиԶ־һ㣬׼ŮѨƴľͽմ֭ĴִѨȥ
ŻŻʹŸЪŮеĹǻ̱Ūƺ֭⾥ƴĽżȥŮһ¾׵ƺҪչ
кŨȵľҺζ˵ûϸŮӣŻԼŨŨ֭ҺĵһڳԵ
ݡغʱȫ˽͹ĸ׵ĴҺڳ⾥ͬʱʪȵɧӿĵĿŪţľҺûƤʱȴֻĿٶ벻ͬѨڣ
أ຿еĿŮʱ߿ѪƺҵĺȻƻܡ
ŮѾ׼ءŮСɽĹǸȴ°һѨڲʺѪһء
񡭡
סµôôãȥûȡġǰܾҪСŮ弤ҵķӦƺЩӣ૵ֹš
ֻҪԸ⣬Ժоͻ᲻ϸŸаڼ̳䣬ϾǸŸճεġ᡻ħŮͻ仯ɻ˯һһ̡
Ϊѹ²ܱһҲνӵʮֿ£ݷʲôµıܵԺ𽥳Ρ
ħŮʱƺѶԼμۺ㣬аһ׷㣬ֱԺ󣬲Ϲɼ˿ߵ͸ɧ㡣
εƤ㣬ӵǲ΢΢һЦŰȻƤͬϵһʹ
ŰŮٴ֮ͬһŮ˫һģֻʵŮ˻£˵񾭾ͱ컷֮ʹŪȥ
ֻʱйĲɵġŮԹܿƴߵˮѹֲйϧö֮ĻɧѨɾãκζܸ߳״̬
ŮĲλס󣬴ַʵľçѽ룬ӽ˫а˻޾һɥʧԵճǾѨ
˿ѲĥвĶ£ѪֱΣ
±£ֻʹһ£ϡͻġ쳤һűаµǰͻȻʢҫа⣬ͻȻѹŮһУȻ˫۵ԾͶȻȫʧ
ͻȻµ徹ֱ˼֮󣬾йƤһͷ˰ڲ
ɡˡӵ۾аʢγʱͷкȻһŻ࣡
衭衭άԼ뿪壬µ۾ҲʪĿǰ涵ˮΪԼΪˡԶĸѹ
Ѫ˿ʼ˹ѪѪ֮ʣµģֻвпı䡣
񡭡˫вκһ˿Ѫûнܡɥʧơ滻а£ŮվֻʣǱûµĲƽ
ңʲôѪͨͨţа۾ͻȻȴ
¡ɱ£Ů౻ԼڳʱӾ̼Ķ˼£ɫ粻ͻȻһ³ڵѪ
ҡǡô£ΪԶʧȥ
Ъ˹ķ񡭡Ͼô˵ԶӣھɱԼŮĿ¾ʵվǱصⱬ
ء£ҡҡѪ𽥻֮ʱʼŤֱǸԭϸӰ
ҡʲôءҡе壬ȻŮ𽥱ͬʱȻϮѶĴ
ҪҪŮժµģ˫Ǹʧȥıʬ壬һˮҲģֻʺѪ˿۽Ǽᵯлӷ䡣
¡ҿɰ¡Ǻǡ硢մȵıñ䡭޵ٶ޷ʵĳªпٵչֳһħǿװòһŲͣ࣬֩бȥ
ݷҹһжѹںڰ֮ʱžСľڣͻȻ˼ٺ
ٵŮ˫ʹţʶδѵð亹ڹξ֮УѹȴѲ
İĵƹ£Ӱɿҡҷţʮֵİ֣ҵĿŮӵ֯ɵģ˿ܲԵ
̨𽥵߳һŻͷŮӣнյľβƤұָ߹Ķطòʱһ˵ԸС
˻ʱ裬ɶĵռ赸𽥵ļӿ࣬ڴʼת˻ͬʱ޸˫ͻȻ˺ˢһͽϵĻһ˺¶޵ľ齿
εŮķΪѲ֪ȥֻĿ̨ǰ仯ȴһʵһо
Ůʲôֻ֪޵ĻؿȲѣҪƿȴԼƤղ
˺·̨޼ˣʼһ貽ͣҡڻǰ飬עǷۺ˿Ըɧ㣬ٻߵ͸ڣϡɼⴽϻԽС㺹ľɫ߲ʱƤ޴ŪƬƬʪ촽﷢˷ܽ
ֵĿʼԾ߾һ䷢ĸϢٵĺ֮УͻȻȴܳ˲ʹŮ֫ѩۼεĽһŰеΡ
ҪٸĽͣĿŤȴɿĽһ߸ľɭð̵Ĺ׸ϺȻšŰŮߡȼ֣Ůδͬʱ̨ȴѱϽ˹ľڡ
վȲѵķУȻزĹľȴͣҵƴҡΣ⽫һжعƽ֮ʱһ˫ʺ쳤ָ׵Ľ׵־ľ׸ǣǻεɭľ
˲Ϣ֮ٴѳŮɣװȻȴЩͬϲһŰϸɽɵĶߣһ渧Ūǰӿ;飬ŮŰϢеƤϣ׵ı¶š
Ű񡭡̨ϵĵƹʱһһͬεѩŮӣ˫űһǵļг˰ģŲͣͷƳ˫ʱǼĥ˵İѡ
ȻǿıƴĵֿƺһôҲûУϥвסմҺʪÿεǼĥ˵һŮȴʹధķҽ
ߵŰˣʱͣմѪ̱ޣֱ޵ŮƤϡȥŮȴһ㶼û˿ɶ˼ݷᵽһ˿а㣬ͬǸĶħ棬˲
ֹͣҪΪڵŮľΪֹͣˣҲ޷ֹµĻȥٺʱȥһѪȵ᳡ȻԽһ֪Ůܵĵزˡ
ۿ梻ǰ̻ѱŮ޴Ѫģҵ巴Ӧ𽥱óٶ۲˻Ƿĵھ֮ϣѪŰ߰ҺɢǼһء
ס֡ءס֣
ǰ˵Űֱ̼ɱһĲ̿£̨ϵŮһһǿŮɼ׵ϵѪ켡ͻȻ۾̨һݷʱŲԶ͵һ㡣
ǰһ˫ĶħֱֱͫﲻϷɣ׵Ůµתܣȴ̨ħŮ֪ôȻͳԼǰʱ׵˫۴ʱҲͲסķޣ
١Ҫ¡ԺӣкöҪءߵŮ⿪Լµ㣬һۺ¶˿ڿ㣬Ůܵ£ǴȺˮʪҺ㣬۵ϲͣĦ
Ҫû뵽ͻı仯ŮֲչʪڿĹĶá
ζ㲻㣿մŮԭʼҺʪ͸͸Сڿ㣬ƮɢһŨĹζ̼˵
˲ŵǣǺﶼͯŮȴƺѾҪһ㡣
ϲĻͰ㴩ϡΣ֮µ˫˻𣬺ƻʲôĿıڶԷ֪ľҪһ
ϡʪ˿ڿһһıÿŮͯĽű߼һ磬ʱȴĲѡ
ءҪҲҪŮþĴ۱۴ʱ˹̶ץסһԺԽԽӻ粻ҡŤ۵һ߹۵һ
ագôˣԵŶγѵܾŮ߱ӣӰ̸ץסҡΣ޶һʱ֮仹ֱ治ʵ֮便
ءء𡭡۾˵ճҭҭ˵ǰԼӣӰʱû뵽ȴ˺ü񿴼ħһ㣬˫¶ľη循š
ագǰ̰ӣӰ㿴ӣΪ׵ǱµʸɵˣһҲ֪ԼòηеǸЩơ
䲻嵱ʱģӰյ˫ʵ󽥽ĸƽȴ۵һſӣӵϴ
ء̡ÿ¡ءպ¡ء
չԡޡޡޡӣӲͣĵİοĿֶŮϧĸ˿ںͷƭĵٴ˯Ժ󣬲۵Сһͬ˯
ӣӵ˼ֻӰ찮ŻҹΣȴһҲ֪ҲձշԤ֪ܣȻĵھ֮С
ڰ˾
ϵ긩Լ׷ʹͷƤһɴˤζɲܣԼô˯ڷУһ㲻Լ׷ʲô¡
ҡ֡⡭ĺ˯üһڻԼ׷Щ顣
ź߳䣬ȻѵȴǣӰ̷׹ϵļ黭档
ô£ҡźڴǽϵĵƣŷԼӰ̵Ĺ뷿档
ôأҪƽнǲκ˽ģҲ⡣
˼ԽԽ޷밢̷ϵţ̯Լ˫һʧɫģһ˫ɢɫâӡȻĴ͸⡣
ˣǱѻа߰ѪոաԡʲôһģԵúòǱ
⡭⵽ô£
ѡѵһв𣿡ӶĹ·ʱʧĸокĪ˸еĪ־֮⣬һԵļ¶˷飬ȴҲͼʧȥͯиܡ
ҡزôộͻȻظܣ񾭱ѹȵһһֹǲѡֲֻʹĸоϲ
ԣҵز
ƿһû뵽ԼԵƽ̹زϣ֪ʱľȻһԲϸ׵Ĵ鷿õɫķۺ˿覵Ľǣϸķ۱۽н鹵ŪЩ֮ΰ
⡭⡭𣿡оµĻţ˵ĸоϲǣĻ뾰һ졺ʵ֮֡ʱĵȴԼĵ
зɿԵһ澵ǰˣʧɫճյĿǰŷ۰ܾеòϡԼûдϸĶüķ˫ȴԭӢòתʻһޡ
ǡҹ壡е۾ͻȻþеŮʮ죬ҵ˼ܿһЩ
пó֮ʱԼȴ΢΢Ц
ˡ㡭ҹйƬμ䣬˿̾ģ˼ٶȵ
ƺϲҹģɣͶӰ񣬾ԼõĴǶ͸εԲӡ
⡭ⲻΣôᡭôзԼ˵ţ־ʵ̫ı˵˼
ҡôҡϸļвԼһԸеŮڣӲͦͷеĪ˷š
ӽ𡭡˿ɵĴκϲ£Ҳû˸ȡЦǸ̬ϤڶԼ˵ʱ첿ļҲŲɺ﷢ݷһڶž˵һ
ף˻˸˵ǴԽá˿ǻԽԽŮء
㡭ҪҲҪˡǿþʶƴ˵
˺Ѿءβҹ忴жԼǳǳһЦʱͻȻʲôһžӵŮģе
塭ͻȻע⵽Լΰ˫鹵ǰһĶֻǿ죬ڻڻԼһ˿˿Ī͸֭Һ
ֻҪؿڵˡҹúЦָʾУ鹵м䣬һϸ΢ԵСѹԽԽ
ҲҪ⸱ģҲҪвָǶڵĻģ»ʹĸоìܵ⡣
Ҫ˼ҡеסʱͺԼе˽ںһֻŵ̲סһѷֻҪĸдϮŮ˵ƤԼ˿
ˡŷ񡭡ܿıҹһ㱡Ƥһȥһɶڵϣԭϸļ˲ǰ͸ۣΣͷٴ۳ɵ壬ٵֲϡ
ҹѾ⣬޷ɿ壬һ̰ĲڶԷϣֻھ棬ſüԭò˫ֽ§סС
ҡҡȫΰ鴤ţԼȥŮ󣬿εû۵ģȴɱŮ˻Ҫ۰
ǰͦŸҹһ޴ķ飬Ƥмִǰģ⣬ϸĸѾɱŮ˰ģ
ˣϡëͦʱһ࣬ÿģӲھƤ䶯ɲλºڵγĳҺ壬ĸմŪһȻѨ˷Һ
ҡҪҡ˷ֻŵļȺУֱ治ʹϲãǷԼеԸ
ϲģѾͬʱ˫ԵòֻҪٶ׼Ů˵ġġ״ӦþָܻĲˡ
㡭˵ʲôĻʲô˼Ȼҹ˼Ҫ׳Ů˵ʱǲɵĴ
ȻѾŮ˵ģ˶Ӧþָܻ֮һҵҹûֱӦеĻȴݷһ˵һ
ҡ֪Լʲô¾Ҫ֪һǲԵģʱȴʼһ˿һ˿аͷѹֲסĲϸԺ
һҲ֪ԼڣѾ˶ħʳµӪƷ
ԵġҲҪҲҪٴĿ¼䣬µĲٶ࿴һۣƴܵĽ塣
ӱܣҽʵеֻҪúĿˣ֪𣿿ɰСͻȻһɳƵڴݵĳЦš
㡭˭˱һķǼϤ˺µĸоϮ
δ֮ΨһˡóҽµūҽĸԸİ׸ҡ
е˫۾ɢͫ⣬ݷɻµĴħɾӵķٶֱӹͫڣ˫Ҳ벻ԼרעĿ£Ȼͬ꣬͸ħĴ߻໥ųתΪͬ
ǵġҡоޱҡٺٺǡˮǰɢ߽ʵӰһóմУݷϲø߳龳УɵĲͣ΢Ц
û㲻Ǹƽų࣬ò˵Ȼ˵ͬʱ𽥵ںΪһеƺҲֱ治Ƿͬһ
ϾͽħѪΨһ䣬κħҲóĹ£Ϊˡ
ǡħҪҵӡʶѴ͵Уڱǿйħָļʱ֮Ѫ֮ǿҵĳͻӦ
ͼĵֿӾǿĴ̶ֹҵĶ룬ɥʧġǽעԶΪҵūߵ徹޴뿹ҵаĳЦš
ڴʱеļϸСѪɧɫûжþͻظ˰ķʣƺ궯ȫܵѹ֡
ذȡܿģмĺѪٱյڵȡ֮ģǱøӾӨѩ׵ϸ
޴ӷҵġ¡ҲԶɵʶ෴ġһҪܹԼʶ˼ҳΪħ֮ʹ
֪ħҪԼġݡǽ֮׻ԭŮ塣
ٺ١뾵ĿһһεʼʧϳճյЦȴ𽥵ıǰǾµѪ˫۸𽥳໯϶Ϊһ
ڡͺҺϳһɡС
ʱֻ֮ľȻָƽҲǰкβֻͬһڴϼŪǰ鹵ġ꡻˫Ŵ󿪣ֱҺʺʱʶ𽥵ٶ˯ȥ
ھž
ҹ΢ĿҶĵϢƵҶƬƮɢľݵĸʱȴ̱аĺɳɻҽ
ľӵ˽ܷ䣬ȻȴʽΪֶר԰ʱΪУΨһԶ
ѹ󣬴ھǰѾмСʱ֮ãıݷֻԼǱѩ޵ϸ⣬ֻעǰǶԱ˫ְԲԲ飬ƣһ㶼û˼Լڽϡ
⡭𣿡̬̥ǣԭ̬Ȼ޴棬аЦڿεһĽŮصֱ治Ǹ˭ӵС
˭𣿡ǡңǺǡܵľںϺųɺʧȥʶѣоƺһҲѹ˵ʹ𽥲
⡭ҵ塭־Ѿȥֻе˷̼ʹԾԾԵĸоͣͷ
ӵħ˵
ǵġӵļǽ˷ܡտЦţݷıѱгһ˿ʣԼȻӵжħϲѡ
࡭ۡѪļһѵĳڱܣѪӡһ޵ĴͼڣŮĹ꣬͸¶ǹе˿˿·
䡭⡭̵̰ļ䡭Ƕɢʧļ䣬вһ۾Ժб㸡ֳǰ峿ӵа棬ʧȥƬӡ価˫üһ𣬵۵˲䣬ȴֶǷšаĿЦݡ
ٺ١ǵġѾѵǸ̵İˡڵȹҪءڴʱϤŮж
̡ԭСĸ֮󣬾˿ɰءеĻ˵ֻ꣬Ե¾ѹһѩ׽۵Ůһſڵͦƨɣڵ綯תɢ˵ĳ
ѾԽԽ¼ҪɱԼŮ֮һһһ붼ͣһ
һֱڵȴġɡнԼ˫Ŵ򿪣ڱεı¶ӵǰ
ǡǣ
ҡСš˱մԼʪҺͣڽ촽Ѿȫʪ鲻Խľǰ˶̵һڼסСС
ǺǡôҪءɼʵĵȡ󣬵иʼȴûξҺĿǻ･Եһ㹻İҺ޷㻹ܳһ㺬ŶӲ
Լ̣֪ԼڵڸЩʲô𣿡˵ľͽԼָͷ뵽̵ʪ档
СƺļеҪѾʹи߳򾥾齻֮ȴһҲΪֻһɶԷƴֺãŪԷ˷ѿĵط
Լֶڽأߺߡѵǰôѵҵ𣿡
еſΪڵѾӵж԰̾ԵȨ
ҡҡ
ӵѾ޿ɾҩû޷õ߳ĵزѾʵϵԼѸһûеõе׿ڴӦΪūݵԼͲԽ١
ѹ㡭ѱɵָͷĥܵۿٲѹ̵ŽȥĻġߡҪƴ˴ɧѨֶǰ¶ħŮģ
ͷϵԼǻǣԼѹԼ壬ΪԵһζֺñ֣ףħɫ統УԶֻдơԵһ¶а
ˣûеõԼǰӸǲ¶˿ħ̬Լ
ˡ׼ҰɡǶŽմԼ˷ܵҺ鲻ԽĽֶָͷʳɾⴹ˿ĳ̬ݷ˵ΰһ
˭ƺΪ˵ģ
ǰ˻ûʽΪū˴󵨡ߺߡһҹӦ˵
ˡӵԽߺѿƺѾʼϵԽԽ޷ڱʱʹζ棬ȴһҲ֪ΪѾԽԽ֪߳ܣҪǿҵŻ
ָо𽥽һԽҲ޷еʱаٶȼԴ̼Ĵĳоۺڴ̼ٴ˷ʱһ裬ӾͲ롭
Ժ׼κν֪𣿡û뵽оȻȻܾԼĵҳϱ֡
ţ
һūҸϲһŰԵĺð̡
⡭
ѵʲô⣿֪˼ʲôԺֻҪһ̡ⲻ֪ܵļ˵ĪĴ̼أ˵ǲǡ
Ѫ׵ĳΪĸ׵Ծ裬ʪڿٶȼһһʺĹâ˽ҺһӿģȻŮϡٵҺ
̡̡ǲǱ˷أ
ǡ̡֪ˡľӾø̼Զ޷ı³裬֪ԼѾǸūĵλƲϵ¼ӡ
ѾںˣԽǸеԼ¼ʹĸоͲϡ
ƺװĻҵĳν㲻ϲԳư̵ĻҿԳСɧʲôġֻҪԼԽ¼Խá
߳ܵĸоӳ鴤Ĳϲĸоȴ顣
Ϊʲô¶ɵóҼŮ
ǡءסװġۺɫԸʪܵڳݹɵԵҺɢ⣬ȴڱͬʱµĿУˮŨܡ
ܺáü鿴ʱ䵽׳ɳ˶١аĿЦţͻȻ̽ŮʪָͷһУǿŶԷǵ㣬ĽӲϳ
𡭡ŰӾȵļţʹѾֲʲôоǿĽʹУб˷ܶĲͬд
ʲôأ
𡭡Ҫܡܲˡе£ҲزסѨӲ˾ͱֱֱıϳ⣬ûŮԭеǸģֻųª߾ԼѨڣۣƬƬĦմҺС𻷡
û뵽ڵСƾȻɳôŰ߾㱾Ǹǳֵÿ
֡Һ֡
ȫϱĸоɡѹ˵ҪʵȴҪҡħĻȫ˵ӵ£޴Ķ㣬˷ܵȴǿƲסĲͣ߳

ߣªֶĵСľҹͻȻ죬ϵĴ̼ӣݷѾԽԽӽڴģ
ǵáҺСʱһֱϲܾǰоͺܿܵõĹذеĻ֮ת۾¶ƺеڶĸŨҵĸоڡ
ҡСû뵽дʱʼ˫泤߾ֺʪĴ
ͣ࡭ìܵӻ߰Ⱥģܵļ̲ס߾һһɫĹŨҺ
ͬڿҪ۰һӰ̾еĸһȴֻҡһĸʩᡭͻȻеı龹ݵĴ
ǵģ
ѵŰֻ֡ͷҸʹ𡭡ǲǣðʾԵļԴյŶԷ
ġءǡӼеͣŮ֪һҲûУԼѾǴǰǸĺŮˣǰԽԽˣ˵ÿһ񶾻ʵȴֻǸӵĴ̼ܱ̬Ű
Ҫı̬ɱûȵü
ʹޣì壬ȴˬֱУûеõӦʹ͵ĸ߳ȴʱʱ̶̰̿ƷÿһÿһεĲͬС
ءҲˡ㡭㡭
ҡҰɡءءӵѾȫѹĸоƺﵽߵ㣬ڵףҪκҲپܾģֻҪѹȥҪҲԥ
ʲôأ
ҡҡӼе˵߾ŨŨĻƾʱαװȴͬʱ
ͣļ͡Ҫءʼ޷Լʶ³ļǿֻ֮Ǹ߳ܵٴαѣ۾̰ӿֻܵиӵڴ
Ѿ첻ˡҹÿһεı仯ŷۺٱ㿪ųµĻֽ֪̬꣬뵽һ׶Σ𽥴Űлø߳
Ϊ˼Ϳɱ𣿺ٺ١Ӱ̡Ǻʱ¼أ
ءҡ¼ʱһ£žҵܾ߳Ƭⴽ͸Һۺ˲ϢŮϼҷ
˵¼˷ˣٺ١ҩɾȵ
ҡҲ֪ұú֡ǡڿ㡭ǡӼͼȥڿ㣬һͲжϵʹָʼ޷ȡ㡣
ֺαسǿأǲǡŻʹ죿
ذһй͡ͻʧȥǡƴҪǰ
Ҫ𣿡
ǡ𡭡⡭ĥҡ㡭̡Ⱦҡҡ󡭡
Ů˲дһ˿ԣԱֶ޻̺ޱȾ߳ܡľȻĸԼǳױʳһֲĿˡ
ߺߡ̬˵ӦҪŶԵģ𣿡
е˫ûֹͣŪӵ߾³ŨֳҺͨʪ߾ƤʼƤ°͸Ĥͨɫ߾ȴΪӽɫ
Ϊ˱Ҷ԰̵İ⣬ҾųҺۡɻ롢ӵҵߣԭò˵ǲǣ̡
ŰСǵġҪ㡭еĻֻ֮¶ĵ˿ĴưķŸŰۣȾŻеһһС
֪Ķʲôתȥ
ǡǣеȻĸһתȥɵҡ˦Һ˫ΣεֺŶԷ
һὫǰ׳ªľҺʹ͸ƨۣ㣬һǻͳԱȳľҵʺ򡭡ɧѨȴԶҲò̵
˶ʴءҹĽЦţƺԽҿŰΪӱ̬Ĵ̼
㡭ǿҵ߳һٵؾʣɫСһĶ޵Ļӡڲˮ۴ԱߣʺĴŻ꣬߾ɵȡԼ
и̵Ӿڳ壬ٱ԰ײУвϵĽɽѴŨҵľҺ̵Ķӡ
̡á
ࡢ࣡ҪڳŮԹľҺ
аеﲻϱһ㶼ԼǷܵħӰ죬ΪҪ¡ֻǰĸӿ¡
ѾȫõĴż̵У緢ʱȻͬʱҪֽȻͬζӼʼǷѾջһ
ٺ٣СѾ׵õ߳ǲǣʱ޿̵Ķ飬ҳøӱ̬ʱԽáͻԽӱ޿ɶֹ̰
һ޷õ̼㣬ҪԼӷ̬оȥȡ˵һյʾŲ֪ӡ
Ժ󡭡ϰõʱҵǰ侫Һıݣһ߳ܵͼݻȥ
ͷӻƲסĴϳķʳ⾥ͿԼֶͣྫϴٵĴŪ£ӿƲסԼסʹ޵ĳ侫
һƤɱֳɳˡпԼϵƤ侫ѾЩ̫һ
ʹࡢܡʹȥӣ߾Ȼе棬ȻɿͬʱӦñȴݷҵʶһǰܵһ
ֻͬڵ졺ࡻٵӵֳ߾ԵһͨĹ⾥ԽԽܲסʺѪӡƵƵ£һªĳ׶ʱͱ˿
ˡµµòűĳɢдľѪٵľͽһſõ壬ƬƬŵͬʱȴ¶һͷſ޳۾ﻹſš
˻˻ܱѾȥˣȴػһ㣬ȫȻơ
֪Լڵ໥ͻ˻СȻƳŮѪʥɡҹ̾ĽЦţŽܶŮһٱ仯ӽ޵ģҲĪ˷š
žޱһУޱֻǳǳһЦظ޸塭૵˵
ǰѵĸû˿˷أٺ١ѾָоרΪŮһĺϳ
ȥԭʶŮУһȫ໥ųռˡ
ǡС߾˵ӵɡŮѪľކ˵ĻҹҲ˷ܵʵ
ٺ١Сߡӽͽа
˻˻аľ˫ŹâݷԼδʹ
ɱ̰ںÿһ̣ѱ˺ѳ룬һ˲۲۵ıŰһУ˶ԸͬѪԵǣЧء
̰ɵķ壬⡺须ŰԭеġŰ齫ΪŰԽ߰ŰħҲͻԽǿ
ν飬ǲ߹̶岢Ӱ˵ʶɻħ壬ǱĸȻܶһµߣҲΨħ֮ĳаʦŰĵ
ңһҧһںκŮڲ֪ȾŰ޳ܵаԸŮҪĹؼ
ٺٺ١ͬʱ߶дľпɸʤε
˻˻˫ͫű˿Ųţƺڼžҹ棬ѱ˻˻ŶɭϢ֡
ʮ
ƽҹУ˲ϢĶƽȵѹµǿлģȻµҹ¾Ʈ˿˿ϸꡣ
ӦŶԵġô£ʪ͸ˣͶһƬʯɵĵزСɮѰš
˶˯ʱٺһ貳ϸ꣬ǵѰһʮҪƷ
һܽ⿪ػ鹬Ůϣ֮Կ
һĹؼ֮ܸκˣֻܶԹɽصĹشµѰҡ
衭Щʲôأϸĵڷ׷׵žԵùܣٺӾȵתͷȥֻݵӰȻʵϸ굱С
ҡôˡٺ˲٣ȻתӽӽͬʱֵıȴͻȻڱַ˵콿֮Ůϡ
㡭
ôô¶ֱأʲôطԵ𣿺Ǻǡ
Ӧǳǳ΢Цţ˫ֲصͬʱȻǶֱøӷʴ鷿еøߣ¶˴ӵԸ鹵
޵ķ񾭹ĵĻױһ㣬Ũ޵ɫⲻһ˿ϢľޱȣϵĶд£¶һֺڵĴߣȴְϢ״ң
ҪʲôаҺòء衭ݷԷѰʲôһɫݵĽЦš
㡭㵽˭ŲвŮȴΪŮԻ硭ǰ˲ǶӣٺҲԼ۾˱̬װģ
ѹֲסļڰٺӶׯѩϲŤţκε鶼ŮϷκأ
㲻һֱϣΪŮ𣿡ΪȴڵģеĳԾأ
ħŮһУͻȻĴԼ˵ţһһĸ׵ǰֻڲϸУٴγڰٺǰģȴȫһ˵ģ
׵¾ϸɢ¶صĺɫϸΧϣ¶Բеüͦϸµļ̾һ컨Ʊ֯ɵĴ࣬ŨҵаƮݵ㷢ɶħĹ״
ǡ㣡ٺƺϳħģδĵаħ壬ϵа޻ƵĿ±ǡȴĶħ·
㡭ȻԡԵҶıģٺӻѵѹ
Ů˲ŵĿѾɻħĺöӣյ˫ʵѾųħ飬Ȼڶ¶̬Ρ
˵ʲôɵҲ衭衭е۾ɢĹâħԭʼĳª˿ֱŰٺӡ
ıģҡҡ
ٺһеӴ̾͸еһаҪԼһܱϾͬӣæ˫ۣžԷĻ۴
ΪҪ۾أҵĺ㲻ٿڵģ𣿡
ƺԼ˫ɢŴ߰ħڵͣԭ˼
㻹ǲǵСʱҸǱʱģÿʱҹһ˶µĵȴ裬ûеȵǰһֱŲ˯Ҫ㡭
𡭡ҪٺӻļħӡÿԽԽʱϵħͱԽӻҡ
ᡭȻǰӽٺӵͬʱ̱ɢħӡ˿ڡ
Ҫ˵ˡ㲻ҵĶӣһصİٺȴЪ˹ĴţԼ˫ֿٵʩ¹䡣
񣡡㾹˺ҡ࡭ܰٺǹٵ뵽ڲܳشħȴܿٵĲ޲˺ûñʿĺۼϾͽϸϸİ߰Ѫ飬ҲҲȱͣЩطһ
ذħҪ㣡һΪҶӱ𣡡ٺӽյ˫۽סƮѪᣬħɸ󣬽ʲôҵ³Լʣ࣬ƾŮļӳ£Ҫ˶ħס
޴кĸ׼̬ȸеʶһ㶼ԼﲻԣֻܵٺĮֲá
ߺߡļŮˡҲӱܲҵġŰٺӲ֪ʱµӡ׶ŭ㼴ѹĴһƤϳͫ׵ĺڡ¶һԺƷ۰ĳаͫ
ߺߺߺߡҪõİԶֻܰСеūŵԭųϣı¶аϢ
ɢɢٺӵ˼аһ
ѵΪ۾Ϳӹҵ𣿡毺õŮΣչ¶ŵħ̬ݷٺƵͻȻϮȥ
飡лǻŭצҪŪưٺӵĻ֣ʼջûļʱ˫־ѱǿ˵ѪעӦóٺʣ࣬ƾԼηʮŮ֮ٺȻ޷˳֡
ۼٺӸֵĶ˴ͬһлûȫչħħŮۻʮƾܣﵽ൱ɹ۵ĵز޷̵óѡ
ƾýܵŮ̳һǿһڻδʴЧӦ֮ǰٺӵȷ˵ǿŮ֮಻Ϊ
ŷħȴԱ֮κλ޷ƶԮа벽ʴЧӦŮ׵Ӱ֮ʵǲԶ
ߡ޴衭֪еūǶôһ𣿡
סڣ
ٺ١ֻҪϹԹԵм̳ϵƾħҾΪƥħޣԶܲĸ߳ʹΣ
޷óѵħϽ̣ٺӵʵֻиӵʹ밧ˣϾħǸˣԼ̥ʮµӡ
ı˭ҪԼĿǰ˲ֹĲ෨ƷͷӵǧеħнͣĴʥ䣬ЧҲֹܷԷϵĹħϮ
׷ˣŮ峤ʴЧӦʱʲô֪ΪҪӵʱղ𣿡пͻ³һ仰ƺԭŮԻǰĽɳƵĿ
㡭ٺӵͷͻȻһݡ
µǧ꡺䡻Ͼͽһһӡ֤ѪеÿһϣССһŮ峤Ҳ뿹ҵҡ˭Ҳӱܲġ˫аƺֱһˣħ߶£ٴαѹĶħʹ˸֡
ܵġǲܵġٺĺµһ£ǧħǱ˭أ
Ѳɡ֮бߴ𣿶ҡпǱ澭֮ãǱľʯʧĹ֮ԿѲɡѾµĲ
һ޷͵ĶŰٺӣʰRϸȴԽԽԶƺҲĽӽʱ֣еɫԽԽΪǽӽ죬ͻ
ߺߡʱŹ㡭ϡһ㳢ࡢζأٺٺ١
㣡
ټ衭ǾͻమһءմѪĶħֱŮģѪʪһ漴ﳤȥ
͡Ӻѱͨ御ʪĴǣáá֧Ųסɢȥ֣ڵء
סٺӣٺϡʱѾ𽥷ףҲɢȥΪܹܵӵһִֵİٺӣæ첽ߵߺǻš
ٺӡôȫʪ͸ˡӿٵĽ¼ϵϣ̽̽ٺӵ£˫ִŪŶԷƣѵȥȥ
ԡӡٺӵʮȴεץסԷš
ȡȡ졭˭͵˹֮ԿǸħȵõԿײĻ⡭ǧ긯µĶħٶȱ۳ħԪΪΪ
ٺӿԵһ仰˵ͻȻһʹʲôһ޲Ķ۾Լ忴ȥ
ֻԼ׵ĺͷ¿ʼմʺѪҺһĻߡűӫԼš
˻˻
ٺӣ˵ġ𣿡û뵽ӸžȻԼϵĺͷ£һԳľڣвһϰ߲С׹ӡ
鹵гͬʱٺѾȫȷ
ϵĶʲôˡ
һʯС׹Σⲻ⡭ɲŲĹ֮Կ
ԡӡ㡭񡭡
ٺӵľ˴ֲʹĸоϷӿأĶҺȵǲ壬һ³ͷѪˣ̻˹ȥ
ҡԭҰɰٺӡֻǸҩɾȡ¼ĳӶѣٺӡ
΢΢ĲţԸеඡԼɬ촽䡢۾Űĳ̬ȴѽĸɼĺŮˣ֪ŰʲôĿ³̶ȡ
ʮһ
ӶĿʣڲԵɵĴŮϳӡ
Ⱥȡ硭硭Իð诿ռصռнлĺſСִʵҹĺڰɵκһ˿Ĺ
ץޣյݷ𿴼˸ӰӾǰģиոûа취徿۾ĴӰֻֻԺеļѡ
磿㵽ȥˣҪСհͣסŮӵĻź£ΪԼľᴦİڵУõԱ־ŵѹȸи
ÿ¡𣿡
Խҹĵȥ޵Ĺ߾ԽԽԣתĹӰУм޴Ӱ໥ţɳɳɳĳϴԺ
˭˭𣿡
ٵĺţǰͷԨڰ޵𽥱¶أĹӰһſĽ̨棬ȴƽһٸβסƴĻŮӡ
˱˱˱ŮͶٸùǲ廹ֲڵƤεĻˡ
ʲô梣
գǽʮܵĵزǰһжöЩʵɭµϢ밧ʹĲҽСŮǳԲ
ٲƵŮԽԽӵļ̨ıԵŵεεںѪգƺ˥ֻʣͻȻ̨¿ļа壬ͽŮ˸Χһǹײһ㣬ѹ¹׸Ǻһľľ̨¡
ǵĹľ̬һ㶼ͳʽ񣬷еǰ󴫽ʿŷʽ͡
ʲôվﺦ£ȴ֪ɭɭĹֶô¡ʲôõġ
ܽյĹľڴǵײŮ˶벻ǻԹȥ˲ңž˺һʱصĹľͿٵıٹ߸ص¶ȥ
յ岻ĸǰУֻ֮ڵľıԽԽӹһ֮ʱտĶѨϣĺϰپһģһĿľ
谡⡭ǡ
һŲŹҺľ£һŸͬʵľײľһһĺǣͺľϵļӹһɭӵϢ޼ֱն

ֻصĿݷм߹ľɧĿ֨ͻȻһǻࡢ֭־˹׸ǣʬ
ȡµŮľУݷʬһŮһһȫɹľ˳ͣ˵պʲôסһӣһԭС׾Ȼһϸٸβס
ม񡭡ﴹ֬Һ˫ͫűаĿħŮǡȫ¶ǰ
ҪˡеûгãҵվͬǰŮͬܿ죬ͱ뵽һơС͹ľ档
ҪҳȥҳȥеĸûгãΪղ𽥵ķԼǿµĶѹˡ
裿ִĸ׵գޱȺźڰ
⼸첻Ŷε˵Լ˯ģԭ˯ԱߣôȴӰ
衭裡ֻĸȥв޶ĺš
ȻûӦĺҹžر˸е¡
졭ءºڡۡءһŵŮͯҵľٶ÷۵ҽ׵࣬ѹʼʹޡ
ءͷְԼػޱĿŮԺڰѲĪĿ־壬ǣȴһҲ֪ɿµĺڰ֡ףɵеѪԵ
󣬳ʪˮþñĵضԵʪ𤲻ȼ翻Ӧ£ؼǧʯ߻ħգĽȥɴ
һ겻ϷҺɭ£һݷȻɵڵȼĻѻӳУ񣬺ڵصĲŸֹܹľǷѾãһõľ¹ס
ֱֱĹײϲûй׸ǣȴһŮˣһӵʶ֬ۺ壬Ĵ뻹ϵĸŪǽ毺õĳ塣
ſҡšԺðٺӾѣһӵġײġڣζɻǲ̫ܡ
ӦκѶǴԶԡ󷽵İٺӣȴǱɧţߺɫܴϮ
ʲôҡٺӾͬ˵ķӦһҪխռƴҺپۺϵİȴεסԼһôҲѲĳʪ˾ʮֶ벻á
žžžӭǻӭءʱƽкõͻȻ
Ů裬ŮˡԭôٴμءһϤааЦš
ҡУħʧȥ侲İٺӾ˭˿޷ֻܾĵȴŶԷĳ֡
ӭƬǧ겻ľأŸ˵Ҫټģɾ͹ԹԵڶӵأڰٺǰģһϻ޷УòǸħľɫŮ
㡭ñɣſң
һоɧĸҵĺ衭
סڡ𡭡裡ŭĵİٺӣǰԼûʵû취ܶħǷšаĿǳԼ衣
ԭúģãúܡһ㡣
ʱıһżԸе¶£˿ֵë˽ߴӡȫħŮȻĵڰٺӵĶ֡
װġһж׼ˡԹŹ֮ԿǰһݷŶϼ׵Ŀ¾飬ϸϣʵΰԸеʮֺˡ
ţúܺãǸС־ӵĴӣݷڽһ㣬ֱֵɫˮֱ
ӵʮֵ֣ߺıкΪĸоͷͬʱɾ˽ȴԸо״˷ܶ΢΢š
ſҡӣӣñģʹĪİٺӾͼ޷ܣ촽˵
㡭ħ㵽׶ʲôȻˣӿΪħūˣһ뵽ˣٺӾ޷ָƽ
䣬žұ仯Ƿ޳ٺӼͿϲǰŮ˾Ȼƽнׯĺá
Цδ𣬶ӵ۾Ҳ񿴲ٺһ㣬Щ͡Ĳɵĸż͵͵Լ͸˿һ˿һ˿ľˮỽ˳
ԼۿǸҩɾȵɧֻиŻеˡ
ǡǣеָͻȻ˿ڵ֮ӲٲţҲͲסԽʱĵİĴŪԼ˫顣
ⲻܵġٺʹı˫ۣԼĵѪףɥʧΨһĶ֮ʵڳ˴Ĵ
ҡȥµҽһΰɣɰСɧ
ǵġסװġƨɱһĵӺܵƵģסԼҺƬʪн˫ŵٺǰȥ
