 

СڴҽУȻ³ 
һСӰӺڰԳΣż޵СǰպͲã 
ֻСè 

ѾǽͼŪeʲNˡȻʵ˵ʲN 
Σշȴ˷ʤҲǺܴĴ 
ԼжNˣʮġ䣬õᭇΣε 
Ϸ@ٴŮе崿ȴɢ޵ċģì 
ϹصټһϮɫĸطȹշʮʮ 
Ǳص 
ҪȥˡŮ۵ķǳ 
û뵽ɪ䵽ֵز˵ǳħ޵ı𣿡εԳ 

ǵģԭ 
ɪĵ峤½vʷϵһɹԼħ޵ˣҲ 
ڷѰҵˡ 
ð߹֤ɪһʱͶһﻭļƻ 
ȻǹºȫҲԤȵĜʱ 
Ѿ峤ν˼̳ߣ˷ֹ¶ĲֻКv峤ڿഫ 
ģ峤Ҳǲ֪ġ 
ֻǼվСӰڸඥǿߵ£ɪȻһ 
ʱûб¶ȴҲڳУᱻҵ 
ȡѵĿܣһМʱ|˿պϻʱⷢˣ 
֮ǰδԼħޣû֪ϻĺڣɪ̵֪ˣ 
˵ͼħһˮн׾һˮ߽һȴޱĴ󺣡 
˵ͺī֭һīȾһˮһīܸıһʹǺֻҪ 
㹻ī֭ҲܹȾֻ޼ʵĴ󺣣ٶīˮȥҲֻܱˮͬ 
ǳħ޵ǿ 
ɪ|̫ˣںϻ˲䣬ԭ޳跴ˣ 
ھ޴λ淵±|ŮԼı 
Ҳ޷λ 
Ҳ˵һλŮٴ 

߿̲ǿɪĿǰֻһС֣ǿ 
Ѿн׶ħˣ˵ǿλʦ׵ϵħ 
ǰɪ붼ģȴ׵õˣȴޱȻǰԼ 
ʱǞ鰺ԣɿڵİ 
ڵ״̬£ҲڷٵֻҪﵽһĳ̶Ⱦܽ 
ϻ꣬֏ͱò 
ɪԼĪߵĲ࣬ʱ䣬ܵóǸȽ֣ 
ħƳҲͬϣ㹻ʱȴ 

ھԹԼڷeɪͻȻʶڵģ± 
ԼȫԴ󷽷£ƾڵʵ̫Σգ 
ȫڴ½ϵ߿Դδʶľ_⡣ 
ûмεҲҪǿߵѲ飬شݺᣬһ̣ 
ܵɵá 

ʱ̫˷ܵɪһ£ǾeŮǻ˵ע 
崿͋֯СŮǵϰ֮F 
ʱ˵ûʲN£ȴ鷳ϣһֵֹ׷⣬ 
ٻƭǿĶԡw&#32093;塭ȻЩֻ׵Ĵ̼ڵ 
ϲͣ鴤 
ɶ񣡡һ뵽ЩеɪȫŭսСȭͷ 
ջ˻Ρ 
ɰģʱü·۷һ˿·ײϡ 
ɪæӘӘջ֣ϸյľp죬һͷ۵⣬Ҳ 
|Ӱ죬ԸԽԽɻ򵥵˵Ǳĺˡ 
ȻָıܷڵӣȴѿϾڻǸԡ 

