1/?	
 



ںܾǰһǸࡣ 

倽ʦݣĲϲ֮ɱģþ˸ֹ 
Sɱ˲Ůס 

ʹˡħʦɫħЩȸĳƺţҲ־ 
Ҫ顣 

ֱЩԳơ塹ߡĂҵҵĲ֮Ȼɱң 
ҵסֹ 

һû 

߸˵ĳ⣬һ 

ʱЩ￳˺üͨ˵ûûʶҪʧ 
ҲҪ޷֮ʣĸоҵͷ 

˴uҩƿȻɲɵءeҩõ 
ɣʲNҩҵڻ벻 

֮ҳ˯˺ܳܳʱ䡣 

֮Ի֪֮ѾһƬԫбڣһѾķϺܾ 
ӡ 

ҳվȴֻſſſڵϣ̧ͷҲܳ 

ͺͶءڵһ 

УǰԶиˮݡ 

ҪNǰͺȻǰƶ 

Ŭǰƶֱˮǰ 

ˮeԼҲŷұʷķ 

˺һӡ 

֣ʵһݣȥˮݣˮeˮҵն 
Ǭԡ 

ҵԴҲһ㣬˵ʱɱĹ̡ 

ֵأҲûԹޡǷŭ뷨ȡĸ֡ 

ʷķҵ 

еЦ 

ʷķȻǵ͵ȵ嶯ǹձ飬ûֵ֪͵ 
NǻۡǿԻõȵȡ 

ֻǣԼʷķѲɻǸҩЧ𣿵Ҳǵ 
Чҩ 

ڵңǷȻԷӵʱʱ˼ʵ˵ûж 
ա 

ΨһûģžǼɡ 

룬һǵûʱһС 

ȻҵδԼ죬ȴʮģ 

ֽ׶Ρ취ȥɡ 

չʷķӡ 



Ҷھ治ԶĺߡȻҵļeûСȻ 
Ѿ˯ԼסĳǱ˷棬ǳСҲǶ಻ܵ顣 

Ȼʷķǰʱһиоһ㶼û١ 

ʱܿؾ͹ȥҵҲԭһСʯͷĴСһ 
ʯͷĴС 

ǵǶ󣿺ܱǸ߾ֻЩԵʡû취վ 
Ҳû취ɵʡ 

ҵ廹ҵ־޶ȵرС˵СҲû̫ 
塣 

ǰЩһb֩룬ұԞᱻû뵽˯ҹ 
ҷȡ˶֩ĶҺ 

ʷķԭǸҩ׷ӵҲɿˡ 

ڵңѾԶɱһЩС֮ġȻԶ 
ʷķ˵е޷ܣҲûζԲζö֮ 
Ҳϰˡ 

Ҿǰ倽ʦӣݏŰһ㡣 

ҸС棬ͷʣسԵǬǬ˵ºú 
˯ʱԶƺô 

ʷķ˵Ұװġô 
вСĲ 

e 

˵е죬ѹ꣬ûe 

Ӳ֩֫壬Լٶȣ˳ܵϺ󣬰 
̬Ƥһݣ뿴Nһ¡ 

ȻҿˣһŮɫԺܿٶen 

һͷĽɫ󌣬ʱȴҵ򱻷紵ϴģ 
ûġǡǡгĵŮzףʱҲкü˿ 
鷿Ĳѿ¶eĳ¡ 

Ǳ׷ɱ 

ǲˣŮﾭڵʱһѼ̴Ů 
Ҽ 

һŮ£ܿ 

Ѫϰɫ·Ⱦ˺ɫ 

ɶ񣡡Ůγ뷨ûУתߡ 

ļŮı䴩塭 

ŮڵϣŭʧȥϢ 

Ŀߡ 

˳ȥֻмbɫʮֹĺzߡ 

ʮֹûʽȻ嶼ܹᴩ϶͵ġ 

⾰󷴵ݱɱʱľ󡭡 

ȺԳơ塹ǡߡĂ 

ҵȵȺ뿪֮ҲŴ 

Ůʬ壬ҿǵֻǡողųԱNҳԲȥѡ 

ʷķˣԴN붼ֻǡҪNȥѡ 

ȻԲȥǾŪĹɡ 

壬ȰѲϵļ 

ǣ˿ʱҵȴ״ 

һһεأܿƵء˿Ůe 

Ȼʷķ廹Ҳ֪ 

ȥ뵱ʱǹҩǞʲNģҵʶ͸Ů 
e 



ϵʥ׵ϡ 

ѹʻʺΨһŮס 

ļȨԻʺĶŮ˳λܵʮϸĽ 
 

Ļ䣬Զ׾١ 

ֻǶ˵ȴûεͷ 

һMʱĴݷûǾȼá 

ǣγ⵽ĳׯʱȴһȺzʿΧͻ 
n˿ֻõǹƥһ·ӡ 

ֱ֮⵽ɱ 



ʶסĸое㲻̫һ 

šſ˫ۣĲƤ 

оóġ 

 

