ҹһҹȫ+ڶҹȫ+ҹȫ+ҹ01-08¡гߣCll

ߣCll


ѷ½ڻعӣȫŰ棬½£

˵
1.01棺ֻΪǣ仯ԭ޸һЩԻ趨ѡ
1.05棺бȽ϶ദ̨ʻ趨ģǻĶûб仯
1.1棺شڻ趨仯ͳı仯Ѿܴˡҹʼ
1.5棺ϷдѾһƪˡҹʼ



ҹ Ԥ

ھ¡ĺڰʦȫ+ι۵ū
ڰ¡ūʦһεĿҽ̷աƪ³밮˼ĸ׵ҽ+иĳڰּ顣
¡ụ̄Ծūٴο̽
¡ȺʦһεĿҽ̷աƪ
¡Űĸ³ܽŮ+̽ľū֮䡣
¡潹ݣʦһεĿҽ̷աƪ
¡˫ٲңƽǾޱ廯ԼŰ飨
ڶ¡ʣܽŮκĸĴ
һ¡˫䣩ɥͻƽǾޱĳͼ


ҹ ½+Ԥ

ʮ¡裩3ʵ飬֮ҹĹʵſʼаĽ֡
ھ¡Ů鵴ŵĺڰ+Ů֮ͬ+
ڰ¡飩Ϸǳ+ͬ־֮ƪ
¡ħͯ԰ףϷǳ+ͬ־֮ƪ
¡ʬ飩רдһ¹ڼʬڣţֻ˵ǿ˰ˡ
¡ݲм飩һʧܵӪȣҾ徵Ű飬ؿڣţǹҪ޶
¡ūԤʦ潼ʺ̡
¡˫ңͽܵı³
ڶ¡Ǿޱɥhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5903841-1-1.html
һ¡Լ˼http://67.220.90.30/bbs/thread-5899223-1-1.html1.5дԤ


ҹ ½

ʮ¡ջhttp://174.127.195.201/bbs/thread-5903883-1-1.html1.1棡ס֡죩
ʮ¡ջhttp://174.127.195.201/bbs/thread-5887065-1-1.htmlԭӣ
ھ¡˼䣩[http://174.127.195.201/bbs/viewt ... e%3D1&frombbs=11.05棡ʺҽSM
ڰ¡ħаŮhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5881161-1-1.html1.5дԤ
¡ĸŮhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5879618-1-2.html1.5дԤ
¡̽裩http://174.127.195.201/bbs/thread-5903878-1-1.html1.5棡ּ顢*顢裩
¡̽裩http://67.220.90.30/bbs/viewthre ... e%3D1&frombbs=1ԭӣ
¡޴ݻhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5875957-1-1.html1.05棡֡֡*飩
¡׼飩http://67.220.90.30/bbs/thread-5871143-1-2.html1.01棡ͬԡס
¡ūӰhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5868164-1-1.html1.05棡ͬԡ3P*飩
ڶ¡ָhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5866524-1-1.html1.01棡̷裩
һ¡ϴhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5865443-1-1.html2.0дԤ


ڶҹ ½ӣ820ոϣ

ʮ¡֌ūhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5860595-1-2.html1.05棡֡ԡŮͬ
ھ¡http://67.220.90.30/bbs/thread-5858504-1-2.html1.5棡ʺּ̡顢SM
ڰ¡԰ףhttp://67.220.90.30/bbs/thread-5857079-1-1.html1.5棡*顢ͬԡ̷
¡ū磩http://67.220.90.30/bbs/thread-5855437-1-2.html1.5棡ʺ̷SM
¡飩http://67.220.90.30/bbs/thread-5854236-1-2.html1.01棡̷Һԡ͵Ӽ飩
¡http://67.220.90.30/bbs/thread-5852458-1-2.html1.5棡ǿ顢̷Ϸ
¡ԼУhttp://174.127.195.201/bbs/thread-5851063-1-2.htmlϷǿдܣʺSMǿ飩
¡Ů֮磩http://174.127.195.201/bbs/thread-5848794-1-4.html ֱǿ顢೦ʺ 
ڶ¡http://174.127.195.201/bbs/thread-5847100-1-2.html1.1棡ǿ顢ͬԡ죩
һ¡ҹٿhttp://174.127.195.201/bbs/thread-5845722-1-1.htmlֱǿ飩  


һҹ ½ӣ820ոϣ

¡ͯ٣http://67.220.90.30/bbs/thread-5843909-1-1.html1.01棡ͬԡޣ
¡ᣩhttp://67.220.90.30/bbs/viewthread.php?tid=5843885*顢ף
¡Űʹhttp://67.220.90.30/bbs/viewthread.php?tid=5842531ŮŰ顢ʺ̷
¡ĸ̷http://67.220.90.30/bbs/viewthread.php?tid=5842524ĸ̷ŮŰ飩
¡ŮŰ飩http://67.220.90.30/bbs/viewthread.php?tid=58403101.01棡SM̷
ڶ¡ūhttp://67.220.90.30/bbs/viewthread.php?tid=58403061.01棡ͬԡּ飩
+һ¡֣http://67.220.90.30/bbs/viewthre ... page=1#pid1010660481.01棡*顢ͬԡּ飩



ر˵С˵ձɫͬС˵
Ȿȫϲߣڽϲ
ģһҪȥк

ر˵ĵĻҴϲɫС˵ժȡƬΣ
дɣȻӳֻԶԶԭģΪϾǸд
ģش߾ǸŶʶ벻Ҫ֡ԭ
ҿɾ

ر˵ΪдԼĶؿڶ־ǲԵģ
еĶҵС˵ﶼУʺ򡢴֡ͬ˵Ķϡ桭
ϲؿĵͬѧƵɡ

ر˵ΪԭĳЩ֣ܳԼȫг
ˣλģε֣Լ룬Ҳ͡

ر˵ϣβҪٱг



ҹһҹ

¡޲ҹ

һĲҽУնȥһͷ­Ц
ʦŵжСӴǱ˵ңɺ˿˱ֱĴӴϾ
ʱ޷ԼԵ־Ȼǵ۹պյװʦ
šֱȫһ𱻴µУʪʯϣ
ȷԼج֮С

һĸĸӣѪͳ߹һĿǰˣ
аڻɨɺ˿֫壬ʵءϸ
ԲԸеķʰѩΡ

ĸ׵ߣǣĿɰǿɣΪƬδͳߣ
Լ¶ǿɫѩŻˣ
ĸһĺ췢Сɿɰز˯³ųߣ״毺õƨɺ
ƽĴȶڲšڣݺͣɵΪ
ֻɻǰһС

ͳ˧Ůɱǵӻߵɺ˿˵ǰУ
κҪĶ㲻Ҫ˺ǡҵĺ뿪ɡɺ˿˲
ס˿

½ΪֳƬʱ˵Ӳһ彫ɺ˿

ǽϷ£˱ֱƵӵǰΪӳİĽ⿪
˵㣬͵Ѫľ޴󼦰ʹӶڿͷ˳

Ԧɺ˿ūקĸĺ췢ǿȥ˱˱


ҪҪúǿЩˣɺ˿
һӱŻİһˮӯۿ

ɺ˿һĶ⡣ϿʼˣҪ
򼦰͵ļ⣬һЩСŶķˣ
Ųбĳţı׼ĸŵĺӡ

εĿţʹȷǰûгԹڽɺ˿˫֣
ץס˵ļӲ͡˫Ĵ£ʪȳİӵͦ
չŅľ˳ߴ硣

ڰŵߴ֮£ŨѬļҪŻɺ˿
ڽĺ촽˿һںסմĹͷ
촽ͬʱס࣬δǳǵĳζŻ£Ѿץס
ͷ͵ؽƵïܵëУǿ
ֱʳ

úͷ̷¼ĸҪǸ´˵ļͣӵļ
ͻᱻŶɺ˿ҪϢĲ࣬
ڷϿ

Զ͵ĶѬţΪ˶ӵǿŵɺ˿˿ʼ
ʪ࣬ϸ妡Ѿ¿ףֻ¶Ӻ
ѨǿƤĤӵԣһ鷿Ħ˵壬һ
Сβȼյɺ˿˵г壬ǣ
֭Һ

ĸõк˸߳һСģ
Ǵɹ̵ľҺ㱬ɺ˿˵ʳ

ӿĺҺɺ˿ϢʣȻвٰ
ӱǿŬ˾󲿷ֵľҺˬţ
ֱһɾҺŽɺ˿˵Ŀа˳
ߵֻĸɾ

һĿڽĸŶŽ쾫Һɺ
˿

ѹ·Уɺ˿˶Լ
оεĿſʲôԣֻ
ҵȥ𣿡

ٴһǶ⣬ָǿɵĲӡѹ
ǵ˿Ǵظڶģ뿴ӵԴڵϹ
𡣡

ɺ˿ֻܾ˫֣˳ӵĽ⿪˯µĿӣԥ
ذ塣⿪ʱǼͦķԾΪĸӵĸף
ȫû´Ƿۺɫм䣬Ǹһ١֣
سȥ˿οڿ㣬ʺɫѨëУ۵ѷڶ
ǿ

ڣλĹ˳վ˺ͶŮǰѩۣ
͸İԱǰȫķת
ȥĺ¶ǷβѾж׵İŶ
ȥһοһͷŪɺ˿˵زڰϤĿڼ֮
£ɺ˿̷ʹˬϵʡ

ǽϵǿɴ۾ĸףưĿ⣬
ǻŴĸزֱѨȻ´ָߵ
̽ǿɵĿʳδɵС΢΢ͦϱ
ȥ

Ž»ɺ˿˵СŨܵĳëŪ۴һ
ָȫ붺Ū껨⣬ڰŵŪ£Ǿδٹ
ѨѾʼʪˡ

վĽָˮɾѹɺ˿
˵彫߸߱𣬰̶ſʼŪѨ
ͷỬĸƷǷĸĸ֭

ڱϢѾָ˾˵һԣǰ
ͦ²ľ޴ѵסɺ˿ʪ

Ҫ㣡ɺ˿˿İţ޵ĸҡ

ֻܼӵһӾͽ
ĸ׵Ѩסɺ˿˴ȵ̽תǽߣ
ɺ˿˵С͵ǵĸαһ˵İ
ٌµĻ档

ӵͦ̿ÿһ³嶼;룬ֻǵ߳ٵǰ
һֹ̣ͣͣγ彫ɺ˿˹
ֺֿݵͱƨ֮С

ǿҵʹ̾ɺ˿˴ʹУ
ƨۣһֱﳦڵڣӵʵ˵߷壬
̵ľҺʼٵעɺ˿˵ĳ

Ӵɺ˿˵ƨγͣһ
࣬һɺ˿˵˽ӵĸ׷ŵ˶
ǰģǿСƺҲҪˣҲ¿ĸİ˲
ܰɡֻ˵ƺĸ˵̼ءô
ҲŰɡһ˵ţһɺ˿ˣڶ
ǰǸΪǿɿڽɵȥ

ҡҲܡŽƵǿ͵СϣЦ
԰ţҿɾҺԶسˡ

ɺ˿˸æץס˶ӿɰĸ׸ʱǿ
СҪеľҺǿɰ˼£Ӳͦ
ĸ׵ϣһ˫˵Ϊɹ۵غ裬ζʵľ
Һ

ѱŪƮƮɵǿѽӽ˸߳ɺ˿ֻ΢΢
Ĵ£СˣǿɵУɺ˿˽ӵ
ŽʼǰƶŪš

ǿɸԵĸ׵̷ǰ
С𣿡Цʵ

ûûšûСǿɵΪϢЩ
岻ͣزţʯͷһӲֱһӺ侫Ȼ
ɺ˿ŬؾţдľҺԴֱ䵽
׵زϡ

ǰȥץסɺ˿һߵ鷿ǰӵǰ

жԺܺúȵӣǲǰСаĵ٩

ǡǰСҡδ˵꣬
Ѱɺ˿ǰȥһ˫ѹסӣ͸

򰡣СǿɳƬ̣űı͵סѵ
æů鹵ĸỬƤץסɺ˿һ
鷿˶ߡ죬ʵһס
˱ͷˣֻ˱һᣬֲˡ

ӽɺ˿ƨǰǿɵĥסĸ׵Ѩ
һضšӳ治ؽͱĸţɺ˿˷һ
ʹĺޣմʪϸƤƵֻǰ

ҪС㰡ҲܺͶӡҲô

ɺ˿ѿӺ޹˼ɵĽֺݺݵ
ȥ

ɺ˿ʹؼšӵ
ɧƣȻҾɱȫң׺ݵĺе

ɺ˿ֻץסӼӲСʪѨߣ۵
ûѨ޷ƵĴ޺ţɺ˿
ѩΣöӵѨ

ǿɺͷ˫Ŀգ׵ԽΣŵʱ
ܵĸ߳Ҳϴǿֱ˺һᣬǿɲϲôһ
ŨŨľҺĸ׵Ѩ˽ϵ֭˳ֱ
ȵĸ

侫̱СĴĸ׵л˳
ղŵǰΪϵ֭ҺڱӲŪŸŵɺ
˿˾ϷйҪ˺ĶŮ

ֻ΢ЦץմҺزˮѪɺ˿˵
ƨ©ţӵķľҺҲʼſѨʳ

ĿµĲҾ磬ͺȷʵǸǷ
ļأаЦǲɰŮǣ
Σ

СǻֻСӰŹǰɡɺ˿˵ţ
ӲŤƨɣƨ۵нڳŵļͣҲ
һŮˣ˵ʲôҶġǴӴ˳Ϊ
ūԣװˣ뿪ҵŮǰɣ˺ǣɺ˿˽
ֺżԼŵӣȫ޶ԣ̲סµĿ

ͻȻĳ˼ӲĴߵѩ׵ǰŮ
ļţధӷŹʦŵѾʼ˴ֱ˺
ܿͰϵ·ȫ˺ƬŮŵ
ϣǺµļһ

õ徺ɵٶëģ£δ
ģʣǵ۴ʮַ顣ѩ׵ѨЩɫëƬСɵ
۴źԵѷڡ

ǿֱõ壬СҲ֮ٶȲɺ˿޽У
뿪Ůߵǰƣ׺ݵ
ĸ״ü˹ȥ

ǷٵÌĸҹԹԵؿ˲ЩСӣҪٸҴ
£СҰñƸڳ

žʹ޵ĸǰȥḧѩƽ̹أ
׺ϡë۴ǵëԶԱȡŮн
ʵԲβǳߴ仯Ҳƽ֬۵Ĵȡ

ӵӲҪϷйſӵŮǳ
ǽ§סǣӲͦǲסĥ䡣

ȱHǣСɵ١ǿȣŮ£޴ͻȻͦ
ӣССŮʵ̫СǿͷһСݣ
࣬ȴڷŰȥ

ССķȻŭҰްӣɵ͵ҵϣſ
ӣŮСѹ£ǿֿƴߴһ˫Сȣ
ѨĦţСɵһżһƴƿӵ
壬ȻֻܸӴ̼ħʵޱ
ˣʦŵ಻ٲִǿ飪ŮȤ

Ӹ˶ĹͷɵٵĴŮѨǰԼһ
Щ

ֹͣǰ˽ӴСĴŮĤʱ
̲סĽ

ӽסɵٵһС֣ͦᴩŮͫ׷Ŵ󣬴
ĳһҵʹûˣʺѪҺС
СѨпģŮѪȴӵľ޴󼦰ܸ׵س壬û
ãѾͽȥԼĪąˡ

ɵʹĴвӷĲٸţѨҰؽ
ֱޱߵľʹŮѨⲻϾţһϻǯ
ƵģӵסڼҲϢþҺ
ϸѷ졣ţŮѪҺľ֭ʪĸо߳
ϡ

ӰγڣŮ֮䣬ӸձĴŮѷУ
עžҺѪɵٵزţСֻŤ


վҺȴû˿ήĴ󼦰תŮ

ĿӲǣСãŮȫŵøޡ
մ֮ͯѪʱǿ޵øˡ
վճԱǿ»᲻һеܡ

һūɵϵһߣŵĻУڣ
ŮСеζҺ߻صǰǽŤת壬
㿪ӵĴ彫ץסطһ˫ȣѹǽϣ
ǵӳѪ۴һϸ۵Сذ
ݵ껨¶СС뽿޵Ļǰ۴
ͷǵסӲģѨſɰѷ졣ް
еζڸӼӲ

ѾŵðеɢСζ

ӷſȣƽزδӲͦΣ
С

ǱݷſŮ˵ϡӲбƲ
ĳȣСС壬ѨУһٴ˴ŮĤ

ʹ÷ҽгȻɵ٣Ѩɸߴļͣ
ӺؽѨŴĳ͡ɵĲոտ
ʼ壬Ȳʱ졢Ҳֱ߳٣Һˮһ
δӹ֮С

Ⱥ󳢹˽ζ壬̱ݵϣֱ
ȻĴѨ˻ǰݱɵԱߣԾɽѨеľ
Һ˸ɾ

ѩ׺ţ֪ԼĴŮһĿꡣĲ²ȴˣ
Ĳվߵǿɵǰ

ҸᣬСӣԲõѨѩײУŮֻ
ãԴɵٻѡһ㲻ͣ
ȥĲǴ󼦰ͣǵӡұ֤һڳǵѳղصġ

ڣѡɡ

ŵļ޳һǿɲС˵ᡭݡǿ
彫ǽϷŵ˵ϣ˺ǿɵͷø
ǰǿõӣߡپסݵͷ
¸ƤСš

ÌšūţŮͷ
޽ſ죬ǿĺסǿɸ

Ȼг־壬úȵСУǿɵӲ
ԾǰƶƨɣؽõС졣

ǿɵСΪõĴ̼Ӳͦʱſݵͷ
ץסĽףǿֿ˫ȡǸɺԵľҺѪŮͰĽۼ
γĶԱȡ

ڣСѨݣ硭Բ
ˡǿɿţõȼ䡣ļʹ̴
δƴлָģѨʱٴʹļͬ޺У
ǿɵŪøոտѨһѪȾ
ѷڡܵѨסѹʱǿɵĿ


ͳţֱ׵ľҺӿõӹ

ǿɸãǿӴȤһ߿˿
ŪŴ󼦰͵ūеѩȥ

ץͷǿ׳ǣǿطֿ
޳˫ȣһͷʵĹѩȼ۵Ļ٣ת
壬ѩСɵƨۡ

ŮɣվӲͦסѩ׵Ĵ
ŮƨƽŮŵļⷴԵػţǿĽ
ѩ׵ķƨС

ѩʹôУûһ˺ѵļоð˴ɵѪⷴ
Ӹ״룬ŅĩСջݣֺ
룬ֱѩ׵ĸⱻ׷˳

ŰĻ˶ŮסʹྷšͻȻſѩ
󣬽ڵذϣ½ѹ¡ѩ׵˫ȣ
ŮѨŮĤֻԵֿһ£͸ͻȫƿ

شȥϸĸѨѹŮѪů
⻬ٶֱͦҺȫӹ


һ䣬Ӱή͵һߵİ
ȥ˳Ϊʥ

ɨһ£ֻĸСȫװ䣬ǵҲ
΢һ°ɣʡķҪԹ滵زġ

ӲıԹţָ£ǿʼɵĹ
۵ĸŮϴɾ뵽Ƶ֮С

ŷˣǸ֮󣬿Ѿϵˡû
а취ɳءͻȻŷ˽

ôû𣿺ߣҲֻҪǸɺ˿
ӺӣСӶǶġôŷһ˵һ
ߵ˰ڵϵɵٵԣŻΪ˵һֻµ
ǿ¿ʼ̷ǸƴŮѨΰ󼦰͡ŷסŮ
ʱ˺ѪģŮѨ׼Ѿ۷ĸ߰ތţ
޴ᴩѾɿݵСѨʱɵڷ޵ĲҽС
ĽգѨǰһξεøӽȻһοĺף
Ѩĳ̶ȡ

ʱŷŅȫû룬ŮѨⱻȫſ
ѪȪˮųɵٽҧ촽ǿס̰ʹ࣬ŷ̰
ţ⣬һؼǿɵϵ˺֮
˹̵ľҺŮˮйֻ΢΢С

ŷ˼ͣɫѪҺӣŮѨһӿĶѾ
˺ѡӺɰģͽʧѪȥ

ҹһҹ

һ¡

ڰڰ˹ʳǵÿһ䣬ΪһλŮ
еʢ˳Ļ֮󣬰յĹ뷱ٽɢӿ
ʼڰ硣

ͼĻõС֮Уʺ뾫Һɧ
ԣһţȴĿˡ

괩һྻĻʼѧԺƷɫ£϶ǳɫ
ƣһСɫС̿㣬ɫϥࡢɫСƤѥС硣

΢ҵ˳ڷüһң۾
Сɣ˫źۣ촽۹󡣾Ử֮ڣԲ
ָϸͬƵմޣƣһ飬顣

ʹȴǿýǮߡ
ϣйʺ͹ǵ̬Ľӿͼɣ񱥾
Һϴ˿ĵƼŮ

ʲͯˣϾĿľǿļ
öҾ̷ƽʱֻܿԼѹֲ
ʱҲ봥ʵ壬е۾աΪûеʹ
ѡ˺СƽĺķԽǮȡͯ
̷

˼ö֮󣬰һľЦţ
ڰʵ˫ȼСֽ⿪˰ʵĿմ
յڿԵƤΪͶ߸

óŶеĴ󼦰˸ɰĹʵ
ϾֺϴԼҲȳļѬЩ
ģ뵽˵زˮϴ˵Զһöңȴֻ
Сӽ˹ͷϣСĽó
úŶζС㡭ĺóŶŵ
ŵζҾͺҪŶ

Ҳû뵽˿ɰ꾹ȻԼȳļͶ飬
ۿ⽫еļʹһֱĸãͯ徻
ĿˮƤۻɧ۹ζȥһְĦŰ
ʵңǱѼӲޱȵľތŴɸӿµ

ڣսĸһںס˰ʵĹͷȥ
оԼѾĺʳʵİסȡ
ʪĿУ

ʱʽеһҲĴ̼ʧˡ
ɧĴ󼦰ͣССǸތţʹĿǻݷҪư
Ĺذڶ͵ץסͷԼĿ
Լ޴ļ͸ٵСǿʼ
»ĻǿˮȻҭļ޷Ȼ
뼦һײ

ڣһʵԲһĩ
У͵޵оҵĲ˼£ѾʳԵ
ںڹͷʼľҺŨ

ͻ侫ļʧȻסķŰۣȴûһ˿
˼ȳҺཹཱུ˳ʳθСˣŲ
ٷӿľҺıǻ˳

ʮӣ侫侲İʲشа
ż͵뿪۵һ˳Һθ֭
ʵϣѧƷ۵һͿ

ԲŶľҺʵ̫ˣҶԲѽ
һ˿ʹı飬ܿͱȵЦȡˣɵؽС
ʲδ侫ήٵļͣĲо

ͻȻɻôԭ򣬻ʹһɵ꣬
Ըݵͼ˷ԹϵأͻȻ֪ʹ
Ϊʲôĵط壿ɻ˲ʧˣΪ
Ѿ뿪ֻɰСʾ̧Ĵȣ
ϵŲѴȫ̧β¶ԼŻ
İƨۡΪڲϴĹϵŸѾؽһ
Ȧɫʺɢ̱ǵĶ

ƨ۱ȼҪŶ÷۵СŰʵ
ǰ궯С°㣬ƤϸϣϵǺŪ

ܿ죬ʸʵˣͷѾ÷ϣҪ緢̵Ѫ
ۿ͸ҺҲڲӿʪжȡ

ʲʱһСŪ̵һ
ͷƵִƨ۵Χ߰ŤʺʪΪճ
ࡣ

ڣһС뵽˰ʵƨУմй
䶯šʸеһɧͳУ
ݵȫÿһ䡣òס侫ĳ嶯һѱƽ
ĵ棬еزͣĶͷաС졢һŨŨġ
ֻϵġ侫Һζֱıǿף
ڴ䡣

ȻĴҩʻæҵΪ½ת˳֮䣬
׻ظƽ̹΢ͻСӣԼëС¶˰
ǰ˫ᴥû˰ĸߵ
صջֳ۵ľͺһɰܲ۵
ͷڰƤ֮¡

ҲǱСˣʲó۹ȥС
Ūǣ۵Ȼ¸ҵġ΢
ˣʲϵʳָķָٳ鶯ϵŤŻԲΣ
סţڣˮ峺ľҺСİƤӿ˳

ʳҸеЦЦ˫
ǳѪѾõĴ󼦰Ͷ׼۵ƨۡ

Ŷ壡ɣŤ壬ⲻǵֿĶǵ
ʺϵλǸ󼦰͵Ľ롣

ʸܵļͽһʪȵĶѨѨһ
һļڵֿ룬Ѩȴ쳣˳ӣݷڻӭ
Ű衣

ڣ˵ҪܰʳŅļͲһ򵥵£
ȴ׵ˣʱõᴭʱסĴ
С̧𣬿ʼϵҡСִļ
һһǿҵĿдˡ

꿪ʼͷ˻ŨŨĽдڰɶ¶ϵһ
һڵģǿҵŤϸݵʵļͱ۾յĸ⼷ѹĦţ
ǿҵĿ̳š

ร꣡ôȲҪ𣡣
ҲܲˣڲͲGѾ챻Һ䱬ˣϵ
һƣ֫ŵأֻƨɸ߸̧𣬺óѪ
ļڱۻصš

걻H˽вϣٵĳG
ĲʱΣŰʼĸ߳ڣʴ
̵ľҺӿسƾأһһƨۡ

ټɣʹ֮󣬴·İһ̱ڵϵĳ
꣬δ£ĸŻǵľҺСĽֵ
ȥ

󵨿ͽΥŮµĽּͯ㻹𣿡
׵ĽýӰסСĳڣҫıںڰиشۡ

ʦţ

ǰһ仰ոܹĿ˳Ϊ
޾ҹɵĵһ

˿̣װʦŸӣ󲿷ְ˹ڲ
֪ڰ֮ǰһΪķĺڰŽŮԸΪ⾡
Ƶ弼ɹðͳܽŮڵڶԺŮΪ
˾ɼĵ͵ūȻ˿Ϊ׵Ůսʿǽǿͽ͵ĵ
գ΢ĹǱٵ;ıȫɡ

ûж֪֧ɸСŮսʿɵѲ
ڣŮܽѹ¼ʧū쳣ķÿһϣ
ŮӴΪŰūڸڰ
гϴԵĸؽеģŮūлĸŮ
ȮǱȥ֫רʳʺѾʵƷˡ

κū޷ūóе
ÿһҸ߼ļԺūгӵһΪ٣Щ
ɽӽҪĸ߹ŮӣЩϲ̼Ŀ˵
ֵĶ

Ȼ󲿷ֵ嶼ֻķƷڰʱȻ
ҪװһڳдŹģԽԽʧصūףҲȷʵ
һЩū˱ץЩ˶е֮Ϊ
ܿ죬ؽǾͿܲηüͽѵЩҶ˲
ļ˳ѡҪõԼ﹩߼õūˡ

źǣСû˴ģΪ˸õ¢
ʦŵūѪɱŽֱߵµԽס򷽻


ѾӽĳȴͣٿصŮսʿ˳ӵɱ
⡣ƬԼǰΪķ¹С
ӿͳڸ߳еСһ
Ļ򣬡һ£ֻСȥ˵һ
ĳЩЩĸı̬ϲ¼ı

ԼǾйŰеС㣬ⰹ򲻶ɰ
Сеǳ⣬Ϊֵֵ࣬òһǳ
Ļᡣ

һ߹Ůѵûᡣ



˿̣ʦܲµĴܽŮܷΪŮոմӺ
ݳ޵ʦų˿һ˿ҵĹڵϣһһ
ִ󡢼ӲѨƨҵĳ壬͵Ľ
ѹҺɧº;ѨйճİҺȻʱķ˽У
˿ӣҰСԽŰ·ŵľ޴ɵط˱
ɢȳϢļͣסںڵĹͷתֱ


СʱǰϹŮ񣬲ֱλ߹Ůĵͼ
ʿΧձΪʥ˿ΧŪ
ֵȴŲΪūѾǵڶˣ
˿۵ϣľҺѾΪһ㵭ƵĤһͷ˳
ҲҺմʪĴ˽ᣬʹɾҺ˳ʵ鷿һ
˿˿ū֤ǾޱӡǶڸˡ

߼ҵײ˿ӹֱӶòסԾ𣬵
ȴһҲӰΪ·Ŀڽֻǻⲻʱӣ
ϸ¾͵вλĹۡƤ۹Ҳȫɨ
˿ˮճҺҫš

ġˬ·Ŵһߴţ
˿Ķ˵ı飬͵ذߴ˳һѳ˿
ĳ˿ԴԼ֮䣬ҵ
ƨۣ

˳ӵ˫ֱס˰·ŵβĿ£
³ͷŸź֮Ĺɹɨ˼飬ʱѰ·Ŵ̼΢
΢

Դȫʦ֮ӵջū֧Ȩİ·űҲϴ
ˣΪŮūǱζĥʹйʺҲֱջ
С˿̣ƨΧδջ򾻵ʺǴ̱ǵĳζһ
ɹɴ˿ıǿֱţȴ·һ㶼ûиоԼ
˱Ű·Ŷĸš

ſ촽·ŵķΣŪš

ƨĲͣתȦһͰѽյˡ

˿̵ͦıǼƤĶ˽ȥ˼£ųһ
һһϡںĶڣͷţת

⡢⡭Ůˡ·ŴڴŴüҪ
æס˿Դס塣

ֻͷ˰·ŵֱ治ϵķι
ڱڣֱһĳ鴤ɵⲻʱѳڵĩ˾
촽ס˱޴̼ĳµҲ
Ͳסĺͱ˼֮һŰŨľҺ˿
ڡ

̵ľҺӿӹֱ˿Ӳһ
ӷĺߺߣȴĲǰƨ۷ھ·
ˬȫ͵ĺһץס˿ͷǵ޵
һͱĿУԾȳͷĲʳľҺ


ȿȡ޴ļ͹ֱͨ侫θ˿ʱҭֱ
ֱۣ·Ű߳鿪ſ˼ʹˣΪ˲˷˶͵
ζԼѵĽзĽҺȥŴͷ
·żǻûвһ˿ľҺֺͬ˵Сһ㡣

·ÿ佥˿˵治
Ů˰ҸٽҴģʹǺ¼ļŮҲ
̷ôҵļúý̵һ
ūɣǲ㲿𣿡

˿ϸСḧ˰·ȳ˱ǵĴú
˵·ŴˣȻұΪʢ
͵ĸλôܰҺ¼ļŮᲢأ

һ˲䣬Ȼ֣ʱ˿Ȼ
Һȴûһ˿ӵı顣Ǹ߹󡢶ׯ̬ȫǽվڸ
̨Ůˣʿǵ
ĳ嶯

Ա˿İ·ŸӳԾ͵س˺һ
㡭˵˵ʲô˿ЦЦ߹Ů
̱˸ղ¾˽еޣһһڻش
·ŴˣѽôȵЩ׬ǮļŮأǱϾ
ǳļأͲ˰ֻһֻĸ
ԸλζûǶ͵ľҺ
һ춼ȥء

˿δ˵꣬״̼ٶȲ𡢸ʤ֮ǰӲʿһ
𻶺ûĻ

˿ָ鷿һ˿ǾĨ촽ϣ·
ݵ·Ŵˣ뽫ֻūǿ׳ʿ
úõؽѵװŮĸɡȻҺȥļջ
רñΪõķ˵ɣֻõȴ

ղͻȻı仯ŪЩʧİ·ʱѹЩ߳ŭ
˿ͻȻǰͷݺ˳ӵϳ˼
ݺݵ˵ʲôƨŮֻǸ߳޷
ԼԸĿˡ뱻㣡

·ԾԾԵʿǺֵǣϣֻĸ
ˣúǵļͰɣĺ°׽Ĵ
̽˿ûˡ

·Թߵǽߵߣ˲ûвμּ
硣ͬһ˿ҵĬĬվаһС
Ƭ

⣬ΪʲôҪ¼ҿЦ·һ
ƲضⱧԹ

Ϊҿֻʶˣ·Ŵˣ֮
ܿǶǾޱӡǣȫΪǿĳֹǸո
Ů˿¹类ʿǼʵH裬ӶӰⳡף
ˡȫ𣬽ȫԸдȫܱ
鷽Ŀƣҿһ㶼û´Ŷػ


ʲôǡ˵ղЩЩ񣬶˿Լ
־·ųԾȥڱͬʱַ˿ǰǾޱ֮ӡ
š

ϾŮˣʹ壬־޾ļ
̣嵽궼¼ūҵ־Էǳǿأ
˻еƬʵϣһǰķѾ
ƹԼƬʱ⽫ĳ˵¼ΪˡǺǺǣ
ڲΥ£ܽϷеĵزأ
˿

ߴھҺ˿ɢž˵̬
ֲʧĶ˽ʿǵĶԽԽбÿһÿһ
嶼ҰĲšڣһѾ˿侫ʿ
ȥһץסĳǸѾɧͶ׼
ݺݵĺĸӵɣ

ĿУһɻɫҺۼ˿
˳°ʹ鷿С·ΪҺϴһ㡣

ٺ١ⷽļ͸ôѾ侫ʿ
ǴЦȥ׷̧Լ׼˿ͷһ
˿ĳ˲䱻ܵ͸ʪˮһεε˳ŷ£ɫСܿʱ
ȫڵϱɧˮ̶

˿ĵı۾ſСӭڵʿ
йС㣬úúȣζС㣬ֻ¼ĸŪø
һ㡭Һϲš

˺һᣬʿǲҺ̱ˮУʪ͸˿
ʿǰ̧Ĵţ׼Сݺݵȥֻ
һһɻǵľҺڼֱһ߶Զ

ҽŵ˿ߵڵ£ȫۻľ
ҺУǡǿס۾жۻˮ;Һ
ټͷ˿ɣλˣǷHļơ

Ҽͣô̵ִļ͸Ұɣ

ٺٺٺ١·ЦͦŶߵ˿ǰ
˿ǰζմȾ˲پҺˮĶĴ˵Ůˣֻ
Ҫҵĳɾү˵һþͻӦҪһӪ
ʿóŲأ

˿ѵع˫ɢ˵ȻŤ֫·
ĴűߣմҺˮ࣬ĴѢľ޴ƣſС
סһſŲëĴֲڽֺ˱һŰ·
ŽֺзƤѣһ߲ʱ⣬ϸĵ
ƵԵ깽䡣

ˬߡʲô߹Ǻʦһ
壬ʲôʶҲǸȤūˣ
·۾ܵĸ̾ţԱߵʿҲźٺЦ

һᣬ˿㽫·ŵѾָ׵Ÿȫ˸飬
մľ͹ѣ̧ͷĵ˫˵
·ŴˣѾĽѾɾˣʹһҪݺݵŰ
¼ĸŶ

ߺߡģһһʧģ·Цվ
ӣץ˿ĸ첲ϵҪס˫֡

һӴſڴԲ𣬰·Ŵˣѵĸ
˿ĹǰأȥһźɫƤ£ȴ¶
ǰһԾӰſڣǶԾ鳤µӳߵ
ʥʡ

Ҫ̰ѽ˿ˣкܶĹڵȴأ
ǰȥ˵ȴ˲䱻Ūʪָ

ҹĺء

ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ

ҹɫŨڰ˹ǵķڣǽı߽ǣһС
Сĵ棬ſڹšǾޱֲӣûʲôݻװΣΧ
ĽȣԵôͨͺۡ

ֲڲȴϵĴ󣬴صķȣĳƫƧ
С³һšòһ
¾ɵĵббĻԵɲֻһ˫۾ʮĴת
ͣ

ԴЩʦŵļʧ֮ū׿ֱ
ܶūȱˣ壬Ҷϣܹ
ء˺ٺٵЦ³۹΢żŲ
õĹ⾰ȻλʱأҼǵʱ°о
Ӫŵµūгɡ

ְ͵£ķϻýˣӦú׼㵣õ
ȫǿᱣһϣ˲⣬
Ҫ󡣡³Ϊ˵һκεͷʽļ
ƣֻṩһϣҹʱ͵ð˻ңѯ
һ顣

Ǻǣֻһϰʵ˵ȻһŮ˹ʮǻ
ŮūȤأЩݸ߹ūְ͵
Цݣ۲İ̺ʵֺαڵ
ϷҪ˵ֱӰѽװڵϣЩɧ
ȫóЩĸݺݵ׬һƱ

ߣЩòң³͵վɣ
ȥһ»

˴Թȣ˼ĸڣһװźŵ
ǰеһţڱ³ʾ£ְ͵ɵ˽ȥ

ڰڣһŮ岻֪ǻԻ˯ţŸɲݵ
ϡͽŲסֻԼ¶һžݡְ͵
ڵĻѣսϸĶ

ֻһְ͵еĻѵŤͷ
ֵű³ʵ⡭ǡ

ǽūôƷ಻𣿡

³ְ̬͵ȻӦ˹Ŵе
⡭ҲУ𣿡³ûлشֻ
ƽ˵ֻһλòǳƵһūѣô

ѵĿûȤ𣿡

ȻУаְ͵͵ѹҸҵ
һ䶯ģ

ܺãķµĸ棬͵ʵɡ

³¼ЧļһöȫɫƬݸְ͵£
ûͣת˳ȥô㣬Ǽסҹʱһ
ˡ

³һ۷ڵŮˣ˵ͿҪˣúõ
ľɡ




ر˵С˵ձɫͬС˵
Ȿȫϲߣڽϲ
ģһҪȥк

ر˵ĵĻҴϲɫС˵ժȡƬΣ
дɣȻӳֻԶԶԭģΪϾǸд
ģش߾ǸŶʶ벻Ҫ֡ԭ
ҿɾ

ر˵ΪдԼĶؿڶ־ǲԵģ
еĶҵС˵ﶼУʺ򡢴֡ͬ˵Ķϡ桭
ϲؿĵͬѧƵɡ

ر˵ΪԭĳЩ֣ܳԼȫг
ˣλģε֣Լ룬Ҳ͡

ر˵ӭԱȤۡ

ҹһҹڶ¡ū

ǿĴϣʦѲ߶ӱ۵ľ޴ڣ޷
ȻǣԼ޷͵ץס֡һֱС
ԼǵͶĻ֮УӵĲţȻԼǰ
Ŀ棬СɿɰСȻѾˡ

ʦŵսʿմ¼ͯħצ¾Ȼ**ɺ
һǵˣԼǴֱİĿӳ
ڿ˺Ƭѩ׵С˫¶˳ƽ̫
ĹϵСԵʮϸۡ

ϸխڳڵ΢ƹ·һԼ漴
ưβȻؽָĸУֱ
ͷ⡣

ˣֳ˳ĵװϡԼǸеůů
вһԵɺ֣꽫ϰ
ȫ

ĽԼϵڿͳ
ֻȳĴ󼦰ͣذһᣬɰ촽ǹͷİƤ
˿Ƿɫ̰ʳŰƤ϶еİ۹˳
ĸڵĲ֡

ŨĺԼСĴ̼½
ɢ縯ܼĶζ̬ȴֱԲ
ɧڽǶĢںڹͷȥССĿǻкһ
˳һɾҺΪ󻬣СֽˮȵͿĨ
棬ͣĩ£Ȼ̱ҭ
ۣ껹Ǽùͷִʳļޣ³ʹ˿
¡

ԼǱļѣоǿҵ侫嶯æ
ȶ걳Ӳϣ򡣹ͷ
˳ĳſĸţŬϢ÷۵ĸؾոӵĳ
Լȴϧͦ룬Ǽͦһ붼
ڣ֮ǰο͹۾յľҺ󻬣ɰĸſ
̾Ҫ˺ѡ

ЩʹҪʱ³ƨеԼְ
ѩ׵ѹȥһ˫
ţԼΰѾȫؽƨ֮С

ԼŸ䶯ĴУڸؾд
ʱ򣬸еһȫͬHŮ˵ĿУȫȼܿ죬
ͷסһŷǳţ̫ΰĽС
嵽ֱװɡ

괭Ϣţ϶ʼ죬ϸ׵ֱ۳ڵذ΢΢
š

Լǰ˫ϰţ߹ǵ״ؿ
ϣȻʼƨпٵĳ

ϳ˿ƺϲãԼǵļľѨҺڸ
汻ͳԼСһ񹤾װƷ
ڲֱĽ鴤š

ܿأ߳ˣԼǵĳ˾Һɫϡ
ˮ˳ĵذϡ

ɺĿתؿǰӵ԰ס꣬ǵ
ԵԼȻ´ָֻĸһſ
˵ϣ̰ͷذϵľҺĸɸɾ

Լſ֣ÿճϸ⡣
ΪղűԡĹϵ㷢ɢԼСɧζԼ
˵ζӴ̼ɰͯı̬

ûз꣬ӵļŮһۡԼǿʼû
꣬Ϊһ¼٣ȻΪǰЭ·Ŵ
˼ܵνΪĸĹ֮һ˼߹
ŮУΣЩΪ˱Hڵĸȫ
ĵ׵

Լǹϰǰвĸ
ظʼڶ侫ҺԱ٣ɫҲĸ

ɺǸжĪǵ۾мѨһʪ
ˮͰҺ˳ȻֻŵذϡٵľҺһѨ
СҲС

ԼǵĴȽβϣͦżͣϵļⶼ
ȥ

磬ļͺô󣬺Ӳ˼ҡƨۡ
ٵĺٺһ㡭羡زֻСɣ
ţʹݲ¶͵潼˲Ż˵

ԼǸĳ꣬ݺķĻ˼º
ߵСôɰȴֵͼĵطǼ
ðɣҵūרźӵļͰɡ

ƺһʼε侫ҺɫѾӽˮһ
͸ֻҵľκ͵һ侫ʱͬ

ſڵϣŤζţήСȼ
鴤ģԼǸ˷ܣʼĳͣһδΰ
γһűſķۺɫԼǵ
ϣ

ʧᣬҺˮմʪ˵ӣСͷ治
ϵˮҺ壬֮ǰο곦̾ҺΪԼ
ǵĳӸڼ귢֮ϡ

ڻǰţܲĵ·



ҹɫ٣ƫƧġǾޱֲҲʼԾһûʵ
ſͣ£һӰ˳ſڽͷӶһ׷˽ȥ
ֲܵһĵңǰһ̨ĵ
ΧվѾвˣǣÿ˶һƵߣ
סԼͷ

һᣬڱϣְ͵ǰ̨λֲĿ
ϾҪʼˣĵȴμūʮ߸һ
һʣʱ򻹻һݴѹϷĿԴɣ

£ְ͵˵һߵ˻̨֣ĺ󷽣һ
ѩŮʱչǰ̫ȴܽʵԣ۵Ǿޱ
ӡظš

һԺյĹ塢ºտ˹ĶŮ򣬻ʼʦֻ
ʮսʿȺ̷һְ̾͵»˻ֵ
ƬŮղŻʧ״ָ̬̻ͫһƬ峺ǰǾޱӡ
ҲʧӰ١

Ҷ֪ǰʦŵļǱʱдżʮ
ǳĴŮ壬Ϊֵر𰺹Ի϶ϲĹү
ˣˣλ߹İС㻹ǸŮŶ

Ÿְ͵µĽܣİտʼֳһƬ죬
ΪҪҫ齫ԼĴŮ׸ڳˣȻ
̨۹ȴûһ˿ŭ߳ܵ飬һ뵽ᱻ
ĳ˵Ĵƴӿ˷ʹСѨڵˮ˳
ʵ˵ϡ

λˣǹҵŮСͱҪһࡢ
߹ŮһļһֻΪūԶ̷
¼ӡͥȱŮӶڿH˵һ
ʹĥ

ƾİɵ̨ĵذϣſ˫ȣСֲ
ŰοƬ۵ԼصĴŮĤչǰ

ڣΪʦŵĸҵĳΪū԰Լ
ĴŮ׸ĳλˣܵΰļ֣ܽλ
ңϣڰϷйĲĸѨ
ƨ̵ۣճΪһֻϸūɣԼ̼
ǵİͻȻһӿɵ֭

ˣڿʼۣ׼ǧң˭ҪֻСĸĴŮ֮
õʮȨأ

ְ͵΢Ц̨±˼۸ͱ˵дŮ忪˲Ը
ȫĺôȺʼ˶

ҳǧҡҳǧ塣ҳǧ塣ǧҳһ
򣡡һǧҳ壡Ҫˣ˲ͱ
ĸ߼ְۣ͵ľƵСĵͣĴ
ûߵļ룿ûУһɽ

ȵһ죬ľصСϣְ͵µ϶Цݣ
һֻūԲף벻λ˵չʾƴ
ɡ

°һª׳ūˣп޴Ըְ͵µ
鲢ԣǳʹѹȫ·ͦžތŴӸְ͵нӹ˰
ƬŮ˫ȼ䣬ùͷĦŮѨѨڣ
Ůݵķ֪ƴʱ̵ˡСĸһӦҪ
ԶסҸġ޴漴˫ȳſǶȣִ
ز뵽С

ȵĹͷһ˲̴ĴŮĤ򷢳Ľƹϵ
Ѫϸ΢˵ĽӺϴ⣬Ⱦ̨ĵ档

ƴһ˲䣬ūǳ԰ʧӰ
١

ҪγҪ˲ݻָҵİ
ԼһªӶߴŮʹĽл˫
ƿԼϵˣֿľ㴫ȫĿ
ɡǣԼıס˵壬˫ҲʼнַԼ


ǿķǵ˻ôıסңҪҰγ𣿡
޴ЦŽֱխͷȵǰ˲ĥŮ* ۵
ֲнխ̶Լеò
ʹ޴һµŪһԴֱĶŮĽ
ء

Ȼʼʱʹ޽мǺܿأĿѳ
˺ѸУŮģĿֽΪĴϢ
ݱɼҳеĶ

һ˲˽ԼƴʵгʹİŬҧ
´ҪڵĿУܿ죬ĵһθ߳ͷȫ־
Ѿҵط˽УӦſ޴һ
һĳ塣

ŮھҵţƴнڵĹͷ޴о
ȵѾԼϣʪޱȵҧŴ󼦰ͣ
ѨķڳֶŨİҺתŵӹСҲſӲ
ļӲͷ

ĸ߳Ӧ޴֪ԼŮһ
ȻŮһūʣԼȴֻӵʮȷʵ
̫ϧ

侫Ŀ޴ﾲĸ߳ΪƽϢȵĴ
ĴӰԽխѨ˳

δйȻԼӲȴʪܵĲ
ʽҺ壬ǹͷҺ󲿷ݵĶǰѾ
Ůƹʱ졣

޴ץŮ㷢ʪܵĥŰԽú
գеҺ嶼ĨŶ˵ϡ

ǿĸ߳ϣڰʧ״̬ƴһ
ʹ޷԰Σڿ޴еƬĲ£㱵
ſڽ

ôٹζɣģӽ쿪ʼ㱻죬
ܵģĻĶ

ΧĺЦУ׼HµĿ޴Ƭ׽
˰Ŀƣо˹ʶԼĿ֮±һ
ȳª˶ߴŮ࣬Ů̿ʼҵŤ֫ÿ
޴ٴνڡ

ССĵֿܿͱ޴Ѩָ߽ˣǱ¶ʪ
ŰҺŮֻǱһ£ѾȫԸдȫİ
ͷ̱

޴ｫĽŸļŮϵ˫ȷֿ
Ѻޱչ¶Լǰ޴Ӹµǰ
Ӳǵ÷ʹڰϣ׼Ů
룬ʽչһֵļ

δ״̬İúˮ˫ۣ˵һһ
²ԼڣɢŴ̱Ƕļͻ룬ֻʣ²Gͣ
ѨĥųѪ

޴ȵĹͷٴδӹһһ¿ҵ
ײŮ塣ĥŰڵÿһƣٲŮ̵
ǵ㣬صӹڣÿʱͬݺݹаģǵ㣬
ȻŮڵݺݷ

еⲻֱͣԽ룬˵ÿһ³壬ĥ
еģǵ㣬廯ȫĿСиۻ
ÿһµĳͣŷڵӹǿĴ̼
ȫԼӺʱʼٴηֻ֪˵ĳС

ԽԽȣ糱ˮ˰㲻ظеĸ߳Ĳ
ۻŮ󷢳һĽ޴ĴӰխѨг
һȵѾˮҲܲסӹǻڵļѹȪ㼤

ѾŮһһµɰһԵĵذ
ϣ˵ڳ´ﵽ޵㡣

޴ȵһŮҲѹƲס侫ĳ嶯ͺһ
žصķɣ̰׵ľҺڰϣһ
һȳͿױ

޴Ѹٽи밬ӣڣٵʵŮ˳ӵ
һšڰСѸٳѪָܿɼֵĸڡ

޴ץŰһСϣץ
֫ڽǶȣһ˲䣬ٴεŮѨ֮ϡ

עŮµʵ
ٴɽխӲŮոճĻģ
ѩ׵ķ۱

޴һָŰմԼҺһŪ
ʪ飬ͬʱؽĽ£ǽͦ
Ѩ

ſ޴СѨֳֶҺĳԽԽ˳
ſ޴Ｄҵİڶ򽥽ԾŪ֫ԽĿС

ĳƮ߳кѾ˿޴С뵽
ѾΪԼūδʮڽҪԼӿ׬Ǯ޴Էܵķ
Ϊ£չ侫ǰҳ塣

˼ڣżͳ弤ҵĺͳţٴ
ʶؽס޴ĺ񱳣˫˵ѩ״ؼ˵ʣ
ǶŮĴżԼꡣ

нҪҺӹ֪޷
İʶɵµȻԸϳª޵ľҺӹ
һҵĳͣķѵȻ޴档

޴þȫһͷѾ밬ȵľһ
һȫڰӹ֮ϣŮӦ״
ܵ˰֭ۡ

ȻŬнڿ޴ľҺʵ̫࣬
ӹ֮вٰ֭˵ĽӺϴ©޴ﲻⱦľҺ
˷ѣǻæת˰ĽѸٳйеӲ밬ĺ
֮ͥڡ

ŮľѨʧѪ˿ǰŮͬһտڿ
֮¡ʹеİƬ¾ܻʹȥ޴
ʹֻƴ˫ץ̨ĵذ壬ĬĬһ
һ˺ѷεƸ֮ʹ

ֱ޴ｫµľҺȫע˰ľѨ֮ڣ̬ū
سȾѪߵ˰ǰȾļٴβС
ڡ

ôҵū˵Ĵ󼦰ƴĸоô޴
һŪŰ˫飬һ´ƵָǶ۵Ǿޱ̳
˰鷿֮ϣղŻһʹŮֳޱӵı飬ʼһ
һŪſ޴ȾƸѪ˿

˰ūܹͷΰūѨƨ
ƴʵ̫ԸѽˣһһֻС
ƴ֮

ĵ׸мΪԼİਵԽԽң޴ٴνǵ
Һעĺ䣬ԸƤŴڵȳҺ
๾Ľǵľȫ̽

ŸոձԼĴŮ¾Һ޴鲻Խؽ
ķչһֵĵ

ʵƴݣ˵ĺЦУְ͵ʾһ
Ůߵ̨ϣһɫ̷Ů̵ͦϱ
ɫһϵϵһֻ
糺죬ңһ˿˿Һеǯ򻺻£ѩϸ
ϵŤţո߹ķѵȻ޴档

λŴҶϤɡûǵ걻Ϊ֮
ɨūгһϿˡڵʦ
սӳŴˣԴ³Ϊū֮ĵΪԼ֮ǰ˺
λΪеǸԸԸֲܸп̷Щܺߣ
һѾܰŴϴˢˣƺȻ
𡭡ֻλҲһæúõŰһŴ˰
ˣ

̨̾Ļܹǰʦսӳ书
ǿŮ˱һѵõ飬ʹøֲпģӣ͵ߣ
ս˲ڽµĸ߹Ůսʿչڶִ
ū̾Ͳ˾޴

רãӣ壬޴򡢴̡աʳ࣬κβΣ
ģӣͷԾʹãڿʼۣ

ְ͵һ˵һſеǯ֮䣬ɴɵ
ɫҺŵĿǻͱ˳δҺʾŲŽ˫
ֿ£ѾΪǶķͷٵ
קļֱ

˫ֽǸŲ֪˶پҺѨֿǷۺĻ
δĴŮۡ࣬یӿ֭Ҳ͸峺Һ
塣

һűаӼĿУһޱȱ˵
λΰˣҽţ£һֻİĸһ
ֻֻoйʦŵʱҾȻ޴ĶԼ
ִٱƵ˲˻ɣ޳ܵ˺˺öŮūҸ޹ˣ
һǼЩŮūܹÿζľҺŻĶɡڣ
˵ٴγΪ壬ܹյ룬
λˣҺݺݵŰɣǰҵıҲĵ׸
лҶ͵ʺ򡭡

ȻʳлľҺӿŶ϶ʹôȺ
˷һֵļ벻Ϻڽʸߣļ۸һ
Űĳªߴרõģӣͷ䡣

ְ͵ϵЦԽԽŨƹǵԵԽһ
һ屻ϵĸ߼׵ĽҲԽԽˣŵǲϵ
Ŵֳ𽥱˸߳мбͲ
ūֱӿʼŪ

ܿ죬һ壬ʦ鱨Աջ**ϼ
ʮҵ۳ʮ߸ƷѾȫꡣ

˵Ƶ**壬Ϊ˺·һֱͼʺ
ջΪֺдŴӶƭϼѹס
ãð·øմӰ·ƨгմŲٴļʹ
****ĴŮĤ

֮ջԴ̵رѧ̷˵԰ɡ
Ȼ¾ûڱΪ֮ǰϼѨպСѾ
̵ܹͬʱսʿŴ糤Ĵ󼦰ͺ谭Ũ
ˡʵϣķϽϼΨһԭսһ´ϵͳ
ܷѾ̳ɾҺжū**ҵδԸд

ڣ* СūѾ濪˰˫ȣ÷۵СְǿԼ
С۱ӭ˲ļͣͫҫޱڴĹâ

ΰˣϼζɣ



Ȼұȥµ壬ǽֻĸ
ξֻܽ

ſЦ·뿪˷䡣˾ȳռ
ֻʣͱ򸲸ȫ˿Լȴٴηйʿ


ʿ̱ڵϵëŽ˿
͹⻬ļϣ߹ŮӣµʿĶһ
˫ҲĻסʿβ

ʿҵ˿ľһ·ǵزȫϲ֪
ۻ˼ľ˿һ˫ʺ飬ʿ˱¸ͦ
ֱϵĴϢš

װǣ롭ΰH˿ɣ緢
ĸţоʿµļӲĦ
ʼ˲ϵǡ

ʿļҲɨѨӲĹͷ˲մɧڳ
ͲӿѨеĻǾҺ˹ĵ˫ȸǰŤͦ죬
ŪԼҺȪˮй

ʿԵĶһЩ˿̸еɧ±ĸ߳
˫ġҡΣĿ֮ɫΪһֻ
ūִܱļͲ嵽ӹβġ

˿͵ĸŸһĽɧ˵
壬ѶΪܱٴζ޷壬ϧ
˵ūûȨõ԰ĸ߳ѨŪ


ۿŮ˿ʷ˵ĳ̬վʿҲס͵
˿ִˮ״Խ
˿ǼʵѨںڵĹͷ˿Ѩÿһ񾭽ӡ

˿оϵĶǰĦԼڣ
ܿ찴಻סһͱףѹֱĳǻ
˿ޱ˵С

ʿĿʼ壬Լ͵ӭ
ı飬񱩵HŪ˿Ѩڻֽխ
пٽϷ޴ֱˬ
һڱŨ

˸ո£һߴ׳Ѿ˶Ĺͷ˹ľѨ֮䣬
Ȼ̿ٵȫ룬ֱĳܹǶΪֹ

˾޸ÿһ룬ֱ˿ĳ߳ɵˮһ
һεĳˢȫͬͷءʵĴֱŪ
ūԽʽ

˿еԼ͵Ŀвۻߣڵ˼ޣ
Űۡ׶ʼŤĿҸߺ˰
Ҫˡĸ˿ҪΰļͲ˰
ĸ߳˽֮һŨĳҺȪһѨм

׳˿ƨд壬ȫӱҺ弤
ë˿巢˳Խĸȣ߳еͻȻͨ
ѣΣѨȦס׳˿ķӦ׳ӿ˳Ľ
࣬ڽƨŪĦųѪʱҲ̲ס˵ͳ޺

ڸ߳е˿鲻Խŷ˸߸ߵ͵͵
ϵĽУľҺȫͿ׳մʪҡ
ʹHزκε谭

׳񱩼֮һӷ׵ǰ˫§ס˿ν
屧뻳УѾҺø߸¡˿Ϸª
ʵԭתһʱ˿Һӹ
Ľк

֧ʱ˿Ѩϣ
ϥǹڵϣӱٵתΪ̷˿δʼź
֮Ѿ˼͡

˫ֻ˿Hʮΰ꣬ɵ
ۼ侫ĵ˸ߺžסĳѨ
ŪβշĥСµķʽ̷ͣͬʱֻС
ܿеϴ

ǲԼͬķͳĺ˿Ϥ侫İʾ̼
ȫ̷ٶȣӴ̼ŶѪÿһξҵ£
ʹ뵽ӹ͸سоƵӽ
ԵʱĿҲۻ˼ޡ

˿̣˿ȫʶе֮ϣִļеÿһ
鶯꣬һеǺԣ
ÿһֵĳ

ڼ侫״̬£ͻȻ߳϶˿壬
֮嶥ĵͺУ˿Ŵӱ
˿ڱľҺѨеҲǿ֮ĩӵļͶ
ӹ˼Ҳ˴ʪȾ

ΧǷ׷Ūǰ˫еļһ䣬Ũ
Ľ֭˲串˿ȫڵꡣ

һֱڽȻۿ⻺ȥ̱
ȳ׽е˿ǰִ̧ĽƲ˸߹Ůϣý
ֺȫŮٵŨ֭ͿĨ˿ö
Ƭžĵ˿Ķߡ

ˬŮˣʱ䲻ˣȥɽ˰ɡ

ظϵǾޱӡȻʧ˿ϣ
˫ת˲ҫ鶯ĹâֹâȻޱڵ֮ҹ

ҹһҹ¡ŮŰ



ر˵С˵ձɫͬС˵
Ȿȫϲߣڽϲ
ģһҪȥк

ر˵ĵĻҴϲɫС˵ժȡƬΣ
дɣȻӳֻԶԶԭģΪϾǸд
ģش߾ǸŶʶ벻Ҫ֡ԭ
ҿɾ

ر˵ΪдԼĶؿڶ־ǲԵģ
еĶҵС˵ﶼУʺ򡢴֡ͬ˵Ķϡ桭
ϲؿĵͬѧƵɡ

ر˵ΪԭĳЩ֣ܳԼȫг
ˣλģε֣Լ룬Ҳ͡

ر˵ڴͬõǰ



󣺱¾ȻûκκгءԺ׾ͿԷˣ

ū֮ҹǾޱֲѾӽβΪƷϡ٣
󲿷ֵūעҪֶˡ

ְ̨΢ЦĿδˣ˵ֲ
һѹĽĿΪˣͨر赽һر壬
ūʦŵĳԱ˴Ӧչһϣ
ǣλԸãȽʮҡ

˾ȵʵʲôŮһϾҪʮҰ
ձΪŮӵĸҲֵʮ򰡣

˺ôЦҲ׷׳ҪʲôĻ
ɫô󡣸ְ͵صЦЦתһ֣󺺺̧һ˶
ܵǰ˿鲼

Ӱɣǿ浽ʲô쳤˲ӣɴ
ĺšְ͵ߵǰ֣͵ĳ˲һ߱
Ͼĳʱչǰ

Ǳǰ̼һǻŮ
ϵŵݣʱ𾪵÷׷վ̵ɫԱ

λҪţҰѻ˵ְ͵άǲЦݣ
˫ְżūǣŴҶ˵ǸֵĴԣǰ
ʦŸʱЩӵĻ֧ܽŮҲܵǣ
ūǱϾֻҥ̨ϵһλһŮ£ĳ
ߣȻѾ壬Ů˴ڵֻǹ˷
йūżˣλֻҪܺԼͣôҹΪֹ
θλ

⻰˽侲Ȼû˸ҿеŮӡϾ
ܽŮͳε䣬ľūȨ˱
ֳ󲿷ֵĿ˶ūӣȻ֪٣Ů
ܲеηġ

ְ͵¸ее䳡Ц˼ʵôˣλѵ
ǺΪܽŮѵŮ߹ǿŮս
ʿӣʦŵĸǲڸλ𣿼ʹ
Ů£ΨһܶЩūµҲֻǸλ
ҺɣôûԸ⸶ʮأ

ĬĿ˼ӣ͵ɽһ˳

Ը⣬ȻԸ⣡ֻǷٵĸ𣡾Ůô
һô󼦰Ͳٵۣ

ŮʮǰǴ½һ˰ȵۣҲûþҺ
λССɣŮϣǶԴ齻ҿ
ζ룡ٺ٣ָȵ۴ñ³¸ɵĻѵð
ǣ㿴ŮǼͦӺԲƨɣ벻ӵ
Ļôá

϶ǰŮǸ߸ϵŮҲƲסԼ
׷׽²ͳ̨˹ȥת۾ͰδѵܽΧ


ְ͵½кɫƬĬĬעű¼ǰΧ
ܽŮݱ³˵Ѿȫϴ˹ԼݺͰ
ļ䣬һ߹ŮӭĲпŰ̬
ūҲ

Ÿְ͵ߣʮֻֿʼܽĴߣ˫顢
βͽྻָÿһϸ΢ԸдĴ
šͬʱܵô̼紺еܽཥ˷κ죬
٣Ҳʼʪˡ

ΰŮ¿߹󴿽࣬ԭҲǸô
΢һ¾ôʪˡ

ȫͶи͵˼㣬ܿͲסͦżվ
ǰµ߶׼˷ֿˮʪһ£͵һ
˳۹ʵ۵ĸ߹У漴ҵĳ

šܽཿһȻѹǰʵӳ
˹ȥֱһߵ󣬷ֿǻԲʵβ
ӲСĸǰһĳʱŮٴ


󵨵ĿͽǡǾҡҶŮ񡭡Ȼ衢
ŭ˼㣬ߵͬʱ£ΪԸдȫ濪壬ܽ
ܿ챻˸߳ܽŮ˸˷ܣ
Ĵ󼦰ҵĳţܽڱ屻ȥڷۺɫ
Ҳͣıѹ룬ͳ֮һ㱡Ĥļѹ
ĦţϵķҵıΡ

Ŷס֡ôܡҪ
ЩޡħɱǡȻŮ
ڴĺǳַˣϰ˱ȴԾӭ
ĳŤţü͵Ĺͷܸزӹ

ֻһ˿˿Һߵĳ˳˳ܽԲ޳Ĵ
¡ܽŮǻʪܺļѹū˺ֲܿס
ǵ͵һ𣬹ͷ̵ľҺܽ
ڡ

ҪˡỳеġЩҪ˿
ȫץʦŻȫɱ⣡

е˵İྫԼܽһ߳һ߶
ǴУȫȻûŮϡ

ŮΪԼ౻۶˻ߵĺУ̲סЦ
˿ʦŵʱʦųԱ
ǲٹ˿˵ūǸֵЦ

˶ԸҴŮЦĻ룬ϾһΪūȻѱ
䵱ҲһȤ飬ʣµūѾ͵Ļ
ˣ߸߰ļͲܽڣ͸ǰľҺ
ֵ󻬣˼ͳļȿֺݣֻ죬˵Ŀÿһ
¶ݺݵײܽϣ߸ǲֱû붥ضܽһ
һµϲ

ס֡Ҫǡͣ°
ּĿ־֧䣬ŭܽʼ
ڲˣȻǾڷӭǰ͵ĳ
塣

ڣһܽŮ˻ǵľҺͬʱﵽ߳Ů
ǵͨ죬ǰʵ˫ҵҡԾΧū
ǿ񣬽ĵȴŶλá

ܿ滻ֲּסľҺܽС
ϣȾ˰װ׵һƬڴճҲ˳Ŵһɹ
һֱϡ

ūֶȥĺݺܽѨƨۡܿ죬
ڵÿ˶ܽϣσŮҺСѾ΢
΢ΪҪҩܾ壬Щӹа
мʮˣڵܽû˳ĵ
߳ƣĳЩϲūǰɫۻ࣬ںڵ
ͷ϶մȾճľҺһεε˳

Ĳݲеܽ಻òԼּʵϬڻ
侲̷֮ĹؼŮѾ˲ƨвʳ
ҺˣʰŮʵǾ˭ȻܽҴ
°Ƿ³أôˣ

ܽʣ˲ϾȨ޷ܣʹ
ŮʱҲԾر˺ܽŮĶԻԭ³
µ֣˵ͷѹһʯͷ

˰죬ְ͵²źٺٵЦ벻ҪģŮ£û
ʲôңԾǵ۹ߵͳߡ³ôʱӦѾϢ
ɣϾǸС𡭡

ְ͵ߵܽǰץס鷿бţȫȻ
ŮĽлΪʲôʵΪĵ
ѾÿαװʥĸŮ޳ԿЩרҵū
̰ɧĸԣ

Ůŭ˼ޣ˲鷿ľʹ
ǰĶְ͵úɫƬָѾݵС

ǶаǾޱӡǹظ֣Ůϵ߷ת˲֮ͱһ
ū׼ĵͼ˳ˣܽŮ̱һֻĸ
ְ͵´ˡ˵ĶԣҪĳӡɧͲ
ʲôŮʹȵ۲֮󡢼ʹ³³̵ʱҶ
űܶӲ̵ļַɧ侫Ҽֱһֻֻȥ
ֵĸ󡣸աղţλĵǲѾӵ
ª壬ַHңǱζľҺ¼Ҿ
ȻղšҾȻλˡǣ̫޳ˡ
ͷҰɣκηҡҡŰҡҰɣԽ˵
Խܽ༸Ǽ󱻲ٵŲϻζŵ
弤ÿһ˵

ͳЦ׷ڵµĴлص

ӻղŻװ߹Ǹ㣡ݺ
һ»ԲԼءôôۻĳƺأ
߹𾴵Ů°

֪ղžͲˣô죿ҹĸŮҪȥ𣿡
ǰ֪ȥЩ׳ˮˣҪܣӣ͵ľͺˡǡҪ
ŪŮūһߴŪԼſſļͣһɥرԹ
Ů

λ˵ΪѹĿҵȻܻôźˡ
ְ͵Ȼںݺݵܽ鷿ǿ˰ɣֻ
ūǾޱӡѾˣѾΪ״̬״̬
ӵгκŰʵĿءϾܹ壬
رѹŶ

һ˲֮䣬аٴȺ׷ʵκε
ֶζ𣿱ó̴ͷ٣ķοҲ


Ȼԣʵϣ˼и֮֫κεֶζû⣬
⡭ѪĿϾɨ鷳ԽҲǽֹġ

ְ͵˵˵һߡū˿׷ţ
Ƥޣųܽ˹ȥİȰܽѩ׵ظ
ʱ׵ĺɫ޺ۡ

šܽ˳üͷ΢΢ŵģ˵ʹ࣬
˵ϸϸζű޺ĿС

ūǼӶƤޣֻž£תۼʮݺύ
ı޺۳ϡƤ޵ĳܽ಻ϵǰڶеĲ
һҡβֻͣΪ˫ֱĿϣûеȥ

Ŷ

Ȼ´裬Ƥ޺ݺݵĳϣŮͦ˫ʱӿĵ
Ҳ̲סǿҵĴ̼ܽ߿ŷ׵ݽ
ҧ촽֫͵ŤİҺŲľҺй˳

ٺ٣Ůƺòˬ찡

ͣ˱޴һūȥĦܽСһֻͻȻ
Ūֳ˳һ̲ǵˮ뾫Һ


Ů£ԼúÿɣԼŶʵ̫
һ˵ţū˵ѹܽϣͿĨ

ܽͷŬūϵۻ̵ࣻͦıӣյ
˫ۣκգƹ¿˵Ĺ궯ǡ

¼ŮݺݵĳͷҰɣ

ġĳͷкܶĿū΢Цţְֱ
ܽչһᣬû˽ȥָҲ
˹ڵĲλ

гֵ󻬣ֱִ۲խڲ̫˵㣬ͬʱ
ڱڼȵ˼Ȧܽٵĺţ嵽СȻ
һߡ

ūЦţָס˹Ȧ۵ڣͻȻһ
ֻܽһ͵׹ȥ;ֱס߾޴
֮£Ӳק˳

ôⰡū˺ٺٵЦʵ

ڵĴŴ̧ܽͷ۾޾ģ΢΢
Ц⣬桭̫̼ˣһ㡭

ūһɱ˵ĸоЩŭİּ˽ȥָ
סڱڣŤܽһĲҽУū
˵͵һһĵɫƤѾѪܵĳ˳

ܽƺ˰Ե״̬ʹͷ˿ɢңһεεĹ£
Ѫӿ˳˫

ߺߣе޵ģūһߺ޺޵˵ţת˻
ȥϡ

ѽһ̫ûˣҵİɡһƺԴū
վתӷȡ˲ٹ߰ϡһ
һ׶೤룬ߵܽǰһ룬׼ܽͦ鷿
ȥ

ܽĺһ΢΢̧ͷּū˺
ɣһ׷ײס⡢鷿ϵĸλһᣬܽ鷿
ϱ룬ͷ¶棬ؿ΢΢Ĳšū
˺ٺٵЦסܽ˫飬ͻȻһ󣬺ද


ܽ͵ͷ߿ĺ鷿
̣ūŵҲ׵ĸоܽ
Լһ˫鷿Ѿ˺һһදѿ

ŶŶܽţ˿˿Ѫ˳¶
ͷ˳ҵĴ̼ͣ޾ĸ߳һˮ
ѪҺִ建ڵϡ

ܸ߳ٺ١ūһ˵ţ
һֻƵ״ϣ˻ǴֺƤƳɣ
浹ٸϸϸͷڵƹ˸žӨ⡣

ˣôֲĶҪҵ𡭡⺧
˵ĲŰߣܽ༤΢΢Ҳĸ
ɣֻĸİȫðɣ

ḻū˲Ų룬׵ĸܽ
壬̵ĸоŮϵСеĲšū˵ָ
˽ȥܽĶڡģҲ˽ȥ
סףͷڱڣǿҵĿлʹһϮ
ܽ𽥱

ŶŶˡݺݵġҵðɡҪļ
ɣ

ū˵쵽΢ͣһ£ͻȻһ飬
漴ҵĳ



ܽҵҡͷɫĶ̷ڿмţ۵ڱһ
ѣѪӿ˳˳Ŵ¡ԵĿа
Ķ壬ܽŮ鴤˼£͵Ļ˹ȥ

ū˴Ц˻ȥҫҵķ
ɣ

ߣҲûʲôҵĺˣһһֱսūվ
ߵĻһֻպЦ˻Բѵܽ࣬ܿ죬
һֵĲֿ̼ʼˡ



һ΢֮һöȫƬɣ޴Ƥһ
ĿˣŮϵĴС״Ѹٵ˻ȥز
ǶǾޱӡ֮⣬Ƥ߳ĳ֮ǰûκ
ôˡ

нöƬõУ޳ָỮŮռ
аߡ

ôǴҽܿʼɣ׺͵

ǣΰˣҵɺ˿˹ŮܽĽ
㣬³µĸ״̬ɺ˿˳ıֱţ
ǿնֻʣūķӡ

ܺãϾΪܽ׵ˣΪ¼ūҲһء
ĵ˵ͷתͷԱߵƤңɺ˿˵
ڣķˣǹȥһУūݿʼΪ
ɣ

ֻСūʲôʱأһ
δӦһԳëĴѾذ鷿֮ϴ


·ŴˣǷѽҿķ
רūŶû˵ͬǲHҵġȻ￹ţ
Ůϲûʲôʵı顣

˭㲻ݸ߹أʵ˵˿ĸڣ
Щĸˣѵ»֣ҿǺܾûô˷أ
Цð·һ߽鱾Ͳ·˺һ߿ʼøͦĦ
۵Ѩ˵ĸ׿ɲȻҪĸȺܹ񫣬


·˵ţҲûţץסеԾļ
ѹţø߰Ħʱ춴ֳļͲϴ̼
еСѨѾЩˮʺĴҲѾⷭ˵һ
ССҲʼ

аѾ·ŴˡһҪΪ


·Ĺ͵ļͲͣ˫ȼĥţһ
˫Ҳϵͷ֮ͬʱҧסĶ
춼ԸдĻ䣬е￪ʼԸ
Ҳʼʶǰڶ˴󼦰֮ĳ塣

˵ʲôֻķ٣΢һ²ͷôߣ
ӣϿСūң·ſѾֻ࣬
Ľ˿Ȼô˵ţϾĵＸ
ͳҵĹˣùƬɺ˿˵ǰ

ŮµĽôȻѾӣϾֻѪͳ߹ĸء
ߺߣɺ˿ˣѾǵõǸΪŮͶɷش
һٱӸϳصС˰ɣ·ŵһ˿ޱаĹâ
һģһĺҵܵ
ʹ裡

·ЦŲɺ˿޳ʮָսסԼִͨ
ֵͣĦ˱ֲһ˿񱩵ļͲɵĸ
ӼӲ

ƬĿ£ɺ˿ȶ£ץŰ·ų˱ǵ
ᴥԼ㷢˿̼ͷ·źһ㡣ţ
ȵ˰׾ֱӶĺ촽У·λ
ɺ˿ΪԼڽ龰ʵˡ

÷˹ͣܿγ񾱣ͣɺ˿
ǰʪľތ׵˫ȥǶ
ūڵǾޱӡǡ

ֱ湻ɺ˿ľ飬·Ųɺ˿ɵԼ
һһٵĽ׼۵Ѩֱ˫ַסɺ˿
˫Ź̶ȣһε÷Ȼǰͽ
һɲǣ·ͣͨĹͷö϶м
ģһһ٣ͷĦ١ƿɺ˿
˵ĴȻֵҰɺ˿Ѩֱ壬˲䣬
һȵıΧĸоǿҵش

аĳªײɺ˿ĻģƵ̸о˾
Υ˷ܣڻԼ鷿ѨȣеԸдݷֵõ
ҹʱ鰮˿Ǹеһǰδе˷ܣɺ˿˲
ɵķ΢

ֱ˲ĸоôʵ֮мһЩʹ࣬һһ
糱ˮӿݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡
𽥱ǿмѹĥĸоᣬͣ͵ĶͻȻ
ʧͿ顣

İ·ŲҪַ¸߹壬ƾƬ
ūĸйٴⲻ÷˽뷢ū״ֻ̬ȫͷ
ıܣ߽ũũ

ɺ˿¶΢ȼţ彥ụ̊
Ķͷðϸϸĺ顣Ө׵ļʼһΣɢ
Ĺ崿ж¶ߵı飬ƺһЦ⡣
ڳ֭ۺҲʼųˮһһ

һ֡ú¶ôɺ˿ȫÿһ䣬ޱȵĳ
ȫë׶˿ʼˬһ
ģ

·ĸоµɳڣֱǿµķ
һķɡɺ˿ɷ֣·
ӲǺһȫײĻģȫûϧĹ˼ɡ

ɺ˿ֱͼϤ԰ͬĸܣڵĳȱ´
һֲ赲ǿӲǿӲԽԽԵݷһֱҪ
һԽԽ̣ԽԽǿ彥
ϳͷȣõĿԽԽ٣ǿȵʹԽԽࡣ

ɵʹáһſžӨ
գ䵽ϣһšһ󱻼ѹĸоκһζ
Ҫǿңһľ׮ֱֱĲڡѹȵû
ˣɺ˿ȫ㺹죬һ˵ĳªԼ
Ű

·ŵĩ뵽ɺ˿˵ڣеһȱ
ĸоײǰû뵽ӵŮˣȻ
ôխȣ·źĵHѨʱʱͣĥ
תǿͣͬʱ˫ֲʧʱɺ˿
ʮ顣

˷૴ֲڵĴɺ˿ıϸļ˿
Ҫ⻬ɺ˿β鱥ţϸȻĹȵԲ
ѩװ򣬰·ץסԲΣʼͦʱ
ͷɺ˿ĥԽԽҵĳ£ɺ˿ӹڽ
ſѨ赲ϵĳѾܾ׼

·Խɺ˿ȸ߸߾𣬷ŵԼļϿţóª
ĴĦŴڲϸ۽׵Ĳݣ˫׽סĴȸѹ
̴Ӳǰȥ

ֻ͡𣬾޴ֳѸûɺ˿ڣ
˳ٴӹ·ǰ͵һ㣬ʺ
ײɺ˿ĳܲŨܸëסɺ˿Բ¡
ĸоͷײůӹϡ

ɺ˿ʶˡĽлгʹࡣ̼Ű
·ŵʼǿĳײеиһһɺ˿
˵Ѩ﷭ڡ̣޴ĳŮײƶÿĻˣ
ɺ˿Ĥ·մŮ˵Һ
̶š͡͡

ȻǰܹһβпǿԸոճΪ壬ȫԸд
ɺ˿˵˷ԽǿҵĲ룬ȫʧңֻ
ʹı˵Ŀܡ

·Ŀڿ±۵壬Ȼǡܹ
HԼյŮˣȫ˫ʮָţݺݵ
ץɺ˿ͦε飬ݷҪŰ۵ϸ⳶һ㣬ͷ
ɺ˿ϵÿһݣĵĿˮǰ׽һĤ¡

Ӳɺ˿ڲ֪ƣĳͱŪţÿһ˳
һմϵ֭ȻͿĨɺ˿ѩ׵زʹϡ

·ޱȵ˷ܣϡǰĺһһĵɺ˿
ϡɺ˿ʹм尾ţɫʹ԰ף
ƶľӨĳ鶯ܲȫˮѨİҺ˵ĺˮ
Ͱ·ŵҺһ飬γһζгɺ˿
㡣

֮󣬰·ŵĿ춸һ䣬ӵɺ˿ʾЪϢ
ȻͦĴȻӲֱֱزɺ˿İѨУֻǲس鶯

˲ϲһֻǽĲɺ˿ϣ߹
ҲõʱĴϢھ޴ĳʱݲУɺ˿ǿ
ӹڱͷײ۵ĤѪͨ죬ƬΪʱ
ļѹˮס·ŲγʹʹԽأȫ
ˮһںڵĳҲˮմʪһڱϣ԰׵
ʹһ˿Ѫɫֻ೤ĺز֮˸еһ˿


Ȼ·ŵļδɺ˿壬ķ
Լ¸ϣԼӺС˫ιԲԲԸеС
ͷȻɺ˿İѨУֿʼһֵĽ

ŵƣ԰·Ųس鶯ɺ˿
³ӹҲһһµԶ͵ͷϡ
ش£ƽ̹׵СҲµ˶š

µʹԭɺ˿ʹƬĿУȻ̾
ϢΪһֻΪĸѲԼˣû˵
ԽĿУҲǲӵеġ

ļڼ·Űɺ˿ڳɸλţӨ׵
³ţһСʱ̲סһ
Һӹͷһβ©ȫɺ˿ľεӹڡ
 TOP
ϣ
ѧ
Rank: 6Rank: 6

1495 

127 

1260 ö 

0  
л
1519  
ƹ
0  
עʱ
2011-9-29 
ѫ  ת֮ѫ  (˾)ѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
3¥С  2014-7-23 17:12 	ֻ

ҹг棨һҹ04-07ƪ+ڶҹ01ߣCll

ߣCll
56923
ǰģthread-9129486-1-1.html






ҹһҹ¡ĸ̷

һ΢츾аγ侫͵İ·
ƣĿһɰ۵ŴƤ˳ƽ̹
ϣʢŶūǾޱ־

ǵһԵôߺߣķоǱ̬˼


ʵϣ˵Ĳ̫׼ȷ·ŴˣΪϵƣֻ
δ**ɵܹء

һֱڹͰ·żɺ˿˵лɵƬ
Ŀ£˳ӵĹһֻþѵС˰·ŵĿ
䣬ſʪС࿪ʼոԼӹ侫ɧ͡

ߺߣȻϲиСҲءȻˡ
Ǻǡ

Ű·Ƭָձɺ˿˻ؽɵ
ƵΪ·ŵĶ£ͷ˳ǿɸǾޱӡǵ
£һֱǿɵСͺܿȫ𣬹ͷһɹɵ
Һ

ɺ˿۴ҺȻͷΧƹͷе
ɡɿ˶żغתƵ
ӵı˳Źɹƨ۶Χⲻϵ̽š

йǿɵľƣǾޱӡǵʧ˲ʧ
ֵ³˰·ŵĳţȴޡ衭
ڸʲôоáҴûеô衭̫ˬ

еϷ·ˬĽȵ͵潼˸԰ָ
䵽Ů˵Сɺ˿˫ְǿ˶ӵĸţ
⼸ȫŪ⡣

衭̫ˣޡŶӵ˽Уɺ˿˵ͷ
˳ԭ·صϡǿɵļӲͺ˱ţֱȫ̽
УΪΰͷڹͷתš

ɺ˿§ǿɵƨɣͷǰڶùͷԼ
ĺǿԽǿҵĴ̼е

衭ҿҪˡҪ侫ˡޡҿ
ƲסԼʹҲ롭𡭡𰡡

ɺ˿ͷŶӵĸ߳ı顣ѶӵƨɽԼŪ
̼еļ͡ѾоӵļͿʼ侫ǰ
ף

ڣǿɵļͳ鶯ţŨȵľҺֱ
ɺ˿ţ¼潼һʳкľҺ
ļͽָס͵ĸͷڹͷϼʳ
оҺֱȫֹ̧ͣͷŶ¶˵Цݡ

¼ĸ޲ߺߣôڣ
Ӿ֪һֻܰӽʲôζɣ

Ű·ƬĲݣɺ˿ʧĶӱڻ
鷿ĦӵŶӵ촽ͷǿɵ
š龰־ɻǿûоַܾ޷Ŵ
ǳϲʪͷ滹ԼҺζ

Ŵ͵ʱǿɽԼСͷ˽ȥ
ڻһǻʽǶԻָаǿɵļͲ֪
üӲ

̼һвܣǿüͶĶĦ
ɺ˿Ѿ׼ˣϣֿԼĴȣŶ
۵ļͣùͷĦ١ŪһĸװѼͶ׼Լ
Ͳ˷ʪČ¶

ǿɶʱ¶ϲı飬裬ҵļͲˣܹ
оČҵļأоʵ̫ˣޡ谡
ϲҪҵļͲٽŮ˵Čˣڲҵ
裡ҵļͲٽҰ㣡裬Ҳİ

ɺ˿ڲԼǿɣ·Ųݵ峯Ц
Ц˵ǵģǸĻǿɣСɧ
侫ĶӣĸΪ𣿡

ƴŵǿɼѵĵ˵ͷƬ£Hµ
¿ɺ˿˷ܡʹ¶ܵļ⣬οʼŤ
ϣѨǿɴĿУԻرղźµŨĸѹե֮
£ǿٴνӽ˸߳ıԵ

ޣڲ£Ҫ侫ҵľҺҪ
ČˡČ¶鶯żͣٶԽԽ죡ͻȻ
䣬Һӵ۵ɺ˿ڡ

ɺ˿ڵҵȼе¶ȵľҺۻţ
ĿӿšָڸŶӵ
Ľ滺ֱػ⡣ŷѶƵ
ͷϣ׼ʹڵʳҺ

£ԼҺʪѨ쳣Ưֱˡ
ѾȫͶԽǿɺ̲ܿסȥ

ϴΪūɺ˿ҵǿɵļͣеӵѾ
ԼČϡǳӵľٶϷֿ޶Ȱ
ȫڶǰ

ǰ޴ķʌ£ǿɾһʪ
ɫ쳣ޣмѾȫѿˮ뾫ҺĽŹâǿ˫
ĴȣСĵͷڌ¶һڡĸ׵İҺټԼ
ľ֭еޱ˷ܡ

ɺ˿³˶ӵļͣȫĵĿСޡǿ
ҵĺöӡ˱١ŮеĲλļ
һСĸ߳

ǿɵȻܾһںס١ԡ
ūɺ˿˼ӵжӣͷǿ
İͷČڣͱŶɵò
ͷļһɫޡǿɡͷ衭


ǿŴͣͷٵŪɺ˿Ŷӵļͣ
ŤŽʵβ϶ӵͷβѾǿɵͷȫ
ûˡ

ָŪƨۣ̬ҵɺ˿쳣˷ܵ˵ǿһ
ŪˮĵČ¶һ߰Ҫָĸš
ǰջһⶴڲͣطţÿһ¾һΡ

ָͷȥݵβļ⣬ſ
ʱɳǿСذʳָĸＷûöͻ˽
ȥޡ㡭ָ塭ɺ˿ɸſܵļ⣬
öӵָȫƨ档

ǿɲָʱ򣬷βڲſҲн
ţ÷ǳ˷ܣҲڲ֪ͦ

ɺ˿ŲļͣͷڹͷܷŪڶӵͷָ
й£ܿһҵĿдβȫ䡣صڴϣ
ز˼ӡ

ӣҵƨۡǿɣϲüͲٸţϲ
ǱԼ׶Ӳƨأһ˵ţɺ˿˫ϥ£
ǿɰβ

ǿɾ̾ǰΣͷ
ιһ飬Ȼһͷĸ˼Σ
ƨܵҺ

ޡǿɡо̫ͷ̫רҵˡ㡭
ĸҸӡ̫ˡޡü͡Ҫ
üͲҵƨۡ

Ƭ֪Ľ̵ɵǿɷǳ˵ͦס
ѾӲСͣ׼˸ոŪĸšʹһ£û
ٌ˳β

Ŷţǿɣ§βʼҪ㣡ԡȰѹͷ
ڸſڡɵʱ˳ɺ˿ĸŷ
һɲǣǿɵĹͷһ˽ȥƨ̫ˣǿɸоԼ
ͷȫסȻͷĸţ͵Ĳͷǳ˳ˡ
Сȫķ֮ϣ޶ȰѼͲ뵽ֱ

ǿɿʼزţüĸеζɺ˿ڶ
βϼ͸ؽĽࡣӡʹĸšҵƨ
ۡϲɵˬŪҵɧ¡Ū
١ʹĦָޡ鶯ļ͡
ֱޡࡡ

Ťβ̼ŸＦ͵ÿһ񾭡ǿŬ
ԼٶȺüֱﾡһʱ䡣ů
ڼϣϸŵһһڣһš˱š

衭ĸ̫ˣ˱ҵļءǿɵĽлУ
ɺ˿ҲܲסؽĿУҵشɧѨɵСҡ
ڵķβͦŤͷĶӣ΢Цһ
Լβָ˳Źɹļ͡һ¸Χļ⣬
۲ǿı顣

ɵƯղŰٵ߳أļͻû侫
ϲļͣҪƨʹ侫ϲĸ
𣿡

ޡ衭ϲ̫ϲ衭ĸŻᶯ
һ˱ҵļ̫͡ˡ

ɧ˵ɺ˿˹ֹͣŤͷ
λõı仯ǿɵļ޷ٳ鶯ˡӣҡҪ
һ߲ĸţһͷ

ǿס࣬źڡͷǿɵĿǻŲ
һȻһɺ˿סǿɵͷ촽
סɵ˱š

ͼĸͷֱ촽κסǿɸеĸ
ֿʼ£еԼޱˬ̵ļٴοٳ鶯

ǿƿǵ裬˫ʹץβ졭衭
нҵļ͡ޡҪ侫ˡҿҪƨ侫ˡ
㰡

ԣʹHβǼӲļͼƨۡõ
ҵġĸҪļ͡ѾҺĳ
桭ޡ㡭

衭Ұ㡭Ҫ侫ˡ졭ˡ
ǿɰȫĸţþҺйš

ɺ˿ȫĵθ߳ĿС꾫ҺԺǿɵļͱ
ĸż˳ƣĸһ̱˵ϡ

Ǿأ𣿡ֱַĸӵƬİ·Ķ
ǰɧ͵˵ųڸ߳еıĸӣ
ٴһ˿а񣬡ϷҪȤ

׵ģɺ˿ؿڵǾޱӡʧӰ٣һǰ
еĸָ̼ǡ

Ĳҽ쳹䡣



쵰۹ǰ󺣶ţȴ޷Ѱס
δ󺺡项һסһץסͷ
ǰϡڼеŮԾУ̧ͷ
ıѾƣǱѪ

Ȱ㻹ǲҪνˡǰĽʷ͡Ц
ϼһĵҲ̫ˣȻܽŮҷ´˲ū
飬ߺߣҲžͳҵŮҲǹ
´µūɣ

ûϵūŮѾԷūд̣
ɰŮ𡭡ʷָ͡ű⼸ĶõŮ
ŮǡǵȣܿҪΪ¼
ūأʷ͡ϸֳЦݡ

״ˣ㻹ðɣְ֣û°ɣŮ
״ؿԼѪӣеû£ְû
ǿһ˿ЦݣŮǷġȻתǰ˼ᶨ
˵ȻȺѾҪɱңֺαҪҵŮҪЮأ

ҪЮͷӣ˰ɡʷ͡Ц˵ǽҪ
Ϊȫ̹ŮӿΪṵ̄ˡ

˵ţߵǰץסزǾ
ֽŶţһץ˫磬޷Ѽʷ͡
衣һߵظ·סǵ鷿꣬һ߼
˵´ѾҪŮ͸еĴ
죬֮ǹƻᱻӵĳ˾ȥɣٺ٣
ϧǿЩСӱЩֺ߷ء

ǣ۾Ҫʷ͡
ŷŭȴ޿κεЦ˵ܲ
𣿻ǸС۵ϰءת˫Ϊ
˵˵󳼼ҽ̺ϣλδС϶ûй˵ľɣ
˿Ҫʧˡÿ춼мʮְ࣬
СŮȥ֮ǰҪʱΪūú÷Щ
ǡ

ҪŮ˶񶾵Ļ
Ͳܾˡʷ͡ЦſŰǺǵ˵
λϵţǿ϶ǴŮɡǾúһ
ɡ

Χ£ΧЩ͵ȵòͷ˵Ͼ˺޷
İǺǵȡŮǵĿ޺ǵЦУʷ͡
һ߲ͣͽ͵˵㣬Ⱥú
Ůôģһ£㻹Ҫ´˵һ
ĺϷأ

˵볰ֻǿŰǺǵ
ЩΧм䡣ŰǺǵ˫ֺ˫
ȻЩ˽⿪ǵ֫ȴϱЩ˿ס
˲ͣؿ޽кͰʲôҲˡ˺Ůϵ·
ܿ죬ǺǵȳѾһ˿ҵسЩ
̰۹ˡ

пľʹתͷȥʷ͡ȴЦߵı
ץסͷ⵽ŰǺǵȵǸ
ȻһֻӲƤ˵󳼴ˣɵúúÿ
ĹŮôŶ͹´ԵĴۡ

ʱǺǵȶѾ˵ϣ޺
ţͽ͵Ť壬˫ȱ߷ֿţһ
ЦѵԼĿӣڰ˫֮˫ϥء

Ư̰شŰݣһ
Ҫúò㡣һ˵һ˫Űһ˿ҵ壬ɨ
ͦ˫壬ϸ֫ڰ˫֮Ƭۺɫ
ϡ

ȥȷʵûӣӦûǸɡ
ָḧĦŰʹӾˣһ˫
סеԵƨ̧һ˷ܵ˵ûϵԾ֪
ˡ˵˫߷ֱֿס˫ǲܲ£ͬʱ
ЦץԼڰϡ

޺ţ̲ѾѹͷƬ
֮䣬δĴŮȻ޷˵Ĵ󼦰ͣ
˫м䲢£ļҲʼ˵һжû
ֹܹĻͦЦţǰһںڵ
ͷ͵ز˰

е˺ѰʹŤ壬﷢ĲҽС
ЦŰ˳һЩһ¸Ĳ롣ڰĲ
УʺѪҺһ˳

ľʹðʶԼĴŮѾǰа˶
ˣˮʱ˳

˵ͷŰĴŮѪȾԼļͣ
Ц˵㻹ûϵʧȻǸŮأڣү
㿪ŮŶ˵ðʹغſ
ĿУ˸ӵڰ

ֻܽҧأžҵʹ࣬Өˮ滨
ϧǿȴŮŮ
ĿУץס鷿ţӿ˳Ľࡣ޴
ĦŰеĲλʹðʹ
š

ƺҲоĦʹ˳ٶ˵洦Ů
鷳ðɣ㡣˵ʼڰ
䶯ÿһ䶯ð̲סţ䶯ų˼Ժ
ץס֫һ¼λú
оһǿҵĿԼӿĳ壬
ǿҵظֿܵУ̲סת

˸оѾʼڳҺͣ³壬µ
Ů˵ôɣŲôѾʪˡ
ҵСҲĺء

ҲѾԼı仯˵ǰ糺죬
ԶԡСˣ͹ԹԵذٰɡ˼
һܿƵĿеУֿʼ

֪˸ղ䶯ų壬ΪѰŮ
еĲλǵ㡣˲ٹŮľ鵱Ȼ׾ҵˣ
ŮλԺ󣬾Ϳʼü͵ĴͷĦײģǵ㣬
̼ȫûԾŮǿҵĴ̼£Ůܿͱܵ
ڳҺĳ塣

һ߼ùͷ̼Űģǵ㣬һߵؿŰ
÷ۺ죬ԽԽʪĳҲ˳Ȼ
ҺĦʹᣬǰխĴŮ
Ĵִַ˾޴ʹ࣬ϱǿʧ裬Ů
ǲͣؿš

ڿУ˲ͣڰţഺ
塣ֱʮԺŴһ̵ľҺӹ
ԭ塣

ڰʧͬʱҲͬĶˡһ
ЦŹǵ˫֮䡣ûмǣ˫ץס
Ƿ鷿Ū

С椵Ǹһǵ˫飬һ
˵ҵֶץءǵ鷿Ů
ģ˵ذԷ鷿ɸ״ֱʹ۵ó
ŪһԺ󣬸ӱ䱾طǵϣ
ҧԸе˫飬۵ƴŤ壬ҽҪѣ
˵˫ֽץ鷿ʹ޷ѡ

о湻˷ſǵ˫̧ͷ˵ǵ˫Ѿ
ӡмҧƵ˿Ѫ˿Ѿ鷿մŵҺ
һ˿ˮͣسҭŵЦ˵ˣ
ѾԹˣ͸òˡ

˵ţԭץס˫ȵɿ˫ȿ
Լ˫ϣȻƴߵ˫ȣȴʲôҲûСЦ
ְƨУͬʱҲƽǡܿ죬Ǿ͸о
ԼѾһ̵ӲסȻҲ
ζʲô

ǿ޽ţ˵ĹͷѾſ£
ŮڣЦץסǵƨɣǰһںڵ
ͷױĳǵĲҽУһһεس
Ů壬˶زδַѨ

һذѼǽխƽһóĴ
ŮճĿˮĿڱǡ

Ѿ˲ˣʱоԼͱһ
˳һĵʹԼڱ˺ŮĲҽԽ
ҲεĲš

Ѩءץǵƨɣһƽ
һЦǸСŮϿɾͲˡ

˵ЦˮΪľʹ
ףԼĴŮѾǰ˶ˣӵ
пۡ뵽ǿ޵øˡ

֪Ϊʲôج˻ήٵõϣϣֻǳΣ
˵ĵЦʹȴʵһ
޷ء

ڰ֧СɵͷԼ
ǵץסǵβʼ
Ҳʹزҽš

˵ǵѨʱ򣬿ؿմȾ
Ѫ˿˵ĳԽԽ죬ԽԽĴŮѪǵ˳
˳Ĵ䵽˵ϣЩΧ۵ǸеѪš

ˮĶ˫ۣǰԸе飬޳˫
ȶϵǸ˸оޱ˷ܣŮ𪽿
۵壬òбѨ

ԽԽͲҽУ˵ĳȴԽԽ죬
ʮӺŸȥסǣ˫ץסǵļ򣬰ǵ
ѹǰһͺ𣬴̵ľҺǵĴŮ

ڰǽʧҾ緢ͬʱǵߣǵҲ
ʧȥصĴŮǵŮСһֽŵ
һ⿪ƴЩˣĶȴ
ֹЩޡ

ǵȵֽŶЩץסϵȹҲϾͱЩ˺÷
飬ȻЩ˰ǵȰڵϡ˫ȱץס
۵һӾ˿С

ǵȾ˫ȺҪһ۵ÿҺʹû
ãһЦŹǵȵ󣬰ϥǵǵ
ȵƨ棬ץǵ˫ȵŮ
˫߷ֿǵȵƨɾͷ˵ϥϣֿ˫
ŮصĻٺڱεر¶Ǹǰ

۵Ŷ˵˫ǵȵƨɣǵϡ
ëֵ֪оΡǵ
Լߵͨ죬һڳǸһĭ
⧲ĭϡ

ޣǵȿ˵ǱЦҵ
ĭɡ

ãӣϲ˲ûָεϵ
ĭЩĭÿ󻬡˵ţ˰ָ쵽ǵȵϣ
ĭĨǵȵſңſҡǵǺ
ôʲôЦ˵һͻڲʪˡ

˵ָ̽ǵȵƬ֮䣬ǵȵɫΪ֮һ䣬һ
̴ٵľСЦŪǵȵƬŮ޺ţ
ҵ

ЦѽôЦˣ˳ָЦ˵ЦǸϿЦ
ɣҲЦˡ˵ţһֵָֻֿǵȵ
һֻԼĴִŹͷ̽ŮƬм䡣
𣿡˵ؿǵȽŵı飬ǴŮأǿɾҪ
ˡղЩĭĿ󻬰ɡ

˵ţ˵ƨǰһںڵĹͷϾûǵȵ
ǵȵĲҽҲ漴Ȼ˿ʼֱذǵȵ
׳ԽԽزǵȽխСɰŮδ
£ŮޱУܳҰĶǰʹؼС
ȴһûϧǵȵĿ˷


ץסǵȵ鷿ذǰƽų
Ů鷿˵ָ׻ˡǵȾĺſУ˴ֱ
ڰȫŮխĹͷѾǵȵ
ӹڡ

ô𣿡˵ؿǵʹŤ沿飬
ûȫʪ˵ÿһγ嶼ҵ
ǵȵ־ʧѪҲ˵ĶŮ
һ˳ĴȸܿѪ߰ߡ

˵ͷű־ŮʧѪָմһ㣬Ȼ
ָǵȵǰ˵ȻǸŮղһ۰ɡѾ
ԶˡЦŸҧסǵȵһͷ
ǵȵĿ޽ϱø

˷ſǵȵ鷿ʱ鷿µӡѪ
ǵȵšǰŸոʧ˴ŮѪ
ʲôҲûеŮֻܲҽſݲеľʹ

ȴӿ˳ٶȣڴŮпĦĿУ
˺ѷεؽʮӺڳͶǵ
ȵӹڣذȳľҺŮӹǵ̱ڵϿ
ţֱ˰γմȾĴŮѪؿЦ


ּ¼
ʱ 	+56 תϣ 2014-7-24 20:51
 TOP
ϣ
ѧ
Rank: 6Rank: 6

1495 

127 

1260 ö 

0  
л
1519  
ƹ
0  
עʱ
2011-9-29 
ѫ  ת֮ѫ  (˾)ѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
4¥С  2014-7-23 17:13 	ֻ
ҹһҹ¡Űʹ

