£Բ

                                                                
: ܰʾ

               ӭ ɫ۹⡣
               Ķǰҳұߵĺ֧¥
               ĶºдԼĸĵá
               ֻһ鶼ΪߴĶΪϲ߼Ͱɣ
               ظжֽ죡ɫö


ߣգڣ / RAKU
2013113շڵһ
׷
ԣͣ /  / ȡ / ()




ãգԣɣϣ

գڣҲ߾ͣңˣҲ

ȥӦûб˾ͺƤƷУϵ

ƪȥһǰŷָҪڶĶģû

ԽԽѸ

ɩܸ֮ڼ˸м䣬Ծ

ԣ뿴˶ຬһ

ΪζԼбȽϼһƪ޳ܵ߷СС
һ£˳һǰһ˵ĻӦ

ΪôҲ֪߽Ⱑͷ

Ӳ뱻ߣһ³

رƪⷢʮβŷó



½㡭½㡭



ʺüνкԼǰ£ûеõӦ

Ǹֵļһ˵Ķġ

ˮԶռõȴ޷ġ

ֱ˿̣ǸźڶĹ˵Ļ޻١

ֻǰǸŹֵˮǰ˼£Ͼͺ޷Ӧ
״̬.

ȰС˵ȻѲ³Ǳ֮.

½㡭¡ĵҵ𡣡

ĵ

ͬһµȻƽֳ
оݷ״̬Ƶ˳ӵĻش𣬸һ֤ʵ
Ԥ.

Ȼ˷ѾϾϸ롣

ô£Ϊҵū

ֱӶԱߵʩԼ

ȻʵĻ֮²δղһӦݷû
Ƶġ

С

˺һᣬſնشʡ

ô£ҵ;֣

е㽹ʽк

˵ǣȻָۡ

˵ǣססլܹÿסľҲ
̣õĸûýк棬Ȼٽмֻ¾ͻᱻֹ
˰ɡ

ָȻЧΪô˵С

̫ɵʵҳһûܺú˼

룬Լ侲ȻûͻᱻԼָ
˷ˡ

ô졭

ڴ֪ʶֻϹˡ

̬ȻδȫյԾĻʱ

ʸΪˡ

ڽ鵱գ¸δԼʵİһ
⣬˶һȥ

֮¾Գ¼ϱԾӣչʧȥ˵ʡ

ǴʵĵҲ̳Ψһ˵Ķռ

ĳһգĿĵйʱǸ·ĺˡ

ˮԶռõȴ޷ġ

˵ô

ʩۣɡƬϴˮ

ۣϴԣôô

һζĶԴںϵõϴˮ

ҲûúһŪµġ

һŻ

£ҽȻְ. 

ǡ

˳ӵػӦ˵.

Ը߾ҽŲְѽŰס壬Ȼ¶ı飬
ȻδԼĶȹȫʧȥ˱ãʹ˿ڿĴ
ȫ¶ʵ۵ס

Ըղſʼһʱ䣬ʶȷָЧΧ档

֣¸ָ̧û.

ղͳԶѯ˽飬ҲһһشСʱ
¶ûκԥ˵ڡ

ôֻҪ̫ݵĻ

ʿʼԺƴճ״̬£ʵԼȴû
󻼵ķ

ڵǳµԸʶ赲ǣֱ
ӵȴȻһ̶ȵ½ܡ

Ҫôš

˼еûҿĿպͣǽĺɫ档

ڲŷѾൽˡ

ˣ

һϷͻƿڡ

С˵øдʶΪߵķüǰЩ
Ѷյ䣬ʹóʶΪԼͻϰ

£㽫ǹڵ֪ʶ. ϸ룬϶
˵

ǵġ

˼룬²ӻشš

ڷѯ˺һȷѾһ֪֮
Ϊ

׸ؿͻƣҲе⡣

һԤеļƻܹɹʵˡ

¡

˼£ά侲˵ҽ͵Ķ㲻֪ݣ
ȫģκɡ

ǵġ

ʵĻش

㵸ĳ嶯

侲Ҫ侲. 