ǡеſڣֻ˵־סˡ 

ҵȷ˵һʷķʱǲ˵ġ 

һʱҺȷԡ 

ڷŮġ 

æվ 

ʱ䣬ٴ˫šվ 

ҵסʲNǸҩİͷ˫ϸе㲻 
ߵ֣ҵԺҪǸҩڳ 

ͷûͷ 

أǡ 

ûm؇@˿ʱҲŷֱ̫Ծ 

ร˵֧ûա 

͸ļͷȴܲʹ 

ҪNγء 

ͷŸԴe֣Ҿ͸оִӱҵĿ֮һ 
һذѼγȥ 

ÿγһ֧ϸ΢ʹʹԴe 

֮Ҳһ 

ѽ̫û˫·ߵ߿״û 
͵ڵϡ 

еʹ 

ξءһһߣߵʱϰˡ 

ӳںϵģǸɫŮȻЩѪգ޷Ӱ 
ò 

ǰң϶ϞǺܰ倽زġѾ 
ĿǰΨһ壬Ȼܞ倽ͷʷķӡ 

˵ˡʷķ䲻ʹ˺ټ 

һ²СѪպɵĲУҾ 
塣 

֪ʲNǽ壬Ҳӵȫļ䣬ȴ 
Լԭеļnͻ 

ļ䣬ƺûҰľ顣 

ԼҲûС 

ҲûеһΡ 

һʱ䣬z׺· 

Ȼ18꣬÷ĵطĺܺá 

֮£˫鷿 

šУЩʹ 

ǳӱ͸˿˰ɡѾʬĻ˿ڵĲ 
ֲעİɣ 

ŸN룬Ҿע⵽˿ڲðɫĹ״壬˿ڣȻ 
ǹ״ûþͱƤһݡ 

ֻҿõ˿ڣ˿ڣҲоͬķԭˡ 

Ǻõļɡͷˣ֪ܲͬķԭ 

倽ʿëַˡʱǱʵͷȻĻ 
ʷķҲãҵǾˣҵһĵ˞ֹˡ 

һ̤ȥĺˮeҴ 

¶ˮeҲſʼ塣 

Ȼλļeܶ඼倵ĳϸ۵ƤN 
Ƕ倹ģһֹеĴСúܺõƤ 

ԭԞʲNıλļeţԡ 
ǸһİƷ 

ЩܮaЧ倽ѾaƷˣʵ˵еʧ 

Ҳע⵽һ㣬ʱ倽ƺѾǸʱġں 
eѾڸҵ屣£ڲΣǰ·չ 

倽Ҳδ𡭡һǰО飬оʱļֱе 
Ц 

һϴͷúܺõĽɫ󌣬һ߼ھļ䡭 

ԭѾ𣿡ڵԹڵĹ 
ҶԣѾ볬꣬Ҳε؇@˿ 

ֻǾ꣬倽ʹڰѪµĮa 
޺¼ʱı䶯ĺܿ졭 

ֻǣ֪ġ倽ĲǱŪ鱨Ǿ˵ 

һ̽λļ䣬ҵ˫ֻǼϴ⸱Ѿҵ 
塣 

أָȼ֮ 

һɵ˲ܵԴҲ 

о 

ƺζո紥Уָʹأ֮ͣ䣬 
ֻŮԲеصش 

ز赲ҵͷҲҵ֮䣬ƾָĴӦ 
С춹ɡ 

һԵʱҲٵŮԣȻ֮ЩŮԶ倽 
ʵƷ 

أֻǞ˷ԑjѡ 

ԣŮԵƺӵС 

û뵽ֻѾNָϵش̼Ѩ 
Ҳءֻڰߣ˫ȴÿأҵּظŪ 

һbּظŪһbֵָǲءزѨe 
 