ı۰ţۿŰǺǵȱǿ
ʧȥ˱ĴŮһֱŹϵʹغŽţ

ôǳʰɣʷ͡˵ģģ
ʹغš

⻹ֻǸͷʵĻں档ʷ͡Ц˵Ů
ŶϵƴϷء

ʲôֵżʷ͡ĻЩħ
ֻʮ꣬ǻǺӰ

ǺܿҪһ¼ūˣȻҪúѧϰôÿһ
źǡʷ͡ԴתŮ˵ͺú
Ͱɣΰĸס

̱ڵϿţľʹʱǿʧ
ʵղŵǿѾľȫʹܶʱ
һߵ߶Ѱ˫ֳı󷴰
ҪŰԼȴѾ

˰Ѱ˫ַԺץסͷԴӵذ΢
һ㣬ȻðһƤƤŵƤ
ƵԺ̶ãѰͷͷƤʹʹ
òڵϣ˷ſͷ˫ץסգ
ļʹƤϵһ׶Ů

˼һŨصζֱ尲Ĵԣ޽Ƥ
ס﷢ءҪ³˵촽
˵ͷҲȫܰǶĹͷƳȥ
˵˫ֻץ޷ˡҪҧȴط
ȫҧǸ

׷ѾˡڽרΪ˸Ƶġ˵
˵ǰûԹڽɣھһ°ɡ˵ţЦŰԼ
ڰݺݳŮֻε˼͵
ȳζ޾ĳʹˮһδӴ۾

ڰĳţʪĿഥ£ֻʮ
Ժ˾Ҳ̲סˣŨľҺĹͷһ
Ůͣһ絽˰ˮϡ

س̱°ͷϵĿڻſ
죬ŻкľҺȻкܶȳŨ


ǰûüģһ˾ͽٵϡһ
ߵ˰ߣץס巭˹
ȫֻڲ

һֻץסڱ˫֣һֻץס
Ů屻òƨ˫ϥءɿ
֫ץסβָѰβ߷ֿ¶
мСɽµľš

о˰ѼӲĹͷԼĸϣǿҵĿ־ܸ߳
ŵĻ겻壬þȫһе
ǰȫͽ͵ģץβЦŽͷݽ
˰խĸһľʹƨ۴
ŤţƴҪֹ˵Ľһ롣

ֻǵ͵ǰһǴִ󼦰;Ͳ˰ƨ
档еиպͱԼڣ̲ס
ҽС

һѪŮ˺ѵ˿©˳Ѿʹû˹ȥȴ
Цţſ˫֣ڵϣֻǱ
סβҰذѼͲƨ

ʮδֱƽ˵ȫ˰ĸţ
խԼסĿУȴŮӽխץס
˫ΣʼѾ͵ĸԽԽѪ
˵ĳӰϣвٻ˵ϡ

ԼϵѪ˿˸˷ܵŮĸţֱѾ
ҺŮֱسſ˰壬ڻ״
̬Ů̱ڵϣļѾһϸܵĺ飬Ѫ;Һϵ
͸ϣĴȸȾˡ

ոʧ̱ڵϿţֱߴŮľʹʹ಻
ߵԣץס֫ͼȻ˫ϥ
أò˫֧Լ塣

һ˹ǵǰǵȻ
ƤԺ̶ϣͨϵĿ׶ǵ
˼͵ȳζʹǸоޱȵĶģܵȥ
ƨȴײһ˵ϣǸ˵ְסƨɣ޷ˣ
ǰǸҲסս󼦰
ÿһµĳ壬ĹͷֱӶǵϣһθ
Һӿʹࡣ

ͷڽءǸ˷ܵ˵Ժ
̣Ǿ͸ˡһӦسһ߸о
Ǹ˵һָϸţѵһǿ飿
Ǿ÷ǳš˲ûٴַǰָƬ
ƨм䲦ŪĸţָϻʪʪġǾ÷ǳ߳ܣҺ
ָܿ˻ȥֻǸմһЩճҺ壬Ǿúܲ


ͻȻ䣬Ǹоһ̵ĶƨϡܵҴ̼
һ𣬻ûһ˶Ķ͵زĸ
Ů۵÷ֲҽУ

ƨ𣿡Ǹ˷Ǳ˵ҸղŰ
Ѫ;ҺͿƨˣ΢һ£ϣ̫ۡ

ʱǲֱ֪زŵľ˵Ĵ
ֵ͡۵ǵĳ죬ѱĥ
Զ޷ӱ˵ַ

ʱڣͬʱʧȥĵһοڽ͸ؽǰ
żͣĴ׳ҲһһŮֱ
ǵĸΪʹҵţӲÿһ㶼Ҫ
˾޴۸İҲ˸оǰδеǿҿС

ʹӱС﷢һ΢ġ
ŰĳȳľҺذγŰ
ǵľҺǵǺͿڽϵǸ׶˳ȳİ׽
ǵĿǻ󲿷ֶ˳ĺθ
¾ҺʱһʹĸŴԭױڽ
ĸ˺ˡ

ѵľʹǾԼͿҪˣȴ
Ѫֹĸʹسֻץѩ׽ʵ
ƨҡţޱʹشȻڽס﷢Ĳҽ

ǴûбַĸȻʮֽܣ˱ůֱ
Ůƨ˳صڵϣմҺѪ
ⷭԭСɽܵĸҲѾ̤һ޷£
ɫⶴǵľҺѪǡ͸ﲻͣ
ڵϡ

ͬʱǰڵţѪ;Һһɹɵ
Ѩʳ˳ŰĴ䡣

һߵǰӰǵȵ˫ַڱȻǵ
Ȼ˺׾ץס°ͣǿаѿڽ
ǵ޷˵ֻۿǸޱȵĴͷͨڽ
ʹʣԸذڶԴͼǰ˵

Сˣ׷ѾˡǸһǵȵżͣһ
ؿŮΪʹŤıͿɰĴ۾µˮ
ͷúƷһ˵ζɡ

ǵȸо˵ﲻͣضײţȳζ
ܵͷƼĹͷз˫ۣ
һƺߣС˵ͷЦǵףԼ
СԹͷƼֻǸ˸еܣͷӴ
˵̱䱾ؽɧޱȵһ¶ײĺ
ôִ⾥ǿҳͷͿǻ

ǵֻεŻļԼﲻͣǰ壬
бĳ͹ͷҵĶϢˮѹӡ
ŮʪĿ̲࣬ܿסǵ
ĺ˷ܵذѾҺȫʳڡ

ǵ޷ӱܵذľҺȫȥҵĶ޷ֹ
˸ս⿪ϵĿڽ̲סŻȴʲôҲû³
ЩҺθʱһ˹ץסǵȵ˫֣
尴ڵϣȻץסǵȵ֫ϣƨ˫ϥء

ǵϸоͦ۵ĸϣ־ʶ
ҪʲôƴҪѣ˵˫Ѿץס
˶Ĺͷܿͳſĸţ̽խպϵĿ׶ʹʹ
ǵʹؿ޺ظо˵Լ󻬵ĸ
Űš

Цһһµקǵȵ壬Լһ
һַŮĴŮأǵȸŵĳͱŮȵ
šС۵ľѨ޷ױܿ
Ѫܵ˿ڡ

ǵȸоԼ˺ˣɳƵĲҽлص
ȴЦţ֧һزǵȱ˺Ѫĸš
˺ѷεĲҽУ˷ܵĿʼŮ˵ĸﻺ

СӣղŲǺܾǿ𣿡һǵȵĸţһ
Ц˵ôڲˣЦ͵ذŮֱ֮ڣ
ѵǵʹţȴѾű˺ѵľʹǿ
Ҽ尾С壬ȴӵΪʹƨۡ

ֱʮԺ˲ǵȵĳ˹̵ľҺɿ֣
ǵȾ̵ڵϻ˹ȥҺѪŨˮıѵĸ
ﻺ˳

ޣŮ⵽ؼǿпڽʹ
Ҫ۾תͷȥļʷ͡ȴץסͷ
Ůͬʱ̣ĲҾ羡۵ס

ǣЩޡʹغţɱҰɣɱ
Ұɡ

ôôƯĹŮHﲻɡ˭ϲ
£ƲԳԷơʷ͡ض˵㻹һ»
ĺϷأŮź˼ˣѵûж𣿡

ʲôѵҪʶһٶΧŰ
Ǻǵȵ壬ǵ۾̰Ļ棬ǿӲ
ֻܿ־ذСôˡǻġ
ǡҪõģȵǳΪֻܿͶ;Һ
ū֮ÿҪӦĿ˿ɱĶˡʷ͡ΪȻ˵
οڳΪ֮󣬹ƻڼٸ޺ڌŵļֱںú
ĥһ£û취̫ͦʱŶ

ʱһѾ˻ڵϵİץ޳˫ȣ
߷ֿȼҸ£ȻԼĴ󼦰Ͳ˸ո
ɴسһع˵䣬
ҵĳǰҡΡֹĳ£ȥİ
»ָ֪۾ЦѹԼϵˡŮ
ʹʶһвһجΣʹ޷ӱ
µʡ

˵ͣĦ̼Űн۵ĥý
ڣѹϵڰԼľҺ㺹͸
µϳˮİѵĻ˹ȥ

һ˴ʱҲѹǵϡ˫ѹסǵȣ
ȴ˰ǰһ¾Һ³ǵͣ
سȥеŮ˵ĳ½ָʶ
ȱѹýϵʹѾǵԺһƬ
סüͳ˵ŮԼץס
ǰҡڵ飬Ͼ鷢йš

Ů֮ʱһԼ߸߲ǵȵ
Ѫ͵ֱĦŮеڣӻ
ŮΪʹϸ΢˶ײǵȵ
ڣǵȵ̾ͱ˲ҽСˬǵȵ
һ飬Ů֬ķ鷿Ůҧ촽


ۿһһǵǺǵ
ȵ͸ţŮǱʹͲҽ̣Ը
壬ߵؿ޺šţǣҪ

˻ߵغżŵʱһɫĹâͻȻ
ľǰֻĴһ˿Ȼؿǵ׹Դͷ
һŮֳֳ΢Цš

û˵Ǹ֣ͷ­뿪塣



ܲѵڡ

δ󺺰촦ȥϾ˿
еĳ̤صѪߵ˼ʷ͡ԡ˳ӵĹ
˵Ŀ䣬ĽǸѪŵȳʹڿнų뵽ʪ
ӣ˹ͷϵ۹֮󣬲н


˿ˣһŶŮĿڽ༼
Ȼװ˲õӣ岻ĸ߳ȴ޷
һи֮£һҵкľҺѾ
ĺ֮С

˿̰żʷ͡ȳŨֱǸмһ
˿׽³ᰴĦŲδĴ˵
ūȻ֪´˷ǳڴһϷͷĵˣ
׼ĳϾ̫˵㣬ֻСĸʹ˷˵Ļ
ûа취ѽ

壿ķ˸ı𣿿ҪĻǸô
ŮȽϺ𣿡ʷ͡ʵתһȥһ
ŮϷйǵǺǵѾ̣ʶ
ģˡ

Ѿ˺ۣѹ˵ĳ
ǰҡţȫ¶µۣǰһ۵
˿ںѪӡѾЩ̣һͿ

ѪֿѨ˵ļﲻͣţ
˶ɫѪ˿ڰľҺӼ
֮΢С϶ϵʳڰ·۳һ̲
ɫҺ塣ἣ߰ߣ鶯ĴѾʧȥɣֻ
ʧؿѾҺڵˡ

ԲԶĵطѾ̱һţһ
ԺڰЦţѴ󼦰
ĲྫҺɽǵϺؿڡǵͷһԣ
ˮˮŰǵľҺӣڵƹҫֳҵɫʡ

ǰǶԷ鷿ҲѾմǵľҺӡ
˿ڣͷڲϵرЩŪѪͣ͸ĺӣҵ
ŲժҲѱĥúױΣ⵽̫΢΢ſ
һʱ޷£ҺѪ͸մȾ
ʹڲࡣ

һߣǵȹڵϣ˫ֳŵءǱ⻬
ϣѾ˱ĺۼһǵȵ˫ֱ
մҺβôִǵ˺ѵƨﲻͣسš

˰Լ;Һһ䵽ǵȵسڣſ
ʱּ˼ʮεСŮ׻˹ȥǵ̱ڵϣ
Ż΢΢˫ſѪŰǵľҺ
ʳ

ûϵʦһֱڽоϣʵһ£ܷ
ܲп԰ӰͿܵŮԸ塣ڹ´ˣ
ӦòֻܾչͬŵİŮĸΪūɡ
սڼʷ͡Ŀ貿һְֻĦңһֻ
Ū²ľތţĺǴ̱ǵ

˵Ĳ˿ˣȻλ˶ϿΪô
ôϷϵܺأʷ͡ЦŶʾ

˿δشſʷ͡ļָͣˮӿխ
ѨУƽ̹С΢΢ֻһϸ΢춯һԲεƬ
е˳

ôʷ͡ӳʱΪū˿ˣŪҵ
Ϊղðĳͷɣ

أܹЯԼƬĿֻ˰ɡʷ͡
̾Ľӹ˿ƬȴûҪʹõ˼ֻ
˵Ƹûʲô˼أǺǺǣǻһȤϷ


ʷ͡µĴЦž޴Ĺ೦ͲΧ£ܿ죬ǰ
˫Ѩйҩ˿ͰŴڵĴϢüͷ
鷿һһµţƤҲʼֳķۺɫ
ɧº;Ѩҿٵĳ鴤˫־رסԼ
һȦС

ʷ͡ʹ಻˿ػζеƬ˵Ȼֻ
Ҫõ֧ƬͻᱻȫжʶȫûɵĻ
ᡭǣȻĸԸΪ¼ūٺٺ٣˿
ת仹˾ò˼ءʷ͡˵ͻȻƬӸߵ
ˣߵ˿ǰŤԼ̧

ʷ͡һüū˫ǰۻԲ⣬һ߽߸
סǱǿſѨ˵Ȼһܾ
д͵˿˻˲ٵĴأû˵
ĸɲйŶ˵֮䣬ʷ͡Ĵ׵Ĵ
֮У漴ʼٵĳ

˵Ĵ󼦰Hɧµʱ򣡡ȫȫй
˿ͻȻ⵽вλǿҴ̼һʹеĽ֮
У˿ֿй˲ˡֻƨ֮ˮһ
ɧҺʹɢķʧصĴƨ罦

ѽ˿ˣΪһֻ˺ūڵıʵ
̫أҿסʺŶһͿ
ʷ͡Էܵı˿壬þ޴ļкҺޱ󻬵
зٳţȫȻʵͽɢķ飬ٵĻ
ӿˮ㣬ǿҵԽйˬ
˾ҽһ仰Ҳ˵

ŶȻһǸĻûУ˿ˣǺܲԵŶ
ʷ͡ʹ˸ɫһѱ˽̼͵Ӵ̤
ͦŴִһѾһųıͶĸš

һǷ䶯ֱ˿ͻȻһߺ
嶼ֻͦʮʱ䣬˿С
˷ܵЦڲݲе徹Ȼʼ̬ļӭϵķӦ

ֻ˿˫۹ס˼ʷ͡ĲӣǰһԾ˲˫Ȳס
ѾסķɫҲǰһ
һ̧󼦰ͳĶһޱĵ˽е
มมĶԡ˿ǡһֻҪ
ĸȻ˶ʹ󼦰Hµʱ򡭡ʺ򡭡
ŪΰġǸġټū
Ѩƨ۰ɡԡԡҡ޳ɧ˿й
ʺͱȥĵȥɡ

˿̬̼ļʷ͡һߴ˿ˬس
һ̲ס̾¶ƾԼ־ֺ治
ķ޵ءʦһֻĸĴһ
ӵķأ

ųеķ㱻ŵĴ󼦰飬һͱ븹ǻ
˿ϳֱתй̼ЩʧĻеͷӽ
ܵĲסʷ͡壬òѨӹһ߼ѵӭϵ
л˵Ŀ佱˿һūĸǵıʡĵź
λˡҲҪ͸λӳһЩֶΣúóͷЩ
Ƿٵļɣ˵ţʼ

Ȼû⣬˿ˣÿһ˶ᾡʦȫ
ԶūҸ

߼ʷ͡Ц˿ڳŰ
ľӣ̰׽ӹͬʱﵽ˸߳Խļֿ
йǿֹľҴ̼ʹС˿ٴθߺй˳
Һ

ʷ͡ؼˬĻζ侫ĸֱ߳һξҺ
ڣ˲Ż˿ʼļͣԸŵĶ
ѵųһƨڽžҺķ㻺˳
˿ļʷ͡ĵĵȴйɾ֮󣬲ͻȻֽ
ص˳ˮĵذ֮ϡ

Ŷ˿ˣ㻹ԸŶʷ͡ޱа
עΪˤʹʺзŤٵȥЬ࣬ſ
ªࡢëĴһȥȱȿĴȫմȾڽŵ֮
Ƶɵ˿鷿Ϸ̤ȥ

һҽУǱ鷿ȵļΣ
ʷ͡Űô˿Ħţֱŵ׵Ĵ㽫ֻ鷿
Ⱦʺͣ

ô߹Ů˿ˣԼйķ
壬һֻ̬ļūеǳ˷ܰɣǺǺǣ˳ֽ
˿ƣʷ͡񶾵űʺ֪Ϊʲô
ͻȻǳūϣһ˿ֿĸо

ǵġ֮䣬оѵ˿ͻȻץס˼ʷ͡
Լ鷿ϵĴţޱʹ࣬ǰմĳ
ϲŭ˵ʷ͡ӳ˵ˣʹ
ūô˵ǰͿĨԼոйĴ㣬
˿һ˵ĸоûءҶо裬ĵء


Ȼڴ΢ֿڶµǰȻ˿ײļʷ
̣͡뷢˿ٴ벻ſС콫ʷ͡
ŵĽֺֻɵ·ɣӽֺŵٵ棬
ת֮䣬ͽֻϵı㽬ȫ˸ɾ

ѵĽбҺڻΪ֭Ĵ˸Уĸһ
żʷ͡ʮָɾɢĴţޱū
˵˿ĸ¼ūйʺ϶
ͶĵĶκһĴǶʥ۰һ뵽
˿ɰζĽѾմ˼ūй˿;Լһ
ĸء˵˫Ĵ۾Ȼ˾Ө
顣

һΪСŮ˿Ŀţ
ʷ͡аħеһ˿̣Ħ
ԼɢʺĴţԶūͷ

Ҫ˿ﲢû㡭ʷ͡С
İοʵϣһҪΪղŵı֣һ㽱أ

𣿼ʷ͡ˣ翴ǹС˿ϵˮ̱
ʵˣôһζʥĴ˿Ժ𣿡
Ȼʳйʱ˫ȴϵķޱ
ĹâһڳǾĽķ
˿ϡ߳ӵÿһ缡ֻ
λйʥ֮ϴ޳ĸ갡

Ȼûһ˿ζ˵ı׻һ
ᣬܿ죬Χĺëƨ۾Χ˿ǰ
ƨʺҺ֭һ
ͷ֮ϣΪʺ˵˫ץϵķн
ʣοıͺеŮ

ʷ͡΢ЦעţǴ½ʥ߹ŮԵ˿
йû



󣺱ǴгʵдѾˣǱϾ
Ծͺгˣٴ˵ĵĻܹҴӴϲɫժȡģ
ǽ˱ʵĸдҪǾʶ벻Ҫ^

ʦܲĻͨ޷󼰵ڣǴ˵еΰ
оķڶŮĵط

ιŮزͣѨҲССŮ
̡֭Ůʱ̲סԼ
۴

ʹҲΪĸѾС
* Ůֻ**´Сɵ飬ΪϸëεĹѷ죬
*** ͯǶԳĶȴ֤ŮĲͬΪ
Ѫĺӣӵзǳ˵ٶȣֻҪ̶ʱ
䣬ܴѧӤΪ**С* ͯȻ־Գ
ǳҪҪʮʱ䣬Ѫĺȴ
⣬οΰĸףӦ˵ˣķ
ĸĽ׶ξͶ˻ĸ죬ʹǳĵһСʱ
δǻ۵ΪܵԸ߳ζһ֮
Ѿӽ**ҵѾ˳ܹܾеĸ塣

ɵ鷿ƺ㹻ˮιǣʹǶ
˫̥ҲԵñġ

ڣһ֮ûбķܾУоѾָ
ԿķúõزһԼɧѨԼھˡ

ӣȴܶ෿ķ˵оǰ
أͣ½Ų˳* ŮĽȥһֵĻ
еƴ֫ĴΧУ򿴼ķ˵ϣ
ҵԾŽ׵Сƨɣ۵Ļܸķ˼Ӳ
ֻһϲõտֻ**СŮ
ͣķˣѹ̵ҺӵС

รأŮ˳̶ͦµš

̵һ㣬㣬ˣŮӹɡҪ
ҺȫΪɰӤɡ

˵ķ˲Ůޱȴ̼Խ
еĸŮһΪڸһ*** Ů
ᡣ뵽Ůʵֻ**µȻûб־Ķ䣬
о֮ѪѾйһˡ

ݵСƨɡƽĸ顢ѷ죨׵صŵò
ţôа޷롸ԡκ룬
ܹĸˡ

һֱʮǰάֵ* ŮͣǾѪ
ȻڶѪ* Ů* ͯıԴĸ壬һ뾫ѪͳŮŲ
κԸŮİģĺȴȵʮҲܿʼ
鷿Σķ˲Щڵо֮⣬
ΨһĹǼЩɰĶŮǡ

ȻʱûаЩѾ԰ż˼Ҫ
ĸ컹Ҫģ罫ԻѪĻи죬ʹȻܹ
ĵһ˵ĴִҲܼ޴ε侫
ȴûиŮеϾŮеȨֻ⡸ʦš
ĵͳķ˵ġ

ԽŮµĳտ̬֪ķ
Ů߳ˡܿأ򿴼ķ˽ӣ
õСѨͷãķľҺõӹ

ҲķĽ࣬㡣ءม
ŮԸеؽнȣŬشķ˵ߢȡҺ˳
Сͷ

ɣأѾҺҵɧ棬ٶһ㣬
ķˣٻĺӣٰҵСǶǳŵôġء
أ

ڸ߳УŮ߳󣬸ű㽫̱ķ˵
ϣŨľҺһһεƽ̹СС

Ȼһĸ֪߳ķ˲ֻһΣ
ȻѾѮԴӿʼʳûѪ* ͯѪҩķ
˵ԶԶԽ࣬ĳߴƣҺĲҲ
޾ʵϲһεܾµ* Сĸǣ϶ᱻ
ҺӿڱǷӿΪֹȻķҲٶӵƨۣ
ǵ۾侫Ͼ˵ıҺҪϸƷʳ׵
ġ

ɵ˳߽оҸڶӷʱǡŮڹ
硣

รɭļŵҵ棡ٸоһ£
ӢĸѾҺӹֻĸо

ѩע⵽ʱҲ΢΢һЦѿɰβ׹
ġ󡹸硣

䣡ɭڲأŮЦ۵˫ȣ˵ؽ
ڸϣоҺȫСѨС

ɭƺϰô춯һСáԹǲ
ôϰɣ

оðѩЦŻش𣬲ȼβҲŶϡ

ССѷ챻ŵϴһƬŶӽһ
ͦ͵ͱõ* ѨŻţȥ
껨Ųţ˹

Ӧ󼦰Ͳĸоջñķھ
ʸ񡣡ѩضģҲһֻеСĸ

ŮĻ̣ɧѨҲǷ֭

䣬ɭ˫̥õѨͣٸ
һΣķôǵģǸǻرء

䣬˵ѩһԹǣΰķ
ô㻳ϵһ̥ġ

뵽ԼӦûĻˣһԼŪɧοһ
߿ʼ˲̫ǰ顣

轫Ҫʼɭ˶õĶ


ðɣһΣҾ˵Щǲ֪Ĺ°ɣǻôʦŵĸ
˵𡣡˵Ӧ֪ɣڰǰǱΪ
ʦܲڣǸʱһ˿һȺ޴ĸ
һרŮΪūаװ壬˳Ϊʦš
ǣǾȻķūҲ˻ȥ

˿ֻŽʲôūϴԸƷ
ķռǿ飬˺ҵﲻ𣿺ߺߺߣ
֪ԣʱҲŲͽأǰ˲
źأɭߺ޵˵ţȻŸֱ˲٣Ϊ
ķˣ鲨õƵʺҲˣ

СɵϣǶǹȥˣʱЩŮΪΪū
ÿ˳ӵر˵HǺܱҵ顣ʦŵĸǱ
ķȫΪһŮֻгΪūҸķ
˰ȫ壡ڣʦŵĸǶѾķ˵
Ʒˣֻ˿ǱľƷŶҪǸ㻵ˣ
˷ǰնȥ֫ι޲ɣ

ĿŲûЧɭںһ߳һ˵Ų
أķ˵´ҪдҪ˵ʱ򣬻Һ˹ζ
ţҿǵ߸Ҫ׿ڳԵŶ᲻ιأ

ԽɭδҲеǳԺϾԼĺӱζĲ
ķһٵ飬ŽɭһϾ⡣
ţһ죬ܷҪӵأ

䣬˵ôͣˣԼһһСסʹ
Ūѩ̲ס׷

ԡԣʦűūУһֻرļŶ
˹ͣ¼˵ֻūУһֻϰ
ӣ˵ķ˻ѧڱķ
˶ƴ֮󣬲˵ū˲Ūķ˵
۾

ʲôķ˵۾Ǳ⾫˵ģ䣬ķΪ
ʲôҪɵĻŮ壬ҸһֻūأҪң
϶֫Ȼڵ۾еͷҰһܴе
ٶٵȻԵؤ۾ӵĽֵȥһֻˣ

ɭּһΣĽಢûбңΪѩ濪
ʼ۱ѾƵ޷ˡ

ԵĻҲôôˣ
Ƕˣ

˼˵Ǹ˺˵¼ӣ˵ĸ
𣿡аĸöѩѾµȥ

ûȻ⾫ӱ޳ܣԵ
ɣķ˻ԭˣֽū
߶ãκȾָӺҲԼ޴¼
˾̷˵⻹˽˺ܶоĹɭǿ
ֻ޾ƵŶ

䣬أֻʮתĴֲִԼ۾գ
߳ɭٶпڳˡ

ôȻеҩǳ󣬵ķ˾Ȼڲ
ʱһ˶ʮ˵ķٺʮ֮Һǵ
ݽͳˡ

˵ͣѾο˿Ҫ߳յĻ棬
ûˡ

ҳĵ죬ϣԼūѧϰ
ڽңչȥоķ밲˳㿴ܷ
þҺʹ͡ǣȥķ˵оǰʱ˰ݽ
ƽʱȵķ˾ҺĻȫͬ

รˡо̫ˣڷ޴о̨ϣ
Һܾȵؿķ˾Ȼڰݵȼ䣬ķȼ䡣

ķҲûĴѾ״ҪѪ
ƽȼǸУǸҲվһߣ
ķ˰ŮǽСѨֵǣҲû
ϿǶ徫ȫƵǾޱӡǡ

ֻķ˻س鶯ֻܲ밲Ѩһ벻ΰ
治֪ΪʲôմʺѪϵɫľʤĽЦ
˺üŶľͷվߵӴ˵ô
ʦۿԼӱһ˷ܰɣǧգۻƶŶ
رĸĸܣлһĻ׿ڸ
ɡ

м˵Ťţǳʹı׶
ˣȻóԸۿķ˺Ͱ֮Ϸ
ǲһ˿ģȻķ˵˲գۣһüë
붯ˡ

ķڰĳ嶯ԽԽ죬ϵʹԽ
Խǿңڣɽһһķ

ҵŵüˤȥѵ󵨺ļ
ūȴֻżҪѪ˫˻ߵĶķ˴
ޣôԼĺӡ

µĳªҷǳЦΪķ
ǰʧǿסû뵽ķȴתͷһ߳һ߶
˵ˣʦղŲۿǰԼҸ
İҿǰһпµĺ˰֪
ĽƺǳᶨʹСٺ٣ʦҼǵ˵
Ǵൽ԰ųȻĺҲŴ
صѪɣ

ħұū𣿾ȻҪŮ
Ļǡɡӣķ㾿жңȻҪ
޹ĺӡ

һ˵Ϊҷǳ̸
͹ȥ޺޵ؽѵΪūĹˣһķ˵Щ
ңƴУЩõ
ݵ

ϸϸȥķӰݵĶ
ŮʧȻ󣬵ķƻأݾͻٴ˵
ˬĻ

ĿתעŰݱ˸ʱֻķ
ֶ˵ִˣʦȻҵ۾Ҳ㣬
ôôרūҸ㻳еȨ
أڶܾӽлūĸôȻһֱо
ҪԽ༫޵ľϸʦԼɵŶ

ܣƭңⲻܣⲻܣδķ˵꣬
ѾЪ˹ش

ķ˲ĳ̬ɳŰݵѨ
ôʱ䣬ݶƣĿҪˣķ˵ΰȻִӲ

ʦƭԼɣȻΪ˲Ӱ
Ḷ́ƾǻ۾ȻԼǲΥκūҲ
̫˰ɣûϵʦ̨Լſ֭Ȫӿһ߲
߳һ߽ԼδŮūļ䣬Ҿ
׼ɣ

ȻӲϴţҪҪĿУۿķ
ӰݵǿƬı齥ĸıˣķŭ
ԽԽʹҲˣʣµֻһ˵ľ

ۿķ˲Ǹ˵лһֱ
е⣬ˣڶ԰ʲôأ

ڽ̰ôһӤŶķضҽ˵
ԹԵĿţܿ죬غܿͿ԰ӤľҺ䵽ݵӹͷ
һһɰӤŶ

ۣҾеָζҺǿ
СӤĶ𣿡

šȻֻҪѾй¾ŮԱصľҺУ
ҵĺӡร죡ϲõ¾ˣŶ
ˣҲܹһӤ𣿡ķ˿ҷǳ˵
ôҲԸؽ㣬ôһӤ𣿡ร
ҵȻԸˣˣһҪ谲ӤһӹľҺ
Ŷ

Ӥıףķһоܴ̼ںһ
ƯһһĿʼѾҺڰݵĶ˺óʱ䣬
ķ˲ŰѼ仯ĴݵСѨСӹĹĵװ
˵ľҺǱŵſţԽɼ޵ľҺ
©ȥ簲˵ĻӹѾķ˵Ӥˣ
ȷ֮ǰӦûķ˺úõظϼΡ

ˣʲôʱܽôӤأҶķ˵ͷʹ
ôľҺڰݵѨ棬ķ˵̵ϸߡװ
ģԹԵڴϣſðְļ㿪ɣ

Ҹ߸˵ѹ·һ˹̨£ƴſ
ķȼ䣬ǰ׵ģһֱŸո
ľҺ

֪ķ˻ͬľҺҵС棬˷ޱȡร
ǸҺǸǰֻܴķ˳ʥкȵζҺȻ
һأֻҪһ뵽Ҫķ˵ӤҾ˷ܵļҪ
嶼Ҫڻˡ

ҵɣķˡҸоѨ
ţƺд󼦰ͲͻȼұľҺ
ĺӰɡ

ķͦ¶ĸͦ͵ķ϶Ħ˼
£һ˲䣬һŨҵԴΪΰо
ϴ裬ķ˵ɢĳζĳ
ʱͻȻеССѷڱ΢΢ſķ˵ڽӴҵ
Ů֮Ĥ

ͻȻ䣬еٴδһȣһȣķͣ
һŤͷȥֻȻжһ
ǣǳ˳Ķķ˵ķˣҵˣҡ
ҡĳӡעñʥɧƵİ뾫У
ڴģһֻĸ鷿Ѩƨۡӹ
궼˽˲ƲҽҳϵūһΪ˻УΪ
ĺӡԡŹ򡭡

ʹƭ˵Ļԣʶ˵ūЧҹȻȲٿҪ
Ķء

ķһЩ𱸵Ķ˵أ
㻹Ǵأʦ

ΪķֹͣƴˬͻȻһ춯
صĲҽУţһҵʹ˺ȼѨȻ䣬ҵСѨ
ķ˵ġʹ࣬һִδеķҲȫ

֪ԼѾװĵ˴ŮĤұķ
˿ˡ

ķ˵Ҷˣûжþͻ侫
ҵӹҳɹС

Ҿúýһڵķˣڸҡҡ
ң԰Уķ˵װʦ
ūУɰŮΪŸھ
ĺӡأֻһֻ¼ū֮
ʶء

һ̣ķ˰Ҿۿһ
죬Ҫ޳Ϊһжˣķֲ˽Ȼ
ȥͦͦγͦγ

һһĲҽУķԽԽ࣬
ͱҵС档

ץķˣʼ鴤ӭеĵһθ߳ź
ңŮӺڳҹͷ߳ķˡ

Ҿʧȥͯʹܵ˵һεĸ߳ҲӰ쵽ķ
ˡ

ڴڴһĸ߳ʱķͻȻӲ̣
ţҾһƬճֻ֪ķѾѿ
ӤҺȫҵĶˡ

˺һķ˲˾ҺĴҵгȻ
Ӳִʥͣ滹մҵĴŮ֮Ѫ

ķͦŰߵм˵Ƭ
ڷ񺰽еƣ󼦰͵סɧѨ͵
˽ȥֻЧҵūΨһܻĸ飬Ϊ
װְֵĴľܾжٵ

ϾǱ԰żķĳ֮£˷
Ӻܿ첻¶ɫȵڽ
ķ˵ӹ϶ܾ׼תķ
Ĺͷɡ

ķ̧ӵķΣ޴ҹӵӹ
ӵʶԽԽԺǿҵĿʹϸֳˡ


ˣңҵɧѨֻֻ
ɰӵĸ˶ܿΪĿɰӣ
ĺӿƴҲĺӰɡ

ĺţķþȫ
ӵͷֱӹ֮ڣڻȵ
һȦڿʼҺ

ķҵؽһһ䣬ҽȵҺ岻
עţֱҺеɶ˵Ľϴ

һξҺʧӵӹڣķӵɧѨ
һ̰ɫǵľˮӵʶѩ׵
䵽棬ŮԵȴ޳ܵؿţ̱˵ϣ
ϴū߳ķ¶΢Ц

ķ̧һݽˮܽϡҸæ
ӵǰͷ˱С㡣

ĳҹԺķHŮǣҺͰݣÿһΡ
ȴûٳֹ˵ȥоĸĽȥˡ

ÿǶķ˱磬ķ˻Ϊ
ŮɰСװľҺ

Ұůĸоķ˵Һӹÿ
һҺýãķǣԲԸŮ
ĺӡ

˳ʱСҲѾ¾ķҲʼH
ҲԺ󣬻ûаСİݺƣǸʱ
ѾˣΪ˵̥Ŭ

⡭ܾĹ¡˵˹£ɭ¸á
รѩ棡ҲӰɣ

HɣŮŸ磬ҲУظҲ
Ӥڶ档

ܿأôﵽ˸߳ҵشɭѾҺȫõС


รѩ潿׸һһεؽҺӹ

о̫ˣ䡣СֱӸ߳£ѩ̾

Ů£۵СſɫĭӱſСѨ

װģ𣬽ɭǵľʱ㻳еġŵ
ȺƽѵҿԣɭԺضĸ˵Ϊ
Ϊķ˵ţұ˸ŮܾȨΪŴҵ
ʣҵĺӶ˵ζţ

뵽ɭõĽ侹ܹ˵ʳͬʱﵽ˸߳

䣬ʲôʱԱHأѩЦŷʡ

Ĺˡһ֭Һһ߼򵥻ش𣬡㻹
ǵϴε飿

ѩͷǼǰϣŮܵķ˺ң͵
͵˯ķſſС* ѨͰȥķ
˷Ӧ* ŮѨѸٱ

ķ֪ĵһ£Ůʹ÷ޣû
СѨʵ̫СͲķ˵Ĵ

СŮʹĿķ˿ήȴû뵽
* ѨʼΣ̼̳ܵѪĴͷȥ

ΪŮѨֻðųͣķ
ŮĶ侫

ƺ޷ţʮӵŬָŪ¶
ѨĴ󲿷ŮѨн˹ͷĸŮһŬ£ķ
˾Һʹ󻬵* Ѩ˳

ѩѨʹһݣΨһֵοģķ˵ľ
ҺѨˣʹһŮ

ѵŮČǷHһξӦҸ硣ΪС
кӦʺõĳߴ磬ǡõ⡣

ԴӽɭõĴŮüһֱһ𡣵ȻѾǼ
ǰˣŮҲӦùˣѾܸķ˵
Ҳ˵

ʵΪҪྫ֣ķأ

Ҫѩ̰ԵСΡԴ
ҵһź͵ԽξͲϳ

ͽɭߴ˵ȥ֪ءѩ
Ů֮ǵλŮŮȻҲŮ
ʲôأҾεŵҵŮСҵŮ
УҲҵŮУҲУͬʱĺӡ

ʹûԽ뵽ŮŮķ˸ӣ
뷨Ϳֿ߳ˡ

ȥķ˰ɣҲھͿԿʼˡ

ɭ̱ʾ뿴ķСԽĳ档û
ֻҪķ˲⣬һϣеֵܽöܾ
Ĺء



ۿ* СŮȺ嵱ȻƤѣɺ˿ͻȻ
ĵ׵ӿĸо

·ݿڽβϣ޴ͷѩ׵
ʱС* Ůی¾ͿĦ¶ˬĳһ֮
ѩ׵* ڳЦŲ뵽ݵѨб˺* Ů
ʱɺ˿˸еޱȵʹ֪࣬ŮΪ
¼ū˷йĸū˵ĸūֻСºƨ
ۣûκεȨ

һ·ŴݵСڳʼµֻ*
Ůūѩ׵ƨۣȻݵģºٲصѩ׵С£
HĸūʱࡢССͷ

֪* Ů۱г˶ãһ·˴
СڳһŨŨľҺ罦* Ů⻬ļϣȳİ׽
£ʹݺѩ׵Сºƨۡ

·Ŵһ̷ֱԼƨ۵ǿɣֱ̽
ͷϻմŴĺۼɾϵоҺѩ
ϣöͷѩ׺ݵСʳ˵ľҺ
ݵСʱ侫ȫûİ·ѾͦŴ󼦰վı
ǿɺܿеƨһǿҵоûֹ˵
˺ľʹУ·ɧͦȵĴһε
һһһƨۡ

ɺ˿ˣ֪ԼЩСΪʲô𣿡·һ
߲бĳ۾һһĸʵ

ΪֻͶ׵ĸ˺ΰİ·ˣ
Ĵ屻аƵɺ˿˾ԼѾˣʹ
ûб꣬Ȼ˳ӵԼ

ŶķˣһеֻΪŮˡŮˣע
ĸӦóΪHµūο㻹ͷ߹ĸ
Ŷ

һٸϮ޾ĸ߳˲ûɺ˿˵ꡣ



ҹһҹ¡*

ܲµ׵İһķ˷䣬
򿴵ķ˽һ

СԲƽڵϣظߵľҴţ
׵ľҺ* ŮͻތŵĽӺϴɴɵš

Ļ˶֪ķ˸ոսһע* С
ŮӹС

òԵţȻ뷿˫ϥŵصĹˣҲ
ĸںͷ

ˡС

ʲô£򣿡ڻζ侫ֿеķЩȴ
ǺܺƵ

ѩϣھHСɧѨЦҪĺӣ
һ

ȷ𣿡ķüʵ㻹ǵһε°ɣ

ѾûˣءŮشѾɭH˺һʱ
ˡھǱǿҲء

* СŮıףķ΢Цŵ˵ͷ͵شٵ*
ʳ˺ήļͣմҺĴ߸ߵӲͦţ
׳˶ľۡ

ڳ* ŮǽɭҪķ˵ľҺװС
θֵѩˡ

ĸӵĿ£Ů˸׵ϣ* ۵Сѷķ
˻̵ĹͷޱȾ˶ĹͷŮѨУ˶Ĵ˿


รأŮо̫ˣ

ŮŬķ˾ްĸࡣûã
Թ߶ˣѩŬ£ķ˵Ĵִ󼦰ͣȻ
Сӡ

Ůķ˵ϣϵĿϲɾĸ
ǿŮС* ѨѾķ˵֡* ±Ե⣬
չΪһƬɫķ˵ľ޴ĸ
С* Ůĸǻ֮ϡ

Ůʼķ˵ļ¡ϣҸĹʣСݹ


䣡ˣܱHˣӹɵأ
Ůµ̻ʣȫŸȨ

ķ͸ǵСŮ򼤶ޱȡķ˰Ů
Լӹڣź¡ڣҪǱŮӹ
һӤ񲻾֮ǰŮԼӹһ

HңHҰɣΰˣװĵأ* Ů˽ţһ
УһصĺӣӤŴҵĶӣزҰɣ

Ůǲ֣ʵڽ˴̼

ķѾŮҪĶˣ򿴵˵ٴ
ͬһǬƵľҺ©ļѹŮӹ

һһľΣķƺеľҺȫעŮ
ڡСƤ¡Ȼӿڱ֮ӿǰ֭ѩ
ͬʱҲﵽ߳ȻֱҪľҺűˣѩŬÿһ
ķ˲ӣԼ۵ӹС

รأߵҵȲӤҶɳ
ˡ

Ĺ֮ķһɾҺƣĴŮ* 
гδСļͣˬ

лл㣬ѩ汦˵ĺøء

Ů* СİΣķЩϢԱߡԱߣŮ
ڵذϣشţӵĺݲ塣ɭ
§裬ȫĸ׵ϳš

ǿڴߴٶӣH裬ɭ
仳Уĸ׵Ķ֣ͻһ
H. 

ķЦŹͣŮ춵ȵһϵԽᡣ

ɭͻȻ̱ĸϣ˶֪кѾѿӤľ
Һӹ֮ˡ

أк߹һӾҺҵĺӰɣ
䡣޳

УһҺ뿪˹ͷӹк
һԼ

ӵľҺ˶ӣеʮ㡣ȻСŮ춸ķ
˸ˣôԼеҪʱҲöˡϣԼѾ˽
ɭ֣ûУТ˳ĶӻŬġ

Ȳٻһ̥ˣϣܿٸŮ
úܸˡֱһϤſڡ

ķˣһ˿ҡֻūȦĳŮվſڣ
еϲûһ˿߳ܵĸоĿѾ쵽ˣ



ͻȻֹͣһСᣬĴűˡ
¶ʦܲĹ㳡ϡ

ྻĵƹ˻ᣬԼǹӣֻķ֮һ
ϣһĴСƨһߴ۾աѾ
ϣʧĳŴֱļ

ʦŷֶӳȿ˿Ƕڽϵ壬˳ӵص
һᣬŽ˵ԼˣҽȥĴ󴲣
Ծظ

ɺǣǰԼȥֻСɡȵ
վһȺ׺ƤĤŮˣǼѲߵԱ
ڲǵ״̬Ȼ濴侲ۿӵ
棬ǵʪһͿˡ

ԼסԼкǿҰ̧ȣ
СӴǰ㣬кٴβСչǰ

ɺ³ᣬԼǰ·Ա
˳óһ·ɺǰߣԽŵλһ
ǰɫġ

ǰ°ťſ߽СУԼ
кĲG裬ǽ𤸽Ϸкմ
Һ

һ¥ͣ£򿪡⣬һúɫ
ש̳ɵȣʽֽţ͸ſ
ԼĻζӰ

ŮŮϵʪȵĴϢȣĪڶǾӰҲ
ӡֽϡ

߳ݣкԼӵذ·ž
ʦŵ˵ĵطɡ

มһλ߼ʷ͡Լǰһ
˿ңмͦ˶ҵµԼСܡʷ
͡Ц* ݵĳģɱHˣ

ʷ͡վһմ˸ʪʺۼŮ壬Ǳʺ
ڴ˿㳤ӳԵ÷ǳӣһɹճľҺ
ȼѨ䣬մͬմʺϡ

裬ҪH˭ħܣϲʺı̬Ů
Ūô࣬˻ô氡Լǵĸţ

кĴϢʧȥԼǵļڸ
ݵĸˣȻרҵūʣļѾʹûа취
ˡ

Լˣǰǿյģൽ˹ͻȻ
ûע⵽δ״̬ڼкʱͻȻ
Ҳ˼£Ǹ䣬ңҪҿϴһ¹
һ̷ͬ

СͲҪֻԼϵܣ
С޶Ϸ̼ľҺǰߣ޾
߳Ŷʷ͡΢Ц˵ҿҲûμ˰ɣǺǣǾ
ɡ

˵꣬ʷ͡§ߵ߽档ԼǻͷĿˣ
Ƿū˹Ѿһżʷ͡һԼǺк
߿ֱݳ׵Ĺرա

߰ɣǵˣֻСƺ첻ˡɺ
˰ԼǱȳк߽档

ҵĵذ弴ķɫ̣żͷԼһͷ
ԼҲ̫;԰ߣұǽõ

ʲôطԼµкʵʦ
˵ҲЩĸ̸λΰĵط

Ǹõطк˵ϣһܺһ
뿴ұܶĴ󼦰Hıء

šԼЦ˼˵㻹谡Ǻǣɧ
ҲǸǷٵû

ǵģˡСӿ϶Ƿٵĸȥץ
ĸ˫ɡһԵɺĽ

ԸҲСԼʵĻ
Ͳ۰ƨŶ˵ţγ

Ҫ硭кϢγȥҡ
һģһһ̸ĴġþҺ
ֻֻС¼ĸ

ȻǸжļΪ˱HȻԼĸ׳
ˡԼٴΰкʪȵĸУǽҾͺúø
ʮΣûаװױĸɣ

ұŮкſڴϣתͷʵ
𣿡

ֹ㣬ӻH㻳ΪֹԼЦҪÿ춼þ
Һ㣬ֱҵĺΪֹ

һסĻŶк΢ЦܸӾͺء
кĻЩжԼǵͷкβ̧ɺ
ĵкµһͷ

磬ϲкʵңǸŮң

ɧСԼ̾еԼҪ߳ˣŮ
Ҫӵļ͵

кĵЦˣҺһӱļͲƨѾŵĸ硣

ԼǱסкͣҵײβϣžž졣
ԼЩźҪ֪ҪHСһ죬
ľҺɰСū

뵽⣬ԼɺһкĴһ˽ͷ
ﰮк˫ȷҲڲţɰĹͷӿһЩ͸
Һ塣Լסк֣ڳ鴤Ŀϲ

ԼǼ侫֮ʱܲȫū˵ķ
ųİ뾫߳ݡк̵Լǵ
λãǰ

ְС˿Ǽͷķޱҵľ

ԼкĽǣű˴˵ͷкı
Ǹּʧӣ˫΢ѩ׵ԼǵĽ׳ϻ


Լǵкĸ棬ֱ˽ţкԼϣ
¶ķɫԼǵСϡ

һߣūһɿɫ
ɺţ̰ĻγԶԱȣǻ㣬ڴһߣҵؽ
š

ǵϣһɫǿ㣬ǿһ޴˫ͷ
ߣһǵѨУһɺëʪĳĥ䣬
£һСĵͷߣŵġ

ɺʯѩ˫ȣ¶ֻ֭ķۺɫ⡣
ߺ˳ؽѨ͸ͬʱſɺڡɺ
ϲţӶ˶ӿһŨŨİҺ

ԼͻȻкڰγкûԼǵӵ̯ڴϡ
кԱߣŽĴ󼦰Ͷ׼кСǴľҺ
Ҫкٶð׽

ԼǽкС죬һɾҺעĿСк
ھΣ˱ԼǵľҺ͸մ˰ɫĭ

ķˣ׼˵ļ𣿡жСһֱż
Ϸķ

ż˻û浽ءϾԼǸ
ķһ˿ЦǵĿһЩֱ
Ϸɣ

ǵģˣˣеҲֳаЦݡ



Сʱ֮ʦſĻУʷ͡⣬ʦ
ȫĸλӳеλһ˿ҵΧԲ͵Ļǰ
£ĸ֫ŵأùƽļ˵
žΪ˿ΪŰӡ
ӵıϣ籦һСֻŵūϸĵ
ĽֺҪū̷ɧĸ
Сš

װʦԤӵļǳ˳ŮµĺٺŮż
ŮܶûҵŮμ˱أţǵ
еĴ󲿷ֶǴŮǺǺǣ˿ˣΪūгƷ
˵ļҲᶯҡĵλŶ

ʷ͡עŶһĤŮȻ
ͷ϶Ƿɳ۹ľҺʺ˶ɢž˵Ķʱ
ʦųݴ˿ͬһӵ档
Ѿϴ˸ɾֻĸη
ѨвĻǵľҺ

ĸƵĿ˿һ£µ
Դ˵ʷ͡ˣҪЦֻ¼ĸѽ
ǧٹɧƺƨ۵ûôܺЩδ
Ůء

˿Լļʷ͡Цץһֻĸͷ
ʳ㽵˵ΣͲЩŮ
ЩСĸĴŮĤſ±ūĸӾѹ
ڽһνķ֮ȫԸдȫĿУ˸
ԼȤȤϷظٴΣҶء

ʷ͡ˣŮǷǳĻŶһɵúúԼһ
Ŷ˵ŮûܸͱHû
Ӱ쵽ŶһԵ̷ͻȻ

ļʷ͡õĺһ͵سڽĸ
ŨľҺūϣˣҵҲ
Ůɺ˿˵ĵܵŷӳΪʲô* ŮŮ˴
Сһأ

Լʷ͡ͱ˵ʣװûת˿
ϵǳϷѾ׼ķ˿ǷǳĹĴŶ

ǵģˣϵȵĲ֮ջǾ
ϱ³ɨһŵūг˿ͻȻֳ˿
Ц㽵ļ˵˵ΪܽŮΪū֮ǰ
ʦѹūóף˲޹ūˣԵȵȫĸ
ķ˴ū֮ǲſĽЩĸ
֮ǰܵ˺ū׬ǮЩʹ޽ŮԵū
˵ԼΪ¼ū׷ɱĶΪ
ǱȼŮ羫Һʵһַǳ̼ءԼ
һūˣλΪ˳ͷңȻרѵ
һȺŮ˵ĹǶȦͻĺǣ
һʳʳÿ챻Щĵ޲ӹйĸо
ʹȻʹҵ̲סĸ߳ء

˿һԼľһ˸߳Ť壬
ѨͻȻͻ˴Һû׼ĸ̱ܵȫ
ʪ͸ӵӰڳеūοĹŮ
˶еԼӵš

һᣬӸ߳ѵ˿ż˵أЩūһ
˺ôͿʼ䱾Ҫ˽ռūˣѾֻĸ
ĪʧǰҲ㱻װͲ˽˳ǡȻҺĸ
ǴܴĿ֣Щ̰ūҲܵһЩѵˣ

ǰѱūǣԼڻֿҼ
Ժĸء˿ˣԤ廯Ľ̿Ҫӿ
Ŷʷ͡г޾̰

ģʷ͡ˣʦ˻ʵһоĢ
塣ЩɰСĸǽǺĽ̳֮󣬻פ
ؽʥʽǸʱҺʦŵĸλʾΪ
һֻ¼ηǵʱҪʷ͡
ֻūɧѨЩŮĹС֪ǵżǸû
м;ͻȥļŶ

Ȼû⣬ֻݸ߹˵Զǲܾܾء
Ȼմʺ͸ʷ͡Ц

ƺ˹ҲԤǰΪŮż˿
źܴȤأ¼ʷ͡ӳֻڶء˵
˵κοڿŵĻŹ

Ϊ˵˴ʷֻ͡ǿѹŭƣ̧Ƚ
һֻŵūĸ˿ߺ˵ǰϾ
ūıܵƺŮ˸Ȥء˽
ᶼμء

ⲢûлػֻһЦһ߽һҺĸθ
Ǹִ˵ʳУȻҭĲϷŰۣ
̵߱Ӳû©һ˿Һ

ݰŵĻ㱨֮ǰΪִ©ʦ
ѾϢǺܿͻص˰ɡ䳡δ˵꣬
ҵĴͻȻ˿һ˿ҵԼɫ˽

ŶԼϵܣֻСأ𣿡
ԼǺ£ʷ͡ʵ

ߣӻûˬӾ˵ķǸСм˸Ҫ
ʲôʵȥˡģҲ֪᲻ŻҡԼǷ߷ߵı
Թţֱǰ̷̌ūʼ༼Ű

ѵķҪԵôźӵū
붼Ŷʷ͡뿪ЦƵ˵

ģʷ͡ӳʦ϶ĸңֻпɰ̫
һļʸأ꽫ԶֹͣңΪֹ
Ҳֻһɹİˡ˿Żͷ˳Ľ͵

˵ŷץǸǿɵСūŮˣҲ
δҲһأ𡭡ʲôʱôһĸ
ūĸ߹ĸأ

ܾõģԼǴˣʵϣɺ˿ĶŮڲ
԰·Ŵ˵Ĳء˿һϵԲ״
һڰеİ׹ͻأԼӰ

ʦ¼ܹͨĴټ¼һ
ͼ뼸λӳǺúͰɡ



ʦܲҵصķ֮ڣкɫֵ
ţ޴ĺӰرƽ

кƴĿźڰΧԼڶഥ֣ڣ
û۾ͱӵľ޴飬ȴһž޴ռ֮һС
졣Χ³ȡĴȺģһֱ쵽ϣ
ֱᵹĺһ㡣

ֿʼ˺·

Щýʵ޲ɵ·ֱֽһ̱˺ˣΧɢ
ɢȺľ޿ڷؿţҷ˹˹ĺһ
оɢ˿С

ѹĴʹǿк̱ϵˡǸŹֵ
ǰ

ᱻԵ𡭡

ɵ뷨ʱȴкôҲ벻顣һ
ȻѾĸڡáĴֺ
ȻССһĴͷ˶ԼͬʱΧϷڳ
ҺҺʹֵĲϻԴڲ

к󾪣ٹʼƴþҪסԼ˫ȡ
Ȼ󲻶ŤҪԶƶÿĴֲסĴȺͽף
Ȼ߷ֿ

ֱŮӵʱһ㣬к˫űɣȻˮƽ
Ȱ򿪡ǳֵĴ˺׵һ´Ѿȫüľ
֮Сڲһزһͻ롣

ʱĴֱڱţͷĻÿǰ
ŵʱ̻еǰ󷢰׵ĿС

ѽк֪˻ȫ
֮𶯡

ֱҺŵƤһطšҺֱ
ţڴֲͣزתɸϲá

кһ߶ַԼĹеֲһȴϮĿ
ǣȻ侫

ϵĸŰţкСӲӲز𣬲۵š

ʹ١Ŷڱ㱵кͷȫҺ
ʱúʱСֺȻ쳤侫֮ǰ

ֱ۽һĸо
һᴩȫʪĵط⻬ĴȻнǴһֱ
˸˵طִ̼̾ή

ȻڲĵѾֳ̼Ϊ
µʹĥ

ҪšҺһ㣬Ĵְήظеغץס
סȻ󻺼ţϴ̼

ңкͷ𽥱ֱס
ҡʱкҲӲˡ

ƴ䶯ҪƳ֣Ĵֲ۶ţ
Ȼڲ룬ǣЩķһضˡ
ַǰ΢𲽵ͨҲͨȻкڲİ׸ͣסˡ

ءȻѵĽ룬ջкƣ
壬忪ʼɢ

ǣһϢʱҲûи̿ʼ롣֪
ʲôʱ򲻶ӽ볦ڵһɧҵɧšš
ƶǰ١

ֻ̼ܵȻʧк˵ҲǺܳģڸû
취ʧռصĴִӶ湥ǰ١Ըдͬʱ
ڲ౻ţʹдſеģоһ߿һ߽к

ѽڱס
Һܴ˰ףһľʹϿͬ
һкǡ

кѾû˶Ŀ־塣Ψһеľʹͳȫ
ַƨۺͱ۽ȫĴش򿪣
Ȼ󱻴־𵹵ȻַеʱΨһ
ڿԴӿеĵųˡ

ס֣žŮĽȣĶͣסк
Ĵֿٵأк߳ĲҽУõͷŵС
ľҺ߸ߵ˳

⡭ʲôһ󣬾˥ߵкʵȻ
Ȼ࣬ȴ֮ǰδйϡ

һֻ͵ޣרŸʵʧܻ߱滵ū
ķ˿϶Ȥۡ³£

ľ鹧Ĺкǰشŵ۹ʵ۵⡣

ȷʵһ֮һ˵ļͻǲġ
ķģȻ֪ҵݣΪʲôңкѾ
ʵϡ

ķ׼ĸзǳ˳Ļش

ѵķҵĻʵҲݵū𣿡
Ȼо³ԾԾԵĳ嶯

ǵģ£ļδοͣһ
£ҵСͿԳΪɫūءв
³Ĳ˵ĸ죬ǱĶŶ

ôҾֻڴķֶ˰ɡȻδ֪ˣ
³ûʲô

УķҸԾɹţŮѾ
ĸ죬ڣӦڽļ԰ɣ

ǳã³ĵЦţһֲ˼а
ϣϾҪЩڴϷĸӦøǿһ㣬
㣿

ǵģΰı£ĸȥɣվ
ֽ³˺۵ŵĻ֮С



ҹһʧǾޱֲĵУϵܽŮ
ǿɲ˺ۣѪ۱أ·Ѿûʲôʱؿû
ǾޱӡǵӰӡ

˰죬ܽʹͷ­̧ڻָһмŮ
Լ͵壬鴤˼ڷһޱĲ
С

ǰְ͵ڣвμū˶
ʬ塣ȡģװʦŵλԱջ¶
Ⱥ˰Ϊ·רūҹŰǣʱ
Ů¶ŵǿƤĤ鷿ɧѨƨλر¶Ƥ
Ĥ֮⣬ӡǾ޴ϣǴūЧҵǾޱ
ӡš

£ְعˡһӰſڣ߽
佡ʦսʿ̹˳˫ȹ

ǰһоļҪܽŮʵ³
ô£⾿ô°

ȻЩŰҲǾһ֣ϾѾ
ˡɫñ³ߵְ͵µʬǰǿƬ

ʼһ׶εĶɣܽ¡



ҹҹһ¡ҹٿ

޺гݣ

յд棬˹߾С³Ķ۾
ڣһ۵С¥ſڣˡͻȻ

˭ִ̽ޱ˿ߵſڡǰŶӳľ
ԼӦǴԽ̫ˣˡ˵
Դ𣬷½ĵޱ˿˷ܰŴ˿

˽ʱޱ˿ͻȻһ˿Ѿ̫٣
һѷĵѾĲϡ

вޱ˿߽ڣǵδߣ
вĵֿ֮ǵֽźѾεסˡ

ôֻʦӲ˵ĸ𡣡ӵԼ
е̵˵ʲôҲû˵ָָֻԡҵĵƹ⣬Լ̻
Цˡ

ٺ٣⼸©䵽ǵˣǱ
ζɡԼǵ£ѹ·ԡҡ

˿̵ԡУŰѵõԡᣬȸûв
쳣մԡ¶˫ϻ˫
ӻ˫飬ĭʪ鷿鷿ܵ˫ֵѹȶ
ţŬر任״˫ֵĲϴ£˫ͦɰ
ͷҲӲˡ

ȵ˫˳ż䵽ԭǬëˮʪ֮󣬽
ʹȵڲ࣬ס˵ѷ죬ԡ¶˫
һë漴ճ˺ܶĭĵػϴ
塣ͬʱаĽŲһӽš

ۣԡҵűײˣץߵĶ̽
ͷһɲǣλʦҴߵصĳȥԼǰȻ
վİˣ

ԼĴʧȥǿƤĤװ֣Ҳ
ζܴӣֻý̽׼Լȵħ
ҪٸҿҾ͡Ҿ͡ɱ

̺ںЦţһһӽ˾еĳŮɱ
ҲΪūԶ˳ӵıH£ȷʵȽء
ĻҿԱ֤ܱͬʹһٱļ
ңʬ壬ҲHĺˬŶ

ۿȱŵɪɪͻȻ˹ȥԡС
еĶ̵ֶɣ˲ͱȫƷѹӵ£̾
óĴȥԸе˫ֲڵ˫ȸʵ˫顣
ضŲסԼǵǴִָץסȵ˫
ʱ̵ĳ컹Ůûиκΰµ۴

ſҡޡǿסȾҵĵֿţ
ԶԶȲϵ̡ڱǱŨĿڳѬʣֻ鷿
ľʹʹòѹ̵Ϊ˫Űţ
ȵͷݏŮ۵嵱

ֻʹţҪ
˺һᣬ̵˫뿪ȵ˫飬ʳ˲Ůٵ
Ҳʱ˫ŲŮڿغ޵ĺǳ⣺
ЩޣҲŹǵģҪȫɱ⣡

ˬؿ·ŭŮЦ˵˳׌µ
ū壬ֻᷴĸȽϴ̼ء˵ţҧס
Ӳ˵飬飬򻺻Ů
ء

СﲻСľʹʹȵ
ľŮ̵Ů
ĦɰĶꡢ⻬Ĵȡƨûд
ָͣƬɭ֮ϡ

ÿСȷŭĽк˿ûЧ
һ߸鷿ĿУһֵ߽ʳָָ£
ָůѪţԼjǣǴֲ
ָȻһ㱡谭

ʦĴŮҪӿ̵ַ
Ŀʼĳ壬ȵĽشӴŮĤܵ־嵽
Ĵ̼ҪҪСסְ

ŵָĳ壬һİĸоҳȵĴԣԼ
֮󣬴Ů۵һɹɰɫҺŵ̵ĶԽ
ԽࡣȽҧأԼķӦ
Ѿ˵㹻Ϣ˿Ĵֺ˷ѾͳϺɫ


ѹסӣƶȲȵ˫
ţ̰ԱıԼȵȼ
ϡȿʼҵȻʦŵսʿһŮ
ôܵеùأܿ죬˫ֱסһ˫
ĳҲ̼˼ϣδµѾܵ¶ȡ

ÿҪŮֵĲҽУ
̵˲乥ķʼﳤֱ롣һԵı
ƶѵȵȲˣšϴ󣬺ݺݵHʦŵ
ĸƶ鷿Ҳˡ

ȼĲҽ֤ĴŮĤ
ļͲơ˲һ嵽ף޴Ĺͷѹᴩ
ֱӹڡȵҳ鴤šδε۽ǹ


ɵûֹͣ˼ڶȵĴŮ֮̿ʼĳ壬
û˿ϧÿһεĳŮ˻ߵĲҽУ͵
һײȵӹŮѪԡĻˮȾ˷ۺ
ɫ

żǰδеĿУ̿ʼʧȸʹࡣ
ô߹Ůսʿû뵽ô֮󣬻ǱӵĴ
ɧ°ɡҪǵʱȥأͺĸһ
˱ǧ͹ྫձÌūˣҲֲƴء

̵ĳ嶯ԽԽ죬µ屻ѹסŮ
˼ϵȱѹļҪϵˡܵ
ľʹҪƵģĴŮĤһһرĦ
ӹٵķײһƬհ׵оԼϾҪ
ˡ

ҪѾʼԾ
ͻȻоϵ̧ҲͿҪ⵱Ȼֻһ
Ըֲֻ̽ڵĴְȵĶϣתһȦͻȻ
ȥ

ģСӵãҶԼļ
ֻ˹ֻ˴ֶԸǻҼѹʹ˲
ʹغţ𡭡ѹˡáۡȻ
˿ûֹЩ׳

أϴ㣬̲סˡ̵Ŀʼĳ
̣ӲʳĻ˶ȵڲš޷Ⱪ
ǿ飬ֻвҽкᡣƴʹľ̳Ō´޾ʹ
ͳһ˺ꡣ

ҡҪˡ
вϵĽӦ˱HʹȸоһůСȼ
𣬻ʱȫִ˳ȥͬʱ˵ֲ̿Ц
СĸȻˣһĴŮ壬һH
̳˷ĸôЦŵĵ̳øѸ١һͻȻ
ҰһĺУһ޴ĹͷȻȵӹһ
ɹɹ̵ľҺۇ˲Ů

֮󣬵̲Žȵȷ£ԼλƵվ侫
ƣļʳѨ˲䣬ҺʹŮѪĻ̴ŮѾ
ڸǵӿ˳

ʹţסֻͻȻɿƴǰŮսʿһ
̱ԡץͷŮԼĿ䣬մ
ԼŮѪͰྫҺȳϧ뵽ʪС֮С

úõ̷ү㿪ıɡҪǸҧңҿǻ
һſŵİŶһ߳вһ߽Ůĳ
ĩӲȵУڱеѬļʵŮսʿ
ʶͷڿȳĹͷһȥһ̵
üӲ̣ȼεΪȥĴŮ޴ޑjĿС
죬ȵı˱ץסȵԴʼ˿ٳ壬
ۻ⾱һδŮĺҭϢʧ

đj޷ֹץסǰ۵ƨɼѹŪѾ
đjȱǿȿڽͬʱץסŮһ
߰Ĺͷ׼һſŵһͦӲֱͦ
ͦزմѪ֮С

µ͵һڸոձ̷񿪰ʱѾмѪ
˿ڣټϱǶȵľ޴еհʹȷ
˵̰סԼͷ˫֣ҽ³˿͵۰
ʹ

ʹУ˵̸⣬׺ݵİŮ
ӣԼ¶һıҲ̺ϧķ
ִνܴӵ˺ѡ

󡭡ءءٴĩȻԿ
ůʳУһڽлһ
ǰԸеŮսʿֻŮֽ֧ڻۺҺ
ԡϡһͷƮݵĳˮճڹ⻬ļϣԵøˡ
˵ԼĴǰڶɸñ˷ܣͷ
ۿԼHѨʱһֱԵĿв侫ŮƬ
ɰİнزͣţַѨϷķɫΪʹ
ϳ鴤ںڳªŮ۵ĴǿҵĶԱȡ

ȫݺſȣ͵ÿγ
մɫҺʹŮѪȽ۵ѲܳҵĴݲУ
ѪĴѾÿʼⷭۺɫճҺû˴
谭ʼǸĻ˶ЩǸ
еϣ˳ȵĴȥ۵ļһԡ
ҵĵƹֳҵɫʡ

ˣͻȻͰסȵͷ­䣬󼦰
ĩŮеĵֹͣĶŽڶȳľӹ
ʳӵСǱɧ»Ҫˬ֮Ż
ȿаγ

ءһɹɰɫľҺǺͱǿǻĶ
ʧȥʶʮſʼҵĿţͼǻʳ
ĶŨ֭Ż³ȥǣ֮ǰɵĶ̽ȴѾӡ

ȥζҺҲ³Сһŭ֮¸
ıӻͷŶбвţȻŮ
սʿ˳ӵסޱȼѵĽȫĸҺʳȥ

ŵ̰γʱϵľҺźˮŮ
лʹգ̾Ȼµĳ嶯Ѿйεļ
֪ƣͦһԵƶ޷ֹ嶯æԵ˵磬
ҲHHĸ˰ɣ

ðɣСӿҪHһᣬȥйԡ
˱Ǳߡƶæ浶̵λãͦմ۹ĶӲ
ŮęѴʱѷԾǵֿ̬ȣȻԱ
˿ֻ˳ӵĳⳡŰֱּ

ƶվȵǰո߹󴿽սʿȫŹԼǰ
棬Űđj̳ͷúõ򼦰ͣûСƶ
ǻʹĴϢصֻܱ׾ͷȥ˱
ƶܿͲͷץסŮͷȵĳȵͷһ
µײƶĸëϣṈ̀ǵ뵽ĺ
ףÿεĳ嶼Ϣ

ͻȻеԼ˫鱻סһͳĺУһ
ȵӹխС۵ѹǿӼе˫ؼл£
ŨŨľҺֱȫգŲԸĳ

ȵѨڵڶѾһͿľҺƴѪɫ
ʳŮƬ׷ƨѾHʱĸײͨ
졣СʱǰǴϾĴŮѨѾദѪӹ˱
а񾫽ȫϼ֡

ڵϾ˼ЩˣƶҪɥʧζĳ
ĳѽ񣬲һӣȼյĹͷﱬˡȳľҺ
̼ŮĿǻ˱ŰвֻܼѵĽİ׽ٴ
ȥ

صЩۺɫĻˮ̽ʱǰȻͦ
ȻŮ궼ǡǻҪʲô

ûеõκλشŮֱ°ڳ˸ղŵơ̵Ĵִ
ܵ˿־Ⱦı۾ȴŵĲ
ʹ֪˼ʹ˿̵ĿѾתƵƨмķ
ɫѨϡ

ѽСԡۡġ

ĲҽУ̵⾥аͱȵĸšȥһͷʹŮ
ʹ޷ܣǵ̵һСȴеů
ʣ㿪ʼ뵽ȵĸ

ƴŸŸļ⣬ͼסތ
Ľһ룬õ̸ܵǿĿУĽ
Ӳȵƨۿʼ

ͣͣĳĦȵĸſ
ʼѳѪȴõǰδеĿСͦÿ¶ͼֱֱ
ĩˡһԵƶͱҲԾԾȵĸз
ܿ죬̿ʼĳ̣ʦŵӣƨ
ҿ웪ˣҪˡŹһĺУ̽ŵһ
þ֮ųѪ;Һȱ
мĸ

뿪һɲǣƶ˹ȥأʼȵĸŽ
һֲбĳ壬ץסŮ˫Ůսʿ
˳㷢ЦŽմгҺ֭ļС֮С

ͬʱԡ֮⣬һ׳˶ĺڷӺɫԵ
Ӽޱ˿бĵޱ˿еĵ׵һ⡣
ܿ죬ץסޱ˿˫֡ڴ׵ץסޱ˿
ĴȣŮ˲ʧȥΪڵڴޱ
˿İɫڿ㣬ӳ嶯ޱ˿İȵݸԱߵİ
ץסŮֻؿźڴһ˫ħצԼ

ʲô쵰ޱ˿һУɫڿں
ķѣڵŮȫ¶ںڴǰɺڴ
ûмڶޱ˿ɫݺݳ˺ɫء
ţڴץסޱ˿˫鿪ʼŪ۵鷿в
ͣظı״һ֮󣬺ڴĶʼױӡ١
˫ִޱ˿˫ÿʱۺɫĿɰͷѾӲ
沼Ұӡǡ

áҪŮŭ⣬ڴЦ
űޱ˿泯ԱߵϣðĪͰ
ޱ˿˫ȡޱ˿֪Լܼޱȷߺ޵ĳźڴ
ޡǲúȵŶӳĲ¸ϵһ
Ҫɱǣ

ڴȫûޱ˿ŭİͷޱ˿󿪵˫
м䣬ʼͷס飬˱

Ҫޱ˿Ľ
֮ѲȫǷŭʹ࣬źڴ¶
ޱ˿ʼнĻص


ڴ̧ͷʱޱ˿ѾʼڳŮ˷֭ܵ
ϡëѱڴĿˮʪմһ𣬵˿赲
ڿӵĿ⡣

ŮСڴҿˣڴĿ۽һƬۺɫ
ıĤʱ˷ܵĽʦŵС椹ȻǸŮأ
еˬˡ

ޱ˿ı˫ۣЦ֮һ˳
۽ǻͻȻ䣬еһӲĶԼ
һѾѵӵĺڴЦŰѿԼޱ˿
ʼֹźڴ˳ǰǳֻҪ
ǰƶһ㣬ԼػʮĴŮͻ˲仯ΪС

ס֡ԡޣڴһ߲ҽһ
ޱ˿ȴϽŮʹںԼĹͷ
ͣĦţǸоʵˣ۾ʼޱ˿
ѨĿС

ÿҪޱ˿ţ
ĶͷϹ䡣ҵܿľȫڣŮ
ԸеĽֹͣŤͬʱڴļͿʼǰ͵ͻ̡

ªִĶͻһ谭һֱ
ޱ˿ľͷŮսʿھ˶ԵʣһŮ
ӽխڴؼ˵СʹеޱȵĴ
ů˷ܵؽеѾӿ˰ˣˬ


ţڴʼǰĳ鶯
ӴӲ̣δ֮̽ʼһһεٶȿٵĳ

ʧȥŮʹޱ˿ݵҪȥɺڴȴ˿
ޱ˿ĸܣԼĻ˶ʱĴŮѪ
ܿޱ˿ی¸ȾһƬѪ졣

ʹޱ˿оԼ񱻼ͷ
ΧסˣһֻԼϣҧԼӴС
һֱӹ˺ţͷ˿ûͣµ˼Ķ
ҲʼԾԾԣͻȻͷǵļԼزҧס鷿ʼ
ʹޱ˿ѣ̰Լ
˫飬ƵݼҪǶԽ۵ͷҧˡ

ޡ찡ڴˬĿǰڲҽе
ޱ˿ڲ֮ǰеŮһ߹Ůսʿ
ڣڱ˲̵ּţǸHʥŮ
ǺڴԼġһжúڴӷĳ
Ծȼյغ費ϽɫѪʹʹĹͷҳ
Ůӹ

ޱ˿˺ѷεĲҽţźڴĳҵǰڶ
ͻȻ䣬ޱ˿оһȣһɰɫҺӹ˳
ʱ̱ȥڴޱ˿йŵļƺøÿһγ
嶼ڲҽֱ嵽ӹײ

ֹʮӣźڴһͳĺУ˿һСʱľҺ
ڴƵĹͷ˳󻬵ֱޱ˿۵


׵ȵڴγ뿪ޱ˿壬˷ܵذޱ˿
巭˹Ľųסſϡƴľʹޱ˿˵
ûˡֻ⳨žѪیµȴŰ޼͵Ĳ
롣

ޱ˿ⷭƬԴԴϵŷۺɫҺ
Ҳ޷ͣͦѰͦļͲŮոձŮ
һ鴤޵ȻȺڴһЩȴִ
Űĳ壬ޱ˿ĴСϵرȥ

ޱ˿ַѾƴʱʹĦ
СУоǿԼĲһˣһ֪
ƣĸ޽ץסޱ˿⻬۵ƨɣһ߳һߺѹ
ȥŮѩ׵Ĺ̴Ӱָķ϶˳

ˡҡҪ϶ѻļ֮£
սʿ޷͵̵õ˰޵Ļ
ӦHţÿһζ󴩴һĽֱ嵽ס
͵Ĳͣޱ˿ԭվڵϵ˫ѾգŰ޵Ķ
ꡪ꡹HҲԱߵÿһ˶޷̵ֹ

޵ĸޱ˿ƨײġžž˷ܣܿ
ƮƮɵĸоһйæγ˶Ц˵
ɧСĽղżеҲˣǿӲ
䣬޾Ͱִļޱ˿ŷۺɫճҺ
ی£Ůһδ˵Ķ䡣

ޱ˿оѨӹͬ
Ҫȼһ޼͵ÿһγ嶼޾ʹС
ǰ龰ͬһøƤҴһֻǸǰ
͵ĴִǸƤһ߶ʮ꣬ڰ޵ĳ
ޱ˿޴ƵʱԽԽ죬Ҫ۵Ƥ
ҳ䱬Ƶġޱ˿ֱĶH꼤üμӽŮ԰
߳ıԵ

ͻȻ֮䣬޾ľҺһ籡ԤУ̿ʼ
ĳ̣HµƵּӿ࣬ÿһ¹ͷֱޱ˿յӹ
ڡӺޱ˿߳ʧ˽У޵ļһ嵽ףͷ
ҺȫŮӹ

δذγĪ˹ޱ˿ת˸
ҷվԼǰޱ˿֪ҪԼôʱ
ĪѾץޱ˿ŵɫЬֵ̧ߣŮ
˵ǰֻǸոƹϵѨ⵽մ
ľҺ΢΢ţǵĽ֭ԴԴϵشʳ

ӵĳ棬İĪͦŸ̵Ĵִһֱ̽
ޱ˿ŵǡҪˡܲˡ
ޱ˿еĪԶʤǰ˵ľ޴ѾزԼ
ڸղŵǿѣĪľތŵĳԱߵȥ
Īޱ˿վȣ̷ţץסޱ˿
֤Լĳ岻жϣͬʱŶĴҲסޱ˿Ѫ˫

˵ƾͺһǵ£ޱ˿ŮͰĪ
ªиڼҵؽš㡢Ůսʿ
˫ѲԾıס˰ĪͷŰĪĳ岻
֭ǶʵкϽտɧ˵̬һ֤
Ÿ߹Ķ䡣

Īތŵ³ޱ˿Сǰͣزֻʵ鷿
Ծҡţ˵龰ĪֻץȥƤ
һŮԺ˫顣ѳԽеޱ˿ʧɰĪ
ַԱߵĺڴϵĪųĴеֵˣ
ʱĪĶøӾңֵʱеİĪͣ
ͬʱﵽ˸߳ޱ˿еһɹ̵ľҺԼӹ

֮󣬰Īֹͣ侫ĳ鴤ֳ˼½ľҺ
ӹŰγļ͡뿪һɲǣޱ˿߳
̵˿ĵذϣղŵļԽѾȥһ


Աߵĵĸ˲ûаϧ˼ޱ˿
ϰںƣһȴѾõɧ˳ƲŮ
ڱŮĽУѾ侫¼ͦ
Цƽš



аҾС֮⣬³⿿߽ĳտ֮أʮ
ŮսʿһѪȵɱ¾֮Сζĺӳҫ£
Ʒ¶ز֣ĸǶӶĺɫǾޱӡǡ

еĳͻȻһӵţĶޱʹ
šӳȡޱ˿Ⱦȡǡ
һӺŵͷ­ӿѪй䵽˵ϡ

ԱϣҲǾǣΪ˿
һ¼ūʦȫԱġʹ

ȥгմȾѪգսʿͬ¶
֮ϣδǶƵǾޱ

ڰҹٴĻ
 TOP
ϣ
ѧ
Rank: 6Rank: 6

1495 

127 

1260 ö 

0  
л
1519  
ƹ
0  
עʱ
2011-9-29 
ѫ  ת֮ѫ  (˾)ѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
6¥С  2014-7-25 16:11 	ֻ