硱 
~ѽ 
ͷҴҸ·ɪûע⵽ǰ䲻ײһůȴеԵ塣|Ů 
働ʮǿȴǳӯˣԽײûʲN£ûМʱȴ 
ȥϡ 


·ǰɲŶСãû°ɣһתЦ 
ɪ̧ͷŷԼײϵǸˣһǳŮˡ 
Ͳʮĵ޳ΣһϮˮɫĳڲסȵߡ 
ʼţһһ·ĳ˵ɡɪԾ˫ȳ˳ 
һ룬ԼĶ䡣 
Ǹ뾫飡 

ѽλƯСáŮӿɪĳ࣬͸Ⱥͻϲ 
ְȥ·ϵĻҳ 
㻹ðɣˤû 
Ŷû¡عɪæش𣬴ŮϴK 
˼֡ 
û¾ͺãԺ·ҪСİأǳỹŨŨ 
 
ǡҽ˿աɪе̬ŪЩԺԭ˵˳ 
˿Ǻ֡˿ãĳأ 
Ҿһˡ 
ʲNeNһ棿ʱ˼ȣ 
ŭ 
eûˡɪһֻüѡ 
𣿶Բ𰡣㲻֪е֮ɫŨˡ 
û؂SһûġȻܸоԷĶ⣬ɪǾ 
̬ƺ춺ˡ 
ףǿħѹָղŸеһû뵽˿N 
̾ 
ɪ¶ЦݣԼֲСӣ춱һ¾͸˳ 
 
ʹ˿ǸǿķʦҲһ˵֪ܰNɰ 
СŮٻ𣿾Ǵ򲻹㣬ȴڰeʹƣҩƭ壬 
һʮСŮN֪ĵն񡣲Уҿɲһˡ 
ɪ㵵ĿԽԽߣ֪NeЩ顣 
˿ã 
ǡǵġʶӦһ漴յüԼһ˾Ȼϱһ 
Ůѹûӡ 
ɰʲNҪȥ𣿡 
Сı飬ɵЦˡ 
ɪҡҡͷԼֻ뵽߿ 
NðնN 

N˵ɪע⵽۵ؿڴһöССðնӻռǣ̵ĵ 
һ껨 
껨һصֲ귢ѿʮ֦꿪ǧգ 
лֱƞ֮ 
껨ռǵֻһðնӡ 

ģǻ֮ԼðСӵģɪе 
Ǻǣ˿Ҳ֪ûҽǻ֮ԼĶӳŶ˵ 
֮ԼǸǳŶӣðСӵаһֱǰé˽ֵ 
ԡгԱŮԡ 
һȫʵǿŮɵĶ飬Կغޣ 
˼ˡ 

ɪ֮ǰҲǳ˺Ϳû뵽ھȻܵõӳ롣֮̾N 
˼ 
Ȼ̬Щֳ֣ĹذӦòǼٵģԼڵҪ 
ȷʵ಻㣬̫Сˣò鷳ˣ뻨֮ԼûЩ 
ˣ޷ϣ֧߃ðСӶкܴ 

N˿ãĶeûЩªԣȫŮӣNɰ 
һϲġȰ˵ 
ðɣҼ롣 
ģ̫ˣϲһѽ§eɪǶԸʷӯУ 
ǼM˵㣬ͷȣϧѾʧȥĹߡ 
˿գһſ˷ܵҪ 
 
㣡ľ 
ҪƺһԼСŮ˞㣬ʵ޷ 
~òá 
ɪܾȴǽΣɵһг̾һˣ 
ˣҲںһƺˡ 
㡣 
ţáиһˮɪܲڣϽ 
Ҹeա 
һ𣿶eĽأ 
öִίӚȥ˲۽ǣȶ 
ҪʲN𣿡 
ǣϴз˿龧壬ŵҲʲN 
˵ѾˣҾʵʲN 
ʵ𣿡ɪҲ𼸷ֺ棬ȻмʶжϲĶ 
źҡҡͷ˵ûУҲ֪ʲNֻǿͦƯˡ 
ϧ 
СԴNˣãסĵط𣿡СŮͷ 
ȥסùݵġ 
NУؼҡ 
ļe𣿡 
Ǻǣ֮ԼڼҵҪжˮaҵǹͬļңȻҲ 
ļˣˣϻһʽء 
ʲNʽ 
~~Ǻǡ 


˵ļһĶС¥ĺǬõҲ൱£e洦ɼ 
ŮϲС裬һּҵܰ 
һuķʢͺɪһڡ 
Һܴ󣬂ȴ٣һĴ⣬ֻнһħ䣬һ 
ˮֵֹߡ 
пڴϣȻ뿪˷䣬ֻص΢Ц 
ɪЩͷԣֻĵĵȴ 

Ȼeö˿˿ƣһƮλõɣ 
˽ױԵ˫ȹϵأƣ 
̵׺ɫСжգξ 
ӯƮɵˣİٺ俪ڣг̬ǧľ 
ݡֻһѡ 
趯˫޹ǣ㲽 
绨ĺˮɽе£ּĳأҶ¶ 
˪ѩķ۱ʱչŵ죬ʱ£ƺĻ٣ 
ӰҡҷʱƷת޹ǣƾ䡣 