ٺӣҡǸֶֻǿҵĵΪ˵õζܽʲôνġ
̬ӣྻѩۼѳϵƣɢŨ˵ջħϵϢһޡ
Ҫӣһѣ
ġҾˣҡûѹءԽǸеһ˿ﰮĶԽӼң󵨵ԴҲ÷
㱻˿ˡһѡһѰ
ˣٺӡֽζ󡭡ᵽʲôŽи߳ŵһƷ׵ԼǶôҡӼָԼסǼӲ٣ܿľմʪķһ͸ĹҺڰٺӵĹľϡ
㡭ٺƿԵţһġ
Ůһ׷Ķ˵ļ򵥡ǡ̬Ůҵţ緢֭ԽԽ࣬۾ͻȻһ˿Ź֣鴤ɧϴʲôҪһ
ԡӣ
ԡҡˣҪԸߵū
Ӹ˫µĴ·޵ĻͼҸŪ£ݷ˻һĴߡ
ҪҪٺͻȻڴʱ˵صÿһ붼Ǿʹ
˵ڳӲĿʡ
ɲ𣿺ٺ١Ӱ˵һ㶼ûΪŮ˺αҪŸ಻Ľֱأ羡֣ǵΪȡ塢ϲöиĸ׵򦣬ųЦĿǷ˵
ססڣٺӼıȥķЩĴϾϸ롢䣬ҪȻĹϸѻȫҪаһ
ųױ̬Ķ𽥶񻯳ħãһ˵θжʱڰٺӵȼ
ԡӡҲãһ跨ģĺˡ˽̲סƮᣬ˼˵ļᶨǿϾѪ֮ͬҲֻǸ˵ƽŮӡ
ִˡٺӣ㻹ȵԼɡ벻ӾȻشš
û㻹ȵġԼɡյĳЦĵЦúܲã۵˫ٺӵòЩƣȻϢȴ֮仯˺蹵
߳ĵ¼ǷĵΪūأһɽܡƾʽ󣬾ͻٰһʽġħ鷨ᡭ
ʽ飿ٺӵͻȻһݡ
ûʱ򡭡ٺ٣̾ͽֻ֮ܵ࣬ҪƳΪǧصػߡ
ʲ˵ʲôٺӻ¾ҵĲţػߵʲôˣͬŮСػߣħػĻħŮֻûϵýıˣȻΪһͷػޡ
ʱһȤĲѾȲһͷĵޡ
ǡǣŪӾϵС׹Σݷ׵ĸŰٺӣӽƬаصػħūŮܡ
Ů˵ѵʾһħԿ񣬾Ȼôһ콫䵽ǵˣһаħıΡ
㡭ɱǺˣҾԲôģҲǿ̲סǱŭ˼ԵĶħд
һٺӵľ絶ԵĻϣ˽һУͬھҲãΪôҲİ꼣ҵ
ô裿ӵ֮һء
㿴ϵĺͼڶ׷̰ɣϸڵģɡаħء
˻ͻȻ˻˻΢𶯾ӵĺϸϸݷһͷռݵ壬͸¶Űԡ
˲仯ٺȴĸܵǰݷ˰㣬ȫӣƤ϶ħеĺߴͻȻӿͷں㷢Ҳ˲Ⱦ޵ĳɫ
˻˻˻Ľ̾Ŀвһһ׳Ļ߾ϸ۵Сʪͦ˿¶ǴֳĻ
ڵı仯ˣ׵ı֩ļ֣ŮĿۺס绻һ㣬űϸߵľҵ˿磬ڸĵаоͲϵ
ֹͣ㡭
һεʧ䡢һεľٺӶôϣġ۾￴ġ
ʵ
ޱĴ̼ɱеĸ˷УֹͣģѪﲻܿƵĴ
ֻʧصķȥٺԼȴһҲ֪֫棬ʵѾаĴȴ֪
ûõġ͹ԹԵĴŰɣרΪġľɲҪСħԴرġסܽκŮ˳׸Ըռ
ҪҪҳȥҪ
֬Ĵڲÿһ񾭿ɶӵǧƵأȫǵʱսתɵľ壬ҵǲӵϢɷľ󣬾ҵľĵƣȻͳΪһĵʥߡ
־־ƺѧϰڽٺӵ֮󣬾ʼ̬ģ
ǰ֬ͻȻѿϸСĴģһһڻĴѪͷڲͬʱƺҲĳɫ֭Һٺӵ档
ޡǿŲ߳ݵоȴðٺӲסҪ˳
ʲôоʹ֡ˣԽԽƳֲסҪֻһֻͷѾﵽеĵزء
ĸоڰٺӱͷ鷢ܿģһֻͷҲʼһķӦ
ЩҺȫľѪɵģܲӰ־ԣȴԳ׽幹ıʱĺʡ
ôɦԽԽѼԦԸʶٵİٺӣڿš
κ߱ԣֻαշѣһ֪ѪҺȻͲزס̬Ĵ
̬񾭣ӲͷˣͬʱҲڷһֲ˺۵ҺһһϢעźħԴӵҺĺȴĩ񾭿ֽԶܵĳ̶ֳȵŤ
Ťıĳֶ˵ҲһϵĽ̬
񡭡Ҫԡ
ܿϾᵽࡢǿʶһ仯ġ֮߳ջǻԸΪĸء
ʱһðѩӾ˲٣һͷҲʼ΢΢˿˿ճ֭Һ
ҪԼûзڵˮʼʱ߳ܵı뷨ðٺʹʧĴ
𼱡ֻǸտʼѣģڵÿһмܵҪԵÿһȫеĵطÿһ֣߳ʱĿ˷ܾͻӵˬǿҡ
ŶеӦƳֶʱڰٺӵĺڿʼ
ԭеϸῪʼӻýٳܽɸʺԽÿﵽһθ߳޸ƾͻٴεܼ߳Ĵֱ֮󡭡
ЦöħŰٺ弴ľ˼ݷڸйĴԽࡢҲͱԽ
㽫ԼޱȵĴ֪еޱȵ졭û뵽徹Ȼһֱϵĳ߳ȥһķֱÿһθ߳ĲͬȤ
ֱ㼡ȫʵҷռݺ󣬾ǿһŮҲƲסԼԽΨ˵ȳΪƴõ߳ľ̼ٺٺ١
첻ˡֵĸо̫ˡСҲ䰡ƴҧصİٺӣŤıȴҪһ
ǺͣһŮڸտʼʱܴﵽһεС߳ȴǿʶѹơûõģԽǾǿֻᱻ̳ɸӳ׵ѡ
ҡٺӵۿɫѾ͵͵ĵزѣĸоʧȥƵԽԽѿơ
һζûзйǴСͱž޴ʹٺӵ־Ҳ˼Ŀ֧ȥļ֮ˣйüΣұŻ̬죬ĶŪ޸졣
̵ĳ̶ǸúúýŶԡɡ
㡭ֻͻȻԼϻһ˿ڣѪסľ󣬿ĪŰٺֱ۾ͱ΢ĳſ֫ڵҸë֬ڵĸʴҺҲϸë¶ʪ󼡷ԵرСܴ̼
Ҫʲô
⼫еĵشϣ̬߳ʮ֬ﾹ˸֫ڣѪӵѩ׷ʱðŹ֬ƤںȻֳɫ࣬Ļζģʲôȡٺԭĸܡ
⼸񾭿ģѪܣһȵѪ֮ͨ鷿ͺӵһĸ߳ͷˮʱ侫һˬ
г̶Ȼ˿̫ƣ룬ԼĿ봥кܴĲֻͬҪһ˿ˮܹо侫һĴ̼
ħһ˵šһ滹ѪƷ˫ϣϸ΢仯ʹǵĴӡ
̬ĸоðٺӺ޲ˣڱ仯ɧȴûκ¶ֹͣ븹̬ⴥƺҲһ𣬺Ʋ峹׵ĸʱԽǲݵġ
ٺӡµŮ˰䡭ҪѳסҪߺߺߡ嶼ѾôǿҵˣȴŲϷ䡭ΪŮȻǲһһʮӵĵ̱仯ڵǿҾʹѿʵܵļ尾ѱһһĥҪʹࡣ
СڿЩʲôȥĺ梡ͻȻĴӵΡ
̬һֱմӸŻҶһ£н˫ƺʲôҪһا̻һ굴ǵ˿˿ۣ˵ϱ¶š
񡭡񡭡һĬķİٺӣʱȴһ䷨ҲǲֻӻĳԼǰץԼһֻ鷿
ٺӡɣоġû뵽ӾȥԼϵó΢ʪ˫Ųͣ԰ٺӵиοĦ
񡭡ҪͣеھޱиоʮֵĻңȴôҲز˵ʵ
㿴ɧڿ͵ءӳǰŰٺӣָԼϵĺߴ̻࣬ͷĻٺӵ˽ܼ
ûûе£ָܸ߳£ٺ̸еһ鳩Ⱥ˼һ㡭׻ҵĪУϸ˿оڻĲ˳
ôǿ𣿡
㡭ҡʲôٺƳֲסԼҲͲȥֻʣģĿ־塣
ѵһ㶼ûио㴿Ѫ桭ʵϣɸһŵ⫵аȵϢӵʰѾðٺʧȥԭеׯأ򡢷΢ʶеģֻȡ
ûûУٺӾܲǳµɬŮԼɾ鲻ø߳ĸοȴзŮһ˷ܵͲסǹԵɬ뼤顣
еĵشϵĲʹ飬ֲԼѾʲôĳ̶ˣһֻιȥİٺӣʶȴǿĿ֧ŲϷй
̫ѹˣɲõģ㿴ֵӵͷƵ˰ٺӵ˽ͷĺͬʱȴڵĴҺ˲ᣡ
Ѿôˡ侫̶ȵļҳʪճճˮԤϡ
عֱĵİٺӣҲ޷סǱ
öࡢöˮأȫǡɧʪᡭ
ǿ̼յԸⴽѱԼйĴ۸ŪóʪһһҺӣƺܵƷҵŨŨϢ
ˮͬʱ벻һԵȴѾ̬⾥ͬʱ뵽ٺӵѨ棬ֱӹļҳ̶òֹҺѪй
񡭡˲ǿҳðٺӵʶȫհף
Ѿ⾥ȫһˡֵйɡֵȪˮӴ˽Ҳֹͣ˵ġ
ԼİţĿľͫͿǰйľŮͣĤ⾥ġڱ仯ʪй
ģһһð̬֬ɸа׼úõĶĽӸı䡣
׵ʶ˵ĳδзڿٵĴﵽһһεĸ߳㣬һһԽҵ칤Уųһõľɫ
ʮ
ʵʱ֣̫ҫ۵ʱͬʱҲħʱ̡
СգﰢȥҸٲĻ緹Ҫˡ
һĶԻзͬʱܹܲŵӱֶŮ˵
šáյĶȻǱСȻ˼Сջǹɵĵͷޡ˵ĽףСһһ
ŮֱرģܣӵϢϸо˿ܣϵĲҲƵģµµĴ۾ǲ۵ĿŶԷ˵ĸоݷĸطѾһ
硭𣿡֮ǰǹɻƤյ࣬۾Щ׵ͯɵŮӰĦеĽŲʵ˲СŮһ֮ġ
磡磡ֲˡ
ڸСèèСղˡ
ȻûӦҲûгԼķڣǰУǻͻȻĳطգһжڱĴˣȴСôԶ·ֱ֣Ů׵Ľܼˡ
СȪ梡пҸ梡ԲСŮѯÿһλŮ梣ǲӰ
ϢԽԽصĽŲƻ˰̵ķſڣ׼˵ͬʱͻȻ䣬һϤϸ΢ȥ

̷ڡ裿𣿡жŮǿ̨ףһĸ׵󣬱Ƥͬϰһſڴ̨ǰ͵
ǲãһ̽ͷʱȻŮȴǰϤɭ벻˫ۡ
ֻǰ̵ľ棬ɢǼĵذͻȻһ󶴣һľľͽм󴲸Ƭ䶯Ĵִﻺ³һմҺǹľ䲻ķһݷϢɧš
ǡǣͻȻùľʮ죬˲ʱξֲɭĸоܿʵһѹֲסԼ͵ı
ͬϵľײľͺӵķڣĹľڷײûֻһһ˫մҺֱ۾ʹľƺҪ˳
ŵûͣѾŷ벻ֵĿֲֹ˫ֿʼ鴤Ŀš
ƿԵĿžޱ֮Ĺ쾰ֻ۰׵ֱ۽ľһ󶴺гƺһʬȻģȴһϤľӰ
ǡ衭裡
񡭡ƴȥϵǹ֬ŨҺԭӺݻľòʱȴǲ鴤ĲŤ
ܵĿռɲʱ쵽˼㣬ڽҲʼɫӰڴķ棬ħȴܽһйմγĽ򣬺ڰʱȫ⡣
ٺ١ѹأٺӡڵƺһȹߣϤŮļĲ
ǡ𣿡ӣϵװ粻òʱĶׯģͬԴаʱķɧޣӽԸн̾ݵĴͼڣɫԵ쳣
ڰٺĹľʱȻıϸ΢ѪܣĽľһ
ɭĸľȥɹľĶǷָ
ϲӵոµ壬ٺӡõĿľĳʵϣٺѾ⸱ײ泤ҹ֮á
屻ľһĹ촥סٺӾӵĴЭҺļСϸĲţÿеʱٺӵȴ
𡭡һļ˫ֲϻǰ˶飬񲻿΢һĴ̼ʹ﷢˳ԾķӦһ
ļмˣõ෢йҲʲôŶԡܰٺӼƿõľϷӶ΢ķȴһҲΪ⡣
ƲסɧƺԺһֱֹͣӤʧȥİٺӣõܲ˲ٸ߳˷Һ
ߡ߿ذ㡭
Ϊβ̹ȻʵأͷѾӲˡ
ͣӹͷָմ˶Էʪ֭ٺϾҺʹ顭Ŷħеġ֮߳١
ðͷô࡭ıˣϲ
𡭡ңŶɫİٺӣǿʼᵽÿһӲŲͬУʱܸܸ߳仯΢оôһ¡
㡭߿ذңݵİȴǡݵٺ˷ܵ񾭣ඡ˼ĸʴˮĴ֭̾ӵ˫ϡ
ܼŸ侫Ŀδһ緢侫ĸоڵڶͷϿٵĴ鳩˷ָ
ƺĸо𣿱侫һ˶ѾӲˡʪ촽ߵ㻬ˮƺڰٺӵ仯رе档
ٺӵĸһ㶼ӶԷȴӵİڲԽңļǿһҲȥ
𡭡ӼǰǴһϣϻȥ˰ƤִӲƬ۵Աʮַ㿴滹һÿɰСء
Ц˵껰ͬʱխָͷͺݺݵһٺӷĳֵľӨⴽڣ
ٺͻȻҵȫֱ屻Ӳ̼ιȥĵزıܷӦεĽָͷסţⴽûñڳ͸Һ
áýպãСɧܹ̽ӲСˮķÿһϸ졭
ôĵط˵ǲ棬ܲˬء
ʪָ⣬ָһϵĿŪɧѨĵıƺ¶˼ʵ۹⣬Ķͷͬľ
ı顭Ҷ޲ܱһߡӣ伫ļ̳ЦŰٺӡ
ڵ˼ȷĽԼ梣ġ֮߳һʱؾ鷢йޱʹֵ֮ʱ޿̱ɧ֮ġŰ֮ɽȻͬܡ
ȻѪԴġŰߡ롺껨ߡħ죬΢Сϸ֯棬̺ģȴǰѲֶ䡭ԶΪ޷ļŰ⡣
ӵ徭ϾͬٺӵԴǿǧƾòӰķ壬Ҵﵽ˾ڵ̵״̬ʵѾʮܵļֶΡ
տԺȫǻģ޷۾ľʵͻȻʱ˽Сһѱֱŵ˫ۺ׵ŵˮ˲˳
ôˡƤСһ͵ʲôеץյͬʱͽСŮ§ڻ
һԭǸ磬۵һҲƲסĿ˳Ұ׵ɫٶȺΪҲסİ׾ͽۻˮȫԼеĿϡ
סһ£û̫Ӧֻǲſıסգʧ֭Һ˸Ūȹ
ءҪءСŮֻͯûˣ˫סԼĿҵԼϣͻȻ֮ŷֵϵĸоú裬زҲƽ׶һȵСš
ʵֻаСǲ̫ȷֳŮ촦ٻ˽ֻоúŮˡѣһ̸ܵزУڵŮԻ̶ȣʵ˳ϡ
ء硭ۣء߶ʮһԼҪõĸϣҪеĿ־ȫйڸĻһθúõĿ޸ɾ
Сչԡô£˵ޡƺûճ̬֮⣬С§ܵСο
ءҡ衭ء۰ոҲ˵ôһ£ȻɵŮֻܲϵķĵȴϧԼƽʹ
ҡҡ
ã˵ˣ¡ԣĻ㡭е۾úᣬϸѩ׵ϱú鴤Сһһֵ侲ο£ƺʱ΢˷Ŀֲ
ô࣬ѵǻðġ
Ҫö˼ҲҪû뵽оõĺԾȥʪĲȹ
ᡭءճ鴤ֿ˳ȹеСڿҲߵ̺Сưѷ̵˫
ȻŮȻķӦٶѾŮԻĶħȴһ˵ģ
١оմҺСڿߺͷζ˫עӵδë˽ʱʱȴɢа⡣
û뵽ĺø磬ԺôͽյһµŰָ
кͻȻϸ΢ɳйڸ־ԿһѿɫͻȻһɫʺѪ˿
ءסԼӵգ涵۾棬ȴס˫ֶû˿仯
СŮ廹մԼȵҺе徹ǼҵĻζڿ͵̵úøߣüͷõģʹ״̬С
ֻСһָסԼ棬ſϵãкΪСգűĸ׸̵أϼҷǿҪԷ
ûʲôǲеġŮȫūʹ
ħ͸е죬ƺ͸¶ĳаıҪ
硭ôˣʱֵбϵĹ죬Ĺʵ
ûûʲôȻŤУ˫۱ܿԼõĻش
硭㡭ǲﲻ
㡭ŮһѲϵĹ죬ջ̲סָŸز
˵ز𣿡ͻȻ䣬еȴаЦסռʼ⿪ԼµťۣһԷԲ˵
ûϲڵģǶһ梣߲أû뵽УĵĶԼ˵
һ£񣬸ø˵Ļʲô˼
Ϊ˸磬СԸԸæأеԵ΢Цк˵š
ҡСվøҲú֣ѩ׵ȴֱ̫۾ĵʼյвԼĸ磬˹£ɵŮǵ˵ͷ֪ǺõĵȴŸ𰸡
ٺ١֪СԡĻˣڡ㿴һö
ȴ˴ǰͦӲĺ飬ָָָԼµʾԷ
硭硭ͨĿǰ˵һ㶼˽ʵҲеޱȵĺ档
ϸŮڡû뵽оȻ˵
Ҳҡ绵СŮͯشʼ׸Ϊ׵ȴ־ĵزֻһҲ֪ôźá
¡ץסյС֣ȵ͵ĿʱƺѸе˷ܵɧѡ
硭Сվúúߡ
еǿӲմûӣڲΥ£ϸСķ۱ۣ
ֻһ׳ֺڵĴ߾յǰϻζȵĿƺͷֵζȾŮĿڱǡ
ǵĶŮǶ˵ζ
ֻҪŬһͷطͻװ׵ĶСճԡĶСе
㡭㲻Ҫƭҡղ֪ôˣܻ׿ڽĸоʲôں뺦ߵìУĻޱ
ƭտ
㲻ϲأавš
Сϲ硭ûĻŮĻشš
ǾͰ
Ҫ硭ɲɡҡҪͷռʹҪڸӲʩ£ȴ޷ԷҪԹɵСŮֻѱĿǸֺڻĴߣʼŪô
ǲǺܺأ
ŻʱѲٱȥа۾棬ֻǹԹԵעűԼԽԽķ
áܺáСպܹԡҲڣ㳢ζ粻ƭģȥ
šԲϵҪӱܵգȴڸϲŭ޳ѹ£ſӣҰСͣڲ֪ı׾£һһµڽš
ԣٿ㡭ݡͷ𣿹
˱˱˱һñܵѣھʮеָ£𽥶ηҺմʪ
ϤЩСɺŪ˴ִʱѲôʹ࣬ΪλСŮȻžš
Сúܺáš
졭ˡ׼סҪȥŮŬοˬѣĽ͸˳緢״̬İǾҺȫյϡ
ȣȣǺղͣĿţǸоƺҲرܡ
ȥⶫʮġһ㶼׼˷ѣȵζƺеСʱԹףСŮ֪ô죬ڸ£ȻմϵĶȫԵ˶ȥ
ܺó԰ɡСձͣ绹Ҫ
𡭡
ƺûж侫Ϊе˿㣬Ūյ󣬾Ȼٴεİ棬Ůп˫ȴҲ㲻
ʮ
µоֻһΣһ˶ʮ֮вŻȫҺĳʪаγ
񡭡
ڲζǰ棬СŮѾҺʪȫݷǵ뵽Һһ¡
ȡ񡭡ܲ˲ĴҺŮСѲ׸Ŀ֮£ܻû׹ϵҵΪȴκԽĸΪҡ
ɫй泩еڴʱͻȻֶɫϢ˼ì棬ľٶŻ˾δСŮ
ٺ١
硭硭񡭡˫ֱץסСŮֱƵڵϣ׵ſǾҺ棬ľٶϵĴ¸˺˿ѩϸµĽСı¶ڶԷǰ
ҪҪŮסҡͷŵĿַԼĺø硣
۵СϴһһŵΣϸСֱץסϽһƬŴĸŮеĽƽ̹Сز仹δΣǳ˵Ϣȴ桢Եˡ
Ȼнָϸ۵˽ʱȴойʢ˽ѨڴܶḧëĻطаϺȻȴϺɫ
ʲôʲôͻȻжɰŮڻδеЩ졣
ʲôŮζԽ˽ԽŨңнָỬָͷϣһ˿˿ζ
ζѵ˵֮ŮѪҺ̺һŮ˴Ĳ죿ǡֻΪǴŮĹϵǧĶħͷһζôССŮеޱȺ档
˵ķӦȴ˶ħָȾͷڱӡ棬Ѫо͸ʼδѼ۵ĴŮ޷Ѫȫò֮С
ĵĶħȻӲͦĴõ岻ͣӲϸСܷȥʱֻһǿҾʹմЩ͸ҺϣȻ类ʴĸɱ仯
ɡɶ񡭡ħæСǴܵ͸ҺУӵͬѪԵܲĳħ
ôСĺӣȴӵűĸס̸ʺϵĿħʣŮֻڴŮ֮ʱŻᷢٺٺ١ħŭЦĿС˼ƺھһµܰ㣬¶Цݡ
ߡӦôħȥµģ˵ʡӦúʵ飬˵ǻָҲħϡǺٺ١ħɲеϲԭҪȥСմŮɵĵģħƺ뵽ʲôļƻ
˵յĿħ˵΢ҪǿнȫСڣƻԭеŮʣܱС޶ѡ
ߺߡȲ⣬Ƚĸ֮ˡħƺ򶨺ע⣬һָܵľҺоͻȻܳһɫҺݷɵ񾭣һһܵĲסС
ſҡҪء
ɵСգ̫ɰˣԭҪС¸ࡢľҺأֻϧмҪ²ܰѾȫϣֻȽӡھҺ򣬺úھҺšħͻȻøɭȻ¡
ҡҪ࡭񡭡
ԡҪЩֻøأ̵ءΪ㻹̫Сúϰ߾ҺǺεζĶɡħ̬ѳа˵Ĵܡ
񡭡࡭ࡢ࡭
彥뾫ҺеСŮֻͯʣѩ׵С¶ڵϣħɵľҺУʹ޷ֻɻǵĴҺɿڶǵȿ׶Ϲڡ
ޡޡ
˫͸ɫУеâԼϣħСϼһ򣬽޾ڰеаںһ
࡭յھڿʼҲţˮԵŮ޷סϢŴͣȳҺڴȥǡ棬ֻҪп׶ĵط޲ǰ׵ĶĶһһ롣
⡭ʲôѹ񡭡ٺ١еСɡԽҺͱԽǿ󡭡
ŻŻࡢ࡭࡭

ֻлȥ¿㣬¶һϸ毺壬ͦһֺھ׳Ĵָĳһģոʩµħٴεı߶
ҪҪ˰
ڴʱСͷɲʱȴĴܳһŮеϧǣͻħ֮µľҺ䣬һǿĳɧ£Сݷͺĵһ˿ŨǶĵڴܶ
뷴
ڰԲҺеգɵϱħӲĳγγһǹâΧƵԲŨİ͸ҺУԼĻԿСŮͺñһŵһ׵·¶ԶԸеѩСƨɡ
ôСգǲǺûоССͷҲӲأ
ŮѾʹൽƵĲп״̬֮£׸棬ȴ˵ּ泩һ㣬̬۽ķݡ
࡭࡭񡭡ŮŲ۾ҪУøྫҺ⣬ʲôҲˡ
ȻҺ޷ɸĸһУȴıʲ޵ľҺ
ֻҪҹСϵÿһ缡ͽÿӴЩ̵ľҺΪ㲻Ľ뵽˷ܸ߳״̬δǰȽӡƳɾŮħû˵꣬еǹâȴڴʱ뵽Сյ档
ͻȻ䣬յıеһ泩̼֪ѽɥʧӦ¶ھСƨȴʼûޱȡ
񡭡࡭ҵϢʹûŮ̫ͣãҭˮζСŮ֫˾ڰ͸ľҺڼʱҪһѣܡ
ʼ˷Ӧء
СյӦһһϲҺġøȰ㡭нָץ¶ķۺ˫ΣĨһҺȥ󣬾ͽԼµĴֺ׼Сĥĥģ̽׼طȻһͰѾ׳Ϻڵľ޴ӲŮ΢ʪĸڡ
ۡ
ԵСգĲҽխŮţ˲䱻Ϻھ׳ӲᴩѪȪ˲ð۵СƨϣĿĵĺۡ
ȻСڵͨƻۻ֮ѨȴǿԺúãѾͺܾأű嵱ۻ֮أɱǣͬʱҲܴ˼˷е١
١١ƨڵζüˡСյرҲر񫡭͵մһ˿һ˿ɫĻҵĳУִĶڻϸĳڣѪ
۵ĳڣƺûӻãرմѪ󻬺󣬱ֺڵĴ쳣˳ճܶԷʵڱͺС࣬ڶħĴ߾£ŵȴǿſӭŸ
ѽ񡭡硭ڽӽҪɥʧʶ״̬棬Сһֱ޷һУԶҲϧԼĸĶԴ
ôıΪĶԴ𣿲ǵġСձϲʹ࣬ʹŻ󡢸Ĵ̼֪𣿡û뵽аɫͻȻ÷
ζˡĳܺܿķйҺҲСյͺʺϸؽء
еһ߳ŰɫµĸſڣһСڵ⣬ͨ徧ĹâڶŮĳ̶ֳȵĸһ鴤ļϹ䶯һ˿һ˿а
ζǾϵıһؽŮȴӳˣϺٸѨͽӳ˽ϸĴ̼ǵġû
ħƺȫסղ٣øһƻʴʽ˥ܵŮ
ˡҪˡҪˡʹıСǼɥʧʶʹǻ
࡭࡭񲨲񡭡һһ͵ĵֱŪ£СڵâУŮ֮쳣ĹȥһѨŮСգʧذľҡΣھȫɥʧ־
СһҲ֪ԼסҪĥʲôĳ̶Ȳֹͣ
ۣۣ֨֨Ļżʹߵױ磬ŮվǱȲʵпķڲסѪˮ֮󣬿ܲ˵ŮĻȥ
ȱСŮֵֻʱڣȫʧȥ󣬲κһ˿ϢƯڰɫ֮ڡ
񡭡˫۷׵СŮɢһ˿޷ݿֹͣʹԵСգɱ״̬Уõȫհ׵ѣ
аܵ壬ɶħŬĳһһεĴ⾥һһεĹעŴǰŨĶľҺСŮɥʧдڵһϢ׾ڵߵķһһһŵ׸ҺУ鴤ʧƮҡ
ѾûôСǴٺ١ðЩҪħеĻаȣ˵ĪĻ͵ٶҲԽԽ졣
ȡٺٺ١֨֨ٶŮڵʱȻȴǼŨɫ֭Һ
ٺ١ĳУҪ껵Ůδɵٱڳӿ¹ֶΣ侫ʱһɲУӲ޴Ļȴһе뿪ֱֱСյĸصθȥ
ŻŻԭѾ״̬µСգɿµĳͻӣһҵʹɧڣڲʱȴٴѵĹƽ
ɰСûء
Ż񡭡Ż
Ůǵʼķۣڱ΢΢ٺŨѪھҺбɵŮکrѩ׹⻬ϸ壬ȴ鵽޷ϵĲаܽһθĿ¶ɢſ˿ߣȫΪ˵ɫ
ڴʱſоһɫ䶯צģʮֿ£ڶЫӰСֱεСϸƤѪ߰ߡ
ЫβĵŮĹɹ̼ɶΣë׵Ĵزͣϸ۵ƤĦܿɫŮ̸ڵ߸һľѩ۵ϡ
ЫβǲëƳɵľºͻȻ³һ͸ʪĴַʳĤԼСڣһһĽŮڵѹ
񡭡ء׵ŮȫڰɫľҺڣɸҺ䶯ĳƺٹʲôۻĶŮ棬һŰ͸ĤڣģԵ쳣ˡ
аԭʼۻ֮Ȫ۵ĽᾧͺúõĴȴɣʳٺӵٻͷúõ㡭ٺٺ١
лϢƺѾа壬òֻħŮλκһ˿ζϢֳ˵ħ
ྡŶ񡭡ħݷŹħƻıҪһ˲ȴȻʮҡҡλε뿪󣬻Ůڳ鴤ľҺ壬˲ʱ֮䣬ɢڿտİĹܾ档
ʮľ
ٶȳ֮ʱڴϵİٺӣ㺹Ĩһ֬
ӲǳʪⴽڣдճҺڱϣǵľ߼ͷŪͣסһһεйԼƳֵ
ǿɰܰĻأٺӡԼ۰ĸоܰɡŵħŮħ津һƯڿյ򣬻Ĳܽ籣ӷ䡣
񡭡ͻȻѵİٺӾİεͷʪѨгʱдѪ˿ٶ鴤ⴽʱҲܲסĿйҺŨڵѪҺһڱĵذϡ
ٺӵѾȫ׾ʲô£ڰʱʱѩϸ۵ƤȴѲ˼ϸҧۣεεѪʪ㺹һء
Ȼ䶯ƺûΪص˺۶µļ΢΢ڲţնʹƤ´Ů벻ģһ޷ݵľҴ̼
ͺǰһڵİٺӱѾɥʧʹ࣬ΪʹѾ޷ݵزֻʣƮɢһѾ̥һ㣬մİŰ뵽ûʶźĽ
ٺ٣ӡ㿴ʲôģˡħ޵Ӱӵԣĸǧǽϵÿһ˺ۡ
ٺѾԵϣȴŶԷİӦڵķ˷ܵĽ
šﾹȻѾ׳ָͷȥء
ˮͬʱħ֮ȻָͷٺӵʪѨڣԭҧģǵ㾹Ȼ˲״ٺڵסѨڣʮصĹ쾰
Ů˵ıѾ˾ѵľҡû뵽˵ͬʱȻָ׼⻮ŮϸںˣܲĴ̼Ͼʹʹధ
ҪҪˣ˲ʱֱʹѵİٺӣȴûܳܵ¶ԷָŪھ֮ػãĽȴûмϵӦҾ徵ĥ
Ů˵ĸ֮߳Ѿٽ뵽ڶ׶εġŰ״ֻ̬Ҫʹζ󣬲ԹԵ³ܡ
˵꣬㽫ڳ鴤İٺԣĸŮܻһԲȦļ̳ӡȼ˲ʱҲİӳĻӰ
Ե̣תõķ׼ãֳʥʽʼʱ֡ħӼ̵˵
ǡ
ڣҵʥŮҲúóһʲôŰķζ鷨ħŮŪԼ˽Ƭۺⴽ˷ܵĽָȥͬʱȻȴٵĻһֳĿ
ֻһߴ೤䶯Լʶһ㣬ڳſ󣬿ٵƤĴҴܡ
ٺٺ١ħĿаչߵ󣬾ʼļѹһֺھ޷ʵĶƤϱƻŨ¶һſų۴Сϸаܵģʵ˲
ĺöڽΪħ֮ʱ֮һ
һöȥԺѨڵϸͻýޱȣϸ壬ɧѨǲ˵ȥĻʱ޿̶ɧͣһҲס
ħĻŸ˵꣬תĴ̴̵ִ˰ٺӵѨ棬ʵĺ޷ͣڵһΰγʱһ˲䣬ٺڻĴˮȫ
ءҡءҲΪѨ˱״ĹϵȥľٺӻʧصʺʧϵĿڱҲŨˮ
ͬʱеըĴٵɢһ޷̵ζ鴤ÿһֵ֪
ûأҪʼڶεĳҺ󻬱ֱֱ࣬뵽Ѩ󣬰ٺʣ޼ʶȴ׵ķŤ
Ҫˡսı鷢˿ĳ鴤ӵʱʮζӦҿеɢ͡
ܺáֱ飬ӡڰĸҲҪһ˿־ҲڣȫŰҵķ״̬
ħŰ꣬ӵ徹ٵѳĶ֩ľצٺι̶ϣħ˵ľ޾ԼͷҲ뵽ٺӵĻȥ
ܡˡħƺÿһξٺӸ߳Щˮĸɢеʹ̼һεĴȴƺٺԽԽԼҪʲô
١Ҫࡢ̼˰ɡÿйһΣͱԽѵõֻ߳п̬ǿҵζܵõŰħĻķЧӦִڳˮļ٣ƺԽԽ׸߳ϼı飬ȴ޼
ҡ㡭ʧİٺĿʼţ˶Է岻ͣζβħ𽥼͵ٶȣͱŪֹסԼȵľ
ǡĳԡÿһˮԼĿͻɥʧֱ֣ȫūڵǿŻתΪõܡ
ħ񽫰ٺӵһԷֿ侫ͬʱɻѨڽһһĽϸе񾭣ַļȿиƵޡ
ٺ¡ĶƤв֪жپҺ밮ҺӲ뿪ʱǾҺҺˮľʼĿй
йɡɡİȫйɣ﷢йԽɾЩ뵽ӹİƲŻģħĿЦΪڶԷδͬʱڹŹֵĿУȻĵһſŹܶ񶾵Ŀ¶Ѩ档
ҾҪҲһԵֳķаѺܲɣҵŮҲū᲻ͣĻУͣħ׳һ
аЦԽԽƽٺƺѾоһԼҪȫȥ޷Ļˡ
Ҳ䣡ͻȻ֮ٺӵԺعⷵһ㣬ڳ׻һУһ˿ȴԺڣһѹֵ޿
ǡӡм˹İٺӾֽһû뵽ɿڱоٵĴܳһɺޱȵľǿֱʣµһн硣
⡭ʲôħıΡ
嶥ĺⲻ͸ħµĽ磬̫ǿӦ£γһһʺѪϣǿҵǻϵľҺˮֱħŮϣͬһ㣬һһеδ̹˲ܵа֮
ʲʲôҵЧӦݷըһĵ׵ħ֮ͣð̵ħϣɼӡʮѿ˰ߺۡ
ôܻɰٺ󷢳ŵ߾֪ξ벻ʴԼĳħʥԡӾͲʹУ
ܵģغˡΪʲôûнסͬʱħ֮з
ԭħƳߣΪþҪѪ׵סŮ֮ɢʥƳɵģΪٺпܱԼƺⲻ˵ǿ˲ռͬѪԵ壬ƳҪزġ
ȴôҲû뵽ͷУȻǱôһɾǿĴ߷Ҫ
û֮Ϊʲôһû취뵽ѪҺ棿ǿҵ״Ӻζ
ħһ˫۱类ŮסɢʥճɽڣǱģһ͸طݺݵĿʹȥİٺӣƺҲ״ܵ˳˺
ٺ͸ˣȻܵ湥ħħȴûٺӵҲ֫ѲѲˣڰٺƮµĺѪϴаܲħ
ڻ˼ǵӻһ̯ưܲйǵͬʱⳡѪбѳɺüؿ飬ħĳ׵˴͸
ͣˮǼȫħͬʱŧѪˮϵӵĿڱǴԭİ˽ȴʥյ̫֮У𽥵ĽһƲȫĶģ
ߵữ޽ŨѪûãò޵ӱ
ǿҵʥǿĶħҲ޷ԭǧƾ֮벻ǧħ˰ٰҪסڵǿõħԴôҲû뵽ԭ÷ġԳͻδԼʱ򳢾
ͳ׵ĳܰɡ񡭡ħƵİٺ³⼸ֺ󣬾ڲӿйͬʱ͸֧Ļȥ
ɶ񣡿ȡ¼ĳӡħʱŷԼ˶ԷļһŮƺϧͬھķʽɼֵ˲תڳ벻ԷͬʱǿǱնֱӴ߻Ŷħ
áħǰŽ񶾵ķѹע뵽ٺӵѨȥƺҲɥʧ˴ŮԻħϣռħаͼھȻɢһ飬ӦǿнԼϵħתһһһȫעٺӵȥˡ
ҲһʼԽհٺӵһֲ䣬ⲻ֪ȴѴ֮⡣
񰡣ʱڳɫϸ꽽Ϩ£һԽ״ŮհһҲ˳ɫճѵһ̣ѵŮȴʼͣŻ¡
ħɣͻȻԶִһ©ݶϴһ߾ޱȵĴ͸ħ
㡭ֻһӰٵ϶ڰٺӵԣϻŽħõľ¡ֳַֽ䣬һŮĳħǰ
ħɻǵ˶ڶħϵ⣬ӣӵкֳܿһħʮķ
ǡ顭롭㡭ӣӡ˵ħݺݵΪǰֻɢ޷ۡ
Ħ⡭Ħ⡭ߵߵߵڴʱӣӵƺʩߵ֮ݷѲ޵Ψħٴμ磬Էκһ˿ܹӻᡣ