ҹг棨ڶҹ02-03ߣCll

ߣCll
22219
ǰģthread-9131711-1-1.html





ҲûٺгвͬԵݡϲ簡

ҹҹ

ڶ¡

ҹɫ٣ʦĴŮսʿԳԶǵ
ŷǱڰ³ɵĽֽǣܴͣųеλ
Ůԣ̰Ѱź۵ڣһѩУŮ
ǰŮԼͣĶ̷Ĳߣһָ
ǿʤĸоŮԼδɣѾ൱ıˡ

ܿ죬ŷŲµŮһƽ˼Ľֽǿݣ
Ū˽ȥȻŷǽںܺ񣬾Ů
Ҳ

ŷŮְһˮϣ˫ŷֿŪһվĵ
֡ŮȻԲʱҵ˶Է֤Ůаǣ
ꡣŷΪҵ۳ϲʱ򣬰ͻȻ˹
ֽű漴ʧɫȣһôΪ
ŤŷߵŮǰʵȸһǶ⣬
ȻѪԹ۹ŷ

ŷŰǵͷǿ̧ͷԼĺ˵
޸ɣΪͻᱻҲٵû취أ˵ᰧ
ҶŶ˵ץŮ죬һ֣ǶׯУ
̱Ӳ˺롣

ǽ۵屩¶ŷǰһ߲ͣŪŮ鷿һ߰
ͷڿУʱ਻ҧҧ´ǿ
̼ĿУŷһѾȹŮڿ
棬ħָŮͣĥǿҵĿкܿ


ŷЦ˵ˬӣп𣿡ǺݺݵûС
ŷŮһ˿ҺЦʪӻҪӲ𣡡˵
Ůڿ㳶ѣਣͷǿʪ
ڣŪеˡ

ǿҵĿǵİҺ糱ӿŷһ֭ͻȻס
ӣǿԻԼİҺͷǵڣ
ཻ࣬Һ

ŷ̰İѰǵڣϸ˫þַ
ŪŮഺ壬ŷֶ£̲ס˼
ɬ

ۿʱ죬ŷЦ¶Ӳ˶̾ȵ
Ҳܺ죬ôûôļͰɣŷЦţ
Ů⿪ڵϣֿǹ⻬޳˫ȣ˰ǵ֮ϡ
ŮͣŤ壬ֻ֪Ҫ˳룬Լٱ
ҪӴʧˡ

ŷֱĽǵһֻżԼĽʵϣľ޴
ֱĴ̴ŮĴŮĤǷʹ
ĲҽŷϵķţֱӹľΪֹǻ
ȵĹͷڰǵĻĥţŮܿû˺ĵʹ
ȡ֮ǵĿУҧ͢ȥ

ŷ԰ǳĽ෴ţǵøʪ󣬰Һ
ŴŮѪÿһ²룬Ůھͻᷢǿ
ҵĥŷùͷصĳŰǵѨģŮɼķ
ŤӭŷH£ŷ޴
С

ŷ˫ָΪסǵ˫飬ֱ鷿ϲԼָӡ
ʵôҵСˣ͸ɵˬ𣿡ǿİʹ
ħŷȴӲٳֱŮ֮
Ϊḻŷ漴װѾɵй˳

ŮѨŷĹͷϣⲻͣѹŷż
ܽŷͣ¶ŰѨĸоֱŮĸ߳
ȥ֮󣬲Ű

ŷѰڵİҺ˸ɾȻȲԡϺƳ
ٴμŮ˅һ²嵽˰ǵͷ˫ִӺ
Ū۵˫飬֫ٳ壬ڷĿɰ
۵ͼԼĽϳһ塣

ǧεĳ֮󣬾ùͷһŷڰǵĶ˵Ҫ
ŶСһѾҺ䵽ӹ㻳ҵŶ

Ѿٰʹ޵İ㣬ҪҪ䵽
ŷĻķӦͦżӲٵĴţֱ
Ƕй˳۵

Ůĸ߳Ϊŷ˷ܵİӿİҺ밬
ǵӹڣͷٵѨģðǵľҺڵһ׼ӹľ
ڷй䡣ҺϹĳйս
ŷĹͷ˵ľҺǹŮӹɰ
ǳŮѪյی

ŷ΢ŮͷӲڣǿȰ
ԼĹͷֱۣ侫ٴӲֱΪֹŰ
ǵͷĴÿһ¶ʳֱߡ
˰£ŵסʪĺٴй

ǵľҺ䣬Ѹٷӿ˰ǵС죬޴ļͶס
ͣŮʹķŰȴ²һ˿ɧľҺ˺һᣬ˲ִ
ǿ֮⣬ϢİֻǿžҵĶģľҺ
θУŷ漴ʣĲоȫϡ

˵ļħŮУĨϵľѪҺٴΰѰǽ


ŷĴȣ۷ٴβŮѨڣѾ
ʮ漴ѽխ˶ĹͷڸձѨ֮ϡ

һ߳һߴӴȡ鳤Ŵ̴ֵһ
ŮϣһԼĩˣΪֻʦڲʹõ
־ӦĴ̼ᷢܣȫ
Ĳ̶ȣԶٵĳ嶯һֻŮ
ٵĴڽܵӦ֮Ҳͷ缤ŮȫԸд
Чū

ŷЦż˴͵ܵĴ̼ʼ
ŵĲϼǿͳٶÿʮ
£粻ϼİǱŷٵý
ӣŮѵĶй

͸ྻŷ䵽ϣŴｫǿ
ÿ³ķٶȣڵܲסĿУһ
Ľд˫ȿʼŷʣŤӭŷĳ壬
ܿй˳

ŷЦŽĵǿ˼ޣÿӳһǧ
εļٶȣǺܿ챻ٵʧʣҺ糱ˮһضǣÿ
ͻᱻ߳ѨĲͣйȫŷĹͷ֮
ϡ

ǳҺҲĸ߳ŷÿһγ
ƴˬ

ֻʮӣŷѾγ壬Ǹɵй˰˴γ
ŷ޵ĿмаѹͷǿвŮӹڣŮĵʮ
й䣬ůȵӹֱĹͷϣǿҵĿŷҲܲ
ס˳

ǵڣֱһٲݵֱӲ˷ڵ
ӹǵľҺͣйţɨŮӹţ۵
ӹڡ

ŷľҺܿ˰ǵѳѹܣչӹħ
ΪŮսже˼㡣ðǰ۵Žס
ԼǿȰѵŮýסͷͣţһ
Ū

޳ܵħвŮʱۣʶҺ
ŷϣ齻Ŀܿٴδﵽ˸߳
Һȫ˰ǵϣֱǵһƬ֭ȫǽ۵Ϊ
ֹ

ҹɫĺڰ



ǵȺǱһ̼Եζӻлѵʱ
ԼѾֱһ˿ҵ״ִƤϡŴ
Ƥʵĳԣбͷλ÷ǳߣ
ķ򽥽ԽԽͣŮ棬ȻԿǰ

ƤҴβˣεķֲ棬ǵȺǵ˫ȶ
ֿ˫ŵĽ׷ֱĴ̶ֹڣηֲĩˣ
Ǹոܹ˴ݲеڱεر¶˳

СǣһžŮӿǵȺ
˹һסһɢ̼
ζƿӣʵѾΪ΢͸ŵ˿ڣô
Ѿ̫ʹ˰ɣ

ǵȺ֮ǰЩǶ٣ּı
Ķؿ

ϢһģŮŮǵĿ΢΢̾
˵ڿҪǣϾռݱڶ
ʶѵʱء

ǣŹǰɡȻ֪Ů˵ʲô˼
һ뵽֮ǰܵĥ̺µذ

Ҫǵͷǵһؿһ˵ħǣʲô
ֶξ;ʹɡǲẦµģ

ҵŮҵּ֮
˼ǿءǸŮӵȻϧ֪㻹ܲ
ôˡ˵ţŮӽһвݸ˵ңȥ

ϣŮԾһƤҴͻȻ
ֵĴ֣Եգ֮䣬ߺŮͱ
ֽסȫֶϸС֫ϤŮָһ
ŪŮȫԸд޾ӵĿ̼ţȻе
ĵ񣬵Ůǵܿͷ˵ֿطҵ
Ű̼ľҲʼ˼
ͦͷ١

ŮظĿ˳߳ʹʱ
ֵ䶯һƤҴײͻأľ޴ͻȻǵ
ọ̇̄ķǳ׸ɬѨٴαַʹǵȲҽ
һͽ͵ţһߺţҪ㣬ͣ°

ȫŮʹֺذѴֳǵȵ
ҺǵѾǴŮղЩּʱľҺҲ
ãֵĹͷû̫谭͹ǵȵŮ
İͼѹֿʼٵĳǵֻһ߿
һʹࡣ

ܿ죬һɱޱȡ缫Һǵȵг
壬ת˲֮䣬ҺͿʼֵϸһҴ̼ȼǰȵӹ
Ĳҽʧʵ״̬

ǱǸأţһŮǽ͵ȻȽʹ
࣬رɱϴһǱҺӹĻ
ĻỳŶȻҩ΢ǿ˵㣬ʹǵӹӴʧȥ
ڼΪū˵бǲܵ𡭡

˵ţаһťһֻرִĴִµƤҴ͵
˸߸߲Ĺͷ׼ȷĲ˵ڶŮʹý
ƴ˦ͷҪʹࡣϵľҺҺζһ
ɢޱҵζ̼Ѿޱ˷ܵ飬߳ĳ˽
УֲһеŮ۵

ڱ˶Ĺͷſ۵Ҳѹţ
ÿһγ嶼һıܿ죬
ӹҲ˴ޱʹɱҺ

ţǷһͽ;޺УһץŮ
壬޴ŮѨ˶ĹͷĥǺ׵
͸ոּܹĽһ۵òҽһ߾壬
ҪѴֵ衣ĴôܷŹǰɫСŮ
Ƥֲڵǵﲻͣسţžҵ
ʱΪʹصš

Ůڵȫ㺹죬ڵƹ£ļǷһ͹⡣
ʹĥ˲֪尾˶ãǸоһޱȱʹҺӿ
Լ壬֪ԼɥʧħҩѾӹǲ
ɵþس

ոո߳ϵһ߲һο˵ǱԤлҪ
˳ޱʹҵƴҼˡ
ܹ˳ĸɾ͵ء

еĲЩϮŮԸдĴʧӰ٣Ƥ
Ҵչ͸Ĺ״Ůǵϣر
״̽ظŮǵ鷿֮ϡеĲ͸
г˼ϸС̴룬ʹĴŮǵͷٵ֮
С

Ů̲סûǴĽкһ޴
ѾסǵĲ˿ϷĶס
͡

ΰɣʱ򣬾Ͳκεʹˡ
עֻƤҴĺ£Ϊһ״Ȼô
εĵءľū뵽һֻشƤҴУ
۾

һع˺ڰš



һȵıϢŸϮ³ʶĺͣ
ֹˡŨҵζƮУҺ³ļͷʺѪ
񺣿Ĵһֳֻγһǽ³ѹ

³޷ҺԼֽſɴ
֡

һЩѾʼ˴˴İѾҺ䵽³ϣҰ׵Һܿ
ȫһ³䶯ŤţڰɫľҺ﷭
ţɫĭƮںϡ

һٵתš

˵ĸо壬³ԼҲʼҡڲͣһľ
Һ˳ϵİɫҺһ޷ֳ˴ˡ³
ָоֵ˱йҺ塣

ɫľ쳤ճ³ſ죬㻬У
ڣȫĽ³Ķ滺䶯

ͻȻ³ӻԼһֵֵ
ϣһվǰο΢Цš

˹ܹ˵£˳ˡ

ллĹΡ³оǰδеɣ۲
һԼ壬ּ˺ѾȬԭƽ̹
΢͹ĸѾȫʧȡ֮ǽƤ⣬Եı
ǱɰģСѾ˿µľް

ǲ˼ķ˵Ϊ˸ҵ壬
ŮѪ⡣Ű֫Ĵ˻ȥ³

ܳΪѪһ֣أҡķ
鲼ģͯ֫һۼ˵ҵūѾٴ
е׼

廳еҩ𣿡³ŪԼ˵Ĵִ
ȻõõĴ󼦼Ϳĸ˿ӹ侫
Ϊ˰ɣ

ȻֻҪԸ⣬ʱΪСķЦƵ˵
˵Ϊΰ룬ȻĻݱ³ڰ
֮˽ܽŮһ򾡱ū׿ڸ
࣬붼ġ

Ϊ߹ĸӦõ³ĸΪһЩװŮ
ѹƵ۹дķߺߣʵϣһū˾ͽΪ
ʦȫūڣЩūĸһѨЩ
ʵвҵĹǣǺǣ˵һֱв֮ĵĸ³ϸڲH
ĸѨʱͻȻ౬ѶҰļҲᱻĸ
ɣ

³ͻȻüͷֻеϧأ˿ĴŮ³
ֻˣHĴŮºʵ̫ˣûϵ
ڳΪ۹δĳɫʺǰ˿ӦöྭһЩĿء
ĸ𡭡³ٺЦͱ³ϷҲýˣǸ
ֻϲHƨ۵İ׳Ҳ̫ĸɵǸɫħϰֵˡˣ
ĹҲѾˡĸĸѾ𣿡

ǵģҵı£Ȼ˵ʵĳڽ׶ΣĻ
붼ѾʵֵĿܡڣѾڱ˺޲
ǱĬӰܽŮĸȻһжϴȥŮ
廯֮ȫĻϡķǳĽ͵

أ˵ֻҪͷͲ³׷ʡ

ûôţֻҪǱƻ̫ҶĽ޸
ķĵĻش

Ҫһ㡭³ָԼԴʵѾŽȥ
𣿡

Ȼָö⻯ƬѾɣ
ɵڽܰ·źλӳĵ̡εȴʱ
һиʵֳɡⱻڸڷȴ
ķֺõĽ

ķˣҪż𡭡ļ͵һH
˿㣬ҲȵȴһµġʵЦŴ˺ڰѧҵ
飬ߵķǰȫ͵ĻᣬǸɾĽķĿ


ŵ˶߱¶˿֮УһޱŨɧϢʪ
Ĺͷɢ˳˲ͳ䣬һ˰ģķ
µ³СĵǵĸްŪţ
ۿŨȫСһֻζܹ챻
ֳִֵļͲ٣ҶūˣķһЩȵľҺ
Ұɣ³СּŪķĴӣſСķ
ȭͷСͷͷҺմʪ³ԸеСķ
Ĺͷʵ̫ˣ³źס˰

ķ̹Ȼؽŵ۹ʵ۵̷ù³СС
ۿڡ£ϲľҺˡͻȻ֮䣬ķľ
³ĿбİɫŨҺĹͷ罦ž
³ɰϣӶͷ϶İҺķȫ
ûС׼˹Сٴη䣬³Ŀǻ̱׳
ճҺǡţķž޴׼³壬
ݡ

һ޹ɵİɫ֭³ߵϣˡžžľ
졣

³ȵľҺŽ˳ķδֹͣľҺ
ԲϵشȭͷĹͷ³ϣǸոɵ
ܵҺĳҵĲšžžžž
һ³˽ˮһ㣬Ũ̵İɫ
ҺŨŨȳζȫÿһ١

³δµĴɾҺµУݵĿķ˵
ľҺȻô࣬ζóúóŶķȻ߸
ͦţû˿仯ü³մҺЦ˵
ΪЭûн̫󣬵ڵľҺǾԲ
ҵģҷǳڴþҺû˿ܽŮĻŶ

³ٺٵЦתȥڳһֻСһŤͷķ
˵ЩԺ飬ôҪǲô󼦰ͰҲٵˣ³
ʹߵŶ

ķһ˿а³۾˵ǳ
ĴŮأ𾴵ı¡Ѿٰ֪ٹƨ۵³
ѯûɵĻʲô˼ķͻȻһĹͷ³
ƨ֮УȻԤͻһȥ³ƨڼΪխ
ķֻһͦǿֲľތűӲĩ³ĸš

ͻȻ䣬һǿҵĸоڴĺ󲿴³ĴԣތӲſ


ʹŮĤᴩʹխСӹǿͻƵʹ޴ͷײ

ڵʹ޷ݵʹˬ³˼һƬհף
ŽţǰչķތŵĴ̡

ķȴһޱˬģȫ޼³ʹͦžތ
̾Ϳʼҵĳ壬ÿһ¶ǽӽȫپײĲбַΪ
Ӿҵʹ³ֻްӱܡ

³ǯĴλסķֿĳÿһ¶ʵ
ײĽСڸտʼʮ³ֻо˷ľʹ
ʹı󣬿еĳѰӿތĥʱ
ˬȻǱތһһӲſССҲһĿС
ķͲʮӺŮĤ˴ތĥĸоʹˬ
³İſʼΪӵǴͷײ³С
ڵĸоʹˬѷֲַ֣ˬʹУ³
˸߳ǲķİɫŨѱֱļӿ
ֱ嵽к

һɹŨľҺ³ϣΪϱѷɵľҺĤ
Ϳһ׽Ÿ߳еСǱҺûٶѿˡ

ڷ츲صĿ֮ķڴ³ĸаγմѪ˿ľ
ٴδ侫ĴžȻδ˿˥Ѿе㱵³
ڵذϣľҺƨл

Ǹоرĸоô£³ʵ

ֻǸСС£ҽһŮ԰ֲֳ
ĸ֮СķЦŻشղֻӦĴŮ
Ĥˡ

ǿôŲôһᣬֻһε
ƴǸø־һЩ𣿡ձĻʵĻӶ첲ѱʾԼ
Ĳ

£ź⸱ӻѪֲ
֮һŵֿܵƴĿ
ˣ

ķĽͣήҲ³͵ͦӣ˫ҫ
ޱ˷ܵĹâղ˵ֳ٣ǡ

ǵģѾӵӹ˵κһԶ
ھʵϣΪղƴʱă䣬ܻܿҵūһ
ތһЩҺķǳ⡣

𡭡ǺǡȻڰū˲ٴ˶
ӡ

ˣһӦǸԼǵСΪءͻȻ䣬
ճʪҺ³۾һ˿ɣķ˵ķ
ҽҺԼƨۡ

û⣬ľҺӵгǿԼľ
ҺԼУ˵Ǻܼ򵥵ġ룬ǳܽŮ
˿һУӰɡ

ķĵ˵Ե룬³Ĺķ£
סӲľ޴󼦰ͣͷϵĴŮѪĸɸɾ

ҸνһУķ³ķδ
̻ش͵İѾތ³һ˶Ĺͷ³
ʺ⣬ҲһСͦʳ

£ܹԶͳεùңʱλΰ
ǶĽ͡ķĻδ˵꣬ӲĴž³
˴ɧȵҺ³ֵĽסķƨɣǿµ
ʳȻڴڵʳ̳򣬵缤
Ǻͱǿ©˳ֱʮӣķŴ³г˾ތţ
йĴ³ȫϴżס
ŨҺͺǶūЧϴ



Ҳûгݡ

ҹҹ

¡Ů֮

Ϊߵķ֮ڣǰʦŮսʿŲҵļ


ԼǺŸΧǺЦţǺֽ
һǿ̿־ˡ

ǲٻʲôԼӦǵҷڹѾ
ūɱˡԼЦŶ˵

˵ŶӳôܡǷŭĺǳ
ˣȻѾ˽⵽ĴڣβǸ
İŶӳµ顣

ٺٺ٣ܲʵϣ鵽ܲҲǰ
أۿǸ˵еĹŮһ߱󼦰Hһ
ƨۣǵʺԵӡ

˵˵˵ɰʦţͬʦ
ͽҲ޷ħµͬտûȥԼ
һץȻص˯£ֻʣֺڿû
һץס֣һеֵǰţֻ
ʵ鷿ĽŲͣʱһץסڿ㣬
һ˺ԼڿſڳȥɵϾҪʱһӭ
ס˳

ż𡭡ЦŽ§סĽֹǰ
ţ˿ڣжūǰǶʾ
̵̷˵Ĵ󼦰͵ġ

ָĦ塣ͣ
ţһָֻмѵĴ¶
˵Ŀⶼͣ˫ɼǴ˵ëϡ

Լ˵ҺëĨȥë֮ճ
һ¶ȲҪۺɫʶ
ֻһոշŮ˵Ӳͦ

ʲôÿҡ˫
ͼ⿪ǿԼֻ֣Ȼ
ٲʼ

ѽŮӵĽквֻʹ
ȣȻһȻӦŪһСᣬѨ
δʪ󣬵ȴѾ糺죬ͷҲڷ鷿

ĳ棬ЦŵԼתͷ˵ٸһȤ
ɣԤҪǵĴŮֱģǵųĸ
˿ǿҿҴԼ㿪ŶԼʹɫһ
˴ӱεץסǾҲŵƵס˫֣
Լѹϵ·Ŵϡ

Ϊ˰ҺúõĽһֻӵСĸΪʦųԱ
ūʹǰϧµų˿HһŶ
Ͼδͨ״̬½Ŀ̣˽⵽Ϊһ
ūҸҲźء

ԼǵЦ׳ͻȻ屧
ץסŮȣץסȵķʽǿŽǵ˫Ȱ˿Ա
һüǰŮ߳ܵĲּһ
Ĵ󶴡׳ӤƽǱԼͦ
Ϸȫ΢һ¶۵ڶ׼ԼǶ˱ǵĴ󼦰͡

ǵȻ˵ͼηĴ㡭
ЩޣȻ˿ˡʹҡ塭쵰Ҫ
ɱ㣡ΡһҪɱ㡭

ǵŭУ׳ſץס˫ȵֻ֣Ůǻ
̻Ϊ˜DĲҽС³Լͦɴ
СķߣᴩǱĴŮĤĩ۴ӹڣ
ľʹǵ̰ʳ

ȻҪɱ㿪޹ôСӣҪŶ
ǸH˿ǵһԼƬŶ
Լһ˵һͦʼô󼦰Ůխ
˶֮ģѾϾȥʹҽ


ûκ԰ǰ࣬ԼִһδεѸٰγһδ
ĩݲǵی¡ŮǬ޷Ӳ
ҪǸތŸͱ۵ĴŮĤŮɥʧѪӶĽ
ʹı޺Լǵͣ¶
ϵĽڹͷ֮ϣǵӹʶ
ǰǶԾ˦˫Ǳ༷һ㡣

ԼǳøձƴĽխ⼷ѹĦŴִ
˷ǷĿУ뵽֮õŮսʿԼĴ󼦰
ϣʹԼԼǿ߾ͺҪȼһ
ȴκοУ˿ѪѾԼǵСϣ
ںڵĹͷÿһ̽ڸнʹࡣ

Լץס鷿˫ɿ˺۵Ľ壬ʼץסŮ
һ۵ԼǳĶʱʱǸ
ԼƺһƥаľϣľϵľШ룬
ľ˶ϵ߷ǿ鿪ʹʹ˿ûио԰Ŀ
ֻ֣޾ĥֱСʱ֮ŮӦԼǵ
˶ԭʼķӦſ޺֮ոֺε
ס˼һˮӱͷײǧٴεӹֱԼ


Hě𣬿˿˵²ܱôǿӲ
Ķǿ󼦰HµĸأԼЦţִ
ͦø׺ݡǵѾûһ˿صԼ
ǵϡԼۿѾH£㱧סһѹ
ͦżͿʼ˸ӷĳ壬޳˫ĳ鶯ţﾹ
Ƶʷ֮㡭


ǵĸ߳ĳ̾УԼҲڵĶ塣İѴ
ͷ嵽ͷȫͷһСʱŨ
ǵҲֹͣнĲ̱ڴϡ

ֱԼǰΌ뿪Ů壬۾עǵ
ٵ޷պϵԴԴϵŷۺɫճҺ塣

ǱԼǲпῪ֮УǸʼս
壬ִĴǿŤͷ­
ŮսʿĿͬ鱻пĻ档ǽĿʱ
ǱһֻҲܵȾʪͦ

ͻȻſ壬ʹŮ̱˵ϡЦŵ
ߵǰյôСĸҲ볢󼦰Hµ
𣿡Էϣ˵Ӧ֪ô
Ҫ˿HԹԵҿñȽķʽ
һܵĿУ𡭡ǿкܶ취Ŷ

̱һԵʶаƭͬ
սʤʹ࣬ѵ˻ƵĽкҪ
Щǲᡭ

һĶ˲ǵľ棬֪жĳӣŸձ
H߳ҪôԼǺݺݾͷ̱ڵصŮ
һµǰ˿¸ͨһ
ĴֳҪŵŤȻƴ
Լǽ߸̧𣬾ތ˫ץǲһ
С첲ִȳތĲǵ

ŮĲҽһȫľ޴󼦰Ȼ
СϿ͹ͷȴһСر¶Ѩ档ǱH
˲ʧۡˮԾĴӿڱ˳Ⲣ
Լеĵŭתͷȥ˽е
úõĽѵǷHСɧơӦ˹б
ӰƵھތϣͦȫĵĴִŶ׼ĸ
źݺݲ˽ȥ֮ȻֱĩŮϸС۵ĸš
𵴵͵ٴβҽ֮ǰӱhֲ۰
ˡҪˡ

һһ˲ŮҽеȨȹ˾ތ
Աߣǵ콫ֶǸɢŶİ༦ӲĿ
Уմ۹Ĵִ͵شŮĺ촽ͷֱʳУ
Ϣ

ԼŰĿЦţˬּŮսʿ˺ֵǣ
ҺúõĽѵ֪жӣһĺӣ
ڵʼнϳތеĳ⾥ݺļ
͸Ůһ㱡Ѩ͸вβΣѾڰ״
̬ǲԾǰŲȳڱǻķͷ

󡭡ǡ𡭡ŹҪ١Ҫʲô԰
ǡʵڲ̿׽չԼǱпּ飬
ڿǰпٺٺ٣ʦŸ˵ء
СˣֻҪԸԼúõ̷ˬֵܣλֵܷй
֮Ǿʱȥĺýˣô

ûоܾĿܣΧӼ£ֻ
ָʾ⿪ӣӿͳǸɧŻں
δŮӦǴ̱ǵϢȲѾͦųѪļ
ֱͱӣСڣۻ˲ŮĿǻִ
ѹ༸¾ͽͷ»ʳȻҭΪ˼
ܵ裬ǿŶͷ̡İ
ļʵ̫ۣܿ죬е㿪ʼͦ


ΧĿһഺŮ˳ӵųª
ļ͸ӼɴؿŬΪԼڽŮսʿ
ǵʹøʹͷ֮伸С쵱˽խ
ûãһˬƺߣŮеĴִ􇊽
ǰɫľҺ

ѵĽͷϵľҺ۹ȫԸɾ
ŲԱһʮ̼˹
֮ǰѼС죬ԼСкȻҲҪ
ڽﲻӿһ޿ѡΪǲH
ֻļͣһ崿ŮΪԼδ
ϴĿС

ѧǰŷһҲ
Сÿһεĳ壬ζĹͷ뵽ԼĺСΪ
ܵĽãֻɧ͵ʹ࣬һλԸ崿Ľ
Լ͵ҭۣ˷ܵĳԽԽ죬ܿ죬
һȳŨб˳

ƴʣдɵľ֭˳Ŀڱ˳׽
ŮҵĿţԱ߻ͦڵȴšһӵ˿
ûϢʱ䣬ͦһľތŲĿǻ

ݿڽ֮ʱԼһԡ²
żǿŮսʿǣތе˫
˫飬ܿͽֻ۵鷿·˺䣬̧ͦŷ
ϲͣͦţÿһ¶ƺҪŮͱƵġｫ
ǵĿץס⻬ƨѹţѩ׵ĹڱŰץºܿ
˳ѪķۺɫǸֳĴ󼦰ÿζĩţٴɫ
ĸⷭ֬ķһץǵͷ
Ѿ⻬Ĵִ

ܿ죬ڽıҲͲסļγ
ҺȪӿشӼ˳ǵĸسŷҲ
˶㣬ȳľҺ˲ǵС죬
סǵĺܣֱŮǿ˴󲿷ֵŨųͽʣľ
Һϣʹˮ;ҺһסĿڱǣñ
Ůøӹǵ

ͬʱތҲ˶ѨĳŰеľҺϤ
ӹƿϵĽʱõŮȫմ
ȳľҺ뱩¶鷿Ū˺ۣڵĴСǿ
ȫⷭմ˵ɫѪۡſﲻ
ڵҺ壬мӵѪ˿֤ѾദˡǱۿ
ĸҲѾȫͿϸСƨѱŵмС
вͣŻѪճҺ

ǿŮսʿ̱˴ϣѾûȥ£ľ
˫ȡǽʹʧлָ˫ȻŶĳ޺
Ĺԡ

֮ǰĴִѾﱬ˾Һ
֪˶ɧЩֳһĳѬʧȥ˼
ѲںԼϺѾմȾ˶׵Һ壬ֻǻе
Ÿ۵İĹͷ罦ۡ

Լ߽ǵǰ½ŮȻ߳
¿ľ⣬ס˫ȴķֲ˿ôǿС
ĸΪԼŬ̷ζ󼦰͵ĳ棬һܸжɣ
ߣ㷴úܴ̼ôһŪԼžҺѨ
һԼǵ˫ѾʮɳƵɤӴ
ЩޡĥңҶģ


ٺ٣ǹۿصļǿսʿأ־ȻԽһĸ
أſұ֤ΪһֻǳϸɧūŶЦ
Լ͵ذǸ²Ǳ¶ٴǿ
սʿŮ˫ȼˣȣʹԼǵܹͦ
øҲе˸ǿҵС

㡭󡭡ͣҪǵȱԼ
øоҪϵһԼǵĹ֮ǰĳӹڡ
ܿģѾܹHǱķӦ

ڳٶ֮ԼǾ޴ڳǵӹһ
ůҺĹͷϣаħЦŶʹ಻Ůսʿ
ôǿӲѾ˿HŶǺǡ
ѾԼǵ裬޾ʹֻܱ˫ۣ
ԼϷ

ԼǿǱ˫ۣ֪ǿŮսʿпšͣ
ֹ˳壬ſĶ˵ôð˵İ취
ҲɣħЦһֻҺͻȻ
˺Ѫƨ֮С

̼Ԥе޿־Ť뽫ƨеı
ȥԼǾ޴ļѾٴ룬׶㽫Ůζס
߼Ĺ೦ҺŶҪݵİŶӳĳ
ô֪ǿŮսʿйءԼǴĳ֮
УһӰǿƨԱߵ⣬ѵڶ֧೦Һ˽ȥ

Ĺ೦Һӿĳǵĸسȼյй̼
Сȼ˲ȫһʱ֮侹ȻûHµĸ
֮£֧೦Һֺƨۡ

Ǳ̹೦ͬʱЦűסҺʧ˴
ϣֿ˫ȣָĦŮë׼˴Ů
׼ʼǿ顣ȻѵͻȻߵʹ
Ĺ೦̿㲻ԡһᡭŹǽ㡭
ġ㡭

һЦţƭ㣬ôƭ㣬ô
Χ˶ЦߵزͣŤ˵ͼ
ȥһжͽ޹ġŮʹĲҽУִ׼ȷ
δᴩŮĤֱӹ

ƴľʹʹ಻ѣ׺ݵĳе˺
Ѱʹƽʱľʱֻܳ鴤ҽţҪͣ
ۡѽŮвóеӱŰ
۵ذȻַǻⲢûеõֵ
ŮխѨкһС˱Լĸо
еǰδе㡣

ۡ㡭ƭšΧ˶˷ܵ
ǿɫŮսʿŰ棬ʱʱ壬Ĳҽ
Ҳʱʱ͡Ϸɫڵĳªͱѹ»Ů
ǿҵĶԱȣΧ˵ǰӲͦøߡ

ƴԣƨб֧೦ҺСѾ
аĸ߸߹ƴӿйԿţŮսʿ
ʹ֮Ѿûһ˿ǿĹâԼǿѾʼ֭ʺ
ƨۣ¶˳͵ذγȻտҲĹ
ƿ̽Ů˳ĸţǵƨ
೦Һ󻬣ԼǴִֻȥһ룬Ƿ˶Ĺͷ
һһĶסѾڱԵƨۣҲܼ尾
ûйĿܡ

ԼǲûҪֹͣ˼ץסǵ˫ȼܵ˸첲֮ϣô
ƨɽŮ˵˫һ³Ǹ
ʺ۵ӲϲĩŮĸس֮С

ƨһڽǲҽһҲ޷ǱѹƵ
˼޵йʹ࣬ҽؼԼ
Ҫ㡭Ұɡáȥ㡭
ŶԲļǿŮսʿҲʼôҵȻ
ҪԸˣǲѽԼ޳ܵţǵûн
ȻйףһµСҪ
ˣҪˡԼǼ͵Ļ˶һ˿˿ۻķ֭
Ľϴ˳ܿմִ

˿ǰͣʶţͳٶ
ԽԽ졣µѾֻܰĽ಻ͣزҽС
ֱǧ֮Ѳƣֱ
⻬ȴԼļϣʼĳ̣ÿһ²붼
ͷ

ĲĦ£Ůˮĳ
ԽԽࡣĲšꡭꡭꡭˮ֨͡
֨֨Ĵҡ̼Χǡ

ӺſϽ§ס壬ײȺ
ȴﵽ˼ޣͻȻͺһþȫͷŮӹľڡ
оڵڶͳ鴤һɹ̵Һӹͷ
ӵ㼤ӿĹ뵽ӹ֮С

һᣬĴŮڳļͣóHµλ
ãһִٴβλõǴ
Ƴɣͣ˫ֱŮǰ׮
ͱţÿһγ嶼ȫٺݺݵĩ롣͵ľ޴
HȥղƴĴŮѪͰǵľҺҰĳ岻ϴ
ķ϶ʳ

Ůɵۣ˷ܣÿһεٶȴ
խѨŮʹŤţ۵㺹죬
һͷˮʪմڰɫĴϡȴ˿ûм˼
Ҳ޼˶ĹͷůӹڷļѹĦ
޾ǿ

Ĳҽ֮һ쳹֮УҪ
ܿģĺһʹںһ

ˡȥ󡭡󡭡
ѹǳ೦Һ߸߹ĸǻԼǾ޴Ըÿһ
ĳ壬ڴ̼޾͵й֮ǿŮսʿһδα
ĸʹĥһδεıŸŵķHѡڵѾ
ȫ˶ĳϣĿй߳ܰȻܵ
޵ı׵˵֮¡

ѽôȥɾɡšڱ
֮УԼǼŮسжѻķסĹͷ
ŷǷѾõľҺ͵ǰŮȻԼ
Ͷʺ۱ֱĶ׼ڱŰ

ڴйŵ˵ͼֵĴ
Ҫҡȥܡ㡭Ҫôáܰ
ٺٺ٣δҲΪȥʢ˵ʺڽ
ԼĺΪزǺܺõĶ𣿡

Լ侫˩ĴǵƨͻȻ룬ѻ
ڸسСѳԽٽķ̰ŴĹ೦ҺӿйȻ
ŮսʿҽžȫŸ⣬ǿޱȵй׾߽һе
֮䣬ɢŴ̱ǶϡʺۻճҺ֮У
ƨٲľµͷ֮ϡ

ͬʱĴͻȻƺһ̰㽫ֵ
ŮӹľͷŨľҺ֮ǰѱ
˶ŨŴһͻͻĲȳİ׽Ѩ
ϵ˳

ԲõĺՇʺ
һĲҽš£ͷǽѾû
κε˫ֻʣ³ʺ뷨ɥʧֻ
ʬŴӰΌȥ֮ǰ꽫ȲļͲ
Ѩ֮г

֮䣬һֻϸ۵§סԴֱʪ
ճס۾Ķʺཬȫ£ſϤӡ

šӳԼӵϣо궼Ѿ
ղŵйʧڽгǰŮ˵֣Ǹ
桢ȫԱշŮˣǸħ޵Ůˣ
Ǹǿ㡢Զ洦Ů֮ŮˣʦɫĶӳΪ
۵İţ˿һ˿ҵſڱ󼦰Hµϣһ
йȳĴ㡣

δٴγѾıסŵ壬
ԼӣʵСϣմ¶ཬ
߰̽룬ѵһɾͷһ

ûµġǡˡḧοſ
ż㱻Hµ׽Ŵ㱻һٴβƨ۵ǵ
˿ˡʹҶڵȴǡʦǸ
塭һΪ¼ūǾֿһء

ͦմǷ֭ҺļͣԼЦߵ˰ǰ
ǰδֳǾޱӡǵŮӭӱĽУʼʳ
ζ̷

ŶӳѾ˳ЩͼӪֻСĸľɲ¸ɵ˰
ɱԼ̵ѵҳϲ£һ˸аɡԼǵ
裬ŵİֱǸϵ
ʺҺȫ˸ɾ³ͷӿ۵˫Լ
˵ȻȷʵܶԲǡڵİţ廹꣬
Ѿūˣֻ⣬ɱԼĸĸӣ
ūҲԥġ

ܺãܺãôֻҳĸҪô
أͦŸ߸߲ļͣ£ڶԼЦ


ĳɵǵм䣬Ȼ
Ůսʿڻļͼ½ж״̬ץסԼ
һֲ濪͵Ŀǣ֭ȴ紦Ůɧ³׵ı¶˳
λˣСĸŤζ󼦰ͣҲһЩ޳
ļ°ţûоµʧְūҲܵͷɣ

ЦУűһһؼţĿڱǡ͸
ÿһ缡ÿһ˿ȳľҺ¸еⶼ
Hķת˹˫Ū侫͵Ĺʳ
ֱތHĽĩ߳ƨ
ۣ¼ūСĳл˹ȥ

ҵУ̺ѽոտŮ˿
СжͬHƨ۵鼷ѹĸ߳
һ𡣶ޱ˿ſϽ˾֭ی½Ħ
ȴһļѡ롣

߸մŮսʿڱӲͬķλܵ
ʱѾԵʶſӭȳ
С㡭

ĸܳ۵ŮԵ˰ŵߣΧһȦͦ
ͣʼҺǵϣ޾Ĺ֮УĹ
۶ӳĲǽšššһӵĻƽ֮
ԡ
ּ¼
ʱ 	+22 תϣ 2014-7-26 16:37
 TOP
ϣ
ѧ
Rank: 6Rank: 6

1495 

127 

1260 ö 

0  
л
1519  
ƹ
0  
עʱ
2011-9-29 
ѫ  ת֮ѫ  (˾)ѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
7¥С  2014-7-29 14:48 	ֻ

ҹг棨ڶҹ04-07ߣCll

ߣCll
50936
ǰģthread-9133371-1-1.html





ҹڶҹ

Լ

С㣬Ѱû°ɣ˽һɹȳҺ
ͻȻ䵽ŵĿڱ֮ϡΪϤĴ̱ζӻתѣ
˫ӳһͺˣ˿̣վ
ŵɫ

׸ϵźëǴţ
ʪҺ壬һεεڵϡа׵ģлƵģ֮

˼ڳһһ߽쵽Լ
Сļͣһµ˵С㣬ѹˣһΪ㱻
أμֳֵ̫

Եͷ˿Լ壬һѾ˾ռߵĻ
ǰԼ֫󿪵ıһõĴϣʱǼ·ѾӲ
䶼˺÷飬ֻмմߵĶȹ鲼ɢڽ֮ϡ

ȻΪķͷ۵Ҳı¶˳

˿̣ѩ׵鷿Ѿۺۣ浽Ǻɫı޺ۺͻ
ɫҺȻԼ͸ϵʵ
˺Ѱʹĸоϣ֪˵һֱĪ


Ȼ֪β嵽ƨѨĵʲôߣ˸
ִϸСȳ֮⣬ΪūŮѾ
пܴ̼HѨǾĻ
Ǳʺƨۣĳ׶˵
Ըܡ

뵽΢΢һЦתͷվߵĳª˵˵ô
³˶ӳұHĻȥˣ

³˶ӳǰһߵŵĽǰһѷŻư
鷿ϡ

ȻùͷһĦۺͷһԴ˵ǰǲ
˼Ĵʵ̫˼ˣ̵ֵʱһС
ӵ̫ιȥˡ

ȻһЦͦز³˶ӳܹԼķ
Ħһ˵ô³˶ӳôұĳǲ
˵뿴ҳ𣿡

³˶ӳΪ鷿ĦĴ̼ٴͦһ߽
Լŵһֻ鷿Ĵһ߸˷ܵ˵ȻȻ
СղűĲһʧأ㿴ϵЩˮ
ǸղŲСıϵġ

ϸһȻ³ϼ˺ܶĻɫճҺ΢΢һЦ
ǶԲ³˶ӳҸ˵ڵǿƲԼ
ţҪɣͷϵɾ𣿡

³˶ӳԹһЦ˰˵ûϵģҾϲɧ
Ů˵Һճϵĸо˵С㣬ղιȥʱҲ
СҪôѹأңֵܳ˯ŵʱ򣬶
ˣ㻹ǳԿء

֪ղŻʱ䵽ԼϵǹҺһҲ

ϴһİ˵ҲͲټ֡

תͷΧޱҰķﾹȻֻ³˶ӳһˡ
Ǻʵ³˶ӳôֻһֵأ

³˶ӳһĴŹ⻬һ˵Ҫ
ȥΣС֮뿪ˡ𡪡ֻҪǰ첻֪
ʲôܵͻѲʦĸǲҲĻӾͲ
Ǹļˬ

׷³˶ӳϵļͽ۷硣
ͷԼ鷿ĦĴӲصһЦ

Ϊ˷ֹ©Ա뱾صĹԱӴ϶߾

УʦһݼӢӳţ򱾳Ůΰٿ÷
˼ðʦųԱŮ֮󣬾ԵͼŮ
³ĵͼʿһ졣

ⳡӵϷǼ˿֮ڶȨԼƬ
״ūѡHԼĶ

ȻʦŸݵͼʿƽؤ

ܹڹŶӳǼƷѨг弦͡ڱ侫Ĵ

ԶȨġϢС˵ʦŵսӳ
ȻϵĶ

뵽⣬ŵӿǿұµҿС

ڴչŽӲӶ³˶ӳȻһЦȻһͦظ³
˶ӳӾ˵üĴԼ鷿һ΢Ц³˶ӳʱѾ
ˣҸûȥˣȻļѾӲˣôҾһΰɣ
ôHأǲҵƨг齻䵽ҵ
ϣ

³˶ӳЦŵͷ˿ԼµŮڴϡѾ
Űһĳ㽿ޣڴںڵͷ׵Ľֺ
̣Ҳ˺ۣԭ˫ϴ˿̶ղŽ
Һ

δʵСſ˵˳۵Ĳһֱ
ǶѾε鷿ͲѪ޺۵СֱֲŻ۳һ
ݣһͿëϡ

Ů͸ŶһӤֱ۰ִĸֹŽ
ͨʹŵ͸رھⷭŰȻߵ¡

¶ѾԵеף˳Ÿֹķ϶
Żư׵Һ塣

³֪каӣΪڵ
ÿ˶ŵӹڷϵŨΪ֪
һֻ޷еū˳ɫŮܻԼ֣ʹ
˳ʱеޱȵ˷ܡ

³˶ӳϸĶŴϵˣһ߽⿪ŵĴ
ֱ۵ӣһ˵ҿɣȥһ£Ȼٻ
źңʱپôHɡ

ŵ˫˫űմˮ;ҺĴվֿ
ѩȽ͸ڵĸֹ˳Ȼһͽϵĺɫ
ۣһӴתͷ³˶ӳ˵ô³˶ӳ
ھȥϴһ£һʲôƷأʦС㣿ʥŮ
أ

³˶ӵһ˿ƻɫ˵С㣬Ȼ
ֻһ˵ĵͼŮҿòԲһˣٺ٣˵

ǵȷʵһЩ߹ŮϲƫԶСط

ѰҴ̼ԵĻظݱH㿴ΰ

΢һ£ȻڱһݣͻȻ³
˶ӳСЦصЦһЦ˲ϵľҺˮ
ĵ˵³˶ӳȻǸأȻ֪ҵݣҲ
ǿĸһˡ

˵ţŴĴӽµıóһǳĻƽƷ
³˶ӳһ֮£ʱɫ䣬˶ҵĲ

ģԼ¼ŰһµȼŮȻһʦ
ŵĳԱ

öŮȨ£³Ҳţ
ֻҪöң͸ԸɧļѨţȫ
򡢿ڱ̾ǿ˃˼£ʹ
ͬʱƨ۶ʹȫҺܽС֮Բ㣬

ṩŰ˷йֱʵɧȻǸֱŮ

¡ʱȡԼСŮսʿŵһԱ

뵽³˶ӳŵҰףĿ־ʹͨһ͹
ĵԲʵǶԲ𣬴ˣʵڲ֪ʦŵˣ
Ȼ˵ĶǵһôɣģǧҪɱҰ

żȻŵعһЦ˳ع
ıס³˵ļ˵Ǻǣûϵ³˶ӳ
û˵Ҿ߹󵫱¼Ůˣʵνʦ
ļء쵽ǵūȫҵԸ
㲻Ͱҵ¼Ůūˣҿֱ
HŰԽԽˬŶղĲǺܺ˵ɣһ
侫ôأ

³˶ӳ˿ɧ˵ı飬ѣ΢ƽ
һ㣬ǰ˿ĭðǸ뷨
ȻˣλʦŵĴˣ㴩ƽʦƷ
úһ£ԲʦŵŮѹʧ𣿡

΢΢һЦվ˵˵ȻûȻǿ
ƤĤ޷Ʒûģһ£ȥϴ廻
ܿͻ

³һۣת߽˼ªԡң׼⼣
ߵͷĶͻȻһֵ

ʱüһ壬еֻ΢Сﴫ
Ϥ

ĸܵʲôطȥ˰ߺߣķ
ɵҳHɧƣҲܰץֻСĸȫ°ɣ
ӡÌ¡ɧ

һϤ籬ŮСüë
ĬĬлشţ֪ŴˣԲһ
ȥϡ

ͨƵ洴ͬūĻһ

ӦźȻԼȼیðһִߣ
ĦűHⷭͬʱһ˫ֲڵĴҲ
鷿ʼ

ͣ밬ŵ齻̸ͷһ缢ƿʵ³˶ӳı
ϸ֫繫ŪĲӣųɧ˵ЦЦĬ
ĬŴˣȵһ£ȴ顣

˵꣬תͷһ³˶ӳ΢΢һЦ³˶ӳ
ǸͻȻм£ƷˣҾôվHһΣ
͸Ŷԣ´ʱһˬ𣿡

˵꣬ŻķֿԼ˫޳ȣп³˶ӳĻ
ŷѩΣԼⷭŪ³˶ӳԼȼ
Ĵ󼦰͡

³˶ӳʱеһһŵĶһ˵
С㣬ҽѾ̫ûHˣ㿴
òãɵͰϣȻϽͲС
侫һʺ㽫ҵĴȥ𣿡

һ£΢΢һЦ˵ðɣû뵽³˶ӳôϲ
Ϸأô˵ˡȷſҰɣҺ

³˶ӳһʱ˸߲ҵһˣɿ˫Ĵ֡

ŵͷֻ꣬ôĹԼ˫ֳ˼ϵۡ

³˶ӳǾ˳־ǲСԼһ
ռ̵ū鷿Ҫˡ

³˶ӳ㶵ؿԼ鷿ɫʱһ䣬æǸ
С㣬ԡԲ̫ˣһʱ𣿡

ԶʱѹЦŰ˰˵ûϵû
йղҲ˵ҿֱŰԽݾԽˬɧŶ㲻
ôôɡ

˵꣬ҵɵɵմʺۺ۵İ֮ϣ˫
Լٴκ³˶ӳǰһŲ
ͷʪܵɧһȻ˵ˣ³˶ӳʼɡ

³˶ӳʱԴһȣ߱øӼͦ͵̧ȿŵ
һƨ˱ظ֮ϡǶԷ鷿ʵĵѹԼ
ۻƨ£ͦںͻȳͣʼſʪӣ


ŵز³˷һʱоЩơæһ
ƾѵס³˶ӳء

ɵĻζ鷿³˶ӳܹԼ
һ̷ǸͶޱȵĹͷۣһ
ˣŴˣ˵ɡ

ߣֻǷٵĸȻѽ̵ֻĸ̷ԼǴ˵Ĺ
ôҪŷ˽ȥ鴿ŮˣҲŲŹ
ļء㣬ҲĹ¼Ѱ
ƺ쵽˰³

ʲôôŷˡϾ꣬ȶɼ
ȥӦˣζҪġδ꣬һҵ
ͻȻθĽǿҾһ¡

밬齻̸ͬʱ³г
ϵţں͹ĶͷĥſǻʪճĤһʳ
ͦͻ룬Ҳ޷ܵĲŻµȻӦ

ĸôˣǲǿ˵Č̫ˣɧҲԲ


ʹĸӦŰųʣ³˴Ӳ˿Ѿȫ
ʳ˶Ĺͷѹǻͻţַūֻһǿ
θӿǿҶһûûʲôģŴˣһҪ
ȥӦŷϷʱ

Ц˼İɣĸ㲻˵Ҳ˹ȥģ
ŷ˵ĴֳͺŰֶҲֻƲ벻

㻹ǵÿϾֻźǸ

ŸоԼĿʼ΢΢ļѾ͵˼ޣ֪
³˶ӳҪˣæݵáõģһϸ
ȥ

Ӧδжϣ³˶ӳȻƴŰķΣ
͵ŵĺжȥʹūȫۻŨ
ë֮ϡ

ֻ꣡ľˮУ³˶ӹͷһɹŨȵ
Һľ˳ʳӿֱ˷ڵθǻ

ֱű⼫޵ڱķۻʣ³˶ӳİγ
ļͣеĲо䵽Ĳӡ°ͻϣǱ
ѻȳСֺһ׽

ȡȣŨö࡭úóŶſǺ˼
ǿѹŷӿŻ֭ʳڵľҺӲȥ

ֲŪźסԼ۾İ׽Ʒζ֭ƷſŨȳ
ζ۵ۣĸոԼѩ׵鷿ϵ³˶ӳ
ڸĴƨɣ˵³˶ӳҪˣھ

룬ǾͿɣ˼ҿĸʱ

³˶ӳһæ롢롢룬С㣬ȱ

˵꣬³˶ӳվȻһתëİƨɶ׼˱
ŵ

˷ܵؿ³˶ӳĸſԼСʻžҺ
ĿˮСǰǶ˱ǵʺſԼӣ׼ӭ
Ӵķ㡣

Ŷˣꡢꡭ

³˶ӳһʹؽкһѻϡĴŨĶ
ĸֱӭӵϣ˲͸
ŵס

û뵽³˾ȻϡΪֻҪԼӵ׼Ͳ
ŪԼˣû뵽ھȻӣҪ
ʱˡ

΢Цľ׽ſеʺ΢ϵʺŶ
ζͷ³˵ĸ򶯣ƨΧʺø
ɾ˵ô³˶ӳ˰ɡ

³˶ӳվϸѩȣʺ
һ˸̾ʦŵС㣬ǰˡ



Ŵݵˮ϶¥ŷӰȻ˰³һլ
Ķ¥ƽ̨ϣڴѾõԡ˳ŷæ㵽һ
ԣͬʱڵĻ

ʮŮ޿ոһϲ£ϴ˸ˮ
裬ֻԡۣذױϣؿһװ飬ȴ
˿ûʶΣѾȽ

ħɫԵشŮԡ֮µ㣬Ƕѩ׵˫弸
һͷԸо㷢С죬عŷǱص
ʹŷҪȥбؼ

ɿ¶̨ţ嵽޿ŵữǰŮ
֮͵֣ſСУϧŷȭѳ
ɰСϣ˳һǶ⣬Եϡ

޿ʹذӣ˿ûע⵽õĴѾ¶޵
ǰ޳˫ʶŤţѩ˵ĴȾͷֻһԸ
˿Сڿ㱣ŮԵҪ١

ŷȡλεļ⵶ĳŮŵ÷׵գΪ֮ĺ
Сˣ㲻϶һԸеʮֵ̰ɣ

޿겻ʧɫҡͷ

˵ؽʣǷֻһˣŮæͷ

ʱ˺ͼãŷ룬ᶨҪٵŮء
Ľ޿ԡ֮ڣ顣

ӣҲһ˺ụ́Ӱɣ
ȫ㡣

˵꣬ŷѾſ˫֣һһֻİ޿鷿Ů˫
Ȼʮ־޴󣬵õĵʵŷ֣Ľǵúú
ɡ

˫ָ޿˵СӷĲ𣡡˵
ԾŮͷ߲ͬŤת

ԼָݽŮѩ׵۵Ƥָĺ
ӡŷ˵ÿЦү͹ӣ͵ź
ӵļ͡˵㽫ӲֱȳݵŮǰ

ǰǳٴִͬӤֱһ޿겻ŵ
ɫ䡣

ŷŮֵ̬ӵСޣò
ǴŮɣ

Ůǿħʩǰҧ촽Ĭ

ŷŭһصĶ⣬ŤŮǰ˫
ʣ٣ûӵĻ㱻HûУ

ŰŹ޿ʹˮҲشŷ⣬ֻýе
شһιˡ

ȻԤƣŷԴʧֻýŵĸ쵰
ֻŮĸ

޿ѧУѡ

ŷݲŮ˫壬˵ôһαƴ
޶ɵúˬɣ

޿æҡͷʱʹġ

ŷЦţİɣHʱһˬýдġ

һҵıұ֤ʮθ߳

ħв֮£޿ֻ࣬һһµŪŷĹ
ͷɬȫɨڹͷдϡ

ŷ϶Ůûйڽľ飬ţȻǰĴŮ
ûУʣĴŮҿҪȫõ֡

뵽ݺݵķԸӵļˣҺúõ
ਡ

޿ǿĶζǴִڡ

ʱҪ

ͷɨĨ

ҪһЩ˲пС

ŷһһָŮڽļɣ޿Լļͣ
޷ѹ侫ĳ嶯ˡ

Ҫˣȫȥδ䣬ŷǵľҺ˲
ɢŮС֮ڣȻ޿ƴŰİ׽
ۿȪӿвٵľҺ

޿겻ϣ˵ľҺ䵽Լϣæ˫ֽİ
ܿ˫ּγһ׻Ƶˮ

ŷصͷܺãȺƷ

޿ȳǻľҺȫȥŷָָԼû
һήľ޴˵ڣϵľҺӵļһ£ʡ
֮㲻ˬ졣

޿ֱڲ˵ļΪһε侫֮
£ֻ˵ķԸԼϵľҺȵͿĨǸɢ
Ӳϡ

ŷŮԼ͵ľҺĦۿ޿С
ֱһȦ˵ȥϵ·ڵϣſȵ
㡣

ΪļħԽǾǿŮŷԽϲҪŵ
ʽԼ衣

޿֪ӱַˣֻĳԡۣѵڿ㣬
ڵϡ

ȫͬһƷŷĳŸ
ЦߵŮǰ˶Ĺͷǽ۵Ѩϡ

޿ѷһзεİ㣬Σ벻Ҫ
ҵ棬𣿡

ŷЦһͿҺ˲ǿ¾Ůڣ
棿ǿҪӵļԸԸܾˣҴǃHŮ
˵ģľӲֱӹôıӼأ

޿Ŀధŷ̿ʼǿҵس塣

Ů׵ǿŮŪǷ
ħеıҵˣֻԼڰȫڡ

˶ļһӾͶľͷ䶯ʾŮȷ
ʵйԾ飬϶δŷ˾޴

޿еԼ˲䱻͵˼ޣ˵Ѵ
һ˶ĹͷײδĻģǿĿ
Ůѽһ˳

Ů̲סŷٴμӿ˳ٶȣԸµ
޿аеԽ죬ӾHԽˬ

ŮΣܿĳԽԽ˷
ŷHһĻصš

еŮѾ쳣ʪħ֪ѽ˷״̬ͦ
֫ȫķ塣

޿ϵʵǿԼͶ֫˵
ÿһ³壬뵽ӹ޿δйĿУ
ħޱȵԼ뵽ǰδпϲ־硣

HµŮ˿еĶ壬ǿҵĸ߳
ڼԼˡ

ȻһֱĵѸеΣ˿̼ħִ
ͱӹڣԽʱǿٱĿУħ͵ĳ
ֿ죬ӾѳǧΣ޿彥޾
֮С

ŮÿһӦŷ֪ŮѾԼļ
֮£ŮС죬ࡣ޿˳ӵؽС
ͷŷڣཻҺ

СҪԶŨŨľ

˵ţŷһνѨŮǻ
ȵľ˶Ĺͷܵ޿ӹڣȵľҺһβ©ע
˻ȵӹ֮С

֮ŷس˰

ͻȻʧȥŵ޿ⴽ޳ܵش󿪺ţŸո
עȥľҺ

Цӿڴȡһʮŷһ˰֮
ϣһֿ۽޿˫ַʹվӵ
м䡣

ͷŮĴȵ۵ϣֲڵ
޿ʪⴽУǿҵô̼վȵҪ˵
֮ϡ

ӣ̧ͷͦ߹ŷŮĿྵ̵ĺǳ

޿ֻǿĥϸǰ
ǰÿһߵĺֲڵĥſ⣬޿ѷֲʹ
໹ǿ֣ȴȷĴ𰸡

Ų޿µͱİҺȾʪܵģٻ
ճҺŴ䵽˵ϣŮ֪ԼķӦ˵˫
ֻۣǿųǿǰ

ڣŮһᣬ鲻Խط
ĸ߶ȸպÿ޿

ŷȻİӡŮʧ̿첽ǰԽᣬϧ
ŷĶ죬޿ߵһ룬ӵֲͻȻſ
صķصŮϣӲ׼ȷˣ޿
۸ӿؿй

ǿĿУޱȼѵߵŷǰµմ
Һеʪ÷

ϧŷδ˶ŹǺǣɧ˺һΡ

޿üɫףȴҲӣֻ˺һγ
ζ

൱ʪŮȵһμӱף޿԰
ϲȴǿɶÿԼľѨϡ

ǰĥѨĥĵȻǾţŮܵʪ͸˵
ĥԼƨۣԴԼİҺĨԼϣӱ
߳ܡ

ͨ޿ǿ߳ģɿµĥԼ۱ƺ
ѨӼǰˣĵذʪܵѾҺ

ŷطеӣʧȥӺ֧ŵŮ漴˵
ϡ

ħƣ޿걧һԵĲ̨ϣȮʽٴν
Ѩ

ڸղŵ棬޿൱֮ʪøĳ
塣ŷֻ塢֮󣬱Ӳֱΰľްݺ
Ůƨۣ޿Լ˺Ѿʹ˹ȥ

֮ħؽҺעŮƨۣƸصĴŮѪԼ
ڹͷϵľҺȫĨ޿֮ϡ

ԻԲѵ˶ŷڳ׷йϣ̧
뿪˷䡣



ҹڶҹ

¡

һޱĶպ׵³ޱȳԾһȴ
̱ʹŮ˻

йĸŽԼ˿ǾҲ壬
СذԼĽȥյˮǶԲ˿㡭
Ͼ³СǸūΪɱ㸸
׵ı̬һ굽嶼ҵ˼ءһֱʰĸ
׽ĽΪ¼ūϾֻп
߹ʥ峹ױͼļַȫĵĻΪľҺ
ϱϲ󼦰Hƨ۵СѨھҵ
ءΪĿ꣬ҲòʦŵĽķ˵
ﱻūҲò³ƴ̡


˿㣬ٴҼ°ɣ

ǵġ³£ڵ˿Ѳֻαװ
αˡҲáϣҲãʦŵгԱĵ׸л
ķ˴Զ̷ΰūݡΪȫ¼
ĸ˿ȻҪ򣬱͵ɧͷȥ޴Ϊ


˿ޱϵ³˫֣׼ȷķŵԼδǾޱӡ
ǵ鷿֭Ȫӿ֮ϡʶ˵³
ʱҾͷҪػΪΰĹʹΪ¼
ū֮󡭡Ҳԡ㣬³ҪȥΣյĵط
ˣҪи⡭˿Ҫȥػ˭ء

лл㣬˿㣬㡭̫³жļҪ˳
ôHɣػҵġ



ӴޣˣˣūҡҪ߳˰Ů
Խǿʥѩ׵Ľһֻɲһ
ӤŸ߳ϣѩ׽˫ſţȻ
ŃȻ𣬶˫ȽᴦëϣմȾŴȳճ
ɫҺ

͸ŨܵëڲסʪŸձۺɫ
ǿʱʳһЩư׵Һ塣Ƿ۵ƨҲţѾ
ֵĿľѨ޵С

ĖSڸ߳вţ߹ǶŴѩ׵ļ
ϣʹƽڴ鷿ԱƯ״еڼ
ͦţֻɼץʾղԽļңȻոܹһ΃
ĸ߳ʱϳֳǼʵı顣

ŮĽͦӤޱȱ˳ӵ۹⿴վ
ǰİ·ţ˫Ÿո侫ߣȫȻǳڲϴ
ɧȸſ촽Ĵ󼦰ͺС

£ôԼķﱻ˵ļ̓ǲǸˬ
˵İ軹ţǵıŮΪӵľҺ
Ӥʱ˯Ĵϱҵ壬һǳοɡҿ
һμֻ֪Ƿٵĸ˵ǲǰ·һץ
Ů˵ͷһ߽Ů˵˺йһһʵ

ǡģˡ¶ȡǰ·Ƿٵūĸ
길״ｫͲĸ״˵ӹ侫ĸ״
ֻĸΪгһ̷ΰġ롭
˸H¶ȵɧƺƨ۰ɡͬʳ¶
ɧС㣬ྫۼ޵ŮʦĶӳ֮
һ¶ȡ

ԴӳΪ·ŵĽһ
ֻҪһʱ䣬İ¶ȱ˵߳䵱й
̰İ·°˲ŮΪԼū
ū֮ѾΪ潼ĳѾµˡ

Ȼ¶һʼ·ǿŮʱЩĵǴ𣬵
ԽԽŮ󸾡ŮиԼв±
ĥΪԺûū¶еһ˿֪
ȻʼŮ˵Ϸִ˲ƣΪɫ
ֵüĶ

ˣӶӶˣҪҵĴ󼦰͵ҳԱ˵ɡŴ
ռǿŮսʿĿУ·һŽƷŵū˿

¶뿪˳ªļֱͣ壬ū
Ȧ¼ūһֻСļԼʪ

һȥԷ·ǣŰ¶ȹȦϵ߳ڣ¶
ĸſڵңſڵϿ¡

£·ɣ·˳¼·ʾԼūϡ

ܿ죬¶ȴһɫȹԲ΢̵β
İ°¶޳ȣϴ湷Ȧ
г߹ʡ

ֻҪ·Ůսʿ˵ޣǰһ
һ𣬰·⿴Ű¶αװΪǰӢ
ʣŮ޵߹Ůתǰ·ŪŮսʿ顢
̤ϵЧֶΡʹǶѾ׶ūҲԸ
Ȥ

ʱ򣬰¶ȵѾ˰·ŵߣǷͦ
زֱĦš·װûƾ߹
ūԼ͵͵ġ

¶ȸеȫʪ͸ˣֿϸϸĿ߽ס
;ջļټ͸Ǽ޵𣬸޷
ȫյˮֻϣʪĸоޱȵڴ
˼

ܿ죬¶ȸеԼͷѾӲʯʼüʵֲ
ĴŤԼͷʹԺȫǻЦŽ¶
Ĵ󼦰ͺݺݵĲǷH;ջĳ棬Ȼ˶Ľ
߹Ҳ¶ȵʶѶ޾



ӲǳѪֱ˰ֶľͷŷ
ڴϵŮʹʧҽšŮĶħעѪ˿
˷ܵؽţСӣĴŮҵˡץŮ
سš

ֶþŤתֿϧδܰڵ
䱾ԴŮѨŪ˻ȵ

˫ʶҘϣħŪŷ׼ץ
һ˫ۣƼٳšͷ׳˶ðһһ
ȿխδµѨֶŲͣĿ޽
þֻؾϣɼħԼӦ
ĴŮ塣

ŷ˫ִŮҸ£ץ˵鷿දšѩ
ԵָƼŤΣƬƬࡣħָ
ֶͷŪšͬʱͷֱӹ֮ڡŮһ
ĲҽУˮϻ¡

ħŮֱߵǰԱŮСƳţŶħ
ԼĽѨػеƬؿţǴִӲ
˶ߣİҺһءÿŷֶڣ
ϵ˲ҽ

Ȼļħ߳Լ֮£ְֶֻӿ
ŷһ¿Լ֮ڵÿһԸдħͻȻԱߵ
ϣΪŮԼŤ֫ŪڵԼ۵
˴ִķڳմʪ˵
ֶÿ

ŷһŪŮ鷿һַŵҳѷӲͻ
ˣָ׶ţֶӿ֫Ť
ǽխڱؼнŷƲĥ
ӹǻڸեѹҧеĹͷѨۣͣ
ʹŷ侫ĳ嶯

ֶľ뼸ľأԼĴŮħǿķʽȥ
˵֮£߳ķӦż
бĳ壬ּ˵˼Ů
ʶֹ˵ǿ飬ķӦȴɽܵϣ֯
뼫ֵΪ˻еĿֲ嶯

ŮŷҲ⵽ֶн͵سʧȥ
ֲؿţ¶ŮĲŷٴεڰ
ϣЦʵСĸ㻹ҪҸ𣿡

ŮŬάһ˿־԰Ӧѳ׳
ſ³ŨֳİҺˮȫմʪŷ
ŭߡŷŲæùͷĥŮʪ͸˵ĳܷ죬Ϳһһ
İҺ

СĸѴŮӵķϡҾ͸㱣һν
ɡ˵꣬ŷٴֱֶ

׵ĴڼҵĽб˺Ʋŷһͷֱײ
ֶĻġŮڷżӿ˽ĳ壬
챻һһĸ߳

øµŮһļƷˣŷͷڰֶ£
иŮҺܸӹ֮Դʿʽٴοʼбļ


ֶ⵽ŷ״̬޺ţҽգ㣬
ҪȥŷЦһش޴ĸҪΪһУ
Ȼʲô㻹ǹԹΪǵСְɡ
ЦŽͳƵ߷塣

ֶþƿŷμħѽռλã
ŮԽԽҪһڶӵľǰĵ
ŮڷеĬĬȴű˵Ľ١

塢ġһȫһ˶ĹͷӲŮӹ
ѾõľҺޱ̰׵ľˮҵشڰֶӹϡ
ܵԼӹڵů֪ħѽ
ԼӹȻѾ˵δԽҺһ˽һ
ӵعעֶڡҵŮڴϣۿԼС
ħľҺ΢΢

׷йŷ˰ֶĽϣ˵
ڣøľҺӹάӣ
Ůڵ



ߴū뼸Ĳ֮󣬰¶Ȼе
һ̾ʳȴȫʳʣڵֻϣ˽ĳû
˵ĵطķӻѣôȵĴ󼦰ͲпHŪԼ
ɧѨԼƨʥľҺ

ǣܿ췢˸ûעԼ۹Ķס
һԶ˸оĸŮĸ׿Լʮ꣬Ůֻʮ
ңĸʸţʢŵĽ޻٣һһŮԵĳ
Ůɰ󷽣ͯۡ

·Ź۲˺һӣſʼǰʳԲʱ鵽ǶĸŮ
һᣬ·̲ס¶ʵι֪֪ĸŮ˭

һһ߽̽£ͼ͵İ¶˳ӵķֿ
˫ȡ

أūʶǶĸŮĸ׽ҹŮ£ǡǸ
հᵽﶫ˵ŮˣūҪйˣ¶ָ
ڴ̼£԰εĸ֮߳С

£ȻûаΪռȫŮ鱨ô˵Ҫ
˳ֻƯĸŮӵղأ·ŵֲûͣ
ǽʳָ뵽¶ȵƨУֱһܵǿҵĴ̼
Ҫ˽г

ˣĸŮʺϳΪūǣūޡҪͣ
һ㡭ǿӲֶΣมǣ߳˰Ҫ߳ˡร
ˣüūƨۺˬϾй
ʹ£¶Ȼ˵Լļƻ

ܺãѵʦŵĶӳĵôȤļ
ءһ˳һúõĽġã£ǻȥɣ

·ĴŰ¶뿪һ·ǿѹ׼ҹ
ĸŮȫйڰ¶ȵϡ

Ϊ˽㣡ӾھH¼ĳӰɣ·
¶Ƚ뵽ԼūƷ䡣

̫ˣлл˶Լūʹ͡¶˷ܵĽ뵽
ȫǾӵķ䣬ǰ·ϲ账Ůܳ

ڣδ԰ĴŮؿ߳ܵѨһ
ªͦŶĵľ޴ױ룬ԼĴŮĤھʹ
ȳĴͷƣʵĴŮѪ۵ӳ˾У޾ʹ
ƴúܶŮ˵ҡԴļʼӦ֮󣬿
ŮȨҲˡ

һ˲ߴŮǾɥʧһеԣ
Ϊ˿ҳϵūǻ˳ӵԼſ캬ס˵ļͣؿ
Լƨ۱˵ᴩ

¶Ҳֻڱշھ·HһΣһε
ū¶ܵޱȵıС뵽ϴεĿ飬¶Ȳ
Ľ尤ǰȥſ˫ɰ·˱

·ŴֲڷʺĴֿʼڰ¶ȵ߻һŮū
ĿǻһϮûֵزָѪӲͦͷϸ
·

¶ʹһ㣬˳ƽ£
·ŵֻǹ⻬ıӲ޼ļָԾ»
۵ļ˲䱻ָƤ˺ۣ¶Ȳһ


ϰѾȫˣ¼ṵ̄ĽƵ·ŵɼ䣬ѩ
׵ָŰڿеļͣɵİ˵⿪
ӽ߸߶İڿ¶˳

ūĹ˵ϣ˫ͣʪ
Сȥźɫڿ㿪ʼ͡

¶һɢ̱ڿ㣬һ߿ھӳԼ
飬Ϊؽ޷ԱϺζѾĵ
˴ӲϴĳζĶˡ

·Ž̽¶ȵ֮ǰִֻļ˳
ָմմūˮתĿУð¶˱

ɧôڴӵĴ󼦰Ͳ𣿡·ЦԼū
¶ſɳϣøڿ
ܿİ¶޷ܡңˣҪū
ˡ

ҿҪܲˣҪˣ¶˵ĿŰ·ţ
ͲԾͷʾѾ͵˼ޡ

·ڴһĻϰ߽Ů˵ȫ
ԼµĸΪ¶ѶΪһֻʹ
ƬͿĶūִɱ¾ʱҪ
Ƽǿһ˵Чʡ޲Žмֶλ·
ŸǿҵС

ŪŰ¶ȵ壬ĸβŤʱ
㿪ѨĽӴõ˿ĳʵУܿ죬¶ȵ
ˮѾĵйʪ˴Ƭĵ̺

¶ȵͷʱĻתţüʵԼЦŵˣ
ͷH. ·ָֽУū
˱ҪдζתĿС

ȷԼūѾȫȼ·Ź̶ס¶ѩ׵
׼ʪѨѳڿĴһĩ롣¶ȷ
ĵļ춲ˣѹĳʵ


·ͦȳľތڰ¶ȵѨس룬˵Ľϴͣ
ײġžž졣ūҡҪˣҿҪˬˣ
ˣūɧѨң¼Ӱɣܿģ
ųڶİ¶ȿоֻܷˣ

·ؿŰ¶˵ĳ̬ͦʼūɧ
Ѩٳ壬İ¶ȸ߳һδεĸߺй춣о
ƨֱĴ󼦰ͻȻǴ鴤˼£Ű·ŵĴһ
̵ľҺһһɵԼƨ֮Уӵ۳£
¶һδﵽ߳

ֱеһξҺ͸ūĸţ·Ųİγ
մҺͳҺĸͷ͵¶ȵԣ
HԼƨеļͣޱ˳ĺһɧҺһ
ߵ˷ܡ

˵Ů𣿺ߺߺߡ



ٸ˫֣𶯣ȻĹڽŶһ
Ůͼĵıδ֪Уȫŷ
ֻùԹԵ˫֣ͬʱʼн˼ķ

תűŶ޳ܵļħٴδ
ŷֻٴհ졣

ǰһԼʮһòŮһͷҰԵĳ
ⱥΡƽǰɢ˶İ
ŷ϶ǰ۵Ů򵽾ڡȻ
ŷ°ղϤѱŮܵĿ־
𾪵Ҫըˡ

ְֳŮ˵ȻûЩŮ˵һ
س嵽ҽô˵֪˭ˣͷ޲ͨء

˿ϵŮ̾˿˵ûսʿػĹо
Ȼĺ桭Ǹ˿ͼһǳ
ûܺߡ϶ˡ
ŮӵĿɨŷµʱҲֳһ˿
Ρ

ŷòײŬʹѵƽȣľǡǡ


ŮʿȻһЦǵģʵһԸҵ֣ҽаݼΣ
ңԶϷİŮʿȥ˰ɣŮʿ
ͻȻһȻӦð㽻Ǵ
ãԴ͸ΪٴҲء

ԼǰŮǴ½ǿʥΨһˣ˵һ֮ǧ
˵ŵİŷļ̱ǳ˽⣬ʦŵһսӳ
ŵĽλǿڣֻҪԷɱģԼĿܣ
ɢҵͻȻͷҪɱңܲȴ
أ

ݼο˿ϵ·˺塢ͷ˵ԣű
Ūҿǲɱ˵ġ

ŷϵһߵΣʹеѪҺˣ
ԼŮʿľ롣ͻȻŷװŮ·һʧȴ
ĵǰͬʱԽŸ·Ʈ·ס˰ݼεߡǧ
֮һĻᣬŷֱֱߵĴ̨ͼԽߡ

˫Żδ̤㴰̨ѸеһΪ֮Եĵŷ
ڵϣѴݼεЦħȻ֪ҵ
ݣô޴ҪأȻղŵڵĻг
֣ϧŷĶȴͬһ

ݼεЦŷǰó׼Ŀ˵ܵҽ
ĳûа붯һָͷ㹻ʱ˸
ɣ

ԵŷŵĻ⣬ƿڴӣ˺
ңһ죬һҪãá

ԽħĴݼκ˽Ц÷ǳƽ
˵𣿲ܿϧһˣ

ն֮ʣһõӷſڽ
δˣһȡ˵ıҺ𣿡

תͷȥһӢӰͫСӢˬ
ҫŶĿĹԡ

ţ



³һ˿ĿУ̾ȫһǿҵ侫
ΪһֵǿŲ侫ȫļⶼ
ýġ

о³ĳ嶯һĹͷһ૵˵
²̵ô࣬һξġɣū
˿ὫľȫȥģµľҺʥİ
˿һ˵ţһ߱䱾˱ԶߴĴ
˽ȥʱʱط˻࡭˻࡭

³ֽȭͷĿڼ³׵۷ˣҲܲ
סҵջ󣬸ոи̱ŮûŮūĿ
ǻڱںͻȵϵϴеĹͷ

ÿûУԸеͷǰѴ˺ͷ
ճĸоϵɦ侫ڣ˿ϽÿһεŪΪ³
ĿУԸоӿľҺܵš

³ҧ˫۾Ͱ͵˵˿㡭
ҡ

Ҫ䡭˿ûһӷŪ
ڣһǿҵĳ鴤֮۵о壬
˿ĺ

һ߼˱ţһһһڵؽ³ľҺʳȥֱ
Сڱ磬Ųò³Ȼļ͡

³ʶĳ鶯壬ŵһαŮԿڽ侫߳޴
Ĺͷӿܽ˿¶ȳҺ

һžĳһߴ³Ĵȸȥ
ʱ˵沿ףǿԻоԷ
ĺëһҺζ

˿΢Цһ£³֣쵽Լ˽
һνӴ壬ָȻػȥˢ
³΢ŵ죬³ָУԾſ죬
˿۵Ļ࣬Ҳ󵨵ظεұ鷿ӦǾޱӡ
ĵط

侫֮Ѿʵڲ뿪˿Ů壬
ָͺëסһֺǱ۵Ƥ²
һδεĸŪУ˿ͳԸеʹ³иٴ
ڹҺѩ׵ĶƤĥš

³Ѿմ˿ڵճҺʮָָ
ĥţָ򲻶ϵŪŮķ϶أϸ۵ָ
һڡһǿѾõСѨ֮С

š˿΢΢ͷԸеһ˦һ֮
ȥڰб¶΢Ц

ָʼţܶ䶯ʪ֮
㿪ʼŻ˶ͼ̽ĵطָز룬
ĿռҲԽԽ˿ȫҲ䶯ԽԽҡ

һ˿񴽻³ջ˵


ֻūɧָֻɡ

ͺڵʿһͬʱָҲС
Ѩ֮С

šһ̾Žȷ³Ķ⣬³һ
Լĸβ˿ѹ£ָس

ʮ֮ѾԺڡڡĳ
˿䶯ţֽץס³磬ָ⼸ݽ˼
֮УŪ³ոͦ

³Ϊ˿ճ㹻Ŀռ䣬ò΢΢֧壬˿


ҡҪHČŶHŮֵĹڵ˼ޡ

ѱȼūѵһ¿ˮȻص˵ͷ

³ֲƵ͵ָ˼֮Űγ֡ʱֻ
ֶˮŪʪճҺϵָ£΢΢ζʹֻ̽
ָŽһڡϵ˷ܸԶԶǹζĿ
У³Լͷ˿ĿУ˵ĤʼһŻ
ϵİҺ

Ȼһƹ⣬Ǻܺڡ³ͣ˰ǣ
˿ѩ׵˫ȷֿͦŬźڰеĽϵǰ

˿һֻ§ס³Ĳӣ죬һֲֻ֪
ػ³壬ֻһϣͰ³Ͻˮ
Ѩ

ŵһβŮ˵壬³˲һ£˿
ͣһͣżͱΧĸо

ãʼ˳壬һһεظ˻˶֪ܼ
ã˵ʵڲʱѾĳ嶯Һøղŵķʹû
й

ϵ˱Ůµλ˼ʮ£˿
³ϣ£һһ˶ţڴ˫
ץסѨÿһ¶ֱĩĸ

˲ã³˿׵鷿ʱҧ
ͷ½ŪţֵˬʹԼ
ؼʱʹõĹʽĵλ˿
ʶ뻻λ˼ϱİŪȻذ˴ϣ
³˿棬һν޴ز롣

˿ڼȵĿд˳ָ޿к
λ֮£ҵسţȫȻԼ·
ŤԸе˵ĳëһβʹȸ໥
ײţнĥҺˮ˸һɿڹܵ
ţڸѹһε壬ӹϡ

˿Ҳͬʱŵ決Ѿӿ
ҺֽĥøΪȡ



¡

ܲµרĿŰ¼ūʷ֮ڡ
һHŮѨڶй˵һ̵ľ
Һ

˿濪˫ȣľތŹӹѨĳҺ
͸ŻĴŵڴšС³ſϣ
ľͼ磬Ū鷿ȻȻͦţƺ
ٴν塣

³СѨλãָָػ룬Ȼ
һ£ʢһҨһ̲ǵҺ³ľҺҲ
֭

ؽָҺŵ˿ĿУ˵
˿ζؽճҺ˱ȥ˿ɾָ֮
ӵ˺ܳһʱ䡭ֱ³оǿҵ⣬СѾ¤


˿㡭ҡҪҪΪĸ׺
ʦŵڶϵŮݺΪĻıǰҳ±³
ڻ͵ȵĺԼ**۾ո͵³˿
ԼŮˣе㺦ߵš

ǡôһ𣬱¡ʵҲ롭
˿ЦһЦĵջ³

Ľ³ڻվ糺ĵƹ£* ³
Ŀɰ棬һȾСʹǸŮӵ
ŴܽŮҪţͺͷû˻뵽³һ
ķľ˸죬* Сֱ۰׳и
ʹѾ侫֮ڲϱӡ

ڵĲܴмԶıһԽԡ
ԡףԡԱһֽСӣұһϴױ̨
ױ̨֮ϵİǽһӣĿռҲĸڵϡ

ŵ˱ǰ³ٴ۵촽Щߵ˵
˿㡭ҡҿҪ⡭ءͦ
ǵĴִ֮ȫڵͼūߺš

¡ѾǸϤĸ߹ˣֻһֻ
ʱżѨ̷˵ĸǰʲôúߵء
˿һ˵һ߰Ըе壬濪˫¶ʪ£˫
鷿סſ޵С캬סͷĲ֣
˱֮ϡ

˫ۻʱ³ҵ΢ЦԽߵ³Ա
˿ҧ䶯š

谵ĵƹ֮£ɢı֮ǰؼ¶
ҵʽ˿̷³ο
һδ̼ײܿ죬ٴδе侫ӿȵѹ
⡣

ڣһȣ͵ɽ㱬˳
ŨҺĹͷĳ͵üͦĿǻֱ
ľճž³ſ۾ȵķ֣ǰҺ
һͿմɱǰα˿ѾһİɫͿװ
ڱǲ۾޷˿˫ʢһ̲׽ٴС
캬ס³ȫδСľތš

³Ҫ˵ֻ˿Ѿ³³иӳŵƹ
ԿĴһϸĿˮ˿

£˿ѾHõĶ壬ڱ³
ʥľҺءū˿ٶһ
¼徻ɡ˵ţŴͣȴιʳĸ㿿ڱ
ϵȴԡ³ֻһ΢Ц̧³ߡ

ȵС㡭ƻƳˮġҪӱ
ΰļŶžҺ˿š

³֮ǰͯūݳԡϴ
Ҳû뵽ƽʱοеı̬߽ɫȻתԼϣ
ŰŮ֯ūеĻ䣬
˿ϡ

һҲҪ˿СŶ˿ͷ
³ĳۿڡ

ڡڡһϵļǿҵĽɫ
Һһֱ˿̫ۻںͷϵ
Һ˿ŻµĿԣܿץסڴڵ
³ҺϷš࡭࡭

Һ޾ʵѾС߸ߵĹ𣬹ʳ
СۿҪӿ˿ֻܴÿɫҺ
ԼͷϺϣ㷢۱ٵʵظСֱë͹ɼ䣬
ԡһ㽫Ũϴˢ˵ϻΪϪ

ɢɧ˿ͻȻһſ˱֮ϣ
עҺļʹӱλʪСѨ̣һ
ӹͷһ˶ֳе

ԡˮһֱסģڵϵСԼ仺ٶ
ţĩ˵Ľ档˿йĲ³
ļٴڱ̬̼ȼ˳ץס˿˷Σ
Һ֭СѨƴ

ڡÿһ¶дҺˮƵͳСѨ˿ղ
µҺҲһɹɵų˳߲Ĺϵ
޷ȫѨ³һ߳һߴӱ
˿ӣѾĩСȵˮ֮С

ԡҵĴשģǺܿͱȣ³
̬ͷԣֱشϷ˿Ѩ߹
Ůĸſڵϣ弸֭֮Уֻи߸̧
γžތHµĳȳǵСĹ˿Ŀڱǣ
䶼⡣

Ѿ˲ζ͵ذĺ⣬еϢ˿̧˲ӣ
¶ض³Ѻݡ°¡


š˿ҪҪΰ
š

H˰֡ڡ롭มม
üūڡµġšµġϡ͡
򡭡ɡ

³ʮõس˼£ڳͷ˿Ҫͣ
ŴаγŴ˿ͻȻи
ͷǣͦžތԡԱߣʼý׵Сֿ
Ƭ֮󣬴ȳľҺȪ³
ʢ˰ԡס

˿㣬һݸȾɣ˿ĲĽŲ
侫Щƣ³ԡ֮У׳ľҺ̽Ĳӡ
˿ſϣСѨŹӣԼС򲹳Ե
˱Щ

˿㡭ɡš֭
šҡɡ³һ૵˵һ˿ĸʵ
١

һ˿Ѩһһأšڡ


ɫҺһӿ

³ڿиûвһ˿ȳζһڴڵ
ţвˮߡ

ֱ˿һ˿С󣬲ת³ǣ˭֪
ӣһҺע˿ǺһȻغȥ

¡ƤšȻ˼ҡȡ
Լġ򡭡š

ھҺеӵţ³ͻ˿
ڳ֭гš

ԡճľҺţ󼦰ÿһγ嶼𡸻


˿ٴδﵽ߳ʱ򣬼ʧͻȻЦ˳
ҵץţ˻ߵŸ߳³ı˲֪
ӡ

³þеи̽˿޴ĹͷҪ̴
ѨһҶҪûСѨӣ˿˱ûԡ
ıԵ

³ĳ̾й©ˮһ
Һ˿

˿˷Ƶĳ鴤šԶ˼ľ֭˲
ӹ絽θС߸󾹴ʳӿڣӿ
з˳

ֱ֭ʾӵŽƣߵػԡ׿ҪľҺ
һֻϸ۵ˮĻȻҲ˻ǵҺ

£ϧأū˿ûк廳еҩأܳΪ
Hӵĵһֻĸˡ̷ҺļӲԡȫ
Ũ׽ūźĵ

İɣ˿㣬һһĸһҵľҺﱻ
ܾеģ֮ǰ㻹ҪһݱĳHĸ
ø࡭ǺǺǣͻȻһ飬һ侫е³ٴ
һŨȫϡ

һкܶϷڵȴͶĸŶ



ҹɫ³ʦŷֲĺͷڣŶӳʢ
İλͽѵսʿڷɵ

Ϊ½ǿߣһû˷İݼεȻǴ֮
Լһ߰˵ĸͷޱȳƵģƤ𪣬ڶ糤
ˮģƵļͦҶϸüһӣСڣ崿ֳ
Ƿݸ߹̬ʱܽŮм˼ֱ
һ񾲺ޣݼεĸܽӸͷϣޱȷز
βսµİ߶ˣӢˬжһϣ
˲µû˲ᾪ̾λഺŮ͵Ķò

ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡ
ôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵ
ʣں˳糤˿̱һ鶯βԽĳ
ŮģһĽʿƷװŮϣ
Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵ
ôǿҵջٷ磬ӯӯһյϸ֯һ˫
ͦͻʣһ˫ۻ޳ȡλð崿ˮʣ
˱ò棬Ů֪ҪķѶѪ

˼õľ󣬴˿ͨʮֻڰĹħ۴
һСľ޴Ļ֮ϣӳһ¶޾аͫС

ĵƹ£ڵһо۵ףŮݼηɵվھ
ǰֻһԼ㷢ȻʼȹƷ¸ջ˼ͷ
ݼξͶȹжºͳȺһˡ
ϸഺ弸ȫı¶͵ǰ

͵ֱû뵽ôؿɫŮ壬
Ǵ۸ݼεȹֻзۺɫֺСǿ㣬


͵߳ṵ̂Ө׵壺ݼǳ㷢ںڶ˳
Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲ
βм䲿ȻݣճϿȵ״ѩһİα¶
⣬һһ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶
Բ׺ѩ׵͵ߺ޲óȥ׽ס˫
㣬ݼתͷ㷢̺ͷҪ͵ߵ͵
ԡˣʱ͵Ѫڣ̰ضŰ

ݼ¶ű壬¶ţԲļͷϸ
ƽ̹ĸһšֱʵ鷿Ľģ˻ʱпܳ
ֵ͵Կؼ⡣

Ȼ͵߼ٵĺУݼֽ⿪ֱĴ
֣õɬر˳һ˫Өͦεİ
ڽ͵ߵҰֻǰҫ۵ѩУݼһԷӯͦ
ԲĻٰ㺬էٰ֣ģһ
С硢Өɰ̺׵ͷͦţһΡ
Ķ˵Ļߴڴʲô

ݼεȫ¶͵߲Ŵ죬Щˮ
ŮƵͦͦ۵˫壬Ҫǣ
ͷδɵĴŮ͵˷ܲѣ˳ƽ̹
С

СɵĶ£Сڿڵķ֮

Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿
̲ס벪侫

͵ߴһݼ˽ʣķɫ廨ڿ㣬
Բ¡ŮϸŨīë·۽յ糺Ĺȣ
ĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ
覵СȡסȳƵֺɫʤ
ˣڵĹ£ûһ˿εĳҫѣâ

һ˿ŮתˮͷʼԡĻǰ͵ֻԴˡһ
·һƮɫĽǰʹ˵еİؽһ
ݼεĽѩһ㾧Өס

޷վԡ֮Уһ˫ʵͺСͷƺֿɼ
׵Сںڵǳı¶͵ǰ

ֻһ˫ֽµµiԡҵĵϣһɹɵˮ


ζŮϣˮ˳Űݼΰ۵Ĳӣ
ţƽ̹С޳˫ȡصĺɭʪ
һſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£ݼεɢ
Ĺ󣬽׵ļԣ˫ǰȸ
ţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħƣ͵塣

͵ĿתĿⳡױȵġ㡹ݣеԭ
ļѾİͷʼ˵¶Ů壬ݼ˫ˮ
Ĵ̼»õ»ζţ̣͵߼ҪͲסǷ
ͦ鷿һڡ

ݼ벻ʱ˿̣ڲԶĺڰ֮Уһ˫
۾缢ƿʵľ͵Լ塣ӦȫĿռȷû
κεķ֮ġȻҲͲᷢԼһһڱ˵УΪ
ŮսʿһֱϸĺǻδԼĽ͵Ӽš

񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģ
Ө˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼ飬͵
߿Űݼ˫üӣ˫ģ޲Լ˫
ȥ󰬻ݼε塣

ݼ֮ŨܵĹȣŮת֣ëܶ
ںڣȽƨɿԲԸСһж̼͵
İٱݼľͷ

ˮ鷿ĿУˮĳʹ̼͵
Լеݼˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦ
ƺߴҲڴȥŪ˵塣

ݼνȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲ
ȫϴţĦڱµĵĺۼ
ĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹
ϸ壬Ӥһҳԡ

ŮϸĵĲŪظѩƵİĦ´˵
ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬
ȫë׶˿ȻΪǿߣʮͷϾĳ
Щģĳ嶯

ܿ죬ˮ˰ݼε˽͵߸оݼεƱرġ
һЩζЩٵŮԡҺ
̽Լ壬˽Ĩ˼¡ľͷȻ͵
ߵ۾ԡ·ĴħдŰݼε˫ڰ
꣬͵߼ʵעŮϸϴԼԴʥأǷ
ٺ˳ˮϴĿУ԰ݼοʼе˷ܣ
ʼΣһСģָ۵Ĵݼε
زһ£һĸоȫг

ͣеشĲϴݼ
ֱϸǰİڶ˫ĵıϣһ˿ϼӳ
׵գҲԾķֻСɳɳˮ
Ѿһ̵ʴ̼֮С

͵ĿתĿŰݼΰͷ׼˽ϴӣ
ǲͣڴŮѨſڿţ֭ԴԴϵĴ˵Ѩӿ
ӨĹ͵ߵѸӲ𣬵Ｋޡܿ죬Ůȫһ
Σڴ㴭һĸ߳

͵߼˳˺һſŮʼ
ϴɵСȺ˫㣬Ȼʼϴȥǰĭݼεְ⿪ԼĽ
ΣˮʼľջٽгˢŮĶƻԸˣ
ǿʼϴʱǴ󵨵̬͵Ѫֻݼηֿ
Ӷ£ƨɸ߸޳˫ȷֵǡôδѵ
Ѩȫı¶͵ߵǰ

һҲû뿪ݼε壬Сڰ覵
ƶţɵºüҺۿŰ۵ָٴӨ׸ʵ
鷿࣬͵ߵѿӳơݼεزôͦΣ˫
ӯӯ͵һ˫Űݼε˫ƣһ߻Žѩ
һѹ¾Ρ

ݼεƵ¸ʱ͵߸۶գһ¡ݼ΢΢¡
Եôյ˫вŵѨôˣһ
ĭܿ챻øɸɾȵˮѰݼһƣҲһߣ
ů΢΢죬ݼν˫־ٸˮֱӳϣˮԡ
ʡ

͵̲סͳԼļͿʼŪݼǾҫѣĿ
˺

ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡

ʥŮһ˿ҡԡУڴޣ
硣һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰ
Ű㽿̺ͷ͵֮Ӳͦš

Ѿסǽ޹ǵϸץ˷ԲΡӽ
ƽĽСŨܵëһȥ˫ѩźۺһ˫ѩ
׽޳סɵľɫַ̣
׳̷Цݡа͵߼ֱ̲סҪй侫ˣУ
ûĸŮԼ˸ǡҪȥռС

ľҺƾص˲䣬һ˳ͻȻ
͵ٵ˻ȥ

ŷˣʦŵūĸѾ׵İȫ
һʧ

͵תͷȥһ˸첲źɫ˿׺źɫ˿
ƬƵĳŮޱȹ̬ηĴ֮ǰ

ߣɣĸŷõתͷĻȥϴԡ
ԡ۵޾ŮѾ뿪ԡң̬˵Ŷˡͻ
Ȼ𣬰ݼϲſȥ𣿡

ŮᣬеļȻĻŷĶ
תͷŮʵţǸʩŴ壬ŪǸ
Ů𣿡

漣ڳ
壬Ҳܺ˵ս

˵ˣŷȻŵĻشǰȫ
ŰηӲƴϣֻһŮūΣ̻
ӯ̧ȣɫ͸˿Ϊŵڿл˸ԲȻŻļ
رߡ

ʹܴޱ̻¶ԭյĻ̳ſһС
졣

ŷͦͦİѴ̵ִ˻

δʪū˼˿ʹҲ
Ťŷݴִĳ鶯ţÿһ¶Ľ
ڡ

żһһĳüͷҧԼ촽ƴ
ŲʹӶӰ˵¡ֱǵͨ죬ѩ׵ķҲ
ס

ŷץסѩ׹⻬ļͷʼĳܿ͡ľƨ
ĳ鶯ƵʣʼһƥҰһſµ壬ÿεĲ붼
γʱٽжԽζ

ߺߣҪûа취Ըֻ˺ҵİĸǰ
ķѵֻǸӱôŷѪڵر߼ţHµ
ʹʱѹеŭ

ŶŶҵţϸϸĺ
飬ѩױҧס˺´

ôˬˬеŮǷٵӣ
һҪ嵽Ǹӵĳŷ޺޵š
ŵԼתлҲЩ⡣

ҪҪͣˡˬ˵Ķԣ
Ƿٵӣô°ɡŵﲻͣ˽ţ
ȫ㺹죬Сֽץס˴ء

ŷЦţץסֻ鷿һţ
ƵǶԼͦȺͷöָסǷۺɫ󶹰ͷ
ȥʱֱˬ֭ȪӿתֽץƬ⣬ٴοʼ
塭

ŴҵĹū˫ܵ޴󺶶Ұš
ᴭ˿̫ˣӭϥ΢ʹȵž޴
ʼŪһһ̼ŷ˵ҡ

ͼūɸŷʰ׵ƨɣ˵Ĵ塣šס
ŷˡšķѾõϢȵ
һὫֻΪǵġĸסɱġ
塭ΪǡԶľҺŽޡϸ
ģֵ֪ķѾħצ˰ǸǿΪū
϶ֻʱ⣬ŷϲ֣뵽ԼһŪһǧġ
˳崿ڿ¡ļǴһȦ

˴Լºŷתϣ˫
γƣһ˿࣬ʪܵϵҺøɣ
ȻɬɬĽͦ

ššššŵĶüۡˮӯӯӣ
ǰżͦߵƵʣһһ·˵ļŷϧ
֮⣬ֻȫķⲻͣزţٵسʹ˵Ľϴˡꡢ
꡹غײĻžž졣

˽ţƨɷذڶȻڱHУȻ
űⶴлһͷںڵ㷢ѩ׵
ձ趯µ׺͸ƻ鷿ѿʼ˰ɫ
ҺҲΪĹϵϸϸĹ㡣

H˴ʮӣŷһ߸Ŵźɫ˿Ĵȣһ߷
Բ̵ƨɿʼг̵ڻȫγ
ͷÿһҪײŵΣ

ūӦӵļңޱȵķŰۡʧҡͷ
ϵŤһĸ߰Сֻµֱֺ˼ޣҪ
ƺɫ˿İ

áҪˡˬҪͣ


ˬŷˡֻҪĸ
غгҷϢУһδﵽ˸߳
һϮǿҴ̼ʹŻɢ·棬ÿһ
ѾȫʹֻԴԴϵӿ

֯Żصͣ߻ŷ
񾭣һůֱ弦͵ǰۡŶŶˣ


ˬūţ˵ĴԼڣ˶
ĹͷײӹڣȵľҺȪӿ䵽޷еӹڣ̵
һҶ

ĻϣŮõŮӻֵ
Ϸţǲ֪֮УޱȺڰֲ
Ȼš


¡ū


޾ҹ˹ǿװ侯ʦܲٴ
ͷܶ쳣

ڿԭʦŻһȺһأҽ
ŮŮԼˡŮǶǴԼʮ塢߰ˡʮ
ŮҲſȥѾʮͷĳŮԺͲδŮ
Ǵ󲿷ֶѾʮңȽĿȥҲѾʮˡ

ղ޲ͬе˶һ˿ңʹǴ·Ҳֻ
ƬƣеŮֻڿ´һǿܹסģ͸˿ڿ㡣

ֻһԼʮķŮһпնĽ֣
Ѱľ޴ͷţִֻ֧鷿ãΪӿ
ȥǳ޴󣡼ļޡһŮǱĲã
ȻŴƣȴͷ£ʮƯķͣͷеλ
ȻǶһֱֻġԼ糤ĺɫļֳǲ
ôɫջͣЩǵĻŤŮһ
ģڽ׵ظϸһ۵Ǿޱӡǡ