ɪĿˣȴ˺һУֻʣǰ 
徵赸 

趯ԽԽ죬ᣬ泤䣬֮ת 
תȹƮɣһ˫̵ˮﻹݣ裬֮ 
VƮ죬ɫʣȴ˵ңɼ 

ɪȫˣĿһ˲˲עĨ鶯ٻӰ޷Ƭ̵תơ 
ԝҡ˼־Ľ 
Уң衣 
趯Ļ߰ڿл̺ۣɢĻƮƮ 
ն£Ʈҡҷҷһ꣬ǣһƵ㡭 
ζȻ䣬ѴϵŮһ㱵ξһƺãΨ 
Ѥе˹ȥڞһ塣 

ˮ䣬¶֣޹ǵĻ֫ 
˯һ㡭 
ɪƺҲĶӰ죬СϽֳãȻɫһ˫ӨĺҲ 
Ĵ 
ŨܵĽëСӰˢȴ˿ֹƤ׹ƣ· 
ԽԽ滺Ķ䣬һһıƽֱҲûκεʶֹ 
һֹʱΨһĹ۱ʱ񱻳ȥͷڴϣ˫ 
ĿգĻ˯ 


ĨĨͷĺˮϻ˶Ķ˺Ρ 
ߵߣעϵС˶ĿᣬƺԽʱڿĳֻ 
䣬ִһɻϲ֮⣬һַ·ʧ͵õϲá 
Ļ˯ŮûзӦ 
ҡҡɶԷƺεԹУ֪޾ 
˿գ˿ãĻشҡ 
΢˿ĸ飬ǽɫԵʣٻ 
Ӧô塣 
˿ãǲǸо󠣬 
ǡٴδŮĴ³ 
벻N 
롭 
ҪԹԻش⣬κ 
ǡ 
ʲN 
˿ա 
 
ʮġ 
뻨֮ԼĿʲN 
Κvðա 
ش˿ȻŮмĺøУǞ˽ǵİȫҲ 
Ļϲ˽Ŷӡ 
ܷˡ 

˿գҪҽĻμe֪𣿡 
ǡ 
ǻ֮ԼһԱ֮Լļҡ 
ǻ֮ԼһԱ֮Լҵļҡ 
ҵãĽ㣬׵ˡ 
áҵĽ㡭׵ˡ 
ңƭ 
Ҿ㡭ƭ 
eԱҲĽá 
eԱҲҵĽá 
ǣѡ 
ǡѡ 
㲻κԶġ 
ҲκԶġ 
˵ʱٴνڵ״̬ 
˵ޡٴνڵ״̬ 