ҵĵ˲ȫܣҲɵý˳ 

ֻǣָûа취룬Ǳĳסˡ 

ǴŮĤɡҲٴŮѨe 

ֻǣʱҵͻˡ 

ڵõŮԵ壬ȻûʲN磬Ҳ˵Լ 
ԼĴŮ¡ 

ʹˣָѨeǰ鶯ڲݵϣ 
οĿС 

áðǲͬĵȼǡŮԵ𡭡ؽ 
Ҳܻ᲻˱硢֪ЩŮ˵塭úо 
أʲNҪˡУҪҪˡ 
 

ָܿƵؼӿ塢ĶҲ޷ƵؾҲ 
ָоʲNѨe˳ 

Ȼѵ̯ڲݵϣմ 

ǣԷһξ͵õϰǿ؏ͣŮԵ壬 
ʹһΣѨeȴĪĿУʹһΡ 

һּ̼ͬʱһסͬߵ鷿Щ΢ʹ 
ĸо 

ֵ鷿任״Ū˵鷿Լ鷿 
иֱnţղܡ 

ֳָѾӲͷ 

˲ȫҲֽ˳ 

ȥͣġ 

eN룬˫ȴͣ 

Ժeƺλҹ˾ʱҲο 

ˡԺeȫ 

У֡Ҫˡ˫ּҵŪ鷿Ѩ֮ 
Һִܿﵽһθ߳ 

Уͣͣ 

Ŭ˫뿪鷿Ѩ֮ҲǷڲݵϡ 

ԭŮ˵ԑjҲNֲڳɞŮ֮ҵһᡣ 

ڴʱe˽Ų 

ɣ 

һڻɶʱͿԷĴ壬һؿ 
 

Ȼʱȫء¶Ůеɬ塣 

รû뵽eܿNŮ 

ǰǰǴ۸ء 

˲Լͬ¶ɫ[[ԿdС 

ӣȷʵȻĶ 

Ҳãɡ 

Ҳû뵽eءոθ߳еվ 
ذǣԼһеء 

һN˵һ֣һԾԾԵ 
ҪҪ氡Ů 

᲻ǵĹ 

รһ㲻ᣬġ䣬ҵߡ 

һ֣еֱҵһ鷿รǱзأN 
 

һָҵѨʱزýѨ 
ǴŮء 

Լ˵ָһֲͬεĿС 

ǺǣＱֻվǸԼ塣 

鷿΢壬ͷҵͷ 

Ѩǹͷҵ˫֮УͷҵѨ 

桭ͦز˫ȣֻҪĿ 
 

ֻǣڱĿ֮УԴeȴһ 

ҵ壬̣أ 

ҵ뷨ǹ˸a뷨ʱҲûȥ룬ʹ 
Ҳȥ롣 

ֻ֪仰ҵУǸ˵⡣ 

Բ湻ˡ 

ףҵĻͷӲŸ̧ͷҵ֣Ѿᴩ 
š 

ҽӵڵأҲ 

㡢Nһһ˺üڵϡ 

ҵϣմ˲ӵѪҺ 

ԡָо 

԰ĿУʵϲɱ˵ĿС 

ÿΊЩץŮԺһǱɱʱֿ־ 
顣 

ʱ־ı顣 

Ҿ˹ᴩ֮ǰŵ֣ŷֱ۹ؽ¡֪ʱ 
׿ǵĺɫӲǣָҲצӣ֮ 
ࡣ 

֡ﰡӼأתҪ뿪ֳ 

ȻңNܻ»ڡ 

˳һӣһ̷ɳԺֱӹᴩԴ 

һصز 

ҵҲһɫ׿ǸǣֻʳָϵצӲˡ 

ոշɳȥļ̣ӦþԭʳָϵצӰɡ 

Ӧǡ֮ǰԵ֩õɡ 