е벻ŮرΪƹǿħ룬һķòعޣٶǰŮǱԴ˶Խħʶǻ޵޼УȴһλͶط˼䡣
ĶħȻСе棬졭ͽյĩˣӣݷ֪һεľԭɣɷ˵ĽзֱָĬ߾е䣬һתҪڶħϵķӡԷ
Ůǣ㼯ʥӣӵĻһ̴һӴоΧס
в̡Соľٵһ𲢼ǿŷϵûϵħһֱΪԼȫһУ׾ȻǿѹԼδԭħ
١ߡ硢ס٣ӣӵĿиӡֻʮ˶̱Ưɢ͵׹ֱɶȥ
ߡ㡭ҵҵǡû뵽ħ֮ȻҲҰĴУڱʥѪΧĶӻܵķӡѹƣŸһΣļվ
ٺݷɢרſħҲʹǿɰٺ巢ƺһȺסˡ
㡭ǣ񡭡񡭡ڵĶӣӵгЧӡۼҲѾ壬Ѳ˱ӡ˵ħûֵöĿӣӣ벻еʹ
û˽ռʥǿ⼸ɢֻΪħ׵ħ֮˳˺ܾʱ仹δܽȫ
ŷŻ񡭡֨֨޴ɫܿе壬޴ӵ£ͣıĦ죬ܿһβʣ뵽ľȥ
񡭡Ż֨֨еھʼžžıп׶ȫŨŨҺ³ڵۻ֮ƺҪаĶȫŻһ
ޡع鳾ޡ
񡭡治ġɺްҡᱨ𡭡ྡаȻϰݵĻصţݷޱȵԹޣ񶾵š
ǡҵˡ񶾵ĥ㡭ħֻ¾񶾰Թ޴ӵɢһһƵĺɫŨ̡
ߡ㲻ġԲеģӣŰȻĳ
ȥϢ֮󣬽»Բѵ嵹һƬĻˮУѾûκһ˿Ϣк̬԰׵ռϡһ˿߰ߵΣǳǳ䡣
ʮ
梡梣
ٺȴڶ߱ߵ˫ۣȴԼĴϣоﾹӣĬƽ䡣
ҵİٺ޷ȷԼǷѾѣƿӣӵӣŲѵ˼עһС
ҡӣӰӣӼѾѹԭǸˣȴٺȻɢ
ӣ֪ǻûѣƽûͣ£ֻȫ״̬ŷֹ
ҡӣӣӡٺɵ˫۽һץסӣӵʹʵ
梡Ѿҹѹˡӣӵظ˵ı¶֮⡣
ҡôˡأأٺӻʶǧͷԺĵĵʲôץԼõĲʵ
Ҫ梡ȱ𼱡ӣ֪ٺһԼŮðΣֹ۵ıҽ֣ȴһҲԸ˵Ĵ𰸡
梣ѾûгԹȺ¼ůůθ˵ɣһһһ˵ιٺӺ֮ӣӲ渵ĵʱı仯
㡭˵ʲôѾˣٺӵޱǿҵţΪܹȫʶħӣȷԼɢʥ깥֮С
ıľȻˣѹķֲھλʹϧݷ֧һҪ֧Ȼ㵹һ㣬ʹλĻգʹ˼иĲڿٵĻһ
Ķ㡭ѾǧҵıϣͳĸߡŴ⣬ӣӵıҲȻʮį
ЩѧİæȻסͷħЩƽʱѵûа׷ѣҲ޷һͷɶħӣԭҪ֪ͷǧħѾϲѶĸαΨһʱ촽Ҳ͵Ĳͣת⡣
СٺӱѲԸٶȥˣԴӵج֮ʵѾףлרĵĶħ֮ĽִҲֹۡ
ãȻǡ㻹ǱסһСѾر𿴹ˡӣͼ鵭Щ̼ȻʮĴ梡
ʵεⲢٴת仰ӣӱ㿪ʼ԰ٺ˵⼸Լ۲쵽ļɵ㡣
ԭӣǰѾе㻳ЩŹֵ֣ж˵ĲѰֻϧֱ֤̽ǷԼ²ʵһֱٺҲʧʱ䣬ӣӲ¶Ľ֪ͨҰɽʥɮǰæĿԼļλϡ
ȻԸԤĿ꣬վǾԲ͵͵Ǳӵķǰʱȴȫ˶ħȲúõԽ壬ȫ˽һЩǼϸ΢ԻƫƫǿѰųٺӵλڡ
ǰٺƽӡӣǿܻ֪Ҫİؽ֪Ҫʱҵ·
⻹һ֮ԭǣħһŵеãһֹ˼ٺϵָȣ˶Կ˽ӽҲû֣Щ˾߲õԹ磬ȴѾӻ׼ʱƵеıȻ
ħΪԼĿӲйڰٺӵڣڱǧʱȻѵΣֻܾԹ޼ա
ͬʱӣħٺӼĶԻ󣬸ӡ֤֮ǰǣߺ޵ӣӵ¾˾ģҪ֮ʱһǵôײɣ
ǸԺǿǿŮԣ͸һٰΣĶʱУΪŮ˵ĽҲԼӼᶨԡ
ӣӡ⼸ϸȻϸˡҪû⵽ҡٺסˮ˵̾һ
СأҪҪٺӵĸеʣСˣܱܿҪŸ𺳣֪ԼҪС
мѹҪ򶨣µӣӱŮĿǰ
աѾûˣڷϢӣӵĻشԵЩȻԼǿ֮£ƺûбٺӷ
лϲԡҿĺӰٺӽյ˫ڣһ˿˿ĸ׵ĵΡ
ʵյʮֵĹŹ֣ƤʱйĶ䶯ţƨɺĵطһȦ·йƵģ׷鲻˿쳣ӣӣҲ֪Ǻá
ӣѶСֶŮʩҹľ񣬵ȴʼտѰɣεֻŵĲǰҰɽȥиߵɮǰæ
һȻóľʽڽħ̵ɮʦ뱸
֮ķأٺӽűҪӣӽҪ
ѾʱʮܵĵطˡӣӺܽ˵
šӣҪмǡڻûжħһӡ֮ǰ׵κˣκ˶߷
ӡеٷٺԽ˵ԽͬĴѾһΣñѵ¼ٶȷúòշĶħ˿ѻᡣ
ҡ
𣿲˭ܽӽκҲţӦңٺӵԽԽƺ˺ܴĴ̼ѹ˼۽һһζ顣
ǡ֪ˡӣû뵽梻˼Ҳ֪ԣħصصҲûм˻ѧ
סĺˡĵصֻһ֪Բ֪ġ
šǡأôû¡ţٺһ׷ȥ
ڸڣúչСաӣ̾һĻش
ɣǸʧȥĸ׵ĿӡٺƺЩе˼תϣжкøеСֶŮϧ
õģȥӣӵ˵ͷת͵ȥ¹
£ʱӦԼڵഺŮλأ
ңȻûаɵĳӣٺӵǰ
ԶʱŵɫԵ࣬ѩ毺õλûиɣڼٺӺ󣬸̹ڵصĴ
ѹĺӡˡ
ء̡ءذŮڼĸƵİٺӰʱҲ޷ͱ̴ʹ
ӽ𣬰̾ĸסٺӱĸŮ㷢֪İοûȫħǰֵһԿĸŮ
̡ء
¡иҪҪ˵ٺӸŮͷĶ˵
ʲô¡̣¹µµ¶Ƕۣ߰ߵˮͣϸµϡ
ҪסֵΡΡٺĳĶ˵û˵꣬ȴēס䲻϶
ҪҲҪ
¡ӣӶɵֶŮӦЩе㵡
Ҫ˵ˡ㲻Ҫ˵ˣءͷʹ޵ŮҲȥһ֣Ӿ뵽ٺӵĻУķйԼ̲סʹ˼
¡˵
ҲҪء̻ġҪҲҪԭĵľȻǰٺӵ尲Σӣ뵽ٺ壬ȷھôѺ󣬻ǿתܵʽ
ɵӡϡѾûԴˡ
̡ء
ðɡҲ˵ˣ¡Ժ̸ɡٺʮϧµĺֶŮʵʮֲԸӵŮеΣ»ĿģǾɥĸ֮ʹδԭλ֮¿б
ӣӡٺӸ¿κӣһֱȵ»Ŀ˯ȥԺ󣬲ʹޱȵĶӣǰ˵
ĺԺҪչˡǽܡҪļ϶ൣһ㡭
梡ٺӵ̸ڽһĻӣĸеʮֲ
ˣҲȥɡϢˡٺƺʮĴӣӷϢٴγ˯ȥ
ʮ
ҹʹһ׵СŮдĽ˳˫۾ҴϢһʱ֮仹ŪһеıԼݷٴܵεؾţͬǿһԺҡ
Ҫ
ءءءСŮԼԵ״ϣеһ뿪λȴΪڹںڰ˱档
ءҡҡСյԺƺʱԵʧ֢״ѵɥʧ˶ݵļһͣͼĻһУŬȫǣΨһܼǵģеֹ޾ĺڰ־塣
˭Ҫɫ㱻ŵСգƺ֪ںʲôĶԽԽ٣벻Ӱǰ飬ôһ¡
Ѿ֮ãʱЩֲ͵ֺģƬκʮֲֿ޷УֻԺԻһЩ
СŮһЩģӡƬΣ⼸ҹÿŸֲͬĿ¶Σÿҹ֮меľѹ
ƽһ֮ܿı˯ƽεСȴر¼ţʹıĿصþ޷ƽ
ʲôҡ벻ˡ
һһƬλСյԺڿʵڼ䲻µ˼УһֵģȴԼһΰֺڵӲ
⡭ʲôޱһ˯µµСĿѱһֳӲſţһĶĶ䶯ţͷĤϻϼŨմ뻹׵ĶƤ档
СռŻȥ˿־֮Уȴʲôڻ䶯ţָоȶëȻȱҪж
񡭡һо˹۾һ㶼ֱ֪Ŀֲ
ͻȻվ¶˺ʲôŸһǿɧֹ̱ͣӰ١
šСŮµޱסԼͼһУ˺һ֮ȴֽǿҵĻһֻƽƽģôҲûУֻǰɫ˿ڿƺʲôҺմճĺۼ
⡭𣿡Ůʮֿ־ţԴӲǰʼĶβ֮ѾԽԽֱܷ˿־ս鵽ǲʵ
ûãֿʼȻͯɵͻ԰ô£㺹˯ϣմ˰ɵ͸Һ壬ȴǼ͸İɫڿ㣬͹Ե쳣
öˡ͸ƻһסԼĽŮŵޱͷסԼ۾Ը롣
ءô£ء˭ȾҡԺ߳ܵ۹⣬۾ʱݷܸܵעزһ
ᡭҲҪءᡭСŮֻԼ˶һ׵ĺͻȻеؿһģµͷӺ

ġҵĶӡĺɵһɲǣֲֹŹֵЦƺִ˳ƽ̹СϾʼɧŵСŮҲ̲סʧ¼еķ
ܿģţһĶĶݷյ嵱ɼľӵһһһճڵţŵĸоպȫͿһ޷
šˡ塭塭ٺ١˼ĻɳаЦվԼ˱˲ٿصĿܣ֫ʼͺԼϲõĿ¹һ
ذŮ岻Ϸ䶯뿹ǹοֲŤ仯ôֹˣʹధУСŮ޸ԼһᣬڣʹһʱŮһµĶѹ
񡭡ڴϵСŮûü㿪ʼϵŻŻǶĵ֪ʳʲôĿµҺ̬ʶҹķͣĻʮȳѵ
ء˭ҡذءʹ࣬ԼʮֳòθҺ¿Сգѹղ´ȥĽŲв޵ķڵȥ
á֡徿ôˣݷѾܹµĶȫŻˣȴȵģڸʲôģҪȴֳһ
Ļڿ־ԺʣŲԽԽƨĳ鴤ȴŮȺֺ£̲סָͷȥͬʱ徹ͻȻҵĶһִûй̼ճճϴ˿
⡭ǡֻԼ˺ҪֵһرĸоڻЩ۵ĺ׸ﴫ˳ɴ͵ķӦ΢عʱȴſԼδ˽ϣһ˿˿ڵϵ͸Һ
ôô⡭ָоʲôһοԼİҺʱջɵĽˮڱһţͻȻʮ߳ܣŸϽɾǰȥ
СʣԼֱ仯Ҳ޷ͣȴй֮һҪȥ̺úõʸ
ȻСŮ棬ȴʼûзһֱиӰı󣬵ȵս˲֮Ӱĵв޵ŷ⣬ʩһεӡ䡣
µҹһ˸İسȼ䣬ƮĹâǧҵʯУģһϸӵҡҷӰ
ҫ֮УӰվһձڿķͷǰͣ꣬ƿصʯ׸ʱӰµģһѾǰ뽹Ѫģɭá
ֳֻѵŮǼƶʯ׸ȥ˹׸ǣϸ⸱ʬһЦݣааĶ߱ĸʬЦ
һĺһܹµɡŮȥʰ׵ĺͷû˿е־ǹľڣʬ档
û뵽ʴôҵģǧۻŮ¡Ůĵ۾ͻȻΪ֮ا䣬۵˫ζʬ׵ϣҲȥŮʬĵ
ħūɡҪͨԿס
ɭĹľŮϵ˽ĦŸʬݣܴϲͣ߰ߵ͸Һ뵽УĸʬȻʼðİ̡
ŵζ𣿡ŮͣⴽŮʬĥӣԴԴҺ˳ĻԽԽӹµı仯ɲĺдݳֲϢž֫忪ʼðŨ֭ɧͻȻ˫ۣ
ϡɳƵ˻߸ܵŮʬд˳ݷٶĸ⣬Ȼʹи
صڵζôءӡû뵽ʬȻӣȫ͸ȫưܲĿݹȴƺΪľʹöѡ
ŻӵĺڲͣŻŧѪˮʹƺڰſһ
úĸоѹɡҪޡȥλá
ŻޡҺޡѩ۷绪޸ˣȴһѲɭݹǣӵĺޣ͸űͫ֩븴۶а⡣
ɡҵҪľ԰ȥܻƤ⡭ŮĻŸ˵꣬ѩ׵־뵽Լ˽ڣŪŲ֪̽ѰʲôĽɧڸҺ
һϸĽ̾УŮ˽ȴӷҧԽԽԵʪɫҺͣȱªʱڸõƤγһְ͸Ĥ
áġܺáӵͷĻָɵ֪䶯ľ޴ֱֱ̽뵽ŮڣŮļУķҺ˸࣬ͣ䡣
Ż֨֨־ˮݷһСȪһ㣬˵ħŮϲ˻ŧѪںЧӦϹ¶ĻʴһһĿʼƤ𽥸ԭ
ٹ졭ͿԻָԭģӵǰһŮ͡ôŮ嵱ǡ
ȡ˻˻񡭡ƺܵ˻Ϊֵʹ尾ɥʧħϵߢȡ
١Ѿõǵѡˡȵٶȸӣӵˡ
Ż࡭Ż߹ͣ໥ŨǶĵĴ׸ǻĲ֪ʲôʱٶȵĺҡҷʣһڵ̣Ϣıʯҹ£˲ʱ֮ȴٶȵĻعޡ
ʮ߾
峿¶̫һһνâĴأеƺҪʼʱΪŮʦӣӣǵһ뾻ԡϴױ׼ý̵ŮǵĿǰ
ÿ˵һһ۲иһǿŮˣŶʮͣȴгŮԵ
ͺܰӻٺӶҪѩۣ覵ĹԵЩݣ⻬ļʩκۣ֬ü۵ɫһ۾ףڷӦʮִŮˡ
ΪĴһ޿ԤϵĿıʱٴ˳һͷǧĶħǸôףŶԣ⼸ȴûһ˿ʤѵϲãǱݳƵĹգͣڳڰӰĪ־С
ܶħѾȷĴ߻˳𣬵ӣʼղ֪ڵʲôƵ޷ͻ梵һŮԻδѣ˿ʱŻĺɫݷʱܻһ
һ梵Ҳֹ̫ۣȱľȻˣÿҹʱٺǻ᲻ʱʰ֪ʱַܵʱӰжʱͻȻʶԣ˲ɵö徯Ѷе
ΨһĳԱӣԼ⣬ֻʣ¿Ůˣʧȥĸ׵֮Ȼ̻չʻõЦУȴԶĶʧȥڿĵĻϲģ
һ뵽⣬ӣӵľ޷ƽԼԲüٶȷκһ⣬ܷʲô£һа취һָܰг
ӣ̾͵ٺӵķȥ׼ؽʱȴһδԼĴһ˿ԽӣӺ̧ͷһۣȴߺĿ첽뿪
ŰڵȻŽѹɫ޷õһĲŪԼʪɧеİҺմʪ˰ɫĴȵڳĨһ֬ɧںڰ΢΢ĳ鴤š
梡ôᡭӣѹҪҪȥԸ梵ʲô⣬Լڷ̵˫첽ı뿪ٺߵ
յĶħ梸ԼټٺӵѾһǿҷӡţûϻдʲô޷ܳȴħŶԣϺĽӦǵʱµӰ޷ɰٺгӣҲֻĬĬտ˷Լеϰ
ӣͣ½ŲͼԼſһл棬ûʧһѾյķͷ
СաСգ𣿡Ż뿪ڣƺҲûκεӦһа˸еЩӣӵ鲻ɵþͿʼ
ագáӣﰵòһ䷿һ䷿ĿʼѰң׼һæͬʱȴµķҲǰ뿪ţϻմŲֵİɫҺ塭
£ӣӵѾ˺ܴľ䣬ŵһɲǣȴ̱ǰĹܻȫס
¾һŰɫŨĹҺľԼķ֮£ºմ˾ҺˮճİɫɵƺǿճҺŮ˿Ҳ޷ѵĲ
ءءµҲɫҺ˵ĿһܻʱСΧơ
£ޒɳ࡭ޒɳӣüɷ˵˿ҵаֻϵС̾˻㽹ڵأȫҷɽ̿ϸɳ
⡭ôһ£ôأӣӳȴϵĹӺ󣬱㼫ܵҪϸŷȵİɫҺУй˵㣬ĳ̶ȸǳԼ
⡭⵽ʲôܿ˫֫ҲְɫҺմǵĵǶ԰ѣǰ׵Һһ֩״ľ˿͵Ծӣβ޷˳¸뿪
⡭ǡӣӲµ壬ҺƺԽԽӣ˵ӣҲƶı˵жôİɫҺסˡ
ٺ١ͻȻһЦŮӣ
˭˭ӣӿ־ͷȥȴİķڶһӰڿ΢пƶ
ֲϢԽԽܱյĿռ棬ӣĵѹԽԽеǿֻţΪ˫Ѿ޷ӡҲ˵ܾ뿪Ķܹһһķ²ͻˡ
˻˻˻˻ӰƶĦ˲ɵëȻͣɧƺڰΧһܿĻҰĿռھĴ˰ɫͬҺ壬һĺɫӣ̵׵ԼѾħȽ֮С
ɶ񡭡ý˭ӣ޿κεֻΣɫռ𽥵ĽмҾߡȫʴûȥɫ㽫ӣΧס֮ʱƽ̹ĵȴͻȻðϸëצС֩롣
񣡡µСϵڣ˶ŻĿ»治ϵǿгӣӵ˫ۣ첻סŵĸо֩ӣθ￪ʼת䵽ʹȥĽϢᶼ
߿߿ϸС֩벻ͣӣӵȥõĴУڴʱЦȴֵĻص棬巽ĸоӣӽ޷ƵĻ
ӣʲôʱôСأЩɰС³
Ů˵Ϣʮɳƣ˵ϤӣӻĴ
˭ǡԡӣӣӲȴǿֱӵֵƺʸȫĿ³ӣɵĿⲻͣĴſĿꡣ
ߺߡߡ㻹ǵ𣿿ٺӵ׶ʲôĺ¡Թ޵ĵĳ
㡭Ӿֵĸоӣߣ޷ƿ۾ֱǰͻȻĵӰû˿ëƤѪΣվӣǰ
ҵӺܳ𣿺ߺߡΪʲô¶ֱ飿ӵ۾ʱѾȫͫףϸȻͦһԷʺޱȵĲξ飬ȻԼǰŪǲεĴӡ
ԡӡӣ̼ҪֹʱӷʴھһɫĻ֮ҺӴӣӵպ̱ɸˮһӣӵθס
񰡡ŻŻӣӶʱ޷ǿԵҺѹļʱҪݿһԺĿ־ٵϯԵʶ档
ĿڱΪ˼һ¹˷ܵİ⸱覵ĺӾͻ鵽СӵһָֹͣĹצӣһͷŰǵҺܽ⣬¶Ů˰覵
١ӡϲӣӵ⸱𣿡û뵽һϤŮӣӱ֪ݶħŮȴôҲţԼεֶŮ£ʱȻһ
֮ļȻܹɸڵһϸ£ǡϡԺ󣬲ָʱһ۽һ᳤µĴŮĤء
ӣӱ½ЦָӣĿѾʧȥŮаӦģϵޱȵĿħ
ˣûĴŮءšѾȲˡ˻˻ִӣϵˮҺ漴Ϸ˿֮УƺſЩɫ֭Ե
𼱡ֻҪֳԺ󡭡½õӣӹ̶ƺСĵķֿϵ׼¶ϡһһԼ˽ȡһƬڶԷϣݺܵһ
̣ʺѪҺ˳ܿϸ׺ô͸תһȦǣĻھܵĺȱڣһεĽӣϡ
ŻŻӣӻҵҵʹѹܲסУеٱδ͸ʪȫʧйҺ
뿪ҵ󣬱㽫Ϊӣϵһݣӽ彫עһУÿһ缡ʱʱ̶̿Ƥ¶һƲ˱Ūˡ
Сôӣ޷ŵԺ޷ۿ˫ÿ־ǿңڼȥͬʱͻȻоһɶ˿û˾Ϳһʹཥԣһʪĸоɺ·ֽ⿪
ٺ١ȫˡӣӺúÿԼʲôģӣڻֻ۾һͷͬʱȴֵԼѿ˴󶴣Աߵļĳ۵ۣһ˿˿Ө͸Һմȫ
ڱ˱˵ǣȵɻеءӵвκһ˿԰˵ªעӣһۺ˫õĶӲľӣӵ档
ʮ˾
ҵļӣӵ˳۾һ˲䣬оݷӶһչ⻺Լϣ˿־嵽ëȻĲоĿ
⡭ôһ£ӣӷԼûôĸоָⶼܸоǵױ̨ǰʱȴо˫Щľ
ѡѵ𣿡ӣ̨ױʱ˫־ŵؿǰ޿ɿܵľٶɵӣӣֻ㵵ųظز漴̱˶ԲһԾųһ亹
⡭ǡֵ˫ͷͬʱʹ˵оͬʱӣӵԺи֡
ţԺкʳ˴Իҩӣӣ۾ֻԼڿʼױ͸˵۾ڹۿԼһһİ֮⸱ԼʹٴεĵһӾ˾飬͸аЦ뿪Լķڡ
⡭ôһ£ҡҵôˡ
ĸоԽԽǿң۾ҲԽԽģƲԼԼľٶӦĸоȴ˵İֱӣ
Ժ֮УӣӲ֪жʱ䣬ֻԼ߳⣬˳С·ɽµСȥ
šҪҪȥҡţӣӵ˫ָоʮľ·Ҳҡǣ˫ܹͬʱȴԼɽµĴԴվš
⡭ʲôô㡭㡭ӣҪ˵ʮֵķ۾ʱһľĵͣ½Ųеľſڽ࿴Լ
ӣӣӡ㡭ӣϸһŷ߾ˣɽͲĻĸʱӣϿʼоѣΪѾע⵽ԼƺԵñ¶
𡭡𿴣ӣҪֵ̬˫ȴԼز˫ζסͬʱˢһ˲Լҡΰڶξ顣
Ҫľٶڹˣһʮַŵ¶ľֹûĸоʼռӣӵĴԣޱȿ־ĸоڿƲסԼŮȼš
㡭ڡڸʲô۽ǲķʮȴԼҪԾǰľɫŮȻɫԼѹĲˣһޱȵ塣
Ҫס֡Ҫӣӵ˷һɰĸŪͬʱɿĳѾҪ̵¶صĻŮش
㡭㡭ӣӡӣߵ岻ͣڷţ۾ɵԽԽǵĵطѾԽԽԣѾûˣȴԽױòߵ
ӣӷԼҹһӴûѿĸоӲƢһһ۵ӣƽϢĥ
ͣͣҪҪټˡͣӣӼеĺȴһҲĿԼתͦߵ˫ȺĻ¹ɹ¶ѩ׷۵˽
㡭㡭̬ݷһˣʱѾͲסɿԼĳסǸܲĹĴӣСųģԼҲͻ̳һ˿ߣԷȫռΪС
𡭡⡭ħŮȵӣӣ˶˸о˷ޱȣ˳ӣָʾѱӣӣƨɺʱ̱һζȫԻ
⡭ǡ̲סֶһڣãһϸȼ͵ĸо˲һһʶֻܿʣһ¡
ǡ㡭㹴ҵġšҲͲסĽſϵ̼Ҳ̱һͷûǵҰһ
סס˾ӣӵĽǶôۣĵͦһַӲͦĴͬʱ岻ͬӦĴʹȴĴ˵ӣӡ
ʹסס֡ûԽӣӽⴽоҪһʹʹౣ20Ůû뵽ޱ¼ġϵ̰ǿжߡ
˾áоӵһ־ȴޱȴ̼۸ܣݷڸܻζȥһδŮ飬ŪӦʹŬԼ˽ڸ󻬵Һ
ʹʹˡסס֡ס֣ԻججԻҩûһ㣬ʹĴ̼ʮֵǿң޷ֱĸоǺǻֻԼȴ˽ţ֫ܵԼŰڶ˫Ρ
ࡢһ㡭Ů˵ֱˣԭΪæĲЩɬĴڣûþͿʼٷڳɫ͸ҺÿײһΣ˺޲ܶȥĴ̼ͦҸԼѲᡣ
áˬ⡭üˡ״ƺʵǿ׳ֻͦŪӾ˷ܶһξҺ
ͣҪͣѩ׵Ůݷһ޷ܵħԸзʺƬԷԼ󷽣нĴöԷ޷ֻҡ˼β˵ȴ̱ȼϵͦ
ԡԣ㡭ԼڶʲôӣӵֻޱȲʹˣĵһξô׵ĸ̣ǡҪôԡԼлԼδأ
޳ǿԭǲôģڵȴԼӵеҲƲˣȨҲĪӲߣ
񡭡񡭡ӣӵԽԽĪʶ𽥱ģ壬Ҳ֪жʱ䣬˲ԽԽĸоմĹɼ䣬ĸʱﵽ׷й˼Ρ
֣㡭ǡʲôͻȻ䣬ſڴһˣһԾȴӣӵתͷȥĵЦţ󻹼һķǰȥ
㡭ӣӡ˵Ķһ仰û˵꣬ȴѾŮ˸׵ȡ£Ū˼Ӳͦӣӵ촽һھͰ׳߸ŵԼȥ
ܿģ⸱ֶһ߷²˾毺õʧԼʱľ֡ڵһУ̰ľ׽ζÿһ𡭡
̰ȡǵľһУʧԼͬʱ˵ҲʼϵԼһǽ֮ǰֻзԵ˽ӣӳױıʶ
֪жʱ䣬ӣľ֪񡭡ʼһЩӦ
񡭡ŻŻȳĵĸоȫİΧסŨҵĺĪζеֻ֫Ҫһ΢ƶԸܵ˺ѿһѹ
ҡ⡭ǡŵģһһŮŮʬףƾһޱȵ磬ǷҾ徵Ŀֲɱ¾ɫľҺĵǣʺѪҺҲȾ
ء⡭ôһ£ͻȻ֮䣬ӣӷԼĶﾹȻǵСɽһ£űӤҪɴĶƤںһֻƵӡԵĸڴʹС¡
١١¼ŮˡѵһҲǲ췢
㡭ǡӡӣʱžﴫǹϤȻģԼĶ梣ԭе
һݵʱ񶼽ԼȫķռȴѾ˸ˡٹ˶ãҾͿ뿪ªָòʱģ㡭˵ʲôӣӸͲӵ˼ʲôֻ֪ԼǱŪһһ̧ȴ̱ǰľɵס
ֻƤĳۣ˲ϻʮ꣬ںڵ㷢˻ƣ§˶ĶƤ־޷֡
ҡҵҵ
£ֻǱūǰһ̶ֹѡϵľŮѾˣڹõʱ䣬ұԳ⻬ѩ׵ۼӵŮഺõĽ塭
㡭㡭
ԭʲôҲǵءɡӽЦ˵ĥӣܸе˿˿ʹһ㣬һֱӴ뵽ӣӵԺС
⡭ӣ޷ӱܵļڿʼһЩЩ˽ϣԽĻһһʼ֡
ֹֹͣͣͣܿһһ˵Ӱ̰ĻӣӵԴɿ˸ţԼΨһŮǣϷİڶ֫壬׷ֹĻ
ҡⲻҡءֲĽ治ˡˣַӣӵ壬ܾŵŮ˻亹۽ǲĿϵһ߾߱ʬ壬ȴԺеӰصš
ʲôǣЩÿһɶҵĸڣ˵ǲǡӵõ˵󣬾ͽӣӵָͷ·ʪڣֻʹĸоӣӴİ

ߡżĹȴѾʹùءⴽɫѾôªģȵʽ֮ںúø֮
ӣԺڵĿֲ滹˶ѣ֮Щʬ⡢еǴϿεķڣ㵵Ů÷ʲô£ֻԼ𾴵ӣʦǰ˴㡣
ŮǼлֵ̿ɫȫϣһһӣԺ֮ʱסˮû˫ۣƲסĺҭĿʼʵĿ
󡭡ӣЩһһĽЩŮסһһھ߲ݳʱĲּû뵽ЩҲһˣ岻ѵƿ;֫Ҳøʬһ㣬ѪƵģģʮĺˡ
ʣµӣӽЦŻЩҲٲŮǣԼ˽ڹŪ֮徹Ȼ쳤һκ˻ҪΰĴִЩ޹Ůµľٶ
ҪŻӣѹķʹţȻⷢһкҲѾ޲ˣЩɵŮʬһڵϣ¶õƺǰܵʮ̵ֲĶԴ
ءһŹġħɵĶħӣıʹ˺޴йȼеķŭɥʧǰ޺
ȡ׼ˡͻȻ䣬һɹӣӱ
ٺ١ܺáɰСӣӿɡӵ˵꣬ٶӾߵӣӵǰǸ¶ĵӰֱÿ˶ڲסҪŻ³
ֻһݸס̣ͺͺԿǺȴɼ͸ĤĹˣͷſһֻ˽ŹֳԴͷ䶯ţ˿Ѿһ˫ͫڲͣѪᣬͫڻ˵ģʮĶˡ
ӣ޷תͷȥ˵ƶʮֵ쳣뻺ǵĹһһֺܲɭо
ڹˢһĴϵĸͬʱӣӵ۽ȴٶȵĿٴ顣
ˣֻһʪܵͷ­ſĲϣ԰׵ķɫ뿡εӣĵѪںڰӰصܵҴˡ
ˡءӣҲܲ˵ķˣԼһμ䣬Ϊ⼸ֲҵһУѳκŮܸɰʹ
ӣӡӣӣӣδغ֣ôĳż㵡
Ϊ֮ǰһӵӣ֪ͨ󣬱صظδ۵﷨ʦɽˣʵȴǡԼŮҽ԰ؽļ黭档
ӣӡӣӡ㲻ҡӣӣ˵ķŭ̵赲ˣЩ֪׳ȴεļסѹסĿİŮİš
ʹĺӣһҲ޷ȴСָΪ飬רȴһֱǷڶԷϣһҲ뿪ԭ˼̳²Ҫˣû뵽ȴڽʱշĲҾ硭
ˡӣӾδǰġ˵ǰŪﻹʱõԭеʶصʧȥҡ
ҡˡҡӣӼʹ಻Ƕλ䣬ڿǰĹ˵ͷ­ͬʱǿ˸Լǻ档
㡭㺦㡭ءӣӼǵã˱ǿȸԼͬʱ˫п˫֡ôԼǰֵԷ
㡭˫֡˫ܹ֡ٶȽġħЦЦ絶Уֱֱӣ˿һ
˻˻ȡȡǰĹ˵ͷ­ѾһĲ䶯ţԴֿʼ״糣˵ʱͻȻ۵һͷɽӣϣնͫڻţ򡭡
ءҪѪ˿մӣӵͷϣֲĻŵӣӣҲ˲סһе
ٺ١֪ô塭ǴЩصʬرѼľأע⿴壬ǲͬʱӵ״ƺԽӣʹѹԽ˷һһֹתʬˡ
ɸʬرƳɵأٿŮССⴽڳءǲǺˣ滹źȥۿƽ̹Ůһ
ӽ⸱ɵħ˵ԽԽӱ̬ʮָͷƺСڹһ㣬ĴƴĹŹģʵ˶ĵ˼㡣
ֻҪ㹻⾫뾫Ѫ󣬾ͿԽκ˵ʬɵɼáΨһϧĵطãʳྫѪŲ˼ͱ̭ŧĳ⣬ʵ顭
ӻû˵꣬ӣӱ㷢֮ڣõ£弸˵һѸõƬġ
δŵͷ­ĺöһõѾħѪҹʱ䣬ܵǿҵʥʴͷ­ǾԲܸðܻġ
㡭㣡ӣӳ־˼һʱ仹ӦͬʱʬȴѾץ˵ͷ­ſ­ڵİ˶ԴצѾõͷ­¿ĽǿӢͷ­ֲʬȥڴצƤһ˲˵۾ȻȻľ˿
ӣŴı˫ۣѾҪȥûֹĥʹ֪࣬׺ʱŻнʱ
ҡ⡭˻˻ͷ­ĹͻȻĴЦֹͣûԴƺЩ쳣벻Ӧͣڷתţһֱ֮󣬻ָģɫ˸ӸоɭŹ¡
졭ұѪС졭ӵƺϸ΢Ϊʲô׼һŸʬ˺϶Ϊһ
ǡǵġˡװġ˵ıʮֵ죬ȫ޷ĳӢ֮£ǷȻǴǰǸֱɽˡ
ӣӵļܿľͽһر޵ѪڣƤʱȴʼĹţ㽫ƤСĴһ˰£ʹ֫һһţÿһβƺŮʹһ
ŻӣӵıʹţϻĵСƤͷ䶯ţǰǸɾˬԡãȴµɭء
µĳ棬֪жѾٶȸħŮУѪл캬ŵĲѪҺðݵĶľҺ
֪˶õʱ䣬˸اľħŮӣԼϤĳڣһɭֲаˮ˷̵ǣԭǸʥŮǹͬϴӵΨһ֮
´ԹһһŵͷŮڴĳֽаʽ֮ãѪˮ֮зһֻһֻµС֩룬ͣЩȥͷԿ棬ԿǵΪ
񡭡Ҫ΢૵ʹӣӵϸϸĺ߳ѪɫĽȴ̲סЦݣƺȫȻͬ˸ںһ졣
ҪˡٸһѪҪˡ
ޱаɾɫ˿зѪɢһһɿֲ˵˻ƽ죬ֲĻκνӽˣܳŨŨа
ҪҪŮ˵֫մѪڹǵĶƤϸһֻɫ֩ͼӡͬʱѪˮٵ뵽Ů˿ڣھ޶֮һǿĶƤͬʱŮ˽ȴʼŨȳɫˮ
áá֨֨ŽյŮ˽ȴһֻϸ۰׵ֱۣڵץĵڶֱֻҲ˳ɫҺ֮еһһһ˵ĶƤг
ááȡȡ˻ɳжŮ˻մɫҺǵĽŲƺվŴˮĺ˻˻ķһ֮֮ɲʱϺɫֲħһ˲佫ұ˸ɭܵа֮ء
ϵħŮڡ̥֮ױǰ棬Ūɾϵһˮѩ׹⻬ļУֳһžɫ޵Ůס
ԭˡڸԭˣĵĽԼϸױţŮӣƺ˲òŮӾ͸ӣ֮һȱ˿Ҳûˣȡ֮ģŮ͸ıǡ
˻˻񡭡񡭡ĻϲĶžԼʱһԵ˴ʱѾһԡۣޱȳªȫڸס˫ֵһɾŮԡ£ϹϾİӵĸǰϸš
ĸоұñǰҪޡо˵ĳ졭ͦǰһԷ飬ʱ˫ֻζż£Žѩ۵ļڼֱŮ»Ҫͨ͸ʱ˷̲ܵסúһ
ǡװӡҼŮˡڵÿһϸսһĳš͡ľ˶һ¶ӲֳͦĶȲ޾˼塣
ǺǡδӦӣӲŶԡɽˡôӵŮȤӽӹһϮᱡ¶Ը˿˯£ɴ͸մһ˿һ˿ϴˢѪͬʱһ˵ĹԸбȫޱı¶õ档
ĻƺǹѪеӣ˵ģһĥӣѾΪȤһҲ֪ɲʬˣǷҡ
ǸѾ˸ˡͲֵκ˹ذֻŮҵÿһ缡ΪֻſӢͦȴ˵˺Ķ񶾵Ŀ»֪δһѾħռˣʹζǲͣưܵ
𣿡һ濪ĵĽЦһʹƺ̴͸˵ڣһһģϼϳһƤ¡
˵ɸָõƴɵģʱԺİצ洫ǲʱᴫʹĴ̼Ӧ
ô𣿡ϲϲأӵ˫ĥߴƹȥƺһһ˿ֲŰѵͬʱѾȫ¶
̡̡һһϸ΢Ѫעɵƺʮ͵סʹӦ÷˵ʵѾԽԽǿҵľʹܵԵĴ̼ѾѪζ
һϵСһܹᴩһ𣬾ľĴ˵һĴƤۻ˧Եͷ­ܻŰħͽ
١ֻǸճεķħɰС벻뵱ҵūأⲻǵҵߡӦûͦʺϲءӶӣӷָĹԿǶ˵
롭룡˵Ѿ̲סǵŨϵָͷһȫӲֱ类Űͽ忪ʼһĹ񱻼ʱ䡣
ܺáԹԡǡͱұʾҳϲСӵĻ˵ɭЦȴĿֲ
򡭡ӡ㡭㵽׻ôӣʱʧȥĲ壬ѾҪеʮѵĵزԼ梾ôµıҪԼϡ
ǡȫġŮһж˵ıͻȻĹ죬ֲΪʲôԭ򣬵˫һѪеӣʱ׺ݵ۽һֱûǶ¡