˿ȥͼ򵥶ˣһɫĳ壬ݸ߰һ
µĴ󼦰ͻʹҲǳ̲ͬϸȣɢӵĳ

ɺ˿˸Ŷӽʱ򣬷ŵգһʱ
伸޷ֻվĿЩ͵ת

ǰһԲǰһ񣬲ʮҵ
һѾϣĽȼһԼʮ塢
ŮǸɢ̱Ǹļͦͣʱ̧ͷ
³ªӣС㴿¶ޱĵЦݣ
ʪ˫䣬³ޱ˵ļúóŶ
˼ϲ˵ĳˡţ˼ҵСɧˣ
ˣˣĽֺͷ˼ҵСԡ
ˬ

ʦŵŮսʿǰܵܲߵΪ¼΢ū
Ȼȫɵ״̬ڶ̶ڱԼĶӵ
;H¡ɺ˿ѽΪūˣ˿һ˿
ҵѿûȣʪһţĿ𴦣ӳ
һ

ֻһظϸǾޱӡʮͷŮˣ
߷ֿһų֮ĲϵһʵĲ
˷ֱϵϸĽϣγһǰŶ
󿪣ȫ¶ϵơ

ﲻʱ֭ˮԭȻʳ
ƨҲͬʳʹ׵ؾܰʳ漷
ȼһȥֻʮġк
ʵֿżʳԵýζһ߳Իһ̾Ȼ
ֻĸɧƺƨĶζǳرأˡ˾
úóԾһɣūԺҪˡԡ˵δ˵꣬Ů
˵ƨ䶯żһ£ϣΪֱĶѾգһȻ
ܴطһƨ

кһ漴ϷӦ̰Ů˵ƨ۶
һ¡ǸŮ˵̺ޱǸ˵Բ
ˣūû뵽ŵ˰ɣôµƨܲŰɡ
ȻֱʺأȻÿζҪȲҵС
㣬żֻҺĸƨζʳҲûʲôˣ
ūǡҪҸءһ˳µʳ֮󣬼
ūһҪú̷Ĵй򡭡һβʣĳȥ
һοɲҪŶԴǰҵһ
ʱһ֮˿˿ǺüҪһһ߸Ӻõʺ
Ŷϴ³˷ҿǸʲôСʺ
˼ҿһˬġüͷûһŶװˡ
ʱ˼ҡƵ״̬ѽҡǸʱ򣬼ūû
ʺѵڡʲôҪūһ
ģ˵ǳʺ򣬾ĸãĥ֫
⣬ūһŰɧҶκԹԵġ
ٺ٣ǷH˵ϰ˵ټʦ֮ǰ
ܽŮСŮŮءھȻ
ߺߣˣ˭ҾϲĸԸоĸءţˣһ
еҪʺء죬װˣʥƨ
׼ɧµȫеĴ㶼ҵɣūūһһ
ʣϸ׽ٳԵġ

кϸŵ䶯һڡֳɫʺش
ۻʺż˳һһؽ뵽Ů˳˼޵Ŀǻʳ
֮СޱĻ棬ɺ˿˵˫ȶס
Ծ쵽˿£ʼؿԼɧơͻȻһֻץס
鷿ɺ˿һתͷһԭԼĶǿɣ֪ʲôʱ
Ǹ׳Ĵ󼦰Ѿͻͻһһˡ

Цץĸ׵鷿գ۾ôҵļūַ
ȻĸŮһ¼Ѫءķ˼Ȼ
ĸū߶ֱܸ̬԰Ϸû
ҪԼǷٵı˰ɣ·Ե̾ձѾ׳
̬԰ĶӵĻɺ˿еһ˿̻߳Ϊ̣
Ȼֱͦӣһ߼չڶǰѾʮ
ĸˣڱúܺãĻ൱ƤЩѣĿ
ɫ鷿ŮҲƵ˶Сƽϸۣ·ǿ
ëһ롣ƬСܳʵеԡ

裬ƯѾӲٹΣӵɺ
˿Щ˼ǿɣʦŵĸÿ춼ôģ
ҽ𣿡ӦòǰɣHƨ۵Ǹµȴ󼦰ʿ˵
ܲūȫԱ廯ĸ̷ĹԤҪȥ
μʲôԤʦűҵȨءߺߣ˵Ҫ˺
ǡôĻŮĸţǸ˵Ѿ˴֤ݵ
˿ѾȫءԼڣԵ
߸ϵļǶҪԼúõǵļŶ˵
ֻΪżٳԤʦţΪֺǵҼƷء
ô裬Ѿɧܲ˰ɣʦŵĸһ
ɣ϶ñƽʱöĿŶ

ǵģǺܴ̼û뵽崿侯ʦܲҲ
ĳءרūҲܹȻ
ˣķ˲˵ǽһλרˣƬʽ
¼֮ǰҶһ˾Hĵͼūء
ô˵ѩǺܿҲһΪ˵ū
𣿡ķ˵ԤǵƺֻŮû
ʲôȤǴŻᱻ𴦣ΪĳЩ̬е߻ɡ
ڶӽѪĻشɺ˿һ˼һ˲Ư
ص˲ǰЩͨӡ

ڣΪֻСֻĸʹǰĸ
ʽϣѩǱλӳڵٸHʱΪ˺
ŮԼǴ˵ğ򣬾Ȼ˵ԼҪ֪С
̣ζľ򣬾ø״ƨ侫𣬹ǿ
һĸһķһ¡ǿɣ˵Ķԣ
Ů˵ɧѪѩЩСܹΪūÿ챻
Űʺ򣬲Ӧõ³ٵľ˲ĸԣԼ֮
£ɺ˿˾ȻʼЩŮעū

ͻȻӵ֣ƹ֮ǰڷ
Żĸ̨һǿ׷⡣æҽǿʼ
̧ͷֻ̨ƹһٻӰ˸̨֮ǰһλ
ޱȸ߹ŮһͷѩɫĳƮݵͬ˿徫
µٻƽָطֲ֮ϣ˿
˺ɬεĳӵĹ⻪ҫˣԶԶȥһɶ
ʹһ㡣ĵ̨µŮ
ȫ΢Цл󷽵֮ͷͳ˧ľ޴

λڳǣΪ侯ʦŵųҽ
̷λȱϯūʦŵĳԱǸлλĵ
ǲô󼦰Hصɧºƨۡʥľ
ҺעЩͼ˺żūĸаøλ¼壬
ʹЩһʱͿҳΪŮսʿĸϵ
˫ؾꡣЩ֮ǰڴαߵĵһ
ɧŵı̬ԡΪλڼĸʱּ
ġȤϷʹʦŵūܹܵȫ
µ԰Ϊ̵ֵΰƷҲҪ
֣ģ侯ʦŵȫԱԶĳΪŰй
µȾҺȻڰ׵ߵ׳ɥʧݽڼֳ
Hĸ˵ûʲô̫˵ݣ󲿷ֵ
ǱһĻŮԱŰļк˵ĸ
ɺ˿˾Ҳõݽе쳣˷ܣɵס
С͡

ǿһ§ĸ׵һĸ׿Ŵô
䣬𣿡öӣʹļƿ
ඡˬӣ̨ϵǸŮ˿𣿡
ӦǰɣһǵðְȥʱŮǼҵء
ţûͺڵĸоһʱαװ޷졢
崿ʦ޴Ľ̵ʱءף
ƺûڱƵ״̬ٺٺ٣裬㲻ֻ֪
رĳĸѾķ˵Լ
ƬлһH²صĻֻ֪
޳ĸɧ𣿰һܹ
ĽĳɫŮһȳִļͼ裬ȷʵǷǳ
ءϾ˿ֱȫŮ㽵ż񡭡ʵ
ܽŮһĸּŴ̼ءʲô
衣ǿɿԱһλţ͹ȥ¡ɺ˿̧ƨɽ
ɧ¿˶֮ϡ

룬ȻܽŮʦŶѾΪķ͹´
ǵ¼ūôȨڱ˭أѡѵ
³»֪ĸΪ𣿡ĸ׵ϳɻ飬
ǿ鷿Ϻһ˵ƣֵ˵
ԼǴHʱ˵ūŮ廯ֻܽСΧĹȦ
ŶЩѾ̷ǧ͵ʦĸΪܵ
˼ж󲿷˼֪Ƕʵءż
ʲôڼʿ˶ߣҲᱻ׵ذϸĨɱ
ġǸʲôǰε󺣶˵Ϊһֻϸ
ūֻҪ˼ôøļͶ;Һͺǵģ
ǿɣһԳԵö༦͵ģҪһ㾫ҺŶ
ɧͺҺζɺ˿˲ЦǿҲЦ˵
Ǹ̰裬ķ˶ҵҺļͻ
𣿡

ǿ뽫ĸ׵ɧѨ̨֮һ˿ҵ˿ͻ
Ȼǰ˼ҫԵȻճҵ
̬Բݽ̨˵λ侯ʦյĶԱǣλ
ã֮ǰݹʲôɫЩɫʲô
ˡڸ׿ɰŮɷӣѾ
ӵĴȰĸסֻߣеĳЩΪŮ˵ʶ
鵽װΪǿսʿҪһеλаԿһС
ǵѡǵ˼롢ǵĴڣٵġ޴ġ
ֱڡΪ˵ر壬ǲŵͻݺ͵
ĽޣѰҵԼְɫ굽嶼׸
¼ĸԾĸ׶ԣǿԼ
ࡢȳͿŮһеҫɷԣ
óΪHūʺΪHԼµ
ҰֻҸʳ˶͵ζй޵ñϧ
ĺӶԣǿԳΪ޳ܵĸסÿÿҹúԼһ
͵˽ǵһHɧƣЩļ
ӵӹﾡľҺΪֻǲܳΪܽŮΪ
侯ʦ޳ܵūΪֻǲѭ
ŮΪŮΨһȷġΰԺҸ£س
Ϊǳ谮ū

¶ݣ˿ɫȴʥĺ
ĳķɣ˵죬ķΪṩר
ÿռڣλκα׳Ϊ̬ԭʼԵõͷţ
ʦŶĸǣȫϣΪרõū
衢ŰĶֻҪǸλԸԸ죬
Ϊʳǵйȹ

Ů˿ų̷ֳǱ׻׻̵ڽ
ˣǷ׷ЦŹҵղǸȼ
ɧ͵òŮظϵǾޱӡȻ֪ʲôʱʧӰ
١άű״̬ͷʷ͡ˡ
¡櫡ڡǡһū𣿡ʷ͡ഺ
岻ŮԵĽһѵȻˣⲻҪɧ
̷ʱȻҲʮֶӡǸСϲϴİ
СһɧʮŨǸʮϰ
HСʱߺߣҪֻһֻе¼壬Ǽ
ŪþҪһѲֵ֪ҽҰ˳Ŀ
ޣ櫵ɲǳʻŰЦݣʱֳʷ
͡ס塢ӡֶǼеĵͼūϰһּH
ȫѨĺƴ档

ϸϸ׽ζ˼ʷ͡ŨȳһŴ
Źûһ˿оһ߽ɫĹһ
̾Ϣϧҡġ¶ȡӳûء
һᡭ佱櫡ѾһֻɫġҺĸء
ߺߡǸ˵Ҫյĳڿ϶ڰ·Ǹ̰޳ܵķ
H²ءٺ٣˵¶ȻҲƵ㣬ֻ
˿ųƵռūءںո߹ų
ûвµ޶䡭˰HˬܹԼ
Ƭƾһ㣬ȫʦŵͶȲءѽʷ
͡ˣ˿Ǹĸ޳ܸӣǸ
Ƿٵļءʷ֪͡ԼѾ򣬿ʼºס
Ĺͷϸ̷СūǱʶȻԼĽĽ㰬¶ȶΪ
ıǨŭΪʦ˿ϣַĵļ
δһֻʶֻбHͺ;Һū֤

Ȼ˵ССĲΪ
ŰϷĴߡ㾹Ȼ˵ôҪ˿
Сͱ޸ĸ͸صүƴȴɱ
İ¶ȾȳĿŮôڳܲ˰·µ
飬H˸߹˿ųأСɧƣٺ˵˵걻ĸ
ĸŮɡˡǸǸʱ򡭡ūҡ
ǸѾʮүόŸƴʱ򡭡ҲŰꡭҵ
ְһһֵؽҵ˫ȣҵָͷҵС۱
˰֮󣬲үĴ󼦰һͱҵĴŮĤ㵱
ʱһʹܲ˰ɣǡǣˡҵʱԼӼ
챻˺ˣǸͶΪ游ĳª˺һſҵ
ҩҰHҵ׌£۵Ĳϻҽе
ˡΪԼҪ˵ʱү
е٣ʹٰˣĴ󼦰HҵŮС°
ٳɧСӰɡҰְҲһԲֺͣ˵ү
ҵŮҲٳǧ˼Сĸɡ
ĵʵѾ֪Լְ֡賹׳˵ңǸʱȻ
˻Ƶ˵ȾҰְ֡衭
櫡ۡ櫡Ҫ˰Ȼ󡭡һλȥ֮
ǰɲǡϡĿ˰¶ȽӰӡͱĹâȻ
ҾͱȻˡ侯ʦš

ֲ԰¶ֻĸĸ顭ߣӾȻ
һֱͼҲŪɰ·ŵר壬һ̷ֻĵķء
˵һμʲôʱأ

šˣ˼һμ¶Ƚ㡭ܲԼ
ء˵˹ڰ¶ȵ飬ղŻΪŽԼ߿
̱üɫѸŵĿγϣʱİ
¶ȴñѡеֳѧõūżҼǵʱɧƷǳ
ۣëܺƨ۶ëҺвʵϰѧ
ַʪܵľѨƿӡƹϡһĶСβ
ͣĸǿȥֱ¶Ƚŵ˼޵ƨֲ֧
סͬϡɻϵĴжʺȫ˳˵
ûɽѧĿʦȻȥԽȭ˫Ѩĳͷ

ŶֻСӾȻȥͱ˵ɧºƨۡ
һֻûĵ޳¼ĸأʷ͡װƽ߳ţȴ
Լո侫ȻʼӼ̷ūҵ̼
һ㡣ūȻġʦǲΥ
ġҡ¶Ƚ㡭˵ؽѧĴĸ
ֻб׽Ì¸أʦʹ
ԾŵȻų۹ëƤغæ³
˼ʷ͡ѵ͵Ȼ󡭡㡭ֱ˫£̧Ư
ԲĴƨɶ׼սֻȭͷͶ£˲ͽҵ첲
ɧºƨ֮Уïʢëҵֱ쳣ӽ
ˮֶŨ˳ҵı۰¼ʪҵСӡ
һᡭѾ˰һʹ߳İ¶Ƚ
ҵһ̧֫ŪҲĸһ˽еáã
ҵɧºƨۡˡ˼ҵġɧƺܡˬ
زҵ˫ۣ§ס˿ʦĲӺʪ
Ұʦָʼ˫ڽǻ͸سڽ
˳͸е̽죬ץӹľں͸سĩ
ʦס¶ȵӣĶŰʱ
͵ʹ˫ȭǻ͸һ˳ۿǰ˫Ѩ
еĺ绨šֳָūǼ
̼й߳ء

ǸСˣȷʵܻЩǰΪ
ء˵Щū潸߼ͻṩҽ̷Ҳ
İɣˡǵģʵūҲҽ̷Ļ
ءһǰʦȥһǳǮĶ˼
ʮգԴӱΪ֮󣬼ūַ
˲١ʦ˵ѾԳƵǾʱơҼǵǸֳª
Ķһò͵ͷӡҺͿʦ
Ҵլʱ򣬾ջӺǵļʮ˴
šװˡʱ龰ʵںŶջֻĸһ
˿ҵعڵϣͷϣϣǰغ¸մɫȳҺ
ʮ׳СΧΧһͦĴ󼦰ϵȫ
ѨвͣţǸΪһ֮ķɳߣ
ż͹ջ˼ӡֱһֵܾ֮
ʦŵָǿ鱨̽һ˵Ŀǰͷɢ
ɧĵصŶԷ˵װġˣūʵǡ
˰롭ҳһߡС˵ġζʺ
ɡߺߺߣջˣǵڶϼңһô
ʱ˵Ҳֿ׬Ǯ
Ƶ淢һĹϵŶƣôҪ
ʺߺߺߣôִļ͵H㣬ʲôʱ
ǵľҺեٸ쵽û
ɡϰ֣Ҫǳ𣿱ϾջҲҺ͸С
ŮءȻǸʱ߹޵ѾΪһֻʳʺ
¼ĸǻҪɺúõˬ𡭡ɣջС㣬
ҵƨ۶ɡֻˬôҲǲ
ԾԼа˺Թԣǳڵΰ·Ŵʺ
֢״ˣҫŶй쳣̰ջҪȥ˶
ӵĶʺۣͻȻ䷢ҺͿʦ˷ܵؽ
ʦС̫ˣһźôСζ󼦰
һԵ޴˺˵˵ʺɡҺͿʦ
ܵѹ·ʱкüСΧһĸݣȴһ
ҪĴ󼦰͵кһͰҵ
Ҹճûھ;ñһͷһһʮСѾ
ҵٿʦѾһԵϣС
ѨĵšӲ̼ͲٵɣͻȻ
һŨҵʺζҺ㿨ʦԼͬŤͷ˳ζ
ԴȥֻǸ˵Ķɳϸ߲˫ȣƨ
йڵĴ㣬һ䶯ŵĸӶĴֳɫʺ
ȻȻջͱһľ׽
˵ķ֮ʱ˵Ĵߣżվջ󣬺һĻ
ͬߣż͵ͬѧ˲һĸŴ˾ͳջͷ
һһɵؽɢǸɢŴ̱Ƕ
˻һֽ˶Ӽʺ֮ӿϡʺһ
ߴڴڵĽҧͷŻưĭķĭͣתҡ
ĸйˮ¼֮СϵʺŨ
žֵͷҧʳһڻðϡʺûһ
ʺĸѾ˶ӵݴ˸ɸɾҵʱô
ˡװˡ֮Խ̵ūгʺʱȻ
տʼĴЩġһ¶ҪΪջ
ܳʺҵ˾ͶУͲʲ
ôۻĸоһִδйĴ̼ء

Լޱۻƨ̽ԽԽ壬
㽵ıʵĸ飬ʺļʷ͡˴
˿ʼʦŵıūǵһγԼŰ飬
ִɧ̸Ӳ˼֣ѾĶֱ
̺̽ޱĸس֮Уɵƺһеһ
˼֪̾ҪйŴ߳侫㼱æؽס
ʷ͡ƨɾ̵ֱļ̽ԼУһһɵȾ
ӿųŮĺ֮ͬʱкƨ۵ȳʺɽ
ŽסظСͳͳȾ˼ıū
˺üʼŮԲ˻θĴŮ鶯
ǣ˶͵ľҺһβʣȥ

ʱ˿̣Ǳ̬ӵȻȼաۺϵ˼ޡ
ֺζ֭ĴζͬһɻϵɵĻ
ÿһ˵Ŀ۶֮С

ǰ³ִԼ·ŻؼҲμİ
¶֮⣬ǰ侯ʦŵĳԱշתȳڱ
䡢H²صıŰ֮Сеڲֹһ͵ڻ
ţеɧ»Ѩ̾ĸ߳¼ţв
żȲпŰڴֲƤ޵Źϸ̶ͷ
ظвҽţЩظǾޱӡǵ
ū˵ĥﻹǾϵ裬ıȥ
ֽ֫ΪճʺͱҲֻȻܲƴȫʩ
һа

Ȼÿ޳̷֮󣬱ƵŮսʿŲ
ıԵٲʱ
ţвдĹ޾ıŰһһεرĥƻ
ţնһ׷ų˿ı켣Ϊ
ĸ߼ū



ԶʦܲУһ
ӢΰֳһźɫƬעǰŲ
ִ֫ľ޴ƤҴ

ʹҪˡѽ
ߵĶ棬ܽŮƮƤҴϣŰ˺۵ķŰۣ
ͷ˽šֽ֫ĲţÿһŰ˿
ŷճҺĴ̣֮ǰūг̣ıõ鷿Ȼ
ɢ緢;ճҺ·Բֱֻ޴
ĳ󽫷ԲͣŮ֭粻ȪˮһԴԴϵ
ӿ

ִĴͬʱſܽŮѨܽţŮ
Сĸ߸ߵ¡𣬴Զֳ˼ڱū˴˵
ҵ䶯ţʱдǵճҺܽŮŴ
ȻһöɫѪ飬ʹŵĳѨڴͨһ͸
ܱ˳

ľѾʹͳҵʥŮֻ֪ǿ
ŵū壬񾭶ѾķƵĴֿչ˿
ÿһطޱȡűκεͼĳźݺݵı飬
Ȼ֮ǰΪʵһμڽƵ״̬
Ȼ±سǸӢ߹ŮˣǴ˿̣Ϊ
ʲôҲûʣˡ

ѽҡҡҡ
ʵصŮһһ˽
Ůް̬ȫȻûΪŮΪŮ˵ϡֻǼʵ
ЩŰĴܸHԼԼڲⲿ
ĵľҺκΰճҺԸΥϵ˺۽ʧ
̵ٶԵ

ءЩ޵ū˹ȻǳϤ̵ֶ
أȻҪӴʵ˳̶ȲκŮµˡ
Ƭ˾񣬿Ѿ˷˰ɣƤҴߵĲٿ̨ǰ
֮ǰŴĴѳľгȳƵ壬
ЦΪʧȥ˴ŰһŮ
ĻƺŵȴǸһ˿΢Ц

Ҳʹ˳ΪˣҲҪٵҪһ
ءе˫гŹϢսŲ̨ϸӿص
ƤҴĵķ΢΢˻ӣܽŮĴֱ
˳ܽŮ۾ҵŤӣδʧȥĿ
лζһɫĵͻȻӴӿ£˲ŮɧѨ
ܽŮʼҵĲһСʧʧУֻ
ĸ֪ڼεĴﵽڵ˼޵ĸ߳

ܽŮ˷ܵţƻĴͻȻɿˣ
˵ڵϣþõĲҡվǸʵظŵǾ
ޱӡҲΪۡ

˾Ҫˣܽˡ



ڰ¡԰

ŵİҹȫԱ޾ʦܲµ
ϣԶ޷ĺڰħ˸а豸
ʵУһ***Ůȴӵű۸߹Ѫͳ
ѪᣬŷڶཻĽŵŮǴ˵ر
ߡ֮ǰH˿ɭͬԽϵ³
ڣķзҺųĽ
һһа˿*Ůһο*һ
¡

ҳһڵ죬͵ظһӳҪ
ĺӡ

˵ŵѧϰ֮󣬵ؽɭҷ·
˵ҿɰСĸ**
ʵֻм´ǵػġСĸʱϲõ
ﶼҪڻˡܺðءҼ·Ŭװһµ
ӡûʲϵȫֵܽõļѾ֪ҵ
ٴˡǣֻһΣϣע⵽ŮѾ
ˡ

ҵ游ķΪѾˡ˵⻰ʱɲ
ҪϺܴܽ˵ꡣһȻŵԣ
ҪļҲϵؾ游У֪
˵˵ʲᡣҼ˵ؼгӦ𣿡ϲʤ
ʵԸ𣿡صͷţҪʲ
ᣬķ˵ӦöһЩй֪ʶҪѧЩ
ڽԽؽȭ޽Űʺȵκ飬
һӤҪĻԸҶЩȫ
ĸĸиңѾȫĿ
ܾˣζѾˣԼľɣ

طһγƪۡ˵֮ĬŵȴҵĻӦҶλ
ûжע⣬ȴеһرȤأܾ
У𣿡֤Ե׷ʡ¶εı顣ȻҵȻ
Цƭ𣿡˵ֻҪҪͻ
Hңһĺӣ𣿡һЩ޷š֪ǲΪ
һHԼŮؿЩŤ󣬵ǵ˵ͷ

Ҳ̲סŪƯˡɣءĻϲ
شЦҿŮУҪ̼ķҪȥ
ƯصӤҶɳʱȥ·ӯӯ
վһĽСðΣֻվﶢҿֱ
УأɣϾҲǵһҪԼԽ
ƺҲеšŮɡһѹؾЩȲ
ˣɵϣһνúܿ죬ûкܿؽ
ڣһᡭûаѻ˵꣬һæųȥԼĽŵ
ϡȷֿɤӵ

ԶУѾûϢػҵȼ䣬ȻᣬĳӲͦ
ִҵ*Ѩ֪ǵصļŬĴ󼦼
ҵ*Ѩ֮ڣҵӹľҺĺӡ

ȣصļѽȥѨĥһЩ⻬
Һմǰˣ֮ᣬʼͦȥˡ*Ѩⱻȿһ㣬ȿ
˸ࡣоͱһȥҽ촽ˡҵȻ
ҪʱֹͣͻȻһСۣ죬ǰ
شѨԼĪһ硣Ҽæֹסѿڽгร

غ磬Ȼǰƻءʱ˶硣
ȼ䣬صļѾҵ塣⿴˵࣬ȴҲ
˵ԸУԼ*Ѩһӵص塣ร
һһˮܣҪгӤľҺ
оʵǺ˷ܣҸеһἯڹ͵
ѨСҺ֪ظоե촽Լ
ͦ

ҧݣһЩȻһεƻأѨȻʹ
ࡣҲҽһֱð޽еʹʹรǸ
ǣڴ̹ĴŮĤ˫ֲµͬʱԱ
ҸԱ߿֪ʲʱѩ
Ѿã*Ů͵Цվ˴࣬ȫȫ
ضŵŮϡУһǵÿλ輸
ûʲôǰ˵ǡŮСѨƬ⣬ȵ˽
̹ŮͳΪһŮˡ֮Ķ֪ʹҾ
ڼ˵ǰ¶һСӡ

أУһ˵ţһҧסݣHҡ
ȫǰ˵HҸе⣬˷Ե
غڽʵһεأŬġHҡ粻Ϊ
衢̺ĸڣһطʹޡڣֻס
ÿغ*ȫİ˴糤Ѿͱ
Ҷ*ѨزסֳΧϡëĦ
һҾԼֻĻ𼦣ŵùĹĵģ̰ʹ
ѨŭţͯᲿ֣׵ص֧顣

һжֵõġڵĸоĵҪ
*ѨҺе֪ȫ˹һγʱϲ
֯һľսֻãذңԲſϽ
Һע뵽ҵӹ֮Уˣӹ˵ĺӣҲͬ
ʱһָ߳Ȼ˵˶ΪһײŮ飬
ʹκ¶һΪǾЩѡԼСΪ
ɵһ

ѩ˵󲿷ݵ͵޴Ů˵ֻҪһ뵽
Ů飬ͻȻ˵ģ谮ң
ҵľҲأ֪ΪԼŮʧȥ
ҵԸһŵصĺӡҸ˽źһ
ĸĵأԸŮΪºӣػ˸裬
ܣҲ˶Ҳһ죬һҵĶӴȥH
С£֪жమ

ȫһأϣɹظһʱӯͷůĪ
״ɻɭһԵĸЦšװġ
HǵŮĺӡҲ΢Цšţء
૵ĹŮаɣȣһЩʱǼ
Ƥһǰͦһϣؼ磬
ûҵ*Ѩ֮ˡรԤиǿĴ̼˱Ѩ
۵Ƭ̰꣬ŵصȫҶ
еصĹͷӹ˿űǻִư͸С
̫̼ˡҵ*סأʼեһȫĸ߳
ӯȼյѳӹ

֮ǰֻܿԼָﵽ߳Ҳйһλľ
ʼΣصļҲ֮ڼ¶ֿʵ˵
ĺá߳ͣȥ벻ֹͣӦŮĸ߳
ҲܲˡһֱⱣŲҵĳҹڴݲȵĶ
жȹøŮͬһж԰ڣƺҲѳֲ
סˡ

Ԥ׵أص˳ߴ磬ҲӲҵСѨŵ
ġʵ˵ͷӹڣؿʼŨľҺӹָо
еͷĿѣҰްũษ
ذ㣡รҪСŮˡร
ҪӡรมСĺð㣡
ÿһมҾ͸оصһ鴤ҵСһɹŨ
ҺǿҵעҺ޷*ӹС

ҵ*ѨԼեŵصһ̵СӤһ
κһӹҺҾãػһСҼҪ
ڻص԰ˣ˵ĳлػᰮҵԸҵС
ĺӣҲҵԸõɢӡйõ
һ

Ҳǳл⣬лңлһŮԸΪ
ŮллأԸһУҺעҵӹһ
һεĸ߳ŵģǱȻĽǸŮ
ű˴˵ϲáҼܸоľҺӹ䶯Ѱ
ҵȺѾõӡᣬؽļͻγ˿һߡش
ڳˣҾҪ鷭ˡλǵİɫҺ壬
ںͨͨĹͷˣƻϵ¶飬Ρػԡп


ʱٰлŵСӤҳ˲СͻȻ
˹ԵҨ˼ξҺЦɵʵ衭ǿ
СӤĲ𣿡ȤĿǲʵ⡭ŵ
ҶҲСӤ𣿡ʵ˵СõĻȫҶˣ
رһ˵һȼ䣬µһߣأմ
Һָ׾شճûõ*Ѩѧ梵Ķʼ
¶ƺı顣

֮ĸͰ̲ûϴѨľҺֻǸСã
ȼֱй¾ʱһһСӤʵأ
һˣǸô죿ңţܲô죬ǽ
ֱHĊĻΪֹ

Ȼر֤ҪHһΪֹ游ķ˶µĹأ
֮˿ŮʦܲԵּܻ֮
׵Č£ǺһʱҶڱүү塢͵ȵ
ͲͬС̲һļźеȻҲķ˱ˣڱ
ތŹᴩӹҺͬʱҲ˴һЩĶǡ
飨ǿܲŶķ˷ռޣһ֣
ӴϸŶǵее񹷡еľͺһ
ҿǱС*Ůרõ޼Ŷụ̄м
ʱ䣬ұķ˽Ϊ*ūĸרŵ¼̷
ҵķ̱ΪŲʱ̻ܵס̡
ӵĴƽԡرȤأٸûϴ
İһϵĸоأͬʱ̳
ķʺʱ򣩡

ƺʹҳһµʱܹ˷ḻ԰飬
ҹͬһʱ˵Ȼ԰ķʽã
ֻбУ֮Ѫĺӣһֻ
ķ˵ҺءҲ룬ѾһֻϸСĸ
ɡΪҽļŰصߺֿʼHҡÿҹ
ҶڶװصľҺ뵽Ļ˯֮С

һǵһϣҵķ䣨Һĸѩ
*ŮһµĹһŴϣ˴󴲡Ƶ
֮䣬ʼҵHңĸ۾̡һ㶼
ĸŵصĴҵСխ߳ʱ
ҷں᲻Ὣе׵µȻ
ؽůŨľӣɴɵ뵽ҵӹ֮ʱҸеޱȵ
䣬ϣҵŮ*Ҫصĺӡ

ྫоôؽľҺעҵȺѾõ
ҵȲҪõصӤҶ￪ʼɳŮ֮󣬵ͦ
մ֭ҺȴȻӲĴ󼦰Ϳʼسĸ
Ѩһ˯е*Ů塢ճĽѷ죬Լһɧ
ҺСӡûȵһ˯壬ҾΪȼʹ
˹Ȼֵҵȼ̻ţѾҪ侫ˡֻ
ʼ*Ѩ֮ǰнԻӦһ¡

ض΢Ц˵ų˯ʱСɹ
ˡ٣͸ȴŪѡ˵Ըеģ֪Լĵ
سÊ˯ʱ͵͵ڊҺһڣر
ɹˡ˿ûϧи뷨ԾɼHŻ˱Ů
ֱǰһ̣ȻŮиŵСŵ
ع̾Һ䣬߳е˽ŽĶӭĸ
ӵȻķ˺ͼȫԵԡ

һ֮ķ˺ҿʼŬΪҵĶáм
Ҹе̫죬ǿҵıáţǸմŵؾҺԼѨ
СĸܿЦأҲˣΪֻմҺָԣ
Լһ·䡣ֻСӶĪأķ
˾ȵطѾУ²ؾH֮ǰ
ܹ԰ȤԭиȤĽ飬ôñֱͯ꣬
衣һʥŮ衹ء

ڣһ֮󣬵ҺòöӺȱĸ̣Ӥ
˯СִŮ߶ιŮҲͬضԼԲ
ĹĵСһ֮ǰݾĸ˵õŮҲԼǵ
ˡȻһڴ󣬵쿴ҺͱþԽHȥ
ӣض˼ԳСܵ˴̼ȻѾ˿
ܾе֤¾

ÿķ״νĴŽС*Ů*ی
һĻǵҪݵ룬СŮ
ȴȫʧȥ˿ƣֻ÷侫ӹ
СֶŮֻһֻèоžҺǷǳ
ˡϵҺСС壬ֱ*Ůĳһ
СԲŰ֡

֮ķ˼H˯СֶŮڼﲻ
ζԡԷʱ򡭡ϴʱ򡭡ʺʱ򡭡۵
СƨɣõرıҡҡλΣķֻҪŻᣬͰſ
ϻϣֻǷȼ䣬ݺݵhķͻ룬һ
СŮѨûƬ̷룬֪жٴΰѿľӣ
ȫС*ŮȻѾӹȫ˶ϣķܾС
ûСȻûУҲԣֱΪֹֻ
ūеҺһһô˵뷨ֻߡ
СŮȴ游֣ѩ׵СӿʼԲ
ʱؿǳɰҡȲԼոջϵŮ
Ӻݸɵɧģǣ찡ûǡȻֵοǣ
ķ˱֤ĽһŮΪһҵĶӲ
СÿH. ҵСֶŮҲķŮ˾
һĸԼҵĶӹˡ

*Ů԰׽ˣûκεͣЪѽ͸֭Сɧ֮
̲һСкȫĵĴִʪС֮УҲ
ȻȻһ֪ôѪԵȳ͡

³¡۾ջųӤԴСĿ¸
ղС*Ů׼Ůĵ緢Ůɧ뵽
Ѿ֪H˶ž֮Ѫ**ŮйУҰ㰡
¡HҡHֻŮҽŮС

ɭľѨȫκ*Ů쳣ʪ̣³Ҳĸ
ʵֽÿһγĥ乿ߣʹ侫ƨ֮С

ɭϸ֫ͻȻ鴤ƨһαH
ĸ߳ˣ£³¡HҡҡҪˬ˰
ֵܸ岮үүྫ*ŮɭŮ
յĽл֮оþõػš

³ڵ㷢Խĺˮð۵˫۽ץס˽
ɭԼތHðݱ͵˫ΣʼøصƵʺݺݵĻС
ƨۡ

ءɭĸһ˫޳ϾİȽعס˸
ķķǸ˻Ǿľތ֪ڼεؽ
̵ľҺע뵽˸ո˵*ŮиǸ߸¡Ļ̥ӹڣ
߳ˡָ߳˰ءŽɭ³¡ݺݶȵ
Hƨۡ˼ҡ˼Ҿú˷Ŷ¡ҪһֱH
ǡǸö࡭ľҺˢӹδȫ
͵̥оﶼʵķϲض


ķ΢ЦŽһҺȴȻӲޱȵļת
*ŮľѨ֮УʼĩʾشȳΪԼ
Ҳ³Húˬ˼𣿡ֻ̰ɫСĸ
¿ǻҪļƻҪȥʵء

ŮһͬתȥѾHյ³̧
ɭĸϸ׵˫ȣظԴʿ
ظһ촽ֻƽһ֮
ƽԷ΢΢СͷҡҧĹ
֮УһδͣظߣŽɭͦŵĽ͹ѵ
ͬʱǸȻӲȵ˼޵ľ޸ҵHʳŮ֭
ҺĿɰƨۡ

ɭ*еˬطţɵ˫ʪޱȵؽ˸߳ˮ
Ŵ;ҵشϢֱ³ٴռ˫ס
Ǿڿе⡣

һֻǳɫСŶɭɰŮƨ
Hӵء³Եؿ佱뿪˽ɭĺ촽
˵˵ѾԤҪƳζأȵǸʱһ
˵Ƥġ

¡ҡҡԡ֪
һֱʳõĽɭϲؽлţӶűƨ۵ĳ
ж£һĽס³ŵ
ͯ塣

ֻһ̡صܼɭ̫õ꾫ҺǸ
ȻŮӵĳӿ糱˳ֻغҵ
Ծţޱǿҵĸ߳Ӧûһαͷ˳

¡ɭű³۲
*Ůİ𪲱Ťţ紥һ㽫ȳ̵ľ罦
ͷǿ۶֮С

ŨİҺ˲串٣ϲ̱Ǹζ
³˷ܵò̲סҪڽɭƨ˲֪ǵڼǾ
ҧŹ󱬽ĳ嶯HžѪˬޱȵ
ƨ֮ʱһ۰׵ֱͻȻ쵽ķ֮ǰϸǸеָȻ
뵽ޱȵ*ƨ֮У׼ȷǡס
֮صĸ߸߳G 㣬Ѿ侫Ե³޿ɿܵĽ
֮һŨ֭һβʣع䵽˽ɭƨ֮С

ͨŴӾűԵͷǰ˵ٶڼҵţ³տ
ͷ˽УȾΧҽڶ**ŮҲ
׵شﵽ԰ĸ߳˷侫У°Ȼɭ
鴤תԴ

ֻһװӢˬŮ˿¶Ϊǰǰ
ᴿЦݣøղƨгָ³ʪܵͷ
ԣͬľԼҽϵĶŮΧ֮
ûһ˿ӵĲ΢Цš

³£ʦ׼ˣҲӦúܽŮһع
Ŷ



߾а³ĵ£̷Σﷸ
ĵ⣬ȥԱԻƷ¶ɫСڿ㣬ǳۺɫ
˿ߵĿɰװԼɫпɰͼСӵϣһĹ
ҵĴԿ׿ż̳صš

ò׽Ȼ谵ĵƹϣǵͨƿ
̵ţ⣬ֻڿʦū̶ӳŷ
Ӳľ崲ϣµľތżҪССӵڿˡ

ŷˣŴ棬Ϊ˷ܱصΰ٣
֮ڣҪηǸʹʵ顭
ʼ˳ĽˡУʱ佫Һʱפڰ³
ʦ嵣ū

ϣ櫷ǳµĽţ֪ǰµˣὫ
յȫйԼϡ

ģȻҪĵĺôʱ䣬٣
ֻĸǷ٣Լ̷ӣȻ¼С
ҸҰܻˣʦŵĸûмֻûģ
𣿡

ϣ櫵˵ͷߵߵŷǰħЦݱа
ִϣеĴóһӣžͰסϣ櫵˫֣ҵ
ϣ櫵

Ҳϣ櫺мԵݰɣΪڲƵ״̬
Ĺϣ櫺Ȼţͺһϣ櫵ķֻ
׳˶˸Ӵֱܿ죬ͱ˫ذʮ
ңϣһֿ־ֿ׳ˣܹ
ба

ŷͻȻóһѼϣ櫵װϼͭĶ
ϣ櫵ۺɫСͷ¶ȻЦݵļӺݺݵļס
¶*Сͷϣʹô

ţӵĺ汻ͬһϵסŷֻҪһϣ櫷۵Сͷ
ͻеһʹСɧˬˬ˵ϣŷūŷ
ݵϣ櫣һͳеӡ

ϣ櫡ŷ˵ġԡūϣ櫱߰ű
˵š

˵ϣ˵Ĵšϣ˵Ĵš
ϣǷɵСϣ櫡ǷɵСϣϲ˸ɱ
ɧѨϣ櫡ϲ˸ɡϣ櫷ɧġѨ

ŷÿ˵һͳһϸϣСͷϴʹʹ
شŷֻһ߳ʹһ߼˵֪
ôģȻûбƬƣϣ櫻ǸеһĿС

ϣ櫴ޱȵĻӦŷһ˿аЦϣ
櫻ӦʱѲ̵ϸҧϣͷļӾ
Ȼ룬ϣ櫵ļайվǰŷϣ櫵
޺š

ŷˣʹϣŷ˵С
ҾֻСϲŰ𣿡ŷһ˵һ߲ô
ϣ櫷ʹͷ

ϣ櫲ĵ˵ͷԴΪ¼ū֮ͷֲ
ϲˣȻûг׵Ķ䣬ǱʶѾͬū
ݡ

ŷ˫ץסϣ櫵߳Ŀɰװͱ
Ʋڰеϣ櫣ɫĶͯڿҲ˺Ƭɢһأ
˽ϵС⣬ϣ櫵ȫһ˿ҡ

ֻŷЦתңܿһɫĶɶƤϣ櫵
ߣƤ޵ǰ˶Ūϣ櫸ձݲйСͷȻϣȫߣ
еֲڵƤĥСŮϸµļֱϣ櫹⻬ıʼϣ
ƨϻȦʱϣ櫲žòΪʱŷ׳ĻۻӶ
ֻžһƤ޺ݺݵϣ櫰۵ƨϳһǣϣʹôг
ŷȴ˷ܵһ½һµĳϣ櫵СƨɣİҲʼ
Ļš

ŰרõƤ޳ȻʹȴŪϣ櫵壬
µĺɫ޺ۣɫıϣ櫷۵ƨʱʹ
ĸоﾹдһƤУܿ죬б޴ķΧ
ƨתƵȫԤĲ޴ϣڿе岻סŤţ
ʹˬĿȫ룬Ѿһϣ˷ܵС
Ѩ΢΢ʪˡ

ŷͻȻѶ̱һӣȻǼތųƵڿ㳶£
ߵϣ櫵ıСƨɾһ׺ݵHΪǴӺ룬
ڰеϣȹס˵첻ȫƺ
ŷް֧סˣΪŰŮūУŷԽԽ𾢣
ϣ櫣ԾķʽݸɣһľތһһĶϣ*
СϣֻþӨİű˵͡

ΪײеH£ϣ櫵СѨܿѪ˿Ѫϣ
ތ׳ɵøˡŷźݸ50Ӳϣ櫵СӹＤ
Ũ

һᣬϣ櫷Ȼϣ櫵ĲһƤȦ
ȦϻһɫƤ

ͦˣСĸӳȥҵרϲ
𣿡ŷǣƤ

ϲϲϣܹÿ챻ŷ˵ľތH£ʵ̫Ҹˣ
Щ̱ϣ˳ӵĻشȻǰٷְٷģŷ
ȴʵġ

ŷǣϣصҵľ崲ϣǳζİല£ϣ
˳ǸߵľތţѲľҺдԼСѨմϵ
Ѫ˿ǬǬϣϵķ̣һᣬ۷ŷڴϺ
ϣ櫽һСʱֱһڱϣһŨʹǿ
۾ڣȫеѨ۶žҺս

츲ص͸֮ŷ˴ıԵϣѾе㱵ϣ櫹
ذϣɵ˵Ŀ£ױľތеˣ
ϣԴεգš

СĸҪˡŷЦ˵

ϣæ³еĴͷվϲŷȴѾތ
ϣ櫵һ˹ͷϣ櫵ʺ⣬ҲһСͦϣ
ĿС

Ҳ˵ھӵˣŷδ˵꣬Ӳ
žϣ櫵ɧȵҺϣ櫵ͷĴǯסֻô
ڴڵĺ̳򡣼Ӻŷϣ櫿г˾ތţʣŵ
ܵϣ櫵ȫΪϴ



ҹڶҹ

ھ¡

ֹҽаȼļ֮ڳš
˿ȫԱ뿪μԤʦʽȨҲ
ŸոH²ǰԼԤūżˡ

ʱ԰ʦܲһдšʷ͡ҡխר
Ը˲μūƳ׼磬صļʷ͡
Ϥı̬ȤŰʵߵĿ·ڣ
ΪĹŮּƴȰ׵Ű
ʩŰһ֮С

ֻһԼʮҵŮ˿رݶϵһԴ
ϣֻ۵鱻յѾѪɫ˫ָڱ
˱ΪһѾͣԴλȴúõĶ׼վǰ
˿䣬ȻѾͨ죬ظϲδǾޱ
ӡǵŮԲͣ˱Ǹմ೦ϡɴ㡢
ޱȸĴִ󼦰͡

֧űūˣʦȫĹ֮һļʷ͡
һʺҺţƤޡžžԼոһ
ֻūĸƨڱྫճʺŮȻ׽⻬ĽŮ˿
ѾմȾʺĵѪֻۣǱʱݲδʧȥʶ
ÿһ±޴شʺŵļ϶һҽС

ҵˣǵȡܲˡˡ롭ҷ
ɣ㣿СղſǱHɵʱ򣬲
Լɧ˵ҪΪҳūĸκķ֮
ǰ˵𣿡һ޳ܵЦţʷ͡΢΢˺
Ůūֲȼ䡸žһͳ£ֻǵһҽУ
ɹ̱һմʺۻѪۣΪ
δַɧ±ƬҲƤʺճһֱ
ڵ÷ƤƺѾմ˲ٴŮ˺˿Ѫ
⡣

ûѾ޷Գŵūһʷ͡ĵڶ
ֳһĸӼǶŮǾ
ѾĽ죬ӱ·ɽʺˮ֮У
ѪǵȵČѨӿ˳һŮֻüһ
˹ȥ

ʷ͡ؽ˦մƤӽݽһ˴Сĳη
֮Сֻʢջй̵ڣֻ۾ͱ
ǿ¶ĲֶȫɫǳһȴѾ׽
ʵصĻʺǽŵİһҵĴ
ʳŶϡʺһýڱˮеַذٲͬû
˷֭֮еĽѨŬԼİй

Ų֮ǰֻܿȫľԼմƨ۵Ů
Լ˵ĵѾ˸سΪʺжͱʷ
͡ԺתͷŻԵǵСɧƣ廹ô
ôһһ̧ǸѾǵ򾻵Ĵ󼦰ͳŻ
ūĵתˮ˳Ů°͡ڱǼܵ
ֱǰ£˳㷢ʵϡһСʱǵ
ѹĵʹͼزҽгһٶʷ͡
С׼ȷǱתţɿǻʳ˲䷴ӿ
ǻˮǺؾҿͬʱʳ
һɹѪ˳СظͲߣǵҺӵػ
һ

ˡѽѽѽǡȡҪʹʹʹʹ
ˡʹ¼СĸĸǷHĵطѽ
ǡūūġ¡ۡٺٺ٣ֻ
HŪɧ£⸱ӣЌ𣿡ǡǡ
ȱHѾֵһǮÌ¡ɧ¡ƌ¡ΰ󼦰͵
¡͡͸ñˡص𷣡ʹʹ
ʹʹʹСٱ֮ǰ㲻ǽֻл
һڣҪɱңǸϰֱô㻹ɱ
𣿡ˡҡǵȡǵȸûʲôס
֡ǵǲʲô󺣶Ůǡڼʷ͡
˵ūԶԶڼʷ͡HHĸ
ǵȵñԶԶڼʷ͡ˣСǷH
ĵƨ۶ҵˣҵİְ֣ҵʹ
ٺٺ٣ղŵЩر˵ĻŶһӰ
ûءûĵСɧ£ֻǱôȵصһ£
ϰֶҪ𣿹󺣶ļҽҲô𡣡ʷ͡
ʮŮԼɱ֮µԼ
ظǵ˺۵ی˵ԸҪϰҲ
ҵĸHϣʴȵ˾ͺĵĸõɧһ
˰ɡװһʧа˾Ŵ
ȭͷֱֻ۴ݿӲŮòӵ֮С

һ˲һƬҰףǵŤϢĴڵ
˼֮ڴӱ˼޵ľը˻ĺ˳
ѽˡֻƶĺˮȪ
ӿͷð˳һˮ峺ҺͻȻʧֱ
ţ΢ƨ죬һɹճϡʺĸ
Խ༫޵ʹ֮£ûбڱŰ˱ı
ԵǺйģڼʷ͡Ե֮
£ܵŰūȴǻӵۡ

ȻԤƣȭѨĿ֮Уʷ͡ǳ䲻ر
һʺɧгƣŭϲغһͻȻ
ɥĲһ§סŮƨɣһְסūĺ󱳣ڵŲ
͵زǵȵֻͷǵܵشɧ
ºƨвʺ򷢷ƵĿǵߵ
ͱƵĴ׮㼫ٻţֻһᣬތ
˺۵ĺʳоʹ˻ʹоԼ
ȥֻʣһʶڵǵȣԭ˴
űŰļر޾ĺڰˡ

ڣڼʷ͡һ춯صĺСɴл
޵ȳҺֱǵ˺ѵĺʳ֮УǺʬ
ʶŰپֱӴӱǿۿ
˳

ʷ͡ˬһξҺѨϵū
Ȼоȥ޸Ȼڵľʺȫй˸
ħЦߵһ󺣶廯Ůǰͬһֻĸ
Ĳȶŵð۵˫ؿԼ֭
ɧѨСǹԲĸ߸ţͺ̥ʮ
иһ㡣һ̬ԭԸūڱǡڱ
ŵ͸ϵ֮УԴԴشʦ
ܲĻмȡ䡢ʵУ˳ſǻʳջ
θ֮з֭ʺ顣

Ѿ֪ʳ˶˵Ķʺм޷ݵļȶѬĥ
ŮūѾ׵ûзӦڿڡۡǴ
֮Ѿֻʣʺǣһɧ΢ЦŴڴڵ
ܴϡʺʳȥ֮⣬ڷ㴫Ƚϻļ϶ҧ
Ĵؾ׽Ʒζ

ʷ͡Ųߵ˶ƤʺǵüҪѿǰر˴
ĵܣūϵ¶а
ֻ̰Դĸǰ˵Һ
ĵĶ𣿺ٺ٣ôڿҵԼϲʳء
Ե̫˿ǻ᲻Ŷ˰úõ˶һ³θɣ

κ׵ģʷ̧͡˴ִճʺĳţþȫ͵
ǵĳĶ߶ȥޱȱŰػ֮£ʶЩģ
徹Ȼûзֻ̫һϡﻩġ͡˻
ÿһѨӿɽۻʺūƺͬԼӵ
봿꣬ĵطŻ˳

ʮӺѾк˱̬ļʷ͡ϵ
һūӣ׼뿪ѾȾ޴½ŵĵ̷䡣ֻ
ϲ˲̶ͬȵŰ˺ȴһۻࡢൽ˼ĸѾ
ظϸֳ˳֧Ǿޱӡǣĸһڵ
׳ſšǼ֮ǰʱ򣬼ʷ͡ͻȻת׼
Լ׵Ů˵أΪǰ󺣶
ŮǻҪֻòūŶСĸǣǵİְָ
װɣǵҪڵŶ

ˣװİְ֣ŶڵĶ桭źö
ࡢζĴŶΪһֻȫµǡھ
ԼҸŶأǵȵɧºƨ۶˴Ŷǡ
ҺÿŶΪֻΪ˶䲻ϵֻ
ĸְֵ޴ˡ˻ֵϴˢŶ
״ˡȻѾֻ˵ľҺءһл
ŶҪǡôܳΪ
H²ءιԾҺʺԶ̷ΰʥūء
лл㣡ְ֣ټˣְ֣ҪףŶְ֣

ʷ͡˴ţŸղūŰʩ
ǽ֮ϡһֱעȫѪСʧȥĸ׵Ŀɰ
Ů󣬲̵ǳΪͤͤŮǰ۹
ǿű˿նµġѾһͷ­һֻĸֶ
͹̶λáһ˿ڵʧǿŽճ
ۿеڵʺҺĻ֭й˼Ȧ
ȫû˲֪ǵȻйһ֮С



³İεΨһڱһȺʵŽס
ݲƽͨ쵽ڰľͷֲڵĸդ⣬ͨ
Χ˼ҡ

ײļطң񼫵ķ˱ץס֮һ㶼
ʱѺȴ˵εķǳɭϣĽһؽ
һءײķǣһ㶼ķԽ뷨źդ
ܵԶʵЧ

ʱεķ˲࣬󲿷ֵҶǿյģֻһ
ѺʮոձؽıͽȻʲôϺõĴ
ǿڴǰѡɲҲûϣĵ
Ǹɹ̵ķҺ½ڵǻɻ͵ľ
ޱĶԷŴصĺǵĿŹùζڽ
ɢѹֵ

һصű򿪣Ĺս˵ΡŲͨ
һӰִ˹⿴ȥľȻһ
վŮ

ϴŷǳӢľװƷĳ㣬ϵƤ޳ֱͦ˫
źɫĸ߸ѥȻŷǳԻŮȻ
ŮߵդǰȺͽеĻʢȼţ
ǲݡ

ЩŮֽѲڱ
ϣóԿ״դ߽ҡٶʱ÷Ƿ׷վ
ȵŮ˽

ǸС椣ô˸ôƯǣ֪

Ⱥˣվǰʦս
ӳţֻŮֲ˫ɢơ
¶ηĿ⣬ŮǷһ˿΢Цһת
ջ˵һڶ޶ķＯţ
ǵֺ񲻴ӡôûԸ㱾棿Ӯ
ңǿлŴȥŶ

⡭ڿЦ𣿡̫ˣô¡Ǵ
ĵǰԺյʦŮһСĽͷӶԼ
ĻġŵɫֲڿЦһЩ˵˼ʼԾ
ΪʱܱͷҲһŮӳƺֵİã
ǰӮٻôϣ

뷨ͷߴԶʤ˵Ĺͷ׳˳վǰ
ڳ˼ơ˿Լ̳ȭͷ֮£ݷһ
Ҫˣ˵Լȭͷϻʲôӡͷ˿ĭ
ǹͷ׳ԥʵŮˡ˵𣿡

£һҵĻ㵽ϲϣɫһ䣬°üë
ǰŮһǹͷ׳ҧҧһȭ
ֱ˹ȥİŸˣ·ϻأջһ
ˣͷ׳ϵԲСȭͷдŷת۾ʹǰ

һЦͻȻ׵̧𣬿ǹͷ׳С
һţ΢΢һֻ࣬һҽУͷ׳һǰһˣ
ʱſ˵ϣȰ

ûãĿ˿µĹͷ׳һ̧ۣͷžɲ
ˣָṴ˹Ǿֻô𣿻һϺ
ˣ

ȺǴҽѾõǿɱ˷ŻǳԷı£ȻҪ
ԼŮΪһ۹ܻеġŶݣһֿ׼
ݺݵ˹ͷ׳Ľ׹ؽڴȻڸָܹ
ʱ߸󣻵ۿǹͷ׳ߵôң
֮ͬġ˻һڣͬʱ˹ȥ

ɫһżڵһ㣬ӰɿĻζ
һӵĴˡϸָȭͷڿз裬˫
ҲʱӰٵ߳ȥÿһ¶ݺݵĴҪֻҺ
׷һһĵ£һᣬһļһﱻŷ
һظ֮䣬ͨһ͵Ĺ£ɫҰף漴ͷŻ
ӵʱ䣬һվŵķˡ

Ȼڻܣ΢΢ҡҡͷһȺûõ
أһ׳ôĿͷһ̼ûأ
ֱ˷ҵʱ䡣

վСʹţ
Ȼη度µɫȴųβסԹĹâ

ע˵ɫźȻ΢΢һЦתߵդ⣬ǽȡһ
ƵȰϣ˫Ť󱳣ֻһ죬Ѿ
Լһ˫ֽӳ˽վڵ
䡣

ٸһ᣺Ҳ֣һϰɣû
ܴҡ

Ը˫֣˵˲٣ϸձĵطƺ
ôʹˡĳϣ˹ȥӭǣ
һŤųŵأ޳ȸ߸̧𣬴һӰӵ˳ȥ
˲ɨǵʺżҽУ˹ķ˺ݺݵĵɻȥ
һ࣬ɨ˰Ȧ͵˻һԱֱ˹ȥ
ȭСڱһСʱĺ˵ϡȡ
ɨбߡջأˮһǳɣתۼĸѾ
ȥˡ

ߵĹͷһֱվŵĿŮһȾ͸ɾ
ĶԸôˣĵǲԶġ

ŤȣͶ䣬˵ˡԼǰչ¶ţ
ͷ׳ŵıӰȻЩڸ

ͷ׳ʣµĶ˸ɫͬǻ΢΢˵ͷ
ͻȻһһȥһЦշɳ˲ÿ
˵°ϸһţ浹أǰ㣬ֱѸ
ޱȵأ򱳺Ϣ͵ϮĹͷ׳˹ȥ

͵ϮĹͷ׳ƺ׼һˣöŷ
һšͷ׳ſڵ˫֣͵ıסվŵСȣֻһ
վסʱǰˤȥͷ׳ϣһȦ
ȶסˡ

Ȼ߳˫类סֻĻȻԶԶǹͷ
׳Ķ֡ڵϵŤѳסֱۣǹͷ׳
һֱֻ۱סϸСȣѾ´ˡ

޳˫оų㴫˶˵У
֫Ůùͷ׳ʱҲӲ

ſңŤϵƤܿͱ˿
»ĳ㽥¶˰Բβڿ㣬ڹͷ׳ǰϵ
ζԾޱȴ̼龰ͷ׳ҲͲסץס
ŮƷһ˺½սʿ˲䱻Ƭ
⻬ıʱ¶˿֮С

Ҫʲô֣عͷŹͷ׳¶˾
ɫҵŤԱǲ㲻´ն𣿡

ٺ٣ŻӣֵĸǷ˼ģ
һôǹͷ׳ѿЦһץסŵͦ
̵鷿˼£һк̵ͬģȻи߹
ĹСԼ͵ײ棬ֵǽɱˣ

˵öԣֵܱˣȻԱƷ
һֵˡ˵Ĳ˻ǵץģһϣ
ٷɣ

ǺǡЦڱߵǰŵ
Уʮֻ

ſſңȺŵĸУתۼ
Ѿ˫Ⱥͼץסã¿Ʊ⣬
ڿҲ˺ŴУзӨ⣬ѩ׵
չ˵Ŀ£ŤĴƶơģ˵
ҲԽ

Сϵˮ鰡ǰɹеŮ˼Ҫã
ǵȻˣŮԱԴӣָж
ãְ

˰죬𽥱ͷšһֲֻڵ
쵽֮䣬ĦŷۺɫˣѸٳѪ״
͹˳һвϵĴɢӵȫÿһŪĲ
λ˸ʹˮϷһĨ̺죬һ˿ճҺӴ֮
¡

Сйɧôˮˣ񶾵Ļ
ɫͨ죬Ҫ£߳ܵ˫ȣ㱻ץ
쵽

ģ̲סˣǹͷ׳һѳ£һ˶
߰Ȼͦߵǰָһֿ۵׼
ݺݵͱ˽ȥ

ҪһĲҽſʹĴ
ϻ¡ҽùͷø˷ܣ˫סϸ
֫ǰһͦ󼦰ͶʱĲ빬׶ˣ漴ʼҵĳ塣

Żţͷ׳ÿһβ붼صײ˹խĿڲ
ɼһϸ۵ڱڱŵùİŴִ
ߣһ˿ռ䡣ÿһν߱ߴֲڵĹⶼ
ӵ壬ǵѹһ漴ֳַ

һ̫ûˣ̵ģҪˬһۺͷ׳ܣ
޷޵¿ߵʵβһͦ˽ȥ

Ÿ߿ڵ쳹˶ĹͷֱխС
ƨۣűųһȦߣ̲滹ûκ󻬣һ
û˽ȥ

ȵ壬ǰĶѨһδηŵǡ
ǿҵĿŵɢȫ޴ĺ˲ϳԺŵ
룬촽΢ţؿڼٵ̵ͣͦ˫Ҳһһ
²ѡǰĳԽԽ죬ŤΣԾ

ƣ˵˰ɣĸǸɧҪݺݵĸˬͷһ
קסŵͷǰѿȥҵŷ
ͷֱ룬ڿǻľʳǿҵĳζż
˹ȥĵҲʼįץסŵ˫飬ļѹ
鷿оҵıΣɢźΣȴڿѸٵıӲͦ


ԽHԽͣűһڱڣĸܵԷߵ״
˶ǿҵĴ̼ڵҲֲסֻһͺ
һ˳̵ľҺӿųӹͳתк
ȫ̲סһ

Ѽ͵Ҳ಻ס̻˶棬ֻϵ
ˡ˰ſڵϣһһµ˰ǰʼ˶
վǰݺ죬಻ͱ˽ȥ漴ҵ


ַļŵ壬ӵӡ
ŻȵûҲϸֳ˷ܵĳ죬ϢĿ
ţͳڲľҺˮߵĳ鶯Ϸӿ
ɫĭ͵

˺ܿͲס˳ڿǻݺﾫر࣬
һ£ɫľҺ˳˳°ͻε¡
˶Ͽʼһļŵϡմ˾ҺȴƺӲ
쵽ԣץڵȴŪҡקβǰŤ
ӭǰļй

һδε滻ÿһHһΣӳб
ǾҺյĵϣ߳õɫأδ
ͷ촽ΧİɫҺ

öࡢŨáóԵľҺŶ˼һҪHңHҵ
Ѩƨ۰Ļ˵ٺٵЦУ
Χ˹

ǺǣС蹻ɧǾϲģ
ץŵ壬һֵļ¿ʼ

ǽϵĻѻζţĹâ֮ڣһѩ˵
Χס䶯ţϷڻ谵ĵص


֪˶ãһеϢȻʧ֮ʱηܵòϣ
ֻʣһ߻Һĳ塣

С㣬ƤءǿӲҪĹȨ
ȻΪ˺ЩϾҪǿҽϷ治
ĸ߹սʿءһ૵ĳªٳŵǰ̧
ƾɵƤѥðЬūϵŨ͵Űĭ
ߡ

ʲôϵأҪǿ÷ΰپΪŰħ
̫ӣЩǿ鷸ΪǨŭôɡҵ͵
ǲҵĲɡ³˶ӳλħҪ
ĹŶżʵ³ѥϻľˮȻ
ȻЦݡ

Ȼû⣬СİҵȻҵǸİ
Ѿƭȥˡ÷ΰǸӣƺϾ
鴦λء

õ³˶ӳܿģоͻ᲻һˡң
ġһС᲻һġ



ӰҹҹԵЩܲĳͨԽר÷֮ڣ
õشǿɵǻʪз˿ɺ˿ͻȻһ
ԿƵɧʪŶӼ͵ֲɵ

ǿɽһ裬Ūɺ˿˱Ǹ
ԲΪʦŵūǶȥԤʦ
ӪˣղŶûбHأôǲҲûأ
ҲǣȻձ˼Һûкһ𱻼ʮּHƨۣ
ȷʵ˲ˬءôɺ˿ͻȻ¶һ˿аЦݣ
ǽһ̼Ϸòãǿɣ棬ʱ
һ𣿡㾹ȻҲŰѽǿɽ
û뵽ֻĸʩŰǱأŪһ
Ҳ̼ءûķ˵Ϊūǲ
תݵġ֮ǰ˿ҪʱΪ֧һŶǿ
̫źˣɺ˿¶ʧ顣

ģ裬а취㡣ҪŰŮˡŮˣ
ʲôŮѽԸⱻŪ𣿡ɺ˿ɻʡǻ
˵ȻʦŵӣеκһHĹ
Ŷ˵ɺ˿ͻȻˡ˵ҪȥŪ
Щʦŵ壿ѽŰ˵ĻŶȵǵ
˳֮ĸӻʲôūͺ˵ѽѽ
ǲ˿ȥԤʦŵ𣿡Щɺ˿
︡˳ĸԼǰԼŰ龰Ĵ̼ȼ


ǿ˵һû£šͲˡɺ˿˶һڷ
ܡһ䲻ʮƽ׵Сӣڶһǽ
ӣԵ÷ܴ

ɺ˿˴žԼ˵Ѿ꣬ȷʵ
úܺã˫ɸʼͦΨһ˿źС΢Щ͹΢΢Ƿƨ
ɣղڴﱻƨע˴ľҺŪڻЩ
޷¡

żʼϷ̲סѪӿ뵽֮ǰԼһ
Ĺˣû뵽ôͶϲٵĵһ
ԼĶӷסɺ˿˻ţΪǰ֪Լ
ıԣ᲻һȥ¼ļŮģԼһᵱŮģ뵽
ŮԲϵòͬ˲٣һǮ׬һǷǳġɺ˿
ԼѾʪ͸˵ɧƣȴŶӵĴ󼦰͡

ؽ˳󼦰ͣҴ󼦰ͣŮˣǷ
ٵɧƣǿɣĶıƺѽѽѽ
ͣͣ󼦰ѽִִļʹٽҵñ˾
ɷĳӣ¼ļŮҪе˶HҰѽ
ҵɧѾǿˣǿѽѽ

ǿɺһŮʱɺ˿˺Ѵǲ״ֻ̬
ǿɴŮߴʮңһʮ崿ӢŮ鷿
ԲּͦĸǾޱӡǡµëŨƨɻԲ
һֻ򣬲֪ǷŰԭź̺ۣܶ
˫顢ƨɺҲǲ˱޺ۡ

ʦƴĶԱ֮ǰΪū
ɺ˿ӣʪɧƸʪˣ
Ů˵ȼ䣬ɺ˿˵ԼıݾسţԼ
Ǽ١

ǿվڰı󣬰ǿ˺۵Ĵƨָƨ
ţǳϵ̧ƨɣܵذȲ濪ǿһ
ָȻƨĳ壬Ϊ
ūƨ۵뵯Ծǿûͽָֻͬʱ
˽ȥ

ƺһƨ۶һǿֻһɳҪ
ס˰ƨ۶յ˲䣬һȻֶ
ƨʹôͻȻȴһƺߣͬʱ
ȴԭɺ˿˲֪ʲôʱѹһŮ
Լɧƣĺֿƨ۶֪ʲô
Ȼ̧־͸˰һ⣬Ů׾ʱһָֻӡ
һᣬƨ۶һǿҵʹ

ǿ˳ưѰڵϣе䣬㣬ıƣ
֡ѽɺ˿ʱһƨɶ
ŵϣǰһһֻ׾С־ʪȻ
˺Ѱľʹϰ߱ŰİֻԹԵɺ˿˶
ɧơ

ɺ˿˵ֻ˼£˳ŵǿɣ
ˡҲǣ棡裬ʹѼƤ
ˣɧˮһѽĸʹһ
򲻵ò

۵ûðһֻƨɺ˿ͻȻ֣ž
žʹŰһò񫣬½ϵĸ߸Ь
׼͵һ°Ьūıǿ˷ܵذִӰƨ
еƨ۶ɺ˿һֻЬ˰
ƨ

űʹĥĸа׵ȼɺ˿˾ȻӲ
վѽ쵽ߡɧƣҵĽֺͷǣǡ
ĹԹԵذɺ˿˵ĽֺͷǿվǽժƤޣ
ݸ裬ɺ˿˽ӹžһӳڰĶϡ

һȻһɺ˿Ľ¡
ң˭ţʦš塭ūž
ʵڵݣ¼ȵĸū
ΰˣңıҵĸ߸Ь
ūлл˵ŰǿһЦʦרҵѵ
ūĸأ̵á䲻һӰɺ˿Ƶϣɺ
˿˻ûӦͱӵĴ󼦰Ͳˡ

ū㰤ٰɡûУúÿöӲ
ƣǿɣū𣿡Ȼˣ˵¼֮ǰ
ļūĸ衣˷ѽӣǿɣҵĺˣ
ʹҰɣɣҲҵɧHãH
ڵϣһֻȸ߾٣ֻһǰһץסƨۺɧĸ߸Ь
س鶯۾գؿĸӵ飬׵Ĵ̼Ҳסظ߳š

ɺ˿ǿ̧ӣӶеıӴڰϣ쵰
ΪʲôУѽ˵ϲ٣Ǹҵɧ£Ǹӣ
㿴ҶӲңıǲˣǲ밤ˣ˵ѽž
ɧžƣɺ˿˴һ£һԼҲӲٵ
ǰϡ

衭Ҳ衭Ҳɧƣǿһ߲һߺݺ
šɺ˿Ѫţɧˮբйȫϵ
ǰ̽ץסɧĸ߸Ьһһµͱţǿ
ɣǸӲٵģٰɣñơѽѽѽѽ
ǿѽڣһӱǻֱڴﵽߵĸ߳

ǿɳ˼£ͻȻӿٶȣɺ˿֪Ҫˣ
ʶŻԲƨɣͬʱӽ˶԰ĳ鶯Ѿӭ˼
εĸ߳ǿɵҲ֪ҪˣͻȻ嵽ǿɵĺ棬
ڵȵضƨۺҡ

ǿɴһͻȻſıҲˣƨɾƵʶţ
һɹŨľҺسɺ˿˷
ϣԲǿɼϲľҺɺ˿ͻȻһ
һ⣬ȵڵϡȻ˳ӵڵϣɺ
˿˲濪ȶϣɧĻɧˮľҺһɹ
ū˷ܵôںšֱǿɽ̱ɺ˿
һţһɧܽ˵ϡ˵Ϸʱһ䡣

׵ģ۵ǾޱӡǸɺ˿˺ǿɵ֮ϣ
ӵ̱һ޵ʧ

Ѿ¼ˡ

ʮ¡֌ū

ҹ谵Ľֵϴεзḻû
ʯ֮ϣҹﲢϡ

ڻĻܰŮ
زһǽ԰Ϊ͵ΪľŮһŪ
ͦͷһðϸָ٣ʦ
˿һؿȫɢ𽥱룬Ҳ
Ť

ŶôͿʼˣղʦ¶Ա廯ʽϱô
Ĵ󼦰H£ûֻҪһֻԶԲ
ء˿͵ģ΢΢
͹С㣬СԽԽԽԽ̼侹
ֱۻֵľ޴ߣڿаȻץСһס˿
첲Ӷ׼͵Ĳȥ

š˿쳤Ĳ̧ͷ鲻ԽǴ
˵ͬʱ͸ţʱСǳ˴ִԲ
˫ֱסϸ֫ǰһͦ漴ʼҵĳ鶯˿ȫ
ϣÿһݺݵĶӹͳ
ײ

ų˿˫ֲԾĹסеĲӣ޳˫ס
ĳһ𻶿Ծš𽥼ӿ˳
ȣԽԽ죬ϵ˿Ҳžҵĵ

ôҶԼеŶ
ɵظı䳤ϸܽķ˶ɧѨеľҺȫ
ʱԱĸھǺǡϧֻһֻûʸе
ūȻǿԷǳҵرķ˵ľҺء

еĽ˵Ѿٵʧ˿˲³ͷ֮⣬
ʲôӦHĿԽԽ˷ܵľŮ˵ĳЦ
óһֻ͵İ·дڲ֪俪ʼͷ˴ɫζ
壬ŶҪټоĳɹŶڣ
øһЩأ

ɧ˵ľް֮УԻõ˿ߵĻĪŤ
ţͻȻ֮䣬һɫҺĴִĵذзɳɿش
˿Ŵв˽ȥⴥ˳˿ʳǻֱ£ֱ
ӵѹӹűڣⴥסٳ͵
һץѾʹ߳϶߷˿סس鴤ţΪ
ֶסͣȻһˡ

ƺвŵĴס˿ӹڣ
Ūڷ·һĨĲ
ֵĶޱȲбڴ˿ͬʱͬʱͷȳǵĸʴ
Һ˿ӹش״̬£Ȼûлʹȥ

ôǵŮˣˬ𣿴̼𣿡ôʱ
˿˳ŮѾķ̵˳ɫĵʦȻ
ССϷŰ˿лΪūĸߵ
һһ١

ô̼ˬʦ㣬ĳͷҪ
ĳӰɣ

˿۵ǳ죬յ˫۷ģ
ҲȾʪһ޴ͻȻ
͵ѿһ¾ŵӹڣٴ룬
ץһŵӹǵѿʹѿʹ
ֵ£ӹڱ⵽ݵĴ̼

ֻܷһ˿Ҷɫĳڿпҵķ裬
İҺке߱ˮѿʪ˳
ȴҵ˿롣ִĹͷӹϳȥÿһ
صײظ֮ĸĤϣ˿岻ϵľ

ǺǺǡ˿˹ɣ߳ɣĶɣ

ԼҲӽ߳л˷ܵô˿ڵ
͵һͷһʼתѿӹŤһ
˿˲Ťѿٵתţڣ
ķľҺӵһ侫ĳ˿
¡˫۷ףСĴţȫ鴤Ŵﵽ߳˹ȥ

һɲƽһܺˣ

нѾ侫˻ȥӵĽ
ߵĴִ˷չ˳ǺƹͷǰˣŶ֭Һ
һҪ͡Ť䶯δɸղŸ߳Ļ
ȫָ˿ЦŵϮ

˳˲䱻ơа
Ħ˵壬ΪǵļͿϴҺ塣

˿еͷѨǱǿҾпĴִ̼ţ
Ĺͷ״ͷ쳤һģѿͷѸݵĴ̼
˿ͷٸԸд˵Ľ˷ˮ֭
Ȫˮһӿͣ

ЩеĴǲ˿Ҫ̸߳ıַģʽ
ֽŵĴ֮⣬ľ޸綾һǰ̵Ѩƨ
۲ȥ֮䣬˿еھͳ˼Ӳǵ븹
ǻţܿͳԽ˼иЩƤֲڸ
ֻֽų崩̣еĻֱӹŤŮ
¶

ڼʮַ˵ͬʱǼͷĴҲƻ
ǵͷ٣ĵ̼ȥƤˡ
粨һһϮĿ˿вϵĸ߷壬ƨ
еĴֹͷٶѷڲѵ
һδεӭżӲֹͷײ

ⲻ֪ƣ޼Ű˿ˬļȥˣǵ
ԴͿտҲֻʣ޾ٵее˼
ĻζţӿзĲһ߿
ĳд䡣

ѽĸ˽
ߵޣռ߳Ľ١ֻ˿һ˻ߵĽл
ѨСһй˴ǵڹͷ֮ϵˮܣ
س߸־ҲѳֲסŨ
Һ

Ȼֵֻһ侫ԶԶԽ˵ǳԽ
ֳǻܳܵļޣ˿ͬӤ
ԲĶƤֻһɹɵľϳϴˢڴĿǻͱǿ
зӿΪͬһϵͳţ˿Ҳ
ӦһŨȳҺһʱ֮䣬˿ͷ˿
ֺ춼˶ĵİ׽֮У⾫Һԡȫĸоǻ
й˿䡣