ţԡŮĶͷ 
ھͲһʽͿˡ 
˫΢ٴƮһɹɻ˵ķ㡣 
ɢȥ̽˯Ů 
֮ǰһʱ˿ռסЩֻʶe¾ӡܽЩָ 
Զ睿УɞԼ˼롣 
ǼΣյ£вͻ⵽ɣǸ˼άŮ 
Ҳ赣ġ 

ȻľӴ˿ʱԭ˯Ů͵ۣһ˫ǳ 
ɱӡ 
;˿йâʤĿƿķʶ 
жʱײһ㣬һƬհףʲNҲ롣 
һɺƴľŵϣֱ,˲һз 
ε类ڰˣͬĴʶޣĳ׵ٞ鱻 
֧ĵߡ 


ɪ삆û뵽Ȼλ輧 
Ǹ൱ϡеְҵҺͷʦĻϣͷףħ⣬ܹԶص 
赸߶ѵҲܸʩӶظЧ 

տʼȷʵ赸ͻԣǻٲ֪ʲN֣Ȼħ޵ 
ʶ޷|Ȼûж޲ֲֲﶾȴ൱ǿĿԡ 
ҡʱѾˣŪͼװƵӣֱ 
ų˾ͻȻƾ|ǿľһƷ˶Է 

˿̣شվڴߣѩ˪ɷ 
üһĿVˮϼʣն񷴶 
ʣ鴽ǽϸϸӯӯɣǡô˿ 
˪ѩƾϸһĻߣı 
Ȼһ塣 
µɽʤգᭇͻǡôʵص 
彫ϹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ鹵ɪд 
ǿԼǰ¡ͬĻȣ̾˿ֻȥ 
еš 
ʲNҪNɪֱʵ֪ȫʶ޷κ 
ӵָ²ᆢ촽ȴն˵һС 

ϵľѪͳĸףλԼɷȺ 
ŮȥĸҲ˼ޣûҲ徣ֻ 
 
ᣬʵѾʮˣհ뾫㣬ʵҲ 
ճ겻á 
ʮǰƾ츳Ŭɞһϡе輧üðС 
ӡ 
Ͷһ̽գħޣӹúܳʵ֣˸ýã 
Ƕeһ̿ͣŮӷǳ̸һ˵˵ЦЦ 
ֱһ죬ڻԵɺµõһ߽ħ޵ľˣ翪ʼˡ 
ûڣԭĶѷ׷ױѾ˽ 
Χм䣬ΧһϤİĳªףΨһеһ˿οȺe 
ûкѵӰ 
ȻͷѰҶԷȴһͱСذףذ׵ĺ 
ѣǿžڴ̿һbУ滹õѪ 
εסˣԼһСȴϷӦȥᣬ 
̿óĶȴͣԭزҿ 
̿һ汬Ƶĸ߽׾ᣬһ̱ըǧ֮ھނĿ 
ܡȺðֻԷȥعͶԷƴ 
Ҳס 

֮뿪ðնӣѵıѣõԶ˺ۡڻجج 
һŽӱ˳ 
֮ʮe½½Ŷӣeⲻ˹Ķǣ̰ͱ 
ǰϵݣòҲԵĿ⣬ھv۵Σ 
Ļټκðնӣ˶ 
ֱһżȻĻᣬõһص޳裬һռħֲ 
п˼úһͷaˣǾԼ齨һ 
Σᱳѵðնӡ 
ǻ֮Լ 

춶ԳնԱʱֻںϵŮԣȻħʹ 
гԱ໥ΣãʹٴջҲᱳѣʹٴ 
ҲͬЭƴ 
ģ֮ԼԽԽ󣬳˴ŮŶһ֮⣬ֿ໥ 
bҲġ 

ȻǵѪܵ˺һֱûȬKʹбý飬 
ҹλʱѡ 
˵ֻɺϣɵɪڵӺüƣʱ 
г˼ʮ˼Σֵķԭ 

ĽɪҲɸп֣λŮ޷վǰξ 
Xʱ˿ȴûκֻϧͬ顣 

˼Ƭ̣˵ҵĻ𣿡 
 
ãȻ˵ʱͻǸղŵ£ֻǵóɹҽ 
ʽҲͼٴοң𣿡 
ǡ 
ѶõĸתƵҵϣͬʱeı˻֮ס𣿡 
ǡ 
˵ʧ֮ʱٴλصڵ״̬ 
ǡ 


㣬Nˣ 
û¡գգۣɻҡҡͷԼNˣ 
Բ𰡣ղſ赸֪N˯ˡ 
Ǻǣû؂SǸ豾аáЦ˵ԭʲNȻ 
 
ʽNˣ 
ǸѾˣڻļ֤£Ѿǻ֮ԼһԱˡ 
ģ 
Ȼģ˿գӦһССҪɡ 
ʲN 
ͽһ˯ 
⡭ 
𣿽ֻãĲ𣿡¶ʧ顣 
ðɡοɪ֪ؾͿڴӦˡ 
̫ˣ˷ܵһѱסϲӣɪҲ 
 
ˣԼҪ֏ԭңңڣҲˣԾ 
ðɣŮܴ˵õҸ