ܺáҪȴĿʳ䡭
ħ飿
ûôӦòٽŶԡ׼ԴǶʮҪġ١֮Ȼܸ˵ҵūȥ֮ǰ˵ÿһ仰лӣÿһ缡һ㣬ĻĹºܣֻˡ
顭顭顭飡Ӵ˫۱ԽԽӵĳ£źصͽӣ˫Ÿ̵Ľ绳̥ޱȵӣӸ뿪Ѫڡ
ʮž
İĻ֮УԡеСֻúԽԽŨˬҹУ֪ΪȴһֱĴŶ¡
컨ϵĵƹⲻ֪Ϊκţĸеʮֿ־һ̶֪ʲôʱʼȴСĲҲҲ
ôһ£̡裡ﲻͣźСŮܿ뵽һƬڵĿֲУֻһŽķȴܻеޱİ
ĿռУԼϤĻͻȻһʱհ㣬Ůеޱȵİ벻
ۣۣۡۡͻȻһӤĿǰһкڰ˳ķܣСֻϣܾ챼˶ĵطܹǽŽǵ˼
û˰ûҲΪ̫ĹϵײеŮСĵĵһӣûпץ˵Ľһһǰȥ
ۣۡۡۡܿľյǰȴһӰĻ棬һŮڵľϣԵıĸб۴޵СӤһ߻棬ȴһӣŰذײͣĸǰҪȥ
µĻͻȻŻգеСŮ̵ڵصĿ˳
ҪͻȻ䣬ΰĸôϵĸ׷ܲĳǰӤ˺ܿ챻Ů˿ȴ˵ĶŸ˵
աֺο࡭һܻ
ԡҵĺӣ
ʱ⡭Ǹҡҵ˽ӡ֪ˡ˶һûģ
Ҳܡءҵĺӡҵĺӡӣ˵ʲôҲϷſǸ˵촽ҲܺԼĺӡ
⡭ǡѱǰľȫסЩŴŴ˵ĶԻôһ£ҪʱӰٶȵĸıˡ
硭ҪءһΣгȴһ׵СŮͯС꣬кסõĶݺݵһֵȥң˳ֽصŸϡ
Ҫء粻ҪСŮƺջףĴֻһҲϧõƣԶĴŲŮҭҭĲҿ޳
ߡЩɶĴֻ۸ҶѡһһǶɱߡ۸ҡҾҪ۸۰Сҹ˫۱£ݷСħһ㣬ָõıࡣ
ҡΡءۡСŮ̲סʹĴȻݷܵңŮοǰ취ݳȥ
Сҹ˶ֻѡҲú㣡ҪҸκˣҾɱ֪𣿡û뵽СкȻ˵µĶ񶾻ֻõı۰Ѿ˴ССĸˣ̵ĸȴһҲûֵͣ˼
סס֣ƺҲܲµĻ棬һֵͬʱǰӰֿʼתһ
硭ǰƺȻǶãԱ֮ǰҪܶ࣬Ůͯڵ¡
СҹѾ˰ʱ䣬һҪɡ
ƺʼӦǵഺڵͣõǽСŮ̬״Ķƺ͸¶Щ쳣
áó㡭㡭ŻŮͯʮӺҽʹһķ
װʹĻͿû뵽ڸʾ֮£СŮȻǿѹʹ࣬ǿ⿪ܣſСͰһ
⼸ҹⲻϴζһŨܺó԰ɣ꿴óѹıҪŻһ㣬ȻԵֵ״ĸֱĦźŻ²ּʼĥŮ
ÿ춼Ҫϰ̸Ķȥˣôôֱš
ԡԲ𡭡Ůһϴһ滹µŻ²һֱ˶Դĥƺ׵ŮУѾĥĿӰ
ҡСôˣٺ١Ȳ뿴ƺڴʲôȤһתȥųŮ¿㣬ŮۺɫĸϣȻӡһźɫķӡ䡣
ţͽƷõĹɼ䣬ĬһιŹֵкƺѧϰħֻɫӡǲһţŮĸиë׵Ķƨ⡭
ղϱǰľŻˣһֵԼĸϣһ˵Ŀ־ϤоԺ𽥳Ρ
ɰСһܲɣԱûУĶòóԣܿһЫзĻϹֳŮĳ˳
кƺʮ̬Сħһ㣬һ泰ЦŮһĿµĴӣŮ֫ϡ
ŻڹֳŮͬʱҲͲסʹСŮڱס϶ʺ㣬ۺɫСҲʼϵԽԽĻɫҺ
ĻʱͻȻеһѵԼڵͬλϣƺҲڲԾ䶯š
С뻻ǰĵطȥ𣿺١СУǰĵطҲƵĻԺͲܼ̳СŮְλˡʱһᱻ˷ֵģСҪԹมƺһȶԼûҪ۰
ءֹֹͣͣ㲻ظŵĿ¾ëȻҡҡ׹Сգ̲סָУȴû뵽һǿİȫ˽ȥ
⡭ǡΡĺˣΪܵĻѾƽӰѣкӰĿĴǰܵĻҲȫΪʵʵһ㡣
סոڷʲô꾹ȻʵǸҿһ־ǻΪزȥ
ذҪոľˣԼǷǸܾĥСŮĹĵĶƺж䶯ţһɦʹĹŹָڲɢ
Сҹ㾹ȻϷңٺ١ܺãܺãѾ궼ûַӦˡΪСɵԭ𣿡
ʲô˵ʲôݱСҹ岻סˣǰ겻Ǹ۲۵СħʲôµҲóô˵֪ʲôֲıϣ
ΪڱдŮ֮⺢ӡҿɷ˲ٹ͵ʦܷ䡭ߺߣڸǸͷǰһ¡
ҪҪĲĿ޽ţаӰѾȫ⺦ĪСŮϣΪλݱ䵽벻Ŀ龳֮У޹ŮͣɪӱܣӱǸĶħεĥԼ
ڶʮ
̶ʹӣӵﲻϵĺÿһ֣԰еź
˵ɹ񷢷һӣӵһż̵Ĵ£еݿ޴Ƥϡ
ļˣ˵ʹ㣡ȥɡļˣһӣӸʹǣİȴѱ˶ħĹߡūÿһ񶾻ȫ뵽֮У޷
ιȥ𣿱͵ۿӣܲ˼ٶȥͬʱ̽޴뵽ӣѪŧ˽ڡ
ʹⴽͻȻоһɼӲޱȵĶ崩룬ѺѪ˫ͲסĦĴ̼Ѿʼ嶺ڵŨѪ
١١һӾܲˡѾôɳڡˣѵôϲ˲𣿡
ӣӵвֻ۽ǵ黺׹䡣
ôɵ״̬ߡ̫ûվ˵Ļ̼ӣӵ֪Ӧվ⡭ôһأ
ߡޣһоûСӣӡѾøŮһ𣿡һ̵ڶԷϣһưܵŮл˳պӣӹʧȥһõŮ˾һļҲȫʧȥԭеĹ뵯ԡ
žߡǿ㻹һĸاһȭصĴӣӵĶƤϣݷȴŭһ㣬ûκεһ˿⣬ֻҪŪӣӣĶħƺôµҲó
ӣڵĴҵƺѱ䵽ʱȴٵһ̣ɲ̬δ鷢йһֻʰıֻء
ĸĸħƺܵ˰צʶ䣬۾˿ӣϵľ³ɫĭһЦ
תȥˣԺв֪ʲôĿıһ˵ʧڿտ¡
š֪жõʱ䣬˵ŵӣֻܱһƬڰʹĥȻݵȥ֫Ӳľʹȴһε֤Լδȥ
ˣ֪˭ӣϿˤֱľٶӣӵĶͷײСʯļѪ
ģʹʹӣѹ˫ۣݷйеΧţԼɿӰ̧֫£ʪۼ񿴼һʮϤӰǰ߶
㡭㡭롭ôӣ³ִֻ飬۾µԭѸˮǶͷ䲢ĺɫѪ
ӣӡѾ⸱ˣҴһֻôõСӡһٴΰӣ̶ƨɳͷ̧֫ڿյı
㡭ӣӲľٶʲô˼ֻŪԼϱСһɲʱ֮ӣӵĶϾ¶һ޴Ƭⴽ
ͱɡƾ¡֮ˣ֮󡭡ǲǸоرˬأٺ١˴аЦ˫ھ޴̽ţٴǣһͷȮһߴĸϵӣӵƨɺ治ϵϵζ
񡭡ǹÿͷŪӣʺ״󵽶ϵľ˵ָʹͷ˽ȥ
˫Ŵ򿪡ڴ򿪴һ㡭Ҫû뵽ĸǹ˵ʹ¾ϵӣӵĶȥʹ̼ȥͬʱ֫ѾվסĸӾȻͱӣӵĶƤȫյˣ
ŻŻ֨ӣӻҲƲסľҲҵ֫徹ˡ޽ϣȴ˾Ҫһ̼䣬Ľӣ˸£
ŻŻŻꡭʧȥеӣҲ̲סĹֱӿֲı仯ȴֱӵӣٵڿתţ֫ӣʧˤڵأһմˮҺвͣɪĽŻ£
ôɶ񣡳ˡ١ԼƲסӣӵʱ˾ȻĵЦ˳һڽͬ⻷̵ȥԷϵ
һӸĸһˡĸȥЩľû뵽ںõȴˡһţȴûעԼ񾭡Ѿǰ
ҲáһӶĸҲ벻ˣԡԿĸⴽ᲻ȽϽ֮úá˵Ӿһ˿Ե˵˿µĻתͷűԵĹ˵꣬ҪԼӣڣ
񡭡ۣ֨ۡȻӣҪͷһ˵ؿȴȻĶһϸĽɫ룬˲תȥɲʱ֮֫ٴζĶ룡
㡭ţסĵطðỤ̃һתƶʬӣӵǰɢĴ飡
áãӣ˸۾ֻһЩģӰڿٵƮţٺӵʱѾΪһһ˿ůϣ
ʹĴϢѵһ̣ȴǡԸѹʵ
ӣӡӣӣٺӽҡõ֫ѾʼԾľţϢʱ޷Ƶ³ͷҡһֳַĴͷ
㡭ӣӡ㡭ӣӡ
ȡǧٺӡء梡
ӣڷǰŮ˾ǰٺʱҲͲסΨһй
ˡˡѹӣӡͷٺӽӵǰһȥԷ㷢ͬʱȴͷϵķ˿ϵ䡣
ء򡭡ӻûһӣޱȿ־度µĸоԼ֫Ҳ첻ֱһúÿڿʣٵĺԼסϢ
ҡҵôˡԽǽȴԽֵԼ޷˵ķʽͻȻԼʱٴνֲסĴӿй
¡á¡¡ٺӲͣӣӵıεıڻͬǿӣֻǰǶůůľʷʱܸܵһʮůڡ
ٵġ梶֪һ梶֪ɣӣӡȸ梣ӡħڲֻٺƺӣڵģʮֽǣȴʱȥ
梡ҡءҡԺлûһЩ˼ӣӣֻ֧֧ĺЩʱ˵
ӣӣǲ𣿡
Բǵġҡҡ
˵ҶˡʹȥҰɡ²ȥˣӵõ飬֮ǰŬȫ׷ˡٺһ˿ǵ飬֪ΪʲôӣӾô梺Ҳ࣬۵ϣǰδˮ۹ɫ
ҡ㡭ӣҪվȴԼȻ֫վĸ˵ƨɺ滹˰ɫβͣǰԼѾΰĸһ
ҡ⡭ӣӿԼЩªƲ֪ʱѾʧӰ٣ϵëµëȴýƶϸԭ֪ŮԣɲʱԽԽһĸ
¡ӣӵ۾˰ʹˮѲɽһӣԼҪģȥ
СҪҪԲҪ
ӣӡȱ̫ѹڵҪҪһ鲢Щ¡Ժ󡭡Ȼָġٺһεİο
梡ҡӣӻƲסһٺӵĻ󣬼ǿŮ˻סˮһᣬȻĸķʽ֫ߣƵƵͷŰٺӿ첽ķǰȥ
Լõϻҡһɫβͣٺһʱ޷ܸɵӣһ𣬺ǰֻһ˾ĸԼðĴ
֪ôһ£ӣƺоٺӵȸղԵĮ࣬ΨһֻеľֻѣһʼϧǻֹػƺЩһ¡
ȻڵѾû취˼ôֻ࣬ס߳裬ԼһСʱһˣĵطͣ£һŴھ򣬻ڵа˶󣬲ȡһװɢ顣
͡ˡٺʼԵЩ֣ӣֻԼ徹ĸоԽԽȣʲôζڹ̼ǿѹֵܡ
梡⡭ʲôζڴʱӣӲŷԼñǰ࣬ϵζʼɢһԼûŹζζУһ˻ȵرζ
ǡ⼸ӡõˡٺӵϲ֪ΪͻȻӣƵıʱɫҲøӹŹ֣ߵıһ³ɴ飬һߡͽ⼸Сȭͷ飬һһĸ뵽Լ˽ȥ
梡㡭ڸʲôӣӿĻʱͻȻĸоıٺӵı鲻ںߣҾеŮһһͬʱֵ˫Ѿ̲סʼ
ͻȻӣӵҲһִʶǰŮӣֱǴû梵ϼһ梣ٺӾԲܻµ²Ŷԣ
ӣӡԲ𡭡Ҫ
ܡٺӡܵġҪţôԼ梻Ժ뵽ӵͬʱ梵ȴڴʱӣԺ
ߺߡٺ滹˽ӣӵڡ֪ôõ⣬ͲҪôʱŽŪ֡
ӣȴһͷγϷģĳϻһǵĹߣӣһ۾ܲµĳӦþǸħδˡ
㡭ǡٺӡʲôʱ򡭡ӣʧˣǳͷβʧˣԭһ֮󣬾ܽԶĴȥģȴû뵽ԼģȻԼεΨһϣ
㡭ǡءԭǶһģ
Բӣӡ梵ڲ֪ԼȻǸұ̬ū潸ҪҪǵĻš֡ô񶾵䡭ӣӵĶŰٺķŵұס
梵ıǳΣӣӻҽԭ򣬵ȴ¶ǰȫɫʱӣӵľѾȫҡ
ȫĽԭӦڴϾİٺӣô̶̵ļ֮ڷʲô⣬ȻᶨǿŮס֣ٶ䵽ء
ǵģѾǸȫ޿ɾҩСΪ˵õࡢġʱԸΪκµġһͷٺӵ󣬴ʱҲһϸ۵ŮðٺӵĶͻȻֹתȥ㹧ķĽű
㡭ˡٺӰõſͣϽĵ¶ඡȴԷǵһ̣ΪĸĳŮԣȴһ˲ΪŮ°²ū
£ӣٴŵľ
˵Ҳ㲻ţ¿ȫԼģ㻹ϳǰλ𣿡
סװġѾ桭ɡȻȻҡ
û뵽ٺӾȻİĲס£Էմˮʪճָͷ󣬾ȻתԼϵĵԸеĽ޻£ͣҡŷѩ׵ƬΣģʮˣ⣬һ˿ŮԽ֡ԾҲڡ
ٺ١ӣһûԼ𾴵梣ԭ޳ܵŮ˰ɡָͷϸĲŪٺŬн˫ʮֵľ޴ʮŴͬʱ֮ðٺӵĶ¡Сɽһָ΢һŪͬʱĴͼҪвס˳
װġҡҿܲˡٺݷʮԼСֶŮһʮֿܵļţһֶŮĿŪһΪ˵õסѨ⡣
Ѿ̳ˣٸһ̼ͻȻɿԼµȹȴһɫĹȻϲҡţ½ɰٺʪڳҺͿĨԼϣžֱֱٺӽޱȵȴ棡
װװġٺӹȫҩɾȵɧȻǰ֪߳ܵķ˽Уû˹ǿѹֵĵ֮ڵֻһԸʶ䡢ֵ潸ˡ
ٺ١ˣǰٺʵıòҵɧѨڽ䣬ʮõֻҪپʱ䣬ӹһɳ桭һ˵ĪĻһͦٺӵ˽ͬʱӣӵԺֻ֮һƬհףҲ벻κε
ͺ񡭡Լʲô񶾵һʶˡϤףһһġȫʮ⡢ҲϲħҰޣ
ȫȫǣЩˡûһǱֲķޣ
ڶʮһ
ʱ䣬ٴεǰİٺϡ
ڴȻһ˯УŮһżᶨ˼壬ȴһֱûа취֮ѹ
Ůʶʼɲ壬İٺֻʹధξѣµӰȴȫȫһ˿һϷŹ
ҵͷʹٺӷԼ״ƺʮִĶԺ֮ȥѹſʱȴӣӸ˲֪ȥ
ӣӡӣӡٺӵĺţΪ弫ȵȱˮʳѵ촽Եòٺ󣬲԰׵ɫһήҲ
ܰٺӵϻҷӡǿĵľҸı䣬ȴôҲ޷ܡܰѡ
⼸ҹٺܾԼƺһٴڶĻþ֮УԽԽԼǰ־ʧУ
ӣӡָİٺӸ̨׵ͬʱĸоľʵĴڲУԼƺʲô˽䶯š
˻˻˻ˡעһУĸоԽԽ񣬹ڵصӲſ˫ţȹɧĳƺͱø
⡭ǡеĴϢԽԽңо汻һּӲĶĸоܿͰ鴤Ŀй˳ʪҺɧӲų⡣
ٺ־ߵסԼѩ׵ԸܵıεĶһ䶯дַʶĵβͣϵһһγѨ⣬β˹ĶҰĿģŵҪʹȥ
ġⲻģٺӻٴθеޱȵĿ־£Ϊĸоһ㶼һĴеķӦӱţ˿ϳһǷʵġ
һΡǶΣҳӽЪ˹﷢İٺӴļеϷһлʵԺϤ¡
ħҳһ㶼ûΪסֵǷ侲ȣ˫ǵŮӣͻȻ֮ʧȥԭôڵĳʡ
ҡ֮䣬ٺӾоѨƾһĶʪ۴ĴڴжŽȥһʹ鲻ѣ鴤Ҳ
ҡٺĶҧζȴޱȴ̼УоҪϢһȡ
ܲסɧ͵ļʹ࣬ٺӲָһȵɧʱʹйı뷨̾ռÿһϸ񾭡
۰ҡôˡʪϸָٵԼʪȵĹ̺촽ɽԽԽе߳ͷڼпȼա
ɫһ˹һлԺвĻûһһӲĴԼ촽ļͣǰ׵Լϡ
ܿģٺӴʣµѾʽаľһȫռַӦ״̬УЩڴղŵĳܹٴν˽հ׵ԼֻܸоԼڸ߳͸Ķ
ááҪҪ׵˫۽ɵĻҲ֪Լ˶ٴĺ壬ѾԽԽʪֻܲȥʪز
뿪һҪħ˵Ļݷ𾹳񶾵һٺӵȻ뿪ɧӵʱٵ׹䵽޿԰εһ֮С
˽жǿȴȲħ¡벻Ĳ̵Ŀ£ļڵתţеĳոȴѾȴһеԼѵķŵС
а⡭ҡⲻǡܵͷٵǿҵִָȵ˫ﲻո߳ܲ˵ʹ尾֮Уйɼйȴòһļޱܡ
ѡѹѹͣοԼİٺӿٵĲ߳뱳¼ʹ⣬̧ͷһͻȻٵĽסһǰ棬ǰĵӰ֮УֵȴԵĹӰ
⡭еķզ࣬žһη֧ŵϸԵøޣ¶ķۺ˿ѩ˵ļϣȳԸ壬޷ҵϢ
㡭ٺӲſ׵ĴӣǸϤӰòȴһǰδа̬
ʹɡǲǣ˫ְһԾľɫ˿ĹŰٺӡ
ⲻġǣٺӼ͵־ʱȻʣ޼һȫȻͬԼʱ־Ѿȼߵ㡣
ѵûиоͷѾӲܲˡˮҲֻͣнȵŽƽֹѹҪɧ
ġٺԭ۾Է˫ۣȴ˫һʱʱȴӰȻʧԼȴ˲ΪǸõķ塣
ⲻġǣҲܾٺӲͣҡͷΪ˴ξѹѵ촽ҧĺѪ
ˣ޴ıŮˣڵ塭ӡѾɢȥߺߣܿͻһһҲ˦Ѳħūˡ
аɾеİٺѳϤħǻȫǰٺڸԼһ
ҡġҲܾ䡭񡭡ٺ֧ŵ־ĺеʧص˫ȴס˹ĴͷŪðĴкϸϸȪڼ͵ͷϲͣ
ٺ١ħûֹͣĽŲȴٽӽķǰ
̣𣿡
¡¡ٺӺ¼ڵģֶŮͷͣŵѰŵĵĿȴôҲһ˿Ӱ
̣Ҹˡк˵꣬±ֱӵ˽ȥ
¡ҡ첻̫ȡٺӱ֧µģɧ͵ȴ޷ĺú˵ֻ·²̶ǰʱȴƺһɨǰݹĽУһɱɫȴ۽ǲסٺӵ
¡ֶŮϵķδһԼʵٺܾй˵ϲɢ
ٺӴʱȴ޷ϸ룬ΪɧĴ̼һֱֹԽԽǿҵĿƺڳ͡
ôˣ̡ҵʲôطֵ𣿡¶ĵЦݣһ˫ݷܿԷĴ۾εĶסٺӡ
ûûʲôЩȳȥɡٺһֻҪ¸Ͽ뿪⣬ȻӵʪһƬİģˣһ֮潫Դ
𣿰ﲻأѵ˵ڷأû뵽¾ȻЦ볰˵
㡭ٺӶʱ˵
ʵ⼸һֱעŰ̵һһÿ֮ʱ̶͵͵һŻ¡Բԣ´󵨵˵󣬲ٺӵͬ⣬Եķϵĺޱֻľˣָ˽ĵطϣʪһƬɧһһľɫ͸Һ
㣡ٺһʱ仹ûӦʱȴ޼ɵĽһ˫ϸķָǿ뵽̵˽ȥ
ҪָָƺŪ˼£û뵽̵ľðٺӻսľҺ
еҪ㲦Ū¾Ͳͣˮǲǵڻ˵ĴµоԽԽΪһȥԼϵ̹¶صഺŮȻŸĸһѩ׾顣
ԡ㲻ٺӵԼеѾʮ쳣£ڽڸ߳زϵ棬ȴʱһֹɲ־ڴŽܰ
ʵ̸и緢ȫˡ̻ԼϵİڶŪɼһĽɡ
ǵġûСءٺӼĻ˼ƤҡͷһУеĵطʱȴѲԼֶŮ۰
񡭡ذšҡ
ҶҰ㴩öµĻһ˵꣬̽ΨһŵĺɫԸٱ˿ͼҪٺӸá
㡭ʲô쳣ľٶðٺļȲ
˿ܿĻ˿ʵĴУҽ󲻹û˵ĶǾԴﲻ߳ģ˵ԱȲۺй˵ȴʺϲء
ءҲҪٺӵ岻Ϊʲôһ㷴Ҳʹϣ֪ԼȻһֱڰΰѼ䲻ͣѺľӹǣȻ΢һƶ͸еȫ͡
ôϺúôأҶҰ㴩ã
µƺ˵Ŀıڼƻţٺӳ˿־ޱȵ⣬ȴһ취Ҳֹ˵ɶԷڲ
ˣϵķӡšʲôʽԶ߽ɢءٺٺ١
ٺӵͻȻֱĿҪ鴤һ㣬ɫ͸Ը˿İ£ƺֱֱĴݳһֱԺڣһ˵ĸоĽϿʼӡ
öܿĻð˼˷ʹ䣬ԽǱ޷߳ͻԽԽҪġڳͷ㳹סϾ˵Ƕôʹһ¡
ǣҪٸҡ
ٺӵĶ䲻Լڵ˵Щʲôһҵ񶼲֪ȥˡܱȻԵѿ߲ѣ˽ڱŪɲͣԽԽİҺüȴͣڴٴαο塣
ô𡭡ҪٺӼʹధţֹԼ˷ŵʱڴȴͻȻһµָĴڡ
Ҫ̼ҡٺҡͷʶһٵסһԵ´ʱȴûκξٶֻǲͣ΢ЦĿԼ߷ڶԷϷЧӡ
󡭡졭סҰɡ¡㡭û뵽ٺӾȻİĵ
ס̣ö˶˵ġΪʲôҪҰסأ֮ʵĽЦš
ҪҲҪˡҪҪˣٺӽһ˿ʹİţָʧȥ˿ƣŪʪָͷմҺָ׷Ū
ߺߡѾֵزˣȥǽ˲ò
ٺӵָһĪĴʧصָ߳Ľʪ֭ķۺⴽڣ˫ڸоʲôֳڴ
Ҳʣûʱֿˡȵ˿Ապ˵øһȻԽԣȽʳҪҪ
йˡᡭġֹͣͣ
㲻İɣ̡ǺǡǷдأ
ݷڹһοϷ㣬ֱٺӽԼŪ÷йԺ󣬲ȻһԵ˿˫ֽľ
¡ȡ
١ôҪ߳иĶءдʱһоķ飬ڵʸвһʵľɣһſ͸Ĺ취
Ļϰ߽˫ְֻα겻αҲԹĻ
˵֮󣬸ӷоȴڰٺǶϸ׵Բϣµбһ״һڰٺӻû֮ʱεĸᴩٺӵͷУ
ʹ͸ڽ׵ƤڿٵĲһСݣϸİÿһԲԲСһһ֮һߵ鶹ϴһ״飬ߵ۾˫ĺ蹵䴮εǰһߣŮ弱ٵĺҡβѡ
١㿴һöôȷϴĿۻѾѺ󣬸˫תһȦμȫ鷿һûз϶һֱʹİٺӷ
ǡʹٺӵһԴӱڱѳֱľ̶ȣʮŵӺ󣬾Ľ£ƺֿʼͣ͡
ӿȫóճɵģΪ㲻СĽżþԲϵĽ˿ɣֻҪһٳĻӼػ鳲ȫȵһ̥κԷĴӽͣų˳Ե顭ҡ᲻ͣ˰
ֻ²ͣĳŰٺϵӣСγ˫Ƥ֮ͬʱǿҵĦʹȴֱӵĴ˰ٺĸࡣ
Ȼֵǣ˫鲻ͣı롢鶹ڲûεѪӦÿҪֹͣһԷȴǿҴ̼£ʼͣİд΢֭Һ㻬ˮһһ˳
ֹͣͣ
̵ıôһ㶼ʹѹأôĲء
񰡰ѽͻȻһĽȫͨͨ뵽棬ó̶һԻн˿Ե̶סȷѶȱͣڰٺӵ󣬲ſʼŪ쳣ʴԸо顣
ҡҡ㡭顭ȡɡҡˡٺӾȻĴе
˲˿Ҳ˫Էʪһ쳣ҵɧзйһԺ߳׻ȫռ
㡭졭졭ɧĵʶȻڼǿŮ﷢Ϊ˿ǰԲǿƳȴӵ߶аתǿҡ
㻹ͣ㿴̵ĴǲǱøÿأ۵ƳһһӰСǲر
˵һץָֻͷϵĴƤԲСӣһֳϵǿҴ̼ȴͬʱ˰ٺӾһֻԵ˷ܸС
ذٺȫֲƤµ񾭴Լʹǿֻ֣֪ǿҵĴʹ˷ܾҪ׵ͷڸˣһִûйļо˫ˮ˽ܵȴϵǰδеľҺ
ҡҡذڰٺӲͣ˷״̬£ͷǰ˵˿ȴ¸׵ܲסʹ˼սĹ
ʧ𣿿ɰİ̹ɡЩ磬˽кܶ˵ľҺ棬ȵϵӡɢ󣬾ͻῪʼաЩĺӾͻһһ
ѾأЩ޵ĳӡͬʱȫ˶״̬ûĸ׵ˮŮ˵Һû취õġ㿴ǵ˺ÿǲǣ°ͷڰٺӵĶϣݷ̥䶯Ρ
ءްҪˡֻӿµľȻˣݷڰٺӹƺܵħĿʼҪһ
ҪٷˣֹҲı䲻ġҿɰỊ֪̇Լô𣿡΢ЦţҲϸŰٺ¡СƤ
ٹ֮󣬰̾ͽġŮ桹Ǻǡ
ÿԽ޵ѾͻὫȳľתɶ뵽ӹҽƾܱʳҪ֣Ҳ˵еġǡʱ޿̵ҪԽҪྫҺǳɳ
ȻڵǧѾɢȴѾѵʱ
ǵħūʺϲˡԺ󡭡ֻҪκ޽ϹΣҲӼһһεѿǣȥԭеƤģԽԽʺϸָļǷϸʽԽҵζҺƮɢһӡֹͣ˽˵ġħŮ䡹ء
Ŷ񡭡ٺҵʶѾԷĻɱѾ뼫˼ҵĿ״̬
ЦǣŮĽྻ֮ԭ׵Ů壬ȴͬʱҲߵħʵľǡ
ǳӡԼʶ޿ɾġɡ˽ڵķѡھƾŴΪһµĻ˵һ룬ȴʼٺӴԭĽƺ㽫ȥһ
ɡɰİ̡ɣһʹٺӽϣ»֪ķһƤȦʵľĲϡ
㡭ҪȥԼϵȦٺӵĿ־ʵѾļޡ
õģɰūҪȥǸˣһԶҲ޷һӽķ۰ˡ
ڶʮ
İĿռǻʧ״̬µİٺӣһŲǵĸƶһ¹ĹɭС
һþӰ£ɿϵ˩֦ͷѰٺӵĸһ
šٺ̼ţǿпͷȴһٴؽҵΪ֮ĸֱ˽ˡ
Ѿ˷ܵѲ𣿡ϲĽЦУһ۾ĽϵһɫϸϸĴϸ۵ϣŮ弱ٻҵĺЩ΢ϸС顢ٵ޸С
Сʱʴ£ٺӵ־벻壬˴ĴϢ⣬ܹʶܱ仯ʣ޼
šٺݷµһҵĻУֻȵҪɧ˽ڲϿжһС
ĸѾ׼ˣʶȻָһԾǡ»һ˵⿪ڰٺӲӵĹ˳ƽ˿ѵ£һֱϿͷͻȻᣬͻȻᷢй
ҡô㡭Ȼʶ΢ȽһЩʱ̷ԼѾȫȻһģİٺӲĳ鴤ϵĶȴôҲȡ¡
ûõġ
¡㡭ܳԵ˿Ѿᣬ궯͵ĸоȴ޼ٺӼסԼزҪַĸһ
ٺٺ١ð̣ϲ⸱ģ𣿡
㡭㲻¡ħ㡭˭
˭ܿͲˡЦû֦Ҳƺʮֵһ㡣
㡭ס롭ôٺӿԼɧ͵Ļ壬ߺҧأ޷޲ƽʵ
ôٺ١ҲôֻЩеɱѣӶѾҪˣ㻹һ˿û뵽¾Ȼ˵
㡭˵ʲôٺӼĽг
ô˵㻳̥ʮΨһӲĸ׵ܲϣôȥɡ¹ػص˵ٺƲ׷š
ҡУҡٺ˫ۼĶᣬӾ׶༪٣ֻлһ˿Ļᣬĸ׵ʲôҲԸ
ȻǳɹħԪ顭ȴҲھʽ˺ԭе壬ǸҪķˣʥۡʴƻģȫʩųʥ۵ĺٲֹɢĻбؽ
ʲô⡭⡭ٺӵȻ֪ĽǧһͷŲתɺġʥۡǿûнκаʳ׻ҷ֮ǰǲֹͣõġ
СУĸ뼫Ȱ˵ʱȴڴʱĽһŲϵ꣬Ƶ˰ٺǰ
ءءӡءİ޷й˲ڸ˵ؿըѿһ԰Ե£ǲԾʤߵ΢Ц
ģʮңܿȻ㽹̿Ѵ̼ǣѪ˿ڴ֣֫ήϵϢʮ΢żڱǼ仹һ˿˿ŨѪҵĳ鴤ģƺûȥ
ڵģҲ̶ģǱǿħĻ˽ӻӱңǵʴֱӽСʥۡڵͱɢ
㿴ߵĶѾӵ֫ˣٹþٶŸáиǶô޹ѵһ㶼𣿡µͣתƺÿһ仰Ĵ뵽ٺӵ档
ҵ²͸ֶŮ⵽ʲôħˣΪʲôҪ˵ôأѵһжֻΪ˸ĥ
ԸԼ⺢ΪӸûκ£ʵڲ˾ҵʹĥ
񡭡ͻȻʹૼ䣬ݷǷĸߺѹ
ҡУءҿĺӡذذٺӱʹ˼ӿͷ̵ļﶯܲǰȥıסԼ⡣
񡭡񡭡ڽ³һ˿һ˿Һ૵촽һҲû취˵
ء衭شҡء˵СٺͼŰƾôҡνлпڱֻѪһ΢ķӦҲûС
ҡһҪʲôԾġǲǣңܰٺӵѾ˷磬ĸִ׵ǿŮȻҪĹͷǰ򾲵ĶһС
ߡ֪Ȼ˵취ֻܰĵȴǸԲϴӦĹϷ¹¶¶۾ƺֱŶԷ
ʲô˼ٺ֪ħ̸оǲᰲʲôģѾĴ㣬Ҳϧ
ǾǡٸһΡú顭µı˵ȴ̲סЦ
㣡
ѵʥ۹עڵģô˺ǿܻڲɢȥһΣһĻֱŶԷ仯ݷܽԷ뷨ȫһ㡣
ʲô㡭㡭ٺӴʱֻؿһ߷ߣҪѪ޷һЩħʲô񶾵ҲóԼӼϵѲףҲǵѣô˵ٸӷµ׹ϵ
ҡԡԵġٺƺһԸٻĿ»棬ĲţɲıԵ̱ڵϡ
Ѿ𣿰ٺӡҪ֪Ψһһ·أȻӾˡ´ʱעӵͻȻ¡

ҡħãٺӵԺͻȻһ˿µͷ
ԡԵġƻŮɡһ׽ɣȡҵꡢҵһУٺͻȻԷյĿ¼ıҡڵĴѾվڵ˿߻ҪΣΣɼ
㡭ǱҡҶӡ룡
ȻɻħѾˣѵ㻹ʲôùǵԸԸȫһ֮䡭֪ٺ˼ɵʲôּصһΣͼ˵ϰһһȥ
ԵġԲԵģٺѱļסķԼôֻҪٶ࿴һۣ֪ԼľǶôĴ
ѵҪԼӼȣ»һһ䣬ޱȳصѹһٺӵԺþ޷֡
衭Ҫม衭ʱĴݷڶ𣬰ٺӺݵ˹۵Ļ棬һҺڵû䣬鲻ϵ˵ԼҲϧ
ݷҪħһ㣬ֻ׵Ŀºȴκĵ
ԵġʲôԲԡڰٺӸտϲһͬʱ׵ǿܸ߳̽ţϾΪŮסֵôҡôңҲŮѪǧ
ǵģеĸ׶ѣǴŮ䣬ô߳ܵ£ԶһϲĨ۵㡣
ߺߡٺӹŮ̵һֵز˻ʼղϹԹЭʥ֮ӡҪĸԸ⣬һڳԵˡߡԽǿЭֻ̼ҷǽƳɸ¼ﲻɡµı粻ƺûҪħͷ˼ɢĳɫͫתͬʱȴ¶Ц⣬ĶŰٺ˵
ҲģҲȲ㰮ԼöҲν벻ģĵȴɵɡµĿǱʮ񶾣ȴòסһϸ룬Ȼ䲻Ľ֮ڡ
ͻȻʹĵɥʧ־Ȼܲ˵ľʹһɰɫľҺѪڼ˳
Ҫʲô̵ĶԴʱٺ˶ҪһȥֹȴƵڵء
ߺߡͲʹʲôá롹մϵľҺƺδĽ뵽ײ
ס֣ס֣ٺӿıסµ˫ţԵģŮ˺ԼΨһĶӡ
ʹʹˡءҲ̼ܽĹϵѾõоʼϲû֫ʹ޹ľУһ˿˿ǵѪ
ߺߡԼúһɣȻӵǵħȻǶԾΨúðոദʱ̰ɡֻǶ΢ĴѡԵŮɲľҺ󣬱㶪°ٺһˣԵ뿪ƬɭİĹط
ءСءٺӵ˫ȵĸŶӱգڵѪˮմٺӵָʱŮ˵ȫˣĿԴһΣԸһС
ڶʮ
šŶڰ֮Уǵ΢΢Ĳš
խɭУϢǱģУûκһܴů⣬˸е
΢΢֪ʲôʱ･ţڰн׵ŮͿһ֫岻ȫıϣŬİڶβͼԷů
촽һ롢ӲϺţһεȵˮǱƤĴƽ̿ļϡ
Ů˵ʵ͸֧ĸԵǿʹ£һָͷٲ֪ͣжõʱ䣬ӵȴʼһҲûɫ
˱˱ء˱˱ءۡ񣡡ٺǿסˣ˱֮󣬲Žһ̽ڵϸ˳
ȡȡȡڼٺӻ˲پҺѾ׿һеΰŮԣΪĸøִŶ򾲡
ģŮ׶ӵʹԴòָ⸧ÿһڲĺӻԲѣðݾҺСԼͦĲͣζ
ššѾ޸ɣһеİٺӣСĽӼӲСŽԼ˽ĥ̾һƺѾľģ˫۱ϣһп־ıºϮȫ
СеɡԲ㡭ءǿĸ״һᣬڽеһһʮǿҵů⣬̾ܽ˰ٺ˲ʹѹֵķ
⡭ʲôоڰٺСĽӲСʪⴽʱͻȻеĸоһһʮİĸдɿĴ˰ٺǰδеĸ߳顭
ٺǿסϧǿҿУǹɲܾʮϤľ޴תע룬ͺʱĸ״ԼҪԼֵʽһֻʽȴĸ齻Ӵ
衭衭һȡáȫȻ֪Լ˷ܼţ̰˫λļסӲͦСľʪڿٵıй͸Һ
ҪҪˡĽԽԽ꣬ٺƺܿľȶԭ⣬ƾԼȡ󣬷ĴŪһɦ͵ķʴ顣
ˡ⡭ʲôоá˲ĳִûййٱȼһѹֵĿʼƲסĲ٣һûоĶУٺӵıʧҲظԭԼ
ر𡭡һŲԼĶУһǿϮĸ̼߳ٺֻһŪͷؿڵĳ澹ˮ⣬մճǵʥķӡȴҲŨʧ