侫ĴֵȻĺۼδ˿Ӹ߳нų
⾫Һ־ֿʼ˼ޱȵĳ壬һ
ֱĿУĿڴ

˿ǻ֮ǰӿľҺַǻĴ־ͬ
һͼӲڸ߳е˿ʵ޷˼Щϸڣֻ
ͷС챾ܵŴֹͷǰĲ̷֣ĳλ
ȻŸոֿ߳ߵö̼߳϶
µûϨȼ

˿һԶ޷飬ոձ侫
ճľҺЦǳԲЩֻ
Գأ

һеĴֽ߸ߵľٵ˳ᶥ
ձַŨѨ⣬ʵٿʼͣȻ
ʮϸ۵Ĵ֣Ȼû֮ǰַ˵Ĵִִ󣬵ȴŸ
ĸо

ƺַ˿ĴѸٵóǾҵ壬һӣ
ֱеĴֽסˡʵŮĴֺҵĲ壬
ԸдҴܡ

߳뾫ҺбĻʮ㣬⾫ֱӷӳ
ӵĴ֮ϡȻûʲôر𣬵ֱɸߵƵȴ˿
ܵ˸ˬĴ̼ྻССͷ˵ӣС
һỮ˿ȫ

ѽ˿ѨѨڵĴָոհγоȲ
ʮĴٶǸŵ޵ǻͻȻĿٶȱ
ĸоܵ˼ӳ˵Ĵ̼

ðŶ˿˵ɧѨƨۡе
˼ҺŶ˿ı飬Ʒ
˿Ѩƨۡ

˿֭˼ҲȺȿء
˿˶鷿ԼĴһȦȦ״ͷǱѹȵļѿ
вĵЦ壬һֵĹͷѸһ
ϸС̣עһ˿ͻͷѽϵ˿
һ̵İγ׵֭Ȫһ˿ͷ
״Ĵ̼㴫ȫ

ˡ


˿вٿشļѹ鷿һɹ罦
֭ܽеĴֺϣʱȫľҺѾɳһ
㱡Ĥ֭ɧľҺһζִ̼ڳ
һֻ졣

Աֽŵȫͨ죬Ϊ̼ƵƵĽԼ
ĵĺӣԵ÷ǳˡټŨɢľҺζʹǼ׿
еĴִǿҵķӦ֮ǰѾֹͣ˶ĴִٴλԾ


ʮаʶ˳ŴٴĴֲȥһӾ͵
ѨڡиϸȴǳĴѨڷֱ·һǰһе
ƨۣʣµôסеĴֲ֣ͬߴӸ
ϵһ

桭иܵ
ֻ壬Ƿ鷿ҲͬʱﴥֵĹͷסˡſ
͵Ĵ˲ͷǿʹදϽ

ֻûǻ۵û뵽
ôƺеĻѨƨгĴ
ͻȻһ𣬱˴ŤƳǰޱȴִӾ޸
Ѩƨ۵ͱȥ

ތ˺ѵҲ޷ͣ˳
ŶϵƤ¶Բκ崥ֽеԲ
ŵļҪѿʹ෭˫ۣ𱳣ҲžΡ

еĴΪܵ˴̼Ҳʶļ˿Ѩ
ƨۣزĴָǵļͷ

ðมְ޺޵Ĳɡ
һһߴߴŴŪе˿ƺ϶ֻҪ˴
ŰԼҲܱв嵽ˬ

ʦɲҪĴŶ˿
ϷУȻеĴָüʧƺ㡣

˿ֻĸĻԼַ
ȻЦԼŭ

еϷС㿪ʼűΣһۡһ
дִļ֮㳤˳

ôѽ뱻ٰɡ
ˬġ˵ţַ˿Ѩƨ۵Ĵֿ
ջأ˳תסǸµŪ

졭һ㡭Ű󡭡ҡҪֻ
ĸкٵԼĴִ̼ތţֱиٴ
һŲ˿ĴֽǾΪû˴̼
ԼĿ¡

ֽ˫ȼֱֿߵ˿ĿǼͷ
СĹͷԼƬ۴֮ϣûκ谭ĲԼ
ҺʪѨތȻĩ룬˲佫ųϰ
СʱҽŻһŨۻ˹ȥֱһ
ĴʱŲҽѹ

ĴȻ⾥ĸм˿Ѩ
صĦţͳʱҺĨĵǡŰ˿
ͬʱͣЪֶٴη

Űѽ
ǻڱԵĿȫҴܣȻٵĲϷŰۣ
Ѫ͵ľތ˿֭ĵѨš

ѨŴ˲֪ٱһȥ˿ϵ
߳ţеÿһγ嶼Ǳތżѹƶӹ
ʱ̶ıԵ

ڣŰĴֶֹͣ˳壬ʼһеڹ
̵ľҺȻǶη䣬ǿľҺ˲еڳ׵
ϴһ顣ӿŨˮ˳ŸسӿܿʹеĿڱ
Ƕ۾˳

ءءˮ̵ľҺ̼£
羫Уֲͦľތ˿ŵѨһޱ
ĲҲ˹ŨľҺ֮䣬˿һӿڱ
۾ȳľҺдľҺ˿ڳ
ţŻ侫ľ޴

ҺݵĴ̼侫Ŀٴθ߳
ĴҲһﵽ㣬׷׳˿䴦ճľҺ
Һˢӹڵ˿⾫Һԡеĸо񾭣
߳崫˲ȫΪҺ˿


˺ö࡭ѽȥˣȥˡ

ãеĴֶ˳Ů壬⾫ҺľތҲ
ήջعΣƣɿ˿Ĵ֣
Ϣû뵽ȴٴνӰץס˺ͿĨһ͵˿ֲ
֫ѾҺ۵ĿĿˡ

û̫˰Ůôܹأ
ÿɰĴһ°ɣ

ָŮв˵ţղ侫Ĵ
һ£˿ǰͦǾ޴ںڵĹͷһ
ɧСɫҺ֮£Щ̽ŨľҺ׷׵

С㡭óȡúúŶһ㣬
˼һҪ𡭡

ůҺ׳ϴ˿ܿ˾Һİ˷ܵİͷ
ڽӺŴҺɧСԶ˵ϵȵ
Ҫζ

ôЩСǴƶвռŶǲǷ
ζأѾָɣһôҺϴ
˿͵ץһֵֻԡͷҺϴųлŨ
ȫȻԽԽŨɧζ

ɢСľŮͻȻаЦЦĵذͻȻ
һĿǰΪִֹĵ⾥˿Ŀ£˶

ѽ˿ڴִĴϣſСѨ
ȫѹ棬ܴ̼زϷˮĴ
ССͻɢŸ·̵¶ȡ

ţ˿ˣϴֻĸˡ

µĴֹͷţѹ˿˵Ѩ΢΢ĴȲû
˿ѹʹ˿ǣԽԽͨ졣ͻȻ䣬
ֵľ޴ͷڶͻһ鶯һ£ʼҵˮ
С

桭١ٶһ㰡
С㡭һҪҺڼ˿ԼŤ
ѨǰĦŲйҺĴ֡ЩͻҲ䶯Ħţһ
һεĴӼβ׵ӿ˿ȫܿ죬Żָԭ״ûõС
ֱɧ

һԹۿ˿´ָĴ̻
ǲס˿زţڼͥ˿
죬һ𽫸С¼ū

ˡˡʳдйҺ
˿ȫţ޷ƵĹ𱳣ѨڵСĳϴ²ס
ţڣҺǽྻº͵ˮˢֻ֣
ҪѨƵġ

ܵ˼Ĵ̼Ҳ̻ɫɧȥ
ֳ֮ӹȥһҲС㡣˿Ķӱŵ
Ǵ󣬴涼Һ

ֺޱйС㣬ʮӵй֮˿Ķӿ
ȥǹˮ򡣵СѨγӹڵĴҺ
Ю˿йС㣬һ޴ˮɧ

硭ذ١簡
˿ȫ̱˼㣬ӿз£ſذϼ
򾫻ҺСи˿Сݵʪܵӣ¶
һ˿Цݡ

֪˶ʱ䣬Ļˣ͸ྻһȾĳ
֮£˿ڳе֮䣬ޱȵĿڽ
޴

ô˿ղŵǳʣʵκεԽ߳
Ȥɣٺٺٺٺ١

˿ĻУǺںڵҺ
ǻ˫۾ֳһ˿Ц⣬ƶʦʷǳ

ˣҲ˵ˣεŮ˱֮⣬
Ҳøɵ°ɣ

ʦôô˵أŪ˼ҵѽοֻ
ĸǸ߹Ůǽֱ߳ӣֻķ˵һ仰𣿡

³е˿ŪĹ෢ľ޴
˵·¼Ůû

ߺߣܹδƬٿصαװ߹ѹķ
˵رһֻءǷٵū
˸ˣԭôǸʦŵ޴ĸ𾴳ݵ
˿Ǹ߹󴿽Ӷֻαװ񶾵ڿ
˿ſ̱ǡľȫ෴

ʦҪǰЦ˼ѽǸʱԼ
νƭˣʲôڡ߹ΪԼʲôѪͳ߹ĹС
㣬ҪŮɷ򡣸һͼֹŮԳΪūҸ
ƭʦŵĴҺһ˺ôˡķʴȵ
ҸūҿԶ޷ףʵҸŮˣ
ܹÿʱÿ̵رǵɧóԵ
Һѽ

˿̹ϵı׸ȾУ˿ɫĳֻظ
顢º͵ʦ˵κڡ߹Ů
ʵǲҪӡʵҵʱҲˣ˵ˣ˿
˵ˣ

˿ɫʧӰ٣
Ūеߣ˭Ҳ޷ţλ̬šŭŮ
˾Ȼ˵ղԼĻ

Ǻǣӣ˿˹ӽ쿪ʼ㲻
ʦŵĹˣ̷͢塢潹ڵҲͳͳòμˡ
һҪȥִУ

Ҫһʱ䲻ܱ˿Щи

Ҫ೤ʱܻ֮ظūȫıŶ
˿ձʾο˵ջĵȷϣ
ѷŮշǿȷȻõĹ֣ͨ
ΪȻʴͻĹڻؼ̽ʱܸԼģ
ܿҲ֪ɣ

³µǸΪƽǾޱСԭҲǸְ
Ǹ߹Ѫϲ׷̼ūղؼһǳɡķ
һڰСµūɣ˿һ㲥
̾Ʋ˼ƻĴ

λ˵ҪΪ߹СΪֻܿҺ
İūΪ˳ĽƽǾޱƳ壬ջͼ
շС㣬Ŀǰս״̬ԱŮķطǳܣ
һֱ޷˳ĿʼôֻҪȥ߹󡺻ƽǾޱݲΪ
ɼġƽĸˣҲί˴Ҳϲαװ߹
ĸ̳¼ūɣ

ҲŻᱻְΪרܵ۹Ůѷµ
˳һֱܵţΪԼصأڵ۹
µıڣѾɽˮĵزΨ
һĻǻҵô

һλսԴʦ˿ƺʲôսһ㶼
ڲ߻ݺĳλŮ޾ڰı

ļƻ֮͵Ĺһжźˡ
ôǵŮҵĴ󼦰ͷһЩķ˵ľҺɣ

˿Ƥ˸½£
˿ڽĿеУǾʻ·ľͷ

ǵı߽ʱзһ̾Ϣһ
ȳľҺ͹˿ĿС

˿ҺڿϸϸƷζһأŴ£δؼװ
ί˵ķ˵ľҺʵ̫ζ˰ϧ˼Ҳܱⱦľ
أʦĽܹھа

˿ĨȥľҺİοûܹе
ūȷʵֻܾܵȴ³Խˡ
ߺߣֻҪεɵһķ˰ɺһ
ľތūܹHŮūĴ󼦰أ

˿һ뵽ҲӵʦһľތţȥջźͰ·
ȵɧѨƨۣ˷ܵ˫ȼˮȪӿп˵񣬱̧
ƨһڷˣĸŮˣ
ػа·̣ΪΣߵһ㣬·̵
Լ

ʦһȥûĴHɧ˼һ·Ҳ
̫̰ԵСһ㺬סеĴ󼦰ͣ˿Ǽʵ
ʧ䡣

˭ĸŵѰĽͻȻ鷳ءȻ
һֻܳĸΪԤһͶǰ
³ȥˣҲҪϸȥͽŷ鷳ˡū
ͻȻӲľތڣץסʧȥʳһʧ
˵һѰ·ֻĸ
ġ



Ůµ֮ڡ

һ۵˽УһɻǵľҺʮߴδ͸̵Ĵ
ӿڰͣƬ֮󣬾ܽܽŮɺ˿Ѿ
ǿŤε֮ϡɢŴ̱ǵĸζź
Ů廯ѾͬΪūĶ˫ַ
ػŶԷ١鷿ƨۺС߽ͣŤŵ
ڵذûСȵۻ׽ҵĽżҵ

ǰϣ׳һ˿ҵĲȶ
߰Ϸһތһ߹Ůĳ̬һҡŹ⻬
ԲΣԼŵĸ

£ŮѾＫأٲ½ƬĻ
¾ҪɾҺжķˣȻһѨľջŪż
ͣӵɫȻǳ侲ٵһ£³䡭
кĽ鴤ţִٴθ߸ߵ˰ǵľҺ
ƮȻ䣬ܽŮԼ
Ѫĸϡ

Ĵ˵ϰγ˼ʵľѨкһֻɫƬ
̤ճľҺֻūǰ֮ҫ
ޱĸ˵ĸ״ˣʱ¿ʼˡ


ҹҹ



һ¡ϴ

һ졣

簲ϣ÷סɭڽԼķ֮ǰ
кõò׼ĻӦ簲ˡ

ֱʱעԼѾں㴼ζĿȡƷſ
İ÷ᳳ֣İ칫ҷǳ

ڷ֮ڣλϻʮڷŮΰע⵽ԼŲ
֪ﴫ΢ʵϣġ
϶ǻ

ڰ³ǵÿһ䣬ķĳʹȻÿһ
ŵôͷ

֡ŮΰٲţʼרĵĴĹΪ
߾ͷɵάߣʹ޵ľԱǿ顣

ڣϵİӷǳȻҪһ·ٵ̣еķ
˺Ļᡣһ֪ܶħޣȻڶ̶̵ġ
ڣǿʮϾŮԺ
Ůΰ˵Ѳսʿǰ棬ǰݼ
ֻ֣»и߲ܺ

ҪǼһԴı˱⽴
ǰŴЩһŬĿꡣ÷
׵Ĺһ侯սʿʽƷȻǳ
Ǳ¶Ϊȥ˵ģŮӦǴ
֮ģƨɺӡ

÷ӵڸ߹ȻĹ֮ңȫƾ
ŬŵΰٵųɫͷԺͷǳԸеġû˻ǰ
ѾˣͣƯŮǰǶԼͦ
ǰٷ֮ٵȻ

֪ΪʲôĸιӤ֮Ůΰǰ鷿Ȼ
ų֭ķ״ɷ޵£ǳϲǾ޴ͦӡ

ȱģгʵĹļͥҳϵѣ
ҲΪĵġԽ£ŮӶݼ
ʱԼɨ䡢͵ڼʱഺڵŮڼ
ϲԸһ㡣԰һɲĿʼǡ
ȻڹϵƵɷͳλ롣

һʱָһ˰䲼¹µ嵥¹
ǻʰֱӽִȻ°ؼҡ

򿪷ŵʱͻȻкˣˣ÷ش
ˣȴֻɷһ˵ڿ֮ǰѾ֪˭
ɳ

ݷһʶı侯ԱŮΰ
ٷõѡ޵ºһľСʱѧУѾ
ǺˡǳҪǣ޵ºشδԷӵ顣

Ƿǳ˲飬ΪĶǳƯݷʮ꣬
һͷɫĶ̷йС㲻ϧ˶ʳõ
Ůߣʹȿ÷԰һ㣬Ȼ˼ɶʵǣЩ
ġ

򸾣޵һȿ÷׸Ľ˹ǻ޵ºͿ÷
׵ļҺһƿƲ졣һȻǵ侯
ǵƷһģһûŮ

ڼǵĽ̸һֱ쵽ҹҶţǣ
ɳһ޵£޵Եأص䡣÷
ǰһϣһɷ޵¡

ϴ˯ǰһ÷˰䲼Ĺ»ûж
ڹµݸеǳ죬ǶļȻޡ



졣

÷״Ƶװİ칫ҡװȹ߸Ь
ĻױΪͬǳ˵ģԸеһŮеĵ
һ

ע⵽ĴŮͬ¸Ľ顣ʼо֮ǰİ
ӣһ൱ѵİӡֻб֤֧Ԯʮ񶾵Ůָ
һİǿ飻ȻǰݼԴģ
ǾҪصĴɵĶ

һʱμ¹»顣ûĺע˵
ݣˣӦ֪Ҫʲôֻվһŵͬߣ
ͬŮͬһڹڼȫͬʿκ
Ҫ¹¸ӽİ

ˣһкһ뵽ԼļСˣ÷ɳﴫ
شһɳϣ޵ڽߵǴƷ
ȹ䣬ء

ܸ޵µԡ÷ţɷҲ
˾̾ȻĵԡȻѡǰ
һĴȡ

زôܽأȻšһ
ǿֱҹصĴ־ϥǻϡ

һ鷿̫ˡشϴּ
鷿˵ҶЦˣŪӵ鷿һʱ䡣

ߵ޵£˫ֳһָĴڲ⣬һֱ
ͣϡ

ҾǸ൱Ůˡ޵µĳĸЦû
ڿ㻬ֳָκοܡ

ҹɫطҪ뿪ʱؽַֻڿ÷׵ƨ
ƨɲһʪǡ

޵ǽָݷڿݷǬ֭ҺЦ
ĴƨС

÷һζ˳µĹºޡ



졣

һ÷ױ޵һСʱΪʱױ磬׼
˷ݵԼ޵Ϲ̷ܵڽʴҹ
۳ɧĥһŨŨľҺɷˬ

ͨİ칫Ʒɫĳ߸ѥӣһɫ˿࣬ɫ
˿׺һ׽ڱסͷɧƵĶ¡˵
ģ˵ԽӲͻӵá

ҵСǰˣÿԼĴ
ͣͷȫʳ޵һС㣬
ŮΰٵĸУ˵ĺܰӡ÷Ϊ޵µ
Ϊ˷ܵҺӿϣϹHʪ
ֻƨɡ

³еĴ͹ԸеĸŮѧһЩ˼
ˡ복ʱһҵվк
ߵͬѧһͬĿɰкһŮӡ

ǵƷԿǶݼӢѧУѧȻģк
˫ƷŪŮǵĽ٣ŮҲСŶԷ
ӵŮΰٶккԼ¶ϣ
ԼԲ鷿걻ӿͳڿ÷ֵŪ
£ܿľҺ

Ůΰٵó̺ƽһûؽڴ
ںŮͬһŶӽܼ顣ǰڳ˹涨ܵƣ˫ֱ
ͷͦءСſͲֿȰףȻĸ˳ӵ̬
ͬһܺõĹ顣

μ鹤ˣԭɨϰª
ӡ̵ģ˫ɢʺɧĸɿݴˡ

ϰļ档ͷ³ذƨ
ɣȻŸ£ǰסĶڿ㲢ϸխ
ڿѾʪѨ

ȽʺءһָŪ¶Ƭ
һʵȻˣöˡشӣͬ
ǶܿҵɧƣʹҲԼĵλ

ڿʼҪһֱڿŶϰûеشת
صԼķ䡣÷λϰſڵ͸ǰ
ʼ˹̧ͷʱϣͬʽĲǰ
һϣſڱӲĲϣͿ÷ȫһ
ϣﴩҲƬĶֿ㡣κһ·˶
Ŀʪ֭ɧ¡

÷ڴİǳرʮͼŮ񶾵һ߹
ĴУָô󼦰ǿƴʹеĴ󲿷ܾ
СȻλHЩҪСɧƣʲôء
Ĵ󼦰H䱾ÿһӵְô
ţݼĸȻΪֻСĸϮһλ߹ԣǸ

÷ףñѾ˿ӣڽܿϣ̷
͵ϰ첽ҡɺ
С㣬Ů

ʹ֪߹ŮԣʮŮҲɵ
κ˵лߵȵۡǽɫĳɫ۾޳
ȳƵĽһ𣬸ǳ˵ˡ

ȻʱҲϸԼĵλŹ涨װ磬ɫ߸Ьɫ
࣬һڱβ˶ĺɫºϵһɫƤ
Ȧ׼ķװ

һֻ߼ĸΰŮӤƤ⻬ȫ޼
ë۹ϴСߴ鷿һȫ¶ڿչʾš

ʮݲˮȻˮھҪĻ
飬ΪĳԱˣ׼ˮ

ҿһ𣿡÷ʵȻ룬Լ
ΪԼڸʲôȶһһľ
ŸСƨɡڿ÷ע⵽ʲôǰƨҲѾ
˱ȶһľߡ

ȶһʮкǳץֻĸ졣
ŮΰٺоС㣬ǻʺζ

һĵطѭĹ¡˵߰
Ů˵СѨǵȻ˳ӵķָֿܸʪ

ݼǰЩ£κץŮ˽½̸
ʹֱߵκεǱ졣һֱţֱһ
óȥΪֹ

ܳͷɣҪĸǣӲԼѬ˱ǵİ
÷ǰȶڵķһһֻпյֳ

ɺСһֻźͺĳ࣬һЩ³ذ
ľ߱ڵҪľߣС㡣ȶ
ĻҾͻ̵Ľȥ

Сصʱû˰еóʣµĻʱ
վſĳԱôŪ壬Ŭľ߱
ΪHŪҺСԽŬҪнͻԽʪ
󣬸ܵİࡣ

ڵȵˣг͸˷׷ѹ
·ɢŸζΧ£оСھ޴Ļϣ
һŸ׵һŤ֫ƨɣѨ
ƨ۵ļܻøĿСһ侫ͬʱΧ
͵Ҳ׷׽ȳŨϡľҺλ߹Ůÿһ
䡣

ҹ÷״򿪼Ųҿ첽ɳϣɷĳ
óȻǴ̱ǵ֮ʵϣ죬ø
ĺ͹ȡһʱ

һһ˿ҵĹڲÿһ˵ĳź
ƨۣǴ룬ͳ̴СһĴ󼦰ͽҺŮΰ
͡Ѩƨۻ߽ͷϡ

ļ˸Ǳſ÷׽ոйĶͿĨԼ
֮ϡϲıȶմʺĳ쵽ӰĿ÷
Ҫɾʱȫÿ׶žŮҸ΢Ц
š

ȻȶûűĿ÷ˮֱĿǻ
ѾΪʱҧŶᡢʹɷ޵¿ȴûվӭ
ӣڻָصĽ̸ǰûкк

ɳرԵϽԼɷ˫Ⱦſŵ䡣û
ڿ㣬޵´Ӳȵļؽſɧ£
ѵŤԴɷļͺš

ȻƷز󿪵Ķ¡һǿסƨɵĳ
ȹͺɫ࣬ûֺڿ㡣Ȼ˫
ڱ

÷Ѻõؿ䡣ܹÿ쿴ɷüӲѵɧ
£ʹеľҺ̫Ըءô
ţȻصǰ£СŪ塣

زûжŮΰٽ¶ɧ״ġֺڿ㴩
ʼ˿÷׵١ûãһ˿ҵĿ÷׾ͱ
˺ɷϣһ̤صĽʵĴϣҵ̧
ѨŪǸʪӲȻHĸ߳𣬵÷
ȴûзΪֻȻ

ŶԷӵ޵ºϣʼǵʱ
ڱٴԸ߳ٽ㡣޵µͻȻ£ʼӹ
̵ľҺʱ忪ʼΣһɹ峺Һּ
ţ﷢Ľл

ͬʱеصͱ˲䱻ͷĴɾҺ
߳Ŀ÷а̾šһҪĵӣô
Լɷǰ˼ĳ߳

ܿ͸ı뷨Ϊ΢Ϣһ£˺
ӶԼ͡Һ͸Χ֮ٴοʼHӵƨۣŮ
ٺֱܿĦи߳ſʼʶ

ǲûаѾҺ䵽ƨԷɷҺĿ÷׺俪ʼ
һһ߻һʳԼɷ׽ʱǴĵ
Լĸıԡ



ʮ졣

ǿͥաū÷ףɭѾϸ׼ùİе
ϣ˳ӵĹڷͥࡣûҲûӣֻһ
дţĸı־Ʒڵϡ

ʽׯϵƷɫ˿Ĺףȫѩ壬
ͦȻ飬ԲԵΣˮʪɧƺһ
Ȧūĸΰ٣÷ףɭ

ԭ淽Щ޴ŮȻǲᱻ뷨ͥһ
˵м䡣߻϶ŮǵĸֵܡڷͥҲһ
ʦūɵϵľǱԩŷ

ΪǱ棬һ˿ҡֻܿǰǾޱӡʾݵĸ
վࡣŪ¶
ĸϴ׵ĥֻոոɵ塣
Ŀ£ūޱ˿̷ǸҪ
ȳ

Ϊڷͥڣ󲿷ֵŮԶ˫ַڱҴǰѴ
ʳǶܶϸСĽǵĽ׷ֱڷε
ࡣ

̫ˣ÷ţסĸǵ죬ǾͿ
ŪĥǶᱻǵĲҽлҾˡ

ŷı绤ˣһĸ߹ӡŸ߸
Ь㣬ֻڲϴţʦĸšӣ˫
סԵڵ׵˵ĶͣΪ˾
ûмʱֹ˺˵ί֮
ŷHŰ죬һнˡ

Ѷе൱Ѹ١˳ȫ
˵ʵϸЩһСĸ
ܵŷ

ʴȵľԼļСĸǿ޴
֪жĿһλ߹ʿH£ڱԼū
ݺ󣬲ҽűƴŮĤܿΪƴ˸߳ԼУ
ʼԾŤ֫˫ȼнHߵ˽Ž˵һֱ
ӹ߳

˵÷ǳϸϯϲʱԵĺȲʣ˵
䱦ҺСĸǾȻŷظǶôǷٺ¼ʱȫ
ҵ

һߵūŮΰҪԼҷͥ
ͷʮޱȽ׳ԾͦųѪ÷ߵ
أǳĶ⣬óζ˱ǵĴһٲ̤֮󣬲ס
ūϵÿһ

ѶУū÷ףɭڱִַ塣
ͷѵĹͷ̧ƨɿ˫µĸ
ܸ˳ĽԼŵ޵ѨƨۣȻ˫ֺһ
Ҳţĸڽ̷

о֮ǰԭǴ˷ͥİǣ
޿ͰֶԼŷƴ䲢󲿷ѾܾеŮһ
˷ͥʮŮ壬ֻڲϴűȦ
Щ𱨵¼ĸǺǳǣϯʱǸеĸ
ܵǷ׷ͳ˼ͽСܽǵϡ

о޳ӶΪūԶ
ŷʱϵı绤ū÷ھȺ²ϵĸ߳˽
š

ĵײͬоĽиһλ߹Ϊūʵ̫
ˣЩҪĸû˵ʸӦñȥֽű
ͷ÷׸еڵĸһͦĹɾ
Һĳ£̵ļȼյӹ׵Ĺˡ

ͻȻֵȸԾΪŷĴȷūĸ
ϲǰȥʼŪHǵŮáǶѾHŪЩĸܾ
ˣǵȲҪǵɧ¡ƨС졣

޿ֻδеĸҪŷô󼦰Ͷιྫ
÷ѾĸǺܿͱ˴ľҺò
΢һٽеڶּΪ֮ǰǻҪֻĸƨ
ϵͼūӡǡ

ٴϯڿ÷ѾһͿŨ
ףŷʤʱŷȻŬ
ɼͦŷǳĴӦԼջõūȫ
͸ܵ˺ļ˵ʹá

ڹĵذϻؼҵ·ϣݼӢѧУСѧ׼
÷׵Ȼǰ鷿Ϊŵк֧ż̤Ск
ȻҺ͸ūĸԼĿ£ڿ÷׵ıϣ
Ƿֿ˫ȹǰСѧŮ

кǵĳƷһ¶Ľèװۣ
µϴŴϸ˻Ǹӵһ˱̶ڿ÷ǰ
кЬϡ

ūĸڹ֮̿ʼͰкֱܿ÷
ڽк÷׶˫ץԼ濪ĽŸɧ
ƨȫı¶СһHһǸĥ
Լרū١

к뿪³ǰ÷׳ֵĿڽԼе
ﵽ˸߳кʹ͵ľҺ˿ɰŮѧ
кҡƽ첽ǵĲԱ⴩
˻ϵ١

÷ҵĹ뷿Ӳֱɳȥһ޵¡
غ䶼ǽͬȣغ
ǵİȮ֡ڶ͡ȺȣŮҲڼҡ

Ͷʮˡ䴩ƷһƵĹ
ĸſڵϣ޵ùʽHƨۡͬ
ʽӱHȵС£Ƕܸ˵ؿŲͬĹʽ͡
ȵϲǰڶš

ŮȻǵѧУƷӡŴУѧ԰
Ů鷿һ͸£ĽͷöΪصĻƽ
¶˳סһСµĶȹ¶ö
ϵČ»ֻҪŮǵһжЩƵĽūװξͻᷢ
չֳӡ

÷˳ر󣬿ʼغ裬ֱλԼСŮ
ȵیעСĸеľҺȻתȥ޵˵
ƨۣHھӼ¼ūĸƨۡ

ֱⴥһʱ޵ڽŨ
ĸƨ

ʣµʱһŮǺ޿ܵĽһŰ
ֻСĸĸǼнɧƣ¸ձעС
㡣ֻūĸСĸ˸ոйڴ㣬׽
ཬ֮ͷȵͿĨСĸȫ

ŮӹһξҺ޵´ӽټ˼ʮ
˱ǵؤֻūĸһҺʺּ顣

ʹǵľεĸ߰Ҳֻвֲҹʱ
Hĸʮ׳١ȵؤǷйȥءֺ
ȫư׾ǰһؼҡ÷׺ÿһ
ë׶žҺŮǲűصǵĹϢ

޵°ӸǵȦһһýֺ߿÷Ͳ
٣ȻŽƣϴ˯

ڰҹޱУӺѨƨвҺĿ÷ף
ɭŮʿĹٴֵ

һֻϸСʹȻͣ˹֮ϣūͷŶ
Բ

͸ʹε۾÷׵ӱĴݵλڲԶ֮
ĳĵоҵĻ֮ϡ

аĿѧķһעŹĻһ˫ֱס˸յ
СŮСƨɣŮԴԼĿ£Ǹִȳļ
سϸСޱȵС죬ϢϷŰۣŮ
Ŭȴֻ游˶ͷһС֡ȻӵСͷ
ɦ˵ۣڴһܺȵŨζҺ

ʹ˴Χʵ飬ЧȻأķˡ
ҿʧЧ֮ǰǺúһ°ɣȻͻȻ
İ³ǿ»ɡ

ķôȳľҺˣŮʳƴʾģŮ
Ӹ˳ľŮһ˿ҵбסˣŮϸСӣ
ڳƣǿǾҺСԴԼľ֮ϣ
ͻأ߰ĿݲˣŮѨ

ȻּūĴɹİŷ˰ԩô
Ըĳ˰ҲӦ˰ɡ

еÿ϶һ£ŮԴͻزصҡΣС
׼ĸͷ˱Ū鷿׽硣Ů
еܹĲţÿһͻ̶ȫȫĲ嵽
ӹļޣͷֱӶθĳӲǰӹ
ƴš

ķԼŮĽԽԽ²
ȻֱͦľތŲ˸ﵽԼϵĿɰǷ۾ջʼ˴
ĳ塣

ϣССܹ˳ս鷳
ҪӰ쵽³ƻءµϷϾҪʼˡ
ʦҪúõŬ

Ѿ˫ַŵŮƨϣþסϸС⣬
Ƶ°ڶϸ۵ָʧʱڣŮľջ
šͻȻеŮǰδеѸղ嵽ӹ
ʹȥͬʱһĽݸоӹͷĴ˿

ǵģķˡڣŮ߳йĿд̼£ȫû
˼أ˫ֽıסŮҺˮֱ
ˣСӹһ侫һ߲ͣĽӹﶥȥŮ
ҺӹϷžžžľ졣

дԼӲͣΪоõƺ
侫ȫй˳

ˣڴء



ҹҹ

ڶ¡ָ

ҹɫ֣Ů̬ͨűĻ԰˹
˵ű֮й䡣Լļ԰һΰĹű
ĿĹˡ˹ʱĳЩš

̺ͷ¥ݼϣһ޴ͻȼ
ӳ£ֳһλ׵ĽŮӡ

˹һʹΪŮˣҲΪλŮԡ
ɫ㷢ƽҫۣ֮еĺɫͫ׾Ө͸׸ʤ˪
ѩļӺݻ٣ϳһ㵹ա

еŮűѹŮˣòͻ۴̵ĵ۹ʼ
Ĺ

˹ΪλѳɾŮ֮̾ʱ¥Ϸص
ϡһɫѵŮӻʰ£һʱ˹
ǰһ

ΪйŮŮȷʵӵвѷĸ׵ľɫò

Ž׵ĻѪͳֹʲȻ¶߹ɣ
˳Ƶ۹ʻ֮һġƽǾޱĹΨһշ


շǿıһλܱµŮӣͱշǴ
ԼʮңշǵķŮ

˹ɻǰƽǾޱշ෢˹Ŀ⣬
˵е۹һǻ͵ĿշЩ˼ɫ
糺ͥ

𾴵շǿȻ紫˵еһ˹
շǵ֣òֱǡ

ͨȴշһ˿ŮP˼ؽ
΢ϱ˹˻

֮£շǷ˹ֱϣȻͬΪŮˣ
ΪڶСżӢ˹շ˻Ļ롣

˹ʹôҼأշǺ
ʵ

շǿҺԼҪҪ¡֪ܷͷ
ȥˣͳ˧ŮֱװʦţɨⱵĵ
ūгŮԵշǵȻܾı
ķ˹һǱ֮ϵ鷿

ڳǱĶѷ˽鷿ƽʱĵط
ڶԼʮ꣬ӢΰͦΣϰ͸ŭĸ߹ʡ
ȻȴݣȻѾĳʱ䡣

Իλ꺺ӣ֦ᶨ
ԣԵѫ£һ֪Ǹ߼ľʿ

ŵλжǴ˵صշ𾴵ĸש
ߵλӾľʿԼ

ʿԼȻȥɡ

ĩͬʱӦŵ˳֮⡣

˹ôҹ˻ҪǰʵںܱǸ

ءΪ˰յİΣŬʵݾ塣
ҪԮ顣

һԭƣɫ㲡Բ˹
Ȼ֪Ԯ˳Υ۹ķɣʽ
ٶһյʳӦ

˹ͷΣ֮һʱóĬˣշ
ٵصȴšû˹֧֣˳һݣԼؽ
򽫿ܵս𲨼

ˣ˹æֻϾϵ۹
ȥֻһ취ǾշǿסΪνĵѺ
ʹйŮǰ״Ҳл˵

ȻŮиʢ˹Ȼһʧģ
۹ķҲȷʵΪѺҪôδ뿪Լߵ
Ůȥ۶ȻЩԥȻλɣڰ
ϵ֪ⷬ˰ʦȫԱΪūĹ£
Ͳֻǵ˰ɡ

״ˣշҵ˹סɡշǣ
״˷ģշǿչԼġ

˸ο֮ľΪ䰮Ů
շԼ˵ЦݣŮѻͨ

ĬĬ˹Цظշһ뿪źϵһ̣Ӣ
۵ˮҲѿ֪ΪʲôһģĲԤУշǽ
ټˡ

ǣˣ֮ǽԸܵʽֻʱ
䰮ŮӸ߹ġƽǾޱһֻ¼ĸһֻר
˼йĿū



ʵ޷ˣʷٷǰ˺ȵΪʲô
Ϊʥΰʦ¶ԱĻػһŻ
ˣ쵰Ҫٱҿ͵ԱҾ͸ѵ

𣿡ڴϵ˱ɵĻشŴԼŭ
ŮΪʦԤѵӪΨһԣҰࡢªֹ
ⱻЩ߹ΪսʿļǿŮԿǰ۵
ԲʷٷС㣬һעⲻðЩδɫԱǡ

ȻԼ߸ļͣÿڴе½Ϊʱ˵Ƭ
һϢڷǳĿԽҲ㣡ת˲֮䣬ʷ
ᱩŭıͻȻʧˣһɷĺθֵϣʼ
ǸޱȶĵˣǷʮѵǷҪô󼦰Ͳ
ʱ䶼ȡԤ߳ɼò
˹ĳɫŮȻǡǵġ

ʷٷῪʼһ߸Լ壬һ߰ѷȫ
ıڣװģΪȴӿڽʼأ
Ů˳ӵߵߣʵشӱĿͷųɧ쳣Ӳͦͣ
ᰮһȻͷʼ˱

ܿ죬Ѿֱ嵽Լĺʼð۵СְĦ
ĵһϸŪſÿһеش
Ůڽ̷һͽеͶˣǵʷٷἢʵ
סۣӿҺȫȥ

Ů壬Ȼٵذʷٷᴩһװ
ɫ˿ֺڿ㣬ѱҺʪϣʼ˱
ͷǶԼͦ鷿ϷūǾޱøš

ȥƽ̹Сֱ֮䣬ָʼ
˵˵ķƣʷٷܵǿҵĴ̼һУŬ
ԼɧѨ˵塣ڼȵУﵽĸ߳ͬʱ
һС

İҺһɶŮ֭ʹ侫ļӲ
ͦ¶ԱƵū˵ðɣɣֻĸϲ
ȥӼЩС͵Լɧƺúõץסҵİ

ʷٷﵽ˱ϣŮĽ˼
ùͷỬȴʩչָʷٷſڴϣͦŴ
ʹӺֱʪðˮɧѨŮַһˬ˵ļУƺһ
εĸ߳

ª˾زµŮٴ֮󣬾ÿҪйı
һָʾɧҪͬʱ߳Ŷֻʷٷһ
УйȾֻĸøɸɾͬʱҲʹ
̱ڴϡ

ʷٷݵѨгļͣһֻɫëѢ
ƤĴֲڳ쵽ʷٷݵߣĽִĽֺУ
Žŷ丯۹

ʷٷݣӭʱŶΪԽݣʱ
ԽˬŶ

ʮ֮󣬴ʷٷͻȻһʧ˹΢
һºּŴ϶ĵ˺һײ뿪

ĴΪѵӪĹԱ뾭ѲӸ
ʩǣǳɺϵڻͼҿɣһӵ鷿ǳɫ
ɫŮӣ޳ĴʵĲ֡

źŮкˣɣ𣿡Էɨ˱ª
һۣȻʼЦǺǣûй˵֮ǰҺܺء

ƻЦһ˵Ŷ汧Ǹоˡɣת
뿪֮ˬʹʱ½Ƭɣ
ͣȻ

ŮˣЦɣ˵ڣ㲻ʲô߹С
ˣǸӣ֪ζԴһӵ𣿹Ȼǲٵ
ú˵òΪֹඡ

Ůʧĳ̬Ц˵ҵūԸ
κҷԸ飬ʼѵ·ɡ类ٿصżɣ˳
ӵĿʼ·

ȣѵ£ŶȹҲ˵ϡڿҲ˦
ˡʵ޷ţǰӵоĵﾹȻֻʮꡣǻ
βܵѨ鷿Ȼȴͦûڵȸǻޱȡ

ٴ͵ıҰɣǽߣԥĲСѨС
ɣʹķһҽУһձ
ʹ𲽵뿪ʼ㱻ʹˬӵĸоΧˡʼ
нĳţһжʼ٣žžž
һ±һ¸ҵĽɣǽײšĹͷӽ
ŮӹоСѨԽսˡ

šššɣϵšűƽʱ
۶ĸ߹ŮH·һޱ˽

ͻȻÿڿʼˣǣƬɧת
ӽǡŮ˱Ĵ죬ʪʹ˱ˬ
졣H߱ٿĿ壬ֱľȫ
εӹ

֮ǰһմҺ׼ɣڴӣܽ
һɧūķ֮̽󣬱ָʾɣ·
ԶǸղŵΪȻѾ
ϤԼҪΪŮѡ

ɣ˱һǺ߿ˣһ߻оȾԾ
ȼѨͻȻое㲻ʣڷ˼ƨ֮
֪˷ܽǽҪľѧңΪһ߰
ŮƶϿΣʱʹһˡ

߽˾ѧңƶڽҺţŮӵһ
ͷɫ㷢Ȼ˳ʮֽСȴԸ쳣

ĵĳƶԱߣŪſڴнöƬ
ааЦʵƶãΪʲôѵӣͷӵĴ
أ

ƶʧվԥ¿ӣȻʼ
ĿһѾסĴ󼦰͡

ŮϸСḧɢζŵͷ
ȥŹͷžһһµ
ȫûĺ

һḧͷһ̽ס鷿ƶ̧ͷ
żͶЦšԼСѨʱƽʱֻª˵
ŮɵؾͿʼָŪСѨ

ߴ̼Ŀڽ˵ı²˸ͻȻע
˽ҽղס

ᰮѧϰŮרĵļűʼǣȫ֪һԵĺ
ű˵Ĵ󼦰ͺĥԼСѨϸĹ۲ղףǳĺ
ɫͷĺ飬ģƯһɢഺԸе

ⷢղ׵ߣʹܹһĻ
ΪŮԹеĶ˿ڽʱղ׷һ
ļС

æƬ˼룬ղף㿴ڳ˳
Ĵ󼦰ͣ⽫ʹʮ˷ܺͼʡ޷ֿɧȣ
·ʼԼ

еĿ־屻޾ãղϿʼĥԼ塣
һ߷ٵѵֺڿ㣬һ߼ʵ˱ԼָȻ
źεͷƣֱˮɽСѨŪ
ˡ

ղţͬʱƶĿڽӰ£еѵһѪ
ڣƶҪˣҪѾҺһβ¶ȥܿ죬
ʧȥ˿ƣؽӵƶȥһβ˷ѵȫ
ĺܡ

ŮĿȼյȻû侫̧˫
ĿƶΪԼ°ӣĸſ
ǳëĶƨǰʼسеķ㡣

һԵղڿҵţﵽԼļϣղ
̳ǰɧˮѨס˵˶ԲСƨɡ

ͬһʱ䣬ղױСѨͱļһﵽ˸߳
ҺŹ۵ӹѱŮ̷ʪ
ŵƨҲʱųһڵĴ㣬˳˱ƶĿ


ܿ죬ղ׺ƶȵ߳ңѾ׵˸ղ
Ϊֻ֪Ѿذ˱

΢ıԼķţǳȵģ
Լ˼ĻŮޱڴϡᡢʹ
ĸ߹СԤΩһԱɫˡ

Ѳ߽𣿹ԱޱʵȻඣװޱС
㡣ʲôԭϹ乷أڵӴվŮ
š

мֵ鷳㡭ҲúЦ֪м
ǵϰߡϰߺ˵ޱϸֳ˿ΣǳǸ
ʵǲ֪ΪʲôһǰռǾȻǿհ׵ģ
ô䣬޷Ƕʱ便ʲô

ͻȻޱĻ˵ȻӦø㣬˭
ϲСĸءʵϣһǰ侯ʦŵǵ
ӪЩԤԱвιָʱǸ̬ѧķõ
ūڣ㡢ѵӪΪЦ
սʿԴŮȫͼūȻôЩһͬ
ԤʦŵӢˡʵԤҪ洦Ů忪үǣͦ
ż;HȺδ̷ɧơ

ʲôʲô壿ʲô˵ʲô޼䣬ȴԼ
޾Ļ档˵ĿʵĻεޱʼޱȲ
ҵļš

ǺǣеӡǸƴ˹򲮾Ǹڼʮ
˿ŮŶȻСﱾûʸܸūƴ
£ʱڲøոձƴŮĤɧѨŪǸκڌŵ
ͻȻHƨֺۣܴȵҼ3Pԣ
ĴŮǱҵļͶߵŶңЩҪ
ūΧһȦԡʱҲǺ˵ĵһ䵽
ŶޱһǰǴ
硣

˵ƭ˵ġٵġҲǵáһ㶼ǵáѾ
ӽޱԻţƺӱЩǰ

ǰΪ͵Ŷֻķľū˵
͵Ģɫڽƺɥʧһбļ
Ȼ޷ڷƵ״̬±ݵȱ㣬ӿڴ
óޱƬʼЩѾΪū
Сĸ߰İΪ棬ȴҪʱҵĿHԺ
ӵľҺʺһǳȤءǳΪ˫ȫŮԵĿγ
ȫʽ½ƬĴǴȥūż֮ǰҾ
Ŷ

ޱڣذңһдδ˵ļʱһ
ªĵH. Ұǵ·ֿĴȣó
˼Ͳٷ㡣

ؿڸֳǾޱ£ޱϵľȫʧˣ
ջ˱ܵؿű˵ɣװıˣҰɡ

˼ղ˵ʲôޱС㡣ʵԴӳ
ֻ¼ɧÿ϶ڻűִȵ
Ĳ롭ңװˣޱɧҪĴ󼦰
ⷢɧѨйζľҺѾʼزѨޱʽ
ţü˵

HޱС㡣㻹øгſأЦŻ
Ϊ˵ȻϷ˳óһöǿ׳ҩȥ

ޱپβţȥһֻĸټ°ɣ
ˣ¼ūΪ˵õΰļͣ
ޱԸΪκ£ˣˣҪHҰ

ڿԼ󼦰͵ޱյĲҽţѴ˫
ӿʵ۵ϡ֪˿̾Ů˽Լ
Ҳԥķ˶ޱĥѵ·

ޱѸٵ£ӣֱĶȻֺڿ㶼˺ˡ
˴ϡľĶ䡣
鷿ϵǾޱӡʱޱסʼ

ûһֱ˱Ӳͦ鷿ǹƽ̹Сֱ
䡣ҵ׿ڲࡣսڿʼޱس鴤
ͷСѨʱľƨϿʹ
øȻ

һָһָشޱСѨֿڽĲáֻ
һǿĹޱܿй˳ˮİҺñ
۶ǣıԭķʽϵȥ
˶С鷿ؽޱϣ
촽ͬʱҲūԼİҺݸޱ

ǰϷ֮󣬱ƽޱʼݺͷһĳ
·ӳ׵մȾڿۻӣȫ
֮ޱʼű壬شɢĴ˳
ƶ£ӱ鲼ѵĲӵëͷٵζ˱ǵ˫֮䣬ֱ
Ӳߴūһð۵Сһ̷ű
ĸţʱƨ۴̼Ÿǰ٣ֱ͵ļͿʼ
ŶűЦĩ˴

ޱΪڽţֱҭһӿ³
˳ɧѵҲ³ʵ̲סˣ
ſޱϣüӲĹͷޱˡ

ȻձļͿãޱǳĽ
β˳Ĵ͸ϰȫ뵽ǻѨ֮Уȫûޱһɲ
ǵʧ˽С

ūΪޱСѨʵ̫ů̫ˣֱ
һӶҪͰγֱҵһʵĽ࣬ſʼؿ
ʼ

ҹѾ侫ļŮūѨнţʱת
λHַĳ⡣ֱ͹һ±һصĽ
ƴӹȥͬʱҲоӹڱڵļԽԽ
ճһ

ޱӵű壬ʹֵš˫ȴ˲
ڳª˵䣬СѨúԶȥƵġ

ڣޱһһĳ£ū˺ŽľҺ
ϲŮӹŲܽµūܾеź
ʪ׼̱߳ڴϵޱ
׵һݻƽɫ򡭡



Ųҫλõ糺ƹ£кվھ޴ǰ
Լ߸߲˫֣˫ȼķɫĹͷһ
ĸоԳ

кذ壬˽ྻĹɼ䡢ִļͺͿɰ
ʵƨɽ۶ͦջκһм˵ߡ

ͻȻű˿һӢ佡׳˽һ
ͿһָͷһĦ壬һƬ죬˫΢ŵк
ʹĸſHƨ۵ĵı顣

˴ִѸӲͦ첽ек˫
ְӵڻغкޱȹ⻬ļк۵
ζϴ̼˵Ҫ̺ݺݵذѴ
խСľѨ

кûдȫѹ˰ԼƽĴʯ̨
Ȼʼֲڵͷ˵Ĳӿʼһ·С

һкһ߰ѴִһľѨڣ
زкҺֱСⶴ

˶ǿش룬кţʼŮ˰
нд˰кƨۺû̿ʼ壬þ޴Ĺͷ
סкĻģĦţͬʱҲʼ˱кСͷ

ܵ˫صĴ̼к˽ţ졭Hң
HҵƨۣҵıִļͲ嵽
ҵöŶŶ

ӾѨһĸо˵ĹͷĦкţ
ȻѾķľތڵH˿˵ĸ߳
кÿһ񾭶˵ˬһӭűHĿУ
һţŶŶͺôְܲˡ㡭
ƨۿļˡŶŶùͷĦġŶޡ
ޡұŪúŶСѨŶŶܲˡ
㡭ءء

ۿµкѾ鵽˼ޣ˳ŵر۵ƨɣ
ֳִز˽խⶴԾûг鶯ֻһֱ
ŹͷĦкƨеŮ٣ͬʱоǿԼ΢
΢кڼ˺Ӧ˶֮ܵ
ĦĴ̼˷ܡ

ֱӣεزкеѨ֮ڣк⻬
ͦΣӷ̨ȥ߻߻س鶯żͳ
кСѨ

кƨɽѹԼ˵˫ֲͣشżҪ
ͨĲͦߣӲĹͷкСĦţǱ
괦ŮҪСѨؼŲĴ󼦰̲ͣס侫Һк
СѨ̫ˡ

£С롭Ŷȫĳ񡭡Hƨ۵
ӡѨýˬ߶ţÿ
ͣ²ͦԼ޴ĩкѨ

ʱкѱŪɧʧƨ˫ؿУ
˻ĳоҪһ㡣§˵Ĳӣ
Լ˵ͷ˽ظ

³ҵİ䡭һԸʵֵģĴ󼦰H
ҺŶŶðҰ㡭ҪúõHҡ

³³̨Ļϣ½˫ȸ߸̧𣬺
⼦͸سšһĦһH
ƨۣÿһŪһʹֻ³߳ϡ

ҹɫ˹ӿʼɧûע⵽
ΰߴʥ̨ϣ߾һ
ڰû


                   ҹҹ
                     ¡ūӰ

ǰϷڽ³ʼ˿س壬³˫ȼ
Լļϣü͵ÿһγܽʵʵһףֱǸ
ķƵӹڣķӦʮּңÿһβ룬ͦ
ƨӭ˵Ķʹִļĩ롣ÿһεĲ룬ǵ
Ҫҵһ𣬷项

̰к壬³ĺþò뿪³ͷ
к׹⻬СͷĲӣŪ³ķЦ
ҲͲסͷ˱³Ĵ죬˱
ͷͷţ̰عȡŶԷҺ³Ҳڲסӭ
ţƨеű³͵س塣

տ̨ϳ԰ƨ۵ġžž
ʱص˰֮С

šš¡áĺáСѨеúýˬH㣬
ҺϲHƨۣϲȵСѨҲ㡭ҪݺݵH㡭
Ŷȡ˵СôôᡭСƨҡ
ͺȵһҪ㡭ҪҵĴ󼦰Զ뿪СѨ
㡭װı¡ϳ޾ĸ߳ɣ

šŶϲ³ļͣ³ڱ³
תţҡŶַҡ³䡭
ǿҡҡӴ³ĴH³ѽ
ƨ۱³HˡСɧѨúұ󼦰
Húˬ

ʱ³˺ͱ³ͷʲôҲûˣǰе
ﶼóζѾ˲˸Ƿᳳ
ڸڰ˯ĸֻñ³ߺݺݵسɧСѨͻȻ
ľֱӶӹĻģﾡ׽

̼³ĶʼҰˣĿ粿ţ
ÿһĳҪ³ŷ۵⣬ÿһβֶ
ȫխСС³ڱ³¿ֵŤ壬
תлС

ǵƴؽţ³׸߳潼ˣ֪
ز³ȡ壬³س鶯Ҫʹ³
ﵽ԰塣ʱѾȫԼݣһس
ҵļ鵱ˡ

СҪ𡭡³Ĵ󼦰H߳𡭡г
ҪĽŶСѨԽԽСɧгѽ
Hжô찡H߹Ĺƨ̼塭³
ƨ׵úáСѨ׵ҪˬˡСѨýеúá
ҪжˡŶŶⶴȡоãŶ
Ŷ㡭H㡭ҪüHֻС

³ٶԽԽ죬ÿһҪ³ˡ·
³ƨ۳׵ãɴ³ʱѾHȥ
˿ҵ̬˽вϣֻ֪Ťƨƴ̧ӭ
ִִһһ͵س

߳ı³ޱȿٵس³ĸţΪùԼ
һ߳ߣ³󼦰͵ĸǸ侫ܵĳױ
ǰ˫ش̼³ʧ࣬һ˽һˡС⿪ʼ
ҲڿʼβŵƨѨҵ䶯ţ
סHĴִСܵ·Ūš

ŶŶء߳ˣ³˰³Hø
˰³ҵĶţֽرס
³βĳ壬Լѹȥ

H³Сɫ³䡭
ŶҪH³ɧƨۡ³ˡH
úáŶŶ³ˡ³ˡٴ㣬ٲ㡭
³ÿ֡³³˵ūҪΪ
³ӣⷢѨֻ³塭ŶŶáŶ
̫ˡ

³ҵĺУ³оһɣ̷ſ³
żˬͨͬʱӶ
˴ŨľҺľӲ³ӹ֮С




ֵҹɫˣ֬ΰάֻӳ·ŵУһ
ڴϣǷִǾ޴γ
Ķգһѩ׵Ů繷һĿǰͷ֮
ţ졣

һ㣡һ㣡ŭţžһĺϣŮ۵
Ƥ϶ʱѪӡǡ

ǡǣˡŮػشԽʹ˲ߣ
ֱĲ䶯ţԼĿǻͺ˵
ĿˮΪĶεવڴǰë̺ϣ
صζ

šͷһֻסŮĺԣǰ
ŤšȻȲջǣǰҪúܶ࣡

Ůƺ˷һ˱һҡԼ̵ͦβ

ˣСɯɣ˵͸ϵϡ

ǣҵˡɯŮ³촽
ϴЦݡ

·Ż£ֵͻأͦһѪܱǵͷ
ںھͺһжľѾ
ʦŵĸǳٶ䡣

һǰΪʦŮսʿӢˣڱ㰬¶ȵ
ʢȫΪ˿ųμԤӵĹŮ
ɯ˴ڰ·Ϸһֻסތŵľ
ԼβǰĥšΪոճ¯ūԽȻ


˻˵ļͣá̡ɯ߱¹ֵ
ţһһ⡣ЩεȻԵʮˡ

·һƬĿַ֣ɯϣԼķ̵
׼ǸոƴõѨ

ĵķҰɣֻСĸ·ŵ΢΢ʹɯ
̱ϺĹͷſ¶ķۺɫţ׶Ķû
ȥһȦۺŵùɫзĹâ

ô˵ļͺôֺӲɯšţȴ
ȥһһֵţо˺Ѱʹͳʵһ
һֱֱزԼжʪ壬ƺûнƵҪֱ
һ㡣

áɯ˵һ룬ͻȻ·Ȼ
һĻ׾ͱͻƣʱһ֣̱˰ڶ
˵·סۺôͷתȦĥ֮
ֲϱоϵطһ

·ĥƬ̣˫̽ɯβ£̧ͨ⾥ѩ
׵˳ΧһȦ֮ǣŲˮɫɯܵ
΢ڶ﷢ĴϢ»Ҳ˷ܶſ
Ӳͦİ֮ϡŤţҪѶԷĿƣŬſԼС
ڣͼ̳ԵǿҷӦһжֻͽͣ·
˫۽סɯȸԼβͦͷľڽ
ĥţʺε⣬֮·

ɯȴؽ֮£Сţ۵Ļ
һס·ŵߵضˣҲüͷ
ҲԽ

ˣˡ롭ҰɡɯΪ˷ܳΪۺɫ
ˮӶͷʻһεɢڰ·ųĸ˫۽ץ
ס˵ԳӣֳѪܡ

·ȻͦҲȻ³һӾ˴룬ȵɯ
˻˻죬Ϣ̱㱻ҵײɵžž͸Ϊ
Ľ

ҡܲˡɯ黶У
ͬڲҰһ㣬ҺĽŰ·
ĳ巢ڰ·ŽɯԼһ˲䣬ɼ
Ө֭˵˿ҡ

ӣ·ſɯĳ̬
Цڿʼ廯ļǰ㲻ǻһ߿H¶
ȵƨһ˵һҪɱҲȳԼܿƵıǾǿأ
ǼľأֻأԭС㱦
Ҳֻûʲô˲𣿡

·ŷſɯ۵βһֻš̵ͦ飬±
ϵٺۣһֵָֻʳָȻɯյľջС
һɯû׼£СţʹͿн
񾭼顣

δ׿Ȼų⣬ɯǰ۽ֽ䶯
ҪѴڵżȥڰ·ȴĪܣխ
о·Ҫեһ㡣

ǡСɧǰ¶Ƽūء
·ҡԼߣŸһĤɯָҵĳ
ָ׹˹γڣɯܹ͸Ĥļкġ

ҪˣʹͣҪͣ¡ɯ
εĽкڰ·ŵ˫ش̼·ֲʹͿеĽޣֻ֪Լ
ƵţָйٵļԼʧȥ˿ơ

࣡ۡۡһ˽ϵĵط֮
һɵĳ·ŵָѾɯľջ˳쾹Ȼ
һƨ

ɯȻ£ŵȻһ˲ﵽ˸߳
Ԥ֪ʧڵиľк졣
ΪԣһµĶΡڸ߹󲻿ַ
Ϸƨ⽫Ǻεȵ

Ȼ˿̵Ȼ߳²йƤһ̱ڰ·ϣ
ò˵ˣԲ롭ҡˡң

һ߿ţŮū۵ʳȵȻżͦ
ޱȵߡ·ű۾һ߸һһСѨһ˵
ҪԺź˵ʱҲ¹ʣһȥӪˣ
ߺߣ°ɣ

ǡû侫ɯ̰βҡ˼¡

û˵ʲô𣿡·Ȼ۾гū
ϡֻĸŮ˿ɫūʸõӃ
ܾĶֻͣûѧô̷˵˼ھ
йʺأ

ǡǡ֮ǰ·Ŵ糿H鵽ϣû
һ缡һѨǱܽע˾ҺŮū޶˵ѵ⡣
ɯֻ֧壬ࣵһԼ²뿪˵ߡɵ
ϸϸɾ·ŵŭΨΨŵŵ׼뿪
䡣

ȵȡ·źȻס

ջĸ˳ϼ·Լ͵
԰׵¹Ϻ쾧ĹͷϡѾ˽Ҫ
Һūѡ

йū֮ǰ·ı۾Ļż
ǰĻ硣

ΪūгĻ𱬣òеūʦ˴崿
Ůһ֮ǰ˿һū׵
ĸǣڽʦŹеν󣬺ͳݵǰ
Աһ߽ԡһ̻˹ȥ

ȵĴŮǱ̱ǵĳѬѣޱȾֵķԼѾһ˿ҵ
ڴִϵͳ֮УЩռŮݵĿµĴֽ
еĵһ޸߳Ȼ¶ԱŪĹʦŵū
Ҳţ˿ԴӣղŻ˹άŮ֮Ҫ
ԵŮսʿ˵ѵĳͷ

ֿȫԸд߳ܵŮ˵ۿ
Ÿλǰŷڰ˵Ŀ£¼ࡢѨƨ̷
ЩŻĳһʰĿ־塣

ǳֳ̻ӽβʱ򣬻Һų˿һ߱ʮ
ԡһ߸߳ǣԼʲôŮӢۣ
һֻǷ١ĸΪūλ˵ļ۰Ů
Ψһɣλ˳ΪūĴ
˵Ӵ˶Ϊû԰

Ȼⳡʻĵʵûʲô壬ܾʲôܡ
ǴЩֵƤгزǾޱӡǵʱ֮ǰһо
Ҫˡ

Ϊʹ˾пȫ¼³¯Ģ
ūǽԤūǵļ忪·ڵȨү
׷ϱƣƴУֿȫԸдݾǿ
Ů꣬ǼɶĸܣκԶ޷ᷳĴ̼
Ϸ

ǣƴҽ֮ЩδѵĢū
ʧȥһм䣬ԾɱŴ顢߹ĴŮ֮ȥֱʽ
Ԥ˵¼ռС

·תеƬΪδ󲿷ֵԤԱ
ˢʵ飬Ȼֻõһֻͳ͵ĴŮ壬¶
ΪѡıūɯòԸ񣬶ǳ⡣Ͼ
߰Ϊ׶ζĸŪ
ջѾΪ˾ҺжĳŮūܼԵ

ЩɯĹһֱ뵽˿һԼ
ɧ˷̬䣬һһСֻĸӰ˰·ŷ
ſڡ

ˣջкηԸһſڵϵջһ
Ӿװ˳ճģӾװؿڵĵطպ
üһɰİͼΣ鷿ϵǾޱӡȫ¶ڰ·ŵ
֮£ţ˶򣬱鲻ĿհװͼƼ룬
ڼѹγɵһ鹵˶ûΪ³
ɫӾװļͦŮӵ߶ͣĻζš

ջٴıһ¶棬ΰ֣˫֮ʵ
˽״Ҳ˺ֵ͸ӾװƼƬⴽİ͹

ߺߣϴμūӵжֵĲҿǽӱΪ
ţ쿪ʼȥĲ̰ɡ

ллˣջһΪ˲̵ģջжĿͷȥ
ߵСϼҲŽ㸩ӣֻһܱĳŮ
۵Դŵĳ¶ȥʮˣ
ȼ䣬ڿСƨɸ߸ţһϸϸĺ顣

СϼҲҪɧĸһ湤Ŷһ
¿ŵū潹ȥҪĵķ̿ˣҺú׬Ǯ𣿡Դ
ռǵȫū˺󣬼¢ɫҵİ·ſνս𣬰
սʿҹ¼潼˵ԱļУΪķͰ·
˹ŴĽǮ·ǿҵĸоӦһˡ

ϼһӿ̺ͣÿһλ˵ĳŵġ·
Ҳ潹ݲһϼСưɣû˵뾫Һϼ
ȥѽСϼ˳ĿŰ·ţССŮ³
˸оޱȴ̼ǽŰ·ԾԾԵĲ
Ǳͨūӵӡ

·Լĸķ飬Զ̲ū
ƬΪ˷ָ

Сϼ˳ӵؿʼ³Ķô崿ôĿɰ·
ڿһ˵Ϸ۵ϳɫĻ֣ȲµŮ
ɬҲɧǵĵǾͶ֮䣬ƫƫ̺
Ĳɿܵ԰ζ

ûڣϼƽ̹⻬ˮ۵¶
ϸ¡Ư΢ͷԼ֣ϼԼ
ʱСŮظϵͷӲ߲ϵɢ˵Ϣϸ뱥
Сƨ£ǵȻ͵ȴȻϱš

ϼߵ·ǰſס޸Ĺͷһһǳ
ͬʱСְҵΧ༷ŶѰغ衣

·͵Цţͦ޸ʾǿ̼ϼ漴
Ūغ裬һغ躬˿ڰ·ŵıϣ
һػƵ·űջ
ĥ壬þΪ·Ųÿһ缡档

ϼİ·ŷɵŮǻʪȣϼС
ۣͨĻ棬ˣС콿΢
΢ÿһζ£ٷҷϢȻ˼ɣ˶
ĳͻʹ˲ѣȻ·ŵļʹ˻
ϼʾһһν˵̳Եĩĳȡ

ļƷū˵ǰ̷ΰǿ
Сְغ裬еľ޸ͷʼͼ¶ʱŮϵ˫ͽ
˱Ūǻе۲λ

Ϊ˿ڽϼһ֮Ķ棬ڵαջѲ濪
׵ĳȶſˮðɧСİǿ˰·˳
ľΣ¶Ǻëʺܲĸƨۡû˿ԥո߰
Ůսʿʪ۵߰뵽ֱŻǵķ֭볦Һ
ǰϵĿС

Ůǻҵ˱⵽˸Ŵ̼
ǰ̷İ·ŸеһԵ侫嶯°زͦ
ŴֳĺͦΣ̴̵غݺݳŮӣС죬ɫĴͷ
ĺУִƬ֮ӿٶȵĺ

ϼȫע˱ȵʪĽë뷺ź쳱˫գ
⫵Ľ˸ʺջķŰۣ
һɧĳŮ̬

ˣڼ֮ǰ·ŴϼĿаγΪ
ǵĽͣҺú۰һ°ɣ·ŶŮƣ
еϼջˮƵͣŤţ˫ͬ
Ө۷˹ܻӭĽŰ·ŷֵر˶ʱ
Ϲһš

ϼʼջĹƣ˫ȴֿţ뼮Ű۶֭Ѩ
·˵ŮūƬۺС·Ц
ѽˣúõĽѵһⷢɧСưɡ

·ЦסǸ̵ļͦ׼룬ϼѾֽŮ
ȫŭͦһ֮ѨѾʢ˴ȰҺ
Ļ٣ǳ׵˱ס˵

·Ŵֳ߰Ůխÿһֿռ䶼ˣ˶Ĺͷ
СѨĻģһ½һ³̳ţеĲλܵ˴
ϼ̲סһ˽У޳۵Сס·ŵ
۽§סļĽӵĻı
˵ĻˣҶϰڶСں
ԭʼԡ

·ŵͷݺסϼջСӣһ˿Ϣʱ
ڣ·Щˣ˫ֽ§סϼΣĽ
ԼϼĽһӱûȹ̣СͷҲ
쵽˰·ŵС

Ĵϼ̺Ʒζϼķ㣬һ
ڻŮζղſڽʱµһ𣬴̼Ű
·ŵͣСĽܵİ³ģÿһ¶
Ѩ͸

ϼʶƾͦ޸ӸֽǶȺݲˮС
ѨҽпŸҵسͣŰ·ųȲϼǿ
ϵĸ߳ͬİ˰һ±һǿҵسģĽҲ֮
ԽӷˣʪڼһȦȦֱͦߡ

·һ߼Ҹϼһ̲סӾװջѨ
ָһץסջѾȫʪ͸¸罫ѹƵţ
ջӳܹǵ֮䣬ȫһõĲ֮С

ջѹڴϵҾſţͬʱ˫Ҳ쵽
ذ壬˱ʹԸΪͻ˵ָܷ㲦Ӿ
װ²ŪԼѨ·˫ֹջβ
ĴţȴëѰе٣·ŵֿٵŪŷ
壬Ū뻨ֱջԸеش

ˣҪȥˣȥˡջ͵ȫΣббڴ
ϣѨָžӨĹ󣬹ڱŪܿͱ·Ϸ
Ū߳

ΪūջܿӸ߳Ӿװ÷Բ
صǳ鷿һζţ˾۲ݮ
ȦιĹ¡

·źסջǼӲʵͷڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷҪͷǿ
ſ촽ʱջ·鷿ҡڵһ˶
Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ΪͷҺ
⡣

ūһȵHŮѨһôջľ顣
ֱջ͵鷿ڰ·ŵزϣͦͷҵһ
һεĦţջͦ鶥˵׳ѪţΧһȦ
ҲǵϺ죬ϸëشʪһƬ΢ʳһɹ
СϪİҺ

ʱ·ŵȴѾסջǺŷҷϢӣͷҲ
ͻķأӣУһ

̰˫ջѨ˱ϼŮг
Ķ࣬۵壬˫˫ڰ·ŵţһҲԸ֣ϼ
ŮɬӵзջԼūΧĴУ
·һ㡣

มมˬ̡ϼڷ·
һ㣬ס˵ĹͷǿҵĿʴȫ
ܵǿҵĴ̼Ůþ㱣ȫͣǶˮմʪ
ɢҵķԡ

ڣϼӹӿҼεţ·Ŵֳ
Ҳסĵ鴤˹̵ľҺ̵Сϼһ
Ҳ̱ڰ·ŵϡ˺һᣬ·Ųİγ˱
ջѸٵǰϵķܿ죬ϼҲ
ͽһ˵

ɵŽ̷·˵ʱһ
ǰأЩǷٵĸ־ҵǰҫʲô
߹֮⣬ʵгɧѨŮ˶עҪ
ģʲôսʿԶūĸɣ

·ŷĿЦţֱһĳϢ쵽Աߣ
δüгһ仰ǼӲĽѾصô̫Ѩϡ

·ŵص˶ͷ­Ĵţ˹
˹ſ˫֮ջϡ

ûʶʲôƵģɰ·ŵ̱
ڵϣȻŬ˱ſǽʧȥ

ջƨɺ棬һȫɫװӰĵĸ˳
ǰݼδ˻ɵôʦŵĸλǣȻЩ
塭һҪɱЩ

صӰߵߣ·ŴǰʮöƬ
õУǳŭͣѾֹͣŵջϣ޺
սȭͷ

ԲջˣʱܽصӰӵǸ
һ봩·ɣ

                       ҹҹ
                        ¡׼

10378

ǵ۹ͳߵУոմԡг³
ڻĴڼСʱǰƨеѨ
³ľҳե֮޷ȷǷ˳ºӵһ߹ڸ
ǰ˵Ŀƨһλ˫ȫִԼŮ
ūƻҳֿĸлΪرĽ³
Ϊֻϲĵ°һ

ŲǰҾþѾָ³Ƥľһ
ԼõԵĳ䣬ϵö½˵ĺɫ
Ƭ˼άʼת

Ӻ³վһ䷿ſʱͻȻо˷е
οǻԿǸɰкһ
ŪһָԼ۵ƨۣϸָڳ
龰

³˵һ߿Ǹڹ͵ıǿɣ
ͨ죬ֻһֻһ˫ӣ˫΢ţС
ͺƨ۾ѨвͣĲŪţ³ȫһ

ǿɿ³һʱֽ֮ţȻʹǶ
һᣬſٵĳԼñӸ

ʲôȥһڸʲôѱƿ
ҪҪȥ

³֪ǿ˵ΥĵĻʵϣԼȥı죬
˫ȣǼӲĹƨۣٽ̵ľſɰ
С

³߹ȥһ¾Ͱıӳǿɵ˫ָû뿪
ͺƨ֮ңԵȻûץסӵԣ

³ָڵƹҫҺ
ѱŪʪһƬ

³£㵽ҵķʲô

ǿͨ³΢ЦƺǶ³ȷѡĽ
ǱʲôҩõЦ

ָȻͣŪԼƨۣſſˮڷﲻϵ
šֻС߸߲ţǷۺĹͷڳˮ

𣿡³ʵѽǿÿ춼Ŷ
£Ըһ𣿡

³δشǿȥǼһֱûۣ
۵ĸزԼй¶˳ǶǾޱӡš

³׵סǿɵоůӲֿʼ
ļػŪ

𣿡ѽһ㣬¡³
ȥס۴˵ͷ˴˲ƣ³ǿ
ɵƸš

ʱǿɵ˫Ѿճס³Ϊ³һֻѾ
Ŀ飬ָսŪţǿɵְ³
ĸ뷢ǿڴѱ³סֻܵʡ

³ʱѵ£׼ǿɸһĽϡ
ʱһֱû뿪壬񲻶³
Σȥȥ̴ƨۣȥôľĳӣΪ
ͬū

ǿɿ³ʱͻȻסڹĽ£
۾³

Ǳʥ

ǿзĹâڿʲôĶһſС
죬ͷŪ³Ĺͷǰˡ

һɵ³壬һѪ׿ڽʧһ£뱻
ƨ۵ĿдͬȻе⣬³ܿĻعҡ

ǿɵ۾һֱڹ۲³ķӦЧǱ䱾
ʳ³

šֻż̧ͷ³Ȼ̼ķ

³ǱⷭŪˮݣھҵĿظسܿģ
³֪

ءǿɣҪˡ

ǿ⻰ͷǼӿٶ˿³ϢĿ϶
֮³˹̵ľҺһ侫
ˬǣֻƬƵūеĶ
ԡǸо趨õġ

ǿɲδ³侫ֹͣ³ľҺӱ
ʳ³ͦɵ

³̶̵ĺڷŵһĺζвδͬ߳һ
ʧ꾫ĹͷӵУ³ǿɵͷ¸ܵȸղ
ãǿ³˫Ȳ

³ȥǿȫ³жݺݵ³
ţ³ֻһȥһᴩǿɵĺ

³ڴϵʱеѾ׼ӭһεսˡ

ˣǿɣͣˡ

ǣ£һҪ

³һѰһӡղŵһŪǿɵĸؾ
ƺӚģ³˫ȣͦ˽ȥխĸ赲
͵룬³΢΢ǰһᴩ

ǿͻȻʹ£ʹץ³
֣۽ƺеˮ³ͣǿͻȻ˵һ
ҪͣҲʹ£ң˵Ҫǿġ

ϲ˸𣿡³˵߿ʼİƨ

ԡǿϲɣţɡǡǿֻϲ¡
ݺݵĸɣ

ͣĲٲ룬³Լ°ƺ
ƺԼʶĹǿɵľšһѣĿٶϮ
ÿһǿĿУֻǶԸǿеĿ

³ݻĶץǿɵĲӣҧϸ۵ļ
Ҫɢ°עӳٱƨ۵Ŀ֡

ǿɿ³ĳ建ƺܲˡͣ
ʼԼͦΣŪ³ľ޴Ϊ
·ͦĶ޷ܾãְ³ƨɣԼ
ѹȥ

³ԹԵ˱ɰͷֻı󣬸⻬


£ûаǿɾһӣ
Ҫ³ƨ۵İʾ

³״ٶһơһٱʵ
ȼյľތеķٳţ˵

¡ô󡭡ôְ³ǿɵ
޾ϲãھγ鶯ţʱȽ³
ȫľҺעǿɵƨ

ǿɣϣҵƨ侫ԸҵľҺӴ
ҵū𣿡

ţţˣˣҰɣ£㽫ľҺ䵽ҵɧ
ƨɣ뵱ҵˣǿɳΪרõĸؽūɣ

³˵侫ˣİʾǿɼԼᱻעľҺ
УȻԼԵݵǿɴʱŵһθ߳ĳ
͵ٽ³ֻ΢΢ĲţȴһξҺ
Ҳ޷

ȫ³ƣһɾҺǿɲ׽
ƨ۳ͬʱſڴһȵ³ǿ
ɡ³ͷһģ˯۵ɺ˿˳˷
ڣıƺΪʲôĿ޽ţ³ֻ
õ첿ܼӡ

ɺ˿ĸϲҸĶ𣿡

³Ȼţ˸ĸĸĽǶȣ
²ǿɵƨۼǿ̯ڴϣ³
鶯ţʶӡ

԰³ôͣˣϿɺ˿ϴǳ
ǳ΢Ц߹ʱĸԵᣬ³ĸĹ
Լµֿʼһֵĳ̡

һµָ³Уɺ˿˸оԼǿջЦ
ڼɶʣʼǿˡ

ĸɱǿŶҷҪHġ³æγɺ
˿ȥ

ôܲɺ˿ͻȻת˳ȥ³
ȥֻĸŭܽԼҵԡУ³Żû
ȫϣһͼ˽ȥ

쵰ʲôɫħɺ˿ķȭô³
Դ³ֻǾĹԹ԰ֵĿɺ˿˵
ˮ

³ɺ˿סҲĸվվȣһֻ
סĸԴԼǰס糺ӣСͷĿǻ̽ȥ
Ľѡ

أɺ˿ֹͣ˴ʼͣԼײ³
³ееʹƽշǳڼɺ˿˵˯ʵض³
Ĺͷʵֲ̫ˡ

ĸɲͣһ£·ŪҵĹͷʹŶ

Уɺ˿˵ϸһϷŰЦҪҵ˯侫
ҶҶӵĳͷ³
ͷһִֻӺס³غ裬һֻĦĸš
˯Բͣع³ߡ

³ʵʹܲˣĸˣԺ󲻸ˡ³
վ籾

Ժ󲻸ʲô

Ժ󲻸Hǿɵƨˡ

˭˵ڹֻСˣɺ˿ͣĶ

ǣ㲻𣿡

֪֪ʲô

Ҳ֪³װҡҡͷ

㡣ɺ˿Ķ³Ĺͷ£ΪʲôΪ
ʲôҪHǸСӵƨۣΪʲôңţΪʲô

򡭡Ϊĸ׵Ľ㰡³æ

͸Ҷӵƨۣɺ˿˶ĸˣ˵
ܸĸ𣿡

Բĸ³֪ˣ³Ժ󲻸ˣ㲻ҪŪ
ͷʹʹ³ҪϷĽˣͻȻɺ˿˷ſˡ
Ѹѹ·Ͱ

ǸСƨܹ˼Σɺ˿˺³


ͺƨһΡ³װĴ

ܺãڸһλᣬҵΣҽ
ˡ㡣

ΡܹҮĸ㲻̫𣿡³װ
ȻΣ֪Լл㹻ĸ
Һ

㲻ҵĻ𣿡ɺ˿вĿ˵

ûûС

Ǻãɡɺ˿̰˫ֳǰͷ΢졣³
ĽԼ͵ĴĸĿС

ɺ˿˵ͷһˮߣһͽĲƲš͸
Ǵֲڵ˯±³ļͺñڼ硣еĸ
ͷٵϴˢǰˣȦҵдͻǿֻ֪һζļ
̫ˡɺ˿˵˫ƺ³ĶԼİ³
°ѹĿڴ֮УһһΣԽԽ죬ѵĸú³
ûжʱ˼⣬Ϊɺ˿˵Ŀ칥֮£ļ
ɾͶˡ

һᣬ³˽ľҺǰȸӷɺ
˿˷˲ŽľҺȫ¡

Թ⾫Һɺ˿˲δ˶ֹͣƣͶǿһȻִ
˱ʳ³ֱٴ͵޷ȫɣ
ĸǿʱͷ³³Һĭɴ˿ɼɺ
˿ͷ̶ȡ

³㿴ɺ˿˰ľҺϣø³
׵ġŨҺ壬ɺ˿˵⻺Ļ䣬ľҺร
ţɺ˿˽³ǾҺϣȻʼС
èţһģʳ³ϵľҺͷһߣ̰
ʳŰɫȪˮ³οĿõףżΪ
Լ

³ɺ˿˳ԹϵľҺվ³
ڸĦڲСɧʱ򣬶ϲ˵Щʲ
ôɺ˿˵촽Ĵ³գϢ³
ת³ŵǹȳġľҺζ

ϲ˵Ҫ㣬ҪҵĴ̴㣬þҺɧ
ѨԶҵū³Ӳͦ˼ޣ͵ļЩʹ
ʼùͷԵĴ̼ɺ˿˵Ѩڣ
һʪ

˵ЩҪ˵ɺ˿˵۾¶а
ͷ³촽

Ҫ㣬ĸ³ҪþҺ£ɵĲΣ
Ҫҵӣӹ㻳УȻһҪһֱ㣬ɵ
Ϊֹ³þȫţҪȫ綼֪һ

̫ˣ³̫ˣɺ˿ϲõᣬͨ
§³Ĳӣ³³ҲĻӦͷ
ĻϣֻһƵġ

ڣҵĺӣҵĹҵˣҰɣĸݺݵ
ǿɵѨĴңңһ֣ɺ
˿ԡҵĵذϣȴ󿪣ȫܵӲͣĺ
³

³·ǵ⣬ĸĺڶջԸԳѹɺ˿
壬Čûһ谭ɥʧһ㲻ͣĳţ
ɺ˿³ֻʣĿںČ£֮ʲôûˡ

³Ҳ֪˶ʱ䡣;ƺб任ܶƣ
ΪĸʱڵϣʱǸڿеģЩʱ
ˡ³ϵҺÿеһʱɺ
˿˾ͻᷢõ̾ӵĻһֱڼȵĿ֮³
ֱ侫ĸʲôλ

ڣ³еһΣһҺɺ˿˵ڡ
еɺ˿ѾûзӦ۷ףʹ󿪣ˮһߵĵε
³ϣ϶齺ķɾҺȻ³ԼϽ
ҺҲ٣˳ľҺʧȥ˨ɺ˿
й

ɺ˿Ƶת˹۾³ȥ³ְ


³ɺ˿³ԣεε˵ţֻͣİŪ
³ȻͦŵHĸǺǣһλΰ
Ĺģɺ˿³ľӣĸԵ

³ԼƿֻūݳϷǳ⣬ͻȻһ
ͷĸ뿴ز³СĿĸ˵
ȻĸĴƺˡ

Сɫħ𣿡ɺ˿ǳǳЦˣһֻ³
Ĵ󼦰ͣһֻÿ˯ۣǶԷ鷿¶˳

³עĸظϵǾޱӡǣϵƬٴת
Ǿޱӡǵȥɺ˿ϵЦͻȻӲסˡ

ҪһܴĴŶĸ³ץסɺ˿˵
ֵֻͼӾ޴ƿ



ҹʹ˹ʼұݵĸ߼ͷ͸Űĵƹ⡣һ
ŮڻĴĬĬƺ˼ʲô顣

С㣬˯ˡһλڡ

Ҳۣ˯ɡŮתͷش

СõģСʲôûһҲһܰȫ
ġȥִе൱Ѱɣ

ȻҶԾоԵġŮȻ˵һ˫ü
ׯǳ

԰ƿʮݵľ𣡡ݼӷԸ

õģȥתȥ֮ȣݼκȻ
ԼٶӲֽӵĺס˫ϥסʽ
ס䲻ӵʱ䣬ѾӵԵϲԾĽ˳

㡭㡭С㣡ʲôʹſңӵʹ
Ťţͷ϶ĺˮһ֡

˭˭ģҵ˰ء˵ݼμ
˫ֵ

㡭ôֵģܣҵô

ڰ֮ǰðƻ滻ǲ֪
һİҺͽ֮飬ڶҸ
Ⱦƣʲôʮݵˡ

֮亹ֱԽ˫һݼεò
شһŭαװһ塣ӡһʹ
Ļ˹ȥ

Īķݼʧȥƽʱ侲ԼҲеΪʲôǰ
˵ġԴܵŮµ˹֮󣬺ڰ
ӰһֱλǿߵͷѵǸʦŵĲԤʹĻ
ĵ˳˿µһжֻܿİͽ֤ʵˡ


ݼһƽ֮ŵڵϵļϹܼңʼ˼˽
Ҫеķ

ܿ죬ƽһ߳˿ͷĴţݏղûзκһ
Ļ԰κ˽̸Ҳֻǵͷ΢
Ц߿ҾƫƧĽ䣬һ˶ǵȴʲôһ

ȻһԲݴִ߳򰲻򡣡ô֪
СѾͷʦȥ𣿡

תͷһۣѾ˵ϢݼĸѾ
ģղŲ¶ţٴȥᱻʶƣȥϴ
ϴ˵

˳һᣬŰ԰һƧڡ֮
һָͣʾһͬϳ

ڳϰ۲һ£Ҳͨһ·ʱļ֣
׳˶ƤҼʵôͨˡ

ʱĺеͳһ̶ֻɵس˵ֻһ
һڵ³

͵ѯЩʲôʱһĸоͻȻ
벻һֱȡ˵ʺѸٰ⿪׼
з̵򰲻͵˫ֽס˰ơ

û벻˵ĻӦѸ٣Լ֮£
žȻ޷򿪣ȻʧҺѾѹԼϣ
˲ȫʧȥǧãǰһŤ
֮󣬰˹ȥ

ͣԶһƫƧ⡣׳˶ĳ˺
İ̧ڶ˴ϡ󾱴ǿߵʱ
ȻͨӵĴ֪˰ǰݼݼٰģȴû
ʵеİݼξƯϸŨüıӼһ˫΢ź
Ը촽ѩ׽ۡ͸ڵƹ֮
ޱȡ

˼׳Ķɵˣ̿ˮΪ˳׼鰬ݼǷ
Ʒ򴲱߿ʼѹαװ·һ
£ذ塣

һ˺ѽ֮󣬻Եİݼιϰ¶ǰѩ׵ӣ
͹ۺ۵ţֻһİɫֿڴϡ

ԭΪݱװ㣬ݼβָԲԼǰʰ
ӣĶֿжװ٣ȴΪ˼׳
ǰ

ԼҪô׳ʺҲԼǶӳ
ϻý𣡡Լϣһ־סݼεӣ
һʼҡΣ˱˰ݼεͷ

ķ˽ǰжҪϽǴܲ
ҪǶĻ׳ֹԼǡ

һķԼǰһ֪ݼѾ
ķ˵ƵĴ߼Ūˣ㻹ʲôڼûв
Щʲô֮ǰСһĺá椶زôҪ֪Ů
˿Բضĵطɶأ˵Լ˵ݼε˫
׳

ΪֿĹϵݼƬۺ¶˳Ӱ
˸ŰɫĲ͹һţһߵĶֿš

ǡǡпܰɣ׳óճյĻش԰ɣ㻹
æǸѨûвЩʲôԼɫ׳һ
ݼΣõȵ䵽ķԼû˻ᡣ

׳ٱҲ֪ԼǴʲô⣬˵ѵ򴲱ߣ
ݼε˫Ŵطֿͷŷ۵ⶹ˱
졣

ԼǼ׳ѾϹԼҲûţŪ˰ݼε
ӣ첢á˷ֱ׾ݰݼεϰ°
ץʹðݼε˫鼰ĲλˮһƬָۼ
ӡ

ԼǲɵĿ޵һ˼Ĵ˰Ȼٶ
Ů˿ļƷǰİݼγ
֮⣬һߵζһǻ۶

Ϊݼ䣬ԼԣıȾȣ˸
˳͹𴦷µģÿһϾ޶ׯ
ʵʹףħģ˼

԰ݼγ壬Լֱ죬µļѾӲ
ĳСͣǬһͳŵƽ
ͷ׼ݼεС죬Ȼһͦһʵ밬
ε

ˬˬ̫ˬˣԼ˫ѹסݼε̣ͷУ
񹫹㽫ٽСŤ塣

һ˵׳ԼѾ԰ݼεӣС쿪ʼ޹˼ɵ
·ѹ⣬һŪźȳһݼϵĶֿ㲢
˫ȼԼļϡ׳˷ܵס˼ڿˮڹͷ
󻬣׼ۺɫѨžž˼¡ҲǱ̫ˣ
ӴѨʱ׳һͷ˴ŨľҺڰݼε
ϡ

׳ŲҺһ㵡ԼǹЦöø㻹
գңˣҲøɣѼͷǬ
Լİݼǰҡѩ׵Ц˵

ллл硣׳ĻϲĽסݼ˶ѩ׷۵ӣ
ԼĴ󼦰ͼС

׳ʹźʹءɡŰݼ
ӡֻ׳鹵䱻Űͷڰһһ
Ĵţײ֮һһĻζ

žž~ žž~ žž~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ žž~ žž
~ žž˸ԼڰݼϷ

Եİݼγʴ͵ڴϣ˾ҺŪõײĴ
ʪһƬظһٵĳ壬Ŵ֨֨¸µ
졣

Լǳ£׼Һ밬ݼο֮ʣȻ
һǰ׳Լ͵һʹѾݼץס׳
̱࣬۷׿°ĭĹ䴲£ԭԵİݼηһ
ץסԼǵһסʺݺݵĶԼˡ

Ϊϲܱտռ̣ԾںȻ
ķרԸĶ̼˲ʹһǧԱԣ԰
ȴֻ˰Ļʡ

ûܵİݼϲt⵽ԼĴڶʦĿ
ǰ״ɼֶ˵ĵϸ˽⣬ȡжʱ
ǰځѡ

ֱȷϲԲǻصѨԽԽǹʱݼ
Ѹϥײ׳ļ׵ӲײƬͬʱҲҧסԼ
ѡ

ʱԼʹ亹ֱʺĴҪϢݼ
ʵǸū˼оķ£𣿵ͷ
ҡͷشҡ

ԼǼѵĵ˵ͷʱѾ°ĭһϺڡݼβŪ
ָһаסԼǱȥ

ķѵŴһΡʦŵĸλҲѾ
һѵսɲҪʧ

                       ҹҹ
                        ¡޴ݻ

10647

ڵħҹһŮսʿӰڰ˹ĳС

ٵıţؿðķɫԲ鷿²
·ס˵Ĵ⣬ǰ͹µŮʵͦεβ
Լǽʵ۰׵ȶвٱ¶˿֮С

ŮסĴԵƣϾ׷СʱģȻ
ֻǿ˲˼زȮʹŷ˹

ͽһǰиոմȫͬЩް빷Ĺ
Ĵ֣ӾԵֳ٣ǵĸҲ쳣
޴󻯣ȮԭߵĵطȻͦһӤȴϸĿ
ތš

ôŮǾ֣ЩҪħ
ؼʱ̲ĪֵıĴ֮ǰӽ򵹵ŷ˹ȻϿ
࣬ȴǿȫĽһĴֺƤ⣬
ȻıҲȥŴĿɱ̻֮£˶
ѣһֱΪͽܶԺĵʱһθо
ĴܸС

ͻȻ䣬Ů°赽֦ʧڵأ
ŵļеĶϽŷ˹ƿսû


Ϊ½ǿʿݼεİͽ֮һõŮ
֣Ǿܽݰ

ŷ˹ƽԣһԶ⵶ݵĴ˴ɫ
ҺմճܽŮ¼ϣԭѵĽ
ܽ䣬ΪһŽĵҺȴ˿û˵µ
Ͼ壬̸ͬצѸٵİѾϲдϸȫ
ų

ŵôˣŷ˹ɢŴ̱ζɫҺĵʣ
ȵͻȻоʶԼδŴʱһֻβѾ͵ش
ľӣҵʹǰһڻ˹ȥͬʱ
ֻŷ˹βҲĴͷʼעŮѪע
˲ķɫҺ壬ʹѵľòذף
΢ܿĴȥ

㡭С漣ĳ֣ϧ
ݽߵȴûκλӦ

ֻŷ˹һעԼһͲ֮ķۺҺ壬ȻͻȻһγ
β뿪˾塣ҺھȫѪѸٵıʣת˳
˿µЧãûʹлָľֻ֫ƣӾӺ鷿
ʼӿܵȣָоܿȫʶȻȴ
κεֻֿڵɿֲĴ׿̡

ŷ˹עڵҺ壬൱ڼɳڼǿЧҩħ
ȻЧͨҩɱȣʹǾӵгԽŮս
ʿע֮Ҳ᳹׳ΪܶķˣΪµǣΪǿ
ҩѸټȽ뷢״̬Ҳʺŷ˹
ѵ״̬

㡭ǣǡ̯ڵϣֻ
ʣͷϸСֻתеܲ鷿ȸΪأ
δµѨȻΣʪһܵʹ
鷿ٵǰͣСɦʹԽԽǿҵĸ˳
ģĿǰļֻкȴԶʲô˵


ۼ׼ֻŷ˹չǵжȻ־
ȴֻѵЩ⴦ãҺʴ
ʶǣСܽĽʿЩ߳Լ¹֮˼
ţʱβʹѾΪޱǿҵɧг
ĵ塣һִδеĿȼŮʿǿꡣ

Ȼһֻŷ˹ſ˾޴Ȯͣһ˾鷿
ǵĶᣬֲڵĽ֧žϸ鷿
ҧҲڲ˵þ΢ʹлÿУ
ǰϷ󣬴΢Сɵͷӿϸ׼
ȷ˾鷿ÿһеԴ漴ʼǿҵ䶯

ҵĴ̼֮£͸ˮȪӿϡ赽
ûеɫëѾһֻŷ˹̽Ůδ̤
ĻԴſ˴׼ȷҧסǳѪĴ̼㣬ֻ
һȴþеĵܣѹĹӲ
Ľʹ뿪ʼ̼ŮѨΧԴݼ
ľȫûһ缡ҫâ۾ɢŮ
ǿ˸ȫȺ쳣֮С

ŷ˹ƺְֻ鷿һֻˣͷһ
ţһֻڴͷԣȴͬ齫׼ɡ

һ㡭ȫѾԣ
ȻѾ鵽˼ޣҲֻܺŲĽ

绨ٰ崿ŮĽصȫͷųʲŻ
ŷ˹಩ľ˿̾ȻʼЩĹܸԼĴ̼
ȴ϶ʱ֣ͣ΢ȴٲ̵ļ
̼ۻۻƵľץȴ޿κΣֱƽ
ǿҰٱĴֶδµŮмܵģϢ
ʾŮĿԭʼԱ׵˳

ѭڰ˴ʱͷŷ˹Ŀ˵ڶ׶Σ
ȻһֳַĴִĺ촽
ƹͷǰ˳˾ͣԲݷ̬׵뵽˺
ѰֳӴִĴУɢֹͣ˼Ũ
ǿҵʹеľһ˿ܵʶ
ѾӲŵ󣬳ɴִĴںŰ⣬ŮΨһ
ľǵ¼ξӨᣬĽ𽥱ģĺܿ
ģȫɧѹ˿зӿִʹ࣬Ӧ˴
ζͲŻθҺʼͶ˵һڽϢС

ǻڵŷ˹ƺžķ¶
һֻβĩͻȻſԹͷ״ĴͷͬһĻ
ſǸ⻨Ȼֵģһͬͷ䶯չĴ
壬ħ֮β˻أԵŻɫҺ塣

аĴ֮תƵ˾֮ϣĶͷ
˼£ȳİ׽ͿĨŮƵļϣȻ˳ζ£
䶯ͣǶɢ֮ϡﴥĲʹܵ
۾Ƥ򵥵Ķ޷ޱ
ĿЩڶİҺĴԼĽëƤͫ
ţܿ죬Ůı׽ǵۿ֮пʼлǵİᣬʱ
ȴѾһ˿ĸо

ھ˫⵽ͬʱֻŷ˹дֶŴ˿
Ĵ֮Ůĸ䣬һʱ֮䣬۾ӡ
䡢ΡֱɹֻϸƵĽֺ϶˱
ַԼ˫Ѩÿһ缡˴Ķ
ܿ죬ξͱͿһĤĸҺ

֮ǰҧ鷿ĵֻŷ˹ҲȻһ⾥
ͨ˺ü⾥ʵɼϸĴ϶ɣȻ
Ʊ׾ȴɵŤ˵Ҫ⾥
ľס˾ǶԱأȻĥţͦķ
ͷͻأֱ⾱ͷľ޴״ﻺſһСÿס
ͷ͸չһϸĳ룬ҵش
˾ͷڡ

ֻĹ򣬵ٵĳջأֻ˿Ϸסͷ֮ʱ
δеĴŮȻȪӿķڳ˽׵֭ɫŮһ
β©ͨڣΪ֮ѵӪ
ڸҺеľȻҲûΪĲ̶ѡޱȾȴ
ֵֽڰͰĽš

ءءžСĵĴͻȻ˼ֵĽ
ǸŮĺгٶͻȻӿֲֿĴֿڽԶԶ
ܼĳ̶ȣ׳޴Ұе
ڽҲ˵ʳƽθѱļ˰ۣ
νӽϢʣȴֱȫĴü̵԰̼
ʶ

ߣСܵӣô˺ҵĸǿ
ЧӵĸӺúһ»þ޵

·ŴˣΪӰ·дЧͨŮ˵
ڼˣڰСʱڸԽҩ

˵Сˣٳֵ֮ǰҲ
ɣϾǰͽܡ𣿡

ʶƯľͻȻһ˲ظҵʶʹˬ
оͬ˲˵ûһ˿ĺۼգ˼
ۿгˮ˴룬ϡ֮Уһֵ
Ů֮ڣ˲ֱ־Ļû

šءĺ˲ɿ־弫޵ĲҽУŴ
ĳ룬ŷ˹Ĵʱ˳ճǵҺӹ
ùͷӿ˳ʳֱ˾θ޴ĳþ
ˡ࡭࡭죬֮󣬵͵ĴӾ
֮ʱĸѾ΢΢δĴ趯Ž
ҺɫҺھϣڵŨζǺ˻ߵĸɿŻ
ãǿŻһ㴥ֵľҺҪܵĿֲԶԶ
ûнҹעǴħ֮硣

ӵͽܹȻ˲𣬿ǳܱе
޴ݲءҪĴﶼɱˣӻ뿴ĸ
ŷ˹ּĳأ

ھϮ·ŵķ֮ڣһջūɵ
ϣɴİ·бĵţСϼС
ĿǰС컺ĸο´šȻе·
ĿԳа

ǡ㡭Щħ㡭һᡭǡ
ҡʦŵĸλ㡭ȳȥ̱ڵϵľھ
ҵĸɿţȴû³һ˿ĵĴﾫҺϲûһ˿
˺ۻҺΧûʲôǹĿޡ

һֻСĸ߸Ƥѥصļ̤˾С֮ϣǿ
ŮθȵըѿʱӿθҺĴӾĿڱ罦˳


ŷ־ߵǿƤĤȴ¶غѨİ¶
ĵĴӾƿȡΪע˴߻ҩʹӴ
ʱظҵū˷ܵĿ뼺ֵŮʹ಻ľŻ
¡鴤

ֻ֩Сʹòм
Ծһһ˵ֻ˺ΰ·޴ĸڻ
ԼʧܵԭɵűջΪƲŷ
·ˣܳ㲻עųרԸǿʿ
ܹͷų˲þĴﰢ·еĻҲܴ
Ƭܵˡߺߣ̫ϧˣܿͻ᳹Ϊӵͼұ
ûа취ЩūǷٵļ
ζִļͣһܱHµԸˡ㲻õļį
Ϊܿ죬ʦҲһ䵽ǵʼū
Լ꣬

벵ū裬¶ͻȻЦʹŰ·нһɹ
ɫζ»䵽ϡ˲䣬ĻͻȻ
ʵֻ˱ֻ֭ͻȻӾͷϳ̣
Ȫӿ֭ӿͷҴŨζĳɢǿ
ţȻʪ˽ģڵİ¶ȵ壬˳ʧ˵
ߣˮкϡ

ֻڸŪ˵ŷ˹ͻȻֻ֣סĵ
֫ٵ֮УѨȫĴͣϳˣֻ
ͷŷ˹ߵŮѨǰͬѾôཫ
ſʾӭֻʵ޷һͳ粿Ǹִں
Ȼ쳤ԭߴ󲿷ƽʱȻǾ
ڵģʵĳȾĸһ¶ĺɫ
ѹܣƽʱҺ̬ڵĲѹһӲͣ
Եøֲͦž޸ŷ˹˾
֮䣬Լ޾޴ͷԲ׼Ůеۻ١

һ˲䣬޴־ȫռ˾壬ѽһʹ
ȴˣԼٱֶȥ⡭ôܣʹ
µ֮УƴĻ棬οԷû
ꡢֻ޴

ǲεǵӤͷ­Сһ
Ľӽ˾ڴڰҺ£ʪĻ١
ŮһŵĲҽУŮС岻ɱľ޴ͷŰͱ
˴Ů壬Ľ۵խԼŮ
ĴŮĤ׳š˺˿

ŮѪȾ޵ſȴֻܷ˿˻Ƶ
ʹʣȴΪ¶עҩʼձʶ
޷壬ÿһԸдʹȴĴű
޶ٵʹ衣

һĲѹڲסͣСҲŲѹܵλ
Ĺ͸ţ˿ȥݷһֻľ޳ͷ궯ʱ
ֻҲжȡ˾ֻ֭˼
ߣ⾥סͷľތţҵ˲ѹ
ſĿ׶״Ĵֲ˽ȥֻղ䵽
θڵȳҺӿע˲ѹܣͬҺӲѹע뵽
ڡ

ȫʡḶ́ڲѨͬʱľތž
ʼ˷硣΃֮ǰڽĹྫǿңܿ죬ղΪ
¶ػ̤ſյĸǻٴα޵ľҺͬһ
ճɫҺž࣬ӹθܱ
ٶţֱӿŴӿڱʶ

ڴڵɫճҺ屬ѵʹ෭ӿĶظ
ӵĥǣŮԵϺսʿļǿཥıƴĳ
־ĥͶģ󱻸ʲôū
ūͷ

ǣû˶ȨֻſĴʱѾı
ƣתͷǴִ⾥쳤̽ѰŮһ
ڣһգ΢΢۲ӭκַĽСţ
ǰ̽˼º󣬾޴Ĺͷ׵ĽԼֱ
ӿľޱҵҡͷʾԼĿܣҲֻ
ˡ

桭ҪӲʻһɫ
ҺľһĲҽУֻܼžҺ
Լĸβĸ͹Щ͹ϵ䶯ţһ
ȺֳͷԾһ㡣

ǿҶʵĸܵĲѹܹᴩԼ˺ȴûֹͣˮ
ڣǿ⾥ڸҵĲ䶯ţֱͻӹ
ϰ֮ʥӹ

ͬʱűǿŵʹڼӾţĳӲĳſʱ
˺ѵʹʱŮѪҺٴδֱ䶯
Ǵִȴεķͬ䶯⾥ڸļ
ڱϹιľʹһظĴ̼ž񾭣Һŷ˹̿ʼӿ
ɫҺ󻬼ތŻ˶ûг׵þĸ⡣

ŮŴ󵽼޵ֱĦ޵⾥˹졣ͻȻ䣬
Լľеͷٴ⵽˴βĴ룬ִ
ҩҺܿ޾ʹеõУʼصĴ¾Һ
ļ϶𽥳˷

ҡҪٸ졭ҡҡɥʧǺ
ֻʣԣǰżٵ䶯Ĵ̼ԴԴĳ
ִ⾥űڻĦŰĿһ߳
ˣͷ𣬽С彩ֱţƾ߳ɢ
ȫ񾭣ʱȻˬʧˡ

ۻһҹŮйҺŷ˹ǿ
ѣھֻŷ˹Һڵţֻͷľ׷Ѱ
Դͷһ뱾κϸСŮѪ
ҺٶͬʱŮʹΪң̷˰
ȥȴǿҴҩеõŸʤĿС

ڣֻûͷڱŪţŮʿ
һʤһεǿҸ߳ԽУĴԺɶɱ
һľ磬ϴҺĴҩ˫鷿ڸ߳
ʹһֱ֭ĲЧţעҺŷ˹
òβⱻĸǲҪֻ̣Ҫ
Ȫӿ֭ˡ

ĿɲҪھԼĸ߳
ǽҪͷϷ̨ѹڿʼһſžө
ȭͷħѣ˳⾥䶯ƽ˾ӹڡ

࡭ħڲѹйţһֹ౹౵Ķ
еŷ˹ƺҲܣŤĽѼ⡣
ʱַžŵĴͻȻı˳޴⾥
һ㣬˳ű˺ѵĳӿϣ˳Сķֱ嵽θ
θڶʱ֮ڹֱӴӾĿչ֮ǰѾ
˰޾ʧȥʶľⳬԽ༫޵Ĳпĥ¾Ȼ
˹