һת˫֏ͳԭϸӡ 

Ȱʬ崦С 

ǣǰһ׵ӣһץסĲӣҪʱȴ 
йشe 

ץסʬ壬ȴʼݡƤǡ˹ͷȻ 
˻ңֻʣ·ѡ 

ǹҲʬ廯ɻ֮ûмҵe 

Ѳɡ 

ҵԺeظһʣֻǻ޷ȫȷ 

ǣһ壬ַͬץסʬ塭 

Ȼͬľҵǰ 

ʬ廯ɻʧͬʱҵe 

޵ıС 

ոյӦþһתɣپʳʳḶ́ 
ֱӰѶԷתڵַ 

ҰַʱȴʲN¶ûз 

ܵߣһʱץһ㣬ҲʲN鶼ûз 

ֻʬ𣿡Ȼ֤Ͽеִ٣ӦþǴˡ 

ʵϣⲢȷ𰸡 

ͻȻأǿҵ˯ϮҲվסš 

Уe¡Ȼ˵ֻᱻĳ·ɫˡ 

ʲNܲˡ 

Ŭر־ѣ嵽һȽϸߵĲݴeȻǰһ 
Ҿ͵ڲݴe˯˹ȥ 



ҵģһŮӵ 

 

ǺϤǶҶԣǶλԡ 

ǿذ˯⣬ſ˫ۡ 

ǰһλɫŮֻлʼҽӳܴĻzף 
ŵֱҵ塣 

ܽţµλҲǴСѡ 

ˣû°ɣ 

һŵӣֻصͷûʲNֻϴ󣬸о 
㱗ˡ⣬û·ء 

̫ˡͷһҵӡ 

ǰ 

ùϣܵˡ 

Ү 

ͻȻ³仰һ㶡 

ҵ嵹˷Ӧ 

ȵҷʱҵѾסܽСС 

ҷͼֹܽı˾ȣ 
 

ܱǸأҿɲڶΡ 

ף 

N˵ܽȻ޷һ㶡 

ڲǽЩʱ 

Ը𣿞ɱҵɣҳܽסʱƿЩҿ 
Ͼ֮ǰҲ㱻һЩɫz׵ɱ 

ɫzס𣿡ܽƺ⵽ʲNԵͷ 

㡭֪ЩʲN 

ں͹ʧ֮ûãҾЩzĂ̧ͷܽ 
ıϵȻǲ֪ʱץסҵĸ׺͵ܵܡ 
ɱǵ 

ڹļУܽĸµܵܺûþ͹ˣݵĻʼ 
Ȼý˵ҲС 

ԭˡ 

Բ𡭡ֵܽͷʾԻڡ 

ƺû뵽һ¡ 

ף 

ɱңǾͻĸ׺͵ܵ𣿡 

ҵĲ²⣬ۣܽȻû뵽ⲽ 

ʱͻȻĽŲ˶e 

ͬʱ 

СģܽͻȻվǰͬʱڵĶ̼ 
˲䴩͸壡 

ܽ𣡡һվܽȥ 

ѽ҃WҲԸ𣿲ĸ׺͵ܵʵ 
̫ˣֻ㡣 

Ȼ 

Ļһŭֱnš 

ҵŭ⣬λŭأ 

˭תͷȥͿλɫz׵Ăֳʮֹվڲ 
Զ 

ͷ涼סˣû취ǵò 

ûҪ֪ 

ŭ޷ƣվشң 

ðɣƯǡ 

ڵ״Ҳ˲û·ڱˡ 

˭ 

˵Ǵ̿͡ԷҲܻ䣬ˬ˵˳˸߼ۣҪҰ 
ںڰ֮С 

ҼٵùļԴתʼҵǰɣ 

Ҳ֪Է˺ǽġ 

 