Щˮһһεˮӿݷոɷӡнһ䶯ĳȻһӴɫıԴԴȴҵһķӵϴٺǵҳ⡹ӡһ㣬ʱŬסһУϴѴ
á䡭ǡһ𡭡һ𡭡֡Ҫйˣ˷ܲŮҵĳймҪʹȥ֪ⳡ׵ԿףȴǴ˽ݷѾõķѵΨһ
ԭħڸ֮ǰһֱؼƻβٶͳ磬رҡʢķƲԼڣֻʵʱٽųΪǿ׳޺
Ůԭǲ׵ıǰٺӵ⣬ټħ֮ʩµĲֶΣͲܻŴһ˿ᡣ
ֻħļıվǹһˣ׼áĸס鶾Կٺķʱȴʥ顭
аļƻʧˣٺӵʵѾ׼ˡɧ͵徹ڵȴһ̵ԵջԼ·
ذٺ˫ֲͣŪǰһ飬аˮճѽǺɫӡȥɾ󣬸˵ĶȴͻȻʼ
šŮ˵ı¶˵ʹ˷ܣⳡε׵Ϸȴ𽥵תΪԵĿս
ššȡ衭衭ҵĶڻԵʰĺţٺٵȴͻȻһ£ڶӵ촽һǡ
ССС𡭡¡衭
һ㣡ĸ˺ȴҶģ˽֭Һ֪ʱȴĻ
ʱƺոպأ쿴ɭĺڰУȴһŮ˿ĵĽЦ
Ҿ֪Ů˹¼ҵСɧһܲסԼӶ֡һȴʮֱӦŮЦ
ҵĸ˷ܵİء
ٺԸе޼ͿĨϲ㾧֬һ㣬Ľ˽һϮԸ˿⣬˩ĴزڲʱпƤ¡𣬸оʮּҵĲͣɧš
衭裡ء裡е۾֪ʱˣһ۵ľȴøջָԵޱȡ
ȡȶ񡭡ٺӵʱһСΰ㣬͵˫Ǳ߲ʱµҺʾʶѾȫɢԼڲͣŪľٶһҲûв
ڱۻԸˡٺӡ⡭ɶԼԸɵġۿٺӵĶϲӡѾϴˢ
ʼֳһɫ޵Ĵͼڡ
ҪҪˡڴʱٺӵ˫ԽԽϷڶһľγ鴤УֱİٺƵķֵıһɻޱȵһεļ䵽ĸ׵ӹ档
ʲôʲô١ȲԼӵˬ죬Բأµݷ񶾵һ㣬ĻصڰٺӵԺڡ
ٺƺûΪӵ侫ֹͣڶӵʶŪӹԽԽྫҺĳ£ַ񰧺йһһǻյĿҺ
ɱˡҵĺڿҪˣٺӵġҷסϴˢǿҵʥӡǣͬʱҲݷĿɰ
һĿĿЦ
񣡰ٺӲͣйĴҺƾеϲͣţһԾ޴ħֲסˣͣɷӡħʥӲתаĵ
ʹŻͬĸ׵ķ񣬰ѵвʹ࣬ʴڱ仯еʹ໹޷ĸܣ
ڴʱеͷȴԼһƬɫͼڸڶͷϣĳһ˲ֻѪܰϳ塣
Ŷ˵ʶصúܺãδȫħոɾ̫ˡ̫ˡµ˷ܵĿЦ
ڡҲûйϵˣĸϵģֻеһѡ󲿷ҪΪһ壬Ҫ󡢸ࡢǿٻʽɡ
֮ǰӽǴšġʮҪġ㡭ٺӡҪƳȫҵ潸ڳҺˡӦʺҲˣ
ȵҲ֮ǹǧֻҪһ뵽һͿ쵽˸еޱ˷ܡռŮħЦ˷˸еɭĿ־Ϣƺһ˿Ҳڡ
ġѡʱҲൽ˷εʱ̣ǰְ鷿ֳճעҪΪħ֮õġµ˼ƺڽĳıƵģдʵĿʼʩص
￦ȡװˣΪħδҹھҪǰΰ˸Ů˽ˡµ۾ٶǿҵ⣬ĽϿʼһ˿һ˿ݺĹѪ˿
ٺ١ѾˡŮˡǸܽϵʱ̵ˡذЦ
ȴ˺Լֻѩ׳ؿ棬Ȼǰһ󶴣ԭĵطȴǿտҲ
û뵽ʧȥŮ壬ȻҲɵţֲȵϢ¶š
￦ȡǡȡɡԶ֮
ǼĸѪĳ˵ٻ㡭ٻ̽ڴˣ½ھǰһٻħ䣬ֻľͻȻ˵ķһͷа˴ľ棬ǻµԱ졣
ˡˡˡֲ˶Ĺַ䣬ɵܵٻһĻԱֱۻҪıܿСɧķʴĳƳľЫһªĵģ쳣
аﰡѪҵɵġ˯ѾˣΪ˵ĺ˵㣬ھͽҵٶȸҺ϶Ϊһ
ˡˡͷַֹ䷢˷ܰ˻˻ֱֱؿ˽ȥ
һͷӤҪʴľ棬ȴĲͣĴУǰСȥͣķͦͻȻŮжһ˳ɫθҺͲͣɽ
ááҪҪˡµٻʽٵĸıŮϸѩ׵ļһľұ仯УͨðһڽӲǰƬɱһȫ̬Ĺ
˻˻˻ģµ徹Ȼľ޴󻯣ϲ￪ʼѣ۵òɱԽԽͷĹֱͬڣϼȫӲ׵ĳǸǣͷϤ⣬֫Ѿȫɲ۲۵Ŀˡ
ֻһŮǣһͷȫаħں;޳֮󣬱仯ģȴһ˵Ŀֲ
¿ԼӼƤĳªͻ壬ֱ۰ִӲڰٺӵǰ¶Ǿ˵ģ
ūҵĳ󡭡˻˻֮󡭡ҵˡ˻˻У飬һͷɭֲŹֵǣٺӹǵĶƺҲܵ˸Ӧ̸ͣƨڵȴʲôȥһ
šŻʴĲžֱֱͱٺ岻ʪѨУٴ˲䱻ȼһҵĴֽ̼ٺӸһǰδеľ߳
˻˻ʺҵĳ󡭡ΪˡǺĶҷйɡ˻ȫɱɹ³ڰٺӱ󣬾еǰĴݲĸס
衭衭ͻȻʰƺɧɽϵˮѣ֫ʹ˥ܻûн
ûµġ衭衭⡭񷭰׵İٺӲԼĶӣȼյľȴͷｫӶ޾硣
㡭桭ķйɡúüסģɡ˻˻˻˵⽫㡭Ժʮûء˻ľӸٺӵţ˫İٺӶŶ巢õĽֹͣģȴ弤еĸ̼߳
ٺͷټֵķĸޣﲻһַʵ澥ڸͬʱӵſѨĸǰͣйҺ⾥մǵʪ𤲻ѡ
һʱ䣬Ѩⶴͦˮ͸תΪʺĴѪ˿ź澥γһ˲䣬̽סĽʺȫŷıй
١١áԹԵ׳ġˡͫڷаĹâֱ֫βסٺӵ壬͸⾥Բͣע͵ľҶһһοɢĽаӵ˵ľ֮ڡ
񣡡ͻȻ䣬ٺӻɢʧͻȻһڴˣȴʹĴһνŨ֭ʱٺӵﾹȻʼѹŻţһᣬԼһųɫֱŻ˳
ӵʱĿֲҾһһ·ֵŮȴıУ޷ӱܵĽԼĸȫס
˻˻ġġŮġ֮ġҳ󡭡ͻһԶذİ˻˻
¿ޱȵķ˻˻аŰٺӻ̧࣬ߺһھͽǿʺĳĸ̵ȥ
񡭡ۣ֨İٺڱԵҵĶһ£澥ȴջµĳ֮ڣ̱ڶϵˣ˫ͫȫŴ󣬲԰׵ɫʬһ¡
˻˻׼ɡɰĶ˻Ȼܿµ龳ȴûֹͣڴʱٺӳĖSȴͻȻ䴩ƳüĴǣ̾Լеܣʱ׼ַȫп׶ȥһ
ţ°Ѱٺġʬ塹ɶϷȡ£ŻմϸˮҺ壬˾£ֻʬ˽ƺж䶯ߣһŰĶܿɶƤֱֱλá
ΪŮ֮׵İٺӣѲڹģµݣ֮ҵŮ䣬ڴؼС潸µĴЦںµĵطȴѿһŴ죬ͣ³ɫ˿ߣһһŵĽٺӸȫһ
Ż񡭡аЦٺɥʧһ˿ϸ΢䶯ɲɫӼڴ˳޴ķӼƺͣɧţĳֿµаоС
˻˻ĽʽѾءӵļ֤ף£ɰﰡѾʼڴ֮ģڻصЦɱŮӵò֫𽥳ģʱ̲ס˷ܵš
ĸӵƺӳܺõЧأһ㸴ԭɡɰС֮ĸ˵Ѫġ˸תѼ񡭡
ٺٺٺ١аЦͣĻصɭ棬˴Ƭİ֮أδֲ֪ı仯ڲյҹУϽÿһָ񶾵ļƻ
ڶʮľ
Եİٺӣڲѵĺ𽥽һŷʴ󴹹ҵɫʱ޿̲ͣ¹ܵҺɻǵת͸
ܵаİڣżᷢһһɧᾧıĤ⣬ڻӼת񵰿һõԶѿһСϸ죬ĵطԽԽ࣬һ˫˵˳ŪĻǣػѷĽ׶Ρ
ȡ˹˹ȡգѳŮȻ뿪ѿǵľȻմҺϲԼաϵȳоѩգƺѾɱɽһȴа̬
塭塭ľŮӣϳһ׵ѩ⣬κζ֮İƷֻԵøԸС
Ŷ񡭡ȡȡŸѵŮʹŻ˼Һ֮ãȻ˫۴͵עŻճǲĽ
˻ɳ˻˻֨֨ͻȻŮ˵ȷĲĽһֳ͵ƵͺƵһɳƶֽ˺£
˻˻񰡡˻˻Ů˵ıʮʹ࣬ഭϢİɫҹձøӹ
ţ忪ʼһ仯¡Ǵѩ׼Լָǣ̾סǰ˶飬ĴݵļڳϸӲĲɲʱͺȻɱɾ޷̬˽¶ܳһʪĽ״
˻Ůıʮѹµı仯ȴԼܿһͷϵϸ󻹴ƶһԺ˵ĸӦ룬仯ˣŮ˵Ѿȫ˳ˡ
˻˻˻˻ĻԼԷ˵η˫۷̹⣬뿪ɭĺҹָ֣ķǰȥ
ˡˡ˻˻Ѱĳˣɵһ޷ľϣһѸķϳʱͣ˫ָͷٻѾõѵȴڵϵĴ˻
˻˻ء˻˻֪ǷĹϵʼ΢΢ĲڵǶнһһļ˳ŨܵԵºҹﲻͣɿԾ
֨֨֨֨˻֮֨֨һȺһȺаҹ￪ʼ̾ڳΧԽԽĽΧס˻˻ĳ쳹˲ʱ֮뷽ŵҹȻͬ
һͷһͷ׳˶ľ޳˵ǰз̼ͨű˴ˣ˵ɫ¶ŹֵЦݣݷöЩռĳıᣬ˫ɼ۰ʪ۴
ˡ֨֨֨֨˶񣡡ҵͷżѶţһ˲侹ܵĳȫȫ˷ˣȿֺļưܵĳѨǰҶᣬĹצѾǿżʱıߡ
˻
һͷģľ޳棬ڳ˵ǰ˺һĴ򼣬ɫŨ֭ȵϣǵһҲе£İأײжԵС
󣬽ΪСķӬ޳ǣֻҷɢ׵ҹյйΪΨǿ׳ľ޳ޣҽӽⷢĸԣۿʣһٽ׷ʳ棬ڳԵ׺ݵ֮һͰһ̲ȫʴɫǼڵϣͬʾС
֮İ׳棬ʵ˶սߣʱ޵ĸȻԣඡʪֲڵӲƤ
ɡ裡޳ҵĻζţ鵽ž˶ҡţ͵ľ޳ޣȲı㽫ѵĴ촥ſŮϲͣŪš
˻֨һֻƵѹܣɾ޳һһ˳ģʮĴֳȫŪŮ˵һǰͺ̵ĲעǵҺ壬Էȥ
˻˻૵ģӵĿŮ˵ĽĳϲţĿѣԵ쾰󣬾Ե˹ֲֿ
մĳʬѪҺ̵ĽϹβɭ£ܷӵǻֻ֮ɢӬ޳ǣƺԤһ޿ֹġ޳ɶԡҪչѡ
֮
һŸ̥ǵľɫˣõĻһϮɫ˿ɴͦһϢĲξ飬ϲʤĴβסĻЦҹɫӳĽ֮ء
΢Ļ⽫ǰΣҫʮѤãĽһͷ׳ǡɫȴʬߵ˱ϣ˵ἡ£ȴͬʱһޱĹ˵а˫ۣ
ӣòòӣһаĺ梸÷ǳҲǡ
ٺ١޹ܵϢŨŨѩ׵ļһһ͸ĶŮԸ¶ɵĴһˮȴޱȵͫɢ
յū𣿶񶾵ĺڰŮȻԼõδҲϷŹܶĥˡŮӽǾ˶ȴɥʬʱȴ̲סľϲЦ
վǰŮӣȻȴĶŮ£ֻϧǣ̾ŮģȴѾͷԵаŮ֮΢ϵĸŮ飬ǹͬ΢̷ħϥµˡ
ٺأ㲻˵ѾȥƤôڻҼ˵ףһϮ±ߵʱǰŮӰȴذйɲѰƽ׵ĶһƷݵС
ôµĻһ˵꣬еĻĻӳһУԭСˮ¡ջСɽһ㣬Ųȹĵط֨֨ԵʣǱز˸ָľ޳ʬ
Ŷôһ£
~~~ֻĵ㲻ðƵСݣ˻һˮԭŵףһ೤ɫޱ̳棬ǳˮܳǾ޴ƥİٽڳ
µĵЦշʵľ׳ڳ棬¶Ǿ˶˵һģɢҷɵɢʬ飬ҰĴѿ
⡭ôֳ棿ӵ΢΢һֻ޳ڳǵ£ȻһŮӰĹʱܴݿ
ҵĳ澹Ȼһ˹һŮ˽ɢȥĳʬ޹ܣȴµļϣ̳һ޼׳ĺӲǻסԼԵЩǱӣȴǱĹ˸αסļ׹Ǿһһɽ̹ʬϳɵĲ
Щʬǣȫɹĸģһĳ֮ЩĳǱ㲻κ˿ƣһֱ̾ƬĹ棬ĸĸһһĲдȥΪģǵȴµķٴνͳǡ
µһ˵ͦھ޳·ŮӣȴǷסԼʮĿֲ¸ߢȡŲ֪ǺĿҺ
١µĸѾ˵˳ˣЩԼʹΪ¸׳һЩ͵ǲϧԼҲҪǿ׳ľע뵽Ψһкĸ֮ڡ
ΪǸʲôп־塭ֻý䣡ʱ޿̵ĸһֱɥΪֹÿһֶ˷ѵĽԼԴҺע뵽³ȥһǾֹͣ
ۼ޳³һֱۻҪ֡ȾҪ䶯ʵʵסǳ˵ͷϳһԹڴ޳Ůȴڲϻ䰧űĽУаһһεļҴ̣ǻ޷ݵľʹ̼˻
Ŷô˵ڸµĸǰٺӱˆҲ˵ѵڶû뿪ÿһͷǵĶôߣȫҷŵ޳ܼˡ
ӵ񣬾͸¶һŨҵı뼵ζͬΪŮħ֮ͬڹѸˣκԡ߾ֻбԵķݣûй˹ܹԼͬࡢּϰٴεľȤ
ʼַ֮Ůûһ̲ΪԽ׼΢İ˷ܷڳҺҵ⣬ѾҲҲʲôʺŮˡ
ǡǵǰּ𣿡޷µĳЦϾԼǷݼ͵ʶԼѾʶ˶ճͷ˶ðٺȴ˹ȥһУļʵɱԼ梣
˵أ񶾵ŮЦ֦Ҳȫĵ뷨Ͼڳ׳ħ컯֮ǰҵҲͬһٰ翹գȴֻбñ˭ҪӵҲ
˵ͬĶˣȴðٺһӱܵľɥʹ尾ѾĶΪħŮӣ˵ʲôҲͬġ
Ϊ԰ӿɱԼĶŮΪ˶ӣٺȴ޷˵ĲҪΪħūԡܽĽ
עİţҲҪٺӳܹԼٱζ
š˻ž޳ૺӵı龹ԵЩĹŹ֡
ߣˣӵıⷽǽ޵ϣµūȴѾյָʾ˻˻ֽ˼֮󣬷ĵ֮ԶһѾץסζеľ޴ףݺݵſƤµ˺Ѵ죬ŭųǰСĴ񾭣
˻塭˺壡ˡ¡޴ĳƺܵޱȾʹƴļ棬ڵȴΪ˦ⱻ˸ͬ˫۰ҪĸӦ񾭡
˻˻жӾ񾭵ľ޳棬Ʒһ߿ʲø»ŽеĳŮɥʧľ޳ȫŭĿ⵽
ˡɱǸļ˸⣡һ´Ĺˡٴεǰֻ徹⬰㣬һ޴ֵĹǴ̣Һʹһ㣬ÿһεĹ̽޳ӲƤڣ
ۺ塭¡˻˻˵Ĺƺ쳣Ϳ£ӵĵ֮󣬾֫׵ľͱ޳Ķѹ飬Ȼûбֳ˿ʹ֪һܹ
󣬲аԼ޳Ķȥڶ̶̲ӵʱڣͽһͷٽھ׳޹ֳһζΡһڽĸʬ飡
ôӡѵԼ梸֮ϣĸеͷʵҪֻ֣ҪٹʱԭõСӣͻеȥ
˵Ҹôôϵĺ⻹δţȴѾһѳǵĽŮӣɳʬϡ
˻˻˻ŮоҺŧ֭뱻ѵĶĳ澥ɧӵʱϵıȴ˰Թѹʹ಻
˻˻㡭ǡѹ廹ҪҪŨҵģ˫ֱסضϵĳ澥ȻҵʪѨմֲ֪ѪҺķۺ۴䣬ܵҵļŪΪͣ͸֭Һ
ǵԼ˭ôߺߡõŮǸһ𣿡Űٺӵ˫ȻŻøǿʱŰ̲סıö񶾵Ļ̼Է
ԡӣҪһҪ졭콫û뵽ٺӾޱֻ֮Ϊ˻øࡢ㣡
ɱĸˣϼһƬƬ޺˵ĳۼףڣסһԷʴӲͦ˫岻ͣҡΣļδԼѩ۵鼡ʪˮѪ˿һء
ߺߣڵ⸱ģﻹƵǰٺӣ¼ѵֻҪǳĶ㶼߲𣿡ʮЦŶԷϾĥŰѾΪҲ䲻ϰ֮һ
Űٺӱѹڵ䶯ɧҲѾע⵽Է΢΢ͻС棬ƺѾĳֲֳ֪̥
ˡӵһ£մѪɥʬˣþ޳ʬ飬ӺԼѲĲλϸ¶צ֩Ĺ̬ٺϣͷ­һϸ̣ش̽ĳŮǽʺķʴⴽڣ
ٴγ̼ܵİٺӣ̾ΰĶҵʹԱȲϱܷӦҪסԷİٺӣѾ˲òĵ˻ǹˡ
ԭ֮ĸôҿôӡһֱΪ˵УΨһΪٺԼŮˣû뵽ԭʵһ棬𣿡ʼһԹ۵£ʱǲķ̵⽿İЦš
ǡǣҺްٺӡҺҺеĸסҪҸʹ࡭ҸӵĲңӼХķ񣬸̼޼ɵŰٺӵ絹аմѪŮ·ĵ
ม֪ǰٺӡǸܹٿħĳŮ𣿡µЦʼոеȴԭʹٺӵ𽥷ٶȣΪ˵ӷԾʱ˵ȴѾ˼ļ߱仯
ˮг桭棡˵建γٺ⣬ȴԼ֫徹ѲʹΨһڴ֪ܲġצȴĪĸʴһ룬ŮҺڵԭ޷ϸС棬뵽ǰаڣ
ʲô⡭ôһ£ͻȻ˵תͷסӵĲӣľٶȴ⻯ħŮ֮⣬ܿıԼصצ˵˫֣ʼսŵĶϱۣȴӳͷĲҪȥ
ɵѵȫûϵСô𣿡
㡭㡭
źߡҡҡλεĳ۾ȴѲǷŴ̰
ĵŮ˲һ۲ˮһתţͿʼİûڣʱٺаòɱ毺Ů
ɳٺӺ˫һȴ˵ĶͷϲɫѪ˿ļƺ񾭶ҪµľԹһ
ڻüжϿ˴Ե߳棬ٹӵʱ䣬ܾĵĳﶼɰٺӵżƺԤϵһе£һԲĵЦŰš
ม˵˵šȴѾˣ
㣡
ˡû뵽ٺӾȻѧӵ˵ֻȫľʬֶ˫֮ȴɶϿϳഥڰ⣬ղѪ˶Էĺ״ιڰٺӵĽ³һŮˡ
ǡȥƺһֱٿʶİצѪѾʴһ̲Ѫȡ֮ʬĹѪ棬𽥸ħһС
ⲻܡ
û뵽ָӺݰĵİٺӣڵȻ޿ɾҩļң׳˶仯аԼµı΢ͬصʬһ㣬ٴνеоȫס
ĲȥʬͦһϺɫߣ뵽ŮʪѵķۺѨڣɱεİٺƺһʱδӦԼǰޱĲЭУ˫ֵָ˷ĪĽָ׸ʬֽʶͷڣǵ۷׵ķֽС
ߡļˣԼϵﲻζŭһϼ̲סʬ˵ԷɿٶȽ޴˺ѳһõĸ⣡
αôأʶ˰ɡԵ̳Ůĸٺӡ
ڼĸǧ겻ħһľѪģڻѵġʽ֮ǰٺӽȫȫҵ¡
µĻ˵꣬ʧȥ԰ֵİٺֶ̰Ůߣѱͷĸһ
ߺߡɱˣϵħ֮ԿħҲ֮ٶط˼䣬յÿıҪ֮һ˶ռ˽
ģٺ١ֻðٺף˭ˡ
ǡˡҵˡ˫¶ĵ޸ŶԷӦ
ôôأİٺӰ̡¹ֶŮݷ̰˵
˱˱ιҡˡ˱ιҡͨľ޸µǣ֪߳ܵſԼ˫ţָŬİԼⴽϵһԴմҺĴںڵ¶ǰ
ٺ¶˩ĸʽʵĵߣ޾Ů֮裬ЩŮ˵նٻħʱý͸ҵĽ赸аˡ
ʵڰٺӱӼʱ仯ﵽ߷壬аý̻ιƻˣʱ޿̻⸽øǿҵĸֱ߳Ů˵ԺУγԼٹֽ䲻ϰΪֹ
Ŷٺ١ѵѨһر𼢿ʣӹôҲǲǣǿС
ûȥϵֻ˫ֵȹɲǼһȭͷдִľŮϡ軨Եⴽ⡣
˻˻˻˻ٺӵڴѾõĲס˻ŷĹŹֽȲҪǸȥһ
ȻƳǰͿ£Ҹұ֤ܴҵǰδеľ߳ٺٺ١»û˵ֻ꣬״ʽСһɫϵĿ׶ƺŶëһĶ䶯ţ׳ֿµģʮֶĺˡ
˻˻޴ڹһ룬ȵĸ˷ҽĵˬӭţݷѵȴõġϡһ̣Ǻ϶Ϊһ
֨á˻˻˻ٺӵıϲõڱǶҺһ߳𽥼ӿ졢쳣޴ͣһһֵĿ֣ȴڱȿйޱȳУ޾䶯ˢëÿһѨģˮֹס뵽ˢëڡ
١١ˮζüˣѾɱƬԸСÿһϸⴽ϶ܲ˳ζһŲĳһ˫ֵҲʼŪŰٺմˮʪӡ
ĽٺѨڵʱԭƽ̹ĶϣȻһһӲٸĶŤķԷ󣬰ٺӵĶƤϺȻǵžһ绳̥һģʮֿ¡
Ҫˡ
µı仯û͵³ֿϸëĳ״ʱٺӵȴԶĽЩĴľҺѨһн˫жݼЪİɫҺԽԽµĹǶȴƺñ໳̥ʱҪӷʴ
šô಻ͬûɱ̬ĸ޷¸ǿ׳һ¸ŰٺԽԽԲĴƤ΢Ц۾ݷ𷽲ŵ˵һӿµĶ䡣
ڶʮ
ɵҹʴϵһ׿ĺͷԡۣȻ֪ļ仯ֻǺʶĳ˯š
֪ٵҹϱնϵ֫Щﾹһڻ֮ʱָš
ҪԶյ꣬Ӳ԰׵ĺѪ˿ʶƺ֮ǰԼô£ֻԺŻ֮ȥĿӰΰĲϳݡ
˯𽥹ȥԭбеʶݷŶħʶķӡ֮ܵŶѡ
ҵͷʹѵһ̣л֪Լܼﻹһ˿ǰӡ󣬵ȴʼ޷ƴճκƬΣֻоȻѹؽлججʹѽѡ
šʲôʱˣˣǽŲƿŵУŷѤõŲۣԵĶһ뵽ԼޱȵӰ̡
ˡҲˡҪˡηΪԼľҵֱ仯ֻļٵϴ·ķȥ
Ժϴ³ͬʱԶĵȴ϶ĴŮĴϢⲻɵкĴתһ̽
ãһۿʱмֱĴһһͷξ޴ĸ֩룬ȻſһƽĹľϣ

˵£ǰԵƺصĳŮԣӴǵ»߰ĸ̽ڹľϣ͵ĸŹľͷѣһſɫ䶯̥׿ڴ棬ڲʱƺŮͷ
ľڲʱʹļл˺Ŀ죬Ȼһͷæµľ޴ʱݷͷڿȻпٵ⡣
⡭ʲôŵüҪӣ˫ŷҪͷʱͻȻȴһ˫ϸͣԼǰסȥ
šѹءŮԸе촽΢ΣѤҫ覵ϣֱˡĻľɫŮĸ¶Ƕ˫꣬ſʪ촽š
ͻľٶֹҲ޴ӿܣ޵ԸŮ˼ڵʱֵѪŵ
㡭ǡŮӵֶӣεֻԴһƬȺģɬӿλֱó񣬾ЩƵĸоԼȴǰҲϲԷ
ôϲ⻵ӡﵹǺʵǰòŮɫͻȻһת֣ȴסǸҡη͵Сʮڴ㻺ͳϸĴŪš
㡭ֻһ֣ǿ̲סľҺһůʪĺ촽ʱεĽຬŹͷܲ˵Һ
ŮӽĵĽҺһβʣĺָͷǻѰɫŨһҵı˵Գ嶯ռ
ĹҳһţŽ޵Ů˫ĦʱһžϵĺȴڴʱʧȥƬμ䡣
ǡԡӡ̣оȵĵȻסĵڵء
ϲ̵ͷ벻ðһΡòݷʮӣȻʮֽĵĿǹԼѪյСҷŵ˲ʱȹ΢΢濪Ըеĺ۴ǰֵı¶š
ôֻζƺһԵԼڣ겪ĻȻһεɰָŪ£Ҫ䡣
оСԺҪԼ̵ඡ첻صһԾ¶İȹ»¶ŵһۺ㣬ɧȫмܲס׹С
ҡܲˡҪҪ벻廹ûϣһɫĻǾҺȴѾһεļ̵˫֮䡣
⡭˷ˡӵıԵЩ벻ᣬָͷŬѼЩմɢ׾һβʣȫԼ͡
̫ϧˣȻãϾȱûϵ
ʹСڰ̵棬޷Ӱ̾Ȼ̰ңһ̶ϷŹԼӣϵĺɫƺʲôаĿͷ
̡㡭ҪʲôֻӻȥԼմʪķۺ㣬е΢ܣ˫žͰԼԸеĺɫڿӲϡ
ɲ˼ɲдʵĳģļȴ겪ϣֵǣһȵɧ̼оСֿٵͦͼӲ
⡭ʲôоạ́
𣿡ӽĵָһڷ͵
°ֱֵƵȻ
һûеõ֮ǰҲ䲻ġ
¶һ϶죬дСȴޱȽ˿߸ξţͷӲɺ췭ϵĿѾľпߡ
Ҫˡáʹ͡ˡܴ̲סȥԼʱȴ壬Զʽ˫ס°۱ѹסԷ˫ֲԸ֫÷˫βϻ󷽻Ĵ
ÿɰı飬֮ǰѧð㡭аݷйɴ߻еֱӲѰͲסͽֱ۰ִ߸ȫ뵽Լ棡
áƵһõɧĵڻûʼ˽ǰȴѾԴԴϷڳ͸Һմʪϡ
⡭ǡˬľҲû뵽ⴽζ˹Ľ˷ܣ΢ȵʪƺճȵİɫҺֱڼӲϣҡҡλεĴܲס侫ȴôҲ䲻ˡ
ܺá̽㡭ԡû뵽ֱ۴ֵȻڳͣ΢΢ζ˫뽫ƨᣬȫⴽ˽ȴŰĹ
桭ϲ㣡Ů˽ھѱŵҪϵļҵزȻ˷ޱȵ̧˫μİа
лѿܵʳҩԺ崫Ĵ̼ȴڰǿԽУϷ֨֨Ļ졣
֡ּ֨ŪԼһԺ飬֭ŨŨ͸¶ζȴӤ㿪ʼʳЩˮ
ǡǡá㡭áȫҷ˵Ļհõļţû˷ܵʹîȫڽľҡڣͼȡࡢǿҵĸ߳
ˡŮ˹͵ĶƤϿԺԵĿһִӲＸ߹Ǽ䣬ӵıȴݷˬҪѣľ˽ţھ߳ʱͻȻо̵Ҳʼٵ
Ӹ߳һ̵ļͬʱȻſ۾ȴһͷ޴֩ѹԼϣڼȿȱɣܿȴٶʧȥʶʹȥ
˻˻޴ĹﾹȻͷƤĿ죬ЮŸµ꣬ĵٶĵڡ
ֻԭںֵѾ𽥱ϸ΢ɧľڵĸžĿ֨죬ǰľַ֩һľʱֻͷŵŮϣȻһƬⴽ֩룡
˻˻ŮͷԱһѵľѣһצ֩ĹڿòϣҵﻹɹĴϮţŮҵĳΰ㹪˫ţ˽ⴽͣһҺ͸֭
˻񡭡˻˻
ҿɰС룬ǿɶ˾Һ֣迴ѺĿɰģ
˻˻˻ӵ¶ŹֵЦݣԱߵڶŹľǣͷϵİצ֩ȻȸոյĻҪӷʴ󣬹͵ͷһʱҪ㣬ͻȻһըѿ
šͷƤ¶һϸµİεմ˶ĵİɫ״Һ˫ۻûſŮѾʼͣͷʳЩɢյĶҺ
١ơ˫ֻ֩ȴ˵ľԣøѵŮ˳뿪Ǿɭľ
˫Ůҡҡλεľ󣬲ûӣֵıʶ仹ûдз뿪߲·ĹʪȴðһͬİɫСߣŮ̱ͣ½Ų
ŶݵľŮҲʼ˲һı仯
Ůıϳצĳ湴סǰһԽ飬ѵ߱޲ԼԵޱޡ
˻˻а岻ԽԽ߰ò̰ıҲԵԽԽҺɫ
֪˶õʱ
ʵ꽥˵Ŀ״̬ٶµȻߴϸ΢ɧȴξеǰȥ
ءȡȡ
ŤİɫξУģ߿һű˿ߴϵĽСŮƺܵԼĹŰɧš
أҪʹˡҪŪˣء
һͷĩ壬ȴצĻιֳ棬ʸŮ˫κ󷽣Ĵţο۽δ˽ԵڵļͷλƵһ澡ŮѨڶ϶ڳδҺ
ʹʹʹɧԼɼ䱳죬ľֻܲͣĸܵڴ˺Ѱľʹͽʮ겻СŮȴѻӺ
⡭ǡգɵ˫۽ǰŮԼʱǰȥֵǣԼôʹǶõͣԭء
աաκסŮǸܲĴڡ
֪β﾿Լ֮󣬿Сվһֱ޹ĳ͹ֳı״̬С
ס˱˱˱׾סϢ䶯ľڶ֭Һ񲻰ЩȫեɲͣƵġ
СŮܲޱȵĹܣУһڵ״ȴǴǲֹЪĻԴʹ
ءҪˡȡ˭ҡڵĳ׶ƺйɵͦϸ۵ĳڱһһͦԤĲλ֮󣬾ӹ·һСȴ΢СһԵȫŷע룡
աҪͣ֡ſǵĴ޴š
һҾĲҽôҲû뵽뵽ôаβ׶Լļʹ࣬ڼʹȥһ̣ʲôͣشɸ˽йСʱʧĸоǿʮ
ءƵĺÿһλ֣ƺѾû˹ҲûκԼһʮ궼СӣõԼ˾ܵ˺ݶŰĴݲأ
ſҡءͣ͸ҺͬʱŮǰЩմճѪۻҺȴֱеĹֳ津ʳһɶ
סס֡зյӰԽԽԼ޷ѾҪõƨϣʱŷԼ̵ĴŮǰѼӲĲҡΡ
⡭ʲô£ס֡ҲҪҪܣԼִӲȴ˳Ļõƨȥ̡һɢůޱȵͬһʱ˳
ԡաաĽԼлҪңеĴڽٽĳ䶯ţñļȴɢĴצģİŮŸŵø
йԼȥһֻϱκһԽҪˬ飬ס˷ܵùͷһȣ̵ľҺȫ׷׹յĻ棡
ء̡̡ذղͣĿţɽŨԴԴעŮĳȥĴǹֳƺһһεô붴ڣȡЩʪճճľҺ͵ĳǲ𽥵ٲͱ仯
İоҺйʱԲĹĵķʴ渹ȴѷһ׵һﾹͻȻһ죬·θҴбγһ֮߳棬ϸģ緢˿㣬ɿٶսСƤײȥ
桭б˫۵ܷй£ϵĿ¾ȴȫȻͬ
ء񡭡֨
ͻıֲͬӲĳ֮ˤڵأŮİɫ߳棬սСܣͬһļɼײɢ١
ʹʹҪˡ񡭡ءĳŮһһľɧȾϲһʪճĳ֬ͣӷȵĽϵһء
ǡʲôдһУɫ߳ȴҺһڻѾմҺռϣһһȥ
Ҫôһ£
Ż񡭡µĽ仯ƲŸտʼѣŮ׵۽ȫѪ˿ʪ𤲻ȴڴʱЩ΢䣬ʷ۵СƤȥƤ¶ѿ٣ѪСڲ˰ɫ׼С棬÷׵ⴽһһͣѹҺ
֨֨񡭡ۡ
Ҫա㲻ҪɣзԼкԽԽңԶʵʶԽԽģ
񡭡Żܿ͸֧СŮ˳ʧصйţɥʧʶĵ˫ȫףѪĸȫʧĶ϶ųСһһĳ
ڶʮ
֪ɺʱʼɭħ׾鸡еľʯɹϵķĻѱıөǣԴԴԽԽŨҵаһȫɴ
ԲʯµһŮӣɫëʮ⣬ֱë׵ĺԸеķ壬һͷĴĸȮ
ﱻһŰɫҺס˵Ůˣֻ֧֧ʹš
ܵһƺ쵽˼㣬ĿľܵӰ죬߰ѣ֫ηֳɴͣ߳ܵʪȫ¶ţɹɼ͸İɫҺڵĴµ䡣
࡭ء㱻ʯȮӣӣЩΪħūŰ£Ķͣ鴤ѪĪ
ʹĥ֪ҪʲôʱŽףȥĻҽٲҲӱū۵ıҶˡ
ӣӣڵ񡭡Թλ𣿡ϴһԸлĳ޺ͷѩ׵ܲһ˿ѪĲ԰׼»¶Ϣƺ֮ǰԵþɫĶࡣ
ӣӵ﷢ֻ԰˵˫ûںֵŭŶԷһж˴иҲֻܹԼûܼ緢֣һ˲ء
ô˵ʲô׷廹ڲͣ˷ܵĲء빴𣿡߽ӣԣ⽫ָסǶ΢΢ͷóĿǴ̼
š˫۷ߺްעԼֶŮȴܿĺ̼ܵ鶹ҲӲͦ
มҵڵƤǸһĸϣ˵ҪοĽɣµĳһ¸ҹϵӣ˵ֱһ޿ɾĶ䡣
ӣ弤Ҫ֫ȴٸβסвλϴŪţĵĴ޷ʶֱ¡
˵ôɰСأתڲԶһӰʵ
ߡѾһʺɫƤ£ǰµĹģϾµƷ㴩Լ٣޵Űɳÿһļ棬гƵľβޣԸȴëȻϣ͸¶ľޱ䡣
ٺӲң˺ħȲˡΪ梣ҲܵͷСϳаϢȴӣӣ̬ƺҪӣӽʲôµı
﷢ĺƤޣӣӻѣ梵˫Ѳ࣬һͷ׺ݵĶǡ˹Ķ񶾡Ӧ˵һ˫˵۲Ŷԣ
ֺԤıһޣӣӹֱʹధţ޲ﴽݶڲţһִûйĴʹ뵽޷ܡ
񡭡ȿȡ˲ȥʹĴ̼ӣӣҲвð亹֫忪ʼԼʹ
ôųһ޾ͶԶءľβƤƺʲôħӣѪ۵ļƺҪȼյеȥһޣͱܾĥջʹ֡

˸е־ǣڻ˿ȴϲѪ˿ɫɫѪϸ׵ĽۼɢĶѪѪﲻӣʹĴ̼ӣѹֲס
ôأӸʪܲð亹ĽѰ۵д⸱ռù壬ӿָơ
ݺݵһޣξȻȱٵⴽϣ
ӣӿƲסˮ̰䣬ܵδĲ̶ԴѪһеļǿŮҲܲ˵ʹʧ
ִ̼ǻء
һϸۼĻǴڷӲ鶹ϣӲеĲλʮ˽Ůʹ֮иӵʧض䡣
ӣӵ廹ûüӦ˼˵ʹʱµĶ޾Ȼִλϣϵ˿Ҳܲ˵ҺѪϸϸѪ˿ƤȾһ͸ʡ
ҪˡΪΪֵǣûиһ𷣣ҵʹȴû˿ͻѹֵļʹҪϢӣӣȴֻܸܵѹļ尾ޱ˷