һѲʱ⾱ӸŴ̵ľѾиͦŴӣ
ḁ̊́ʮµиӶûô˶ȻӹħѴ
ڵɫҺʵħѵĶѻ˿ûм
µ͡

ŷ˹γ˿ʼήľތţǰӹһ
رճ׷סӹľڣʹþԶ޷Щħų
ȷһȫ

Źᴩŵǻľތ˳壬֫ĴȻ
ɾ֮ѡѪŮˤ˵ϡһ
̱ţȻ˼裬ڴҩȻ
˵ĳЦš

һжֻξһֱԱ;
޵пЦİ¶̧ճҳ๸ƤѥЬ
׼ǴŮѨ̤ȥ

޴İСĸĲŸոտʼġ



ԭ𣿡ڿӾűǿĿһ
Ǳһλ׵§һĿС㣬С
ֹš

ִһصĺɫ̻¶ѩԲ˫磬ںڵͷ
߸ߵͷϣ滺ĽǸ衣ʹŶʮ
ĿСòȻż˿Ůۣ޳ͺδ
СһʸǸ߹ˣӺݻʮơ

Ҫͷ֪ŮʲôĻɫ˵ŵಡ
ɣţ̲סҪЦ

Ȼǽ˳ĵ飬ȡС㡸˼
֮Ѵ˻Ķ䣬˵ĺŮͳԺկ͸
ֵѧϰԼΪ˹׸ԼƴȻʹ˴Ĵ
ҩ˳׿֮ʱ޿̲׷Ѱż͵ļHӼӶ˵
ֱߵؤҵĹͷδͯܶôɧ
ж˼ߵζ

ųHֵͷڽˡ˼֮
ĿС˵θڵģԵѵʮū
һֻرѵĹ

һеΪǸֱӵǰŮΰ٣Ůֿ
ĸײӴ侯ʦų¼˵ʲô̫
𺳵顣ȻǸ¼ûеõ֤ʵ

ʵϣڿΪ֮ﱻŮд̵Ļ֮
вʲôţȻЩĹ£ͬԷǷòĳȨ޹
Ĵ˳Ĵ˵һףţν߹
ӾСһͽԤеĳĺڰĪĹ
ϵ

ʦ˻Сλˣڽ貽
ŵĿСׯ̬šȻȷ
Ůµ⣬ѵıĴʲô˲Ĵ˿̵
Ȼ֪ǸǰӼǽõŮڿС
ָѵУһƨӭͷļͣһŪŹ
µͬʱ˵ʱǩԼԼָʦ


λСæŽʣһǸϿжɣţվ
ķȥǽߣЩ߹˵ע⡣

ΪԵƽӹֻͨǼ򵥻˵㵭ױҲûص
ֻǴһͨĵȹ洩źɫͺɫС
۵ĳͲ࣬ϴһ˫ɫĸ߸Ь

ȫû˵עӣһӰŵشӴ򿪵Ĵ




ȻֻСĸ͵͵Ǳǰӿ϶Ѿ
ġ·ˣū顭̱ǰ
ܲȥɡߡðɣҲǸĸһ¡
ߣֻСĸôһҪ㳢һγζ

ǰӰֽģʧˣȴʵһþ֮У
ŮʿѻԶԶûнһֻŷ˹ތŲħѵĸǻ
ʱѾԶЩҪݣõ
ŷ˹ľҺʱ޿̵ıЩĴֱ
СΪֹ

ڵľֻſڵϴŻЦݣҺ̧
ǽʵƯβŷ˹Ǵִ⾥侫˫ʹ󵽲Ȼ
ľ磬ʱ޿̶֭Ϊע䴺ҩ֮ʣ֫Ȼ
ѾԶΨһֻʣԼȡֶѣֻ
ѹ鷿֭ϵĽѲοʱ
Ѿȫûи߹ŮʿӰӣеģֻһҵѴ

ѨѾϰִ߱⾥ᴩİѾ޷ֻҪ
˾ҺͻᵹҲɳڵ˵ֱۡ
νڿʼΨһʳｫŷ˹ľҺֻʳҺҪ
ŷ࣬żȻۻųҲᱻŷ˹ǬЩǾʳġ

ڣɱŮѴŷ˹ǵһˣӲ
ССġһʰ˶󡢲͸
ȻӽӹѿʼҿʼѶӾ
󵽽ͶĶƤϿԼӹŤһһ궯ţ
ȴŻ£ḧƤƸΪ
ܸܵϲãʹĲԼͬ࣬ڴ䡣

ߴĵɣ迴ǻõģɡ
ǰԼҺ忪ʼһĵһọ́ƼŲ
ССŬļѹǵڣ˫ָſ
խͨ˳ߵŷ˹ֽ⾥
侫ЩҺʱ侫ĳþ
߳˺üΡ

ð衭øߡˡ
ˮԭȵ˫۴ʱѾãֻʣҵĳ̬

ڵˮԼľҺٴ
ţһֻ⾥ʱŷ˹͵Ľ⾥γ
ٶȸ߳ʱڽССںڵͷ̽ʱ
ϲЦˡ

ѳͿʼԽɽĸ
鷿ȡǵеĵһֻͣССĿ˱̫֭֮
ĸֵܽҲˣؿ˼ֻСŷ˹е
澰Ⱦ׳ۣŤ޾ֻ֮У곹׳˱̬Ŀ


                      ҹҹ
                        ¡̽

12787

ߣС㾹Ȼֻôֱһһ
װŮ֣Żڽµһڡӿ
СĹűĴһֱߵ¥ǰȻֻ
δĸоſſڵȾͷ
սǴȻ˻

Сĵƿҵţع۲һ˽ȥӦ
Щذɣţƾų˵ֱѾһ
Ųɸ˵ܡ

ֵﲼõú򵥣˺Ĵ󴲺ʹݻױ̨
Ѽǽߵ¹⣬ȴûʲôļҾߡױ̧ϰ˸߼ĻױƷ
ˮһµκС¹ǽϹһ޴Ĺ͢ͻ

ףʲôȻױ̨һĽһµĽ
ǽ˳Ž˵ķţױ̨һ
档Ǹ룬ƷһСɾµĽբ

¸¡һͳӻǽϴǽ
ľ޴ͻȻƶȻ¶һڵİ

谵䡣ԥһᣬǼᶨ
˽ȥ

﾿ʲôطİܵǽھüӲ
ʯͷɣԵüֲֿߵ˰ľͷһڷһ
ֻľ޴󷿼Ȼسǰ

޷壬ֻܸоģģӰӵ֮Уֻͬƻҫ
۾ŵĻƹ⣬֪ʲôķʴźߺ
ĶԸкµĻȼƻ𿴸ͻȻӱһ
̶ġ¸¡ת˲֮䣬ھҡΣͷȥ
֮һӶ˻ص׹£

ڴͬʱ֪ӺδŨ˲˱Ůսʿ



СȻذ衣Ķ裬ЩѾ
߹ʿΧΧǵŮ鼵ʷŭĿ⣬
Ŀתضŵˣĵعƻ

ΧһƬ˵ĹάڰΧµĿС
ɫ죬ᴭϢţ°ѣϹ
΢Ц

ʱһſɰƷĿ꼱Ҵ¥ݣߵֶ
ߵ˵䡣Բ̱ɫϸüҲ
ָָֻܿ߹˵΢Ц

ǸλҼɡеҪȴһ£ܿͻ
СʮòسΧĿ˵꣬һ𼱴Ҵ
¥ݡ



һĳУĿıѵشӰխĳڼ
ţһ޳ĽŮɱץ˫֣³ϵ˵
֮⣡

˷ܵǰȥϸŮ²Ůĸ
һɫȹȹѾ˼ӣ¶ѩ׵ļ
ȥʮҵɢڲ԰ϣڵشϢţ
ǻմһ˿Ѫ

ץŮ²˫ֽӵŮӴźɫ˿
޳˫ǿ߶ţһֻϵĺɫ߸ЬѾ˵ϡ

ô󵨵ŮȻ͵ֶݺݵضǰ
Ů²˵ţűķƵ񾭶ȫȻĵˣ
Сг˾ȡ

ŮӿǰɫĿ֣۹г˾źͿ־壬˶
ظҵţͣشŴ

ȰŮȹصǼСĵĿأٳһ
ͷٺúʰʰСֶŮ²
ȹǹĹĵ˶ţյЦŶߵ˵

һüҵأߣС㻵ҵ£
ֹţָֻŵ̬ת߳ҡ



ʱ˿̵Ļе¼ˣһֿҪƵĿ־С
ڣŮսʿ˫ѾŤ˱󽻲űôӲ
ģһǸߴȴ꿸˼ϣ
ŮսʿǴźɫ˿޳˫ǰһֻϵĸ߸
ЬѾڰеĲжʧˡ

Ůսʿߵһǰվͬȥţ
һɭȴխĵΡǸòϧؽڼϵ
ֱˤ˵γʪĵϡ

һ΢ĲҽУ屻صˤ˵ϣŮսʿ
ˤû˹ȥӣǸǳ꣬
Ťضݺݶ̱ڵϵĻš

˫ֱڱŮսʿ̱ڵγʪĵϣȹ
вĻԲ鷿ҵţ﷢Щ΢޳
ȳƵţȹӵ°ڱһЩӺɫ˿Ϸ¶
һذ⡣

ģҺɵܵؿֵıޡȥˣ
Ҫ͵ʲôصĶǸɧ϶ǣ
Ҳʮġꡢ濴һЩԻƵĿ
кԼеķߺޡ

ߣҿھѾܵˣĸһ鷳
ģϴӽû㹻ľҺϴ裬һ
һƨųһΧʮȦôһҲһǻߺ޵
˵ԼŮӵĻԱֳ˵ǵ

ܾô鷳ĳĸǰ궢
̱ڵϵ壬һĭ

˵öԣҪŮӲH£ĵطǻ
ԺúܵģŮĻǹã㿴ô󣡡
һ¶뿡ȫЦס˻Ƿ鷿˵


㡢ǲҪδкĶԻŮս
ʿ֪Լ⵽ʲô裡ƴŵؼ
š

ߺߣӣʲôѵܵ𣿻ǹԹԵֵܸ
һɣǽεĸߴЩЦţ͵
ֵĻ

쵰Ҫңкѹ
棬ŵغţͽ͵߶޳˫ȡ

ϣ˺Ż·ͻȻһʹĲҽУ
ŵŮսʿһҧʩкĶϣŪŶ


ӣҿǷˣҷǺݺʰɣ
ŵѪĶţ̧˴žƤѥС˻
ظ֮ϣ

鷿ܵشоһľʹĻһĲ
У޳һţʹض

ĸסɣôҧˣһ
ѥӣֻƵİӵݸߵ
ͬǸݵߵߣҵĽ𷢽ŶԼ
˱ǵۻྪֵϸȴ쳣
Сʹסա

ձۣ̲סſ졣ͳŮսʿĹǰ
ҧٵؽеĳһɣʹսŮսʿſ
ȻԺ˸ᡣ

ءءһ˸ζʪס
ͣȻǱ͵յʹѣʹеȻ췢


ߺߣӣ㻹ôҧˣǸߴһ˫ѩ׵
СֺݺݵسŻĶ⣬ֻļ£Ůսʿ
ѪءʹţἸҪΪ
ӵԼȻܵ裬ʹں޼ˡ

Ƿļ̧Ǳߵϣк˵ţһ
һ̧ļһץŵ˫ȣ̧һ׶
ߵĴľϡ

кذסߴץסʵ޳˫
ʹ߷ֿ˫ȴ˿

˫ȱֱطֿ࣬еȸҪ˺һ
ʹ֪ŮսʿþŤϸ֫˫ƴ
ŷ

ӣߴݺݵţͻȻصһȭ
Сϣ

һģͳĲҽУоײ
λ˲ǰֱðͱţֻ̾ͻ
θӿҺŻ³Ůսʿ۳鴤֮ʱûһ
ץסһȣӽ˿µȺϸĽס
ֽľ˺üȦ˫Ƚʵʵطֿľ
ࡣ

к˻ȹӵ°ڣöڻеĴ
εȻӵһϵĽϡ

ŤŷšȻƽʱ㹻
˿ǿŮսʿȴΪ붾Եʳʧȥ˵ֿ޳
űֿ࣬ȹӱõ䣬˿Ե¶ѩ״
ѾӺͽһǴֲڴսŮսʿϸ
Ƥ֮С

°Ѿʧȥжɣŵ˫Ҳѹ
棬΢΢ߡŮսʿ԰׵ϣ;
ǺټǾŵı鷿ԵøӱҶջ

ӣ죡Ǹߴе
Цţץסȹʹһ˺ֻá˻һ
ڱ·˲䱻˺ѳ룡

סֵ̧֡ͷӽյ﷢ź
ĺ֮

һץס˻˺ѵʹţŮսʿ
ȹ񱻰Ļһ㣬ܿѳõĲƬ˳
ľ

ءʵţ䶯Ѿľ
ţ˶ڼĿ־塣

̰ضűľϡʧȥֿŮˣȫ
ֻʣֺڿ㣬ɫְ޴Բ鷿ֱԵ¶һƬ
˵ѩףɫССڿڸŮսʿصĲλ͸ڿܿ
ǳ˵Ѩ͹µ״

湻أһ˵ץסŮսʿǰǺ
ɫֵĴӡ۾Ѿˮƴҡͷ﷢ʹ
Ŀ֮

ͬĵаؿŮ²ܾ߳ı飬˫ʹ
ؽǰִӳϣǺɫֱǹĹĵѩ
̳شǰ˳

ء߳ܵغţʹر۾÷۵ӣ
ָãһкһסŮսʿһѩ˶鷿ʹ


Ϊ˫һȺȴаδкУ
ŪšݾŮսʿָеһ߳ܺͱΪ
ͽܣѷҪڽζ뵽ج
޿ɿܵԼϷţȫ޷ǽҪʩԼ
ϵĿ裬ؽʿ֮˼֮δйŮҪ־
Ҫϻȥ

˻͵ظеһ֪ԼڿҲѾ˺
ΪŮսʿദ֮һҲڱˡ

ǵļѨҲ۰һǴŮأģҪHƴ
ҲֵأֱָŮսʿ¶һ
޳˵

ȻΪɫǿŮսʿŮ۵زλʵϷǳ
СŪŵ鷿߳ܵĴ̼ܣ
ݵζ͸Ϳ־壡

ŮսʿԲͦε鷿ѩ׵Űصض˵
ϣ񶾵شšʹѹʮţ
ָӣҰСۺͷû

H̲סˣǸߴһ߹ֽţһæҵؽ⿪˿
ɿɰĿӣűľϡŮ²β

ͬһֻСһ㣬ȫȻ˻ĸһƬ
ſŮսʿμ䣬ϸͷ͵ز˽ůƨ
ʹ̽ţֱ˴ʮĿˮ֮վͦ
Ǹɢ޷ϵȸѰŭͦ
ȫڴִ׼ŮսʿľѨݺݵز˽ȥ

ѽŮսʿŵ﷢һҵƽУһ˺
ĻʹӸŸ۵Ľٴξα
űľ˫Ҳҵس鴤

ĽģùŶ괭Ŵ˫ʹס
鴤ŵ˫ȣڱŮսʿǴŮĺϷй
ĸĴִĿСܿ죬˳

һѣĹ̴ʹдƨ۴ǿĿͷŻ
Ĵԣȴһ㱣ԼûУǿŮսʿѾ
ΪǷйĹߣак˾Ѩܸسྫǿ
ҵʹ༸˾ʹȥͷ

ֵˣǸһЩɿŮսʿѾŪ
òӵ˫飬һѽſһߵһλá

رĻʱѾԵ״̬ŵİ˫ϱ鲼
ָӡٺۣСͷѾڴֱŪ±úײû
һ˿׸廹΢΢鴤ţǸո⵽۵Ŀƨ΢΢ſţ
ʳһһɰճҺ壬Ůսʿȫʣµĺɫ˿Ҳմ
˰߰ߵİɫۼԵޱǱӡ

ءءﻹ΢طżĪ
ŵ۾¶ŭ顣ЦԼ
ڿ㣬ְŮսʿƽ̹Сʹ£ű㽫֮ǰ
ִһȦĴ󼦰Ͷ׼˵Ǿƨۺݺݲ˽ȥ

ȻַތŮС۴ϸΪոһֿļ
ѾľѨǿųſǰľҺʹŮսʿƨ
ʮʪǵͺһůŢⶴ
˳ͱ˻س

ӣȻܵŮħ͵ôֱ뻢
ڰܿͻ֪ʲôһڼ
ʹм尾ŵĻһߴŴԲұŮսʿʼһֲбH


̫þûϹô۵ƨ֮
ߴҡѾһδ澫ļͣŸոմӱľ
ϵŮ˵ͬˬޱȵ˵

СôأոŮսʿ˵ľѨϷй
ڵ˿˵ܾôŹҲֻСĸ
ͱ͵ʦȥأҪʹ죡ߴ
꿴űּرȥŮսʿ˵

۾ֽų̱ľϣס
Զ϶ţŵ˫ȼȻ赵Ѩ£
ļżHƨҵſţ۵˫˺ۣɫ˿
մ˰ǵľߣӲҲ̶á

ߺߣˣ֮ǰӲ󴳵˹ءޡȥ𣡲
ÿС谮ġúõġһ¡Ůɣ
궢űŮսʿǷԽ壬ͻȻȻشЦ


һ𡸺ٺ١Ц뿪Űӻҡ



ڰ֮УоԼոմһԨƵã
ģʶѾŻһ壬һֱѹ沢
ŵ˫ۼʧȥ֪űľ˫Ҳ鲻ѣ
ܹҲǺ˶ʱһģûһ

̧ͷԼڱľϵӼֱǱˣ
ֻʣĵմŰ߰ۻĺɫ˿࣬ŵ˫ϲ
˺࣬ͷѾ׵ĺҪγѪ

ŮսʿһصشͷоǼսеͳ
˺ˣʹţˮ͸˵ĸ͸ĺ֭
Ͳоǳܡ

ЩòƵа꣬϶Ǵ˵пִС̡
ݺǿνū˰ɡΪ
˵ͽܣȻ䵽ֵزҪЩƤһٵּ
һ뵽ղŻıŰؼ飬ûеõһ˿еĻ̸еһ
ı

šһ죬ҵűײ˿ֵ̧ͷ
ſڿȥþجεĿֲ֮Уֻһֻޱȷʴۻࡢ
ʪİë̬쳣ªľ⤣һ䶯еɽ
شſڼ˽ıŲ֮ǰոտƨ۵Ǹߴ
꣬һаĿкʱɹСһ㿪ĵĴЦ
š

ǱҪȵĳŶ
úõܰɣָų屻ľϵĻԺ˵
ޡķö˻һ㻺ߵ˻ߡ
ΪԼ˻þĻ̧ͷȥֻɢԶԶԽฯȳ
һװߣһɫСɽһߺطŸо쳣˷
ĵͳ

һֻܰСĸŶһϲ
³ϸŮס˻һֻ۵ľʹ
ŮսʿԲű˲ı״ѩ׵ⶼָ
˳

ʹŤŵٴη˳Ƶ
ιιˣҵ̬Ⱥһ㣬λޡǿС谮
Ŷ̷ܹǸŮ޿еζţĪĸ֡
ٺ٣ɲҪǰʧ̬ŶעŻƨ
ϻŵ׾ͻȻһڶĭ˵˻ϡ

׶֤ʵֻĺȻҲҪԼ壬˿²
Ļߺ޵ü̻˹ȥ̧ͷŭĻֱ
˾ͺڽȤϷꡣİɣڻH㡣
Ͼ˼ҿǿӾСķšٺ٣رæ
Ҳֻ͵һŶһαװᣬ
ؽڻĳӽ

ڱ˶͵ϾͷȥһѾյ˺
ѵǣ顢һʱ֮޷ֻǴڴڵĴϢţó
ɱķߺضվߵꡣ

ԹԵҹһľ˿ͷ
ľԵֻ꡹Ŵĺëȴȫ
мٽķŲľ֮ϣ

ĿŷҲĴҡ䶯ŽֻճҺĶ
ͷԼһʪ˿״ëֻĻ
ǰһشصػ˻ӡظС֮ļԱ
ۻĽࡣָŮսʿޱȵĽкţƴ
ǰذĴûκǻ۵ס
һŬΪӰ

ڣѵصչǸ쳣ںڴִĻֱ߱˻
ǰǲĵ硢ɢԶĳ
ò˻˾Һʺ͵ķȻһ߶೤ǿµسѪ
Բعͷͺһɫļ滹մȾŴ֪ʲ
ôɵĻҺ壬ŲסҵغһŮսʿǰ
ҡš

ҪԽ˱ʱĿ־壬ڸеʧ
ƴضţŵǸǳªǹޱŨ
ǵζǹŻĶĸо˲Ŀ۶
뵽Ҫµ̣裬ֻϢѬ
΢

ٺٺ٣ԭǷHĴŮẦ𣿡꿪ĵضݺ
Ժصس˻һǶ⣡ʱоһ󡸺䡹Ķϻ
ʹšٺ٣ҪĸϽӣģҪ̫ˬҧˡ
ޡǿСӿ϶Źҵģһֻ
ЦŴӿڴóһƤȦƽڻѣеĻͷǰ

Ȧ⾶ԼȭͷСھҲһԵһȦ
ӡǣĵһ㣻ȦϻϸϸƤһ
ס˻գֱۺһ̶סԴؽȦ
˻òòſǶȦԵİȻ
ƤϵŮսʿԺ

ءһʧȥɣѵţģ
ʣзӿĿˮ˳ǶȦ˳

ĸúõƷζŰɣЦ˵һߡ֪
Թʲôֻֻǵߵվڻϵķʴͻ
Ȼһ˻ĺУ̵ֶȻŭͦŵĴֺŶ׼
ǶȦصز˽ȥ

ء˲оһ̼ӲĴִһޱȶĵ
ζֱԼУض˺ܵ
裬Խͼ޵Ůսʿ̷˰ۣ
ƴҡȫΨһжԴֵطһҶģ


úó͵ζɣǿǸӻ
ѪӽŶζСǳ־õԶԶ
ͨŶЦţƷHŮսʿ
еҺؽӶԼο£ͦ
ȳػ

ءءϢʹлţ
ҭǺ޷̵ֻЦһ²Ĺⳡ֮
ֿڽֻѾ״̬ĺѾ˻еĹ
ûˣֻǻеƵʵ˶޴ֱŮսʿ͡

ʶѾһƬհףеΨһܸоģֻǸª
ֲŻԼʵͷͰƤſڴ
ĦŨصĸһһɵڻĺʹɢţ
Ȼ޷ۻൽ޵ĶĺϢĸо

ãķ׳˶Ȼҵز£Ű
޴ªľҽŮսʿߣ۱ǵľ޴
Ȼ˻ĺ

Ѿ֪ٴͼŻȴֱѹ˳Խ༫޶ĵĻֻ
ſµرܿģһŨȸζĻҺ
ĺҵ罦

ءء˲ѹĻؼţƴҡԴ
ˮһճȵľҺǲͣشŵʳ֮У
ܿطӿĿǻ𤡢쳣һɹ
ĽŮսʿĿ۶һʳʱʹൽ˼޵Ļ
Ѿһεػ˹ȥ

ֻ꡹ĺŴªʪĴ޴ӻ
ںڵ֮ѾմŮսʿ֭ͰȵľҺԵޱ
аª

ۿŻȻû˺нؽ˿
ٵĽ⿪˽ϵͷŮսʿľ
ƤȦԴµĹ˵ϡȳ߰ߵ
Ϳ˻۰߰ߵ֮ϡں󱳴˺һ֮Ϣ
ĻͻȻͣѵغһº̴ڴڵŻŻ
ķȴֲòͬʱʺڵľҺʵθ

ҵŮսʿ˾ͷֱͦͦعڵϣų
նͷ֮ϡ۶֮ϡϺͷմһƬƬճ
ԵޱȵǱѿ

꾾ŻͷѵĳŮսʿϵ˵һ
ԣȻ󱳽ӡոձĻûٷֻ
˫ȹڵϣεϡ

ĴŸոռŮսʿ˷ܡߺߡĺ˿
ϺϺ˷ྫҺϵŮˣٴ
¶뿡ȫִЦЦݡӣʵЪŰɣ
㲻įģĸ϶һֵģ

ЦϺ뿪˺ڰĵΡ



ĵһƬֲļžֻбϵŮսʿż
һ˿΢ʹϢ

ڻܸеּرƨʹǻԺ֮
УǳŹȸҺĶζĴȸϺͷظϺ
ҺѾɺԣּճоʹһĻе
ܵİͶġ

Ůսʿ΢΢ŤųķͼһѾľ
˵˫ۡʵƹԲĵ˫ۣϣ
Ҳʹεһ״̬ѾʧȥĻ˵
ûκѵĿܡ

ˌū͹ķ˴ݲУܵݵش
ܹѵؿԼĴΪ֪ھźͱ˶ûõģ
취ԼΪԼ⵽ּʱĿ޽ж
е߳ܣʵڲΰͽӦеļǿ

ֻĸһԺһֵģʱԻ˵
仰ȻŮսʿǰһ

ڵ״ٳǸСΨһȫ뿪İ취ˣֻǡ
֪µŮ˻ʲôֶĥأһ뵽ԼܻҪܵһ
ħŮ˵ŰԽе߳ܺͿֲ

֣ΪʲôЩһ˵ʱôĲɲū
ӵ̬ȣȻЩԿֵĳƺСĸ
ӡĲ֣Щ΢졣

ԼڿֱĺڰԶΪ˲
ǱصĺڰûѰʦŵİɳ
˽µ飬ڣʦжûдصĵˣ
ǽǿĶ֡

ţңһŮӵ⴫
Ůսʿ˼̽ŵ̧ͷεſڡֻ޵
ȻĽŲ߽Ůսʿηг˲̵Ŀ
֣ʹϴһ˿˵а

ֹ˵εţߵ˫ȡһ˿ҵر
ϵĻǰһ˿Ƶķɫۣ䲻ɲϵһ
ӣŵ¶һƬѩϸļŵĺɫ
ܿ۵°¶ɫ˿ŵȳƱֱСȣ
һ˫ɫ޴߸Ь

̧ͷǰŮˣﲻòλСȷǸʮ
ŮȳƣҲԵø߹Ƿֻϧʻ
㽿޵ھȻаħ꣡

ϣСĸɫ𣡿㻹ܾЩūHģ޵
Ҳû𣿡С۾˹Ц⣬Ůսʿ
ǰŵİ۵鷿˵

޵ľҺǺ̲ŶҲӦòѽС
ע⵽ϺմɺԵİɫۼ̹Ц

ŭضվǰ޳ԼĿС㣬
ͣšֺȻ̧Լһȣ߸ЬϸӲЬ
˻һֻԲ鷿ϣżݺݵ̤Բ۵ļͷ

ҽһ̲סȥ

ǿСĸúõĿܰɡΪЩǲܸʱ
ĵأż֮ͻһɼūˡ
ŵĿֺȻ׶ݺݵýϵĸ߸Ь̤ڻļ
ϣص˱ϣ߸ЬϸЬҪ
شŮսʿǽ۵鷿

ıʲôĴǵıһóѵģ
˵ţͷŤһԡСϸֳһ˿񶾵Цݣʹ
ø߸ЬŮսʿԲϸļѹţͬʱϸ޳ָ
סŮսʿһͷ

ѽϺͷͬʱһܵľʹ̲ס


ɰĵӣС㡭Ǽ뽻֮ǰ磬
ȸ㽲ȤĹ°ɡ

                       ҹҹ
                        ¡ĸŮ

10425

ڰĳҹ֮У˹ĳ⣬ĳаƾС
֮С

ͨһɯ˵ϡǿŴеԲ
ǶԲǧһ˵ĴҪҶûϵĲ
Ů°ɡֻҪҪʲôҶӦ㣡

ǰԺաոǿŮΰһʧǵӣά
˶ӿ޷ݵĿСȻһлãȴûϵԭ
һɱ磡

ӣյ˵ǰ¶һҵ˵ɯ
ӾˣҸýŮΰٸ£Դǰʱҵֵһ
֮ҵһ˺ܾˡ

ά˶ԵظеŮΰٵȫڲͣڷţû뵽ǿŮ
˺˵Ĳһɤ˵壬ά˶
úף㡭㡭ɱұɡֻҪ㡭С
֡֡

Сְά˶ඪһվŮΰ̿
עÿһά˶֪ѾȫͶˣذӣ
ߵСǰ

Сŵض⣬ֽűţҲס
ȴûڱΡһӰǾ裡ô
δһҪǿĸĺ¹ǶŵŲ
ţǲ԰׵ΰٵƷ˵ĲЭ

С￪ʼŬ뷢˼Ƶ⣬ʲôûС
ŮΰٿŮˡллأʱ·
һֱĵŮǿĳûг֣ɯһƮ

Ծޱ˵ŮΰǱ
ǰά˶еһϿ⡣׻ƯƷ
һλݸ߹Ůΰ٣

ɯŬ׾һеĽ˵ǰǿ
͵۹⣬һֱû뿪ŮϣСﷺỨ
Ůڿ۰

ͻȻһʹɯĲӱһֻĳŲ档
ǿѾɵŮߵ˻ˣȻС
ɱȨ

˵ĽżѹȥɯоԼѾĵذϡ֪
Լڵжôѿƨɹ˵ǰ
Ųڵϡɯû˿ϾȥΪܵôһ
ֻҪ˵Թ෢йһ㣬ŮȵĿܾͶһ֡Լ
ϣݵԼˡ

ΪԼһ뷨ʱ˿ڵ·Ů
ֻԼţûԥ˵Ļʱʥ
ּһ㲻ΥȻڽ£һʹŻ
ʹԶ

ɯѵŲֱۣ쵽Լǰȥ⿪һťڽ
֮ǰδɷһ¡Ȼ֪кܶ崹
ɫһֱԼװʵʵģһ߹ĻҲǡ
ڣȴͼɽͷǰ¶Լ塣

ά˶ͻȻԼһλʵۣκ¡
ѵǼĵƷϾҪ¶ˡ
ӵǳͦƯġٺ٣ϧǷҵծܻġά
˶롣

Ǽ־ݵĻƷڱ̱ڵϡ·
ȻһֻŲڵϣ¶ѩ׵ĺ󱳡

ά˶һֻţڳ˹⻬ļĥţѩ׵ıŴֲڽ
ƶһҺɫĹ켣ɯûоòʣ࣬ʱ
ѾȫҪˡ˫ſڵϣֻڽԼĺ
ͿĨһۼ

ά˶ĽžŮΰٵĺɫʱ⽫ֺ쵽棬
˼ᣬĺϮǰ踺صŮΰһȻ


Ȼ䣬ĲϵѹһûˣֻԼĽ뿪ˡɯ
ٸһɣ̧ͷǰģһںڴִɯ
һ·ɺ죬æ۾ͷ̱һ£Ǹ
ϣĴıǡ

ſ

ŮΰֿԼ촽Ǹ׳ļ
Ůΰٵﻺ£Ĵûиɹ£ɷҪ󶼸
һ۴˻ȥȴҪͼﷸԼͣ
ŮصĽɯֻϻȵšŮԱ߿߹
ǿĸڸ߳ܵ£ûκѡأͷ
˵Ŀ¡ִ졣

ά˶һŮΰůʱһ޷ݵ泩
ŮΰǱ׾Ķ˵ȻǳܡΪҪǣǰ
Ů˼ҹҪôôŮˡ

ץſɯͷһţ͵Ůΰٵ졣
һֻǰ棬ӡ

ӱŮ̫ˡά˶롣СǶ
ɰ鷿֣ѳĵһھҺ䵽С
鷿ϣⶴڡСǶ䲻̫󣬵ԲĹļе
鷿ܵľˡСӣҰֻͷҧڻۣ
ǿĸײ֪ڰԱߵŮǶԿɰ鷿ϣѾ
Ťһһˡ

СĬĬؿĸױҵĴʱ˿̣ĸ׻ܵ
裬ΪѾˡҲ֪ĸ׵ȫԭ
Ϊһжϸĸ

ļǵǶ׺ݵ񣬾ڵһִᴩʮ
Ůʱʵܵ˳޶˵һôǿҵĴҩ

ɯ˾ȻûַƯŮڽ뷨
ҲԼϷй֮󣬾ͻСߡ

ҡֻҪҪС־ͻûµġ
ҪɱңҲˡֻҪŮû¡ǿԼһ㡣

ŮΰٰŴֺĴ޴
һһεسŴԼĺܿأе΢΢ɯ֪
ҪˡסͼԼĿŪά˶
ֱֹһ뷨

ʼ緢ˣɯֱУŨľҺǺʳ
סҵؿڵľҺ絽ά˶ëϡ

ά˶ءߡһɯʱʶԼˡҰҵ
³ά˶һһǶɨȥѿɯڵءŮ
ΰǵͨ죬֪ΪԣΪ߳ܣΪŭά˶
ȥһУŮ֮УҪ

Ůΰһֵӣά˶࿪ĵЦһЦָָԼ
ȻͿŮΰʶʱ¹ԼĽűߣ쳤ͷȥǴ
ȳŨ

ůͷỮȡС̷ήά˶մ
Һëά˶һУԱǵֺ
޵òŮΰ٣Լ¡Լڲ
ŮūֵúǺֱЦ

˫˿ɯͻȻóһ̵˫
šһѿסɯȻûзѽº˱ţ
մҺȥԼҺϴŹͷ

ͻȻŮ衭ά˶ѽסССĲ
ժɯֻ޵أŮǰ߳ܵ裬ʵʹ
ܡΪŮܷ

ɯ˫ۣĹȥеĹ˼ɣֺ
Ů˵ˡά˶࿽Ůΰٵ˫֣¸Ӱһץס
ֵĵ͵һӦϣɫ뿪Ůΰٵ壬
һѩ׶鷿˳ش¡

Ůΰعά˶Ľ£ͷظ
Ūš˶ζͣش̼һҲܾûϴˡ
һ鷿ʱеһ˿⣬ǶԱĴָǼ
һоŮΰֻԼ˫ھĥѣ˸վ
Ʋͣؼţƺڰȫʹϡɯ鷿
شʹĸоζɷ˫֣ɷĸ֮


ڣ鷿ڶ˵УԲϧ
ĴִƣþҪƻһ򱻲ͣ
ץɲͬ״ɯžʹСظŪſ
һе׼ССʹʲô

ǣǸȴô롣ɯͻȻͷһʹֻ
ͷά˶ָţֻɰСڸָѾһ
롣

Ůΰٴҽ˵
ҵȥȴòһ˿˿ʹŤӣ
һЦָȻһҡŮΰٲȴס


ά˶Լ˴ʹࡣҵĿ޽Ů͵͵
ʣά˶෢ʵǸõĴոһڵ
Ŀڽ±ûɫȴ߸ߵ

ά˶ٺٵЦţͻȻվ˫־Ůΰٵֻͷ
˫ֱŮΰԱߵһŴӡɯڵϱ
ߵģͷ֮¸ʹ裬ʹ֮˫ȼˡ

ά˶µŮΰٱó⣬ָͻȻ
ɯͷ鷿Ľϴ͵һֻÿŮһҽУڵϵ
ϥֲ֧סԼأһԵȥȻͷȴʹ
޷£ͷһͳɯĲҽǸƣ
ͼһģԼͷϵѹ鸡˫ֻȫ
Ķ۵ССͷϡɯֻͷѾԼˣ
Ǻȥ

ά˶Ҳƺȥͷɻûкúõ
塣ǣһַſͷһץסͷѱڵ亹ֱ
ð°ĭŮΰ档

ͷϻҵسʹɯϣ˫ֱѹ£
ڴڵش˵˫ظ鷿ᣬ
ɯʹĸо⣬ʲôжûС

޴Խʵ̽šɯظоԼ
һȥȻ˿ƾά˶Լ
һ˿ڡ

Ȼһ˿ҵŮΰٸоԼ˫ȱطֿϱ
šŶһѾ̶סˣܿҽҲ̶
ӵһˡɯ۽ᣬ֪ԼϾҪǿˡĿת
С֣ŮҲڿƺڲͣسš

ҪҡС֣ҪؽšŮ
ǰɯڻţءšһ

һְֻԼϺɦɦëȻ˵
ɧëô࣬һǸɯһᣬŪԼ
ͬʱҪ顣ûü仰ӦָѾ
ͱ

ɯûϵôͱ룬ȻǸɬһƬ
ָȴЩֻšϼָڣ
ɯۣһ˳

ָֻǺҵͱ˼¾˳ȥɯ뻻Ŀ϶
ˣ߳ܵر۾ֱȴʧȥһ̵ĵ

˺һȴȻûжɯ졣תͷһС
ѱ⿪ҲѾ˵һֻŮ鷿ϣ
һֻȺӡ

ɯһ͵һŮڻǲ⡣
ǿҰɣҵĺӻС㡭ֻЦŲ
ᡣɯֻܱؿŮħ·

ά˶ѳСᵽĸ׵ߣϾ˵ĸ׵
ά˶ЦţɯʹغŽСʹ
ʵʵظоʲôĿУŮǵȻ͸Ҫ
Ů֣

һϣĸ׵ſãǳµС
Ѩ׼ĸ׵ǰά˶ཫӲڿɯϺݺĴºֵ
ֵϡ

ɯͻȻųһޣŮһƬǼ˵ľҺմ
档֪Ůʵʧˣ쵰ڻҪǰԼӲ
ͼС֣ɯҵسʹţؿǸִ
سſŮխССִؼţ
Сš

˴ִļͣɯԼ֪ܷܵˣŮȴһ
ˡŮʹıϣ֪һʹˣȴû˿
֮ģֻͱ롣ɯˣҪ
š

ѽŮһǰŸղŻһ¶ͻȻ
ɯֵĿ˵ѾŮƨһˣǸތţǸɢ
ޱȶļͣѾѾȫȥˣ

ŮԽԽ죬Ѿʼĳˡɯֻȫ䣬
ûδйѰʱ̡ؿ˾ԼϼԼ
ŮֻһصŶħŮ֮Լ
ÿһ³壬ŮʮĲŵ룬һУͷ
ǰʮԶĵط

ɯΰٴˣŮС۱Ʋ񫰡˻˵
пٶһһ뿨ֵ
СŮˡͻȻһζҺεɯĿ
ȻǴŮİҺ

ɯζٸ׵ŮѾԸУȻʼʪŮΰ
ʲôζУŮǿʱȻ˿У

ҵҲһ㣬Цٺ٣ɯˣŮ
HúˬҲŴ֮ѪҲ˵أ
ɯߵͨ죬Ѿ˳ôС
Ҳõõһرˡ

ʪƶСĸϡֻڲ֪
ʱƨѺݺݰһƣſãҪСƨۣ

Ҫ˵Ļδ䣬ɯѴ˳Ůǿ飬
Ҫ飬ʵܲˡȻ֪Ŀ鲻Ч֮ʲ
ôأŮĽСƺѾ˺ˡ

ά˶࿴ŮΰǾ񣬵һЦŮСѨ
ô棬ƨһҲɣHһ̫˷ˣſŮ
飬һһͦŮĺͥ

֡ۡһҽУҵӱ
ֱ۽ס˷ִֺȴѹᴩƨۡ

ɯ־ؿǸӲļȫ뵽Ůĸ棬һε
ѪεϣŮѾˣŮΰֻĿ޽
Ŀ顣

ά˶ĸŮ˵Ŀ޽Уֻš
ʼزŮƨۣɽѪ䵽ĸ׵ϣշŸӾ
Ŀ

Сɫ࣬ҧܵʹֻƨɺҪ
ѿˣ۵ϰ֧Ųסش£
ʲôһ£ûиоѾ˹ȥ

ɯֻһȣŮȻԼë棬΢ıϢ
Լϣһĸо

ά˶ʮƨǽܵĸ⣬ڲѪӴ̼
ţֱСѾһҲˡ

ɯ˵Ŀ֪ŮϢѾŵôά
಻֪ΪСĸ׵϶ĵЦ
Ů찲οûHĸأˬˬɯˣ

ɯֻǿţά˶Сĸ׵ϱ
ϣȻﵽŮΰٵϣ촽ĨһĨ
ŮϵĶ

ɯۿһۣĬĬſڣϱ
Ĺͷϴһֵζɯȴ˿⣬ֻ˱š
ողŲŮ͸ţȴԼһºܿ
ԼҲƨۡɯ︡һĸо
һҧסˣһҧĴ۽

ά˶ŮΰٵﵷŪţָɱԼ½
˵ԼסʱһЦһ֮ٶͷ
漴ʼҵĳС졣

ŮΰٿﲻͣţӼά˶
뿨ɯֱͷĹᴩʳά˶΢Цſǵ
ͨŮΰٵ΢΢ţƺڽĳ嶯

ſɯǱӣά˶Цʱ򳢳
ӵˣжٴа߹Ů˻
ˡ

ά˶ཫմҺĴŮ˻תƵ˿ɯ塣
ͷص˵ţɯšһ۽ͷһԣ
ﻺ£߹ǿŮΰ֪ǿһϾҪˡ

ά˶Цؿ߳ܵŮΰ٣Ծȥ
֮ǵƯŮˡ˫ֽǶԸʵ壬š˫ֱ
Ůΰٲܿܣ˫ȱֿԣ˵ⶴ
׼ӭߡ

Ӧøʲôɯΰ١ά˶಻ĵ׷š
ɯѾٺˣҲ벻Լһ죬ᱻ·
һͼţ¼ļŮһСѨ

ɡҡɯ֪Լ˵ֵģ
ξһ㣬һеķȻΪ˶ͽµ
ģһƬֻʣһͷŮһСѾȥָԼ
ˣʶУǰ˾ΨһҪ¡

˵ڳſǼûʹù
ţɬڴһʹʹɴ˸ս鷿Ūš
Ѿˣһ˿ԸҲûУһͷ
ϡŮΰͻȻеһθ

ά˶಻سŮΰٵ̾ʮŮȻ
ӵһôխеԵ֪һδεؾܾɷз
Ҫġ߰Ů屻ʧϵһ£
ʹԵɷҲС

ά˶ȫĶ۵ֱϣŮΰǶ鷿Ϊ㣬
޼ɵŮΰÿһ㴥СŮŴڣ
ﹾʮʹࡣά˶ΪΪ߳ܺʹģ
û뵽ʵΪ£

Σɯʹ׷ġǯ˫ֽ
鷿ǶԲ÷ϣʼӿ˳Ƶʣһ
سŮΰٵɯȻûлһ˿Уֻ
ĥòͣţеŮΰȫܼˣ·е
ڴǣҪըˡ

Ů˿ʼˣ˵ҲʼšŤţ
޷ƽֻһпȥ֪ά˶ϲʹࡢ
ƲԼ

ά˶ȻڼȵĿ֮УòŮ˵ޱ˷ܣ
ҪĿֵþҪըˡôڱʵ

Ůΰٵ壬Ůΰٵɴĺſޡ
ԼҪˣÿ޶ȵطйţ˵һٵؽ
ʹԨ

ά˶ſɯͿʼԼ
־áղѾ˿ֵǰͥÿɯͺú
ķһأȻûһҪйĸо

ƯŮ˱õĹߵȻˡά˶ڰ
Ůӵ󡣿ɯɬĥеۣ
ά˶ںʹÿһ³嶼ֱ嵽סоԼƺ
ƮڰУÿһë׶˵泩ĺ鲼ά˶ȫ
һһεεŮ˵ϡ

ɯĿѾ˻ˣ۾ն컨壬ϵļ
ÿһγسţûֻܴڴڵش
Ůΰٺеһߣά˶ҲеĿѾ۷塣

ڵľҺҵغӹڣŮΰٵ΢΢زšɯ
ʧȥ֪һ㣬һҲȥ˿̻ûйϡ

ά˶شӿɯԼҲҲҪˡǿ
ĸĳ־ȴܳܵ޶ȡ
ſɯ΢΢׵ﻺصԼľҺ

Ҳ֪˶ãһʹɯӻ״صʵȫ
۲ֹŬ˶Լŵڰաֺű
ӷֱϣֺҽҲţӱһ
ġ֡ǸˣЦһԼ


һۣɯϼ˼Լëɯһ
ۣһȻҲһһ
Щ˹ȥŮָԼҽŰһҽŸԼְ
һӸԼһģһصԼ棬Сﴹһֻ
ֺһȴǱϡ

ɯһ岻ҧžʹŮ
ڲţ˵΢ɯҵسʹš⻹û꣬
ܿطŮЩ۵һɫĶ
ʲôŮΰʶظоԼģһ޴
αߡǸһαHԼһë

ɯһİţ֪ŮһҲһһα
ߡϼëһӳһŤҲûУҵ
ʹʹ޷ԼҵزţҽһƬ

ά˶࿪ĵŮΰٵëĶɣǼ
޹ë⳶šëýģɯϵƤ
һֱȥȻ󼸵Ѫë˳

Ůΰɫ࣬ƯѾΪʹŤţҵ
壬ŸһŮҲһζšĲҽҲȾ˿ɰ
СŮĽĸ׵ĲҽУӡ

ά˶ԽԽģıƻϵ˳šղſɯǿ
ʱ͵ǿŮѾʼˣֱС
ʱϵʹʹϡڴ֮ǰһ߽ʬһ
֪ڲ塣

ҰɣҪˡŮΰٿذţֻά˶
ȥ¡⿨ɯë֮ǰŮΰѾΪʹ
˹ȥ

ά˶ĿɯûзӦ˼鷿Ȼû
ӦЦŵά˶ඪָḧѱϡϡʣ¼
ëͻȻץ͵һֻۡһУʹȥ
ŮΰʹתԭŨܵëһʣ¹ͺͺ
ϻðѪ顣

߰ߵѪȻĵСֵϣڲ̵ĸȫ
ܲһ˿а΢ЦŮ۵ǡ

                      ҹҹ
                        ڰ¡ħаŮ

10590

  Ůΰɥ֮ҹڼšΪ˰ŮİΣ߹ǿ
ſ̡

ѩ׵屻ڵʱȫʹʹĸŮ˶̱
Զˡά˶ϣһѳ**ŮͷԼĿ
£СĸҺúôһһºȥƨɣ

⻰ĿɯӲһά˶ƨ
ѾҪ򲻸ɾСŮСؿĸŮ˶
ذԼҪĶµĿԼ
ĸȴûϴĽֺͷ

ͷһָ* ŮһŪǶ
С鷿ŮŤƨɣľһڶ
˱ſµߣеαԾɴ̼Ѩά˶
ؿſֽߵľ̬ǶԲĹĵļͦץȥеԵ
ñһֻȫס

ά˶еޱȵԸĸŮڵģֵ̫üˣⲻ
һŮΰһ˿ƨſڵΪŵ¼ӡС
ͷڵĽֺͻȻЦԭΰٴ˵Ӿ
ô¼𣡡

λεӿɯϵ£˽ֺ϶۹ʪ
˳ޱȶĽŵװ´ɺ๸Ѻ¶ǵʱľ
Լ¼ôˣڵѪȴֻܽƽʱҲԸ
һµۻ¶ȥеα߳һ
ŵŮˣ

ά˶ЦšſŮһֻ鷿
ϣ¶αߣʼسšɯʹתŮ
壬ά˶ǺЦɯˣŮôH㵱Ϊʲô
Ҹɵĸˬһ㣡

ŻһɯͻȻͷŤһԣڵϿŻ˽
Զ͵ƽʱһŶ£οںڿ̲סθ


ά˶ؿŮΰ֪Ҫ⡣޷ֹͣŻ£
Եһ㶫ܿ¹ˣڼŻţ춼ˮĭȴû취
ͣɵ֭ҲѾŻˣθƺڷš

Ȼά˶һƿŮͦŸ߾ŵվά˶
һץסŻµŮΰ٣ȥ

ɯϵݽǣŮԽԽԶǿСſڵ΢΢ش
ĸȴƨɱڵϡһҵŻѾʹѣ
ԼȫѾʹˡڵϣط£л
ɿţǼﻹһӲαߣƨɸ߸ߵ
ȴ˵

ŮΰٴûôǱ޴ſĸʱһʹ
ȫȴк룬ʹԽԽ࣬
ͳܼ˿ʹֻͷԷǣ͵һȫ
֮ʱֻ˹ȥ

ά˶Ȼϧֻƨۼе
ӣƨҲˣٺ٣Ҫ屬ά˶Ц
ţڸɬĸкֱײǿҵĥĥČƤά
ȴһʹҲɿС˫ְڿɯļͷһһµͲ
ţǿҵĿкͳɾ͸гԴȻûзŮѾֻ˹
ȥ

ɯһתʱѾָˡ
ڵϣſϽһֵļ

ţɯһƺߣ˵һĲ롣ɯ
еϸѻˣѲˣŮ޵Ĳ
λֻһַ᲻ͣشۿ
ðӵеһСΪ֮һУڶĻ𣬳
Ϊﷸ

ˡɯ﷢һѾȥˣ
ʵ̫ˣֻǱˣŮŮΰٿȻ
ãҪȡŮδֻ**꣬ᣬǽ췢
һУһõδɯֻܼһ㣬Ů
ΪԼһ

ллأŮԱߡתͷȥǽŮ΢΢ش
һֻ޴ϣŪšСϺ
һ

躦㡣ɯŬƶֱظ
ŮС̫޹ˣӦܵ˺ġŮΰ޷ֹ
ؿ

Ծֻسţһδͱ
ҵľʹ鴤ţ˿ʹѾʹ࣬
ֻʣ˶Ůİ

Źɣҡκ£ūūһ
ģôҶνɡĸѾ
һеϡ

˿ˣǾҪıˣװΰٴˣά˶
ɯаγ˼Ӳļվ* Ů̱ϣ
׼˿ֵ۱ƣֲڰƨɽĸëĶƨ۴
ſ˵ҪŮHСƵʱúúõ̷
ӵƨۣûУ

ǵġˡпɯѷʬ
˵ͷ޲ʵĿʼŪά˶˱ǵƨۣ
ϵĽǳʺĸسǰ˵£һ
Ҳʼ˶ҺİĦο

űŮΰ̷Լƨ۵Ķ룬ά˶ˬüҪ
һӲز뵽ֵ
ĳº˫ץĽϣŸ߸߾͵ز
һͱ* Ůĸ֮УֿʼһֵͲ塣

ŮΰٰԹؿ۰ŮԼո˾ļţ
Ϊ˸Ů侫ɯѾմ˲ٷͷ
ά˶ƨۡ

ά˶ƨϲϴĿУ֪Լūͼ
侫ʢȴûһ˿ļΪŮū
֪׳ĵ꣬˵һҩЧѵĴ
ҩ

˼ӲֵĴַ* Ů۵ⶴŮΰٲ
ò۾̷ƨ۵ʹѾԸΪūҲ޷
ǰһУֱȼǿĿСεĿɯֻܼ
ȴ˵侫ȴһ˿

Ѿƨ۵ĶѬɥʧζĿɯͻȻά˶ɢŶ
ƨۿʼԼŪ˿ˣ䶯ĳнһʵ
㼷˳ȵ˷ܾȻʹҰް˿ʼй*
Ůû˿йļŮܵĿҪʲôʱūΰ
Ѿ

ڣɯеƨеⴥһʪ̵Ķ
æ˳ͷƽ˵ƨ֮£ں츯ĳ
ŴӸżһ˿¶ĵԼϾϡͬʱ
ʺˬȾά˶һǹһ㽫ǵľҺ뵽* Ů
ǻ֮С

֮˲Ĵ* ŮѨȳ˼ͣվð
ĳŰѿɯĸŮ߰ڳɲԡ˽ĳŶ׼ū
Ůΰٺڃĳ³鴤Ůʼǵȫ彽˽


СܵϵķӷĶԶԶܳܵļ
ޣѬļȥĿɯ̧ӣŮڵ˵ԡ
ά˶Ȼϴֹĸ

Цŵʹļ̤ŮΰٱԼʺӣſֻ
ڷʴĽֺʺСϡ罬һͿĨ˿
ɯüڱǺϡ߹ӳ۳ʢװʺı
ѾūŮΰܺ޿ܵĽ裬ʼԾ
˱մʺĳš

ղֻžͻŻ£ʺҲӦ裬Ϊ
ūĽء

Сˣȴ羪װ⣬ߴŮֵ
ŮΰѾ˸ʶ˲ȴֺܿ䵽˸ޱ޼ʵ


˵ȫ費أΪӦְʱõѨĸȴ
ųȥʲôŮӢۣŪõΰļֻ
Ůο֪𣿴* ұ㿪ʼ˯Ŷÿϣ
һʱضHңһʱԼСƻƨصļ
͡ÿ㵽ǰҶẬסصļֱͣҺͳ
ʱὫĴҵıϣþҺСܽҵȫȻʱ
ػóҵѨȻ󽫾Һֱֱҵ
ŮĤֱӹÿҪȾҺûϼСʱŶ

ǧҪֵŶΪò˼
ԼŮǷҲ* 껹* ʱҾ;Ž
Ĺͷҵ* ʱҲHҵƨۣʱҲûвĺ
⣬ʱÿؿڽ侫Ŷ

ȻԼHʱҸϲְֺ͸Խʹ
ջHʱǿĴҩøǰϱְֵĴ󼦰Ͳƨ۵ĸ
ɲŶǺܿͿʼصء

ά˶ĳŲ˿ɢ˵ĳ* ŮѾ
ĸ׵ϣһŻĿɯ縯ϡõʺ
һĶ˵š

ΪʲôҪ衣ΪµŮһ
ϲ͡ҺʺļɧֻǷٵСĸŶ֪
غϲҵŶ䵱* * ֮ͿԽļ
ĩҵѨҵĴŮĤȻ侫ˡ

ſϳ壬ŨľҺҵĶʵںŶ
ڵľӣͼǰӹȻҵľȫһء裬
֪Ľ* ʱΪŮŶǸŮ
漣Ŷ

ȻڼҵĺѾˣҲHҵС
ȣ游ص߲СصĻţֱ侫
ɰСѨǽСƨʱǿɰòŶ

ҲϲؿڽǺӵС컹޷̫ߡȻˣ
ǻĺ죬ƺ͸һҲϲľҺС㽫*
* Ůû

ȻҲHңԣҺϣǵõؿ
ӤԣľҺͽӤҲ˱ۣС켸
̽ͷҺֻߵ䵽Ķϡ

ܿ죬صľҺͲˣֿʼĴ㣬
ʺ飬ҶǳĵĳȥŶรϲظǵƨ
֮˱մųļˣʱظҵСѨŮ
ƨۣὫҺһϡʺΪĿɰŮǴŻ
Ϳʺ˷ܵٴβء

ڸСϻƬʱػοҺСӤ* ϣʱ
ҵСѨմʪֱ侫ʱӤ* £
ŨǵľҺСŮȻ϶մžҺ
򲼡ʵںܴ̼ŵصľҺȷʵСӤ* ݷ
ҵŮ* ǰͻһ

Ŷ裬Һ͵ظǳԽ˼꣬Ѿ
ŮһˡһҺ͵Ǵİɣһɣ
ѵңݺݵĳͷҺ͵

ǵغһϲءǵӺĸ׳޴ҵ
ʱŮ¸ζӪľҺ͵ܵӵĴ󼦰ͽԼ
СѨͺȻķˡ

͵Խ״أĸװԸӵķʽH
ⲻǺܺͷǼͲҵڣÊе
ܰõķʽÊе裬д𣿡

ɯҵĳ鴤ţͻȻ֮ɢͫͻȻһ˿⡣
⵽ͻȻʼδ
к꣬ά˶ѾһƨѹϣǸ˶ļס
졣

裬ҸʲôǴġһףδŮ
壬δܹСѨԼȴŮĴŮֵ
İˣǴġһŮŸΪĳֻĸʧְ
οʱȴ˽Ĳیȥ̷صĴţǴġһ
ӣδ͸һߣƨۣڳľӣ
ǴŶ

СŮڸϣȴѹŲҲʵֻҪ
߲ŮСیþŮȴѾõӹܼGѹ
Ǹ͵ϴ裬ȴ¶Ӷı飬ӦHø
һŮϵؿܱܵڵǰųª·
㲻ҪġɧŸ׵װ
˸ŨӵĶӡ

ɧ˵Сǣضζ͵Ŀװ͵
ϴԽǴġ侫ȴ³Һ¶
ı飬ҲԸ촽ЦÿһľҺǴġ

늅˽ӴǡӵڽıͲôǴ
أЩû׶ش̼ľҺζδ˳ڴϸ
ִߣһĽǸŨŨİҺ
裬ЩŮеŶ

ҪǣЩŮûиܹǸ׵ӤԼĶﳤ
š䶯ţڵͬĸǰһ㣬Щ
ŮĿףδܹСŮԼڴϣ䶯
СѨµֱڽҺעӹȻ


裬֪𣿾ά˶°ūʱŵ
ţұܳԵÿһαľҺҸŵ
ظң׳ʼڹľҺҵĶﻳ
ĺеùū˵ʱشӺţ
Ҹе赲žҺһҵ侫С㣬
ŪôϵҺɱּ޴ĸĿʱŵر
СŮȻ󽫴СӤŮС
Ǹ׵ĳ״ֱؽľҺСȻһСʱǰ
Ҷ

ʵȻ飬׺ͺһڴϣС졢Ѩ
ƨ׵߾õԽ֮ڶŮǴ
ȻζǿľӣΣе
ҪԵʱ

֪ĽʱһϣҵɷҲ
ضԴǵСŮЩضһһ΃һ
ŶҵȻδ⻳СΨһľҵĶҸ׵Ӥ
ҲȷҲôġ

ڣҵŮ* ˣһ¾֮ҾҲ
ΪΪūõſϣѼͲ* Ѩ
עľҺҺ͸ǶúϸСŮӤ
ġ

֮ΪȷʵУҪشӦÿ춼Ҫ
ʵϣҲ籣֤ҪH棬ȻȻ
˵Ӥ

ûûҹHȣ嵽Ȼ
ҺȫӹȻϱҪıƴһǵ
ŵز侫ʱŰ˸´ʱؽܽ
һңػ* Һһ󣬵Ѿܺú
ĸˡǺ͸Խţŵؼֱ
ϵĶصļͶͻȻ侫ȻҺȣ* 
Ůӭӵغ͸Сϴ

裬֪һ뵽ԼŮδڵصϣɧ
ڣֻ游ܸ* Ůĳ壬ͻҵɧ
ѨʪһͿ뵽ؽƷԼŮѨֱ
СŮŨľҺӹҾͻ˷ܵϱ
H¡뵽ҵĶŮǽܼͥ氮Ϊ߶
Ȼ˵ķʽܱ˴˵塣С* ŮøԼСی
ֱľҺʳʺŹԹϴ
Ск˯ź󣬽游游ǵĿ䣬Эĸĸ
׵С졢ѨƨۣʱкҲ۾ոܸⱻ󼦰Ͳζ
ֱһξҺ価Ҳű˴˳ر˯Ҹʵ


裬뱻ְֵļҺŸǵƨ۳
Ĵ㣬ܶӵƨĳʵҸǵӤԼ
ﳤ󣬿ǣһе붼ܱɣ衣

˵ţ۵Сָĸ׵ĲӣһĽһ
ϸϸĸ˿ɯľͬʱά˶Ůΰٿ
ξҵ˶

ֻ޴ĸԶŮ͸Ǹ˷йྫ
ıǿư̳ūҲǾĵˡԣ
취ͷά˶ˣūһµȡ˺
սᡣ裬Ϊ»мū
Ҫǿʬ壬Ҳά˶˻ؼȥHһŮ۱ơڣ
ұɱء

* Ůеĸ͵սˣѱҭúѵĿɯ
Ȼ嵽궼ѱ̤÷顣ıʹ鴤Ť
ʽл

ֱ֮ά˶೩ŮΰٵĿһҺʱ򣬿
ɯй˰Ĳ򣬳׵ϨĻ档

裬㲻ôİңֻûϲԽŮ
Ͳ˰ɣ



ĹڽˣֿŵŮѾ۵û£
СͷԼˣԲļͷҲ߸ЬѹͨһƬ
罫ŷ

еͷţڴϢžʹԼƽ
̶񶾵ĿĿ¹ëȻŮսʿеҪ
ȡߵĻᡣ

Ȼע⵽ߵ󣬽⿪סԼӣŮսʿ
ͷһϲҪƶһľ˫Ⱥ˫ۣ͸еԼӱʹ
Ƶ˵ϣ

˫ŻŴţ˫Ҳڱ̱
Ƶ˫ϥͼŵأ˫ų죬ѩ׵ƨſ˵ϣվڻ
ı󣬶⸱ѿӣֽŵŮսʿ¶ŷഺ壬
Ͻĺɫ˿ϻ༣߰ߣ۵˫鱻ѹ˵ΰĵϣԲ
ѩ׵ƨ߸ߵؾԵüǱֵͼ

ִӱＷЦ̧ȣø߸ЬǼЬ
Բѩ׵ƨϣ߸ЬϸЬ׼֮ǳɫխС
ƨۺݺݵزȥ

̸оһӲĶԼĸţһ
ʹͿ־Ϯʹҡųķʰƨɣǰ䶯ӱܡ

ޣҵĹ֮󣬻ҷԼδū𣿡
ַһţһýϵĸ߸ЬͣŮսʿ߸߾ŵѩ׵
ƨɣ۵ĿЬӡ

Ǻ죬ʹŤųŶ񶾵Ϯ
һ󣬻ߵ档

СĸţŻͷק
֪ʲôʱѾ⿪˳۵һ־ŻͷʹŮսʿֱ
Ľ¡

̧ͷ˿ֳ̻¶壺С
ߣɫµ˫ҪСö࣬ʮȳͦΣļѩһ
ϸСƽ̹ϸȣǷβȴʮ㣻
ȵǣֵĳ¾Ȼûдڿ㣡ϸϵһ
ŰȳƱֱ˫ȵɫ˿࣬صĲλȴȫţ

ǷĴȸں˳ëĵ޼һĵ
ΣصѨڵر¶ڻǰ

Сϳ˷ʺ࣬ƬĺɫⴽӤ
һ΢΢¶ۺɫѨ⣬ҷ·ЩҺǲ
֪߳¶ŵѨ

־ͷӼ˿ֵѨϣŵһ
ζͷһ˽ؿһŮصĲλ
ֵѨЩҺ壬֪ʲôߵͨ
ͷ

СĸǷҵ𣿺ߺߣݼ
Ȼǳء֪Ǹͨͨδ𣿱ģܿҾͻ
͵ǸˬһӵĵطڡֶŻ
зĹâ

˵˿ҲѾȫˣЫŮ˲ɧ
¼壬һŰͬԵǿȺáѹЩ»
̸һͬ۾;ޱȶģǶſ
һյаħŮ֪Լڱ̬
ӮѵĻᡣ

֪ô¼ū

ǡ˰죬ǿŷŭ߳ܣװһ
ѱӡ

ز濪Լ˫ȣԼ¶ŵ˻
ϡ

ĸ֪Ӧô𣿡־Żͷʹֱ
¡

̸еһģȻ֪ħŮҪԼʲôȥΪڽ
ԼȥѾ͸ˮ޳ܵ

۾һȥŮսʿѹŷŭ裬
ŪſѾ顣ֵѨﷺĵ
ˮ˻ϣִŨζζŮսʿҪŻ³


ֺĸһ˫ֲָͣԼ鷿
ĴϢҡſ˶ƨɽڹǰ
ϣһš

﷢Ǹ˹ĵƵ
ȫŵʧȥư㶶

֪Լ޳ŮѾĸ߳ӽ˱
Ľȡ

ĸҪͣŶ죡ֵ弤ҵؾ
µ˻˽С

޳ܵĸﰵţ촽סֻȹ͵
飬ؼѹ˱š

ͻȻһİţ͵ƿԼǰŮսʿ
һſ˵εĵϣ˫ֺҵԼ鷿壬
͹Ϻһγ鴤

ڵϿ߳ѾʧȥʶĿ֣޳
ݶŮ˸߳еķӦȻ˼ҡʶԼӦʲô

ŮսʿѸٵŲű壬һеسԱߵľȥۿ
ſֻڸ߳ζзһϲڽ帩ľϣ

Լ˺õȹڲѰţҵǸССİ
ߵҩ裡

ʦֵ䣬ܹһжҩ
һҩһȫ˽ȥ

һŭĴĵΣǸıŮ
ӲˣһһӢ˵Ůսʿ˿ֵǰ

ȻŰķ壬ڵεĵ΢΢鴤ŵĿ
ֵɴ˳ֺã۾ǰⲻ˼һĻѾ״Ƿ
Ŀлѣ

ֵľиյ߾ͱ˺ֻһƿ
ĲϣͽոջֲһħŮ˹ȥ

С㣡ʲôڵıЪ˹
Ľк̳˽

֣ȥɣϳּԼ
ˣŭŮսʿԾӰӹߣһͷѵ
һϴڻû׹̲һ̱˵ϡ

ɲֹܾţסֽŻŵĿС㿸
ϣɿ߳˵Ρ

                      ҹҹ
                        ھ¡˼

10000

޾۾ӳǷߵһ
ִġɫܽߡһԺ̸ֳһ
ĻĻĻ档һ˿ҵʱƵµСɧ¾
ǧֻС

ЩѵطһķŮĽⶼ
Щʹǡһ߶סߵǸټͣ滹մѾǬ
Һ

оڵļٌЩͣ۹˳űǼȥɵͷһ
ʪˡԭܽ͵մһںɫķ㣬
ǲƨ۶ģôһֻɧ
ĸˡ

ԷܵİѼټ߶Ȼߵĺ˶ڴϣ;
룬ͷ׵ǿ㣬ˮʪ£ǿ㿪
ʼһ˵ȳζʼ񾭣ԽԽ˷ܣ
ӷڴϣһִֻӶ쵽ԼСɧ£һֻ
Ӳ쵽ƨɺ棬ָԼʪƨ۶γ˷ڴϣ
żټֿͣƨ۶ơ

ӱɧĵǿʮѾ
嵽鱳˱ΪǰԼǸǿ¸ҡ
Ǹսɳ佫׺ΪѳĸǸΪ
Լİ˱дѪڸж˿δΪ
ԱǸֻ׺ūˡֽ˸
ǸൽЩ񱡢һҪϴѳױĨˡ

ڵֻһֻΪūĵͼСĸһֻΪ˱г
ҺūĵСĸһֻɵĳƺˡװ
󼦰͵ء䡸ϣֻҵļҲܱΰH
СĸһֻʦҽøŰߺｫĽ
˿㵽ʵСĸһֻóּڵ
ūг˼õСĸһֻϲԳòϴĸ
͡ʺͷΪƨ۽жı̬Сĸ

ʹڱƬ׽ţܹȫԼ־˼жڵ
ҲѾ׵ͬūݣеʱĿҪ
ķ˶ԼһŮԱڽܺ¼ĸһ
µԸ

ĶūȻһҽɵġͰ˵
ΪħʿϴղصĿŮıȫԸд
ּȫͬܿͳΪµʿйߣ
ȻƬĿ£˳ӵΪЩϧİӲ˶
ļ͡ӾнųԼȳޱȵ
ƨۿڵĩ룬˫ֺ˫ŶĦ
ʱǴҽ˳ȻŮԵܿͱȫ
ѵԸɡʮӹ侫ʱ
༦͸Լ߳ѾʼԾŤŪ

Ȼʼ˷ūÿһθ֮߳ᱻ
д߳ĥֱǰһ죬ʶǸֵŮ
ˣŮ˴½һոµ硣

ΪʦرƸԼָʦš˼ӾС
ﱻŭ޵ܽŮд̣˵ʱеʧȥǵŮ
˿˵ֶħһŮ˸Ͳ硣Ȼ
ŮһΪӶĸͷŵĿ˳
չԼŻĻᡣ

ʶȫ˽⡸˼ŵ˼ֱһ죬
ָĿ˿ֵġ˼ܣԵΪ֮̾

һ죬ѵҵȿڽɵĿߣһ
ֻ첲§ļһֻǰšȻ÷ǳ
ؾͿ˿ֵļϡĶߴص
СϲˣǼĵһ죬Ҿ뱧㣬ϲ𣿡

ͷϲ㣬ҺˬŶż
иĶƷءҲɡ˵Ž⿪Լ
·¶ɫ³еְִֻ鷿

ֽԣɣôС
ĴӺÿ𣿡ţ˼ҾͲء˵ţ
¶ɫΪʮŮӵȷǺֻܴԼӯ
ӯһա

СҲСĺôѽƣѾԵúܳʵء
𣿿ֽ㣿ȻЩϲ׳ݵ˾ϲСأ
Ҳϲýһڡ˵ţȻͷز
ֻûȣ²ؾʳˮ֮ǰ
뵽ŮҲô

˿̣˵ϱͺٵ·ڲ֪˸⡣
ߣڻţ±һֻͻⷭ
š¼й֮£Ҳ̲סˣʼ

ֽ㡭ٵõˡ
ССºҡҲҪ׽ɧѨ

ֵӣϣγ69ʽ¡ֵƨ
һϣŵһŨҵɧζ̲סһ磬
ֵČԵĿóҽĺۼԵúܷʺѾպ
ˣӌ¿ﲻʱعߴߴðЩճİɫҺ
ٿɫƨ۶ͷ΢΢ⷭ⻹мܳϸëһ
ϸƣȻƨ۶ϻմδĴδ
״̬δܹѵ˵ܵķӦӦǶĵŻˣ֪
ôģڵȻ˿࣬´У
Ϣ

ֺһδƨ۶ʹϡϲ䣬
⼷ˮŰ״ճҺͿ˺һ㡣

ħһ㣬ͷſֵƨ۶Ŀ
ˮƨ۶ϵйʳˮ¶һ˲䣬
һƬհףɧ֮һʱͻȻÌ
һȺĶ˽ľ鵱Ȼ֪ʲôǣô
أ

ӿֵƨɵ°Ųǿ־Ƶģ
һĴ̧߷ֿʵֹ
òֻſʵֽ㣬˭ڲѽ

ֹЦȻڲֻСĸˡ

Цֽ㡭˭ѽͺôѽ
˰ѾǸ˵ĴЦŽ
ɣСҵČūڲСŶ

ʲôһͬСɣҲ̲סֵ̧ƨɣ
ڿǸڳԼѨˣȻһֻʮġ
Ŀꡣ

ֽ㡭⡭˵⡹־Ͳòס˿ڣΪ
һޱȳľތѾĩĺòʼڽȵ
֣ǰľތˡһòղſ꼸һµк⣬
ǸHԼĴ󼦰棬Ȼվòֵܵˡ

˫ȣǸزˮĵɧ
ѨڱǵɧĿܿʧȥ˼
ȫһδˣһH˽һСʱȻûҪ
˼

ʱѾվԱߣ
ĨĨͷĺСҼѽŵŶСɧõĺܣ
޶治ء

ڣǰܿڽĳк΢΢Ĳһ£͵ذγϢ
ŽһŨľҺŮĿڱü֮ϡڿе
׽ڱߣϡĿѾĽ£
ǵļڿš

̲סʼشҡֽČ
ū硭Ұɡҡҵĳ¡㡭ǿ
ֵġūҡҲҵĺø硭󼦰͌ū硭
ɧµСĸǳ¡ӡɧ¡
һֻǷٵСļѽɧˡ

걻˽е쳣˷ܣ󼦰͡꡹꡹سţҲ
СɧС˵ûȻǸСɧ¡١
Ҳ㡭Ì¡ӡɧˡ

Ѿȫ޷סԼ壬ʶƨɣвͣ
شţͣҪ󼦰͡Ҵ󼦰͡󼦰ͲҵСɧ¡
󼦰ѽ͡͡󼦰͡ʹѽҲ
ʹ尡

̲ͣסˣһƨͻȻ
ǰһסĽΣһ֮ͻȻֹͣˣк
ϸطļϡͬʱӿӹճ
Һ̵лţҲﵽ԰߳

ŸоҺתͷȥһɳϵ
ϣɧѨŪһվ󣬴󼦰
ƨ۶˶ţνġΡʽϷ

ֵĽǾ춯أԻһЩû
ֲһִǸкڵϣ
СܲˣҰɣ

Ǹ껹δüڣɳϵǸкͻȻڿֵ
ϺݺݵسһǶ⣬漴һţСϣʱͽߵſ
ڵϲܶˡ

ɲʱðһȴվŵǸһè
ɳϵĿϳƤȡһصسڿֵĺϣ
ļʱֳһı޺һڽ˳Ȼ
û뵽һУȴԼѣ컹ûüϣ
ϾصذһƣǸողǸꡣ

ͷֱ죬ȴֽеĺðСǴ
ɧ°ɣҲˣǸɧĸǷٵӣѽ

ʱɳϵߵǰһѰӴ
ڣһ󼦰;ͺݺݵز㱳ȥо
Ǹ¶׹Ŀкݺݵ˵Сͱ㣡

ļͶÿҪпǸߵ
ֵı󣬾ȻżĺЩѵת
ȻſסˮһһµضţԸ򶼺Ƚ


ԭվڿǰͻȻӰһ䣬ͻȻƨ
һʹתͷȥȴǰкöˣʣǸ
һںƨ۶ءƨ۶ֹһε˲ٹǸ
ʹк˫ͬѲƵͿӲڣ۵û
ȴֽв

ֽеС⣬ԽԽúˣľһ㣬
ѽˣý˵ſڵͷڵ
ϵˮһԾԾԵĸо

ȻѾһֻūĸоǵһ
벻ҲܺȣʲôζأҲú汻ٵƨ۶Ƕô
ˣһֱŰĿСȻ͸еƨ۶ͻȻˣһǿ
ˮϣȺģûͷ֪һǸѾ
ĺˡ

һ˲䣬תͷȥһʲôζǰ͵кͺ
ƵģʱذѼʹ˳һ˦ӭһ
ſͻûüϾͱˮˡ
һ˵ҺȻЩɬɬĵɧζرѺȣ
¶֮ԽԽӦǰգ󼸵ҲŹѼ
ͺǬǬ

ʱͻȻ˿ΪʲôС˼ˣȻķ
չֱ޷Լ۾ֻһߵֵǰһ
ԸߵһͰһ겻֪ʲôطһ
ӣֱ˩ڿֵ״Ȼͷϵ
߉Ϲ̶ŵĴִϣһ־ͳһĵŵġˡ
֡ԣ۾ţ֪Ҫʲô

ǸֽСҼһֱɳϿǣֱˣ
վʰɳϵƤ۳վ˵ŵĿָǰ
ɵŴ죬ʼ潫Ҫʲôˡ

ȻǸкͳɤ˵ɣִС㣡ֵŵ
ϣſ־˷ܵ飬׾ƤڳѪͨ췢ϡ
ֻֻذ壬һЩ˫ȵ

ֻСŮǸĿ㣬󼦰ˣ
ƤݺݵسɧŮɣеƤ
žž

󼦰ˣңǸ£Ƿĳ¡ӣ
ƤںݺݵسĶϣѩ׵ĶƤϣ̹һѪۣ
һƤ꣬һ½һ£ԽԽ죬ԽԽݣɲǼ䣬ֵ
ͲѪۣеѾʼѪɫ԰׵ЦѾᶯˣȲ
ؿʼ

ƤĳУſһ˻ߵУ
ҡѽʹѽҪͣѽ
ҵӰʹҵӳඡġ
ҵČѽҵƌҪˡšš

ֵĽԽԽСûжԭû˽ȥȻ
ֻƬ̣޴ʹʹ˹ʱΪһŵʹ
ˣкǰ˵һƤȥҪ
һ

һᣬߵǰһ˵ڸˡ
ŵüȴԼһҲˣһͷͻȻ
Լ֪ʲôʱŵСʧһء˲ɷ˵ͼס
ҪſںǰһڣԴˡһ£ȥȴ
ԭǱݺݵس˼Ƕ⡣

֪ԼôģʱԼҲѾ
Ϳ档ڽ뿴ֵɫŮ
Ѿ˹ȥѪҪкһ죬ȴʲô
סͣһŻĴ̱ζֱĴԣԭ֪˭һ
кӡһֻܷ

ͬʱĶһƤ漴󱳴һǵ
ʹšžžϣ¶ʼ߼
ǵĺͻȻһ΢ؽе
ң

һ˲䣬֪Ϊľˣĳֺڰӿ
ȻѾ̫ˣ෴ؾȻһ˿Уͷ
ʵǵѪȵأȻʹͷһˡʶ
һϵĸоǷֿŵȼǱ͵Сɧϵĸ
ͻȻԼӦԼ¼û
Ű˴ݲвԼڵΨһ塣

һ˲ɵģһδӻѹʱ
Ѿȫıһˣ֪ԼһעҪȹ

ԣڶˣһЪ֮ͷкץ
첲泯ϣƽڵ棬һϣ
һڱȻðȴĽѾеʱ
˷ܵĴѾûбĸоˡ

֮Ѿ̫ǵˣĸʢƴŰ
˺ʺŮˣ糹ſֵѨȻñڰ
гɧƵ׼ȷĽʺйڿֵ֮Уǽк
ȫƨۡɿȫµ֮⣬Ψһ
ǵõģǵֵһֻմϡʺĺʪιк˵
Ļ

ʵҴӼĵһ۾Ϳˣʹûбʲô壬Ҳ
ԺһΪءǺǺǣһֻʺı
̬ĸÿһˣֻĸǸūŮ
ſӣ󼦰ͲٵңһὫļģ
ĸԸġҸõģΪūģ

Ժлصſ泩ЦĿзš
ȱýģ޴ĿгȫĶ̼ı
̬һʱƽͽֱĳ鴤УδŮﵽ
߳

ӶĻЩԸ³Ѿ
ɸɾļߣµɧˮҲһƨ߳
˷䡣

һ˿ҵܲﴩУζŸղµķ飬δ
߽רΪ׼ūװʳū
йķ괦ʺأ״̬˵
ЩõĴһƿ˱ǶĴζ̵ȼ
ɵЦȻͻȻһԺص

ʺС˵ĳͣūʦ
ֽĹ֮һʷ͡ӳʱոձƴ̵ūһ˿
ҵعڵϣһϵؿűΪʺļʷ͡˳һװ
ʳūϡȻСҲûţʷ͡ɢѹ
ζĶڰ͡

ڼʷ͡˵£̶ûֽŵǿƸƽ
ɣŴ޷͵Ĳūʹżʷ͡
źϵƨۡڴ󲿷ʦŵĳԱ˵Ϊ̷־Һ
ɹһūʵĽ֣Щ覴ã
ķΪʺΪŮӽȥ֫ͷԵ
ͬ󲿷ʱ䶼ڱŪ״̬ȣÿʶѵĿŲ
ͬ˵Ķƨ۽ΪΨһʳĴйԼΪū
ڰ

Ȼ˵ּıҴʵϵܣ
Ϊû˸ūҪĻˡ

԰ĳ֣֣֪ÿʷ͡Ҫʺʱ
ǻһūǰźţȵ֮󣬾
˵ƨ۶Ǭʱʷ͡˲Ըʳūͻ
ڵϣڵϣſ˵Ͱ

뵽пܳԵʷ͡˵Ķ㣬ЩǬ˵
ֿʼʳɧˮˡ

ʷ͡ЦŵСӹӿٿСɧ¡
˹濪˫Աʷ͡ɵԼɧ¡

ʱѾӼʷ͡ތƿСİһС˵ĳţ
һ߶СԼһŮ˵ʷ͡˸ղŻ˵ء

˵˵ʲôʷ͡ˡüūĳˡ

ʷ͡˵ǰ̷ʹŵϱֵ÷ǳã׼
ҪúýֻСɧŶ

ģллʷ͡ˡ

Ȼʷ͡ˣʹѾҪع
ȥΪ͸أҲܿͿԳȥ̷ΰļˡ
˵⻰ʱҪʺǵͨ죬˵ֻ꣬һһ
ִı׼ȷĵʳūΪȫŵ״̬
гķūһ˿ʹʣܿģźϵ
ʼת֮ʱֻܾľ׽˶Ĵ㡣

ѽʷ͡ˣʺЩǬۣ򲻰ֺ˵

ģС˵࣬ˡ

ǣǣһߴӦţһֵ˵ƨ£ָ
ƨ۶ɽӲĸżΪƨǰϷ

ޱĽͣͻȻʷ͡ˣС
ūɣʪһͻˡ

˵һûùѵСءðɡ
˵ţʷ͡ǰ΢΢ǷӣһڴʵĴƨɾ
˫ַأʷ͡˵ƨ£ʷ͡˵ƨ
۶ǬʺԵ÷ǳྻջƽıš

ְǿʷ͡ƬƨɵӣȻͷƨ۶
Χ˼£Щ΢΢࣬Ӽʷ͡ȼȥ
˵Ĵ󼦰ͣһֻֻڿԼµɧ¡΢΢һЦͷ
ʼнĿתʷ͡˵ƨ۶ܵ˵ƨ۶
£һһŵģؿʼЩɺʪˡ

ͻȻеԼƨ۶Ҳʲôתͷһԭǰ
ָԼƨ۶

һ߲壬һҪСɧ£һ˵ʷ͡˵ƨ۶
˷ܵǸɧ֪ϲʺˣСɧԸ

ٵûɧﲻɧˮ
żʷ͡˵ƨ۶ʷ͡ƺһͻȻƨ۶һءһ
䲻طһƨһḯ̱ǵĳζֱĿڱǣʱ
һ漴̰ͺͱӴȥʹżʷ͡˵ƨζ

ڴʱԵظоʷ͡˵ƨ۶ſˣʲô
⼷˷֪ʷ͡˾Ҫˡܿ죬
ʷ͡һƺߣϢشѾǿƨ۶ﻬһػɫ
ЩڵĴ㡣캬ŴͷȻżʷ͡˴Ĳ
һһۿȥͼʷ͡˵ƨ۶мô
һ

ζʱһĺڷŮߵ˱ſڣ
洫¶һ˿΢ЦѳϽ
΢һٻְµĿӽ⿪¶ֻۼͦĴӣ
˽

˿̵ıʷ͡ڷūϣȴ󿪣
׳ϣŴ󼦰һһµضţڵϣ
ͷżʷ͡¶ڰѵʷ֧͡ķ
ū鷿ϣܽūķ

һŮ߽ЦŶŴ˰Ѿ
𣿡

ŽĵĻӦأΪ˶Ըİĸͽܣ
Ҷûʱ̷ܲλˡһ˵ţѾߵ˼ʷ͡
Ŀʼ˲ϳ밬Ѩļ͸
ļʷ͡ŵסӺ˼µ
ֻӿǺŶҿɲϣЩʧ


ģʷ͡ˣ³ǵĴģʵ飬ūƵĴ
ħȡĳɹܿ죬ǾͿ԰ѰҸ֮ñ
֮õˡ

ʦūء޳ܵĳԼյ
ѡңʹѾޱȣϻװһ߹
ȥԻӡóαװĸһ

ʷ͡ŵӣ촽ʪһ¡û̫ӵ
ʪūȻһ£ɧװļʷ͡ˣ
ô˵ūأ˼ҿΪִд˲õƴѹҵĸ
ԣװǰ޴ӵİ

ߺߣαװǰ߹ӣH˸ʩŰĴ̼
ϷûŰǲǷأ

δӦһ̶ͻȻ쳹ܲϿա

еһŮһʧͬʱһɴ
Ũ˲˰ǻ

                      ҹҹ
                        ʮ¡̽

12866

ŵҹǵĳڰУ˺۵Ļó
ȵǣ׼ȫвſ׵Ůȴ
ƽš

ȫעԸŮʱȻӲһŮˣ
һѱס˵ڵء

ó̴Ů˵ĿףֱֻһɫĤĽ
ϣŮ˲ҽŷſ˻һŮһߵ˻
ĳͬʱһƿڻĲϣʱ˹ȥ

ǸŮ˼𳤽ߵһԵڵϵĿǰ
ӣСĵؽ˷

СĸҪ˵ڳѲߵǣҿɾı
°ءȻŸվֵѾָ˳̬һΣ
ҿɲ᲻Сˡ

ȥѪζܣſƬԼ
ʦŶԱĲʬ塣

һ죬Ҫܵ衣



ҹܽŮƣصԼİ칫ǰ
ӵĹΪͳߣеֲ֮ǰ
ɵҡ

֣ʦΪʲôͻȻôԤʦأ
ʱҪ˿̸һ̸ˡܽ಻ǰϸѡ
ļüͷ

ܽ࣬һŮԵ̧ܽͷһԼԼ
͵Ľɺ˿ϢŶװŮá

ɺ˿˴ŵɫϸ˯£ȴǿβ˫ߵĽʽ
ܽŮе㼵Ϊɺ˿꣬ȴá

ɺ˿װģôϢܽʵɺ˿ߵ
ǰѵļƵһ˵ΪҵùƷһ̫͵Ů


รôҾͲ𣿡ܽЦ

˭˵ģҵķȲɺ˿һǣ֣ܽ
Ůİ칫ȥ

ôҪҺȲأ㡣ܽŮʵ

е˵ɺ˿Цֻ


ʲô£ܽʶǸ鷽飬ɺ˿ǰʧȥ
ɷЩһֱڰĵĸŮѲ㡭ˣܽЦʡ

ɺ˿صͷ

ģܽŮ󾪣Ц˭ʶˣô
˵

Ƚ˵ɺ˿΢ЦܽԼķ䣬ϴš

߽ңѾ׼һ̲㼰ĺ裬վ
߳䵱ߵģɺ˿˵ĵĶӣɰ˧Ĺǿɡ

ǿɴһ׺ɫĳ°ť۱ģŰϻϵ
һɫĿɰΧȹͷϴһɫСñķƷ
ϾȻһرζ

ܽŮϲؿǿɣô׼ôܵȻǿ
ϲЦ

ǿЦЦܽʼΪĸ׼衣

ܽŮܳ£ɺ˿Ķ档

ôʽ㵽˵ʲôܽЦòᡭλ
Ҫ˰ɣôҶûоڸ˭

ɺ˿ЦЦ˲ǽɫĳٸ㡣

ǿڵܽĺͷɰǣý˽
İɫɲ豭ܽСһڣڿǻɢɺ˿Ҳ
ԼĲ豭

ܽЦذʣµĺ趼ȹ⣬׼ɺ˿Ҫ˵ʲô
ɺ˿ֻǱ΢Ц˶˺һᡣ

ɺ˿࡭ܽŮЦȴͻȻееͷ裬
˵˰ɡ֣

ܽԼĶͷҵͷû衭˵۾Ҳ
̫ˡ

ǿɣµɳȥϢۡɺ˿

õģ衣ǿܽ࣬ܽ޵ĸɵɳϡ

˯һ£ܽ࣬Ҿ͸Ǹ˭֮Уܽ
ɺ˿



ܲĵͨУӽĿڸǰ
ţ󣬵˸ֹ촴Ĳ֫Ƭڴӷ²б
ʦŵ֮󣬰ݼκԥѡֱͻֶΣȻ
˴޻ŷ˹ǰֵڰǰЩ˲
Ϊ˽µƬ

ǰû߶ԶͻȻо洫һ𶯣ݼ̧ͷtֻ
ԶһӴĹǹ·ɳǧСɽĸ
ʬǶѶɣʮͷĹؿڣϸ
һô֣̤ųصĽŲ򰬻ݼο

ʲôѵǸķļһĹ𣿺Ǻ
˼ְɣ

ݼλĵָ֣ӳʮӳת
ŷȥ˲ϣžһҫ۵Ļ𻨡Ĵ
ɢӴֻ˼СףȴԸٶǰƽ

ϡǿݼЩ죬Բںһ
ץһĶ̽УĽҫŵĺ⡣һ
˦֣̽˲Ͷ˳ȥޣ㳢

Ķ̽Уֻһ죬ҵıը
ѵмĴ׷ɣ޵͸˸һ׶ֱĴ󶴣ŭ
ִֻĴֻӶţһħʼڿɢ

šôôʵæ׼ιİݼͻȻһ
סһʱ޷⡢ǡôܣ
Ϊʲôӵ

Īԭأһվţͬͼ
һ㽹Ѿ߽ȴûиκλᣬĴһӣ˲佫
סһ

ءһſ

һ޵壬ݼŵһǿҵʬӭõ
ζֱӳԺ㱻Ѭ˹ȥʶסӣŷ
嶼ֵľ޴סָ޷΢Ķ

ƴŤҪѣĴֵָĴ˹¶ǰ
׶ܣ׼ظӺ֫ȥֻ꼸׷״밬
ݼڵĶʼȡݼεѪҺ

Ѫ壬ݼζʱһͷĿѣ
ԺеҲʼԺڵĴֲϵ䶯ţѪҺ
Ƥɫ𽥲԰ף֫ɳȥܿ죬ݼȫ
ѪҺ⣬͵˱£ҲʲôŲԸ
˳ȥ

ʳѪҺƺ΢˵ģαø׳Ϳֲһֻ
ڴֵĴִõƤϲĸ̣Ƥ
īɫŧˮ˳Ŵֵǰ˵ڰݼεϣ̰Ķȹʴ
ڵСֵǰ˷ֿµĺƬ·һѿĴ
ݼε֮䣬һͶŴխС壬Ť˽ȥ

ŶҪ쵰ִĴŤţ·һĴ
ߣֲڵ͹ĦڱڣиʴճҺĴ̼ľʹ
ǻһҵݼμٵĴɢҵãİţԲ
Ĵȼס¶Ĳ֣ʶĥ

ڰڲ룬ųӸӵ·ǰ֮
ѱĳڳŵԲĹޱȣƽ̹ϸĸһԲ״
켣ƶ˰ݼεθ

Żܵǿҵ̼ݼεθҵľΣ
θҺϣŵ˳ɴƺԲݣ
θ﷭˺һҵϵĳڣŤŴʳʺݼ
޳ĲýӲֱţͻȻ̧ͷ촽ţֵͷӿ
͵̽˳ſĴ죬¶ڿŵĻζš

Ӹŵǻ׹ֱۣͨ˵
ҵĲǿҵĴ̼£ȴԵ淢Ŀ飬޷ֻܽ
ļȼǸ֣ŤĦš

·Ŀ־壬ݼĴּϵ˸İ
ص壬ҧסۺ鶯Ӳ˽ȥת۾ʹխ
ͱպϵĹӹʼҵĳ塣

һͬʱѨ鶯̰Ѱݼε޾ĸ߳
ڵĴͷÿһζҪһ˶Ӹŵθ
ʳǻȫݺݵļһ顣һűƤ
һʮĥţᴩȫĿð
ηƵİҺ˳Ŵһ˿˿ڵϡ

Ӳ֣Ųסݼθ̵ͦ˫壬
ʹһգʱ鷿ԲԲĹֵͷϸܵĴ
룬̽ҵͷ΢СףѹŲ˽ȥȻԱ
ͷС׸Ӳųָϸ¶ۺɫڣ
鷿ϵĴĲ˽ȥݺݵĳ鶯

ءءء޷˵İݼʹĽк
߿ţ鷿漤ҵĽĳ
ϸ۵ڲ˺һϸ˿ӱƤϿĿ
ڲͣĵԾţ鷿̢òϵľұΣĴ̼
ðݼ͵һ鴤һ߳й˳

ʮ͵󣬷һ˻𣬳ǧϰٸϸܰĴַ
ϰݼε׷Ƥ˽ȥתСһѪܣ
鶯Ĳλǰš

ȫѪһ𱻳ļױȵĴ̼ݼηһ
ļ˹ȥ󲿷ֵѪھҵĦгܲסֵѹ׷ױ
ƬǲϵĻϼнʳһţ𽥱ԽԽ֣
Ĵ;ŤŲڲ

ǧٸ･ϣһŵ飬ŵø߸߹
ۿıԽԽҪŵޣ޴һȫĴͻȻ
һ˲˺üֻݼηһĴУȫƤֳ
͹ĳߣһֱӵλãֻһžı죬ؿ
͵һģһը˿౬ѵƬ׷׷ɳڵϣһ
صĻҳݼ֫ĳ鴤ţŰĲ͵İ
ͷ



Ժ֮УܽŮƺ˽ɺ˿

ƺںЩʲô

šܽɳ¹ббӴ¡

ͷû裬ʲôˡܽҡҡͷԼѵ㣬ô
˱ͱ

ɺ˿ִ˹ƺܽ˯ԺĹϵ

ɺ˿ܽվԴȥڿͲﶼûˣ
һĲ㻹ϡ

桭ԼԼأɺ˿ͷơԴ
ҵķܽ಻ȥ

վǰɺ˿ˣ
ţšܽɺ˿ǳɫ飬
һ

ڵģܽ໹ǻѷתҪ͵Ƴһۡ棡ɺ˿
ǳ̴ŷд

ֻܽܿˣȫˣڴϹšǾɺ
˿ǿɣ

ܽһһȵ˷Уæվֻɺ˿
ǿѹ£һ˿ңǿɵĶʪ¸
ϣ˵ĩزĸ׵ѨУǵѾȫ˴
¡˽˱ֹͣ˶һתͷܽࡣ

ŮޱȣΪûһ˿Ϊĸо
ǿܽе߾ޱȡ

ɺ˿ǡ֧֧ܽأø˵Щʲô
ˣװáɺ˿ɤﻹдŨŨһֱ
ڵ

ʲôܽྪڵѹܽ࣬ҵĺãҪ
ҵİˡɺ˿ǿɣ˹أҵĶӡ

ܽԭأһʱ֮䲻֪Լʲô˵ʲô


ǿɿ˿ɺ˿ûϵöӣ˵ɡɺ˿ḧǿ
գĴ

֪ܽ࣬ҵɷˡɺ˿ǿƶӣ
λŮ˿Կ˴ˣûаγ

֪ܽŮ˵ͷ

ʧȥϹ߲ãұ㹴ҵĶӡɺ˿ҽ
ҵĴ˯

ʲôܽྪˣôԽĶ£
ˣʱǿֻʮ꣬ɺ˿ڴϣһͷ
ڱһ¡

Ҫʶ˯Ҫ˯أ
ɺ˿ʮĿǣȻǿ˵Ҫ˯

Ǿÿ϶˯һǿҵеطҲ
еطɺ˿˵ܽãҪ֪ҰҵĶӣҰ
Hҵӡ

ңǿɣɺ˿гܽδĸ
һڶṵ̊ۻ࣬ܽ迴ô˴


ǿɵ˵ͷѹɺ˿ӣסǶִۺɫ
ӣͦɺ˿ֽĻȻϣǿ
ҵĵƹɴ͸룬ʵķ棬ɺ˿޵ķۺŤţ
ǿɵϰ°

ܽŮеһɶӿϺͷס죬תߡ

ܽ࣡ɺ˿סܽ࣬ߣҡҺǿ
ɣ

ܽŮûתɺ˿ǰף
ĸӡɺ˿

ףܽв죬ҪӦòף䣬ۻ
ĸӣȻ

ܽ࣬һˣǿɵĺӡɺ˿Ҫ


ʲôֱܽţתעɺ˿Ҫ
ӵĶ𣿡ʵ

ɺ˿ͷԱǿɵ壬ӵһĸڡ
ԸףԸΪֻ𣿡ɺ˿

ܽŮһƬң㡭㵽˵ʲôɺ˿
𣿡סԼĶͷеһǿҵѣΡ

֪ܽ࣬޷ΪʲôҪԼĶӷĹϵɺ
˿ҲᶮֻҪףҵã
ţźһ֮Ѫ

ʲôãʲôһѪܽŮҵƲŹϵҺû
Ƶĵط

Ȼаһûɷ򣬶ҲһɰĶӣֻ
㻹û㡣ɺ˿

ܽһѪɫĺ㡭˵ʲôŮ
ԡǷˣ˵軰

ܽǿ񣬡Ҫˣٴתܽ࣡ɺ˿
סã㣡

ܽվɺ˿ǿɵſڣŽһĸӣͣ½
ţòøɺ˿Ķףɺ˿Ψһˣ
ҲǸͶޡ

ܽࣿɺ˿ִߴٵףǡܽ

Ůѹ֮£ɺ˿Ѿǿɵĺˣ
ΣǶҪԼеͷףֻǱܽ
ĸӵ

лл㣬ܽࡣɺ˿мص

̤ܽһȻ̲סʵɺ˿㡭Ϊʲô
Ķӡ

ֻЩͶӽϹĸײŻ֪ܣɺ˿
޷ġ

ллĴ𰸡ܽص뿪Ǹڰůҡ

ǿɣ谮㡣ܽɺ˿Ҳ衣ǿ
ɻش

ܽߵʱɺ˿ǿһ
ӡ



֮Уһ޴⾥ͻأĴӰͦϸ
һһĴȥ˰ݼϵ

Լ·һѵȼ
Ū⾥̼ܵٴ쳤

⾥ϳ󣬰ݼεʢӿŪٶ
һֻҲСѨȥˮ˳Ŵ
ֱڵϡ

ͬʱŪŮԵ˫صĿлϳ͵
оðصġоѽٳЩٴ
ȫһ˵Ŀռ䣬ݼβѹ֣˽

Ҳûü鷿鷿һȦһȦ̫һ
Ĵۺɫףǰ˷ѳƬסͷʼ˱
ʱץͷ˦ز

زҲšɡ࡭ʹŰ
ݼز̫СˣͷĴַһЩעȥز
̿ʼǴ󣬲һԶԶԽĳߴ硣

ѾԼݼߵôŵĳȿİݼθ
˷ܡ˫һ˫ŴŹǴ鷿ţ˫Ҳ
صˮ

⾥ٳӹͷķѴѿֳ⾥ݼθ˵
ֱַײĴ̼˲䴫

ذ⡭ɰš
ִ⾥ֱţһԵҺ
ѪСѨȥ

ɣÿɡݼֳ
СѨڣڴϣԼַֹȻӦĴ룬ˬ
İݼδ

ˣһ㡭ް
һ⾱鹵밬ݼεͬʱ齻ӿڽĿҲذ
Լ塣ݼͷʳ⾥ϵҺ⾥ƺǳܵ
Һ

мϸ־һݼһСѨĲջ
ݼˬȥѽſĽǶ

ءءˬءͱסİݼȻг
йУȴֻصĳ˫ֻڲͣŪԼ⾥
һǾͻܵ

ԼԼH뱻HĿнһͲˣ
εһֻٻøǿҵĿС˫Ūٶָˡ

ȫҺİĹţǼΪ
Ļ档ԽԽҲԽԽ졣ڣһκ󣬰ݼεСѨ
ȱɵ߳⾥ȴٵĳţ߳
ˮһıСѨΪɢ

СѨԼɵ߳Σ⾥ľҺݼ
˺üӡСѨӹҺģС͹⾥
γ󣬾ҺйĶӲȥ

ͱ⾥סҺ޴йݼֻܴڴڵԼ
ŨҺ̲µǺͱǿҵ侫֮󣬰
γ˯ȥ



𵴵ܽŮصԼңܿر㵹ԼĴϻ˯
ȥȻһΡ

ڿׯϵĵ֮УŹȨı֮ϣܽŮ
ʢװ϶Ұǰͬһɺ˿
΢Цվ˴룬ֻһͷĳδᣬٲһ㴹ʵ
ϸ䡣ʮǿഩŮĹվĸ׵ǰ΢
Цǳɰ۵˫͸ŷۺ졣

ϰ߰ݵĳ佫ǵĹ󸾸֮䣬ǿɵĸͻȻ
Ůת˶ӣ΢Цŵͷʼǿɵǰ
ܵȺ׷׵طܰ޿ɵЦܽ࿴ԺԼ
ѪԵĸӣĪظеһů

ɺ˿ͣǿɣͬʱضӣЩֱ
˶ӵüëƤպͶ䣬촽ڣ˽
Ī֮Уݸ߹޸鼤ͷ
ء쳣ҵӿӡͬڳһ𺳵ܽŮ
ǿ͵䶯ƺ˵ʲôȴȫû
˵ľСۺ̾Ϣ֮Сֻܿɵϳ޷


ɺ˿Ҳ˵һЩʲôֹͣ˶Զӵֻ΢ЦĿ
ǿ˫֣ԼϵļȥܽŮ̸еһ
Ķģǰĸӽ쳣鰮ֱŻ

ûȻΣܽŮ֪ΪʲôΪ
Ҫǿɺɺ˿ûȥУԺ
˼ɵǼǳŤȥ

Żĸоûܽ࣬һƬָУ
ɺ˿˺Ͷ쳣г³еޱȵҺа
ǵܽСȮëС޶ȻԼĶڱϣ
һֻ͠С

ɺ˿Ҳһֻ֪ܵĸܽԽڵΨһӡ󡣵ʮ
ܽûֹ޶Ķǿ頭ĸףֻһԿţǸ
ʾҺϺ컨ƵĹ밬޶ĸѨѸٵسš
һ벻©ؿŻ͠ĶӽβСʱ޽޶
ΪԼĶʮֻСܽҲûиߵκˣֻ˵ǰ޶
ͲҰˡ