˼ǿԼٴ¡

£ڵ֪ʶ. Ҹ֪ʶȫž
ɡ

ǵġ

䷳ؿʼظղŵָ²ǷѶָ
ʶ¡

£ظҵָÿظһͻ̵ؼס

ǵġ

һҲɹĻͿԵõ㡣

ڵ֪ʶ˵ȫʵҪɡ

ڵ֪ʶ˵ȫʵҪɡ

ʸͬĿ˵ͬ䡣

ĵ׵˷һһֹĹ

ڵԸӡ

ʮѽڣʸڿ͵ӽĿ

˵½㣬ûôף𣿡

װѯʣʵ˼Ͳþ缯档

֮ʼÿ춼ỨһЩʱǿµĴ״̬
ص̽Ҳ֤ʵµȷڲ֪Ķ棬ȫ˵ڵ
ζ

˿ϺʵĽ£²֪Ϻк˵
ܽء

ڡأӦҪף

ƺԼӦôף¸еЩȡ

Ȼ֪ʵļߵ£ԺийصĻ֪ʶ
ˣܼǵҪף

ǡףءҪôĲ̫ǵ˵. 

µָ˳زã¶ףҪôȫûͷ.

½㣬㡺֪Ҫô

ţˡǸأǵġ

ѯʣе㲻˼ЦЦ

ĵװЦȻ֪ΪôҪףǵһ̺ܾ

ء

ǣ½㣬ҽǼףΣ

ʵ飬ǲᷴԡ

ᵽԼ֪Ķʱ˵Ķһºܷġ

ô½㣬Ÿϴȥ׼ҪĶ

ţô԰ɣ

ʵĽ£ܿŷ´ÿֻ˹
ܱտռ.

ǲ֪ʽ׼һô̼֮ҹ

һᣬʾ¼ص˿.

µİæ£ʺܿͰѴ̰Ҳ¼

»ЩĵĻ˵ܿͻᷢɫƬ
ĳãǣʵĻκλɵȻ⵽.

һ֪ںΪôҪŪء

½㣬һ£ӹ. 

ðߵԱߣ˵һǸ
ףͳ. 

¿޵̼ʼ̼е

סĳ嶯ʼӷеĽ͡

ڽԲһҪÿ֣ܹﵽ
Բִʵ˼

ţͥҪ˵Բء±ʾͬ⡣

ķӦҲ˷

أҪüͥԲ˵Բأ
Ҫˡ

µͷʾСĽȥ

ŮԲָ֡ԣŮҪ
Ͳܹÿ֣ʹͥԲ

Ů÷ˡĺӼȴ
ͥԲҲһ

أ½㡭½Ӧá

˵һ仰ʱʺȻԥˡ

뵽ԼڳȥļˣûԵĶ˼ֲ

ţ죿

ĻºȻؿ˹ȥͷʡ

ֹŨʱɫë¼гξ
޷ر¶ʵ.