İɣС˻ϢڵŰ֮ѪѪٶȡǲǽĿʼʶԽԽѣʹʴ㲻أ
ء˿ڵѪȾڸѪܲѺĿģ˫ģĿһУӣǿʶ
߱һһεĻӣϸµļϣͿѪ뵽Ѫзֲÿһ缡棬˽εεĳŮԼĥһ£µʶȴûĺݺݶӵ˫ۡ
ǲв̶õģԭüĺꡣһԹۿ£ʱȴ̲סĽЦ
١١ûءߣµȵŮΪͽأֻΪ͸ħ޵ŰԵԷӰˣȵѪȫ̺󣬸ġʹŻӱ泩
µı̬ƺûĻ׵һӣӣƲסҵĲֹͣƤ޵ĴȵɧʹгƤڰңҪȼļȴϲ޷ʹ࣬γȵʪӵҺɢζ
ٺ١Ѿˣѵʱ̡Ӷ񶾵˫ųаĺ⣬ΰҲʼɱԭ֩Ŀģ
ҡҪ𣿣ӣӵ˫۽ס´ǰˮ梵˫۾ıںڶ͸綾ĺڹѸһӵԵƵֱۣצʵӣηĺ޷ݡ
˻˻˻ⰹĸһ˵۵ֽŶǶġ
ʲʲôҪ֨
µ龰˵ĽŮ֫Ѫ޴ĳצаĻӣ֫壬ܾŮˢˢļˤڵأϵ֫ͣºɫŨ֭
Żͣ鴤ѪҪҵӣӿڱвǺŻµĻ˫۵ľݷڼ˲̵Ű֮󣬼Ľ١
ʧȥ֫Ů̱һѪۻ֮УƵ徹֫ĶϿڴʼѿĻѪ˴
˻˻˻١צԼõţݷһŷٻżӣЦ
˻¼ĸǲǵװδ򣿡ڴʱεϰȴһŰõԾߣһصĵȻһĲ䶯š
ӣӵ˫Ѿ޷۽Ҫֹͣ˼£ƺమ˻޷ȫͻ
ǸûõĴѾɺǵϡ˻˻Ψһ׼ϵġֻеİߣû뵽ζĩˣȻʼ쳤һ˿߰Ѫܣͬ㺧ˡ
ءӣӼٵĴϢţ˫۳˲֮ͣ⣬κֹˡ
Ȼ䣬ӣӷֵǰԵһָݷϵԼ˽ϴһȥ٣Ҳϡ
СһԼս֡Զġڰ
ĿһаŰϷƺõĴ÷ʽۿż߳ʱ̣аŮҲʼ¶ǲ津롣
ģһѪ˿ϸ΢ߣĩӣӵ˿ڣͷƤĴʹУ˵˽ɵʪһƬ
ӣһѹУήȴѼȫֳӣӵϷֵѪܿٵ񾭽Ӻһ𣬺Ԥ߾β˷ɴܶ󣬾ֱӹעƵõ˽
Ȼ޷ӣİţͦһήȴڴʱļӲף¶ǳªںڵĴͷ
⾥ӣΪū֤ҲΪһͷרĸҪ֮һ˻˻
Ԥ߾ⶴڣְ첻ʹ໹ʹĸоӣУȫ粻ȴݷڱҪһٱĵ˾һڵĿ׶ڲͣķйš
ء񡭡ԭͲ˫ۣ񣬾Ȼʼ쳣ǣ
֨֨ۡǰδеһޱȵϷ׾Һǰ󶴵Ūñӣ壬һǿҵĸܵȫռаʧء
١١۾Ҳʼɫˡӣӣӡ֮ѪѾȫء
鴤Ů²϶䣬׵ļͷֻܳճɵɵţһޱԵ泩Ѿһһε緢УٽܵӣʶģȫһС
ڶʮ߾
еʶججξʱϤоƺϿڵĴΧ뵽Ķߡ
Ժſ˫ۣһŰ۵ŮǶڵڵ룬ÿձ޵ľģĶŵȴڿʦָ
⡭ǡôһ£ԭÿձؼͬ棬ȴʧĽ˳ΪڵϾȻŸŮһģһŮ׷
ѰĿüŮڷܺѧıţȺòŮУƺû˽굱Կ
εĴкѵѰ֪ôأ崩һŮרõĺʱĵǱصı̬ȴȻ鵴
ܿĲγ̵ŮǣһһǰϴѰͲסջѪյĴѹֲסԻģ˫űһ˽ڡ
ĵⶼ˰ϢŮϵɢζ𽥻ϳһִζкһǰ¶귢ԼƮƮ˷ܵζʱԼ˫־ʧصŮš

ͨתͷȥû뵽꾹ͻȻһץŮڿµĴ߾Լο֮й͵¶ȹ⣬ԭԼŮǣȴĿȫԼߡ
ԡԲ𡭡ҸضȥܵŮȴûκ˷ȵļһжļž
ϲҡζ𣿡ŮͻȻ󵨵жĵţƳ۷ϵĺȹʵڵأϽʣġȴһԼǰδ˿¡
̲ס˷ܵ̾ĵЦŮݵϣѩϸ徭͸黨˿װκ󣬳ᡢջ빴˷вĿ⡣
ϲ𣿡ĵĴգһ£еȴԾòţľͿҪƵġ
ȻϲкӦȻͲܸиԼĪĸе
øˡѾһ졭ǺζšŮԵЩ쳣벻Э˫ᱧסͷǰʱĴкȴߵʧңһмҲûˡ
ͻȻֻһȣ岻ɵþҵĲΪŮͷѾ̽Ūһ˫֣Ѵ󵨵Լֵ°Ӳ̵Ĵߡ
ЩŮǽĴ󵨾ٶмֱţһһȥǷŵĸʽ¿ʽȫһ۾ܿ⫡
ǡĮһ˲侹˼Ŀһ˫˫궯ǵȼʣ΢־
ҲҪŮ̬֮ƺûһ˿һɬܣͬϢݷϣҽĵķŵͬŨҵ΢ͬʱζбһһھס޷ͻ
㡭ǡŮǰͺ̵Ĵӵߣ̵ŮȵϣֻͷһǿѣȴԼŮȿֺĸš
ĴмѹϣǰδеźĴкָͷ쵽Ůβ鷿ͷ
á˷ܵŮõĴţ˴ܻԽճζ̾ʧصǴ˼֡
˫۽ɢУĹһʧݺϸϸ֮Уȵͺסֱ۰ľһȴŬŪŭϣĹǸУȴһ޴й֮ࡣ
⡭ôһ£вĽͷţһϤ´ȴϣֱһŮˣµĴ뼤óѪ;ҵĻζš
̡ܿϳӵͷֻ޾׵Ը߸ϰϣһ޷ı˳ӿĵȻ
ӵĳŮÿһԣѴ鵴ŮԲϷ˫ֵνţָ̽뵽Լ΢ʪ˽ڣűŪʱһ˿⡣
ٺ١úӡֻӴһϮɫƤ£ŰζŮɢһŨŨȵջŮԵһ㶼ЩŮ΢ζǿҵĽޣ޼ɵһŰġ
̡áܡǡӲܲˡпధţϲòеķйڼѪǴľѾ͵ɺ췭ϵĿµز
ô𣿻ĵŰȾŮ˵˫ָۣݺݵϹһʺѪ˿ɼķۺȴڴʱķѾʮ糤СĵһƬճճȳľҺ顣
йӵľҲ鷢ĴʹֱɵĴڣϲûв˿Ҫ侫ĸоһελľҺ飬ȴŮϸʧһ㶼ʣ
СŪ˼´ߣȴѾ޷Լ˫סۻھƤµŨҺòκηйĿԣֻгۻͳɴַʲεĿֲģ
졭ҪˡԵⴽڿٹ̵ķħе˼ҵĴݲŪ£óԶӲ
Ҫ侫ɻأûǰǲô׾ͷŹ㡭
ӲĽ˫εֶϣֱָȻҪŶϵľƤʱǿϺɫĴͷ㲻ͣ˦¸ࡢྫҺ飬ϸϸžһһȫմŮ̵ϡ

١ôֺڷ׵ĴĸŮ˵ѨܳԵɫЩõԹԼµľĽ
ŷ첻侫ͱ⸱ģǲõСһ̰ӷԼ˽Ҳ޷ʱаͷͻȻȴһµ⡣
ŻŻ
ѡѵеĸÿ԰𡭡һ֮ŮǱյ̵³ǰ
ֻڰвϷûļ죬˫ͫУһϤȴʮ㺧˵ĸȮӰвֻʧǰ
ء޳˽֫Ȼûֽţȥ϶һ⻨İƬһӣɵķۺȦľɫͻأġȴһӦеĽɫβ͡
ǡӣӰ̣вŵϤӣκĹŮﱻŲͣҺľѹ÷ǳͣͨ˫ƺ±ϳԼݵĲš
ߺߡŲʲộֻӣӵķĸ
ӵĿûֽŵӣĸ˺ۣϸµƤײ㣬Ȼǰһ㲼׿µĺɫѪҺֻͨѩ۵ĽļǼ֤ħ޸ŵŰ֮ѪѱӣĲӸ͸һβʣ
ӳĽ˵ſڵߵӣӾޱηŵѲǰһ̾ǿ׽㴥Լеʱû뵽ΪĸӣӣȻȽŶʧɧޱȵĻɫҺ
˵СôһҲûУߡӡݺݵӣӰ۵ƨʱѺһƬ˫μ侹Һ˵Ŀ±仯
ֻҺϡĴֱ֮ܵ˽ƺһӲĴס˫˳ŷţĽͨձòҰףҺоȻһ˿һ˿ɫ״ŨҺ
ǡʲôŻ񼫾ҺİɫӣѨʱеɴ˫۾ֻĿݡ
ԭ̹ħԼӣڲһ־˵ıŰԣƵ΢̼ȴĸѸٲֱͱļǿ飬ʪճճѨȺһƬĲͣ˷ţסС߳ϣסġ١ȻĵضѨʧȥƵ©й
أأô˵ĸоӣԼһεһԸ߳ʱ䱻ڵĴȥȴ΢Ĵ̼ѹֵ侫ٶȽ٣
ءˡԡƲסйӣֹͣסԼµ¼¡
̡ӣӰ̡⡭ôһ£ޱʵţۿһ˿˿ӣİɫҺС̵ıУͻȻĴ
ءء˻
ߣûû뵽ֶǰСʧѣսϵġ١ҲͲס˷ܵ¶˳̬ƺĥԷֿУŰ˫⣬аĿֲоȴӣӶ޷мܡ
ûɾ𣿺ٺ١ǲǺʹһΣ
ءӣҡͷȥĴ٣ȴڴʱʹΣ
˵Ҫٺ٣ǳʵģ梾ͳȫһΡȫӣӶڼѹֵľʲôҪԼֶѧǰ̬¶̵ŰŮͻȻҪһεľ鷢й
ġҡʹ޵ﲻͣðţֽŶʧȥĿĸοҲֻ˰ڲ
ססְɡеʵҪܲס˷˵Ĳпĥһ˫ʱǻؽӵ˼Ȼų˻ȥ
ڿĸôúüʶپжҡ
֪ʱоһɫľβޣžһӣβʱǿŵⴽȴ̼ࡢŨǷƵ׾Һ
ҪӣӵԱĸռţ˻ȫĴͷֻѹѵ૲塢񹷵ĹŹֽ
ѹáҳ׺ݵŮӣѹסҵŮūʪճճģȴ޷ĵһӲĹĵĶƤϣƺСѨһ
أû֫Ů˾ҪֿǱ˽ڵİء١ȴΪԼŷŴĻ𤾫˳ĽڵĴִʾ⡣
⡭ʲôô̻ССܳʧļеһַʵаӲŮϸİ£ҲͬģֱͦͦĲҡΡ
ءءˡһжˡذӣʹ಻ı˫ۣôɳܡĶĶ¶ǰʱܵиƲסı
ôĶĶпѡץеĴͻȻ䱻ָͷڣʹŵȮźɶԷ̽ŪĶĶ
أأйĹͷϣСĳһڵϸС˿ʱȻϾʼ¡һһСĴ¶飬һſŴӲƵĸ򡭡ȻӣӳſѪб̵һһӲζ
񡭡ŻűǿӲļ˴ʹ̼£ӣӷ׵˫ٶּĪľʧ岻ԵúѣĸڣҲƲסԼ״ĶĻ
ӣӡ̡Ҳ޷ܵı˫ۣȻеӣӱȴѳױɥʧʶɡ״شͷڴʱ䲻Ľ׾˦йֶȵϡ
ôˡӣӣ𣿷й֮ǲǾù񫼫أӵʻɢĸӣӸش⡣
ߣװûأֻǸտʼѡòѹŵªﱻϳӷĪظеЩʣ׼չһпĥ
̡̡ʲôֻӣаγմѪճȴһһŵٶ뵽ҡβͣľްڣԶӣģִû¾Ͱʮ糤ĸȫŪڡ
ʹʹ
ߡŵ㣬ܿͻġԭҪЩڲʮѣȴΪе©йҺһǡ
ֵˡͬӣǰͬʽĴ󣬻ʵĸҲŮǸ߸̧˫Σȱֽ׵ıڲŪ
ءҵľʹӣսٶѣΪڲֱһС̾ߣУǵİԵЩ¶ѨСһľ͹ԼѪģϡ
ֲѪ⸱Ƶа̾߱ܲɷֳֵ뵽ӣڣֻ΢СײĿĸʹʧļҴУ
ˡȥ
ذĲҽӣЪ˹ＤʱֻзϽѱ̧ĸ߹ھ޾ϣ׵ڸͦ˴ִķ˾ײʹŮ߲סֱ̼
ⴽҲҷϣЩŮǲϳôӣⴽڣŪζɹӾõⴽҲСŵƺеľ޹ͷһ롣
̡ͣͣ񣡡һǿһεļʹӣӵޱȿµӦԣŨѪһճͻȻ̵һȰֵľȻ˳Ĵ͸ѨֱӹԵ
˫˲ʱ֮Ҳһαһȫʪй뵽泩ޱȵʱȱȫհףģģĻЩɥʧļƬΡ
硭硭ɲǰƺٶȵĿСԼ°ǰ󽻺š
Сաáֻˣһ汧סԼ˼ҹմȣͣЩ̵ľҺȫڣС
ŻŻŻ񡭡֨˻˻ֵ֨ı飬ȻӣϾʹٱľұ仯Ƶ߲̾ȫס߳Ĵ٣ÿαײӹһΣҡҡλε¶ͷͻŴ谭ǿ
ӣӵı鲻ȫմͨĽ͸¶һǰδеĸ߳ӦֲʱƵѾѹ͵ʹ࿹нѳȫӦʹļ˿֡
ڲȱؽţɫѪǾҺϵй⣬ͨߵĽǣðľƤҲܷµ˳Ūͬˬ졣
񡭡űŮ̧׹ھĵײʱÿһεĿӣӴĵ׵¶δеĳЦ⣬ÿٸһ̣ǿޱȵ侫ܹ泩ɵųҸĿֹʵ
ٺ١ô׵ζӣҲѾȫ״ˡĸĵ̽ҪԤ֮еĻҪЩ
Ӷ񶾵ĿȻا䣬һŮǼӿ֮ı̬ԽĽӣӵĶƤϣдʵŹаʩŰħ
ҮȡȡڤϢžŰŮ߶ŹﲻͣΧӣӶƤĴִϣʹԽѣһֲŸγɵ֮ȻĵرϵǴСڡ
ȡ֨֨
˻Ůе£л㱵˻ѾõĸžͬڵҲһ谭עӣӵ۴ȥ
ͬһʱ߳ӣӷĴУŨעƤǰסļʶȻǿҶʹȥ
ߺߣǲõĶ۵ɥʧʶãȲؽ̰ȴӣӶϵôӲ鼷
ٺ١˷ѵֵܡ
ʲôӺԤĽβ޾ֱĲڣپҵľ޴ʹиоĵطһ˵ĴҲܲסĿҪըƵģǵʹϹ
ʹӵױȵħֻܿĲˡ
һһܵĺ߱ޣȻһǿҾƵı㱡ŨѪܾĴȻȴһĴ߾
ˡĵĸŪһһ峤Ĵ߾˷ĪİдĹͷкš
Űס˫ſеϣƬⴽ̲סطҺֶһβʣıкԵӶš
鴤кֲԼ嵽ôһ£еľӵϸĸο£һ׼ӲĴͷͬλȥ
ܺáܵŮ¶ĽɫŸ߳еĽţܵĸѪӦµĽ壬ҲزסԭĳªģÿŮ۴вʼڳ͸ҺѪѵɫ
˻˻˻ÿһŮ°ȫ˶֩ģӵҲɻɾĸ֩Ĺ̬
áúӡһ˵ġ޾׵Ůҵ꣬Ǿ߾ǰ˺̵Լڣ궼δƷʹζȴǰһįŰ
ڶʮ˾
ҹɫĵͶӳڰ߲ʯϣׯʥļ뷨̳룬ԭʽķߣȴҵɢһأɫĵҺմܺ֩״Ĵɢ
ʥа񡢽ԣͬ֯һʮֹɭǰ׻棬ӳ£ƿĹľɢռڣķ̳λƽȵһ˯ʱСŮͣðŮҭҭݷһƵѲ
ҪСŮĵĴӶѿȴ̷Լһسײĵʱ̲ס㼤طµļ
Ѫȵζпµǹľٶʵ˫ǰоԼҪСŮĿ־иɵ
⡭û˰ŲѵþĴСУ±˿µɭطһֻŵСŮ뵽ģӳط
˻˻˻ܵǽݷʲôУɳɳɳɧŮڵڵڴ޴ֵɱӳȴΪᡢС߷˹ľǣԼݺݵڵϣѽһʹг
ҵĶӡʹСŮһƺˤĲᣬоһʹŶӣͣغ䤱֪ʲôʱʼԼĶﾹȻĸожڹĶ
ܲס۵ĸԲԲ¡СƤȴԽԽԼôСӦͦ˲ЭĴӣʪʪճճϣڿҲɣδë˽ϾһôҲ˺µ䡣
ʲôءô衭硭ءɳɳ죬֪ӺʱʼȻƾʧ㣬뼫˿־СŮֻķʹޣɧȴձøӲ֪
¡¡ͻȻ䣬ܵ׵ǿ⣬ֳؿµһУעӵΧ仯һǣСȴ̱־ŵĻɢһѩ׽µŮǣ°Ȼȫƴ֩һš
ǡǡҪ
˻˻Ůɳɳŵʱúµη̲һеŶ
Сܵȥڴʱֳ֮һ޴˸ĹӰǰľʹ֩룬ϰȻǳøӰʮ
֡ءذܾŵСŮǰĿ־ſ˫ŷҲãֻŹǲΧԼߡ
ǵ¹£صʬԶ׼ЩŮǸù͡Ľɫմ˴ѪɱСɹѪ;ͻԽԽɳ׳ԽԽӽʱģ
ҪǡҪ
¡⴫һľ״󣬽СŮٶ˫ʱټڵﾹȻһҲûУͬһʱǺȫʧƵģ޴ǹľҲȫɵӰ١
⡭ôһ£պµޱţĿﾹȻ˿ٵʧ٣ǲԼĴѾ޴ӱ
η循ŵСŮڿյĴѰţϸϸгԼȻһˣļȺµʮŮĶ£Ϊ˶ԵƵģµز˿
ڼȲ뾪УСŮجج˹ȥȫȻ֪ڵı仯ֱʱžŵѹ
ҪµСշʱŷ糿Ѥõ¿Ѿһɨҹæ뿪µŷԼĹĵĶ·ʮܣ֧Ųǿܹߡ
ء۰⡭ôһ£
˵ĽšͦŵĴӣһ·ߵʮ࣬ѹĺˮɳ鴤ʹвͣ£ССδؿϣȴϸеʹĸоܡ
衭Һѹء
ȡǡҡҡ׹СŮŴ̨ߵľо·ûˣֻúء֣ȹоʪʪĺܲǣڳҺȴ̾ͱĪķһϿκ쳣
ҵôˣҡȥˡءյǵĲҼȥµֱð亹ĽŲȴԾؽӽҹĿĵĵ⡣
շԼȻĪ߻ʱԭֱؾͷܣͷϤоȴĺģ̲ס̽ͷۿ
ϵŮһһĶڰǰרעŽ̨ϵڿߣıƺ͸¶ĳ˷ܵĿ
ӣֵˡս̨ϵõʦӣӶӰֻ̣еСŮȻڵȥɫۣѵýʣһۺɰ£ŲߵǰͻȻ¡
ҲϣԼ衻һ㡭ҲӿɡĿɰС˺һƻһմ˼СŮȻǰչֳǲǵΣԲԲСƨɶ׼ӵλþȻĲͣҡΡ
ӾȻ󵨵ԼɫྻŮۣûк߳ٵĽԼԸн¶Щѧǰ
ɣҵСˡû뵽Բ鹵λϣȻظֳëĿ¶
ղԾؽг̵ֻĶûþȻ̽һŵͷڶϻڻ죬ʱѾ֣һϰͦһСӶﳤ˳
˻תѵЩ㱲ָŶԷ壬еĴСܿľͰӲͦҡ
մʧɫĵڵأΪӰ̶иֳΣԼ׸С
硭磿Ǹ硭
ɵˣҪúõĽ㡭˴ŪŶԷĴֻʣϰ꣬ͬеһ㣬ġ־Űһаˣ쳤з̵ݷָһҪӲǰŮڡ
Űѵĸоϵÿһ缡ӲỬСŮջ۴ǰʱһԵŮ̷ӵȫϵİƤ
šҪŮǵ֮Уеˣΰ͵ĴȻһſ絯ССھƤϣʪճճһŮǵƲУ˳һһӵʪڡ
̡ȵĸоܱаڣŮϸ˽ȴȻδʹùһαȵδĵشʱ֮ʹʹϸŮѹŤ
ôտǰ˿־循ĽţͨͨҵȴԼ̲סļȥ
΢̵̣ͣʪĸоͺСʱʱһȣڵɧȴҲڲ񫴦ƵĿ
ȡһ㡭㡭̨ǰӻŹֱ壬ƺÿһξͻʹ󼸷֣õİ֮£δСŮǿıĶʼһһʺĴŮѪ
úӡǲǸպĴȫһӸеĸλ۾һ۴һеĶϡ
ʲô˵ǸоȷʱҼȫȻͬ
Сڿͷ͵ءǲǰӵأٺ٣⻵۵ĸ硭ԭѷڵһһϸʾʱйȻһ
ҡûСƱ磬ɬķӦǿ̿ʧȥȨȴڶĸ
衭ҪҪˣӽСŸӦԽʱĴֱѨڿʼԴԴĳ͸ҺȴͻȻ֮ҪӲĴͦ棬ԽݱǿһŰŮ
ƭҵġô㣬ô᲻˽ʲô١а屻˹СŮתе˷ܵĴУкǰ󶼱Ůذһ
硭硭ɫͨʹָѾȲ뷢ɧƨŪ
ӵİʾ뱻͵ŵܣеﶼûСӰʪȵĸ߳ڲϳļ£һؽǿҿѾڹĴ۵ľ޾ӿ
ܿˬĴڽܵⴽɫҺȻ¶ܵıʱӵȴȻا䡣
ôҪյ𣿺ߡֻϧڻħ̥áһ˵ţ徹Ȼ֩ľצͷȥ
¾ٶյ֮ǰеδƽЪɾ֩Ӱ̣ȴѾüצԼס
ҪеõĴеûð¶ȻֱƬ֩ס
Сաĸܰءߺߣǽ˼ʡĵצܿľͻƿŮϽĵ˽аķ䲻֪ʲôʱʼѾӻƺɫʱΪʺө
ءҪءŮ岻ͣŤ԰׵ȴһĨĺΣָͷϾմһ˿˿ۻĵҺ
ⰹĻСôźáӵĶָȾ޹СŮʱϵһͷȴͻȻϤŮ
ôû湻ӡǻջڵͷƤ飬һ޲Ĳ԰֣һŮȻӵŮ¡
㡣ƺЩηԷַֹͣסŮľצҲ˻ȥ
ڶﻳĿʮҪļѪ֮飬ôŪ⺢ҶԤڵ̥һ㶼˿
ߡ
ĺ׼һ£ٹٻʱ̵֮£ʰĸɾһ㣬Ҳϣڼ俪ʼǰ˿
˫ͫ񶾵ĵһۣȴƺΥ˼ĵŮһͬʧڵ
ءСջûдӾŵĿ־лع̬ȴǣֱŮο
¡û˸˺ġ
ءء̡ôɡɡŮҭҭһ仰Ҳ޷ѹʵ
òÿĴ˶ܶαװԼһͻȻס
ءվܸо梻죬ηɢûаζϢֻǵͷļ
ɣҴȥ衭µ۾˸ĹâҲŮϻ򲻿ϣǿձٺӵķȥ
ڶʮž
衭裡һҹܾŵСգٻδߵĸ׵ķſڣηϢСŮȴѹ˲һе˦Էĸ׵Ļ
衭衭ŮźѰϵȴĸЩͬļͦ׳˶ľ飬һѸɱ񽹿ݵʬϣŪŸʬһûѪ˿Ĵ
⫷˵ıУĵ޸ڳ޷Կȫ̵İٺӣѲ˴ŨȳķƾҺ

ƺԤϵŮеַӦٶȻסСϸϸ˵
ɡĸģʳ˾Һ޷ȥŮ
ǵġءġ˵Ҳ֣Ｄų˵ʣ˽ȴڴʱֱѵ̲סȥú泩һ¡
١㶼Ѿۿ˻𣿹ٺӡµĺðٺһ£Ըеķת·ȥ
װġҡȾҵĺӡٺӵı鲻̰ʱ͸¶һ˿ܵĸɫ
ͼɣԲԲĴѾ⸱ģʶķӡɵٵСٺӵĶƤмԲĹĵӲڸš
ҸŨ̵ľҺҵĺӡٺӱסµ˫ʹİʱ޿ҪĿ壬ƺΨʳࡢǿľҺӹСܵԲд
衭衭ŮȻŵĿŰٺĺģȼյȴԼ״̬鶹ӲճճʪһƬ
ҪǵĺӼȥҲԣùԹԷҵָʾСµЩƺһԵʾ˵
ʲôġҡҡ
ġȪͨҲܹ̳С˴߶µľֻ̥͸׵ľѪͨȪ󣬾ҸҲ޷Ӱ¹ǿӡ
ԭҪԵģȴû뵽ᱻӣӸƻΨһɢ඾ӿ̥ˣӦþֻʣĸס
ʲʲô㻰е˼Ҫĸ׺ĵĶַԼ˵ʲôҲš
Ҫ㾡ؿԼŮۻ֮Ѩֱħ̥ԶΪֹĻ඾Խ̥Խɡ
Ͳ֪ĺӸǰŮһģ΢ЦţһԣĿһĸŮľϷ
ҡǵġˡٺӵԵԥһᣬȴվһһŮߡ
Ҫǰĸƺһ̬ܵ˻
աĶͿҪˡ𣿡
ءҪҪŮη¸ղ˵ЩҡͷòͣˣٺӵӰȴԽԽ
ȫĸαֻҪǣʲôٺӵԵʮֳ쳣ʵĹܷӦ˸ܵʲô¶ó
㡭迴ɰաٺ۲תţںڵͫ･˻ƺɫᾧӿһʮˡ
衭Ҫñø׳

¡ϡġ
Ϥĸȴ¶ǰδĿֲ飬ڷ֨֨ĹŹ죬ƺҲһ
ڵܡٺּһɱζϱ۾Լʪճ˽ȥ۵۴ſھͰָͷƸѨڣŪӲͬ˵һ㣬ٺԵʮԡ̰
ֻûİȴ̾ͱٺӴľҺݰΧɱֱƤڳͻһ˲俪ʼϸ΢ĹĶš
ĸõοУһ쳣ĸֱ۾;׳϶Ͻصǰ̵һѪͬʱ˼ɫͷȴӶϿ֮⡣
ٺй͸ŵⰮҺܵˮϴ֮ûСֱȻ̥ǳΪһ׳ΰĴߡ
ƭˡƭ˵ġ
衭ˮвٿϲĺöһͨ췢͵ĴֱŮ˵Ѩͷһ߸ĴͷĸԼѹȥʱҡεٶȲ
򿴡һһϲĲˡٺӵıѲĸӦеĴȰģĵĳ飬ñܾŵСֲĿ־л֮ȥ
ءҪҲҪءٰ㲻ԸļԿܣִʼͦϲͣ˺ĥŮתΧд̼̲סĴ
ҪءҪյĻţðٺͦĴ޷˳ӣҵСڣҵƺûҪǿŮ˼˵ĴͻȻ֨һںԤаѴ͸ľӨҺԼŮϡ
ͻϮգûоǺǵ𤾫Ƿ͸ҺڻͷǰȻڿǻҪȼƺķš
ءȡȡ񡭡յĿڱǶǺüҪ£ʮʪȵĸоȴٵ͸ǻڱȥһûѹĸܾʧӰ٣һ졣
ȡȡŮͷʣµÿһ𤾫ԼʲôµСգĸȥĴϸһ顣
Ҹ˵һϲĲˡ
ı仯ղԼЩʲô£ѿܸ߳пٵĸԲԲϣ쳤ûɵΥʶĸ⾥÷
ôҲҪɫߺСŮʮųֶ˵ľٶԼΪ޷͵ʧȴ
šڿʼջ˵ÿһ仰ǷһٺӵĻͻȻоޱη壬Լ֪ʲôħһһż㣬Ŵͣȥ
ǵġģǺ͸ҺСŮĺ࣬ѹɫȻʹŤð
ǡǵġĵġһϧյȻΥʶ˵
´־תСŮͻȻǰֳ棬Ů󰮵ҾͷŸո֣Լ˫ȴԼʧȥƵתٺǰ߸̧
ҲϣԼաһҲաաġԼһһ临СŮ˵ÿһ仰ȫױ
չԡúø˵ô
áĶŮķʹƲסԼܸ߳бκʽŰҪ˿಻ԡ
أձĴŮ״̬»˵ħ̥һ֮ͻԶɢﵹǿԺúÿٺһָŮԲԲСӣһָֻŸշյƨʱСŮ徹еļ
յĽֱֵһܾûѵ״̬±ַĶڣѹֵȴֶ˵ķӦСŮ͸
ܺõķӦԼСƨĸ׵ԽԽо£ĸָܵͷҺͿĨھջΧʱһûһĴѳ̵ٶȫû뵽Сܵĺͥڣ
ռеĻҲûУͺȼһ˲ʧ񣬷׵вͣʧȥƵҺᣬҵĳƺһҲûпǹδСŮǷּܳܵҴ
뵽ٺݺݵó룬ȫɥʧʶŮһֱʮغ󣬲ͻȻסô
ô𣿡ٺע⵽ŮѾȫɢ鲻סƯƣÿ֮ͦʱԼԼյüڶϸ΢߳һöƤߡ
š󡭡桭յˡӡʹǿҵĴʹ̼ϮŨҵйҲͣſҪݿ˻ԵСŮ
١١ԭЩɰĻȪƱءô˵Сƣǡıһܹ˳¡ٺӵ˷ܹâЩɢŮڵаƺⶾ̥ܰл˸ԼĶӣĸٶŹĸԹԡ
ûù̵ȸпپŮĳѸٱֺĴԸܵĸڵһԼ
ѾҪⶫˡŰٺȴͣҺ˽ڵĴйˮ⣬Ѩ˳ƻһȻȴһβһĶڳ⡣
񡭡һκԤǿдСŮ幪ֱֻĶ׶ĵĴʹѰ㣬ҡҡ׹СһƷ޷ɵļʹ࣡
ͣͣܲˣáǿҺǿľҺ
Ӱٺĳ⣬ƺҵȡջѨڵԴԴľԼһʧеİٺӣƺѹ˲Ůֻ֪͡
񡭡Ҫˡ
ҵĴ̼СŮ˵ĵز֪ɥʧĿӣ֪ױĸĥжʱ䣬ȼմĲаѷֲκֻ֪ؿڻʮܣʱһ
ȡȡʳצһͣϸۺ׵ľһʱ͸ľҺѾʧĻɫӵ˦йɢųצȫγһ̣йѹôȫ⣡
ͬһʱ䣬սʣһ˿־Ҳȫ޷Լڸ߳СŮʧĿзйȫһС
úӡٺֱּ˼£ͻȻɫĴͷȻ״ɡ״ҵŮҺֵմʪ󣬾Ͱʮ೤¶Ŀ¶һһŮƨڡ
ɥʧʶ̱ſڵϷɡͷĴҪȫϸСĳθڱȴ£ò׽ȫӲȥ֮ȴָͷ¶ڸ⡣
ٺӰ⿪ЩֱָͷһԼѨгմʪҺûãӲָͷȻٰͬޱ¶ŮĴָͷʱסСʪ˽Եøа졣
١١һὫĺܺء˽˵ǰѧô
ԵСŮڵķʪУָͷֹ֪ĳο̡
ʮ
֮£ʮҪĽ䣬ͬйĿϰףÿ·ʱǻ֪ʿõɮͬ뷨ᣬƽϢۻɽ顣
Уаħﶼȵʢʱ̲֮ŽиգǿʢĵΪ˲Ž⼫֮ѨϣΪģεĻۡ
һȵʢ󷨻˲ԶĹͼαиĽŮٺ֮ĲߣʵϰŮĸҲ׷׸ʱҹׯϼᡣ
һʱ֮䣬ĵ᷿ȫǰΰݵͽӴŮֲϾææʢľԵַǳ
ȽķƺԵرͬŮûһŸɾ׵ļ㣬ȫɫĽɥ£žĴĽݣֱǲׯ¡صļ䣬ƽһĪѡ
ܿģŮٱ˶͵ĵڣɽ˺Ĺ˳Сͨϣݰٵõɮ򱻷ָڹϯϡ
̫ˣôȺµŮ˻ٺסֵЩʲôѸߵı̲סͶԽӦŮԹֱԼ۾ǵֿѵ׿ڽͲС
ʵڱ½֮ǰɧɻһֱϵţľ󡢲գŷǳԵĲͬ
ŮǵʮֹŹ֣ɮѶЯκηߣڲӴã谵Ĺ£ƺҲ͸¶һʮֲѰζ
ðٺסֳҡʱɮԺͬƾ¸صǧٱҲ̲סɴֻѾ׵ļ뷽ʽ
ٱȰܿļῪʼԴƬ̣סֲþͻᵽӦŮȻ˾Ļ󣬻谵ĹͻȻ𣬻᳡˿̼ȼһ
صĿס˵Ŀ⣬һϮƳн»ľɫŮĻ̨߽ǰȫһĹ취˵չĻ
ԶĸλΪףرͬļ·ᣬҪڳ˵Ĺͬ룬Ź˽ԺǶⳡѵõ顭ϢŮڲͣ¶̨¹ɧδֹϢܹĵƻȴϨ𣬶ĻĿ
ôЩŮֵֺζ
롭Զ롭ͻȻһƬİеĵеȴԼиʦ亹ֱðһ侲̬ͷƴоģƺµĳ֮ϾֵıδֹЪ
ٱʦôˣһ仰Ҳش𲻳þܷŤȴһ޷־塣
⡭ôһ£ҡҵķһǧn·Ҳ̴ʧɫվȴľʵҡҡ׹
ǡǵ磡ҵķȻյˣ볡ԭǲ޵֮ʿһ˾ذٺסֵʢѽе⣬˭ҲĵңȻҲΪħõצ
ܡǡıı𣿡ٱ˫ֲ򵥵ĽӡҲѪ˿۵ļϣȻʲô綾һ
ջȻҿļʮŮΧŻ⿪ʼ裬һһĺɫɴɵỬ䣬һ˿ңׯʢķᾹȻһ˼顢ḡĵݳ
⡭ôһ£ǳɮѰֻԼؿȡķңҵ뵭̼£һ˿ҵĽŮԼǰڳ˸йٴΪš
á㡭
ܳв޵֮ʿ죬߷ѱչܣԵֵҹֵļɢĬĸɮ̵زԭڵĵѲϸСľ綾ֳ棬ŻϮЩͼŵƻӡ
⡭ǡŮǴΧ̨Ⱥ˰
١١ڵİƺЩʧҵĳֵĴ̼Ѹٴ΢ĲĻӳȴһ̰µĿ
ӡҪȡΡû뵽СŮȫ㣬޳ܵȥԼ׵ĿӣɫĵԷӲ
˻˻˫ͨܵ޷͵аƻţŵײŵľʵѲ磬һʢĳ鷨ٲȻȴΪ˶ħǰɶԡ
ˡ㡭ʲô
Ҫﱻ˺Ůǣ㲻һоôͬʱȻܷĺǸѹڵǿ顣
ȡǡô¡޵֮˵ǿջǵȴȻޱĽȫŮڣܵǿаʹ£ÿ˵嶼ɼһⳡıƻ
šһƬңϺϷҪʼءݵЦţӽȴõ淺аĹâʥھСʱӽϴ󣬳ŻѽƽϢΨһüֻʣ³õĽ
Ů廹ƴѪմȴƱһ㣬ŶӵĳַϸСĶѨҲ޷Ӧ
ԽԽ걻аȥӽϷųľҺˮͬһʱڱһǿע뵽ײӡС
ٺ١ЩνʿľѪһ㳣˸һϮɫʢװֵӣ¶Ըе磬ͦޱΰԲʾ飬ȻشЩʧصȺлص̨ϡ
ǡʲôڵʹеðٱ˫۾ŪϹһŨѪ֫øϻѣûһ˿ſľݺذС
ǧֵİٱôûȫ͸ԭһŲؾ綾ãתȴһǿŮԼ£аͷ϶ʱ˹Ц⡣
٣Ҽǵ㡭ǰٱĴͻ԰ɣ