ڵԼҲֻڿǰҰĸӵĽβܽԼ˵ţ
һϵԽУͻȻٸеġ

ѽѽҿܽоԼͬһ
лصţֳÿһ߿ǰĸǶ
𺳡˼ȫճһƬ
ʯذ֮ϣѾһ˿ҵǿɴ˿ȴֻעŶǰ
ĸɺ˿һ߶粢Ƶġ

ɺ˿΢Цţ˫̺죬ָ̧ǿɵƵǶԷ
鷿ϡǿɣ̰ɡֳ˵֮ʧ֮ܽ
ļɺ˿ˡšǿɹɵص˵ͷſ죬ĸ
ͷ͸İɫ̴֭ɺ˿۵鷿¡

ĸӴ̼ٴα֮Уɺ˿˵΢Ц
ǿɷԼС֮ϡ֩֫ڣ
ؾ͹ס˶Ӱϸβ֡

ǿţûиƤɰĹͷƤ˷
ČƤ֮¡ͺǰ̺ŸӸȼ˻εı
̬ɺ˿˴صĴϢţֻСֽס˶ӵ˫
ǰ£ϰ˫۾ɵ֮УǿСĵȻزһ
£Ǹ۵̵ļͦСͺ谭ز뵽ĸ׵

ɺ˿ſͣȴûзκֻ
ŶһΡʹǶԱϺʹһ޵ı
ȴſͱջѪסܽŮ˵Ҳͷĸ
ȻԼĶ˵ǸҵۣHңװĶӣHҵ
ɧѽ

ǿɿʼͦ֫ĩĸѨųС
HɧµͬʱŶԷͷ̰ش
ʳŲİŨ֭ڴͥĿľ֮£ɺ˿
ǳԽ˺顢ĸԴͻϲĸȾŲԶ
ϵܽŮгĲĽ֮䣬ɺ˿
˿ʼҵͦ֫ŶӲεĽǿɵܸˬ
뵽Լǻ֮С

֪ٴεĽظĳ˶֮󣬺һֻСҰް㿪ʼ
ǿƺͿҪ侫ˣСֽİסĸ׷Բ壬ʼ
ؼӿ°ͦ̽ƵʺٶȣӿHµɺ˿˴ʱı
Ѿ˷֮Сڣ˴˷ľ̾Ϣ
У޳׵ĸѨ̬ľӣ
ӹֻ֮˳ɫĴʯȻغ
Ϊһ壬γһ̯Ө㡣

Ȼһ˵ŨȫȻûע⵽Լ
ӣ̶̼ھ¸ἦ͵ǿɾҴϢĸ
һֻĸſ˵ϣСͿɺ˿˵Σ
Ӳ⾥ŸղǷ侫Һ͵ز뵽ɺ˿˵Ѩ֮
пʼһһµľǰӱHµɺ˿˿
ˬͬͼļŮ潼һ㶶Żѩ۵Ƥ⣬ɧؿ
ȻеĶӺݺݵץԼ鷿Ҫκι
Ǻԥľͷɵ

֪˶ã֮ǰǿҵĿзӦǿɵϣ͵
ĩĸɧе̲еĵڶҺһ
εƵɺ˿ͷ֮ϣתĸ˵
Ŷ侫ǲޱСĵغסǿʪĹ
ͷءء뵽˿Уǰ¼Ӳ
Ѫľػ뵽ʳĩˡ

ڴǰ޳¼ĸתƿǣʱܽŮž
ȵķ֣֪ʲôʱʼֳѾû֮ǰ
ȺͱġƺǱһĪȾŮнӿ
е¹ڳݸ߹Ů÷˳
̼ĴϢ֮

ǿٴĸ׵ĺ侫һΣȫûͣЪH
ɺ˿Ѿ֭ӿɧ£ͺĲ裬ֻ
һ˿ɿڵİһ㣬ÿһƤⶼȼֱ
ؽĸ׵峹׵ķת˹µߵţǸͳ
ɫļʹϷ׼ɺ˿˱¶խѨزȥ
ȫҽı̬Ůܹһؿǿ
ײԼƨ۳Ļ

ͬһֻȫĴ׮Hĸ׵ĸصǿɴصĴϢ
ɺ˿Լی£һָŲ٣һ߽
һֵָȫѨֻмҵؽ̵ˮѾֹһ
߳ɺ˿˰ǿɵļͼĳ壬ֱȫ
ĩƨеһεĸسбŨľӡ
һξҺǿһƣĽӵסĸɺ˿
ޱ̰ĻεռҲ̶ȵϣ
Խеĸӵķ֣ǱиΪ̰ŶԷѪԵ׵塣

ĺӰɣҵǿɱ¡ⶼ
ȳɺ˿˵̫ˣ裬ǿɺð㰡ĸ
ƨаγĶӦš˰ŵ
ĸƺûע⵽ǵǰ˺
ŮǣѾ޳ĽϾһ

ת˲֮䣬̡͡ײ֮
Ľ䣬ĽƣڽŨľ򸯳У
ܽŮ۾бըš

ʮ߰ݵͦںڷۺ졢̴ϸͬȴһ
Ĵ󼦰һرƽŮı֮ǰ¶а֮ʱ


šĲҽܽŮڴӿµ˹
ԼҵĴϾҵشϢ˺һʱ䣬ŴӾ΢ƽ
еȼĪس˳˯ۣǰɫ˿ǿϣ
ѾһƬɫˮա

ղŵӰţܽŮ޷͵ڿ㣬ָ
˿ڿһѨУŴ޲Ħ
С

ʼޱȼҵ

һӰʶȫûпǰ
һԶĵطɺ˿ǿһӵšǳ
µĻ̺ϣմѾʼɡ߰ߵľҺӡۡ

ܽŮλã³һ˿ҵһöɫ
ƬοЦݵעĸҿҵ

Էǳĳɹأ衭ٹãꡢ塭Ͷ
ΪŶ



һֻӲŷ˹˲ΪΡľͷ
㱵ĳֽϳ˺ΣҲǳļ١

Χʮֻͬ֩һ·дܼƵİΧ˫
Ůʿƴͷɫζλ塣ÿеĳֻҪ
Ѱ϶뵽ʮľ֮ʱ֮ʱһεὫ֮˲顣

ÿµŮ˰ôఢ·еĴȻԵֿ𣿡
ż̵Ĳ밬ƨۺ̷ļʷ̾͡

ǡֻұıܰˡſڲϣʷ͡Ĵ
ͳѨŻشĸѾԶ˶
֮С˸ֻʱ⡭

ʹǰĽҲսֻūĸʷ͡
ЦţһɾҺŵǻ

                       ҹҹ
                        һ¡Լ˼

11446

ϴҰѸĸˣߺţߴĴֹɭ
ĺСĵЦݴһҡ

ı׳ĴܴϵؽϽ˷䡣ڵ
ʮǱ裬ֻһ˺óŵĳ£ڲסǱ¶
壻ҵ˫۱Ť˱һһĺһ
һͬصҵϷ˫۽һ
˱

Ƭҵȫţʵ޳˫
߶ˣһʮصĳصĽϸĽ
ϣ͵߻һصʹֻܼѶŽͻ
ߡ

ߣһִ³شӱţƵǸͷǰ
ұƵһģ˫ϵĽͷһصġˤ˵
ϣòҡվͷǰܵ˲пۺŰԵò
㲣ĿлǳķŭͲ顣

ȻǸΰӵСС岢ģͣ
ڼأΰš´ˣͷƵ˵ţ
ǳ壬Щض̵ҵ֫ʹ
ѧϰǿҳû˷

ó޺ͷŭǰĵˣȴЩԾҼ
ţԼسĵºڰ˧Ӵū
ȫûֻܵġ׵죬ôһòˡСɿݵ
ͷ

ͷаĿⶢǰŮˣǱԲ
˫塢ֱȳƵȺͽ޺ͷŭӣҽһ
£ҽеһ΢СҼ
ǧС㣬ֳϿܻе΢΢ĲʣԵú
зȣĿȴβסĵ˷ܺײС

ʮħҺ޲ðԴſң
ޡ֮䣬Ҹеŭ裬ΪĹŮֱ
屻߳ܽһʡݣ

Ŀ佱ҼȻħôܷŹôһòײ
еļƷأʲôǧ⸱Ҳܹ
κε˷أϧѾǳˣûа취߹
ˡһǺһŴҵ¼Ūľʳ
أ

˵¶Ƕ޳ܵ裬Ҽ߷ߵҪȥ
岻ͣȻŭŵһ仰˵ˣ

Ц»˻̧֣һԼһ׸ߵ̨˹
̨ӵŴι̵Լʮֽ֡
Ȼ͹ɭһ̧

쵰ſңҷŤƴšĿ
ûκãץסļ˫ȣҰŹ̨ϡ
ɭҵһץ˹̨һСεع̶̨
ϡؽҵ˫ȷֿһֻСҲͬһࡣ

Ҳò˫ȷֿ̨ϣ˫Žϵص̨
࣬ʹҸеԼĽ׼Ҫ׹ˣ˫ϥֱӹڼӲֲڵ
̨ϣҸеʹ಻ѣ

ִ̨Ϸ컨קִֵһ
ұڱ˫⴦ܵҧһȻ


ҸеԼ˫۱𣬼̸еǿҵ
ʹʹ̲ס峯ǰȥ

̵ֲקֱҵ˫Ѿ߸ߵؾ˼
ޣǿзŵѾǰб˼ʮȣŽ
סȻһ򿪺ϸѩ׵
ϣ

ȿȡ㡢ҪʲôҸеԼϵ
ţ˽һյԼҪϢֻý
̧ͷѵشϢš

ǼҵԴϰ˼ޣյѾ˰
ͣҲϵҲ̶ס

Ѿ׵̨ϣʵ޳˫ȳѿſţ
ǰѩ׻Բƨɹţ˵ķⶴȫ¶
ҵ˫۱ϱ߸ߵ컨ϣĲҲп
סϵ컨ϣʹʹϢͷ޷

ʹ־֮УҸеԼ޾ĺڰԨôǹ·
ֿ˫Ƚţò̵ĵ˺ۿżһCԼ߳ܵ
زλһҪصȴЩ񶾵ĲпŰǿԼϣ
֮£̲סĬĬس

ƶ˸ǰϴŲ̵ЦźչƷһ
п̨ϵңĵ˫ݵͬצһ֣
ץסǰص׹ǰһԻԲ鷿

Դ̧޷ϵĶһܸеԼ
ΪץУ˫ֲڵĿ̵ָŽе
ʹҸеܵĶģ

û뵽ǧô󣡹ɭǺþûоֹôõ
ɫūĸ˰ɡޱаݵ
ָס߳ܺͽŶͱӲͷֱŶµЦ

ǵģˡȻɧţǺֵŶɭվҵ
̰࣬ضǰŶ߸߾ѩ׵ԲΣôִ
Ƭʵ۵Ϻš

٪壡޳ܵĻ쵰б¾ɱңɱңŶŭ
޵Ҵĺе͹ɭԼ˫β
ĸоû뵽񶾵۶˳

ҪװС㣬Ȼεƻҵ⣬Һ
ҵֲʧȻɱ㡣߹ǿ
ŮսʿֻбļH²أŰĶһֻҺж
ūĸʵĳͷء֮ǰһҪ
һҵĲء

ʹԽĸеͿ־壬аļһ˵óõ
ҵǰȻԼӡ׵нȳŮǵĲ״Щ
һϢŮ˺۵塢ۻ಻ʹĿѸ
ҵԺı

ϴʾԼHǧĹɭаһֱû뿪
׵ԲκкӤ촽һ΢΢ѨЦŽ⿪ͳ
Ṇ֪̀ٿŮȳ

ɭСĴŮǱƷŶǻҪ˵
ʧءۿŹɭַǸںڳªͼҵѨ
ͻȻֹ

ϴ󡭡ɭЩΪ˸߹ǧС㣬
ŴҪһЩӴ̼԰أһϣɭǸߴ羪
˵Ĵ󼦰ͲɰСջ۾ұŶò̧
̵˵š

Ѿ̾״ؽкؽô
µ飡һּ߳ܵǿķʽУҼֱɭ
ǸµĴԼĸŻһʹ࣬ǿҵĿ־ƴҡ
ŻԲƨɼ

ɭѵ𣿿Ϊλǧƨۿ
ǣʿɭֿЦĴѾסҷŤ
ƨɣʹؽԲѩ׵߰ǿ

֣ſҡħоԼƨɱɭֱ
ţһԱʹʹ

𣡹ɭʹС߹ƨ֮ǰҪȺúõϴһ£
Ƕݵ𣡡עŹɭЦһֻ޴
Ͳ

ܿ죬ھĺУǿ佳ʹ
ӸųˮϮԼڵǰ߳ܵйʱ
Լеͽ˺Ƭ

ӣôడɭĴѾ֭Һ۵ѩ
˫Σ͵ؽҸسĵ֧೦Ͳ˳

ʪ͸ںϵĳ·ȥ˫ֱִذǿˮ
˫Σֱִҵƨ֮ϡ

úܰɣװС㣡ǰĹˮ߲
ֺݺץסֻӳŵĳ¶İ飬ʹ
Ѿ״ͷ

Ҫͽ͵ŤţȻ֪Щ̵ĵ˾
ŹԼģһ̲ס

ѽС㣬ıֿɲҪɱЩ
ǧŶɭ㻹ʲôǵŮսʿһǿ
³ɣ

ϴɭһְסұŵĳƨɣһַֻ
Ѿµ󼦰ͣ׼ҽխСƨۺݺݲ˽
ȥ

أͷһıǸȼӲҴִ
ȵصزԼƨ˺Ѹʹ˲ʧȥ˵ֿ
־

㣡ҪʧȥƵغſţ
ҵҡѩ׵˫ɭǿµĴȫ˸֮Уֱ
ݵʹʹҼҪˣ

ϴƨۿ湻ģɭְס
ŵʪƨɣڽյľѨһ嵽ףԹŮǴ
ŮĽܺůȫӼ˿Ѫ˳ű˺ѵľѨʳ

ĿתضǳʹűֱǿŮ
ĺſްˬ֮ı顣

ɭõСһŮӢ۵Ĵ۰ɣ
Ĵ̱סŤŵ˫Σڽֱֱܵؿٳ


ͣҪءɭ񱩶صĳʹ
еһѣֻյʹʹҳ׷һֿͷ
ŵŹɭĽ鴤ţʹް

һֻҪĸӲĴƨɣɭ״εغţ
סҲ֫˺ѵľѨײʪܵ⣬
߳ܵûȥġžž

ڲϵʹҲòԴﲻͣűţص׹
ǰ鷿űĸؽĽǱֵҡţǸںڴִ
񱩵˺ŵľѨпٽý۵ĸѪ


̵⵽Ĳ״ҽ˻ƵĿ޽аţ
ҵıһֻĸһŲץ۵ķ˫ι̨
ϣźԵĸؽ

ɭ侫˿֮󣬶ҸŵʩѾһһЩ׶Ĵ
ͽؼʧȥǧ𣬽ǰҵηͳбķ
ʽй鵽ѾĥʧȥʵıС

˫ϵĳصĽͺͲӼ˫ϵĴִһ
һ֪߳ܵ潼ˣ¶ŵմˮ˫Ѿ
˰ӡмԭխСĸѾHһŢ
ⶴճǵҺѪ˿ӱܴݲеƨʳţ
ѹµСȺ˫šԼ̨ӵ̨ϡ

ʵϣҴʱѾ˰Ե״̬Ѿо˸ű
ֱַʹ࣬ʧȥֻ֪һ񱩶سǰ
ҡڡ

̺аĹϣ²ؿ²˵شݲб
ŮľѨܿ죬ҸŵĴͻȻӿ˳ƵʣͻȻ
شӾѨ˴󼦰ͣһҵĲһŨǵľҺҵ
罦Ҹ߸߾ŵѩƨϣ

нȼаָʾһ½Ҳӵ
˿Դ´ʵ˫۾ǲ̵Ĳ̬ͷȫ
ݸ岻Ŀ¾޴͵ɢ縯һĶ
ֱͦҿڱ֮ǰһĵط

С㣬뾭˸ղĹͨӦѾ˸֮
Źϵ뷨˰ɡôֻҪͷһ⣬ҲҾͻʴȵĸı
εĴŶϹʵº˵ʾĶҵȻѾˡ

Ƭ̣ұʹŤͷǿؾܾԲ
ΪЩбԼ޳ﷸڽеԼΪ֮Ůϵ
һߣζһķҾͳ˵˵
ߣһ֪߳ܵ潼ˡ

ٺٺ٣źǾֻٶЩͷ
治ɫȴһ̵ֲıŭɭǶԸ
ĸ

ǣ˷ܵ߿ܿһϸϸĽӹǸ
ϸԼһ߳ССǯס
ǰ¶ѩ鷿͵ͷŽۺ콿СͷȻͻȻ
ýһͷǯҸͷм䣡

ñŰ׼̷һޱȵ
ҽУѪ˲Ѿǯбͷ˳

̵Цţͬİ취ǯּҵһͷϣȻ
ͷϵǯ֮Ľ

ס֣⵽Űͷпţǣ
˫ѣһ׶ĵľʹ˫鴫۵ҴҺŲ
ѣȻ˲⵽ؼܷ߳Ť޺

Ҫסְ㡭оԼͷҪƵģ
ʹҲ޷ܣֻܳƴسǰͦţʹذ


̶ȾܲС㣬ЩӵĸūҲ
ûʲôͬɲаƻҶ߹Ůսʿĳ羴
֮Ŷ

ɭɫùɭߵҵĵı滻
ҾѨл˶ӣؽĸָѾHЩɳ
ſŵĸš

ȽĸָҵƨۣȻؽֶȥͻȻ
ǻճȭͷ

ó໣ȻѾŲµЩ޳ܵļһҪ
ԼʲôɭĴȭͷ̵űܴݲеĸţҵʹ
ҾҲͣ

ңɭݺݵؽȭͷزҵƨۣһ
سſǱֱһɹɵѪ˿̾ʹܴĸΧ˳


ҪоԼƨҪ˺룬شѪĸ
յʹҷıƴҡ¶ŵ壬
ϽǯʹҲҪˣ

ҵʹȴֻʹаħԽ˷ܣܹ˲̵ĥ
ǰη޵Ůʹǳ㡣
ǯɭͻȻ͵ؽ׳ֱ۶ҷƨ
Цſʼ̵˻Ļ˶

أ͵ͷһޱȵĲҺţ
ؾγ鴤ţͷֱһʹţ˾ͺ
֮У

ҪסְҪˣҪءһ̣
ĸеԼҪˣ˫ؼ޵Űեһͽ濹
־ͺҪϢһ

Цҵ۾Ѿκεļǿͷֻܿ
ܴݲеŮ˶ʹη塣֪ŮѾ׵رб
ˣֹͣ裬ҪȴسŮΪѱ
ū

뵽ԼӢ¸߹ǧ𳹵Լ֮£Ϊ
˰ڲūĸ˷ܵû

С㣬㻹ٳǶԸĸͷֶ𣿡
ҪηشԴƲסַ

ôԹԵ̷һ˵ļͰɣ
ſǯʾ£ɭҲҵƨг˸첲
ղHҸŵӾͦżͼ

żħª͵ŨŤͷܣҸеԼֱ
ˣմʹ΢΢ѣʵûзֻñ۾
ؽ״սªͦȳǰһŻ
˲ǻֱԣҼҪŻ

ôˣŴˣ뷴𣿡вشߴţ
ǯұμס鷿̱

ҲԥֻѹޱȵſС콫
ħۻͷ˽ȥ

ŻδҴǳڱǡѣĶѹ
ĹͻȻ͵վͦӲֳһ¶ҵʳ֮У
̸еһĵĶģƴ³ҵĿԸŻ

ӣܲ𣡹δе˶İ
ļιֻɧƾūĸжȥαװ
ĹʹקҵͷĽҵëİ֮
䰴ȥ

ءֻܷһ󺬺ʡżȶĵŻУ
ǿŽۻȳ̽˺У

ͺǹһ㱩Űʳ
ִ͵ѹҵͷûһ˿³ַ


˥ϵĹͦһޱаߴֱĳţҸ
Լͺʺʳȫˣһ˿
ʮѡ

治˵ĴϻŮأŴˣ벻̳
ŵıºūӵĲأһ
Ūҽ۵˫飬һܵĴңΧһƬ񶾵ĺЦ

˿̽ϢԵѾ˰ۣʧ˫ͫԾʳ
δεˮ˳£ϱͷ϶Ŀˮ˳
ѩĲŪ¶ŵ˫鶼ʪġ

ůС죬ǸеԿƵĿԼ
ӿڡͻȻһ鴤ʳ˶ͷٶһȦ

Ҫҵʯ֮䣬ҵͻȻȼһ
ǿޱȵķߺޣҪĥҲЩħ裡ҹ
ͼͻȻҧ䣬һҧϣ
˲䣬ǸȴٵĴҵа˳ȥ̣һɴŨҵ
İ׽ǰҵ罦

ֵ߳ؼľҺҵ罦
ҧŵպͱǿ֮ϣҵ۾סˣ

ߺߺߣĸΪǵһֻҧӼ͵ļôȻ밵
ңôʰ㣡ȻЦĥ˫ǯ
ûڶ侫ŵĴ󼦰ĴײҵӣľҺͿĨѾۻ
ϡ

۾ӺϺճǵľҺȰ
ʹӵңΧĴֶЦǷ׷ͳ͵޵
󼦰ߵ̨ԱߣŨȳ׽ҵϡ

ұεڱ֮ϣͷڱǺ˰׻ƻϵľ
ɵ˳Ųһֱʵǯ´鷿ڱһ󼦰H
β͹⻬ļͿӰĭ˨ϵŽĳ
˫㣬Ҳ˻ǵ֭ҺСΧ̶صŹʹǴĳ
ͼЦ̲סٴʧʹ



šܽݰX ռ75% 
86% ų̶158%ތ335%

šѽšܽݰX ռ62% 
ֵ500%ҺЧǿ455%ӹѳ99% 

ѽ

ʦܲµƻ𰵵ĹоУū
ط߹ĸ˵ĺڰѧķһ˿ҵĿ
̫⻬ļ֮ϡһĿɰ* Ůһһҵ˿
Ļ÷۵С˱游ͷ˫֮䣬ֻ
* ķŮӤ游ļ͡Һ͸š
ΰ˼̤СŰŵк̷Ľࡣ

ķڶߵĸӲ̨ǰ㽿ľū
ĲŴССİť֣Ƹִϸʽ̽ǰԶ
޴͸״ƤңŽɫҺʶŮ塣

Ů˻㱨ȵ侲׼ȷ֮֯Уȴһ
żķǰһŻ
װ壬š¡

˵ϣ˵Ǳһռ֮Сֻ
˫ֺ˫ŶĴﴥξţһαϷ
͸Բ̰ͷϣԲͷĴŮĴ
Ƥ㡣ǱӢϣֳޱȹҳ̬

ͷԲͻȻɢһűֻ΢ϸǿ
˫ͫǴһīɫ̼ͫʧȥ㣬ʧˮۿǻ
ţס˳Ž׵µ䡣ӣͬҲǿ
ţ۷֧ϵͷĴȫ˿ǻ࣬ʹ˵
ˮϴ

ŮսʿӢܵƷڴţѩ׵һ
֮ϣһ罫̲뵽еĴͽչţ
ǶūݵǾޱӡزҶ

һſɰ֫ͣŤƨ˫ɼ󶴿
ѵƷһҵƣȫ¶Ѩƨԣʮ
в̡ͬԼĴϸ桢
ÿһ䡣

š£ʵ001 ţǻɣ鷿
ٿģɣŨҺעɣ񾭼ǿɣ
ǿɣŮĤֲ֯С

ǳãʦôռ塸ĹѾȫƬ
𣿡

ǵģķˣ滻50% ҺЧ20Ĵҩ
ǽǿȫ١ʹδƵ״̬
Ƭ˶Բݡ塸ǿĳ̶ȡӴŮ۴еͷ
H¸߳ȫء

šѽѽѽѽѽͷԲٴĵ
һ鴤Ŵӽӽ߳е䡣ȫҾ
˳ʹ֮С幤ŵĽĹţֻܿ
еHԶﲻĸ߳׶ΣΪŵɫ

ķ̷ĺᣬͦŸ߰ľ޴󼦰Ųߵ
ŵԣעڴ²ͣŤūһЦһ
˵ȻҪȵݵʵ֮ʽĳɹ
ʦϸ͵ռ峹׽һɡ

ǵģˡеָеͻȻʼ
Σһ˫ȱҷֿڳM ͵̬ʮū
سæµĽͻȻһ˵ԱߡѾ֪˶֭
СѨƨѷĳ֣ǽһɹɵ

޼ֻۡһһ֧˵Ĺ״͵
Ѩƨۡű̶סҵĲ˼£˲
˶ݵʧ֮С

ˡˡ֮Уɧµ䶯תţ˲մ
оҺһ̬ǳرĽۣǰˮƿڵĿ
ȴͻ롣еָȫŵ
Ѩ֮󣬶ĸѾ˼HľҺжǻУÿһ
ܵƴľ޴̼

ֻṹӵĴɽǰ˵Ŀնлʼ
ŴŮǻĤرĸ졣ǸķֲĽҲʼ
ӦތŵūѨ

ŵĽǰһϸСɵ򡣵
ŵƨʱ̷ֽ⡢˸س֮ϣʼһһĸ
й١类һŮַεľѨ
ܵĿС

Ѩ͸лζתĴҵĴ̼ŵÿһ񾭡
þͺмٸŴӲ׳ͬʱ̵ļͲԼɧ
سǻ鷿ǡֽżг塢š
ţȻִëйĿв϶ѻڣȴʼû
еﱬյ㡣

Ȼ䣬еĽȻķѳһСķ֧
չеĲλϷ

һϸСģӴɵĴ룬硸𶯰˨
аֱŵȻдķ
ȣĶҪ΢ö࣬ǵĲʹū
ޱ𺳵ĳϰ˸ֲбĸ޷ƵĲ
ҵ⣬ɡ𶯰˨ζйףֳԽ˼
޵ĥʼ޷ﵽ߳Ť

𶯰˨һλãרŸ
СۻشӶϸ̡׼ѳѪ𣬸߸ߵ
ڰƤ֮͵˽ȥѹեת

е⵽ǿҵĴ̼ǻռ߳Եž
ҽеһĹҰ鴤ţ֫ڶѨ
ƨ۲ĶҵӿưϡŨ֭ҺİۺͿڱ
İĭչʾѱп쳹ɵʶ

Ů壬Ȼտ֮Уȴȫûе
߳Ŀܡ

ٺٺ٣װţܿ죬ĸ顢䡢˸ܶ
ΪƬĵߡΪڵƷԸΪһֻ
ҺĸȨҲܹѡŶ

ǵģķˣŮĲ̨ǰūԾһ˿
ĻشĶûһ˿ͣЪΧΧк* Ů
ĿˣֻΪ˷ޱаĸȻʪ͸׼͵Ƿ
ɧ¡

                       ҹҹ
                        ڶ¡Լ˼

11367

ҹŨշǶվڴլ̨ϣҹɫе
֪֮䣬Ѿ˿ĺլ֮죬Ȼ
סĹűΰʣڵĲúľɫݻޱȡ

˿ͺշȫȤλŮˡ
Ȼ˿ΪĹϵڼңֻҪڼͻʱ
įġƽǾޱͬ߹󡢵ŵŮȻźܶĹͬԣ
˿ʹշǳ׵ĽǵĽ㣬
ҹ˴˯ںСĵİΧг̸Ź뷿ܣһЩƽ
ݵĻ⣬λĹıȽϰļСʱõĹ


λðҸʹշ˸еս£Ͼ
ǿĸһʤ

ΨһʹԸвʵģĺլУȻһλһ˿ҵ
ŮūȻūʣȴûӴ
ûȥΪŮԣȻƬûУֻǽ˲
ľͿͣȫ¶ǵǰ龰շǰ
δе𺳡

ֻʮƽǾޱʵеޱȵĹ죬Ϊʲô
һֱԴūʦͳ˧
ĺý˿ˣȻһŮūأ

⣬˿ֻǸһĴ𰸣˵Ůū
֮ǰҲǹҵС㣬Ϊ׷ѹﱻŮųնܵȻŮ
⿪ˡյ۹ķɣֻū
˿ΪԸŮū䵽Уܵ裬Ů
ŮԼ

ʹҲ·𡭡շǺĵ
˿

ɵãΪūŮһЩ̷Ϊϴˢ
׾޴ο׳ѹо˽·Ůūк
ܶŮӣŮŮū̶ܴҲΪ˾Щˣ
Ҫ⵽еıӦ

շǲΪŮūˣӱѾµǰֻǱɽһ
ǣϾȨĶԶпƷ治ߵʵ
絽׻磬жٺڰĴڡ

ȻĺڰԶԶԽ崿Ůշ֪
ǵŮΪΪ󳼵ĸײԸּŮܽı̬
Ϸͱ˿ɱǱūת˵
֮䣬ﱾһıʱֻôء

շǳ˻ҵ˼ʱıŵ
˭ˣշǿǡ

ڣķĲǸǵŮūΪʲ
ôԼأǷһ򿪣ͻῴ壿շǲ
һݴ̼ĸо˫Զ߽˷š΢΢ְѷŴ򿪣
ǰȻһԸзŮ塣

ûԹ˽ӽعۿ˵壬еĽǿɳܵ
Ϊıܣĺ棬뼰һ׵ĳ嶯ȴȥϸ
λÿŮӵ塣ǰǲ÷ǳƯ
ɢ˼

һ㸾ŮԸߵͣӰķ鷿ϸһɫǾ
ޱ޵̺׸߸ͦϸɵķէеԵ΢
¡СǶĽ׳š

һĪ˵˻ΪԣΪŮԵշ౻
շǾȵǣǾŲԼѧ
е͵ȴ׵ūźܴĳ롣շǵĿԼ
壬󷽵ͦۿ

Ϊһֻ֪Ū壬ϰ˱¶ʹЩ
˵Ҳ޴ӼСʵϣǴ
׽ݻٵİּϷУΪūĿеģ
ⱻҺͬʱЩ˳


ڣеƺշǵĿҲӦõ׾
ǵעԶԵز˫ʺͷǵ
ʼת죬ˮ⣬˵ŮԸУȻһվŶԻ
һ߽˷״̬շȻǣһʱ֪롣

շǿҼȥ˵
壬ȴŮ߹ľֹշ˵ǣŷ
ȥǰ˿ҡ

һ·ϣշǶҪطעȴֻܼ
·ϣǸԲϵūࡣһ
ӡһһûĨȥ裬Ǵ˵ūշ
ţȻ֪ϴűūҵūϣ
ԼҲΪйˡ

˿̣Ů˿İ칫ڣĿѾ˿ʵ
㣬ǳ˵峹¶˳ªӲڽ
˿Ѩڣߵǰ潫һȥ
СһޱȶĵİӲӣ֮ڣ
һһµš

ô˿ˣڲڻƽǾޱǰαװɸ߹Ů
ֻĸһĪĽѰɣɵÿһûļ
ͽ״̬ŶȻɾҪӰĽĿŶ

һ˱ǡҺѵͣ˿਼
ĺߺ֮⣬Ҳһˣūӵ񲻶󼦰
˴Ŷζ

ӿʼ˿һ˫εŮõ״ͦû
˿´Ӽ̼ǺСͷ˿鷿Ķ
ڽĶ಻ñ֮ѷɫǽĴֻ˼
ȳļʹѵ״̬ɼǰ۴Ů
ڽ

ڣӽӲͦ˿Сڳ֮תߵ
˿֪ԼҪļͲѨˣȻûбHµ
޲мɧĴһHԼū
ĿΰˣҲӦð״̬õĴ󼦰
ŶֻͱͲõļ˷˱ľҺʵЩ
ϧء

ӽ˿˫ֳŮİ칫ϣüӲ
е֮ϡзǳʪ󣬵Բ㣬
ϲŪˮйһأʳָ뼰ָſ˿ĴС
ֱָȵⶴ֮ڣ̼еڡ

ģ˿ˣײŰѻƽǾޱŪУҵȻúõı
㹻ľҺеġֻĸȻһ㣬Ȼ
շǴǸ˵ϰƭģҾ͵úúòһ£
ƽǾޱľ޴ˣ

ָĶԽԽ٣һ˲˿ͷ˲֪ʹ໹ǿֵ
ӵһֻץסԸе鷿ѩ׵Ū
ţͬʱ˶ĶܹҸ۹۵˻ƽǾޱ
˷ܰɣǺǺǣշ֪ˣݵ˿һֻ
ȼŮ¼ūҰűݺΪ壬֪ôأ

˵ţҵ˿ȵG 㣬ָǶ
ĥţͬʱʳָŪ˿Ѿʪ͸˵١

ǿĴ̼˿Ҳ޷ָͣĶ
ԽԽֱڵԵԽԽˮ֭ڣһ
У߳ѾȪй䵽ӵָϡ

ӽ˿ѾҺŪһͿ͵ǰһ߳
˿ͷɵŪԼڵҺǻԲƨ
ҡţʪһżʵС

ǺǣH޷ֻأһ˵һ
ץס˿˫ż˿ĴȣȵĹͷѵ
˿ȲĵȴűHϣ׼˿ˣȻ
֤ǲٹһҵļһŶ
˵ţǳѪ˼ֱ˿ʪ֮ڡ

ֻڽһ˲䣬˿оӵĹͷѾ׾ٵĵסԼ
ӹڣһ徹Ȼͽľͷβȴδе
ӵСǼ˵ӵδ룬ǲ֪ټͲٹԺ
ĵھӵӲļȫ״̬ʾӵ
ԶԶڳˡ

ӴֱĶδڵಿݲ
˿ڣ˿βо˵ĲGʱӵĹͷѽӹ
ݺѹ⣬Ȼˣ˿ȴоһ˿ʹ࣬Ӽ͵ĴӲ
еޱ˷ܡ

ɵӳ׽Ͳ˿֮ȴͣ¶ƺŮ
ūڵļѹأʼѹŤ

ǲǺܴأ˿ˣʮ糤ǲرð
ȻֳȲķޣһؽü͵ĳ־ɷǳ
˵Ŷʽǳ֮ǰǲ볢һأ

˿շܲסڵȵΰˣ
㡭ҪȴװɵҪʲôŮ£
˿ѵļشҡҪΰҪ
ʲôأҪҡңҪӰɣ
𣿳ӣ˲üͲҵСѨƨۡС
죬ﶼðҿҪˡ˿Ѿ͵˼ޣ
ھҵĲţӵ˿Ķ˵˼仰һ˲䣬
˿յûȣ˳һһ˵
Ĵ˿Ѩ˿ӹ㱦ľҺ˿Ϊ
㻳С˿ΪԸͼֻҪôúð
ϧңÿιҳζľҺʺ˿͸еޱȵҸ˰

ӺٺٵЦЦȻ֪˿ǲܻеģź
Ϊǻûеǳǣֱس˼ͣҲص
˿Ѩ֮ڣϼٵĶ
ԵԽԽѸٵַת˿Ľλٴ
չĻ˶ҧ˿ѩ׵;׵
˿ʹ֮ٶ˸߳

Ӹ˿⼷ѹˬ˿ӣ
ڵСࡣĸ߳ΪƽϢ㽫ֱʽ
ţͬʱڰ칫תȦӡ˿δ˴Ľλ
ÿ߼ǿҵĴ̼ٴйǾӨ
š

ǺǣôҲȥʽϷ˰ɡһ߳壬һ
߲У˫˿岻ԼĴѹ̧ɿɵ
¥˯صͱŮصȥˣһ¥
¥֮¥ݾͳĥ˿õߡ

˿ӵ֮ϣÿһ¥
ݣǿҵĴ̼ͻ˿һµĸ̶̵ֻ߳ʮ¥ݣ
˿йʮΣֻ鶯ľαѾþ

ڣӽ˿˯Ůڴϣ߾˫ţ
λճ˿ȫˣ
Ӧӵļǧµĳ֮˿ͬʱִ˸߳

ҪҺȫӹŶ侫ǰ˲䣬
ߵ˵˿γΰˣҪ
ⲻỳеñѽ˱ľҺҪշǴеİ

Ȼʱô˵ţ˿˫ȴסӵĲӣҲ
ӵеĸӽˣҲİø룬漴ڴ
õİǾҺ˿ӹ֮ڣӵĳ˿ٴ
߳˫Ƚסӵ֫ڴϣӹ
עŹ̵ľҺ

侫׽֮ǰѸٽݺݳ˿С
֮ڣҺʧصش˿ĺӴע˿ʳ
Žй׽˿СڳŨɢǹ˿
ϡ

˿㣬𣿡⴫շϧ˿
κεĻشӵæմԼ֭ľތ
׼һֵļ

շȷԼȷʵ˿Ȼ϶϶Ǵ
дģͣ˿˯⣬͵

ѽˡ㣬Ҫйй˰䡭ˣˣ
Һˬ

ϸ֮շǲȣѵԽȥշ
ǾԽ˿һģһȻ֪Ӧã
ǾĵŤһŷ죬͵͵

һ˲䣬շǼǰľŻȥֻȫ˿Լ
Ʒڴϣ̧βȮʽһһ³šշ
Ҳţƽնׯ߹󣬼ǲַŮһ˿
ӵ̬շһǳĳ
һ㰹壬ңѾʮôܡ

ѵ˿ѣ˿ǻ뼰
ӼҳֶշţĿһ
Ƿۺϸ˫̻˿Ѵ׳Ů
Ѩʮ糤շȻ֪̬͵Ǵģ
ȴѶҲƲ

ӵĶԽԽңƽոŵ˿Ҳ˽еԽԽֱ
صһ壬ǵĩ˿Ѩ
ڴϣ߳ľҴϢš

Ľ󼦰˿ǰǵľҺŮ
Ĺɼ䵹˶շǲ飬˿㾹Ȼѡ
ˡղֻƺڡѵҪΪĵ𣿡

ҵóһֱ٣ڽŽĴ
Ůɷշ˵ֱǿֲʣͻȻ俴Լݵĸ
Ů֮쳣ΪշǴޱȣȫû
Ѿĵվź

ʵһѷշǵ͵ԲøҵķʽŪ
˿ֱŪ߳ٹշǵǰҺ˿
ڣԹ۲ķӦ

շֱ˫Ŀǰһ֮ʣ󼸺
ŮūͻȻ֮ڣȻŷ

ʧȴĵշǱǰ˵ȫӻУӵȻ
ŹŵŮֽסŮ۵壬⽫
ǵС

շ˰ƽǾޱĶߴ˿߳
̱ڴϣǱH޷£ɧշǵߣ
ľҺշǺŤ˿Լ͵ʵе
ޱΣ˿ִѨһɾҺ鷿ͿĨż
˵շǿΪܣλŮµس󳼹
´ˡ

շŷԱȫ˽סţæ
·շǱøŵЦշǿ͵
˿˵ǳȤɣ˼ͼĸ˿Ϥ
Ůܲһɣô벻Ա˿޸߳
H

շ޳ܵĻиеޱȵһһ
ɫ´ˣΪһλݸ߹Ĺ壬ôܶ˵
޳ܵĻأϷſң˿˵ġշ̲סŤͷ
ȥϤ

շǿ»û״ɣҽΨһĿľ
ҪƴֻỳеĸֻӿθС˶ѣ
ǾޱҪҵĴ󼦰ܾ͡˵Žշӵ˿
ĴϡշǱ˵ĴֱвŵĴˣһŭ£
˵ֺ㡭ô˿ǰ
շǵĳȹȥĳѹס˫ֵշǲŰ


˿㣬ڸʲôΪΪʲôȾңֹ
޾־շΪԼȥ˿Ŀ
˿ƽĶԻƽǾޱ΢ЦţǸĶշ˵
ԲޣշãΪ´˷ǳζļʹĴŮ
ĤĴŮйľҺΪһֻеĻƽĸء
أֻһֻỳеūԣҲа

ˣūİĴʻշǼԼĶ䡣
ûշǿݵǸ޴ļͼƸλ
󼦰ʹĸǾҺԭʦų˿˹ڰǰ
ѾѾΰūķ˳ˣͬʦ
ĸһ˱潼˻Ҫ͵ȵū

˿˺շǵ֣չ¶һ˫ѩ毺õŮ飬˵
ڸλʴĽ̻֮£Щαװ߹Ů
ԼıԣշǣǶԲأݵʵһΪܱ
ͲٶȥŵĸԣΪ˵õ˳Ĵ󼦰ͣ
ֻðƭðҲɺһ¼ūԶĳ
Ϊ˵Ŷ˿һ˵һ߳շʽص
ڿ㣬ڣƽǾޱշǳЦŵĹǰ

˿ˣ㾿ôˣҪѹշǲ
Σ޷Ǹ߹˿ݺԼ


ۿǸͦߵĳªԾԾԵ׼Լ壬շ
£ħ㾿˿ʲô
Ҫɱ㣡Ҫʱһ£һɱ㣡
ǵɫ˿ѹסշǵ˫֣Ӳͦ
ѿʼǰҺĺڹͷշǵϡ

ҪҪңªĻ쵰ҪסְҲҪ
շǾΪŮϾԱȲͨյ
˿ѾøƽǾޱĹЦŶµĿŮ
ģշǿHĴŮþҺӹ
֮ͻᱻɺĸ˿һūǸʱһ
ֵΪūԸġ˿͵Ĺ
ҸأΪΪרľҺŶ˵δ꣬
ӲȵѼշǽŵĴŮⴽʥĴŮѨڱͦ

ˣһҪŶʾ˿շǺ
СͷڴŮеţƽǾޱĶ˵
ʵҵҲĸ׵Ŀ׷ŶȻѡǸ޴
ʹûлὫǾ߸߹̳ҵūĸܹ̳
òŮռľҺҲһֲĲء

ڹ½ԼаͬʱշǱ󼦰ͼĽխ
ϱţǶĵĹͷѵշǳԵŮĤԡ
ԤеԼշûԹµĵϷӦֻ
ƴţӱܱҵļ˿ѹ£ĵֻֿ
Ӵ̼µ

½סշϸҪŶշǣҿɰı
ҪΪҵŮءһ漴ͦбĹᴩ
շǵĴŮĤѲǴŮխ֮С

շǷһƹϵİţҵʹһĸӣ
˺˿ʹǣԼһֱĺý㣬
ż˿Ȼİס

ʱȻѹշǵ˫֣ϾȻֳΪͻ
ǾޱƴܸȾľ뱻ַʹշһ߲ҽһ
ᡣ

˿˳շǵˮǺŵĺ촽뾡ѽ
ǴˣҽпǻṼ´ˣĽ˵ĺ
ŶʹΰܽŮҲƨԼ߳ĹH
أֻҪΪƽǾޱαߣĸԸĳΪһ¼ū
󼦰H¾ͻرɿǼֵĿУԣɣշǴ
ˣһΪĸ˵ɡշʹĿţ
һҡͷһߴ˵ʹľܾջ󣬾ˣ˿Ǻ
ʹࡣ

ڶŮıŮǵĹ²շǵ
ϵþʹʧͿʼ˴ֱٵس壬ô󼦰͵Ĺͷշ
ѨѨġǴֳ׽˻ƽǾޱײ۵
ӹ

ڹ˿˫ԼСʱǰҩ£
շǾ塢ǿҳѨڿʼкҺƽǾޱڳª
֮¿ʼѾɢͣǱ
˿ĸˮŲ֪ʲô˼ǰ۵˫
Ծļס˹µķ˳ԽеŮŮ
ѿʼ˶Ť

շǵߴһ˿޵Ѿѹշǵ˿
Ҳ̲סеһοһ߽һָУ
һšµȻҪҵĶڵ
˫ֺݺݵץסշǵ飬һһ߸ӺҳŮ
۱ơ޴ĳӲ˶Ĺͷÿһ¶ײշ۵ӹ
ĳ壬շйĳ嶯ڽȵѾڹ
Ż˶Ĺͷϡ

Ů߳ļѹ¸еޱȵ㣬οµŮ
Լ̽ѾõĻʼѪᣬΪֶܸ˵УŬ
շϸߵĸ߳

ųĴշǵӣȻŮдǾ
εĵֿѿĴ໹ǰ⿪˽׵Сݣֵշǵǻ֮
ڣ̰ŮСࡣշǵĽҺ˴Ůķ㣬
鲻ԽһŤŻƽǾޱӲͻ⣬һ߼ڵ
֭Һ

һᣬʳŮĹ¿ʼԼĳˮصշ
ǵС֮ڡշǵĴ꣬ÿһֻСݣ
ϵı෴ڴŮѪѾҺ徻ѨУµļѾ
ʼԷǳȽų壬շǵķӦͷķΪ˽ܣ
ɽܱΪܣʼԾԽĿУͬʱ
ĸ߳Ϊر

֮󣬹뿪շǵĴ꣬˵ĽҺڱ
˼͸˿ߣƽǾޱĳ˼Ʒħͦ
ٳΪ侫׼

ҿҪŶշǣҳľӾҪȫӹˡ
ãᱻܾҵĺŶһշǵľ׵һ
а˵Ѿ԰ĸ߳Уû־շ˹
뵽ҪаĳªӃ䣬޴Ŀ־ɢĸ
ҪγȥҪ棬£˭Ҫħĺӡ

ȻϰշѾӦȴ
н˹µļͣܿ죬˾ؿĺȵĶ
շǵͷӿľӿӹڣշܵӹ
侫Һı̵ľҺ嶼ȼ߳ε֫
ס˹µ壬ѾĻƽǾޱֹͣ˺ţ
ʹŸ߳ϡ

ʮ֮󣬹²շǵڳ
ʺƸοŮһۺ췢ȵʵշǣ
ô҃ɣüŸлң㱻ū֮ǰ
ÿ춼H㣬ֱóľҺ㻳ҵΪֹŶշǹ
ˮ˫ۼҪ޵Ļ棬ɳƵŭ
ޣħ˭ҪĺӣһУ״ǲԭµģ
ʲô˿ˣ״˶Ǿȳȥģʱ
ʱһɱ㡣

շǶ񶾵ڸΪƽǾޱĹ˵õĿ佱
װ˵ֻȱСĸأ˿һΪ֮
һΪڵʧ޴ģǺǣǸʱҿɲ
ŶһƿǿĹοʪһͿ˿
շǵϣúõƽǾޱȣͦٶȲ
λ˶Ѩۡ

ڸűַ˲䣬շ෢˺ͥƹϵİţźͥĲ
ټ˿鷿ҩȫշ
Ӹؽеõ˿СõԽԽңڵ
ܲס侫ĳ嶯ٵľйõČ¼䣬öľҺ
ȳľҺţȻ˿Ϊշ
ϵľҺƣߵĻƽǾޱǿ

֮ʱƽǾޱԼԡٴչ˼ҵ
εĳ˿շǵѨ֮⣬¸ȡͬ˫ͷ
ߵԿµ履ͬԽζʱ
䣬ڴֱҵHշǣкľӣ
ʧȥֿշֻʹı޵Ķħ棬ڸ߳й
лԹȥ

ҹҹ

¡˫

ܲĵаоڣһڽ
š

һжʧȥ壬ʲôҲҪֻʣ޾ȥ
ҪҲҪֻҪȥܸ߳ıΪŮ
壬ȴ޷п̶費԰Ρ

оҪ߳Ůҧ˿ǸͿǯ״֫Ĵ֣ʵ
Ϧֵܲõ壬ڵٴͣ߰
޷ѹ֣ҧſеĿǯ֫ĺ
緢ݽߵľҺѾ׽ӹ㡭
ôϢţעҺӪԴ̥ĶѾ
ǺܳصĸˣİֿɱĽȴǲϵĹľҺ
Ϊ޷ֿʵ壬Ǳһ𣬲ֿһֱһֱ
ĸ߳ȥ

ڽ侫Ҳ֪ˣסа벻ϴ̼Ǳ
ͨӦ֮޴ȻļҲͬȵĳ
磬ľҺե۵ĴܻὫѾҺϳͣ
һͷǽĴ֣ǵģҲõľҺ

䡭䡭˰ôţްҵ緢İǾҺ
߳ʹסнѨеĴ֣Ŵﵽĸ߳

ƺţġʳõľҺôȳŨ壬
ѾϰߣǰõľҺİù¶
Ϊϲ£õľҺԼľҺι
ޡ

˿̣þҺͬʱ׶ֹ
С̨ΪħװĴֽűҵĽãɢ
ճҺĴ־ǶħаצͱѨֻǴ֣ȸ
ͻӹŮĹаĴڽѨз
𶯣ֳִֵͥһͬʹŮһһβԸ
ֿϲĸ߳

ϸ߳Ůˮٲ䣬ǵĽ¾ۻľҺһƬС
ˮҺ֮ضõĿŷʴʢģδŮ
֭Ů֭˫ӵ֭ĸե̵ķեȡ£
ŮĀָͦͷͷȪӿģŨ֭һ
֮Һͱȥ鶴󣬼˾޴
ռͲУֻٵζ֮Ů
ǱţʢĲµķǳǳ١

ǵܾŽ֭ʵǿ֭뾫Һ
ڹġ㲻˿ҲǾҺѪ

õ˫ϣΪǱǳĴ
ڿУóʱλʽ󣬽ӱ󻷱һ㣬˫
õ˫һ˵ø߾ٵ˫봩ҸµĴ֧
š

֩һӵĴȵ̧ǵ壬˫ӵĸ߶Ⱥ
Ŀذ˵ĸ߶ȣǴ´󿪳ɣֵ˫ȣű
߶κɽĸ߶ȣ޴ӣȫ
ɣֻһֱҵ˫ӽü

һǲʪѨģ˫־ͺ
õ˫飬ڽܰûܻָȥѹޱȵ⣬
Ѿ˵ˣֻܿ΢İԼõİܵĵ
̲˫޾ḻ֭˫飬Ȼϵ
飬ȴǳ鲻ģԼһ

鷿ǰ˸ẉ̂õıϣγ鶯
֭޽޾ľҺûѡˡ

侫ĸ߳ͣЪʱ޿̶жѵģüϣιȥ
ͿʲôҲùˣǱȴչ˳ǿԣ
ξĸֻ߳žҺ֭ȥǵѾ
԰˲

氡㣬ҪȥˡҪ˰ͷ
Ÿ߳ķʴ˫鱻ҲҪ߳ĽץıΣһ
ļҾ˻е˽Уֳͬʱ緢СѨϲ
סǴִ֮һ޲ϵıըڸ߳ﵽµ˲
䣬ʧĽһССĿ׵ʧȥ˿ƣˮĴɫ
ҺεδڵذƬˮСϣйʿгĸй٣
ֳϲõЦݡ

˾ҺĽ㣬һķ޷Կ
߳ĵнѣҲᵹȥ˯Ҳʵ
ʵķӦ߳޾ľҺ֭ˮŮֹĸ߳
ǺǵľҺ֭ζ䡸ū۵ҡûκ
ʯԲηУſյĴ߻£ϵ
侫߳

ȵһſˣ֪ҹֽڴأ
˵ĳҲ֮٣ܹ˸ªӻ˫ӽԣʮ
˳ūһ̷ǡȻ˫ӵǰһ
ֵˣǶ˫ӶԣߡҾԲһ˿
Ĵ֮һ

ˣȻ֮ǰŲһ˫õĳ֮¡Ȼ
Ͳ֪ٴεļ˽õ壬˿̣Ÿ
ˡ

˰·ŵ͸¶ųªϢķֽΪ
׶ȫӿֲЦݣγһ
ǳǿҵĶԱȡ

һ翪ʼͦżͦʼѰȤһ
ر˴Ļװã̴ӴֵĲн˳
˿̳·ǰģϲſⶴ
һ۾ܿŮڵܣǴسĳߴ·Ÿ
˫ȣСˡ

ǵýʲôӰɣĸ뻳˭ĺӰ·ָ
̽Ѩз㷢˳ƵĴϢҧŴֿǯܱٿص
ĿУ֪Ⱥ˲κεʴȡ

ÿһ˶棬ĸãҪ
˭ĺأõ𣿡·˵ЦҲЦ
ͷȻֻһѡ

Ժɫᡢһ˿ҵε˫ϵ̣ͬ
İһЦ˫ָһߵ鷿ָſ
ͷף̸֭ӿֳγٲõͷк
òȥʲôֻĬĬĳţκεķ

ϴһɣװˡ˵ޱСĵĽһ
Цǰȳִ߸𣬵õͷǰǹ
Ѿ΢΢İѹͷǰ˳ԽȥˣһֻаĽòܳ
ϷҪݡ

ˣúŪֻĸŶŪƵĽһ˵Ĺͷ
ף˳Ȧγͷ൱еԵ˶缦
Ĺͷ֭ĸԵľһԳŮϣ
ɫĺۼ

ǣһȥɡת󣬿ʼ
Ƕƨۣسˬ˲һͦͷһͻ
ͷܹ֭ͷѹɸŵ䣬óߴ
һһͻ鷿ڡ

ҪҪѿáʹͷҽУ˫
ͬʱǿŵʹûЩ˻ֳ̬жȣ
ȴǳʵ鷿ʵ֯Ȧס˾޴
ŵֻʣ±һڵͷ˾ް

һ̣Դ˫⿴鷿ڳųһ¡𣬲лͦĺ
õ鷿δ˶ǿ뵯ԼߵĽ֯ܵ
סֵߡ

รðоǡһ̾ǵȦ
ǳ֭ʸУȴŮѨܸĿлҪǿ֪ٱ
ʼ飬϶Ž֯γһֺǿǣϵ
Ͻ಻ƨ۵Ů࣬Ȼˬˡ

õ鷿Լǰַ˫Ѩ·ͬʱ
Ĳţ·ŵ˫ŵǰ˫Ѩȱֲ뻹Ҫ࣬Ѩ
˺ѵʹѪˮ޽Ƶĵ£·ÿһ³壬ý
ʹҪ޳ȴʵС

תԼһ˫СֶҵϸİĦõ
Ѿˬֱòøץס˿ֻ򣬵Խʵ
ֱե֭˿ס˽࣬Ȼʼһ̷
ͼγһֽĽϣ֭ڻ˶б
˲ڲ֪ʹ̫ǿҵĿи߳侫ҺȻ
ͽ˽

ʱڰ·ŵļ¾ӹҲ챻ͱˣ̬
Ѿ˵Ķие˿Уĺ߳˵Ļ
뵽õڣõɧѨƽʱеĻܿ侫ˣ
֪ҺᱻĺգΪûĲһ̥ǻʳҺ
ɳĴޡ

侫˰·ŷֵĶӽŽļصԳë
֬ĦŮļһָŽȣһ̽飬ε
ּ̺ѹ׵֭Һŵζɢõļ
Ҳ鷿벻õ鷿ʹתϲ
鷿еı飬׽ã
ŶԷԼǷı顢˵鷿ǵű
ѨǷɵľѨҲԼԼҲԶƵ
ꡣ

αغЩūζ໰·ŴˣĸǸæһ㡣˵
仰һǰѨӼֳ
һռ䣬վõǰÿռߵʱ͹ԹԵĺס
˵鷿ѨһκεΪ
ֻūĸûѡ

Դ֮󣬽õĿڽһֱڽµ
֮ҲԷڽʼŬ̽
öԷԼ쵱Ѩ嵽侫ǹɵϿֱԷ
侫ֿĻǺߣһŰͷеĲλ
˫顢ѨЩԽλĸ߳ԤУŬ
öԷ侫

ãĸúҪҺɣ˺ÿƵı飬
ô䣬Ҫúĸķ̡

أ˿̣Ť屻·
žžյĿͳţ۽ҧŴ֣ʱԼõĽϴ
һִֻϮϣ֪˵ֻ֣¶İ

ĸʵңϲİ𣿡·ŷŻ˽࣬ʹ
΢Ϣ˵ظŪմճҺ
õͷҡͷش𡣡һ£Ҳеǳ
һģһū˿൱ĬӦ
һİɣһʼûѡ񡣲ܹȥΣǶѾ޷ٱǰ
ֻҪδͺˡ

󣬵˵ͷϲģЩ޶ǽ
ʲôڶԽеԼʵḁ̃еĺӣ
ҺڹȺӣϵ뺢ӣЩ
ħǻʲôǱӣǶѾҪˡ

ܺãֻҪ˵Ϳһֱ֣֪ĸ֪Ϊ
ΣԵĺİ·ű˽㣬˫ּѹǶԿ֭鷿
ĽҵľҺɣҪ㻳ҵ֣𣿡

ٵ˵ͷȻ֪޿ɱģѡȥܣʱ
ĸ߳ˣһ㵮Ůںžǲ侫
ԼĴ󼦰ˣӿǯĴгȳŨҺ
ڴڵ£Ȼеһε㡣

㿴һԣѾԱߵʶĽа¶
ūǰйλŮӡջɣĺ
һŮ壬ϼһŽѨһ߱޴H
¡

һλ㷢Ǹݿƴֻϣ
ǰѨĲַţһմӡƽʱ
ϷʽȫͬʱӵѨѨȻŮӣ
ѶУΨһĹ

ˬӣҡҪˡ̲סˡ̷˴
̿ţڸõѨʮӺѾ鷿յļζҪ
˺üס˸߳ʱūĹ
ǸһСϽԼİƨʪɾ
ÿÿԼҪ侫ʱýİĦԼȼյľ侲


һȥɣһţע侫ӡһץ
ӿ˳Ľ࣬Ǳûֵٸ߳͸ʹԵľˣ
мǸҲźôӦõͷҵĳ

һڸ˵ĺУͬʱˣм
бľҺǱšH˫أϾ
侫ġ

ֻ˫鱻Һ͵ĿҪˣҺ侫Ͱγˣ
ҽһ̯ҺҲ£ſд£
Ű˫Ե쳣¡ͷڳ˱˫ۻⶴ
Һ֭鷿ڲ١֯ȵɼ
þҴ˫֭

ͬʱ·ҲѽH˸߳Ҳ˵ް
ͬ緢ŽԼ֮עõڣȻһ
ž۾ʼƷζ˸߳ζ

û뵽Ů˻ôH治ӻôǮ档H鷿
һ߽Ű༦͵̷һ߿Լͱⶴֿ˿
ŪԼɧŮһ״毺õδȫ˫飬ƺ
ǾжʹҲֻһ˲ѣľތŻ鷿
ܡ

ֻͼǶԿµĸͲõһūƽȵ
·һΧǵ۾Сԭ
ףû̫ã׾ͻָֻĴС⾪˵Ļָ˫̥
ŮܳŹûûҹŰԭ

ۣ̫ˣֲð·ŴҪԸ߼۳ۼǵȨ
ءһ˵Ų׵ϣһ򲢴ս˱õ֭Ƿ
㹻ʹ쳩

ڸԭ鷿ǽ˵ŪŤ㣬Ǳ
ס鷿Ǳȵţһ֭ססõ죬
֭ɸãͷÿзţʱͷʱŪ
ĽݣøеܲȴֳҵС

ˣĸǣΪ˵һҹĺϷ⿪ūɡ·
һԵĴĿŰ¶ȣ꾫Ţ˫
ŮūϸĵͷϸͷۣΪͣ
Ҫʱ̲Ż˸ˡ

ǵģˡӦͣȻʼְ˽ŵİϸ
Ĵֽ⿪˺Щʱ빤֪ûµƽڵء

ʱĥѾվˣ⿪˲٣
ȴɣħǾʲôϷǷǳġ

ڰ·ŵĴ£̧뿪䣬
ͬһֱİˣ仳еãҡεļʺ
ʧݷһѾǣеģΣ뿪޾
Ľ㣬ԼѾǷˣѲҪ
һֺܿɱļįУǴƺ뿪ʪȵѨ
֪ҲһΪæµָοѨǱ嵽
ɧ¡

ͨܲ³ĵصǱһͼԺĺ̨
ſɹݵľ޴̨ҿѾúˣ̨Ŵ󴲣
ͱڴϣΪܣҲûסǡ

̨˺صľƺɫĻ·źżǰ̨
ֻ˰ϼǻվڴߣƺڵȴ̨Ļ

ȴʱ䣬üѵԼӲֽźúõչЩ
ʲôվᱻݺݵļŰһǽ㣬ûȷǰ
Ϣˡ

֪ΪζȴõȴԵūʲôҲ˵ֻ
ţĿ̨ķ򣬽ʲҲôҲ룬ֱһС

ᡭҡŶӣ¶˼Ŀɰ飬
ԼӰĽ㡣

һǶˣΪ㲻ιŨŨľҺñɧ
ľҺɣСӲʳ˵Ȼ˵ˣ͹Թ
ıŰ

õĽǰΪж¡ĸԼˮ
ѨһαװԼ۱Ƕ
αװ֮ǰλӹڵŨ󣬾ͦû
룬ϲ˰Ľٴα˼ʳ԰Ť
ӭȡH

СĸʵԾҺԲԣƸõ˫
۳ɴ󿪵ģĳţ¡ĸŻ˶Ľ
ҡ˶鷿γĿⲨ

ȥĸľҺĸ׵ҲҪӪĸ𣿡

˳ӵԣſںס˽ڲǰԼܲ
СС˽޴űһŬţ
ۣڵǰҺϤõĶС

ͻȻ뵽ɵˣõĽֱסæµ
µͷõͷգҪࡣ

ڵȴſĻǰʱ䣬ϼյעŽУ
ںĵóĹƣֻĽõǰҪ
˫̣ɵ˳Եķסİ
˫鰴ĦԿ̷ţϣýҲ
߳õøеܸˡ

𣿡Խס֭⣬һ
߷ƯĻߣ㽿ţԱߵİ򣬡һ
㿴ĸ鷿ǰţұȽҪҮСϴվ
ǰһŤһ߽һαСתһ˵
ūҴͰɡ㲻ҧôЦŶ԰ŵ
ſС캬ס˰α
µĳæµûйƫ̹ĳһ
ǹƽĸ裬ⶼΪūӿѧĴԼ

Ҫˡ㽿ţֱͦԤüӿ
ҲƲȥĸţ˲ǿҵĿ޷Ƶ
ǵľҺʼõС졣

˳죬ǾҺˮĿ
ľҺʱҲӿ˻ĶнȥѨϼ
˵ݿܿҿˣ·˿Ҳ᲻ˡ

ŰСΣı󽫼Ͳǽʵĸţܵ
ǿǻѹ̾˿ʼڶɦŰĸرڣ
ܵǰлİ𽥿ҵĴԼ鷿˽ԽԽ
Ӱ˽ڲ֪ʱҿĻѹ£ѾһΣ
СѨҲкһΣ밬ȴӲƵĲ侫

ĸŮĻȻңϼΨһ侲ľˣҲȫ侲ģ
ܵӰ죬ҲԵ֭͸ɧѨǹɵ
οͬʱҲ̨ı仯ûн˼Ҫǿ
ͬʱҲӿٶȡ

һȥɡ˵Ľ㣬㣬ĸ
˫ץס֫ʩ㣬ӴHµסͷ
˳ŽĶ͵СѨ͸ɣΪ³Ķţ
Ҳĸãһʱ˵˽һɣ
·ں̨ҲҪˣϼһ̾һ߼ӿٶȣ˱մ
ԼҺָԵļ࣬ڰУ
Ⱥﵽ˸߳

Ŀб˾ҺҲͬʱעŵĸ⣬õ
ԼҺȪϣϼڸ߳ǰһ
Բ˼ȣԼסԼױƣ˵Լй
֭ۻľҺڵĻǾ֭˼ʵ̥
޾ĸ߳˳˽ھеСޡ

ʱĻഫŮ˵ϼæ˵Ҫע̨ϣ
ΪūĽԹԻصϣæĽС鰬壬
δϵƨҺ

λ˾õˣҹΪο͸λΪ˱ٶ
͵ǣɧūĸǽΪṩйʱ
⣬⣬ڽıݻڻرĴ̼ݳĿǽ
еĿһݳһǳȤĽּรλҸλã
ɵĺϷҪʼ

λȵĿȻɤɧĿС㵣εģǳ
˻Ļƽ̨롣

а߼е˱ҵİϣڰҹ
˵Ÿոտʼ



ڴͬʱԺĳڣһªշʵοͣ
Цǵȡ

Ȼūޱ˳ӣ˻ǶǵʩһŰȻ
ͳѶпڽķ

ڣصǵʹմ۹ĸߴ羪
ˣԳ׹ᴩǵȵĺ˺ϧ
ȵĴֱ˵һŭ𣬴ǵҺæ
ȵϡ

ǵȻſС죬پҺǼѩ׸
ʵ鷿ϣڱǶūı־Ǿޱǲϴӿڱз
ӿҺӣƺ¶ǵ಻١

ϷȻʹ˽ѹʾҺǵȣȻ˫
ķֿĴȣŹɼһһǵϷ˱ᴩ

ˡġ̫󡭡ˡʹ룬һ
㡭

ȫûǵȵģֻǷĳţŮ
δǵһ˫ѩ׵飬һһη
ࡢ󡢼Ťǵȵ˫ѱݲеúࡣ

һֵĿͲһֱ˽Сʱǵӭ
⡣صĳ£漴ѹǵ
ȵϡѾ֪ǵڼйĿˣǵȵ侫
ˡ

˻ǵȵۺ䣬һ˿˿̰
ǵľҺǱ䣬䵽ĵϡ

ֲеūȻʺσгأ
Цţֱһ߶̽ĺ

һԺƷĿʹϧڸ߳г鴤

ȥ

ǵȣҡˣ

 1¥   С  2014-9-14 17:37  ֻ  
 ȫԱע⣡
κŻݻƭ˵
λԱҪϵƭ 

Ҽסղر÷ʵַ
ַһ   ַ   ַ
ַ   ַ

ǵַ뷢emailȡ
getsisurl#gmail.com#@ 4 ҹг棨ҹ04ߣCll
ߣCll
11880
ǰģthread-9136726-1-1.html



ҹҹ

ū

潹ݼԺʦŵڶΪ׬ȡǮĵط

Ȼû뱻ݵ״̬İࡢɱֻһ
ڿİͷԼƬŭ޾ʷ
ٷֿ֪ôֻ߳ܵԼеͷ๤Ͽǰ

ΪھƹݽʶʦŵĹԱμ鲻֮ǰ
̷ŵС˵ĻᡣϿ¶⣬ʷٷ˵ͫ
ӣԺһûֿ޵覴ãȳƵͣŮ
ĽѴͬʼɢĴӰ㡣ں㷢е
ۻļѩףС͸Բѹȵĸ߹ʣʹλΪ
˵ĹС̬

Ͽش۸ЦǺ޵ӣʷ
æȥȴͷ۵ϸϡ

㡭šſңޡܡʥšɵĸ߹
ˣ˿յͼū͵Ⱦȴֻͽ͵΢¡

ϿŻ崿ŮȫĿ飬մʺ
ֲ˫̿ʼ縡͹

̽ʷٷĳڣϿɿݶĴָһ罿۵񼡣
ִ˿㻬彿ܿ죬ȵסʷٷеһԽͦ
飬ֱĸŪ

ʷٷ߲֣˫ŪһҡϿ
ִͦϻ˳ϸ彿۵ѩ¸ȥԽ
ƽ۵СͻȻʷٷȹڿ㡣

Բаʷٷ˫ҪȥԮȴϿҸ
µĴס

С㣬Ȱ㻹һŶȻңǸ֪
ٳŲٹɧƾҵˡҿڴС㳤ϲ
֪ԼūŶ˾ƣһʺ
򶼻ܿĵļĸҲǺܼ򵥵ġ

ʷٷ˲Զԣ֮ǰĪ¼ļԺ
Ҫͷ๤Լŭνˣȴһѵ˲ͻȻ
Լһ˿ҵһͿĨһ߽űɧһ뵽
ɥʧʶΪ԰żȴʶѺһеĿֲ
⵽ԼѾΪŮֻܲŻſ˱˫
֡

Ѫŵ򣬷Ͽƽšʷٷһ
ڵëɫǵŪ£ūɬòԽ
Խǿҡ

ϿʷٷϸëŪһ»ȥï
ܵɭ˼ҹһԴͷڱϰһᣬ˳ƿ
Ů΢΢£˫ȡ

ʷٷѾ㺹죬Ͽ˫޳ѩ
ȣȻһ֡˵ӣߣʷٷȻ
ܵ뷴˫޳ȴȫָӡ

š崿ʷٷ὿εţ
Ͽ˵ط֣ǸƽֱӶᱻĹС㣬ȸǴ
ӿճİҺš

˫ȱſʷٷᣬŮĻȫ޷Ͽ
ڹռеĳܲŪ·ӵ
˵ĿС

ĿԼѨֻСܣɢʺĿ
һһ룬ʷٷ߷ȴϿǵ
С

ŮĿзʣѪڣпհһƬн˫
Ŭȴȫͽ͡㡭Ҫʷٷסʣȫ
ӲĳϿȵָ⻺ɿܵ롣

ļֱһĹ¼䱻ַĴأ
һα¼ָ޳棬šʷٷƴжϳܲĿУ
۵ȫ˵߳ܺ;شİָÿһ
Ⱦ

Ͽָؿ£ѨӵԱպϣ΢΢

ʺƵĻָӸʷٷᴿ۵Ļꡣֱÿһëף
Ůⲻнͷ๤ָʪ۵
ܿ챻ٴš

ֲڵָĦ⣬ָ׹۱ڡʷٷĻ걻Ͽ
Ū۴ƴŤ߳ܵش
ȫռţǴִۻָ޹ǵ۴խ͵Ϯ
ʱŮ¸س鴤һ¡

ȵָŰţĻʼ籡

С㣬ˮöأϿ̷ʷٷ仯
ҧŮĶɧĿĶס٣ֲִڵָ
͹Ż¶ʾǽխĹȴͿĨÿһºŮѱ
εĸ߰ꡣ

һδδ£ֱĥ̵ָεָ
Ϯ٣ĥʷٷƬ۴Ѿ
۵ĻٳѪ֭ҡ

롭ſңҪҲ뵽ȥɡϿЦŰԵ
ϣǺǣС㣬뱻ūHôԼ
ɡ

֪޷ӱܱˣʷٷ˳ӵɿ˷УԺ
㷢ʧȥ˹̶ɢƮ

ܺãС㣬ڣѵЬӰɡĲŮ
ѽϵƤѥ·ŵһԣӵĵ̺ϡ

ϿЦżܺãѵͼ
ţʷٷῪʼ⿪µŦۡ

ϿޱŲ֮ǰ߸ϵĹС½´
ֱۣĸ˽űߵЬñϡ

ȹӡϿʼ̶Ҫʷٷ쵽ϣ
ɿ˼ϥȹĴָۣɿۺɫĶȹ
ϸƽ̹׹䵽ϡ

һ˫޳۵ȼȫ¶͸˿³ֳһʵ
СϿѽŮ͸˿ŵʼҵ
ˡ

ѵӣһ㣡ʷٷ߳ܵ˳µһǣ˫
ס˿ԵһȥǻԲӯѩ˫κͰ
һ޳Ⱦ¶Ͽǰ

˿ʵ㴦Ů˫ţѵϣ
Ө˫̻¶˳ˡ

£ŦҪһһ⡣ǽ覵ϸ弡ջţ
Ѿüͦʼʷٷֱͦȴĸˣ
Ѿ˫ۣͼ㿪ӿ

ţŮһĽųϵŦۣ׳µǰʼ
һϵŦ۽⿪ĲλҲȥྻĳ
壬Өһ¡

ʷٷϽʣغڿ㡣ѩ׵ļ
ƣɵı۶źһ㣬ǰڹͺͷɺ
İ壬ϿѾͲסȫѹ⣬ȫ
ѵϿ˵ˡ

ʷٷݺݵҧżѪ´ɿѩֵĴۡ

˳⻬ֱۻ䣬Ҳ뿪Ů塣

Ҫͣһѣʷٷǿżȵĳߣǿ
Եһҧѵ˴ȵĸϣԭڿڵŵѩ˫κԲ¡ȫ̻
¶ˡŮ¼ū͵ǰȫˡ

ҴСųĴС㣬һ߼ƷءϿ
ס̾ǰӴ

ʷٷߵϿǰֻ΢ͷϻű
ζɧϢԼŻ£ͷһ±㹴ɣ
С㡣ϿЦָָѾ챻󼦰ͳƵİڿ㡣ŮǿŶ
ڴ˫ϥס˲֪δϴ߲Ե
ϸָϿƤĿݸɢ˱ǵ¶

ʷٷĶʱеһҵĶģδӦϿѾ˫
ֱסԴֱԼĿ䡣ªƤм䣬
մƤмϡë֮УͿĨһ֬㾧Ĵִ󼦰ɢű
㻹򱶵ζ͵ص£ֱŮ׽֮ϡ

մİ׽գθʷٷͷŤ
ɧ裬ȴϿһץסڵ㷢ǿгקǰǸڰ
İƤ֮Уȫ˥ϵĳűѪŰĵŮ
ӣ֮䣬ôС㣬󼦰͵ζܳɣҿΪһ
ڶûϴŶǵСͺΪʺūζ
ҿǰءڣܹǽӴˡ

ǰ˫ȳѬѣΣʷٷҧݣ
еͼϿֻǻ˻еƬūܵ
־ͱ˲߽⡣Ůݵ΢΢ɶǱںڹͷ
ӰƤĹͻ˳Ͽ»СĿڴ
İѹ۵һͱʳ֮Уֱ
ĩ롣

񷢽͵ʺһޱŨôȼֱ嵽
ǻͼͷ๤Ӳų͵ʷٷ̼
ѬļˡѾʧȥ˼Ҳ޷ͣʹ
Ƶв޵ӦʹŻθзӿճҺ
˳ʳϣȴıǻ߶סֻܴӱǿ罦


ʷٷҵĿȴţƴץססϿ˫γ
ȴϧĽקŮͷ˿³͵ͼֱ
ŻݵЩʶµūȻҭķ˰ۣ΢İ
һСİūдճḯθҺ˳ķ϶£
Ūϡ谹ëճʪۻࡣ

ûðС㣬ûбƵĻҲ𣿡

קŮ㷢ϿޱǰŲʷٷԴ
ȻŰ۵Ĺ彿޲ԾūմŻĸ͡

ŴСʧڽϿ̧˺۸ݡմƤ

ʺưߵĶš̤ʷٷ֮ϣʼ
ָáĺëĽֺסŮķۺͷζֱŪʷٷ
ᱥϲ˺ںۺ۲Žƣһ˫ѩȽŵ
Դ

ϿĽƸŪѾʶʼԼḯ͵ʷٷ

ϸڵëķֿ޳⻬˫ȣֲƤĴֺ
֮۵ĳëϮȥڷĴ˼ȦӲ˳ſȽ
յţֱůխɧڡ

屻ִֺʹʹʷٷȫѣϿ
ĽָײϹλڵ⣬ѾгѬʧȥ˼
ŮøӽӲ˼ʧһ˸һ˵Ű֮С

ϿĴֺϵʷٷͱţܵū
пʼڳ˿е֭ۼСĸ߹屻Լ˱̬
Ȼ飬Ͽǵ⣬ʳѨֺֻʷٷ
۵ȥ

ʷٷȫ͵һ̲ס³ͽ˳Ͽ
Цžסʷٷͷſ˴ϡŮѾ
ͷ๤Ӻѹ¡֭Һʷٷ־Ը̸еǳ
ª޴ֱͦͦĴѹԼ⡣

Ͽһֻֽ˫Ť󣬿ݵ˫ȹ̶
ҷֿơȻһַֻֿʷٷۺϸ۵Ĵū

ڽǺӲͦȴմŻճɢȳ̱ζĴƤⷭ

ţں˶Ĺͷ񾶿ϡ

Ҫˡ㡭ŹҰɣʷٷֻһ
̵Ķڻϣ֪ħͽ͵ģ
òһδεİϿֻ̼H
ִⲻƵԭ

ɰĴС㣬Ҳ뵽һҪΪʺ
H£ͼɧļ߹ӹйľӰɣ

ŮĲҽУޱȶĸĴ󼦰Ϳ񱩵Ĳ
˴󿪵ѨҵʹһδҪ
Ƭ˺Ѹʷٷ᲻ɵ÷˱ҵĺš

Ͽǵ˼޵ѾûůխѨ֮Сֱ⼷ѹ
סĽȸУ˲˼㼸侫æʷ
ڰγܿٴǰһѹǥĹͨ񾶣
ͷݺݵײʷٷĻо֮ϡ

󼦰һµĹͨʷٷᷢʹĽϿ
ʱʱİֻޱȵöˬ졣Ůת˼
£ĳ

ִٵǰţʱ̽۵ڣ˵ϵ
˽ܣһ϶ûС߹СܽӴϿ
еױȵ㣬ڼͳ鶯ĹУϸϸƷλλ
ǰ߸ϣԼĹŮÿһ仯

ŮƵ˳ʮָץס˴ֱϣ
ѪΪȵ¶ˡϿͳõĳ֮ʷٷ
崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡
̡

ڵʹһʶĴ̼ɢ
֫Ůԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬
ʹԽԵøӹǡת޺Ҳ𽥱ý
ˡ

ȻûнƵ״̬Ͽſӵתʷ
һ˫ѩ׵źۻǱסHߵ˫磬ָٽ
ƤǴ׳ĳԽԽ񱩵شխѨʶԽ
Խ죬Բ˶Ĺ̹ͷÿһβ붼ĩ뵽˻ӹ֮ڡ

ƾ߼۵ҩϿڸľ޴ߣѿǧĵ
ūʴǵ߳ĸ߹ŮѩƽС
Ҳʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ

ˬСɧǲŶһū潹δͷ
ŶСôɧС׵ūļͺˬ

СԽǿҿϿˬ˿ˡ

ŶûСҲǵġҰɡ
ٰɡHҰɡHҰɡϿس£ʷٷᱻ
ڼ̳Ķڱǿҵļ˳ʼܵ
״εɧ˽дš¼ūı¿оڷӿ

ϿķHţصšꡢ꡹

һţһ£¡ֱǧεĳ塣ʷٷ
΢΢ĳ鴤ţڼ͵ַ³׵ķˡ۵ĻȻס˹ͷ
һ˫޳ȽסϿ˫͵ţűȫľ
ԽԽֱ

ͻȻŮӹצһץסϿ׳˱ͷĲ
֡ţūӹھһ£һŨŨӿϿе
ʷٷйæɧסӹĻģŮ
ڹͷϵľܡ

ʷٷӹĴСۺлصţܿͬϿĴ
ͻϡһ𡣸߳ū̾һظĵ
ȥ

Ͽǿ侫ĳ嶯𵽼ӿѨ
һֻ̧ʷٷȣһỬ˫Σںȳ˶
ͷסϸСϵľѨŮǽС۵̺ƨʪһ
£Ȼ˳Ƴǰһѹ

߳ʷٷ὿ظеһ޴Ƹض룬
Ѩʵ˶ֳĳź谭Ļšû̺
ĽСɧƨۡ

Ͽѹʷٷ޹ǡѩĽϳ

ִ쳣ĶʷٷƬŤͷ
סŮһֻѩ׵㡢òƽڵݴӽֺűſҧ

šHҧʷٷῪʼת

󼦰ͲƨʱΡĦůĳĿ
ū̵ѣ岻ͣŤӭͦšسһҵĽ
νסۻĴ󼦰͡

šมˬС㣬ƨֽǴС
ôɰʺľŶϿһС˵ľѨһ߽
Ůٴηתſڴϡ󼦰͸Hůĸ⣬ʷٷ
ͷ͵̧Ź⻬ıĸ߸ͻŻԲβѩ
׵⣬ȥǵļһۻ

ϿסƨɣҵִͦȳŮƨ
ǿͦͦǰ۵ɫײ·ת࣬һ
ĽҲ֮ҵҡ

žž󡭡ڶŮڼҵĸؽºĽ

ʷٷĽд𽥼ͷɢһͷҰޣ
һǰһҡ֫ʼϿ̡سճĤĦ
ű઱વˣĳҺϿɱҶŪʪˡ

Ͽʷٷĳ֮Уһ㷢㣬һ߼ӿ˳
ĶŮHѾֻ
㣬ر׼ľ

һɳƳƵĺ߽УϿĴͷʷٷس

ŮȫţģؾƨӵĹ̾Һһ
һɵ˸ֱĸ֮߳Уɧ¶
ţȻٴй˾Өճ

Ͽζ侫ĿУֱ󼸵ȳľҺ˴С
ƨڣֹͣ˶ѹŮıϡ

ʷٷںźŵشθ߳Ѿƣߡ΢Ťһ
壬ȫļͻеؾΡϿҧסĶĦż
⻬͵ס˽ļͦ飬а

ʷٷ̣ϿľѨڳ˽
ͣŴǵľԳ˵ĹСƨ˳
ŮĴ߳ȴͷӨĶ˵С
㣬ôϿĳHˬɣȻ֮ǰHļѾ
أūHɧƨ۵ĿֱϾһͨ״̬µŶ

Ҳ´ˣȥ˵ʱĹ뷿
ķH㡭Ҳ԰Hˡ

ʷٷ޲˼£ȻһƬκ죬ͻȻ
˼ԼѩһڴϣǸݵͼǰ
ֱӵ޳ܼūѹϣԼ

Ѿʼĸ⡭

ϿͻȻµľɫԼԹ޵ߣȻ
ŲٿūƬС¶Ļʻʹһ

ֻʷٷнűߵˮѩ׵ϸҧ촽һһ
㡭쵰ޣ㡭ҪǸҶĸ״˲
ҾŹġһɱ㡭ҪҪ

ԻĸоȻ󵨷˵Ŀ壬ͷ๤ٺٵЦ˼
ִӴһŵɫҺľ͹೦Ͳǰ˼Ӳע
ͷز˿ĸ߹֮ڡ

˵潼ڽӿ֮ǰƺǿžʺء
ڴС͸СʺϷū˵źһôءٺ٣
ýҴ˷˼йĳɹŶСס
Ϊһֻ潼ˣͿ˵˰ɡ

ŮĲҽУϿɿݵĴƶŹ
ͲĻĸ׵ĻǵСͨעͷѸٵĹŮխɧڡ
ʹʷٷСа߸߹

ϿһܵҺ˴Сóһֻ
ִ˰ɫʺĹ೦ͲĲ뵽ȻԼ
Һķƨ֮С

ǸŶС㣬⼸еأڸĴһ
ҽϡʺϣ㲻ҪŶ

ǰ˫Ѩǿƹʺʷٷ嶼
ʺӣСʹĲȴŲκ䶯ŵ
ĳ鴤ڶͼʺȴͻȻ鷿ϸֳǾޱ
ӡֹͣ

С㣬׼й֮ǰǷӦúúõĸлһռ֭
ءϿĻ˻еƬעڳ
Сʺʷٷѵת̧̬ҵЦŻش
ǵģˣлĸ״˵ɧԼĴūɧ
ѨƨۣڻĶ׼֮ǰĸҲὫݶ©ġ

ڣʷٷúõ̷ɡ

Ͽɵȥس߸¡ūƴнɧº
ƨۣһ˰ĸϷū˥ɧ壬۵ӣ
ԥɢŶĴǵһ

ʪ֮Ͽ˸ɴë̵ʷٷĿڴ
ݡǻū̲ƶĲཻ֯ŪС
ͣ˳ŽĳͼȸĿǻ֮ڣ̰ڶԷ
ȱݵ۹ѹճĿҺһһεԼ

ĵĿˮʷٷὫаԲĵſڸ
ϣ໺ӹϿϡĺ룬޵Ĳֱؿ
Ѹɱ֮ϣ״Ϸūͷּÿһ
ɱļҸѡ굽СȵŨëĺ幸δŹ

ڣ̳ۻŮ̧Ͽൽ˼ĸ
ϸÿһֻýֺ϶֮ͷ­̽
뵽йǰǿйζϡʺū
೦ʹ͵ʥƨ𡭡մʺۺۡڻǽҺĳʺۣ
ûκεԥִɵ࿪ʼһȦȦѾ޷ȳ
øŪţֱܿĲ䶯ʺ֮С

СĶ̽Ҵ̼ͷū͵йףʹǸ侫
ƣĳ綬ߵĶһӲͦ˹ʷٷϸְŲ
⾥մʺмҺתƵϿݵ˫ɸ
ūŻëм䣬Ǹ֮ǰH±صĴӲɢžҺ
ḯ

ҫ˷õŮ߬ס˱ƤסñǼⶥס
ΪԴͷĺʪͷ˼֮۵٬Ĳ
˼£毰׵Ľҧסմ۹İƤӶ
ͷ˳

ðŶ˿ɰĳܹͣöö˼ľҺС
Ŷ̬ĵţʷٷſʪĺ촽һڽϿӲɧ
ľތ˺С͹ͦĹͷ˲ֱʳĩˣ
ūǻʹȱ۵ӽյ
ë֮ϡ

ݵʧ֮󣬴Сžס˿еʼн
˹̼Ӳľތţһδδֱĩҵ̷ܿʹ
˱ĳ嶯

ݵϷūһƵ˶ūץסʷٷķ۵
㾱ǹʺӷ̧ߣ߰ͦεĴ󼦰ͽŽ£
Ħ˼º˵С㣬ūҪHŶ֮ǰ
ɲܰҶ͵ʺŶ

Ұطֿʷٷ὿۵˶ԲĹ̹ͷֱؼʷٷ
յɧ£۵ľ˶ֿɧڵճĤ⣬ش˻
ȵСڣ׽˳ǻС֮СưйȨ
ĴСʹ˵䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ
١ʱΡ֪Ͽ󣬲žތŵÿһ²롢
С̧

ȳǶҺĽխнţǿ̼й
뼦HɧµĿн֯ںţϷūŮ
ʴǵԨʷٷԲеСʼޱ˵ͦ͡
ӭϡūߵط֣ǸȫʵĸС㡸

ľ޴ѾһסɧĿܡ

˿̵ĴС㣬ѾԼϼʶżͣ
Լһ޳¼ͷ๤һǿĳ
֮УHҡšHҰɡˡ

롭HҡHֻɧгĸСĸˬ
HƨϡʺӰɡү
İְ֡ūÌµļͺô󡭡HʷٷСĸ
ġɧơˡװˡ侫ɡ
̡ʥľҺڼūӹɣ

롢ٲ룬ԼٳĽ࣬
ʷٷᷢͬͼŮд޹ǡ˻ı
ԽľΡ鴤ɧнСĵճĤ
סĴִ󼦰ϣƻȵС

Һޱ󻬵ٴĩʷ
ٷɧ˶ĹͷҵĹԴСӹڵ˲䣬
Ůк߳˳ֻһ˫ѩ۽סϿ˫磬˳
ѩȽס˲ʱò԰ѩӣС
һѪŵİ

ϿʷٷסĴ󼦰ҲһŮխСӹ
ڽס˹̵Ĺͷоůԡ
ϣ͵غű侫ļȡ

С㣬ѹ緢һ˲֮䣬ϿͻȻ
ʷٷƣǾޱӡǵʧڸ߳лζŮͻȻԲ
˾ֵ˫ͫ

ʲôô¡ͣ
µйͻȻȫڻصƨ籬
ڣĶཬҺȸľҺū
ԴԴӿ

ɡɡйɡС㡭㻹Ը̬
Ŷմū罦ʺϿЦŽһɧȵС
ʷٷҵ֮ϡȻϷūʳ˰
ɫʺĳªƨŮʵͶȥ

ߣCll
11748
ǰģthread-9180192-1-1.html







ҹҹ

ݲм

޳ܵҹļԺ̨ϣһĻޱаݳ
ڰš

ǿŮսʿѾ´·ͻأľތҲ
ѾʧӰ١޾ԨһɱҽҪȵڻ
ȼ߾ĴϣֱϾڳ˯
գаָᵯŷ۵סǰ㷢һ·£
޳Ĳͣ˺Ůȫľϡ

ĺɫУźɫ£ס
ͷһἷţ׹һԼһֻ
еְӵһߡļøܼСŪ£
ûѹ

ȿϾһ˫ȣͦӭķ
ϾഩĴ䣬һ·룬Ʒζ

ڴ˿̣ŻȹĿСȻ˽õߣЦ
˼̨а˵λĿǣ̨
ΪλݵĸǴ½ǿսʿݼεĵӣ
á

̨׵ЦƣȻԼ֣Դͷ
þ࣬ȫȻΧעӡ

ڣֻ߹ӵһǧĸѾܹ
κʱͳϴ嵽궼κα̬԰
ּɧǽţҡŵߵ˴ĵһˣŻ
žͷҪرָǣֻĸûĸ죬
̵ĹҲûʹûʶҩ
һϸߵĶڿ㣬ϸճȭͷ׼ǿһŮϸ
С۾ȻȥһƬУܵӦƨͻȻ˿
ˣһֻʪĤƤû˿ֵȭͷϱۡ
첲