ײʲNˡҲԣֻҪǮ׬ԷҪɱ˭ 

ɱ֡ 

Ĺؾʮֹңģ֮ǰ 
ǻúõء۰Ưġ 

Ȼʮֹ뷢 

ҵ۾Կʮֹҵ֫˹ 

ȴʮֹɹٶȺܿ졭 

ֿʼۼ 

Ȼʮֹҵʱ 

裡 

ʮֹļҿΣڵϡ 

ʲN³ 

Ҳѹ֣ҵٶȸƬָҲڱü 

ǡǺƬƺǴӵ˿ҵ֣˵е޷ 
Ļ 

 

ԴeƺеϤ 

ڿɲǷʱ 

Ǹҵ壬ȥ 

ϣƴȫٶǰnȥ 

ͺ֮ǰʮֹļʱһҵУǾͣסһ 

ʹz׻ָףצش͸zס 

ҴˣǱ֮һѪ 
ڵϣҲվ 

ڻʱҲ֪и˶壬ĸҪȻһ 
 

䣬ǵĲӼʹҲzױǱҿ˾ǡ 

ֻ֏ԭ״æȥܽ״ 

ܽ𣡡 

ȡڵϵܽؿڱ䴩Ĺ؂SѪ 
Ѹĵ涼ȾѪ죬Ѫϵش˿ںð 

˵ˣҵ¾Ͱơæοܽ 

ƣҵ倽֪ʶа취eN 

eûκοҷ倽N˵ҲֻǰοԼˡ 

ˡȡܽ¶΢ЦֻҪܻҾͷˡ 
״˺͵ܵܵǸС 

Ҽᶼðˡ 

ǹᣬҵġأ 

Բ𡭡Ǹ⣬ܽ˫ۣʹ 

ܽ𡭡ĴʹҾþ޷˵һ仰 

ʲNءԼɱNˣӦľġ 

ҵĹ؂S 

ʹ֪ĹʵѾһˡ 

Уһֱeڱ֮С 

ȺzɱֻͬĻ 

ܽʬ壬ҵ˳ 

ܽͺ͹һҵڰɡ 

Ұ֣ܽؿϡ 

ǲ뿴ܽ𻯳ɻҵӣұ۾ 

һ룬ȴʲNܽe 

ҽŵſ˫ۣͬʱͷȴһѣֱ۾ 

ֱѣûˣҲٶſ˫ۡ 

ҵ֮УܽȻҲſ˫ۣȻϵ˿Ǳ 
Ȼسɫû˵ӡ 

һ˲䣬ҸоҺܽaM 

ԸܵһУСС 

ȴһлһ 

Ҳǡǹϵҩ֮һ 

ˡ 

ӭɞҵһݣܽ𡣡 

ǵģҵĹҵģѾ͹϶һˡ 

ŵЦݣܽվ 

Ȼͬҵʶڵ˸Ӱ죬ǻıַʽ 

ԺͲر˵ǡҡ뷨ˡȻҡָ 
ʹõġ壬ܽӞҵһ 

뿪eɣȻ׷鷳ˡ 

ʬ봦УȻ顭 

ȥɣҵȰ·ϲС 

Ǹо⣬Ҿȥ· 

Ұ·ȥʱܽѾЩжϾǵʬ壬һһ 
ˡ 

ʣµzףǱ·ܽһ𶪽һԵĺe 

ҪN죬 

ȥeɣҲܻصˡ 

֪ˣ 

뿪˴֮Ҳչ顸ࡹ 


------------------ 

εĻ鹫˾æŻԵμ˰ɣЦ 
컹Ӳ鳤ŰϢϾҲ¡ 

ƪ֮ǰĳ緭ġõУдûǺеƫ 

ƪĹʵı߶ԶϣҲԤڷ·Ȼ߻мӳ/ 

֮