ǡͻŮǰǿ׳иַţѻɢմԻشӵʻ
ܺáƿ׳ֻͻɧ͵Ĺ̽ʮܵĲͣڶƨɡ
Ҫ뿪ܡŮѪԶ׼ǵһξԽζȴƺΥŤţ绨հ˲
ϲڵֱ飬ֻҪɱϡͻҪĴ󼦰͡аħŮȻָŰٱսΪͻųıУݷ𿴼ǰеԼ
񡭡ͻ˫ֲסʦӣ͵ıԵóɣ屻һִѨͬʱ˫ȴʼӾ硣
͡塭㡭ʹ˵κλϹ˫óͽֻôҲϲƽŮͽܣһ쾹ȻҲ˴
Ĳͻǰٴθֳеİ壬ͦŲĴͱŮⴽڡ
ðˡ
ȡеƺԵʮ˷ܣܵӰڲĴʮּҵٶȳ͵ŮѨȥ
١١ֻҪ侫ĻҾ㵱һεİٱ𡭡
ǡǣӵļͻеŵڶ˫Σͣ˦йˮĻ졣
٣Ů˲ֵýմЩͻĴŮѪһʧŮᾹȻ˫۷Ƶн
аʹ£ɫͨŮõҺٵĴϢУζĴȴƱһСָϡ
סգؽгΪǵһССԼ
ССȴôˡߺߡҵСŮһץסյͷеϣͷŮȴһɬܲˡ
ֻյĶӹֱһα˲٣ĶƤϳˮиӦ򲼵򿴲ôһµĲͣϸ΢ɧ
硭һƺȫԷԵԼڽţ͵ĴѾŽ߹ͷŮ˫ȴͣҡΣƺ򲼵ʲô䶯
աһһεžȫøʳɾĿͬʱһݵѿ뱳ȾӵѪԵϵá
ߣѾùɾˣӺ˦ŮսĻĽϣ˻˻һֽкȴԭаβ֩ʵԭΡ
šôǿٺһˬĲˡ͵֩צƵϵķӡֻðһĹϹŽڳһһƵϮˡ
񡭡Ŵڤ紩ľ͸˵ϵεذסܿģЩմӽߣְΧס֦Ůһ˲䣬ɫֱ֬ԷӹÿһŮ帹ٳ͸ҺԹա
ǳڵصµЩӡϵҺ壬ԽԽ׳аڴڤĽޣڼ֮ٶ
ľĸľֳһŮӰ׵ھϣԲĴһһαһɫҺһĶ
衭裿ǵһοĸģӾн壬ȻĸǰҡŴеʮѿ
ҵĺӡֻٺӸԽԽ͵Ĵӣȴ֪ӦӻǺŸδԶȳ˹͵Ŀ¶Ƥƺʮ͵סʹŮҲסҪ
ܵĽŴͣͣӡҺʧȥĿǣܵǣƵȫеٺӵ
ʲôҪۿԼĸײаĹַţԽԽ˶ٺϵп׶ʹıȫڽϡ
ߺߣʲôڿҪһߴŪһ濿ٺʱʮּʹȴԵ÷ǳæµΪ˫дŪҰ׵촽Ҳȵ˿ڽš
תҵҪѨʪʲôزӻζһǰħԿףаľ֦̽ɳٺ⣬ʪܵⴽתǰ
٣ĸ׵ˮܹūĿ¶ӹðٺմˮ˫ΣỬգ귢̵˫ֻҺй˱Ƕ
Ҫءܾôα̬ΪкȻֱ壬ĸԶŮҪܰٺѱ¼˵ʲôҲܽܵġ
ٺӡԼͦôʵĴʲôӦأӹס梵ľִͱ˼£һķɧĽĸˮͿĨϡ
Ҫ⡭ƮİٺӣƺѾʹֱ粻ԼӵòֻҵԼιӣöǧή˳̥͡
࡭࡭иʪĺɫʱһſŽɫ徹ٵĴӰٺѨڣħԴͷȥ
ܽܡܡϤħЦ֦֨֨죬ʱĺڰħۿŲ鼴޸ɣȥѾõаĶڴһ۾ָ
лĹѾɵĲأĸӺúܡܡӾ޴ĳ˻һе뿪ͷ̱ĸӵ뻳Ĵкɫ͸ˣȴĸ׵ָ£ʪڡ
áȡˮ뵽еȥζĴ̲סһһͦԼⴽڣλõеƮȻ֡
ĺãһǶôమءĬĬһͷû֫ĸȮͷֻǾⳡĸ׵Ϸˣ˿ûٶΪĿЩȺħŮǣôķʽһ
ĸȮıԵʮֿܶ޷оܴһС¶λϾһϺڱ͵ĻƺΪס̫ʱ޷ɷйζš
ţӣӡѵ˵ʻ𣿡
жĶʱ޷ӣӼֱҪƵηš
ô벻ó𣿡ԭģΪĳħ롣
ֻСĴ׺ŸǿʥȴħǱ̵ĵ֮
٣ֻһ벻ħ̶ȣȴȻӳʮЧءֻͷشͷ̻ŧѪʹáһ˵Ŀ⻹ӣزһۡ
ء񡭡ӣӵͣţʴ˫ȴڴʱˮһ̾ߣܻУҿؿڱʥմһ󶴺󣬾ֱ˸ֳаĵԾڡ
˵θôأţǻδħĲλԾһáµĻشӣӱٶȻ䣬ڵѱĥɥʧԭеļǿֻüȿ־İ
梡梡ءءڴʱСͻȻ߽µԣʵͦƨɣƺҡе˫ʲôŹƵģʮܡ
ŶôˣɰСáп飬ȻСŮҪʲô
󡭡㡭ѵáܡءƺҲ˷һûбʩ߽֮ǰҲѲ
มôܷ֪ʵЦš
ҡҪ㡭ҪˡǡѵֱۣÿʮСʱͣɵָͷŪ˽ϸۼȫƤסĳѴҪƵģʱĵ̷ʽʲôŮҲܵпĥ
ţϲ𣿺ٺ١йôΣôð𣿡
ģҪˡҲҪˡءպ͸˵˫ˮݺᣬҺĶƤвУĴ˵˱ĥľжǱѿ
ȷöɧǾʱĵ̣ôͻȻγĻܻܿʱ޿̱ȥءµıܵ΢ЦţŮʲôĿ³ȻʮŵŮʱȤ
ҲܡܲˡҪҪ졭γǿű߳СŮܲʹ෢йķоҧİš
ҵءٺ١ƺԤϵŮеַӦҪʪİƬյͼҵĲš
ءء
ʱֹйĽյĳɥʧ˽ıܣװСβ˱ǶɢŨҶĵĸζʹСŮƴҲ޷ڸֱ۸֡
¶ָƺʶʱܱԼٶȿŪзСʪˮ÷ӡķֽñȱɴҪᱡδԽСѨڣÿԷصָͷеλ
ǰҪСɧӣӡٺ٣ȥֶŮһ£½⿪ӣϵƣнǰһ£ηĸȮµŮǰȴֳǰ
ôĸ˵Ļ𣿡ºԤӣƨһ£ܷʴβûħļ󣬵ѶӰӣӾֶŮ󡭡
ҪΪӣӣȻſʴ࣬մбİƨɣͨͨļϣΪýƬԵ쳣ڰϸԼ벻ͬʱʧȥƵСŮѾֲǵڼεٶ߳
򡭡ɾɵĻϸ۲λǻḯõأ¹ĿЦŶӣ˵
ӣǿĥһһ֮СŮڷĳ鴤ĸ߳ٴȥϴŹЦħŮջһµ򲼺תͷӣЦ
㡭ӣӰԹĿµľٶƺһ㶼ûдСŮйʹֻ࣬Ūֹʼʩİѽϡ
ʲô飿ˡǸֵʱˡý߿û֫ĸȮӣϵĹ̶ǳͳƤĺ汯ҵĸŮūŴ
ءȱĸ޷ܵ˰ڲţĸȮַʵĴټҺʱϸСĽ뾹Ȼ˳ֱӻ뵽ȥ
ذӣ弸ҪüҲΪĵطħа⾥һɿľʹɷ˵Ϯ棬ҪջһĸȮ
ǲСġʹǲǣҰŪΣ¹װģĴŪӣӵ٣ֵҺӣӷð̵ϣһ׵ĴͷȻ䳤İƤ翴ͷĴһ
ٺ١ôܹ񫣿ó𣿺ðɡҲֻóȫˡ֪ʹж༤ңȴȻƤļƤȷȫ޷Ҿ徵ĿֲֶΣƺһҲŰŮ
񡭡ޱȵʹ࣬ӣӵԵʮѵĵزܿٻϸҺвҺļγɿֲ⣬䲻ĴֻܲϳζšζšһҲͣ޷ȵʹֵıĥ
ʮһ
峿΢͸벼ĵڣһҹаʽɭɳĸӷïʢľ޴ħﾹȻצذסƬҪбͷǾһҹڲĵشϢѹ
šѣгÿһ˵ķӦϣŮŮȫѹ·ӵڹʪĿռϡĿ΢˺׵뽹벻С
ˡ⡭⵽ôһ£Ůʧ٣ҵŮҲ֮ȥ򣬾ֻ֮еɱһС
šſңҲҪ
ܵġ޵ĺһγѰ亹ֱۿǿԼԼַĶʱٶΰӷҲ޷ƽϢǹ
ҪңЪ˹Ľ״ڲٸʧȥŮϣҵѿ侹Զ޷Ĩ˺ۡ
ÿ˵Եʮֻ̿벻ȻصʬʼɢܵĹζʪ֦˸ʽϸСĹֳӣڴ˸˲ɵĿġֻŲѡ
ϻŵֻʣԭһ벻ʮһҹЩǿѼıȺΪƷֿϲҲ˰ٺӸħԴµʳܴĽʽǿ׳֮
ˡҪɱʦ𣡡ڻɧȺУǧֵŮȴȴɱٱͻ巨ʦ̳֮ʸǿѹڵأһѷΧ۵ǣһȭһŵģƺԹйԼʦϡ
ҡҲĵġءʦġͻϳΣٶҲϴѲԼ߱ʦĿ¼䣬ʱ龰ϰȫʧȥƣ֮еʹȴ˻֮ȥĿ̡
١ٺ١ڴʱͬɵڲ㾹ֳһŮѩͷֵ˵̱ϳݡ
ǡӡٺӵãŮѳſ־壬ôµһֻɭֲڡ
û뵽ɹһҹ֮Ȼôоأǲ
񡭡ħɢ⡭ʲôŮԳħӡʱȴⷢԼƤϺէ֣ɵѨһʹѵ
ʹʹˣ
ߡ޴ȿÿµӡǰɡӵĻڳÿ˶ע⵽Լѱ͵͵аԭʮ־ſ־ķ²ǣڸ޷԰εĵη֮С
⡭⵽סʲôӡԼֳөͼΣÿ޲ǿҵĿ־ʡ
̡ˣءȡŹӵŮȻֱɫҺʧزѨھʼƼһɫ͸ִ׳ʳëֳ档
桭ǳӣ
ǡǡ䶯еĴֳŮ϶󣬶鰼ݵŮȴ̱ľһĸʬڵء
ǵѱٺӵ̥ˣùĶǵĸʳŶӵľҺ׼Ļǿ׳̥ء
ޱȵ˳ӵĿȥֻλùһƵĴھ䶯͸ֵĿԿ߽һڽһ
Ŵ¶͵ӣ޴Ĺצڵ䶯Ĵ׳棬һſڡȻ̵ȥ
ζˣܿ졭ٺӵĶﻹСӡ
ʲʲôʧŮȫһеôһ¡
ǻ𣿰ٺҪһô뻨Ϻܳʱ䣬Щзֻ̥ǱʳõѣԲŻǻڡ
ҡҲءһŮܲĥȥŽߵͷģǰѵȻ޴棬Цĳħ֮ٲȻȴ˱ҵĶ硣
ٺٺ١żʱ䣬ڼȫǰǽһһıĸʳԵ
ҲҪҲҪ֪Լ˺󣬲ٵŮŮƵţݷܹܵϾͻήԼһ
𣿺ٺ١棬ǿԼøһЩЩƺָɭЦ
ҵŮȰԵáʢĳųԣǳ岻ĶɣҲ˵ֻҡǿ˲ܻ󡭡ӹצӵղŮõҽףۺɫ۴ԻиɵѪգģԵʮҡ
ôɵѨرᡭһԵƷͷ㽫ŮⶪڵϣݷЩעҪʳһ
ҪҲҪǿҿ־Ъ˹ŮһȺǿסһеԷ
㡭ʲô
ҡңҲҪռž˳һŻţŮŮΪ棬һ޳ܵ硣
ɣЩƷ桭ٺ١ۿЩƽյòȻĺãȴһҰһ¶ӵ飬צѸҶϣʧӰ١
ʵӷŵǷȻֻһԤȰźõĻԶѣȻɻ飬ôܱΪٺӵʳԵ
ЩսթĹƶıΪΨһܣһǰͺԶ׹ٲ֮С
ٵİھΧﴫݹ鵴ǿһĲλϣƺҲϵطݳ鴤Ӧһž޴ѪܴѪҺ
ƤڣеƽȵڣӲޱȵķĳĸȡļ̼
衭衭Ϻεɫ𽥱ò԰ףһһεţȻĸȴȻҵŪŶǹ飬Ѳƴǰĺĸס
ССһһҹϵؿܣĸϢţҵʹ̼Űٺϵÿһ񾭣ħ˵ջıüĳĸ֫ľĴӣʱڼҽ˷ܶ
ܽܡܡܡɭЦھ֦ڣӡ»ع鵽ħǧڣ֮õаħԼµĶճɵʵ
Ȱȫʶظسɢģֻ֮ǰ˵ľ޴ƺʢĻƽ̹档
ؽľҺȫעĸӹеȴʼע⵽ӵĿռһŮǾȻҲҰްӽš
ǵͷ϶ѿĿ¹ǣͻϢһۻŨңµĳҺٵıմ
׵ʹӴ̼ܡܡаЦݷ񶾵ķ̣ӲѾֲǵڼΣٶȽϡ͸İɫҺעĸʺ췢̵Ѩ
㡭ͿҪءܡܡܡ
аֱɵع뵽еĶܵēͷ˿˿𤾫Ĵȴĸ׵ⴽѸȼһܡ
ٺӵݷҲܵһͻľҴ̼ͬĸоиʹĶӿһֱܰٵĶ꣬ȴѹҪͬʱ𽥵ػָЩ΢ʶ
١١Ůһ̥Ժӹͻֳܼĳ塭
ڵֽ׶ǰԱ벻ͣʽͬʾҺʳԽ࣬ĺӲŻԽǿ׳
ΪŮԭʼܡӱҲܲ˵ġаЦصĵţŤıڰٺȴԵޱѿ벻
СССٺӵɫȻʮ㲣ǿҵʹ಻ֻڱȼӵ𣬸Ϊĸܵļ
ءӡҪٺӸԼĶͻȻʹݷ׼ܷײҾ磬弤һζԼ
⡭ô£ԽԽܵĴ̼оҲ鲻ĸԲĴƵС䶯С
и޷ЩµĶǶħСµѪף
ٺٺ١ĸںֽڵľҺŨѾԽԽϡˣܿŮͻԶһɾҴֱ̣ӹᴩ׵ȫһ֮󣬱ɵҲתעЩδС
ҪءССӡҵĺӡٺӵĽԽԽΪѾ̸ܵڹ͵Ķжϵ⡣
ԽѹаıܣĵĿ־ųͱԽңúӳĸռ˰ٺӵȫ°ӲԼͬ޳һӰȴʼջ֮ȥ
ŻŻ֨ӷ׵ĶƤӼĸһ͸Ĵ󣬻Ƭ빴צƲ⣬Ǽ䡭ɱɳλ̳Ů
ءһ衭衭Ⱦҡ衭ء衭衭Ůıſ񻨰һ͵ĻɫƤɼ׵ĩմѪϸѵ͸ǹỬӵغ貿λƬ̾ɴҴֱ̽ȥ
ѪɫĹצ͸״̬߽ڣ崩˵ļ׵պõԲڽ֮ʱ¶⣬ȻһضΪֹ
еĺԵԽԽ΢ͻȻ䣬˾ҵޱȴʹԺƲѸӣۿԼĸʧȥòģ˫۲ɵȴʪա
еѪҺʼɫϿʼɽģֲĽؾٵɵϵҺ壬ʱƤϻĸ뼴
ˡˡҵĺӡӡªŮһ˫ĸۣȻһſӨĻɫҺ壬Ľ˫ᣬŶƤʱ׾ҺȴڴʱâɫǵĿ¶ǲͣɷŮдй

ŵĶƤпٲϵطɴܳһֻֻƴС棬ͷϾөγһаĽɫŨܱջȵУ֮аħſ޶ħԴҪЩշСħȥѰιǶӵѪ顣
̫ˡ̫ˡʱһֱڰۿаŮ£̲ס¶ÿܵļעб仯˵ʱħ渽ϸǲһаĹצ
ϳ鴤ĳŮõǰδеĪѣ̻нӲѵʬϣʽУٺȫʧȥΪĸһ˿ԣŮɱ䡣
ƤѿԱĳ򣬾޴󻯵ջڣƯڰеŮԲϷɢӬ棬ӨĻƷ丱Ѿʱı飬ɱһ̣ٺעһΪħа
ΪŮİٺӣΪ˰ӣΪԼа۹ԶĲϷֳȥ
һֻ󣬰ٺӳŮȴٶɱòԲ˫ȴøӷͦ׵ԸӰŨݷֻҪһۡһͶ㶼һС
١١ٺ١ѪʽſʼѡıӻôȥΪһҪҵˡܽܡܡ
ĺɫʬڲϳɫСˮݣħĴעһſеġɫ须ʱͬһʱȫܽѺʬڡ
ġġ࡭ҵĲʧȥٶȷ͵ĸܼɱһģ
ӡ˻ˡˡŮԳޱȵĹĶǰմҺķͷһһ׵һĿ
ʮ
ٵĺԵʮֵزɣʪȷȺζϢ
Ъϵ˺ŮʹĶҵĴϢķңѾõСŮѹģƤϧӳһֲȴСո׾ѡ
ʮŮ˶ﹹĤǽȥ¶ݷ˳һͷϸԳŤ˵Ŀǣﻹᴩһ͸Ĥֱ̽θеľѪͨͨߢȡĵ档
ˡˡ޴ĸʸһڿվϣƲɼڽȫһ飬Ѫ˻ζӷ֫ԴԴЩħʬȡ
ĵڳ׳˳ʪƤڲ㣬ܵڱһĴߣ̸ڵһ߷ʴɫıʮħʶĽȴʵʱ»ص⸱֮ڡ
ȡءյĶӿҪըˣǰľǻĵһܵļ尾֪ʱŻֹͣʧȥʶģ
ʹʹˡءءĶƺı֮ǰʴˣͷԲĻѾñҪըһ¡
ʹɣúӡͻȻһ£ϤůԼݷӵпůһûʪ͸СŮ̧ͷ
衭裿ĸŵıٶȳǰ㱵ΪԼ֮вĸеɻ
¡ӡԺġĸ׽׵һ˿ңֽ򲼽ʱŮȴɧС
Ҫʹءϧĸ׵ľٶѾֹˣĻﱻ֮һҪðֱ۾Ůļбѳ⣡
ŮĽޱȼ̶ݷܵ˼ҵʹӲڱһѾڼѹһԳٴܵ˵Ŀ£Ѿϸĸڱڸγһ˿˿Ѫ
ȫ֮󣬹ɴĶƤƤһ㣬ԴԴĽȳĻˮų⡣
ȡȡ񡭡ʹԴȴ֮ȴûһ˿йʱ泩ʹ죬ֻǼԣֲκ֪ܡ
ŮѾȫɥʧſڵһҲ˵ļٽ
Сգôһﻵ˰ɡٺıƺŮĥһ㶼Ϊ⣬ƽϲõ鷴һŨҡܵܡ
ơɢŮζİٺԼֱָӵľͰϸָѪĸڡ
˻Ů弸ȫֱļҲ֪ΪλַӦľĴ̼ȷžʹҪǿң޷ݵɧм˲ڻһ˻ૡ
ôյһ̺ȫ֪ȫңֲɧµĴ̼ҪʲôֻϣʹвҪʧȥ
ʲôζأءſٺӽָŮǰʱѹСŮ̲סٹ԰š
Ҫ
ôգ
šŽȥ衭衭Ůµ˵ȴɢ΢ǣҪָͷٷŽȥ
ҪʲôŽȥٺ֪ʵ˵һ飬ӳŮͫŮѾĸףһ׼ԵԼ̰Ұޡ
ָͷָء㡭վȻĴźţϵıݷѾ񫲻԰һ
𣿡ٺٶȰָͷʩۻ֮Ȫĸڣβһָͷ
ǡǣյڵأԾȫͦƨֱָܸӵĲ嵽ȥ
ҪˡôᡭԺһƬհףֻޱܹ񱻵ȼĻһʰ
Ѿô󡭡ҪˡѾۻʺɾԲĶƤƺΪ漷ѹһ˺¡ĶȻɹɵؿʼһ
Ҫˡ۷׵ŮһԽҲйȷһ˵ǴŮ֮£ȴѾҪﵽܽߵļ˸߳
ָͷôˬ͸衭ҵĺŮ
衭衭Ҫռҵҡƨʱ˽ϵķѾʼųɫӫ⡣
Ϊǿ׳ĺñʹֶ޿ɱģҪúüǵáٺӽֱ۸˻ȥ
ҪŮֱҵš
ĺСеľġû˵ʶСգΪ˸Ҫһ¡ٺӻһ˵εıסգҽѹͣͦ˫κרʳоѪܾȻֱӴŮƨڣ
衭衭
µŮı¡һִѪܣſĩڼצӰסڵԴϣȫ澹ȻԵ˶ԴԼŮЩԵĳһԴ
ŤıȫմΪԼԴһֿµﴩ͸ȥһѪĻſʼĲʱȻƸ߳һɵЦ岻ʧ͸Һ
չԡĹ˵ġһٺӷһĴϢסŮ壬Ÿջָò˶ſĵᣬ˽ķɵǸԡ
ĸ磬ͻˡ֮ǰҪǰʶע뵽úõĿ
צѪǾԿŵĹĶţһһϸĶӰٺӵѪֱӴ뵽Ůڣ߽ڹɢѪ˿һĶѪΰС棬СŮ˾ͺѪݵĿһ㣬ĸ׵Ķﰧ
Ѫ˵ߣϰҺעʬģڣӯŮԼĶͷͻȻĶ˵š
СС費ġ費ᡭһһһ̵Ĵ̴ŮͬʱϵĹĶŸµѪⴥ룬ûʪ͸Ůһ鴤һĳճɵЦ
Ưڰеľ޷ûþͱŸеŮ뿪֮ڣδ֪ȥ
ҹ
ʱ־һ죬֮յڳŮŮǱҵŰɱǻɼƷµߡ
ѾأԽ˸תҪʽǶ۵ĸŮأϴŻ޵¡عװϻŴͳ۰ױļŨױΪⳡа񷨵Ůʦƿסϸÿһڡ
ˡװġ޴ķпٷ£ȥ֮󣬻н§һ󸹱ĽСӡ
ĸŮȻһѪɫܣѾǰϸС࣬С״
ΣͿЦʡ
Ѿ׼ˣ㿴ٺӽջԼĵڵϣĴĶģʮֺˣСֱɱ
ȡȡСûˡҪҪҡҺҰѾҺƨɫŮߵħ˵꣬Ѳٳմݷܵĸ׽̵˵
Ѿĸһˡ
ƨɺ󲻶ҺŮƺĸ׵ʾ£Լĺŷˡ
硭ҶҺҸȡľҺ߰ţƺĸͬˣпվάֶ̥Ҫ
еġҺ䡻Ÿʩܹۻ֮ȪаħյѳԽԼеңȱԾĴŮʼմڼ˿µĽ״̬¡
ܺáĸ׹Ȼõĵʦ
ӣջ·ȵüץ׳ζһҪۻ״̬ȡӤ̥µӤŻǿ
ǡӾﳼ£ȴԵЩѰ
޴ħļɭļ̳ܵ¹ŵͷŮЩŮǸϹϾⳡаɭռ䡣
ȻڰеѪȴɱµ壬űŮ˻Ҫѩ׵ļκ嶼Ҫ壬Լһκ˶Ҫ׳ΰĴ
еŮж̰ģΪ⸱һҲȫһеˣΨһܹռԼˡ
ŶСŶСǧŲаǡ鰡ͬΰħ˰ɣеٻְ
´ʶٻͬʱʵͻȻ¡ףɲʱȫϨڣܵϢԽԵаɭŨȳĴȫ쳣ļ̳ʽ֮Ͽӡ
ʽʽҿͬʱȼе𻺻ӳһ˵ӰһԸұľɫŮȻĹǰ档
˵Ѫ㽫𡭡ҵĸ׽Ϊ˵裡¿дʣŰѰյħ˷ŵͣһѪڰٺӿУʽɡ
衭衭衭ܿĵŮһһİĬսٻ֮ԿŹ֮⣬ÿŮ˵۾ɿµĳɫݷͬܵӰ졣
ڴʱٺӵڼҵظֳһѪ˿
֮ѪЧõͬʱ½һ޽ĵĹ״ϣܵаʹʱʼ裬Ʈ͸˿ıɴ貽Ŀ
ٺԸ貽ó׳̲סȫӲͦЩĥƷӣӵ׳ħĴ޷ʹĳʹߣƴҪڵоҺȫй
ӣֵϵԿˡµĽЦУӽԼϵŮ˲֮õĵܳףȻħλһҪ֮Կ
û뵽ɫԿȴӵοŪпʼ仯͵ٶȽѨһ̣е׽ȴȫγһֳִļ׶ģ
֮Ѿ׼ˣǽֵƷӣˡ
Цʱһ̳ҲͬʱֻղӣȻסͨë׵ѩȮƯĽſڵϣû֫ſϣڷʱ
ء˵ĸҪг֫岻סɧţ⾥ڻħѾʹ޷ֻܴŲϵĹȦɱԼȡ
ߺߺߣ˽ÿһҵļ׸⣬ҪʧȥǰһУֹ޾Űĥ
µЦ񶾵Թһֱֱഩӣӵ棬֪ϧײѾѨ˫ȫⷭѣǱĽѸأӲĴ壬ֻǽʺڳѣʺѪҺĴڲȫ̡
ѵڴµָһ£ӣ̴ȮഭϢļ죬תͷһֻһͷ˻ҪͷǣȻ˾޴ں档
ӣӵֱ޷ݣӲҪҲвԵĺӲǱצǱŤͷ­

Щ֮󣬽ӣӵϣɫζĽòˣ׶ƺӣӵԼһ
ĳɡҪ͸㣬Ҫڼ˷ܵľʹжõĻ;ռ
һʱͷľǾȻһͷڣĸȮ߰ĺͷ
˻˻˻˻﷢µֲżȾеĿĸ޿˵£屻ͷȫ岻ʪܵ嶼׵ʱκҵز
ٺ٣ͬĹǿ㣬һΡһĸ߳˷ܶšӣӼ߲ʱ޴ĹѾƲؽĳ͵ĸȥ
ٺٺ١Ƕ˺Ļ񡭡ڵڵһµɡٻǰļƷʺϲˣ
񣡡ӣĽɳưļгڼ˵ս֮У˺ʹ嵽ؿڽһΪܣţᴩ޾ڣ͸嶼ϵĴѪ
񡭡Ż³ѪӣӿʼҵĲţֳڶҲͣ˦йŰǵҺŹҵĸȮƺʱΪȵʹ˷ܶ
ʮ
ٺٺ١ˡҪˣƷѾʼתҪĽһ𡭡һģһ׸ˣҪġ须ٻʽۿϾҪˡ
Ż񡭡࡭ֻۣӾе׶״ֱעħ˵ûһ˿Ѫھɫ롣
ͻȻ֮䣬̨µ߾ͣĽŲƺǰĿֲݵסȻ˵һҲĴǡ
Ȼµļлȴβסǿҵ˷ֻеĴ׶βʼͣɢɻ״âҾԵ¡ϣγʮĽǹ⻷
ؾݷڽŹȥʱΪ油ĥಿλѣҪԼ˴һȫµġħࡻ
ˡ֮󡭡˾ܹصˣ
ۿʽ߳ʱ̣ѹֲסļķЦȻȴûע⵽ԵļƷ򷢳һ죬ԼؿһȣסʹŮʦһļš
֨
һޱȵĽɢҫ۹âֱشµķҴĿ׶ӳǿҹߣʥļӳвǿħ
㡭Ż²ŵŻѪԭӦñڵ崩ӣӣڵȴһͷǵʬ壬ĸȮ⿪⾥Ǳֱļȵ׼͸ȥ
㡭㡭²ָӣΪסӣܹ֮ǰѶĽ
ϳĬʥӣӾ˫ۼߣƴһ㾫ҲҪһѵĶħͬھ
ΪҪһӻͻȻѣ¶ĹЦǧħŮе־壬˫ݷڸ˵ԼǱ׼ļƷ
ϻߵİٺæס£ŲѪؿʧС
١ӡ졭ҡ֫ԽԽ̲סͰѰٺ˵ڵأ¶ħ̬ȡĸȽƳ⡣
ٺÿһٶħŮ취ӾۼоҺȡʱȴȵķԼǵղڰٺӵĶɢԭеħܡ
ôᡭܵġµĶľϵĳħȫȡĿܣԴԴٺߢȡħܵʵȴôҲ˼⡣
ʹؿڡû뵽ٺӲͣŪԼһħ滯İڶһ˿ʹ졣
㡭һеת˴ֲôҲ벻͸¾ڼص˺£һһεʧȥħ
ħ׶ϵϵĹâ𽥵ɢˣħؿھɧа׶ûĿڣֻôҲ޷ܱѱӣѵ̳ɹİٺӾȻΥ
жʱûٶǰԹ뾪أ»߽ǰϹʤߵ̬ŽħŮ
ΪʲôôܡŻŻлŻѪħŮ⾥ȴڰٺӵĶ﷢йţƲסйɢܴ߶ʥѾֹЪľ޾ڱٺߵħȴɢĸӿ١
ҵȷǺްٺӡǡҸռа飡
㣡
ҵĶ˵ġȴʼհռˣٺӵƳҲҪҲҪٰø㡭ҰȥǱʶƺȫıһУ֮Ҳһ
Ϊ̵ҵ֮󣬾𣿺ٺ١δ̫Сߵˡĵаȫ֮ȫǧǰѹħħŮ϶Ϊһ
Ϊʲô١ӡϵħŮۿžͿôҲ벻͸ΪԼסĵĸҲᱳԼһС
ܼ򵥡ո䴩ģǱ̵İٺࡣ
ʲôĴ𰸣ٿһѪؿڣǴ̹ǿŷڵࡣ
ʲôġҪġֻľҺһУٺĵĽЦţҸӿҪȫ
񰡡
ܵվǷˣԭ͸ٺӵŮˣû뵽ȻְᷴԼԼˣ֮ĬֱǴĻǰޱȡ
ǡ㡭Żµɥʧħ̬Եϣ鴤֫ݷ޷Լˡ
ˡŻ񡭡еħۿžͲһ̥ܽʮµħ֮´ϣ˫ɵǧŮħŻһںѪ˫ʼ޷ϡ
ٺ١ĺˣٺѾռаܣΪħĸףħ˽Զң쳹аЦӵĴţ⸽ħϵĽɫȴ֪ںʱ𽥵޹⡣
ʮĻ
ҹ֮аʽûֹͣس֮ҹ
ͬļ̳ص֮ϣлķѾͿѪķô֮ϣµ٣֪ʱ͸˵ĵذ壬һһȫסׯʥľ޷өөʥĴתʮĹɭ
̳λãƽһˣһ㣬дַĻ꣬֫иߡЫ䡢̵ɫϸ룬аǰӣʹùħǿҶԱȡ
ļ̳쿪ģһͬķ̳Ҫ׼ɣܵ¸ŵͷŮǣЩŮһȴϹϾĵȴⳡаɭ俪ʼ
ڳһһʽУ£Ϊµ¼˾ߣĸӡ
ϴŻ޵¡عװϻżΪŨ޽ĵĺװ磬ΪʦŮǰħ֮Կħ׶ָ֮Ϊһ
ŶСŶС֮µаǡ鱳Ļǣһͬΰħٻ֡𣡡
ӴʶĬͬʱʵͻȻ¡ףɲʱȫϨڣܵϢԽԵаɭŨȳĴȫ쳣ļ̳ʽ֮Ͽӡ
֮ϵĶΣȫסе֫תеһ֮䣬ȼյоӳһˣһԸұľɫŮȻǰ档
һУŮ̧ݣһ޽ĵĹףϣʼ裬Ʈ͸˿ıɴ貽Ŀ
˻˻١ŮԸ貽ΧļƷޱӲͦʱӣͻȻаǸԵ꾹Ȼûʶ֮½Һй
١廹湻ʵĸ׵ζܴ̼ɣкڰأеҺһֶӷĹߴŪ
úӡɣĸ׶ôΪ衣
ҹΨһħġĸˡӵʾݷ˵Űٺӽ̳ҹˣֻصΪ˲¡ڡ
аһϸ׼ŷѩ;飬ɴŮʱ½͸Ķ׷ۣ¶ұ޵ľɫ赸ӶһԻ˵Ⱦɫʡ
ĵУһļ̳ʱҲ⣬ȫСŮر̧ߵٻ̨ԡ
ŮĶѾĴ޷˫ֻزڼıģڳ鴤ڣɢһ˿˿ޱȵĹ⡣
СҲѾ׼ˣĸ׼𣿡˵ʱڽٻİٺͻȻͣ½Ųתߵǰ
Ĺɡ٣Զһ𡣡˵ĪĻһõĽɫذףڰٺС
աѾûĵİٺߵŮǰĹ£ƺʲôԾòţǰɱԼӵŮˣƺڽŮϣһ˿ڡ
²֣Ұˣٺӡ梶˵
װٺվᶯֵģŮˣȥ˿ĵ⡣
աעҪѸ̥һҡԺԶٷġ
ٺӵֹͣ˲նӨƵľۣһǰǰȥ˫ϵļذףҲһһƽԲѵСŮϡ
ֻСյĶƤڣԲĹĵغжڹĸĵлŮؿʱʹǾͻȻ˹ԲԲİ׶Ƥǳǳһʺ˿ڡ
衭衭
۵Ů˿غݷףԼĸеһ̣ޱȰˡ
աµͫףȻһ˿ɫѪᣬҵĥȴܾѽԾ
硭硭ģУŶԼ׵ˣ˫ȴӱĸƺԸ뿪Լ
㣬ʱˡӵĴߴ٣𽥼ĸе
񡭡ɫذ״߹Ǳƽ࣬ܵļ˺üеպܿʹιȥ
ĺŮ£⺢ӲΪ˸磬Ҳٵķס
һҡԶҲҪ롭Сʳ˸Ѫٺӵȴɱɾ޴Ů棬еУݷٶһ֣ͻȥŮõĴ
˭˭ٻҡ˭ͻȻʱڣȴͻȻħ֮Ϥ
˭˭ٻҡСҹٻʽݷħͣͨ˽Уǻʦûٻָʼ޷ȫںһ顣
ٻ𡭡Сҹҹħ֮˷ܵĺţһſŸ̥Ҳ̴˷ӦƸ׵ϿʼѪ˿ݷΪԼɱ׼
ںأĸ
ħ˵ĺʱѾѡӣȴض԰ٺ˵
ǡ硭СҹѾɹĸİٺӣʱȻУ콿ĵҹ
İٺӣݷڳԵԷ֮󣬰ҹһУȫյ档
㡭ɡɡСҹ졭ΪôҸ
һһڵ飬Ҳʼɫѹƻһ׳棬⡣
ϡҹϻ˸벻ٺӾܶԷһһشħ
ʶѴȥˡ㻹ڵʲôЩ׳ôӲִͣħһһ˶İݷǵʱӡħʶΪٳٵȲٻ׳⡣
ʱˣýˡЦ⣬ԼħˣԶ
֪ˡٺӻŮߵԣյ˫Ŵ󿪣뵽״͵ȥ
ԭȥͻȻ˹ѨڵĴŮһα̴ʹ࣬סĴг
硭硭
ٺ١١ܺáܴ̼׳ħʶʼɫĳڡ
ҪˡӿĵĴЦţħ׶ѵٻʽͬʱҲһѵġӡʽ
ħ֪֮ŮһʼͲٻʽ棬߻а棬Ҫ֮ˡȴԭǸˡ
ȡȡε԰ҵչħƴŮĤ֮ʱаȴɾѪŨҵֱע뵽ӹ̥ڡ
硭աա١ҲҪֿ
ͻȻСոиϣҵ֮󣬾Ȼסؿϵĵ֮УؽԼӸƿ
¡¡
µ¡طŭ𣬾ʹļҽУӦһӤĺ
ʿĶƤȪѪֱϣѪģŮڵϣ԰׵ıѾݿˣѿĤڣһֻС֡
ħӡˣ
ĸ˼رǰȥֻаɫа棬ʱҲȫ⣬һֻֻʬ壬ƺħ͸˵ĽУȫͷմ
ûкգ͸һʧȥ¶֮󣬻شڸϣСҲû취ǰһΧĸ֡
ǵˡӶյûһ㷴ӦϾǰɱԼŮ԰⣬Ѿκθоľʡ
̵ĵˣøȫڿһѪŮʬ壬ȴֵĸף͢زš
ۣۡۡٺմѪ˫֣ӭԼŮµĺᣬޱȷ̵ˣȴյȡôۡ
ֵۣۣѪӤ˫ۻССϣȴڴϵмơ
ĺöӰٺӡһȲشߴŰٺӣƺ̰ѿ찴Ͳס
Ů˵˫ֽմѪյӤʱԭӦʬףͻȻ۾һվ
ܺá졭ӵĲͣߴ£ȫ͵εУȴûҵĿһĸ׵ץӤţ׼Լƺһ¡
µļ̥ҲǳΪħ֮ıҪʳ
ۣ̣ۡӤĿܿͿеغ棬޾غڶһͣķ̵̡ؽɵȥ
һ̵̥֮ʱɢİȴħ׶ɵķӡʽ뵽ħԴڡ