ϧı첲Ÿس࣬Ůս
ǽеļͷѨӿ֭Ⲣûκʹĸо
Ű֮Ĵٴսȭͷһֻ첲Ѩظ
ţѨ֭ʪȭͷȻ͵ؽֱ֮ǰһ˻
Ĵſ

ǰ󱻲бַĻһ˽Уһζţǻ
ĸſָ첲ȭͷĺۼǿҵĸ߳Уѵ
þ壬ȷֿϵ࣬ڼй̶ס˫ۡ

ڿ˫۲סĵ֮£ƨۺѨ֭ɺӵĻޱȼѵŬ
ţһڰ¾ǺɫĽ׹ͷ

Ůĵϰ߾¶ѾͦͷԺشڳԽ
ͼ޵ľ޴鷿ϡסһͷ˵ַ࣬ܿ죬Ǳͷ
޴ͷѾǴͨĴСճ罱֭Ż
ļѹԴԴͣĴʶ

һߣѾɵĴӻմֻҺ˫ۣ
ձбŵѨžȻһ˲ָ˺޴˵ԭ
ϵĳ̶ȾδĴŮһ㡣

Ѿ޾߳Ļӣ΢΢ֿ˫ȣ
˫ϣͷ˫֮䡣۵ͷʪžƷ
ζԺѨʼ˼
ţܿ죬Ŀڱ뵽˾֮С˳һʶ
֭ͷ­Ȼ˾ĸǻһȥ
ͺһиԲ

λ뿴ķ˲ȫ¼޵Һ;
ɵģռŮڽֻСĸԲֲ֮󣬲
ĸԭԭòҽŮĳŰܶǧ
ʹʹĿƣܶôǿŮӣӵһ
֮󣬶Ϊʱ޿̲ҵ¼ĸ

ſɧ˵Цͷ­ھǻڽĻͻȻץס
˫飬һһֻ鷿ѹ
죬һȫ£һһͣһȫѹ
һ̲⣬һɸֹŹֵ״

е˫ݺݵشͷԼ鷿
ӹĩִʪͷɨ

ôڣλŮǵľʱݰɣݿЦ
ţ˫۽澾סԼɫµ°ڣ㣬˫Ͼ٣׹ͷ
ذ·һͦ鷿¶ţ
΢΢´Բʾǳʵ

ֵϴа΢Цӣǰ㣬˫ֱַھ
ͷķϣ֧ġΰ˫ͷ

ѹϰԼͷɨ١е
ӿڳ

Ʒִ˱ʶ΢
΢ͷӭֵͷ˫˱ʱʱŪ
ʪ˽۵١ִϢţͷѪʼѹԼ鷿
Ũ֭ȶͷϡ

ԥغȥеů֭Լĺ
ټΣѰ֭Ϳ˾Χ

ڿֺ;齻ϷͬʱԴȻһֱž
ǻͣųӤľѾȫĻ֮
УʮŽӹĸƢκı̬С

뿪˻ͷͷشߵķϡӺ촽
ƮĿؿޱȹ콻ŵĽá

૵ޡءԽԽ
ԽԽ٣дĴϢ˽Уͷл̧һ
ֶɧϲٴ

Ŷðţڿµгš

ȴͻȻץס˻һ¶ھǻ㷢ֱİͷ
ŵѨ˳

ǷٵñĸҪԼˬִĺ
߳˼ķɧ˵Ŵ󵽵ĿѨȴ
ָ̻˽紦ŮĽ״̬

棬ΪǱݵʱЦ
Ļ;ʶģĿʼΪԷѵʣƼһ

ȹӱһߣ״ȹҲžֵĶ䵽

ϡ

׷ס㶡ڿıԵ
˿֯ﻬаĹ⻬˫ȣһţȹԡ
ĹŮذȹӡǵĿ˷ܵػԷ
壬ʵ촽еԽԽء˻วŪ
ǣȡŶԷԼһС߳ĸλȼ

ֹ򢣬̧ͷĿﲨȻֲʧ
ӣȴͻȻԷĿ£ɵָݺסò١

⧲۶еһʹ˫ϥһǸϿ챧
ס壬ԼҪˡ

ָţţȫԷ֧ţ
ͷڻļϡ˳ҧסõĶ飬һ˱һ˵

СĸôǸζıǲǿҪأ


ѵ㡭Ҳı鲻֪ǿ֣š
Ҫ𡭡

ߺ˵ȻôʱûкȵľҺ
ѹ˰㻹̰ͦ˰ɣ˵ţȻ
ӿָٶȣָ΢΢

ȻǽһĽӴˡˣֻСĸ
ĿɲǵĽԼ鰡һԿֵ˽õǡ

Ų֮̊£ԺĴԵ
ȣ⳱ʪĿסĻ;һת˿֡

һŵأһֻſڴϡųѾʼ·
žͻĿƣһα߰ͷͦصǾ

㣳׳ִִ󣬱бѪɫ֫
貿СΣι̶ڿֵ֮ϣ˿ûס˽ͺͥ
Ѿѳӵһԣ¶õ鷿

ȻһԽ鲻ΰ󣬵ļ
˸ɫǳԵļͦ״κһΪ֮ꡣһ

罺ˮŨİɫҺαߵĶۿ罦⿨ֵ

ϣ˫ĦŽҺ̯ҺůץסαߵǰΣ
˫ֽ֭ػͿα׶˵Լϣ
һУ̨ƹ£α˸Ĺâ

ǣĻαյ֭йֽŲ
õ˴ſޱHңִˣ
ݺݵĳͷ˺ıū޳ܵļ˰ɣ

֮ǰԼصŮսʿȫʶ¾Ȼ
䰧űԼŰָ˵󣬰ѼӲαͷǰ˶С
ڡΪ֭ѨҺԵʣαǰû̫ܵ

šźߺߡҧס´šнһͦһͦH
ŪŻСی¡ҲǰҡӭαߵĴ̡

HңңӰִˣޣޣ
ǻHٺݵٵĻҲҧסԼ
˫

ĬĬؿŽ㱻αH£̬ٳĻǰ˫ȷֿ磬
Լʪ˽͵ǰ״

ͻȻſںһͱ͵ذͷ˷ܵ壬
ſ죬ͷͬۻĿҵй
ĳڣͷѸٵ˱ž˽

ڷͬһռ塣ڵ
Żַϳ鴤ţšŮάƣ԰
ֽƻĿԽĽ࣬ʹͻǻڸ߳ıԵ

ְѼӻČǻվӭϾ
ë޼˽׼죬޳ֿŮļ
ࡣ̰ͷֵ֮䡣ָǰ˵α
һճİɫҺȪӿαͷĶ㵹ھظϣ
ѵʹ鹵С

µĿһִֻα½ס˼ɰҺɢ
ƾҺȳճҺͿԼǰһȦһȦ鷿Եָƣ
˫֮䡣

ƴţһǰҡβӭϾͷ
ӣȻڱ˷ܵŪŵ塣İ׽
ëУĦţָʱʱᵯеϡҲܲˡ

ְסĺԣѹԼžʹﵽ˸߳

Ȳţ˫ס˽ͷǿҵĿоͺһ
⵶Сڵÿһ⡣λڿĵͻȻ
ŵؼͣɱñ󣬾һ쳤ֱӻıһඥ
ѹסĽյ۾ڵš

õһЦעžތŵŮ˦
Լͷϲõ˻šͷߣΪ
ι̶סһͻȻٴθ߳ļŨ
ӌ¿ӿůǽһϢ˻ӡʮ
ɫ߷緢ŨľҺŮɢĸ˻Ķͷ㷢

ڳغһһſ˻ͷŻ
̧ҺϪһͿպ;ĳֵ˽֮һ
Ө˿ߡ

ôλ߳ʵ壬Գ
κεŰ裬ܹĸıɸ̬ʹ鷿ϳͻ
۾ɧѨҲǷǳ򵥵飡ſֵĽ˵һ߸
Լ˽һߴ˸Ĺâ˴ָ̽ͷ
ͱ󣬺ܿһ˿µ

ļ޳ţʰɫ缦⻬
˵ĹͷԲƻһ㷢̡Ǹ̬ȫͬ
ҰϢϸмһ֣鲼ͷ˶ּ

λġֻūҲǿͱŶ

ȫչ˿ʮף̹ͷǰ
Լ鹵͵ıķʹ
ҪʵһŶλǵ֮ǰŰʱ
ŻٵĳõĿūɡʹǶĵ
Һֻĸİ׽һ𣬸λƣŵĳȿ
ūװԼ齻ͿڽŶ

֮ʱŪԼ
˫סֵ죬ͽĿУ
ԾƺŴħ·Ͻһʹֵļ
ʸгɱļӾ硣

˵Ŀ룬ŵǱͿĨһƷһ
˾ȫ֭Һ˻࣬ӣ
ǣֱ߳й촽ĽҺ߲űճϡ

ͦſµҲŮ˵Ͽʪ
ĺ촽˳Ʒϼ򣬰ѿƵڴϡеϿֵ
壬ŷֿڿ࣬Լ޳׼ֲ䴦Ů۵
ֻݺһͼѰͱ˽ȥͷͻ뵽խӹ
ڡ

ŶͣˣаûȥͱĻεĿȴû
ļ;ô𣿡ˬ

ʱĻѾȫΪһֻֻٳޣ˲ǧµĻ
˶󣬿ֱû֫Ҳ񱻻̴һ

ˡҪӹˡҪˣ޼ٵ
ʶÿһεͻ̶߾ȫڿֵС϶Ե͹
ÿصĲһƤó

ĽǶǡôÿһζ˿ֵģǵ㣬ʹ
֣һ鴤һ˽

ת󣬸ղſα֭Һ
˳Ŵڲ໬£˳ĴڻͿֵĽϴڿ
ֵĸŻϡ

ʱѾ죬΢΢Ǹ޴ĺͻȻѰ
ŵ彫Ϸ׼Č¿ڣĵĹͷ˿
ֵĺͥȻ߬סֵǰһֺͦͻһ˫
Բ˻ߵļУ˾ĶĤ

ڴµĿУߺ񱻿ֵСͻȻ߬Ƶģ
˿ֵСڣסֻ֮ʡ

;Ĭ˫űһڶܸеԷڿ
ֵ۳ң˫áܵ˫ؼл
ܿͲˣ鴤ţխČǻ͵һһСһ
סȺݺһȻů֭Һ˻Ĺͷϡ

˫ؿеĻҲͬʱﵽ˸߳ס
֣ѹӦųһͦһͦذ۵ľҺע뿨
ӹʹС΢΢¡ͬʱԼҲİҺѾ
ɧмѹˮˮİҺľСϵǡ

Ҳܵ˸߳ӹڵıʹͻȻһǣ
ھͷеĹڹһɣľҺ˳Ͳܿ
ƵɧƺͿֵĶǳ̵һ鴤

;ֵһƬǽ壬ڶ׻
ľҺĿȫɥʧ˻ɻ;ʣľҺ
Լϡ˸߳ή𽥻ָٵĴС
ص֮Ǳ

̨֮£ЩŰеŮǷ׷׹һƬУ
ҹӵĺ



ھȳֵ֮δޣڼҪ˳ӳħߵ
ʱ̣һαװɳڣʵҷȫϣ
ǽʱеĻں޷ԡ

ȵٴʱԼѾ˿УֽŶѾΰ
ס˫Ҳڲš

治λʿΪӪ˵ŮԼΪū
δޣȻ뵽䱸ɭϵļԺУڰһ˵
ȻеΪǸӺԣӦѾгֵ׼
˰ɡ

˻δ䣬Լ˽ĺ
ֱڱִתţֱۺܿתˣȣ
תļޣǻȻתš

žʹţ쵰Щ
ȣǿȸͲֵһᣬžһ۵ⱻ
ɴؽʶˣҧסⱻ۶ϵľʹ̨Ļȴ
תϱۣܿҲת˼ޣֻ߼Ѵžһ죬
۵ĹͷŤˡ

ƾŹ˵־Ӳסһ˸޷ܵľʹû
нгҲѾ۵ýƣȫ죬ͷҲ

ɫսʿ֮һأ̵ס˵һ
ֻǿʼ

ٶǵұҲŤתⱻŤϵ
ʱǰԼ촽ҧѪסûзҽǵ
ֱ۱ȫŤϵʱĵʹʹѾҲ޷
ܣĲҽ

ȫ˲̵ЦȴһϤŮĿ޺
Ѿ۵ü޷˼Ǹе͵
鶯һ¡ǻûӦҲʼ
Ť

ٴʹزҽСȹǺܿͱŤ
ˣѵСȹǴϥһλôļƤ˳Ѫ
ȾСȣʱȹҲѾǻת˼ޡ

ԺǵĴȹǾڲҽбĹŤ


˵һȻĥǲģ
ǱϾҪλӢһŴ棬ǽǰ߰
СƴһȤɣ

Ȼ֫ʹޱȣǻ϶˵߰
ģ㡭ҪΪҡһжģǡ͡

ԸҰɡ

ǿɲŶʵҪ߰СαװŮдΪӦ
ôܻĽءЦ˵Ϊ˸Ůˣһδ޵Ĺ
С㾹ȻίڼԺ൱ѵõŶŮǵȻ
Ź

۾ϵĺڲõˣԼǰվˣڵ
ؿŤ֫ıģ

Щ˵죬ŷǰ棬ߣһŮ
ŮŮ˫ֱţƤţϴһƤȦȦ
һһͷǣŷСŮѾ
ˮǵ- ߰

ղŮĿ޺߰ڰЩ˷Ź硣߰
ؿԼǰ˲̵ַŰ˵زͣš

ʲôŷһ߰Ͼʿ
ҪúõĹŶ

Ѫ۵ǽк£ߣ
ߡ

ˣŷЦſŹһԵ߰˵κν
ԺŮˣֻһޣǾǳΪ̷ū

ŷ߰ߣŮƵڴϣȦϵ˩ڴͷһ
ϣȻһְֻס߰ŵ˫֣һֻֿʼ˺Ů
ϵ·߰˫ֱ˰סֻƴҡ壬˫Ҳߣ
ŷȹ

ģŷ޷׵֣߳ŭػͷڰǵ
ϵ˺УãȻͱӸ


߰ţҪԹԵѹ⣬ŷһ
˺߰·һ˵ͿԶһᡣ

ֻ߰εط˵ֿŷȹһµ˺Ƭ

Ůһ˿ҵ˴ϣŷһְֻס˫֣һֻ
ؿڸ

߰ͦ鷿ŷָץ۵޺ŷָ
ſʱ鷿Ѿɫָӡ

Կ治ŷһߵס߰ͷŪţһ߻عͷ
űԱϵ˵ж¶ӦĴڣ
Ҳû취ץֻ鷿ĸŶ

ǵ˷ŭ裬ŭţ

ΪʲôŮ˲ٵ𡣡ŷ޳ܵ˵ǵ
һҪҵֵҲҪԺúһҪ
Ŷ

˵ţŷָ̽߰߰򾪽һ嵯
ΪȦϵ˩ڴͷϣ޷ѿ

ǲΪڼԺĹϵôأŷ˱ָ
ЦſŮ˵һŶ

˵ţŷҲѵϵ·˴ֿŮ˫ȣڴץ
ס߰򾪿ֵ֫޷ѣȻŷϥǵŮƨ
棬ǿ߰ľ޴׼ŮмϸСķ϶
ֱĽͷ

һʹļУ߰ܵǿʹִ࣬
ͷŵޣȻֻһ㣬߰ľʹȴ
ܡ߰൱СҴʱʮǬŷеǳԲ
룬߰ʹı飬Ǿǣ㽫һһ
룬׮ͷصס

߰ĴСܺ£¶ۺɫ⣬ŵ޵
ܵļÿһȫʱȥ˳ʱ
Ÿŷ߰򲻽е˺Ѱʹоһ
ĹǸУе̲סĶģվȫŤβ
ŲͼѽѾڵǸ

ŷôɫɲ͵Ůѣץס߰ذ
˫ȷֵúܿоȸղ˳һЩŷڳ˼󣬷
ĹͷŮﲢδǲ㴦Ů谭

صѹŮϣյ߰ձߣĶ
ȻǴŮûҽ̵ĳӣȻ֮ǰ
Hˣûϵܿͻ֪Ǹƴ˺ӵļĸ


߰е˶Ӳ߱ȸղŸ룬ᣬҡͷ
ҪҲҪ

ŷһѳס߰㷢ԼϲŮӣ
ٵŮԽʹ࣬͸еԽ˷ܡ

ŷؽ֣߳Ȼٲ룬ÿһεĳ鶯߰򶼻ŵ
ɴ۾岻ıš

߰ŵı飬ŷЦתһߵ˵
ˣʿҵ˶ò࣬㿴ŶҪHⲻҪñ
Ŷ

޷ķйеĿŭֻܺ
ŰһѪŷȥžǣŷ˫
סŮ鷿߰ٴηļò
Ĳߣһպţ֪߾
ͱĸλ֪Ѿӽѣʹľ
֯һ

ŷͦӣ˫ץס߰˫飬֣߳Ȼǰȫ
һͦͬһ֦һ俪ͦųſƬ
۵ӹ߰ͻʼΣżֱֱ
ŴȴͬһļҲ򼫶ȵĽŶ

ŷֳӼ룬Ȼٳһδεĳʹ߰
Ҳǰ𵴣˱ŰߵĽһ˿˿Ѫѵ
⣬Ⱦ߰׵Ĵȡ

޴ʹͳʹ߰ʼŤ˵壬ѽѨ
ţţȫܰѹϵˡ

һ³ײŮ䶯ŷò
ƺһֻСֽסֻһһɣеܡŷ
ٶȲϵؼӿ죬߰İȴ΢ʧĿһ߼
Ҫĸ磬ǰһƬʡ

ỵ̂߰򽫽ʮӺ侫ˡس
մ֭ߣһ߰ѾһƬǼΪ
ĥЩףոձȻ΢΢ţѪž
ҺϵشƬм

ŷָ߰մȾľҺͿڳŮͷϣһ
Ū鷿һ˵СʹȻʺHŶֱ
ūءȻûеõȫĿҪô
ˣ㼸Σһ԰̳һֻūġ

Σޣ߰Ҳġ

𣿡ŷ˫ֵָס߰˫ͷŮ̲ס
˷ܵôе壬ٲһΣȻѾ
䵽ҲͲüˡֿЦ
ҿʲôʱ㣬ʲôʱ㣬ô㣬ô㡣ڣ
ֵܰɡ

þĿ޺ͦŶ͵Χ£ŮΧҹ
Ӻڰ

ߣCll
42180
ǰģthread-9181741-1-1.html



¶ʬ

֮УŵһʹǵȴӻлˣԼһ
ηĵϣƨɸ߸ߵؾţһ˫ץ
ҡţ˵ĸﲻͣسţԱ߻кö
Цſǵȱؼ顣

Ҫ߳ʱͻȻһϤĲҽǵ
ķתͷȥֻηһߣԼδ
ڵϣ˫˫ȶѾһѹϣ
ĸ

ƨ۱ʹͱͬǿĳʹǲͣزҽšܿ죬

ؼǵȵ˺ͼǵ˼ͬʱѾҺֱ
˱ҵµ

̱ڵϵǵֱ˵ŷӳ˰
ǵȳ屧ԼȻ뿪ǰһϣ
ǵԼϡ

ñƴǺԼһ;ȳδһHȽϴ
ɡŷЦסǵȵƬȻֿǵȵ˫ȣѼ
Ͷǵǲ֪˵Ȼ˵ʱû
ǴƬӦѾ֪ĴˣǺǣôҾ
δչʾһɡ

ǶǾޱӡǸǵȵ鷿ϣŮ۵ɢ
ҵĹâŻΪδıҾǵһ
¼һһŷ˵ĴϿʼŤɧ˵壬
ӺɧѨ緢ĸ޳ܵŷˡ
ǵȡūҡ嵽ꡭ

Ҳ˰ɧ¡Ҫ͡Ҫ


˰Ѵ̵ִʥ嵽ŬǷٵѨɡ



ҡHҡҰɡ

ޱˬմĹŮδǰԼ

Уŷͦ߰һ̵׵Ĳǵ֭
ݴԵŨëŻʼĳ岻ˢǵе
٣ձؼ̼ýӽ߳ŮʱоһĪǿҿУ
ͻȻֱΣȸղŸɧĲ˽

ձ鱬յſڵϣʹţֻεؿ
ԼδޱһݼšȻ֪δڱƵ״̬ǰ
ô洿࣬ԼֶǵȾĵһ
˷ɧǻǷŭʹൽεѡ

ŷǵİһЦŪǵȵ鷿һ
ţ˶͹ĹͷͣĥеĲλǵ
ȱٵȫҲΪū壬ȻѾѾļH
²գѨĽխķӦȴŮ㣬
С

ˬ˵Ĵ󼦰͡ٵġū
ˬҡܲˡϢУǵȵѨױ
ˣ˫ԸеĳȲز˵Ĵϣ̧
ҲӾҵţøʪ

ǵ̷ŷϸֳֵı飬Ūδ޵ı̬
̲ס߳ǿһǵȽϣ
տŪ͵⾥غŮѵ֣ϣܹ
ȵǡ

ǵȶǵĺѾûκεķӦʱг˶
̰ѾŷͻȻγͻȻʧȥ˼
Ѩ鴤ֹǵվūܵرˡ

ŷǵȵ˫ߵǵǰذǵˮ
ѨδסǱҷŭĺУŷٴδ·
룬ǵİ䶯ĿС

ܿ죬оǵȵȻ䶯Ҳ˾Ρ

֪ū߳ŷ˷ܵǵĽܰ³Ŵ
ǵҲԵԽԽǵİҺ˳ű϶
εεʹൽŤϡ

ǵͻȻͷһ߳Ľҵţ
ŷöãĹͷǵȵӹڣǷڵ
ѹĹͷŷ̲סѾҺǵȵӹ

رǵȵ壬ЦŶǰۿԼ˱ྫ
˵ҪģװʿˣİѾһֻ۱
ζỳеˣȻܿϧ㵹õĻñŶ

ʱǵѾȫʧȥʶȫͨ죬˫۽ĵ
ţȻͻͻԾ侫䶯š

ŷЦŶ˵ôΰʿˣܾĥҪ
ȵδѾһֻ¼ľҺĸˣһֵ
ûŶ

Ǻʹ˻ţЩǿ
ǵȵʶЩޡħҲŹЩкǵ
ȵģ

ٺ٣ԭУֻΪƲ𣿡

ŷ˵Űȵ˳׽ľҺ̴
䵽ǵͷ֮ϡ

ŷǵǰסöƬ˵ôΪ
ķ񣬾㿴ֻūĸĿɣǵȣڿʼ
еĿƣȫԼ־жŶ

ת˲֮䣬öǾޱӡǵʧղŻڸ߳г鴤ǵ
ͻȻһ£ĴӵǸɢӵ
ŮѾָǸۺۡŮ

һԾԾԵɵǵȺԣǸ߰ͦĺ
־ތɢŨ˱ǵϢ

͸ªĶͣǵȱĿԼĥĲ͵δ
עǵȵҲţ
ڼѵվվ絽˴󼦰͵Ϸб΢
˫ְǿԼŷҺѨ

ңǣ鷿¼ɧƣ
壬Ѿøֱ̬ķʽŪˡǵת
ͷǿˮһһĶԼδ˵ŵǵ
ѾˣڵѾһֻĸԸΪͼūû˵;Һ
޷ĸˡԡǣʵҹ⽫
ġ߰õݣҲŷ˸ܵġȻΪ
˺ܶ࣬ҡǲ壬ܱÿζH
ĸü¸߳ΰǡԡ

ǾĲҽУǵȺԥ
ǸĩԼͣٵŤ֫
Ŀĳ

һһˮĿûǵȵϺܿû˱ɫ
ҵ˽ţʧ˫ۿ˱ǵĳªߣ
Ϥζ˲ǵвдһ˿

ɴͷСϸǰ͹ͷ
ŹƤصϸ΢۹ޱʹغŽţͷײŵ
壬֫һ˿ѾûжԲ
޷ʡ

ǵȴʱѾȫǵĴڣذסǼ
侫ͣţ굽Źͷͣ
ڵĿС

׵ģǵΧһȳľҺ
ͷͿڱ֮ϡУһεļ
ӹڰסͷ䶯ţ̰ĽľҺ

Цž£ǵߣ͸±
˵ֱز룬ľУǵӵŤԸ
塢õؽţӭͬҰްǵһδγ塭

ŷĺһƿͦ²ߵǵ
󡭡



ܲĵңڰıѾΪ
޷ħߡ

ģֵ߽ҡʮ꣬ԭһ
ˣһǰΪȾ±ֱͣǰҵϽ
ἰĹһѽܵģݾǴķʵ
ĸȻ˴СӾʹ󣬵ÿЩȳζȴ
֪ʲôʲôֲλجβϣ
춼

ˣ⼸ʬһ£õپͻ𻯵ɡ
ϱȶ˳˺š֪ˡһشӦţһ
һƽϴҡ˵ЩеȮʹǱһ
ʲôŮ˸ɵġ

ϴҵ˰飬˳ֽҿĳƽ̨ϸŵİײ
ʱ˴סˣʬͬһҵľһλŮʹԼ
ʮ߰꣬ĽëۣСӣ΢΢ţѪɫ԰׵
ݳһͷںڵĳԵףίˡ˴ûмô
ƯŮڣƯŮͰԼǰ

˺һᣬ˲ͻȻǰŮǸ
ãΪ˴ķޱͲٵ
ֲ˹ȥԭͨ׼ϴ

ҲԼĹ˿ʼŮȥ·Ů崩·
࣬Ҳûд֣ͦزԼԿõɫͷ

ŮȹŮһᱳǰȻ
ץӽȹѡƽʱֲʬǺ
ֱѸ٣֪ΪνŮʱǸԼŮһ
ᡣ

أŮ鷿޵ͷ׾Сһһ¶˳

ȹֻ֮ʣһɫڿˡ

ŮոշãϸŮһ˵ʱ

һָֻӯӯ鷿ͦţ޳Ĳһ

㣬ɵһ㣬΢΢ľš

˫ʳָָסŮڿıԵһڸǻ
¶¡С𡭡Ůصĵطȫչڹ
ǰɹֻ֮мϸë⻬۵һС죬˸
档

һƬù˳Ů˫ȼеζҲ

˳ճյؿŮ壬Щ٣ʼӿ죬
ҲǶȥ

ڸʲôһߺʬ鰡˲д
ڽԻл˻˿ĭ

˫СؼѹŮƬ
˼εɫҺ壬ߵҺһֻۡһ
ĸҲһŻɫĻ֮ἡʧȥԣй
Ϳ׵ı

֮ᣬ˽巭תιǿŮԲСƨƨ
ˮϸϴǷ·𻨰СѨһɹˮǷɫ
Ļ£˾һĪĳ嶯ˮܣʳָ
ľϣĦϸϸƶָĴ̼أ
˵ʳָƶھջŮ˵ĵط

֨ѽһϴҵſˣŵ̰˻ϱȶ
ͷ˽˿Ů壬˵ôôѽ㡣˵
ȥˡ˴ҴҽɣðײãŽؼģղ
УȻȥæˡ

ˣҼе£ҹֵһ°ɡϱȶ
ֵسҪƽʱչ˵Ƣأɲ֪
ôˣȻʹشӦˡ

һϱȶһߣŵĴؾʣһ
ˡ߽ؼ׼һμ顣ʮղʱͣס
ˣΪװľǰǷǵŮ塣徻ʱ
ȼˣֵҿ

ôţ㽫Ů屧ԼĴϡ˽ҿϵ
ײŮѩ׵ٴγǰ˯һꣻһ京
ŵİٺϣô

˵ֿʼˣ忿ţìܼˣ
вмƣҪǱ˷ô죿ȻǰŮ޵ܿʹ
ʧȥһǡ

˫Ůӣ԰׵촽ͷ˿
ӲŮĿǻƴؽţţŮһ
ȻûǻЩǬ˻ǳŮĽҺĸ

ţ˵˫»ķ۾磬סŮǶ
鷿ģʮ㣬ӿһɲ״ļ
ʳָĴָۿɰͷŤת
Ƹ鷿꣬ȻὫͷزůһȦһȦ£
ȥڻѩ塣

ǷɫмȥεӰ
ͷͷŪ£ͷ鷿һꡣ

˽õɫӺڿвͣ˱ҧŮ
ֻ֬鷿ô˰š

˽ƶΪŮĵطȴȥɡ
ͷεǰƽСⴥ˴ȥСѨ֮
ǣ⻬ĵطҪٺúá

˵˳޳⻬һֱǵ㣬ֻ
ôС֣ƽᣬֽһֻһֻɵֺУ
˱£ֺ춼±ˣȻСȥֱȾͷ
ҲʼįŮ˫м䣬ȸƬ⻬ϸ⣬
صŮ֮

˰յŮشǰ΢΢¡⸷֮ϻδë⻬
۵ģƬؽһγһϿȡ

ֿȣʱƬ񴽴Ҳֻ΢΢ſ
һƷζŮ㣬Ůһ㺹Һɧ
ɢһдζ¹ײѱӱ
ʹ˫֣ĴָֿƬ񴽣һֻ
ˮһŮ˵˽ʻſ¶Ƭ
۵ꡣ

˵Ĵָȥɫſ뿿µĵ
һضСףſ𽥱Ů
ڡջԼԿһмһƬиƶ
СԲ׵ĺ󱡱Ĥ

ŮȻǴŮ鲻Խͷߣȥ
ɫ۵ƬȻὫƬСⴽẬڿУĴཻһţ
ͷһСߣһ߲Ƭ㴽һڴȥڽ
ڼθȥƷζ

춣˵ͷ񫣬µ˴糤ȴ̲
סˣѵ·¿ӣǵļȻͦ
ˡ

˵ĿѣſŮ˫ȣסԼ
Ƕ۵С׼˶ѨϺĴͷֵڴ
һֵĸо˵Ĵԣﶥȥ

ŮޱȽûаҺ󻬣˰쾢Žֻ
ͷ룬ŪԼ۵ġ˲ò½ͷŮ
֮䣬ͷ˿Ůǽ޵ĻֱӲ뻨ԼҺ룬ȥ
Ƭδѵʥء촽뿪ǽ޵Ļʱͷ뻨֮仹һ
Һγɵĳϸ˿

Ůһˮǰ˵ԾԾ
ˣһֿùͷĥĥʹѽ
Ĵһһ£Ȼһ̡ͦһֻͷ㼷⴦
ŮĻխڹĴͷȵ죬˷·
ڱɽ֮Уʱһ˵ˬȫ

һһûⶴ˸оͷ
ŮһߣҲǴŮĶһ㱡СĤ
һûʶ˵ʲôأ

һ̡ŮĴŮĤ󼦰͹ᴩȫ
ȫزխڡӵǻȹĸΪխʵʵ
عסֳִֵĴٴδȫ˲ʹ侫
ҧǿȵĴ̼һزС

ܹѹȵˬᣬ˿ʼ鶯˭֪
ǱŮⶴסһôҲβˣԭϵ
̫ˣǡ̡һڵĿټ
ȱٰҺʹڷǳǬɬ

һʱ֪룬ͣŤŨܵëŮ⻬
ĦġɳɳֻͣܽŮ
аγƴذǿпؽţ
죬۵ͷ󺹣Ҳֻг鶯

ſ˫ϺشѽȻβһ
壬ȵСͿ԰γ𣿡뵽
ٴץס˫ȣس֮
ÿһ¶Ůӹڣز棻εʱֻһ
ȥ·һС˱

˴ʱ˷ܣų˲£ùͷһ飬
ﵽ߳һ˲䣬رŮӹ
һһ𣬴ŨȵľҺŮ
ӹľͷӡ

侫֮ᣬ˰һԶ鷿֮䣬ȴûа
γŮոտܴŮĸ߳
ನ

Ƶļ˷뺦ô̼һһ
̧ͦȲٴοʼ˶ļ


˫ֽ߬סŮ鷿ĳͣһΣŮ
Ѩڳ˹˵ľҺĻģ֮ʱ˳ÿ
һ¶زŮӹεʱֻ¹ͷ棬ڵ
޹ŹͷĹ״ֻñһҪ񫡣

֣س壬ֵڶʱһ֮ÿһ
룬ҶݺݵĴ彿۵Ĵ֮䣬˵ġžž
ҵĦţϾҺ󻬣ҵġౣౡ֮


һӻһû壬سţǵҺ

ĺݺݲķ϶зɽº޷ӦŮ㷢

Ʈݣ鷿ĳ岻ס²ţһô
Ļ档

ŮϾطйȵ۵ĿҪ˯ŵʱѾ
֪˶ٸ߳ҺŮӹģС˵춻
ڵʱ򣬹ٴƬ۵Ļ꣬һɫճҺͬ
ˮһŵĻбӿ˳˳۵Ĵȸ˴
ϡ

ŴŮбӿľҺһĪļ
ߵͷٴ̧һΣŮתȼ
ؼһ𣬹סԼ׼˵С죬һ
ִ̡ûŮ壬ƬҲⶴ
εʱ򣬷ɫ޵Ҳŷ˳ʹǶʻӽ
ˡ

˴ӱסֻ⻬ϸ鷿ţµ
дš˷״̬ȫûע⵽ֵҵ
֨ѽһشˡ

˸ɵ𾢣һ̧ͷϱȶ˾ԼǰվţŹ
ıƵı̬󡣹˴ʧɫ̰ƨһ
Ůа˳´ǰ˴ʱ

ҡҡ⡭Ȼ˵ˡϱȶû
ˣֱϵȥŮ忴һűǶ
ղɹ˰ڲϴң˹̨ϡ

Ҳ˴֪ظϱȶᣬȴķ䡣

ֻϱȶóһĴָϸܽˮϣȻֿŮ
˫ȣƬֽزŮʼˮ

ŮСһϸϸˮȼ䛁˳ϱȶ
˽ܰγ˲䣬ŮСذѹֻ߲һ
ŮɫǵҺ塣

ϱȶ˽ֵʳָָ뵽Ůڣһؿţ
һýɵˣôϱȶ˵ΪԼ
һ̬أ

ʱϱȶŤԹ˵ﻹǸŮɣ
ҵĿ˵ͷôƯŮˣĴŮȻСHˣ޸ǳǡ

ϱȶ˵ֻÿƨˡ

ŮźãηǿŮСƨɣ״
ľջϻˮΣȥժϱȶִӶͳһ֧װ
ܵɫҺܣ׼ľջͱ˽ȥҺȫע档

΢΢ͻľջҺ壬ͺŮ˵ڷڰҺ
һʱһϤ

ͣϳˣ͵ζȻĸע
ͣϱȶ˽Ů˫ȷֳɡһΣβڴڵ
ŸͻϷζȻֲڵĴͷȥǶ֭
ջŮġ

ϱȶѸٵ˿ӣ˴һΪͷ
ȹ˵ǸҪֻҪͦšֻϺɫĹͷ
Ŵĥ˼±㿪ʼﶥ

ϱȶ˴ӱǶ鷿٣һ𣬡̡Ŵ
೤ƿŮŵ⾡ǽխľѨȻ͵󻬣
ϱȶ˳鶯ûǺ࣬Դı鿴óǽĿԶʤ
Ů

ϱȶ˲ÿҪӣһͦ

ϱȶһ߳һ߶Թ˵ҪHЩĸ
ôԸߺߣķħˣżǻ
˼ĶŶһɡ

ߵ̨ߣԴ̧ϱȶ
˳ӵ̧Ůͷ­˿͡ҲհˣȻأ

ʵɵ£ļͷŽȥH

Ŷ˷·ƵģŮУس鶯

ûԹʬڽʼֻǳǳز룬ͷһһµض
ͷͺǰλŮԼļͣһִδ
йļɹͷȫʼӴȣӿƵʣÿһ¶
ĺܽĸоֵֹģǺ

˽ץŮͷгͻȻޣ

һУ̧ͷʱһȳҺ徹ȻԼϣ˴󾪣
һϱȶˣֻЦеģڸǸ͹ⷢߣ
ŮĸпţǹȳҺϱȶľҺ

㻹ûɣϱȶʵûС˺޺޵˵Ǻã
HƨۣHHǰ档ҲԲŮͥˣϸ
ع۲ǶջѾǰ쿴״ڽľջˣмǸ
Сſ̰ѹͷڶڣ͡

ѨȻΪխȻոձϱȶ˸ŮľŻ
ôСס˵ϸղЩϱȶ˰γʱ
ֽ࣬ɬĸоʹˬ˼㣬̲֮
סһϡľҺĸš

ôô¾ͲˣˣЦһ
ɣϵŤŮٴεõ̼
أǸָ˸ղŵ۷磬˾Һ󻬣Ůֱ
ڲǬɬˬխ˫ش̼ùHòֺ

һһ٣һǰһᣬһŮһƣڽؽС̡̣

ĳޱʥܲУһޱŤ̬ͼ

ᣬ˺ϱȶһڸţһڿУͬʱ
ľҺ

߹󴿽ŮսʿŰĿУУ
г̬ħҺزϣȸմ
Һ塣Ůֻѩ׵鷿ѱñΡǰ߱Լ̣Ĳ
͵ĴŮ壬޻ĵЦ

ĸŮ

ڰĳҹ֮У˹ĳ⣬ĳаƾС
֮С

ֻͨһɯع˵ϡǿŴе
㣡ǧһ˵ĴҪҶûϵĲ
Ů°ɡֻҪҪʲôҶӦ㣡

ǰԺաոǿŮΰһʧǵӣ
˹ͷͨҪά˶ӿһɾΥ˵Сϡ֮У
ʱ⵹ĴԼֻصʮǰǳϷ

ֻʣһֻ۾һֱ۵ظӣյ
˵ǰ¶ܹ߿Ųҵĺ˵ɯ
ˣҸýŮΰٸ£ܾòءԴǰ
֮ҵһ˺ܾˡ

ά˶ԵظеŮΰٵȫڲͣڷţ

ԼּҹҧϿصļӳ˳ǰ

ԼȥԼһֻ۾ֿԼһֵֻǿŮˣ˿
˵Ĳһɤ˵壬ά˶໹
úף㡭㡭ɱұɡֻҪ㡭С
֡

֡

С𣿡ά˶ضһվŮΰ
ֵ̿עÿһȻüαŮ˶Դˣ
˿̵ά˶ȴûһ˿ᱻֵƽŮսʿϮĵģ
ŲŰзϵصϣתͷ˲Զ
⵶ЮŵŮ

СŵؿǰֽűţҲס
ûڱΡһӰǾ裡ô
δһҪǿĸĺ¹ǶŵŲ
ţǲ԰׵ΰٵƷ˵ĲЭ

СƺŬ뷢˼ƵʲôûС

ŮΰڿŮллأʱ·

һֱĵŮĳûг֣ɯһƮ


ɯӹԹԵٺ٣϶ûҵЩ
˸˵İ취ɡԾޱ˵ޱȿϲؿŵ

걻ԼǿӶδ˿ŮΰǱ

ֵǰά˶ָеһϿ⡣ǰϤŮϵ
׻ƯƷǸݸ߹Ըмǿ
ܱκ˱ǿŮսʿ

ǳ϶ԼѾ˾ĿɯŬһеĽ

ǿѹ޵˺Լÿʱÿ̶뽫֮

⽴Ķħ˵ǰǾҵһֱû뿪Ů壬
СﷺỨɰŮ˿̿


֮ͻȻһʹɯԼѾһֻϤ
˽¡ȽǿѾɵŮߵ˻Ȼ
ڰȴʵɴڣȫ޷ȷСֵɱ
ȨĶħˣǷɥĲޱС

˵ĴټزѹţɯоԼѾ˱ۻ
֮ϡ֪ԼڵжôѿʮǰҲһ˿
ƨɱǿŹ˵ǰŵʱ˼㲻
ҲͬһֻĴż̤һּ̯ĻǽҺ֮С뵱ʱ
ȫͬǣڵĿɯѾû˿ϾȥΪܵôһ
ĳֻҪǰԼӱıɥܹ
лԹ෢йһ㣬ŮȵĿܾͶһ֡ѾҪΪ޹Ů
ڵһУԼѾڿ˸Ӻݶ
Լˡ

ŮΰΪԼ뷨е֮ʱ̤
ͻȻؿڵȻѾԸҪˣߺߣ
ôԼѵ·ҵֵǺúõĿ۰ɣЩЮŮආ
ĺЦУŮΰپԼڻطţûƬ
̵ԥ֪һΥ˵˻ᷢµĺȻ
Ȼصزڽ£ӽŵָ촫һʹŻʹ
弸ʧȥ˻

ɯѵŲֱۣ쵽Լǰȥ⿪һťڽ
֮ǰѾкܶûбκεһˡȻ֪к
崹ɫһֱԼװʵʵģһ߹ĻҲ
ǡڣȴһεĽ߹ڵͼŰײﷸ
ǰ߳ܵر¶

ά˶ͻȻԼΣ;׵Ǹ
鶼ǿľɫŮޱȳʵмʹǿ̹
ĸԹŮΰڼѵǼĻƷ
Ȼڰڵ¶ǶԱͦ鷿Ҫֻ֪ҪС
ҪЮܡٺ٣ֻϧһҪٲˣء

ά˶нһ˿ޱȺڰӿС

ڣǼ־ݵĻƷѵؽ̱˵ϡ

·Ȼ˴ֲں۵ĳŲڵϣֻ¶ѩ֬ĺ


ά˶̧һֻţڳ˹⻬ļϲĥţŮΰ
㱳ֲڽƵƶܿһ쳣ĻҺɫ켣
ɯûоòʵĸоǶģʱڱע˵
ѾȫҪˡֻ˳ӵؽ˫ſڵϣǿһе߳ʹ
ֻڽԼͿĨһۼ

ά˶ĽŮļǰͣ˺ɫָʱ
⽫ֺ쵽˼ᣬɯֹסķ鷿սø
¶͹踺صŮΰһȻ˿

Ȼ䣬ĲϵѹһʧˣֻԴŵ뿪
ɯٸһɣ˳Ƶ̧ͷǰģȻǸմ
֭۹衢ɢȸںڴɯ˲
òҰף˳˼׼ֵر۾ͷ
ݺݵرֻجгֵȳͱֱš
͵ؽϣʪĵĴıǡ

ٺٺ٣һҪأǰҺһ򾡵ʱ
ȻҰٰ̣ӵ۾ʴȵ
ǰһֱҧöļͣҪȻҿɾûˡ
õ̷ء˵ǲǰװĿɯŨŨĺ
رУһüӲֳļһһµĳŮ
ΰٵһˬޱȵڳԼµǿŮսʿ

ʼεĿѾĸ׵Ů˺ʮǰһ
ƺҪԼ޵ؽĵˡ

ǣĿЦУֻʣ˳߲ѵŮΰپ
ֿԼ촽˳ӵǸ׳ļһز˺Ӵ֮
̱ǵȸŻںڹͷڱǺǻ
ը˿ǱŬϤоĸй
˳˵ǻں޻֮߳ܵŮΰٵﻺ£
Ҳû뵽ԼȻһεĹ˵Ŀº޿֮
ʳªࡢа񼦰ͣ

ŮصĿ޽ɯֻϻšС
ŮôۿĿи߹ּǿĸڽĻ£

ּ߳ܵʹࡢԼ豾Ůΰٸγϡĵ

ѡѾûκѡأͷԴذ
ۻహҿ䣬ִѾʼǰ˶Ű
ǻ̽ԵĻǼͬͨС۳̵˶
Ѿĩʳ֮С

ѪܵĴĿУǽӲѵ
ͷ뵽Ůΰů촽֮䣬ά˶͸оһ޷ݵˬ
泩ŮΰȻ׾Ŀڽ˵ͺǴԽʱգصʮ
ǰHֳǰѾ˿ɰŮľɫŮо
ȫʱһļ㴿ơ¡ΨһͬģҲǲҪʹ
ĵֿ߽Ůսʿ˶ѡ

Уά˶ýʣһ
ֱֻ۽ץſɯԴһζţͲбô

HϢļʹĥȻ۵Ůΰ

ǹǳĿǻʳղż̤Էֻ΢΢̧
ǰŮ֮УʼðĽֺ۵


ûHӵӿɱȵ꿪ʱҪءά
ĻšʮǰʮŮսʿɰϸҲ
֣󾹾HƿĵһھҺ䵽ǶԴ
۵鷿֮ϣڶǸոձĴH˴ŮĤ
խѨڡǸӵּ֮ҹСĿɯǶȻ̫
󡢵ȴԲĹļеԵ鷿ǳྫĿѨܵ˵Ĳλ
ֻСӣҰĵĺͷҧüҪȻͬŰ
һһļһŰĺۼܿͱһ㼤
ŮսʿȫİǾ

ԶСĬĬעĸױҵĴĸ׻
ܸļ裬Ǻٴִ˵زᴩ
ĸ׵ͣʵܵ˳޶˵һôǿҵĴҩ
ӵ⸴ΨһܹɹĻᣬΪĴڡ

ɯԸ಻ܲǰ˲ַɰ׵ŮϾ
ºڰĻ棬ѾԽļޡǴϻ۵ʱȻЩ
ĻţҲԼϷй˸֮󣬾ͻ
С֡

ƽ鰸ʩ̵ҡֻҪеҪ
С־һûµġҪɱңҲֻҪŮû¡ͺˡ

ǿԼһ㣬ŮΰٵĴȫ
ֹ۵ϣ֮ţĸԸسԶԶԽʹ衣

Ӧʮǰǿǹ̶סʩйεڽ

ʱȻû˿֮ĵĿɯӿʼô

ȸĴ޴ӲһһεسŴԼ
ʳײ

ܿأԵظеȳ΢΢šɯ֪й
˾Ҫ侫ˡס˼͵İͼތŴԼʳ
΢ʳһ㣬ά˶ִĳȴֹͼ

鴤Ĵڿʼӹͷгȵ緢ˣɯĿ
صĺţŨľֱӵعǺʳʹų
Ůΰٱ޷ܵشǺθ֭ҺŻ
ӿϣѾʧ˰۵ĸҵذڵľҺ絽ά˶
ëϡ

ά˶ءߡһɯʱʶԼŭǰħ
ˡҰҵĶ͵ıƷ³װĿɯ̾ı˲
𣿵˶ʮ˵ľҺ治ɫŶά˶װ
ϧ֮̾һͻȻýʣһֻ͵һǶɨȥȻ
ĩʳż͵Ŀɯصش˵ϡ

ڴžθҺŨ֭ŮΰٵȻǵͨ죬
ҲףһĸоΪղŵʧŻ£Ϊǿ
߳ܣΪ־ѹŵķŭ֮ģͦżδһƣ
͵ά˶ȥһУŮȫı
յ̯֮ǰҪ˺ԼŮˡ

Ůΰŭת˾˳ӣά˶࿪ĵ
ЦšֻԼһͿ¶Ůΰٹ
¹ԼĽűߣ쳤ͷʼǱе
ȳŨ˵

ůͷỮĴȡСʼ̷źή

ά˶մ˾Һëˬ
һУаضԱǵּȴԼ߰
޵òŮսʿԼ¡Լ
ڲ˳ŮūֵúǺֱЦ

ԶЮŮ·ָһͻȻó
һ̵ߵĿɯ߽˫š˱εؿסŮ
Ȼû˿ķʱѽȻȳӲ޴İĩ
̵˿ǻʳ̷֮˱ɷת򶯵ϸµؽմڰϵ
ҺȥԼ峺ҺϴŸۻͷͰƤ

ͻȻŮ衭һѾסСС
ĲժŮԼĿɯֻزһͷȥŮ뵽

ƽŮǰʱ޿̲ŶĸԼǰ

߳裬һܵĴ۴
ٵ֮Ȼ̤òΪİŮ
ʲôԷԼ಻ϧ

ɯ߳ܵر˫̷ۣ͵첿Ѿж
еܺȫĹ˼ɣþ˼ģģӸоֺŮ
˵ĶħˡѾεؿŮΰٵ˫֣ά˶
ӰóŵĽֺعסԼĸֵĵ
͵һǴĲӦϣɫͨ뿪壬һѩ
׶鷿˳شŮΰٵ¡

ΪŮİΣԸٲ֮صĸعά˶Ľ£

ǸԼкӡе

ͷظο̷šƤ۹͹ͷӷȳ
ͣش̼ζٺµ˾ûϴأµ
һ鷿֮ʱеһֱȵļ̤оά˶ǲ

֪˶ѢĴڽź߲ĥŮΰٵ˫֮

ϡ

۾ȥɯԿ϶Լԭ۵Ľ֮ϣ
һۺۡ

Ѭƽֺűϲ̤ͣţˬ
Ķħƺڰȫͷߺ޶е˫֮ϡɯֻ
Լزشžҵʹ֮̿УȴĪĻ
ŮСʱʱ֮Լ鷿οˬ֮

ڣԽɰСֲ鷿Ȼڶε
ħ˵УϧʹŴִĵĽƣ
ҪþҪ֮ƻһšϰͣ
Ϊͬ״ɯҪžʹС̷ſȳ
Ѿ׼һвŰ˵ССʹ㲻
ʲô

ǳɺϣҲġſɯͻȻԼظϴ
һʹһֻͷѾά˶ۻֺֻ
ļקŮΰֻɰСѱڸĳ±һ롣

Ůΰ̲סҽ˵Ȼʪ⻬
漴ʹȥȻû
еõһ˿ά˶ŰеؿԼʹ޷
ǿŮսʿʹŤӣɵЦ˼
ĽֺȻּſɯͷȵһҡʹеŮΰȻ
ȴԽס

ά˶ԼĸϵʹࡣǱҵʹ
Ů͵͵ʣͶŮĪϵ˴һ㣬
͵Ĵִ˿Ѿ߸ߵ̵С֮ϡ

ŰߺٺٵЦţͻȻվýʣһֻס˿ɯ
һֻͷ˫ֱŮΰԱߵһӡ

ǯһק֮£ĸ׼Ǳڵǰܵ
ݲе鷿ʹ裬ȵļ尾֮Լ˫ȶԵ
ܶˡ

ά˶µŮΰٱüͬ˿ϵĳ⣬̧
ĳţͻȻڿɯͷ鷿Ľϴ͵ȥֻÿɯ
һҽУڵϵϥֲ֧סԼأһֻصĿڴ
һԵȥȻͷȴʹ޷£ظ෴
ͳ֮£ռǿŮսʿĲҽǸƣ
ͼһģԼ鷿ϵѹ鸡˫ֻȫ
Ķ۵ССͷ֮ϡɯֻͷѾԼ
ڶѵȥ

ά˶ҲƺȥὫԷͷȴΪĳЩԭ
ʱкԼĿɶŮ֫岻ȫ߷ߵЦţһ߷
ɯͷһץסͷѱ亹ֱð°ĭ
Ůΰٳ档

һͷϻҵسʹţɯϣ˫ֱѹ
£ڴڵشղǸظ
鷿ᣬʱŮΰٳʹ⣬Ȼûκε
о

Ǹ˵Խʵ̽šɯظоԼ
һȥȻ˿ƾά˶
Լһ˿ڡ

һᣬһ˿ҵŮΰٸоԼ˫ȱطֿˣ
ٵزšŶһѾ͵εĹ̶
סˣҽҲ̶ӵһˡǿĿɯ۽
ۣ֪ԼҪǿˡʹذĿתС֣
δŮҲڿƺسš

ҪҡС֣ҪؽšŮ
ǰŰ಻¶ηŮ˸еڻ
ţ̲סؽһŮ֡

һֻϤĴִư֮ϱŰɦŮΰ޼

ëȻ˳аĸпٺٺ٣û뵽
лHֻǿĸأɯ㵱걻ӿʱ򣬿ɻ
ûôČëŶŮΰٵ̷ᣬ
ֻԼôŬֵӱ֮ܿ£赫Ȼ
߹󴿽徹Ȼ䵽ĶħСûü
λӦִʵָѾشֱͱ

ɯûϵ̾Ҫַָܵڴ˿ǸɬһƬ
£һֻތŵָȴȫЩֻŌѨ
š˳˼Ӳϼָؽڲ֮ʱ
۵ŮΰپȻ̲סĽк˳

ЦΨ۵ָҵͱ˼¿ɯȻѾӵ

Ȼǳی±ͻȻ˳ȥѾһ亹Ůΰ
˱Ų˿׼ܾ߳ر۾ƽ
ĵȴجΰһ̵

 2¥   С  2014-10-3 06:19  ֻ 
ǳֵģĵȴûеõκεĻӦɯЩ
תͷȥ֪ʲôʱС־ѱ⿪ֱ
ǸһֱЮһ߽ĴڸոշĽ
С鷿ϣһһֻȲקŮɰȺӡ

ɯҵڰԨ³ȥĵĿ
ҪˣԼ޹ŮȻǲܴħһ⡣

Ůΰ̹ȫԵά˶˻ߵؽк
ܡŹŹС֡ʲô

еİǡġιסĸ
ƿƴͲ֮УŸеά˶ֻǺ
ϾЦţͬ˲ӿȪĿɯһؿǵŮǸа
һ˿һƵذȫ·

ά˶̤ǰȥýʣĶקųСͷ
ĸ׵ߣϾ˵ĸ׵ȴЦţ

ſɯŮʹغŽСʹֳľ

壬ڿధŮΰһһаʲôģ
ɯΪʲôʹʹ˵أֻСĸӵ
ָ㿪ƴHּʱɳ𣿺ٺٺ٣ΪӲ֪
ҵľҺǿȹӹгŮ˵ҲҪH

ٺٺ٣㻹Ǻ͵һ޴أ㶼ڳ۾ʱ˵Ļ


㲻˵һֻûԵ𣿵ȻҲһ
HԼŮھͳԽ㿴һռı
жôĲпɣ

ά˶ȼŸһϣЦŽСִĸ
ǰתſ£Ů۵ČѨŮΰٵǰ
Լϥ£ö˼Ӳڱ˲һƬ
հ׵ĿɯϺݺĴºŽں˶ȳͺݺݵص
ֵķ϶֮ϡ

ǰµĻͬһֻһ˿ɯ֮ϣʱͣ
ʶͻȻűųһ޺ƬŮѾܾûԼǰ
徹ȻһƬǼǱӦ׻Ů֮ϲŴĿ
ٺѪۡԱиַŹ΢΢ţմ˷ʪ
ܵľ߰׽ɢȸܼҪѬŻζ˫˼
ޣкǺҭʲôѵľҺţһĴﶼ˵
ޣͬŮΰһʱֻ޲Լ
Ӵ˳ΪûǵĳշˣӱŮʵʧľʵ

ҪôҲһҲ
СˬˣҵֵܡǶǺʿĺˣ
ֻÿŮСºƨζҿĵ
ȵڲʽĵHŶ˵Ц֮ſ
ɯòѾ̤ƬǴһŮ

ʹʶǰʮħ쵰ҪǰԼո

Ӳ񼦰ͼСֵʵ

ָĸŮΰ٣εĿ󣬶
ֹԵħԼŮֻεľֹͣ
νĿȫΨһܹжݽҧס´ǿű
ʹ򱶵ıߣ඼ҵس鴤ʹ

ĹעЦһǸȳ̱ǵĴִسſŮ

խС۵Ů´ǵǻ֮ײеĲƽ
ţÿһۻиڵıŰ֣Сֲٵزҽţ
ǽСͬߵķݰҡһ

ŨѬţޱؿһһִ󼦰ϵĹ
Ѫܺ;罫ŮδȫѨųſɯҿ϶Ѿ
ûйΪԼܷܵ˴ִľތżǱӦںܶܶ

Ժİ֮԰ŮȻһһ

ݲСŮΰٴŮʹıϣͿ֪һʹÿҪ
ˣܾܿŮ׵Ķħȴû˿֮ģֻ
ǸպļŮĸǻ֮нͱ롣ڣҧǿ
࣬Լ˸ʢĿɯٴα
֮ǰӴؿ޺Ҫ㡭ҪŹ

ŹȻĵ֪޽ΪŮ
Լĸؿ޺š

ѽް׾ތַСͻȻ춯شвҽ
һγϵĸֻһͷĿѣǰղŻһ¶Ů
یѨͻȻʧӰ٣ֵʧ˼֮󣬿ɯ

جγѰĵķǸħ˰ëѾܵظŮѩ׵

ȫһˣǸְͬӲ̵ľތţǸɢ
ȸļͣǸִúŮֱ۵ĿȻѾ


ѾȫHŮ֮У

Сֵĺʹ޺ԽԽ쳹̶˼ŮҽУ
˳ŵȴѾʼ˴ȵ塣ɯֻ˫һѣ
εĶȫѪҺ˲ñ϶ı̶֮ˮҪ򱶣
Ҫʹǧ򱶵ļ尾ʱУΪĸ׵ȻҪؿб

Լаھ׽һ˿ĵط䰮

Ůлɱ޵ȴֻ絶ʵڴ
Ŷħ΢ؿһŮĴݲתŰԼľތÿ
һ¶ĳСʮմ˵Ѫˮ˺
´ŵĻ㷭룬еķǻ߳ӵǣ䶯

κجζҪ򱶵Ĳ̻棬ͷǰʮײ
ĵط

ɯŮС۱ƲأǰҲ
ŮбȿСĶǡûһôHٺ١˵
ǵ껹ǴŮ㣬ҲûСѾֵǿ
ɧیýխŶ˳еĶѾҵŮΰ
пصţѳٶȷŻٷ֮ʮ
ʣͷֵİγŮҵĩ룬һһ»
HСѾѪ͵ѨСŮĺӼҡ
HµƵӿ죬ʮ֮ſһϧ
ĽһݳζĻҺͻȻͷܵ˿ɯͷ
ڱ֮У̿ʧ֮УŮΰپֵĸоǾȻǴŮ
ȻӿĳҺ

ȫ޷µʵɯ΢΢ɬĵζظ
׵ŮȻͬħŰԼһڱŰ̵Ĵ󼦰
H߳ܵĲϵ԰УԼ޿һȺ޵
ǰֳһһθ߳¼̬ŮΰٵĿھͺѹһ
ʯһ㣬

Ů޳ħȻҲزŮΰٵһ߸Ӽ
˳ٶһˬЦٺ٣ɯû뵽Ů
ôɧأȻô׾ͱHø߳йٺٺ٣
һŴ֮Ѫɣ뵱ꡭЩHֵܡ
ˬüͼ¶ӲŶੲݵĻ裬
ɯûһ˿Ѫɫ׾Ȼֳָ˼˿죬ŮͻȻĸ߳Ӧ
֮г嵭һЩлıʹ࣬Ůΰò˼
ΰŮһ㱻Űʹ࣬ȴѾͻأذ˳

ٺٺ٣㿴ϰɣСӲҵ֣Ҳ
õܵ㵱Ըġά˶ཫʪƶ
СƨϡδӸղżҵĳйлָĿֻڲ
֪䣬ѩ۵ƨ֮ѾݺݰһƣŮӺú
ſ£ְҪСջ

ҪҪҪ˵Ļδ䣬Ǹոл
ĿɯѾֵĴҽ˳ڼе

һĴԺޱȵӡǿʹ尾

֮ϣǳаİַ߳й١



ѺӰβܽԼ۵ŮҲܵ˿µ

Ȼ֪ԼĿ󶼲ܻκεЧŮ
Ϊ¶ҷĽСȻʹŮΰͬ˻ߵش󺰵
HҡHҰɡŹ֡HҵČ¡HҵƨۡHҰ

㡭

ά˶ؿŮΰǽˮкһľ

̲סشЦһһĻش̫
ءװĿɯѵ𣿵㱻Һֵձʱ


ú˵ĸϻһ˵ҪHƨ˵

ӶõӸڳŶھȻΥĵҪҸؼ㡭
ٺ١ôΥԼԡǻƻŮ
սʿĿеĹŶſ¼ǿŮᡢ費
ܵ飬ά˶ڱŰĴһһͦӲ
ͲŮĺͥ

֡ۡһҽУ̾Ȼƴ
Ҫǰӱƶϸӱֻʣֱεع
סţ޷ŲֺֻǼ֮䣬ԶԶ
Ů۾Ѩܿܵȳ󼦰ȴѾᴩƨۡ

ɯİıעǸͬѪĳª

ǿӲſŮĽ뵽Ůۺĸţʹִ
һز뵽СŮĸس֮УһενѪά˶͵Ƶ
ܵŮΰٵϣִԼѾ˺Ÿľ
ŸŪˣȻʹֱ޲ܴŮŸؼĵ˿̵ĴȰ
ĸȴֻĿ޺˱еͽͿ顣

֮ȫ뷴ģά˶ȴĸŮ˵Ŀ޽Уо̬
šʼHŮƨۣʹɽ
Ѫ齦䵽ĸ׵ϣӶշŮΰٸӼұߵʹӦ

Сɫ࣬ҧƺƴһʹ

ģϰʼ֧Ųסһһ´С
ĸ۵ʱʮСŮѾH˹ȥ

ɯֻ֮һʪȣŮȻԼë棬
С΢ıϢǡõ֮ϣ̿еŮ
ΰٸе˼о

Դ˺޲ά˶ͦʮŮƨǽ

ܵĸ⣬˺ڲʳѪӴ̼ļͲͣ
ţֱзµСﾹѾһҲˡ

ٸ΢Ϣ֪ŮϢʹϧ쳣ĸ׻ŵô
ά˶ȴ˿ûи˼һ漫޻Ÿؼе
ִһ߿ĵЦǵŮͰοûH
ĸأɵĺӣǲǰװĿɯ

ŮΰֻĿ޺ţûһӦ˵ʶü

еŮЩȻζά˶Сִĸ׵ϱ

˵ϣȻﵽŮΰٵϣ촽ĨһĨ
ɣɯŮСºƨеζɣ

ɯѪ˫һۣȴԾĬĬſͣһ
ۻཬҺĴ󼦰̲Ĺͷϴһֵζ
ɯȴ˿⣬ֻ˱šŸողŮ
ţȴֺԼһºܻܿԼ
ƨۡɯ︡һĻ棬ʹҧȥ

סͬھͷΪףһҧĴ۽
ԼŮ

ά˶ŮΰٵصŪţָɱ
Լ½˵ԼסʩԿʱЦݡһаٶ
жһֱαװݳöŮΰٵͷ
ȵļˣҲӼ͵ĽˣߺߣӺ
漴ޱ㿪ʼĿڽ塣

ŮΰٱȫﲻͣţӼά˶
عᴩſɯĿǻֱͷĴ뵽ʳά˶
΢Цſɯǵͨ΢΢ʹţƺ
ĳ嶯

ſɯǱӣά˶ЦʱƷ
ӵˣôٴа߹Ů˻Ѿ
ˡ

ά˶ཫۻྡմҺĴŮ˻תƵ˿
ɯ塣ͷص˵٣ɯšһ۾ͷ
һԣӨۿ£߹ǿŮΰ֪Ű
ǿһϾҪˡ

ά˶Цؿ߳ܵŮΰ٣ڿٴξȥ
֮ǵƯŮˡõֽסǶԸʵ壬
š˫ֱŮΰٲܿܣ˫ȱֿ
ԣ˵ⶴ׼ӭħַ

ӦЩʲôأɯΰٴˡά˶繧
°ѯšɯѾѪɫһ㣬Ҳ벻
ٶȵ׹جε·һаţҪ
¼ļŮһԼСѨ

ɡҡ֪Լ˿Ŀܺ涼Ůɱ
Ŀɯ֪Լ˵ֵģֻξһ㣬
˼ǿŬشһеķȴȻΪ˶ͽµ
ģһƬֻʣһͷŮһСѾȥָԼˣ
ǱʶУǰ˾ΨһҪ¡

ڣŻе˵ڳſѾܶû
ʹù̽ţɬڴһʹʹɵô
ս鷿Űţȴһ˿԰ĿжûУֻ
һͷķϣͻȻеһķθ

ά˶಻سŮΰٵ̾ӵŮ
ȻӵôխеԵȫĶ۵ֱϣɯǶ
鷿Ϊ֧ŵ㣬ǲͣŵ޼ɵ
ŮΰÿһǻĴСŮŴڣﹾ
ʹࡣά˶ΪΪ߳ܺʹģԲ뵽
ʵΪ£

Σɯʹ׷ġǯĴֽ
鷿ǶԲ÷ϱΣѪǵľތſʼӿ˳
ƵʣһسŮΰ˵λӹڡɯȻûл
һ˿Уֻ屻ĥ̰ʹţ·Ӧе
޴ǣ궼Ҫըˡ

Ů˿ʼˣ˵ҲʼšŤţ
԰ֻһпȥ֪Ǹ˾
ϲʹࡢǿƲԼ

ά˶ȻڼȵĿ֮УòŮϤʵļ
ޱ˷ܣҪˬþҪըˡô֮Ť
ӵĸڱʵ

þȫŮΰٵ壬ɿʹĺſޡ

ԼҪˣ˻޶ȵطйţ˵ȴһ
ؽʹԨ

ſɯ顣ά˶࿪ʼԼ
־á߸ղѾ˿ֵǰͥÿɯͺ
õ̷һ󣬶ȴȻûһҪйĸо

ǿŮ˱õĹߵȻԶͦӲֱ
ˡά˶Ʋĸӵ󡣿ɯ
ɬĥеۣά˶ں
ʹÿһµĳ嶼ֱ嵽סоԼƺƮڰУÿ
һë׶˵泩ĺ˲䲼ȫ˳ǰ
һһν䵽Ů˵ϡ

ɯĿѾ˻ˣ۾նݶֻϵļ
ÿһγزţûֻܴڴڵش

Ůΰٺеһߣά˶ҲеǼֵѾ
۷塣

ڵľҺ˶ͷӿҵغŮΰٵ
ڣɯֻ΢΢زţʧȥ֪һҲ
ȥ˿̻ûйϡ

ά˶شӿɯԼҲҲҪˡǿ
ĸĳ־ȴܳܵ޶ȡ
ۿſɯ΢΢׵ﻺصɴԼճľ
Һ

Ҳ֪˶ãһʹɯӻ״صʵȫ
е۲ֹŬ˶ŷԼѾŵڰա
űӷֱصϣԱ˫ӵתű
һתġˡ֡Ǹħˣ˿Цһִ͵
ƤޣԼ

ͻȻеһľʹɯֻǿ˵ĶĻһ
£˻ߵءһʹ֮£һȻ
·Ҳһ⣬ѵ̧ͷȥһƳ֮£Щ˹ȥ

ֻŮСֵָԼҽŰһҽԼ
һ𣬰۵˫ҿŷشڵ֮ϡСŮ
Сӽĸ׵壬ŰŪһСŵġ֡

֪ԼŲ̵̿Ŀɯѵصһ岻
ֻҧžʹŮڲţĲҽ˵
΢ɯҵسʹš⻹û꣬ܿطŮЩ
۵یоһɫĶŮΰʶظо
Լո⵽˱޴ČѨ֮ҲĶδϳַԼ
ŮĶǲǰи߼Сֵľżʱ
ǸеƤѾٴصĻ˹

ɯһİţȫϵı޴ػ
ʹϣƤ޵Ļ룬ŮΰϵĴƬë
һųȻһŤضû
Уҵĳʹʹ޷Լ֪ܿʧй˴ݵ
С㣬ٽӶ籩ı޻֮£ѵŮ
ҵزţ˻ƵĲҽ˷һƬ

ά˶һһ£ûʲôø߼ƵġȻʹԶʤƽ
ȴ˺۵Ƥ޺Ůΰٵ壬ΪڵԼ
̵ıĶ죬Ƥÿһε
֮ʱѨϵëȵӲţɯ
ϵһƤһֱȥȻѪһ
˵Ƥ֮˳

Ѿʧȥ֪ŮΰɫĴشϢţƯ
ѾΪԽʹŤˣҵزűڱ˫ۣ
ŸһŮҲһζĲҽƺȾ˿ɰС
Ůÿһα޴⵽˲ǣĿ֣ŮŹĿ޺Ҳ
ĸһĺʹķ䡣

ά˶ԽԽǿģĸƻһ˳ʵʩšȻ
һ϶ܸⳡҵŰԲľţղſɯǿʱ͵
ǿŮѾʼˣڷˡıߡ

ս׶εĴߴִҪϻرһµŮΰٵĿ̣Ƥ
޳ϵľʹʹϡڴ֮ǰ
ļǿŮսʿһ߽ʬһ֪µİڲ

ңҡҪˡˡŮΰٿذţ
ֻά˶Űȥ¡׼󼯻ǸѨеľ
żȫʱɯѾٴΪʹ˹ȥ

ά˶ǰĿɯȴûеõӦ˼
鷿ȻûзӦЦŵά˶ඪƤޣôִָḧ
ϡϡļëͻȻץ͵һֻۡһ
У޾ʹȥŮΰΪʹתԭŨܵ
ëһʣͺͺǳܲ˺۵Ȫӿð
Ѫ顣

ħ˵۹ȻתСֵϣڲ̵ĸȫ
ܲһ˿а΢ЦŮ۵ǡ

ڰħаŮ

Ůΰ޾ڼšΪ˰ŮİΣ߹ǿĲ
Ůսʿ˫ؿ½ɥˡ

߱Ű۵屻ڵʱȫҵ
ʹĸŮ˶̱Զ²ά˶ȴɵ
ϣһקʮŮͷԼĿЦ˵Ů
ְֺúõһ򼦰ͣһһҪȥHƨأ

ħҪؼԼĿɯӲһά˶ȴѾ
ȵˣƨӺúõѾҪ
һ㲻ɾ±Hƨ۵ľǵıŮඣؿĸŮ
ذԼҪĶٺµĿԼ
ĸҲûϴĽֺͷ

üСά˶һŮһŪ
ǶֵС鷿ŮŤƨɣС
֧Ų۵Сѵ˱ȸ
ľżԾ̼ŮѨĶˡά˶ؿſֽߵ
̬ǶԽС۰ץȥеԵñһֻ
ȫġ

ά˶иеһޱȵԸУԼ
ĸŮڵģֵ̫üˣôһŮΰһ˿
ƨſڵΪԼŵ¼ӡСͷ
ڵĽֺа񸴳ͻȻЦ˵ǷH
ĸҪҲôĻҲһѾҸ
һأߺߺߣôŪ˸ء

λεӿɯϱֱĵν䣬Ա˫ֵ
˽ֺ϶۹ʪ˳ޱȶĽŵװ´ɺ๸
븹еʱĿʼԼ¼ҡôˣ

ռǿŮսʿеԼڵѪȴֻܽԸһ
µۻ¶ȥеһľż޳
Ͳϧһд۶ҪȵŮ˿ѾһΪա
屻Ūŵıūˣ

ˬ˰ά˶ؿЦšſŮ鷿ת
ϣס¶یż޵ĩңʼŰس
ɯʹתСֵ壬ά˶ȴǺЦ޴ĸ
㵱˳ңҲǽͲֹһŮˣҪ
ĻһӵСĸһˬء

Ļδ䣬ֻŻһɯͻȻͷŤһԣڵϿ
ŻԶ͵ƽʱһŶ£οҪ
˳ʱĺڿԽ͵ļ֮£̲סθ˳

ά˶ؿŮΰ֪Ҫ⡣޷ֹͣŻ£
Եһ㶫ܿ¹ˣڼŻţ춼ˮĭȴû취
ͣܿ죬ɵ֭ҲѾŻˣθƺհ㷭š

Ȼά˶һƿŮͦŸ߾ŵվһ
ץסŻµŮΰͷŰקȥ

ɯϵݽǣŮԽԽԶǿСſڵ΢΢ش
ĸȴƨɱڵϡһҵŻѾʹѣ
ԼȫѾʹˡڵϣط£л
ɿţ˺ۡǼﻹǸ͹Ӳľżǲ
Ծ߸ߵԸƨɣƺڵȴ˴ַ

Ůΰٴûôֻҹ޴ſĸţһ
˺ѵľʹȫʱѾк룬ʹ
ԽԽ࣬ͳܼ˿ʹֻͷһ
ѣľތ͵ȫ֮ʱһεĻ˹ȥ

ά˶ȻϧֻòΥŮƨ۵Ĵ󼦰ͱе쳣
ҪӣȻڻҵĽųôٺ٣
ôǷHļˣά˶ЦţŮΰٸɬ
ĸкֱײǿҵĥİƤĶħȴһ
ʹҲɿСΨһһְֻڿɯļͷ貿һ½һµ
ƻţǿҵĿкгԴʹȻûзɯ
˹ȥ

֪˶ʱ䣬ɯһתԼȻѾ
ָ˫ֵڵϣǸһſ
Ͻļ

ţɯĿһƺߣ˵Ĵ󼦰һĲ
ɯղܹұ޴Ѩеϸѻ
ˣھβǻŮԱʥӹֻһ
ªа˵Ĵͷַš᲻ͣش
ӿţӵеһСΪ֮ģŬܶһУ
ڶĻ𣬳Ϊпħ

ҡˡɯ﷢һѾ׵ı
ˣĴѾûκε壬ѾĸԸϣ
ϣǡŮŮΰٿȻԼȥɣ
롭ҪȡŮİȫֻʮ꣬ᣬԼһ
췢һУһõδɯֻܼһ㣬
ŮΪԼǣһ

ллأŮԱߡתͷȥǽŮ΢΢ش
˵ľ޴ظϣŪšСϺ
һ

Բ𡭡躦㡣ɯŬƶĲ
ͼŮС޹ģӦܵ˺ġŮ
ҲùеעԼŮΰپ޷ֹֿ

Ծֻسţһδͱͷ

ҵⲿײڲʹɯ鴤ţ˿ʹ
ʹֻ࣬ʣ˶Ůİ

Źְɣҡ㡭κ£һū
ĸʲôУһģôŪҶν
ɡһܡϺĸ׵һ
ĵ΢¼ǸΪˡ

ƺûж˷ܵɫֻǵЦſ˵ô
Ҫıˣװΰٴˣά˶͵شӿɯа
˼Ӳļվһֻ۸߸ߵıŮ̱ϣ
̵ͦĴֳ׼˿ֵ۱ƣ΢΢˴ֲڰƨɽ
ĸëĶƨ۴ſ˵ҪһαŮѨ
Hʱһ̲ͣغú̷ӵƨۣûУ

ǡǵġˡȻԼŮHһ
˿ܻÿɰСȥǿ¶ĵƨۣпɯ
ͷޱȹ˳ʬ㱳˫˵ͷ
ԥĿʼŪά˶ฯ˱ǵھţֺõزϵĽ
ǳʺĸسǰ˵Ĵ£ֲò׼
϶ʼ˶ҺغĦ

űŮΰ̷Լƨ۵Ķ룬ά˶ˬüҪ
һֱļӲز뵽ֵ
ĳ֮ø첲סŮظץסĽǿ
ŮֻŸ߸߾𣬾ތ͵ز˳һͱŮĸ֮У
ֿʼһֵĻ͡

ŮΰٰԹؿ۰ŮԼո˾ļţ

ΪǿԼСֵһŮ

ľҺɯѾմ˲ٷͷά˶
ޱȵʺźֱ

ά˶ƨϲϴĿУ֪Լūͼ
侫ʢȴûһ˿ļΪŮ
Ůΰٲ֪׳꣬˵ֻ
һҩЧѵĴҩ

˼ӲֵĴַŮ۵ⶴʹĸײ
ò۾̷ƨ۵ʹѾԸΪūҲ޷
ǰһУֱȼǿĿСεĿɯֻܼ
ȴ˵侫ȴһ˿

֪˶ãѾά˶ƨ۵ĶѬɥʧζĿɯͻȻ
ά˶ɢŶƨۿʼԼŪ˿ˣ䶯ĳ
һʵĴ㼷˳ȵ˷ܾȻʹҰް˿ʼ
йŮû˿ļŮܵĿҪʲ
ôʱūΰѾ

ڣɯеƨеⴥһʪ̵Ķ
˳æ˳ͷƽ˵ƨ֮£ں츯
ĳŴӸżһ˿¶ĵԼϾϡ
ͬʱʺˬȾά˶һǹһ㽫ǵľҺ
뵽Ůǻ֮С

֮˲ĴŮѨȳ˼ͣСֵ
˵ϣðĳŰѿɯĸŮ߰ڳɲԡ˽ĳŶ
׼ūŮΰٺڃĳ³鴤Ůʼǵ
ȫ彽˽ȳ

СܵϵķӷĶԶԶܳܵļ
ޣѬļȥĿɯ̧ӣͼŮڵ˵
ԡά˶Ȼϴֹĸ

Цŵʹļ̤ŮΰٱԼʺӣſֻ
ڷʴĽֺʺСϡ罬һͿĨ˿
ɯüڱǺϡ߹ӳ۳ʢװʺı
ѾūŮΰٺ޿ܵĽ裬ʼԾ
˱մʺĳš

ղֻžͻŻ£ʺҲӦ裬Ϊ
ūĽء

Сˣȴ羪װ⣬ߴŮֵ

ŮΰѾ˸ʶ˲ȴֺܿ䵽˸ޱ޼ʵ



˵ȫ費أΪ˿ɰŮ޴ĸ
ȴųȥʲôŮӢۣѿĵشץ
̵ĥҪɱءҺûǴʱ˳Ǳ
ǵļͬھǾµһμ
Ȼ˺һʱ֮ǲŽεĹϵҸŮϡΪ˵
زֱп˺㡭Ǿ߱Ű˺۵ֻ
µŮο֪𣿴ʱұ㿪ʼ
ڼе²ֿĵ˯Ŷÿϣæµһ˯֮󣬶
ڰĵضĵǱҵķHңеʱԼֿ
ȥСƻƨصĴ󼦰͡ÿͨŻؼҵʱӭ
ŮʵոպԹصļͣǻ֮лŲҺ
Ŷһ첻ڼҵĻὫĴҵı
ϣþҺСܽҵȫȻʱ򣬵ػó
ҵѨȻ󽫾ҺֱֱҵĴŮĤֱӹÿ
ҪȾҺûϼСʱŶ

ǧҪֵһûԵ޳Ŷʵϣ

Լ˶ӵĺݶŮĥ˺۵˼ԼŮǷҲ

ʵϣ˵ʱҾ;;ؽصĹͷ
Լ׶ŶʱҲ᳢ûʲôHƨۣʱ
ҲûвĺΪ˵ĵػȻʱÿ춼Ҫڽ
̾Ŷ

ȻԼHʱ԰˺ҸϲְֺͼǼ
ŮӶԽʹ˱ջHʱǿĴҩ֮
ĴʽǮЩĸϱְֵĴ󼦰Ͳɧ
ƨ۵ĸоɲŶûþͿʼص


ά˶ĳŲ˿ɢ˵ĳŮѾ
ĸ׵ϣһŻĿɯ縯ϡõʺ
һĶ˵š

ΪʲôҪ衣ΪµŮһ
ϲ͡ҺʺļɧֻǷٵСĸŶ֪

غϲҵŶһֱ˵ûܸļأΪ
ͿҸСʱļĩҵѨҵĴŮ
ĤȻҵСӹ侫ˡ

ſϳ壬ŨľҺҵĶָоʵ
Ŷڵľӣͺܶǰӹҵľ
ȫһء裬֪ĽھʱΪ
ŮŶǸŮ׵漣Ŷ

ȻŮӶұƭʧ˽ŮڼиСѾ
ŶصȻҲѾHǸᱧȽ㡸ɯ衹

Сȣ游ص߲СصĻţֱ
侫ɰСѨǽСƨʱǿɰòŶ

ȴСͺϲؿڽŶȻʱС컹޷̫ߡ

Ȼˣǻĺأƺ͸һҲϲľ
ҺС㽫Ůӳ׵ĸûء

ȻزûмHҵƵʣԣҺϣûŶ
ǸǼſڵĿС¶ǵõؿӤԣ
ľҺͽӤҲ˱ۣС޷̽ͷ
Һֻߵ䵽Сϡ

ܿ죬صľҺСͲĸŮˣֿʼ
Ĵ㣬ʺ飬ҶǳĵĳȥŶรϲ
ظŮǴޱСƨ֮˱մųļˣ

ʱظҵСѨŮƨۣὫҺһϡʺΪ
ĿɰŮǴŻͿʺ˷ܵٴβŶ

СʱƬʱػοҺСӤ׌ϣʱ
ҵСѨֱ侫ʱĹͷӤ׌£
ŨǵľҺСŮȻ϶մžҺ
򲼡ʵںܴ̼ŵСӤȷʵس׌
⣬ݷҵŮǰͻһ

Ŷ裬Һ͵ѾԽ˺üأѾ
ŮŶһ֪һеĻһһзɣ

ѵңݺݵĳͷ׵Ů

Ͼһֱûз׷ﷸڼHİŮء

ɵŮ˺ԸΪŮİ׳ĸæµ޴ɱ

¾ʱȫ֪ԼŮŸζӪľҺ͵
ӵĴ󼦰ͽԼСѨ䲢Һӹء

ΪʲôֵΪ͵ԽǴأֻΪǸ޶
ħǿĸװԸ⽫һŮϲ
԰㊅⾿ʲôأͷ
ָǴ󼦰ͲŮڣҸеܰʱ򣬵ķʽ
鴤ތH£Ҹеʱװ裬һں
Ŀ𣿡

ɯҵĳ鴤ţͻȻ֮ɢͫͻȻһ˿⡣

⵽ͻȻʼδ
к꣬ά˶ѾһƨѹϣǸ˶ļס
졣

裬ҸΪĶԴɡһףδŮ
壬δܹСѨԼȴŮĴŮ
ˣǴġһŮĥ¶οĸʱȴ
˽Ĳیȥ̷صĴţǴġһж
ĶӣδİְһߣĴѨڳ
ľʱǴŶ

ЩӴǣСŮ游ϣ游ȴѹŲҲ
ʵֻҪԼ߲ŮСیþŮȴѾõӹ
ܼGѹǣ͵ϴʱþȻ¶Ӷ
顣Ӧһԡøλĭ
HԼһְӦǣһĸף
ؿűܵԼĶǰչųª·һ˿
ҵ̻¶ʪܻȵɧ¡֮ŪӵԾ
֫װŨӵǵůӹ֮С

ЩΪݸ߹ʥ괿ɧ˵ĸǣ
Ŷζ͵ĿװԼЩͼҰࡢ
ªԽ¼ġžۻ༦Լ
ͱȴֵŻ³ʳĻǰ׽¶Ӷʹı飬
ԸҺ΢Цÿһ֭޳ܵġ

늅˽ӴǡӵڽıͲô
أЩû׶ش̼ľҺζδڴϸܹ
ִߡһĽیŸŨŨİһɹŨľҺ
ӹѽЩ޴ŮеŶ

ҪǣЩŮûиܹǸ׵ӤԼĶﳤ
š䶯ţڵͬĸǰһ㣬Щ
ŮĿףδܹСŮԼڴϣ䶯
СѨµֱսԾľҺעѪ׵ӹȻ


裬֪𣿾Ѳͨӷά˶ʱŵ
صĴ󼦰ţұܳԵÿһαҺˡ

ûûҹؿЩĸħǿʱŵ
С´ŮĤĿУ׳ʼڹľҺ

ҵĶﻳĺЩùū̵ʱ
شӺţҸе赲žҺŮ
Ӷ̱ҵߣɧºƨʳŨŨľС㣬Ū
ǻǵҺɱּ޴ĸı΢ʱŵ
رСŮȻ󽫴СӤŮС
Ǹ׵ĳǹĴֱؽľҺСȻ
һСʱǰҶ

裬ʵȻŶ׺ͺһڴϣС
졢Ѩƨ׵߾õԽ֮Ů
ǴȻζǿľӣŮΣ۷
е˿Ҫǵʱ

裬֪ҲĽʱ򣬲֪ҵɷ
ҲԸ˵ضԴǵŮЩضһŶ
˭˲ĳе׵ĽŶҵȻ϶Ҷ
ֻǸ׵Ĺ⣬ǸɷˣȨȥһҺͰְָ
ñӵĽᾧѡ

裬ǵϸڣҵŮŮŶҲ
ϵŮӶĸ׵μվۻôһ¾
Ҿ;ҲΪΪŮūŶõû
ûҹſϣѽͲѨϵӹעľҺ
СϿ÷ǳϸӦؾ˽СŮӤġ

س˳Ժ֮ʱ䶼Hȣ˯ʱ򶼽
뵽ţȻһһεؽҺӹ

ȻСϱҪı˴һǵõһοŵ
ྫʱŰ˸´ʱؽܽһ
ңֻǿŽͷڳС׌Һһ󣬵
ѾܺúõĸˡοؿŵؼͲ壬
ʹСϵĶތߵ쳣عİͻֱӽ߳ıԵ
زſٵس׼ȻŵոճŮ͵ܵܶ
˫̥ӭӵؾҺСϴ

裬֪һ뵽ԼŮδڵصϣɧ
ڣֻ游ܸŮĳ壬ͻҵɧ
ѨʪһͿ뵽ؽƷԼŮѨļֱͣ
СŮŨľҺӹҾͻ˷ܵϱ
H¡뵽ҵĶŮǽܼͥ氮Ϊ߶
Ȼ˵ķʽܱ˴˵塣СŮðְּ游游
ԼСیֱᲥľҺʳ
ʺŹԹϴɰСк˯ź󣬽游游Ŀ䣬
Эĸĸ׵С졢ѨƨۣʱкҲ۾ոܸ
󼦰ͲζֱеһξҺ価Ҳű˴˳
Ӷ˯Ҹʵ

裬뱻ְֵļҺһƨ۳ǵĴ
㣬̫ƨĳʵˣҸӤԼ
󣬿ǣһеöܱɣ衣

˵ţ۵Сָĸ׵ĲӣһĽһ
ϸϸĸ˿ɯľͬʱά˶Ůΰٿ
ξҵ˶

Ϊأֻ޴ĸԶŮ͸Ǹ
йྫıǿư̳ūҲǾĵˡ
Ѿʵ޷ΪĴڶܾغ͵ԼŮҽˡ

ԣҺͰְ־Ͳ߻һ㳹׸ƻū
һµְҵ˵İ֣ܵⳡ
һսᡣ裬Ϊ»мԹū
Ҫǿʬ壬ҲҪλæĴ˻ؼȥHŮŮ
۱ơڣұҪȥء

Ůеĸ͵սˣѱҭúѵĿɯ
Ȼ嵽궼ѱ̤÷顣ıʹ鴤Ť
ʽл

ֱ֮ά˶೩ŮΰٵĿһҺʱ򣬿
ɯй˰Ĳ򣬳׵ϨĻ档

裬㲻ôİңֻûϲԽŮ
Ͳ˰ɣ



ĹڽˣֿŵŮѾ۵û£
СͷԼˣԲļͷҲ߸ЬѹͨһƬ
罫ŷ

еͷţڴϢžʹԼƽ
̶񶾵ĿĿ¹ëȻܵ˸ڰ
ʴŮսʿ˿̸еҪȡߵĻᡣ

Ȼע⵽ߵ󣬽⿪סԼӣŮսʿ
ͷһϲҪƶһľ˫Ⱥ˫ۣ͸еԼӱʹ
Ƶ˵ϣ

˫ŻŴţ˫Ҳڱ̱
Ƶ˫ϥͼŵأ˫ų죬ѩ׵ƨſ˵ϣվڻ
ı󣬶⸱ѿӣֽŵŮսʿ¶ŷഺ壬
Ͻĺɫ˿ϻ༣߰ߣ۵˫鱻ѹ˵ΰĵϣԲ
ѩ׵ƨ߸ߵؾԵüǱֵͼ

ִӱＷЦ̧ȣø߸ЬǼЬ
Բѩ׵ƨϣ߸ЬϸЬ׼֮ǳɫխС
ƨۺݺݵزȥ

̸оһӲĶԼĸţһ
ʹͿ־Ϯʹҡųķʰƨɣǰ䶯ӱܡ

ޣ޴СˣôʵĹ֮㾹Ȼ뿹ҵĵ
𣿡ַһţһýϵĸ߸ЬͣŮսʿ߸߾
ŵѩ׵ƨɣ۵ĿЬӡ

Ǻ죬ʹŤųŶ񶾵Ϯ
һ󣬻ߵ档

СĸţŻͷק
֪ʲôʱѾ⿪˳۵һ־ŻͷʹŮսʿֱ
Ľ¡

̧ͷ˿ֳ̻¶壺С
ߣɫµ˫ҪСö࣬ʮȳͦΣļѩһ
ϸСƽ̹ϸȣǷβȴʮ㣻
ȵǣֵĳ¾Ȼûдڿ㣡ϸϵһ
ŰȳƱֱ˫ȵɫ˿࣬صĲλȴȫţ

ǷĴȸں˳ëĵ޼һĵ
ΣصѨڵر¶ڻǰ

Сϳ˷ʺ࣬ƬĺɫⴽӤ
һ΢΢¶ۺɫ⣬ҷ·ЩҺǲ
֪߳¶ŵѨ

־ͷӼ˿ֵѨϣŵһ
ֵζͷһ˽ؿһŮصĲλ
ֵѨЩҺ壬֪ʲôߵͨ
ͷ

СĸǷҵİɣߺߣ
Ȼǳءһ֪ΪʲôɱԼĸȴûκ
ͷ֪ǸڼΪʦΪʲôԸ֪
쳣ĹҾʲô𣿱ģܿҾͻ͵һ
ʵԴͷȥڡֶŻ۾зĹâ

˵˿ҲѾȫˣЫŮ˲ɧ
¼壬һŰͬԵǿȺáѹЩ»
̸һͬ۾;ޱȶģǶſ
һյаħŮ֪Լڱ̬
ӮѵĻᡣ

֪ô𣿸߹İ֮ͽС㣬㲻Ը
̷ҵĻҿǲҵġޡ㱦ĴŮŶ

ǡ֪ԷԲڿŵĻ˰죬ǿ
ŷŭ߳ܣװһѱӡ

ز濪Լ˫ȣԼ¶ŵ˻
ϡ

ǺǺǣҪҵǸΰʦһŶҵСū
Ӧ֪ԼҪʲôɣ¶Ƶ˷־
ͷʹֱԼ¡

ħŮἰʦ̸еһģȻ֪ħŮҪ
ʲôȻҪðĵȥΪڽŮսʿȥ
͸ˮ޳ܵ

ǿѹбŭ𣬻۾һȥŮս
ʿѹŷŭ裬ŪſѾ顣

ֵѨﷺĵˮ˻ϣִŨζ
ŮսʿҪŻ³

ֺĸһ˫ֲָͣԼ鷿
ĴϢҡſ˶ƨɽڹǰ
ϣһš

﷢Ǹ˹ĵƵ
ȫŵʧȥư㶶

֪Լ޳ŮѾĸ߳ӽ˱
Ľȡ

ҪͣŶ죡ٿһ㡭ֵ
ҵؾµ˻˽С

޳ܵĸﰵţ촽סֻȹ͵
飬ؼѹ˱š

ͻȻһİţ͵ƿԼǰŮսʿ
һſ˵εĵϣ˫ֺҵԼ鷿壬
͹Ϻһγ鴤

ڵϿ˸߳ѾʧȥʶĿ֣
ܶݶŮ˸߳еķӦȻ˼ҡʶԼӦʲ
ô

ŮսʿѸٵŲű壬һеسԱߵľȥۿ
ſֻڸ߳ζзһϲڽ帩ľϣ

Լ˺õȹڲѰţҵǸССİ
ߵҩ裡

ʦֵ䣬ܹһжҩ
һҩһȫ˽ȥ

һŭĴĵΣǸıŮ
ӲˣһһӢ˵ĳŮսʿ˿ֵǰ

ȻŰķ壬ڵεĵ΢΢鴤ŵĿ
ֵɴ˳ֺã۾ǰⲻ˼һĻѾ״Ƿŵ
Ŀлѣ

ֵľиյ߾ͱ˺ֻһƿ
ĲϣͽոջֲһħŮ˹ȥ

С㣡ʲôڵЪ˹
Ľк̻ŵس˽

ЩƤĲǣȥɣϳ
ּԼˣŭŮսʿԾӰӹ
ߣһͷѵһϴ껹û׹
̲һ̱˵ϡ

ɲֹܾţסֽŻŵĿС㿸
ϣɿ߳˵Ρ 