ô¡ҵҹǡ
ܵģ㡭ǡס֣ɳƵķŭƺżĸڵ飬һֲ˼뵽ӡڡ
ûжñʧڽ֮ڣսʽֻʣѪ壬׵Ůˣ̧ؼ̳Ĵϡ
ˡϲĪֱſн£ӲĴٺӵıܿҲøһģһڶǰƴĽŸ

֮еаѾڹϵĲ飬ħ֮ȴٵĿɱħŮһִٳɵ
ˡˣ䣡
겻ͣĺХſ꣬ڳˢȱпĿֲ棬ɭĹޱУиˣȴһֱĬĬעţעаյıѼƻ
Ǵŧҹ۾ֱֱģǰż̳ǰһУƺɢͫףĿ޷ۡ
ʮ
֮峿
ڣİϢɢȥչ̴ľϣѾȴĸɸɾʣµģֻһĲޣطϡ
࡭Ǻˮĸоڲ촽Ĺĵ۵Ůˣ˯žֹѾ˺ܳһʱ䡣
ӣӡӣӡŮ˵ĺϤþֹƿʼһ˿
ӣӡ϶ĺһһδ̼Ů˵ĴԣڲڵףͻȻаҩˮһ˲֮䣬ͻȻſ˫ۡ
࡭
ٺ٣ѹˣҿɰСáӣĵһŮˣǽľ޵ӡ
࡭ޡ̬ħŮñ֮ǰӱ¶ұϵŰ£ϸ־õɫߣ磬񶾡Ҳ˵ŰŮ
࡭࡭ӣڳ˵ͬʱȴԼͷ˰װһˮ״СĹ͸УëȻġǿԼµ塣
𣿡ĵػеľβޣһɳϣǰڷŵͷ­ĽЦ
ӣӲŵҪɵ΢ͽֻˮɼ΢Ļζ죬ӵһƬհףǿű˱õͷ­һ㡣
Ѿʥʴôﻹأٺٺ١ҡβ͵ĸ
񲨡ӣӵ۾ֱֱɴĿģԼӦӣΪλģ
ţѾˣӦø˲ųŶԡǿõĲ­
˵Щʲôӣӣﲨزͣ뺰Уûеͷ­ֻƿЩݶѡ
׷ˣ˵ӣͻȻ˹ȥӣӵ­޸а档
£ӣӣø˵ģΪѾûеˣӽ쿪ʼҲû˿۸㡭
û뵽ŰӣħŮȻ嶼ã˵һ
񡭡
Ҫ֮ǰһҪ£ҵãһСС
ӵĻȴֻʣͷŮˣ޷͵ƴ
ԣ˷ܵҶҾһ£ٺ٣ˡ
ӵĺ󣬵߽ܿһӣГһŮ죬ƴĲٶȻǱ˸ǿз²ġ
ءֻŮԼʮ꣬ϻŮĻƷͱĵ⾥ƸסһħϹֱֻ֣ۣŮԼϡ
ŮʹࡢŤ־壬ʧص飬޻ݺᡣ
ӣӵɴ۾ҪУΪѾϳǰŮ˵ãȸҲδǰǻ۰Ψһס
֪˴ǰ໥ϲɣȻ㲻ã梿԰һ壬ҪԶһ˵òãٺٺ١
аЦħŮЦʮֲãɿŮһ񷢷һؿС
ءȸƺû취ܸѾɶħʵȫڵϣ֫ߵҲûС
⺢ΣʮĽһ׼̲ס뽫ռΪС⣬һھѶԷԵһ
Ż࡭
ôҲϲġ梲
ǰ㲻̫ƣԼ类Ƶģڣͷ­һСɣٺٺ١
࡭
ҾԶһ𣬾Ҳֲһ˵ţԵȴʼ˶
Ҫ硭Ҫأ
ȡ˻˻𡭡졭ȸ˻˵֮ǰƺ˺ܴ仯ԭ׵һȴͷ­⣬֫ùʬһ¶Ǽʮԡ
ءʲô硭أõƷбϡãûʲôŮֱܿƷסˡ
ԹԵءȺȡ˻˵ıƺԽԽ帯ٶҲԽԽԣԭֻ֣ȴѾֻʴöڵء
£ǰʬɵģԸõÿ죬Ѫ⵱ƤֻҪ໹ٰڻԱ뵯ԡ
ȡȡȡŻ񣡡
û뵽ٵı仯Լȶõ޷ƶϽʱʣµĶţϽصļ׶ֱӴôڣ
ŮʹĽҵľʹͲסȥ
涯ĽˣȻҵ̳ĺúӡļԼһ渧ŻеĴˮƿţʪܵͷ­ץ
ȡ񡭡ŻȿȡǱӣƴԣʣͷ­ӦѾʮֳٶۣ֪ܶ޷
ˣĥʲôҪҵıõȶãֻüͷһ壬˸µľٶ
ǡŹţֵĻʼҶ˦ŧı۰򣬽Ͻص׶̣ñֱӲ崩
ŻŻϹǵλøպÿͷ·λãֻҪ΢Ůͺ񱻲ٿصżһ˫鲻ͣҡģԵ쳣̸ֲ
񡭡Ůʣ±ܵذѪˮͣӺйħƺ㣬Ѿֽڵˣе⾥˿̣Ҳһͬʱƽڿ㣬֨֨أǿ塣
ȡȡǰŮ壬ȴǿֲĿġ
˺Եľ˶һʹ࣬ŮĳӹѽǵĴŮѪڱȫŨѪȸѾаĥУҵر׸ﴩ͸
ʱ䣬ϱȫӲȸﲻʱ⾥һǰһٵͣݷðϢɱħָŰ
ȣһǰһĴ⾥ȻȸƵ촽ڱİǾҺ
§ڻеӣҲܲ˵ر˫ۣܿȴֱӸǿŪ顣
١١ôûˣӣӣҵĺã廹ء
⸱Ѫ͵͸ǵĶ֮ɣһؿЦţӣӵͷתȥ׼Ѳ崩ȸͷ­λá
ʼɡˡ
ħ֣סѪգͻȻ˺һؽǸǶ˺
١ûһ˿ԵħֲطЦţᴩԽԲ׶аڶͷݷԴϱŪƺӻ˳
ӣӵϳˮһȴ޷ãΪģѪҺѾˡ
øɷзˣʣµٺ١
١һ»ģаħŮͷ­δ⾥ͬʱݹ­֮Ѫӣˣû뵽ͬʱҵļ
Ⱥȡǡ
񡭡ӣӣȫɥʧʶһ̣׵˫ֿʼѪˮﻹŴַʵĴѵĲ·ȴɿ̽һŰצ̣ظס
ʬںһˣҲǽ𣿹
ŻаյڣӣӵϾֿµĳԱ飬Ѫ˿İȫںڵɫǣ򵽷ֱ⣬ŴĹζ
ȡá֨֨
µ̿ʼŤܿģͷһ𣬾ͷ­ԭΪӺڵĽɫҲ𽥱ȸƤ⣬ͬһ
ʹܣȺŮ壬ƻ㣬ſڵϢ
ҪйˡתٴӣѸٲ±仯еķħڿ·Ľں£𽥲µı仯
ȡ㡭ҵġ١١ħͻȻѪģرɢʣһŵ߹Ǽ׵ضϹǣŮ屳
ſ֨֨µĥУûãһ߿ɢĹǼܣȻ·һ㣬һ硢һ͸뵽ȸڡ
ĺأ
Ȼãû㵱ûҵʬ֣̫ˡһ˿飬Ĭĳа
ħԿһӣעħںԭӦ֮ȴͻȻվ
ɢҺϣ԰׵Ƥܱ֮£ȥ˱һ֬ƤĤʪӣ壬ʶϱܴݲе˿ڡơȱݣȻһһʧˣµģǽŮͰϸۼ
ϳɵ壬һѩ׵ӣƤ⣬ȫȸһУһʮŮױڲεıģһɱᡢޡֳŹ뵯ԵŮģ
ɳɴ۾ӣӡ
֮ʱ˫ͫĺھȴͻȻſŮķɫɺڳ໯ӣۺޡ
ϵı仯ֻڴˣɫΡⴽҲĸӦ֮£Ȼ𽥱ҰԸС
ۡ㡣ͻȻӣɱͫʱ֫ʼܹŮˣȴ̱ڵأӲıƺ𽥵ѹ
ȡȡԡӡɱɵӣӣڿ梵ĵһۣȻ޷ͻҪ밧Уʪϸȴվ̸ߵ˫ΣȻͣͦߵ΢΢ҡΡ
˺һʱĸһʱ仹Ĳء
ҡô£ԼͷĸһƵƵҡƨɵӣӣʱ˫Ҳûţǰ£һ濪ʼͰ۰׵Ը顣
ӣӡôҵСаѪ׵ûԾ֪ܵʲôӰ죬⸱島²Ƶһ˿ҵߵǰ
ҡ񡭡
ţӣȴǷؿ°ţΪƨɺ󷽣ʲô׵ݺݳԼıϷҺԼʪƨϡ
١١ɭӣϸعЦţѩ׵ı棬ܿػһѪֱۣצģò£
ءءҲҪһЫ̬ӣӣʹ಻ط˻ź
ٺ٣ֽˣ֮󣬾Ͳõʬսܵ⣬ֻҪ˵Ѫ⣬Ҫάܲ⡣
ٺ١װġӣӿͷϷƺиֲӡᣬʲôŮˣֻԼɳƿµĽл
ҡҲҪɡޡ
ӣͼȻйɵذ˫壬Ыľ޼гǰƨͦһȴĳβͣͺ˲һĳҡη塣
ϧѾˣҵã
񡭡ӻ˵꣬ӣӲ԰׵ϣǺؿʼŻ£ûʱ䣬ִ״ƺֿʼ
࡭֨֨˫۽յӣӣƺ޷赲µִ̼˻ٶʱ۾ȻһͫĿ顣
ɱɱҡ񡭡
ɵˣҺò״ĺϳޣô򵥵ȥ
ӻӣħϣﲻ֪β͡Ķʲôеƺʼ˷ܵ״࣬ҽۻĴҺһһδŮ촽أͣܵĻ֭Һ
Ժ󣬿ɲ˵Ի𣿡ƺڶӣӽ̸ƶƨɺָʾš
ǵġװġ˻˻
ɭβͷ˵عŹ죬־ӣӣֻܴӻؿг鴤Уһһεزţ޷ֹڽڵⳡа顣
֨񡭡ˡۣ֨ͣ˵𤾫ģŮ˵ߣʪϣı鿪ʼ鴤سմɵЦ
ԼһĿϷ룬ƺʮֵ⣬շǵúңҪû취ѣΪһôҲ벻ǿа
ʮ
峿
貳Σϴˢһ꣬¶O@Ĵŵܡ
ϵ꣬ݷجγѣһҹ񻶣ϡŮϡ
۾ֱ컨ϣй꣬ԺֽһĿհס
ϵĴ벻һУ´ӺʱʼΪôᷢ
š¾ҺŮˣ˷ܲѵһŮſڴߣͷѰĸ⣬һ·촽̰ͷŨģһһżƨڵİ׾ٻ⡣
̡ƣȻطؿϣµҡţֶܵ

šŮˣȫԼΪĸ׵İٺӣͻľҺ£ȴһֱӽҺӺθ档
衭нĸ⣬еÿһΣͻԽӾ׳ΰ
ˡ̰Լѩ׵ĺͷɧѨѱԼʮʪʰ˵һ֭ˮ㣬ޱȻؽȫס
áԡ塭ң㡭кȻץס壬ӹӲƸڶƤһҵĳ鴤ģݷܴޱˬ˽С
ҡǡôˣ֮ͱͷʵĸǽһһε侫ȴԼԽԽеİ
ȻŮҪÿԷһΣھͶһĪʹͣԽһһҹйѪԵϡ
Ҫˡһ㣡һһ˽УѨĴȴһſŹµµԲ飬ݷӦŮ˶ı䣬ͣĦ֮µڣüʵŮһڴõ԰š
ô£ĳ޷͵ɻе壬ȴʵִԼ׵аͣľҺעӷ̵ڡ
¡ӡٺӽָⴽ촽Ķԣݷ˿еǡ
ǡ¡ǵġӣƺ˾޴㣬ҵħŮͷһ¶ȫѵģطֶϢ
᲻÷ſǸץеһֻ֣ʪڵľҺٳȻԼ׽һٰžԷУڰһ㣬ĵþҺðϣǵķᴽҧű˴⡣
ǰһĻеٶ˷Ӧ֮ͦʱغ·ȴһֳͬĴߣγһҡ͵ģ
ָĺÿ졭о񡭡ٺ˷ܵسŶӣӸץסһСĵòӲܼǵļʡ
֡ҡʲô
úӡ£ǻúýġڳΪħ֮ǰҪι裡һΣٺǶԵ壬ĸͬʱ侫Ĵٶͻɸ͵׶ضӹ档

ӣץĸ׵ϸħ壬񲻰Ůп׶ǰǲݡ
ҪаħŮؽָѨڣݷѵȲٺӽʪܵһ̶ܲˣҪ̵ľҺܸƽ
ȡպաաҪŮڷйҪزЩŰ塢塭
һº
磬ڿٵػƳ٣ͻĹֵ棬ںܶʱһ޷شѡ
û֪ЩʲôĿģֻ֪޳Դʥɽ㳲ҷֳ죬޴׵ؾͽֱп
µǣЩ棬ûзǰԲǷ׳
ħĳֲ֣ڵУܶʧأħ滹Ůһֳʬ嶼ε֣ǧٹֵĸħݷһֽ磬ٶȵ߸ﾺʳʱ
޷ЧЩֳǿľޣηʹûп־ĳӣһٵعҪʩ޴ѵ࣬ղΪʳǳΪĹߡ
ħŰն񻷾£ҵǣʥȴܷһʥ֮޳治ҿҲˣȫһʱ䶼˱
УҰɽʥ磬ƾΪԿħָģϾҪ޻飬ɴٿ
ڸ۵ĹΨһȴǱ֮ΨֲģǱλʥɽ棬ҵľ硣
Դ֮ºʧٵס֡ӣǰѰңֻҪʥɽˣȫ䲻
ڷ޳ѹҲʼɣʥɽڵֻ׶༪٣סְٺӵķθǿתۿֽΪǵʳ
һ̾ħأ񣬴ʥɮȴȫᵽɽ£ΪҰɽҪļŮ¶˫ãȻͬһҹһһȺ޳ָǿ°ߡ
޷ħΪʿ׷׼ⳡΪյʥսУԽԽķǲҪɽӪŮһݵأйֳħͨͨɾ

Ůֱؾţ˫ָ߸ߵش棬ѩ׵ĺͷѵϵ£ݷһ߹͵Ļޡ
ֽѾһһҹʱ䣬ԭһ¶һ鱻ڲǰߺ󣬱
峿磬յľÿϢһܣŮ˵ںڰԵøģCĳֶһ
Ľ˵ʩҲ޴ӵֿʥŮֻɭİĵ䣬һ׵ĳ
ҵĶεʽϾҪʼپã
ȡȡӵʻھҶŮˣֻǷشϢûжشԷ
ʿɶֹˣⲻ֪ޡİŮƨʱһˬҪ̴ذʧ
ͣزţΪʧǵ˽ȴһϤ
СһҪһΡһΡһ㡭
ޱ̰ı飬ħɢľŮΪͨһ
·ãʽϾҪʼŮˣɷһʮϸ壬ݷһУÿеĹ֮һ
ƺû˹ǵһԱŮеˣɳһаŵʮֻױ׼
ţ̶ƺãܽ𣿡Լһͷ׼Ŵ׵Ů˵ҲʱͻȻֹ
ᡣشŮûһʮϤԭʮֹܵգԵùŹ֡
ˣֵĸ߳üøӽ¹󡭡ΨƤ⣬ŹʸҪĳϡ
׼Ůˣ򱻸Ůԣ￴¶ԼȴƴŤҪС
˵ʲô𣿡¶еĽ¡
¶졭㽫ҽ⿪ǰ¶Щ΢죬ͬΣȴ˫õϴġ
¶Ůӣؽ⿪ľ̽ãϵˮʹؿʼ
ء̫ˣŻҡءû¾ͺá¶ȻµģĵĿ־ǲ𽥵ػ
ôˣ¶ôһ仰Ҳ˵§еãƺԵĮİϵζƺ˵ĹŹ֡
ŪҵƤ¶Ȼץס梵ͷҴֱؽǿѹλϡ
¡¶ʲôʧôһ¡
Ҳ¶ģ»ϵƤѡ
㡭˵ʲôֵôҲû뵽ÿУȻ˵Ļ
ճôţǲ뿪ҡ¶¶ϸƺ⻬ļǰӷͨ͸
㡭
ʽʼ֮ǰ軹еæأʱ򷢵ʱ䡣ֻ¶޵޳·һֺڷʴңǰӲͦҡΡ
еŮܵƣŨȴӷУͣߥĿڱ档
񡭡ŻǿҵȳζֱŵܣƬ̵˫ȴʼ³ͷҺκգƷ
˵꣬ۺ࣬̿һĴ
ʥɽ;
ɢɢɢֳɮֵؾһͷ޷䣬Ȼʥȷħ֮ӴĹֳ棬ԱСģʱܱĹצˡ
¡ͻը;ڷŵľѣ෢ıȻƶľ޳ʧЧԲᶯ壬ȴʮֹá
͵̹˴ҲʥսУԭɾܹӳֵװӣҲ׷Ͷⳡʷǰħж
֮зɹõĻľһٵʾͼѵ־ġ
ͣʥɽƶľӣͦΧʱȴǰס
⡭ô£
ֻƽ̹ܣ˿̾ΪĹµͨȫͱԨĵ̳ȴȫһͨľľͷ
ȱ⡭ѲǧǰħµġħԴ𣿡¸صķؿƬ
찡ѵǶħ磿
ǧɵԨ£ƺħҪԴأĴܳľ޳棬ƺڵѰſɿڵʳ
ɣѾȥˣڸǺأһžװԱʮֵǵͷʵ
˵ʥס֣ɣ¶ãĵ̵ıŵӡ
ȡȵȡǡǰٺס𣿡
ھϵĵڣʱؽŴ򿪣棬߳εĸˡ
һϮɫͷİٺӣϸҷŻɴĳȹԸеҹŮһ֬ѩļͦź֮ķ飬Ͷ䣬ͣɢһջ
ںڵ㷢ȴϽ𲭵˿Ʈݣ۲ݷ׽ħֻһۣǶᱻɵһ
һԺɴӣ𪾱Ӻ¶ŰѩƱ̬ŰŮŸƵŰߣᱡɴ±¶ë𣬰̬Ȼ¶һ޷ַܵԡ
ۺɫ㣬ؽ۴ȫ͹ԣʪܵѨüŵ봽ζŨֻҪ˶ӱū۵ˡ
ϵϢ죬ѩ¶ĶƤϣȴͬʱֻ̥µиģ
ôܡȻţĶӡڳв˶ǰٺӵľʶû˿ţǸŶׯŮס֣ڡȴǲͣɢĵŨϢ
Ůǰٺô
۷׷׵ž죬ǰ޻ҪԱŶ̶һ²ٺӵģһٰʮȴת䡣
ŨԸеʧȥׯ޵ԲĴӣѾĹĵһ
ɡλԶѣӭǡٺ˵ʱԵóƺġ̥̥иԵи֢״
롭ԭҸ塭Զӭ˫ľٸܻ¶ĸζ˵ԸϢȴһҲ̥Լ
ԼӵˣȻֱָɧѨﲻʱŪ˫Ÿ߹ڳʽ̨ϣĿ֮£ҵζֱޱŨҡ
ҷȱ۾ˣԲǰĻ棬вɮٺͬ޽ʮ꣬㾰ֻԲĿüݡ
졭Сļδ䡭ص롭ҡ
⡭ô£ٺ֣˵㡣ٺӵĻ˰ٰ㲻⣬ǧһֻŮӲܼ֣Ӽ̳еõأ
οһȫ켫ˣ׶ľ޳ڵĵ²ͣݷһԤıõļƻǰ
ǣȡۡߵġۡٺӱԲԲĶƤͷ̥𻰻ʱ鴤ضݷʱǰ̥
㡭ԲҲʼڰٺ˵غģֱ˹̥һ˴ظеη塣
µĳô£Ůأ¶ǲ
ţԿʼˡ
ͦŶӵӣ˵潫ƿֻڣ˫̸ƨɣ̰Ĵ࣬Ŭڳȫһ¶ϣʹغĥ
ա϶˲ŮʦҰɽͽۿѿӾʱɵĺȴ²仰
ǡ¶񡭡Ů
ؽȵŮȴһֵߴҵ̬˿õĿ
ô£ҰǴУţСѩ¶Ůô᳤һģ⾥ңȻħƵģɿ͵ƴǸ
ˣɡӽ˷̶ֿ̨ϣȡһɫĴ飬һſ͸ȥ
ٺ٣ЩΪסֵıҪչħ飬һĳ壬ȻѾӡǿûɢȥһ潫ӴֱҲȥʱŰʣಿݸƨ档
﷢ϵı飬ȴƺڴжɧѨڣһɧʹࡣ
һߵİٺӣϸʢװĶױմҺа⾥һ顣
šҵĶʽˡٺŶ̥壬ƺµıᾧ

費裬ûκ쵼㡭ˡԶԶ
ٺӽʪˮͿĨĦڴִ棬š¶塻Ķӣ
˵ǧħͻȫѣŴִ⾥ⴽʱʿȴҲ޷͵ۿȥ
ס֣졭ֹ̨ͣµľѿһٸɮֱ˿̲Ūһ¡
ħԴڡħ֮Ҫô
ɣ
⡭ıǶħıˡ졭ǣָӿʼת磬ռסƵĺըҲʼָʾ޳չ
ɱǣ
䶯ڵڷ£ѲŮİΣþһܶԱȫ
û뵽ڷʽ̨ǰʱٰٸͷҵĺ佫ըһ󶴣ȴһҲûУʼش˳
ڵʲôʽɡ졭죡
ɵһߺȣоۼľǷضԱܱ緢ܹ
ֻǣĹֹЪ˽ȴûΪ¡ʧ
Ƭ̹
ټħԴϣҲѽһƬڳըѵ۵ĲλϣͻȻʧȥŮ
ָֹͣͣӲӵųյѶϢݻܽĹơ
ըƤʼһһ䣬ǣЩԴԴľ޳Դ˵ǿҹʱȻû㳲رIƺûнⳡ෢ŭ𣬿Ƶġ
ٶȳǰʱ˫ѾȫףĸſǰѪѨڣٵйҺԲԲ¡ĴӣʲôӲĶǰĦ
ô¡
¡¶˫ãʱڣݻɽĿ¾ޱ䡣
ͷںڳŮ޷ظӱ飬촽ԽԽͻȻһҵİɫⲨȻ﷢ȵػҺ
ֻλڰɫҺǰ谭Ȼһ˲֮ȫڻˣ
µı仯ֻڴˣеսȴ״ﻹû֮ǰ۾ȴʵؿһűĳˣԼٿ
⡭ʲô
ŮƳһ۷ĳĴʱʱŽɫ׷ۣۿҪײȥķԱѾ˲ֱܵԷӴ
¡
ʻԱûüڿյŮȴɵ㴩͸ս{壬һ޴ıըУսҵذťķԱȴһͬɵ档
㻹ðɣʲôսϵĶѣæѯʧĻ顣
ŮˡǡŮ˰
˵ʲôھԶͬ˼ѣα䡣
ڷԱ׹ȥ֮ʱû뵽ǰȻٶȳɫ޵Ů
ظظһΡʻͷڵĶɫŵķԱѾ˲øôشѵʻ
𣿡Ů˵۲ħ˵ѪҺ٣ʵزӦ
˵ķԱĶҪһϵͷŮ˸ȡߣڼ׹ľŵУȻ¿㱻ָצץƿ
ܺãﵹʮʵָ⻹һĹצ䵱еԸŮȻѩ׵ļڷԱϣĦӲٵزֱӷӦ
֮ǰúܰɡһһ㣬ʹǡû뵽Ů˲һӹ򣬾ͽԱֳԼʪ۴޴ѪҺζŶ̶̼ʱ䣬ȫʧԼڸ׹
ҡҡһ㡭Ťεĳ滯ŮϾͼһŨȵĹ̾Һ˫ֲٻŶԷʧȥֵ
ֱֻ׹ķԱļȴʹŤݷга£ȫ˸ôεеĽɡȻԼֱӵؾ׹ڵϡ
¡ֻ¡һԭӦ˳ķԱȴֻ±ըḷ́ڵ
ش𣡿ش𣡿ɶ񣡡ۿŶѾȻĲףսԱȴʼҲûв޳ٻκ
žͻȻһԱĻϣȻʷԸеŮΰľռߣʪ۴õྫһ˿˿մճڸѹĲϡ
⡭ǡ
ˡſڻϵİٺͷݷƼ۵ĻƷ䣬ѶԷߢȡɾǰǾݣ
䰡¡䶯
޵Ůˣûлɳ޴ķ壬ǽӶıը𺳣ȴĿƣ˲ʧΡ

ɧеľܿҲһľ޴󶯵ĵ±ߣٵһȺһȺξ룬ݵ֩룬ݷʱ䣬͵Ŵ˿һط
ٺ١ǶҪΪ׵ĺɫ֣֩廹ǣ壬γƥع״צֻҪϣޱȼӲ̹װҲֱӹᴩ{档
ֻݸŮĺɫ룬ȴѾ˫צϲٿŵͷ­
Сģɢʹʥ⡭ӡͻĻҴ๥裬ޱӣϡŮ̬⣬˫֫ɱɲ۲۵֡
˻Ź͵֩ɱӵò޵ħｫ൱һŰ֮ʱòбʽ֫вУƫҪöԷʹధţȴȥ
ۿӾǿͷ絷аɣһɵԱȻ˶ԷѲ࣬˫ŵǵؾ͹ǰŸհģ˫ȴ̱͵צֱжϡ
ġ
١١ۿûõģӾȻԷ졻ҽʧȥ˫ŵ¿㻮¶Լ¡
Ż𡭡ɱҡϾŴľģΪ˵ûˣһ÷ʶҲѲڡ
ûеĶҿһᣬֵô𣿡
ǡǣʲôԸֻҪҡҡ
ҲҪ͵סУӻ˵꣬ĶצȴͻȻ̽Էȱڣ˲Ƶ֫嵱ż㡺ڡǰһ滹ë׵档
ŪȥĲ壡ֱҸΪֹ֪𣿡
ǡǣǣѪͣڳצ棬аŮˣйѪϸͿĨԼϡ
㣡ûõĶٺ١һýצв²ܵѨڣһߣƺƵǰҫ
ŻڼȺ־循УʧѪԱȴǲҪֱͦˣħŮ֮£ɱĻ棬ŵһֱ˺ʹ
ţڵˣܿһİɫҺٶȺҺ壬Ӳ̹˸ּף˲ڻĸ֭
ɢѵɢȺڣѾʥսɥʧļӳֺ󣬺ܿؾõɮҲΪ޳ǵĸ֮
졭֪ͨɽ½Ӧӡ졭ۿԽԽأھݱ䵽޷֮ǰֻмɽ°ŵԮӦɱһѪ·
ʱɽ
һۻ࣬ƾɸƷŮѧλκ߽Ⱥʱȴʹȥ
ǡС㡭СһѰʵŮȫѩףڲסĵա
ӡӡʵʹţŮƺܹܴﲻͣƴ
ҽ㡭ҸչˣǴ˴֧ԮӵָӣŮ֮Ҫǰ
ˡͻȻʵŮٶѹϵղʧǵģȫȻͬܵЦݣŽĶ˵ϣ͸¶һ˿Ϣ
С㡭ôɽѵûһ𣿡ָӹƵʵ
ǺΣաûͨ·ҿԴȥŮıԵЩӲݷܰ㣬ûиص˵
𣿡ŮĻشָӹĲ죬Ϊõĵȴʱ䣬һӣͨѶϢûзһ
ǹĶȫûߵͨѶװó׳⡣
ָӹ٣ĻֵֵţڶʥɮѾһǰɽµĺãҲӦŮ״оǺ
ٲȥܿ졭ܶˡŮĻһٴָ̼ӹٵľ
ã·жӳҸλȥһСʱûյһӦ̽вͨͨӦ
ǡ
淽ɣҲǵӳ֣ףԪͷλһ·Ӧ
ҷȱס
ɣ֪ݷʽԿɽеͨС߾ƶĴŮ󣬳ƺƵվ
ֱͣ޷ؾͨʱһ߽һѨڡ
ǿпԷͷİĳʪѨڣֵͲĻ£ԱǷһŵٵľ޴ͷ
С㡭￴û·ҪôͨɽأָӹٵʻŮȴûлشֻǶԱļ˵ע⡣
ͷͷЩͷֻԷͷϵϣȻһſŵͷ­棬ʱᷢϤϤCCس
ǡǻģû뵽¶ͷ֩һڷͷ棬ѪյĴͷݷ˴ĸʬ飬Ⱥͷʳá
ɳɳɳֱǷټʱԴϣȻֻצ۱㳲ȺС
գգգǹɨĶ䣬ֻʮ˵СŶӣȴܿϢ
һСʱ
һСжӳ;ҵ⴦ɭĹ춴ѨֻڻûǰݷͷŮ˶鴤
Ҫ
⡭ָָӹ٣ޱĻ棬ƽʱòȻָӹ٣ѾʮͣȴѹӣŮš
ȺȡˬˬˡýŹֵָӹʹƴ壬ݷŮѨܴޱǿҵĿд̼̰ŶԷıѾӽҪ侫ĳ̶ˡ
񡭡ָӹ٣ͻȻü߹ǣҾĽŴ̰צͷȻرжϣ
֡ǰľɵˣһʬͷָͣӹٱѿ̵ͣβУһͽԴϣһ­ͣʬĶͷλãһ
䡭졭QQQQQQԱƵƴɨʱܵͷ­Ҳͣ෢ӵŮĹʱȴڸְһʱ_Ĺ
⡭ô£ֻŮƤڣƻһ׳Ӳǣǹ޷򴩣գֻѩۼ¶ƬƬªĺɫס
ӣӡǡλʬ˦ռָӹٵһƤ⣬ӣӵıϸһԾ޴УͷЫβһֲЫףʹΡ
ءҪӣʹ޵شУǰļӲ壬ȴǽ׼˲ϵҪһһͷ׹䣡
QQQQQˡʮԱлҲûУ­̵ڵأɾЫӣӣʱﾹϵŨɫ
ȿȡȿȡͣƴԵԱʹţܵ­ȴʼ˿ڴʱԭϵָӹԴȻҲһļצ˸Ⱥһ­棬ȫʸڷͷϼʳ
ɫԱһݷ˾綾Ƶģͣ˿ưؽӽӣӣҰѿڵӲȫϵĿ׶롣
񡭡ӣϳּȵӶ飬͵ֳѾòǿҵĶ׵ԱһУȴһֻصشڲ
ٺ١ͣرַһٵؿеͷ­ѵķйմŤ壬һһεʳУɥʧԭеԡ
ջ
ʥɽϣŮ֮ϣѾѷѽĿ³̶ȣ鿪ʼ쳣¡𣬶ͷðɹǣȫſŮƤȴ¶һ޴سªħ
˻ɳɳ˻еĶħԴƺԴԴؾ޴Ҳ޷ܵʹ಻
˻˻γҺĴһżװϹ䣬ͻȱʵشǰκ谭
Գ緢ɫȽͬħľ壬ֻ΢һٶܽϰ顣
ֻҪǱĿ꣬޲һұըʥɽϵĻңѾ𽥽ƽϢĽ׶Σĸ쵼ħսۣƺҲղо֡
ʣ޶ֻܹ࣬ӲдķڵϺţűʳһ̣ȴǱӲпؼ尾
ԩԩѱҺڵһɣŻѪǰ֣صĴܣȴĿ
ʦʦ
ŵ׿һ㽫飬ħµŮֻǾҵضţĽѱ뵽ħڣ͵ĸ𲽱յζľ޴
ȡ׶Ĺǳѵţ״Ůռħ˫۲ɢа⣬ʱ¶ϢۻǧԹ޼ɵسͷš
࡭񡭡ݵɧŮѾʣ͵ǿͷ­ѣȫľȫռ
ɳɳţħٴηʱеĽƷϵغɫ룬Ҳ̸ϻصԡ
˻˻ɳͷаܱܵظԼ͸ǣĶĤ棬ݷһѳ͵Ů塣
ţţ޻ĶħֱסٺõӴ壬˲䱬¶壬ϸ⾥ȫ뵽ͷĸȥ
šţţţХݷʾŶħĽ٣ӵŮļ䣬ѱаıܳħ
̥УȴԽԽĸǸģ
º
á֭Ů˵£ĴѾȫûɹſھħϵģȴ󸹱и
ˡҡʹ
ڰٺӵĶݷһߡĴӣ˵ľ޴ģֻܲϵز֫壬һߵӣ״ĶƤڣŮëĳ޸ǰһ壬ḁ̊́
ҡһ㡭һ䶯еаʱڰٺӵڣֻҪٸ磬ᴩе̥ڡ
ҡҲҪ˫ָ԰һ⾥ѱü߰㣬ƺֻҪ΢ʱܽٺĳ̥ƿ
١ٺ١ӵ̥̳͵رȽϿ죬ҪôŮ̥ͣ»еõء󳤳һԹǵħϵͳЦš
Ҳܡٸҡһ㡭һ㣡һһεط߳˼붼˻ħŮʣµģֹֻؾ䡣
ˡˡ졭Ҫˡ鴤İٺӣƺѾƳˮǾˣѨڣȴ᲻뿪ʱ߳а
ҵĺáѾܾãѾȲҪſɰСħסĸ׵壬ƴͣݷȫ˵̥һܵиעһһ̵ľҺ
Ҫˡ񡭡Ż
ڼҵļУٺӵ忪ʼѪɫ緢Һڷľʹ״̬£ȴͬʱﵽһҲйǿҴ̼յߵģֱ񵽽޷
ֺֻڵһĸｫ̥СϳմĤ̥ǲŸ£ȴѾëŮ̬
̥ҽŽϣƺήȱݣСȴѾߡģ˶Ķ԰͸ı֮⣬òֱ̬͸ȥСգȫһ
ٺ٣Сһû뵽̥˫ۻδȫ˫ȴѾðѴִһƨ档
šѩ׵ŮűȲ˿㷢ͷϵڳ룬ĸ׶ͷϵķڴģʮơ
ŸճҪÿһξҺ𣿡ۿų̥ŮԽԽȡ޻ĶħҲ̲ס㷢аĶδʹù˽ȥ
Ҫ˻˻ħ§ڻСŮܿؾһлӦУӻδж״̬£еһεȾѪ
ٺ١áȫ̳ĸҵıء
ҡҲҪ¡ҵ¡һԹۿӣʱҲŸо޴̥壬ƺҲȲó̥˳¡
ٺ٣㼱ʲôȳ׳⺢ӵζٲ崩ҹúþʹʸɣħľסӵĲӣ񷭰׵ŮȴˬزˣݷܵԽĥŻԽ˷һ
ҪҪеŮŬҪÿԼڣʹڵĿȴһһע뾫ҺСڣԲ̫һת䡣
มҪʲô
ȡȡ桭Ҫͯɿɰ飬ȴǻش⫵ĻССͽִģһȻħɻŵģ
ܽܡСɧһĸ׻ҪҶˡʲôΣ
ֻյĸȻҲһСצΧܣƨڣһ֩Ϸѩ׼棬ݷһɳʽڵģ
Ѿ˸Ե塭ôͷճ͵Сɶ꣬٣ӽ𣬾͸ŮˡħһԼµĹ֣һ߶ĴҲûͣµذ⿪ĸŮ塣
ô֮⣬ĸŮ̬ò󡭡ħץĸ׷˶ľ飬ؾ
һԵŮҲѧץסһֻ鷿С֨֨ؽ̵ˮȵȥ
á̫ᷢĶŮȴ𽥴ԵòɱԽԽԵ̬Ľצ뱳ļ׿ǣСڣһΡ
áﲻĸ׸ϸŴұҲӱң϶ΪԽĸ׵³󡭡
ħʹĸŮʱӹȻѪİٺӣ˫ȴͻȻһƬݷǴǰûعⷵգֵʧƬΣһظǰ
ŮĿУʮµĻ̥ľǰ޷ֹͣزȥ
ѧ·ĶӣֲݵŮѧչõȡС£ĸ׵ģݷһٱ޷ȡĸԡ
ɹģǰٺӲֻˣͬʱҲǸƽĸס
Ůȴ˷ܵǰ˽Ժзɿļ䣬ƺй˺ڰҡ
ǣһŸ֣ԺǻҪӡǰһĻĻ׻棬ȴ׽˰ٺӵ֪񾭡
ٺ١ôˣĸŸһװֵĺŮôֱ飿Űٺӻʧģħеһ˿档
ֻƷŮĳζǰĸˡպաһɣһһϱ̼ĸ߳
ħڲŮϣп׶ͨͨҪطоЩħڣͷűҵġ˰㲨βϵܿУٶȻصٺڣû˶ȥļ밧ˣȴֻܻصԺڣϸϸضƷš
ҲΪӽһ̣ʧȥģŻͻȻʹѡ
衭衭սٺӵŮС§סĸ׵һһڵأɾо֭
ٺ鷿ܹħĸ죬Ϊࡢǿĺ׼޴Ӳͦʱܼйˮ֭ҺǿĴ߻ֻǺ꼸ڣСŮֿʼسԲΣ׵ɫһֽྻȴͬʱ˵ջζ
衭ŮÿһʧԳͻİٺӣȴʼԾ䣬Ļɫ۸֣ΰĲξųˮ˦ƨɽסͦСͣ°ڶطҡΡ
㻹һĺǰɣٺ٣İɣһһδε㡭ҩɾȵĸ׼ҵӦħԽȫ滯ĸŮһ飬һǶԷһһԵس̵ӹȥ
ӡءҡҵĺúӡһٵǳٷй޾İˣҲڳհ׵ʹ쵱У𽥱ʴһβʣ
衭衭һһ𡭡ˡŮѾɱ滯Ů۵һ̣ݷ𿴵ȴʱСա
ǡҲֿˡƲסľ߳ڣԵлӦš
һһŮȫɥʧʶǰ޾ҹȴÿһ
֮Ѫһ˿ԣľ䣬ǲԸܵԶš
Ѿ޷ͷĸˣܶʼسаˣȵѪˮŮ件ϣϸϸءУᵯһſųɫ顭
ѪʮѪᣬɶ䣡