Ҳһǡ

½㡭½øҸ䣬Ȼҵ֣Ѻ
Զңǲ˵մͳףڣ

ݷ𱬷ƵģͻȻк

ۣ

кҲһ

ˣôȻôУ

ȵĵȻʿЩǧȷûɡ飬
ûڽ뺰ŵˡ

ףԲ𡭡ʶĵǸ̫˷ˡ

ǵģమڰûĲԹ

Ȼ֪˷ܲǹΪ侫

ͺ˰ɣ

û˵ָʽҪ飬˵
ɻǴŮรŪҵĻơ

ֻƽ䣬ʶбɫ

ʹ±˺ԾȻⷬڴԼ
Ѩ

ô½㣬ǿʼɣ

ð

ûиоԼᱳδֻµͳ
µһݣ¿ʼ·Ȼǰ

屩¶۵Ƶģֽëӵһԣ
ʶסԼ˿¿

ţ㴩ú𣿡

Ǳͻ¶ֱ½Żع

û£½Ըа֪״Լ˵ôԷֻ
ΪǴͳһݣҲԼˣ½ִ
㣬Ӳ

ǵģٶƶ죡

ȫûԾͷɧŵ´ȤСպҲŮร

Ҳ֪ںһʱҲûҪŮѡ

Ƭ̣Ѿһ˿ңⲯҲûΪԼ
ɫ[[۹ΣԼ߾Ů¾

½㣬ұ㡭𣿡ʵ

ţɡˬظӦɱŪʹม

סϵǿҳ嶯ߵǰס

ҲĻرȥ˵½ű˴ش.

½ҪӭҲſม

ð

סƺеŵı飬Ĵڽ㽻ㆪ

õףϽӡ㴽档

ҲŴͣڻӭʵһͷṴ
ݣݷ˴˵һ

ܵȻĶŪʿɻϲҪˡ

ܶռɩУϴԼԸˬУĶ
һӾ硣

µĲǣʵ˳һݵﵽظ



͵ϮҲָʾʽĶճ
һ̣쵽ŭǵ棬ʼص

һ·ʾʧء

½Լǹµȼĳ嶯

ǳݵشַ̼ĵװȼ˷ǱѰ
о.

ѹʸմޣ͵ɩĲ׿ʹ̲ס
尴סԼȫ

ʧȥΨһ˵ǿٴĳ嶯

ָץֵŰŪµͷͬʱðסԷֹһһ
ССѨָ룬ܵеĽ˾



ƨ۱ָſ룬δеʹʶսƨɵļ⣬
ָڣȴҲ򿪷Լĸؾ

²û˵ĻԾŬԼĽ

άŸŪĶ¿ʼָǹĹĵݷҪ
̾ҺƵŶдĿС

ּϣһһΣ˵˱˴ʩС

ͷ˱Ѿͦ⣬µָҲʼĥ͸֭
ۣԼڴ棬Ѩűйʱûʵ
ͷ

̼˴ˣԸͰﴫͳôԺ

ֻޣȻػɸܵõеƣֻ
øԷϵĴ̼Ӷõ㡣

壬½㡭ˡ

ţ㡭Ҳй㡭

ܹϣʱǿǱ˵ʮָ
̼

ҳһŵǻеʽάŪ̼Ķ
Լ°ſѨ

˶ãֻеԼһ飬ĳֻ³եȡ
ƵŪҵȥ

δ⵽һxԺ׵ҵôѾ
ϡдȵľ档

xǱļ˵˼г⣬.

棬лء

Ŵ°[ģȻֻĵǸȻͦҪ
ݴѨƵض׼Լ

ղſúܡС㣬

屾Ƶµ³ʵڶֳ嶯

Ǿ仰ҲԼ֮ҹȫռɩ

ھֻѨխŵôһˡ

ʳڸ߳Ӱ»²ע⣬°̧
ƨɳ졣

΢΢źϵѨǵιʳһɢŶصɧζ̼
ĸй١

½㡭

š

վʰӲ÷ʹָſ±պϵ
ͬ׮¶ƣǴ鷺Ƶı飬Ҫ̲סֱ
һ嵽ס

֮ǰȻȵõܹԼŮԵĳֶ

Ҫ½Ѩ½ظѨƨȫ¶ϸ
ϵֻҪʱؾ鷢ɧܺʱεض˳ӵҳ壬ÿ
ÿȫİػǿ׷

һҪ½ԺֻҪҲѨˬԼһ
δÿ߳ʱ򶼻ᱧܵܣҵľҺϴ
ѨӹһֱҺţרųص֭ܵң

ȻҪ½δĴŮӹÿܵʱե
ľҺÿӹѶȫ׼ñܵܵľּڽ֪
лҵĺӣÿﶼú׼ܸܵϣһ
һ֣֮Բ

ֹģôĲΣҲȫ¡

Ҫ½һֱףΪֻҵū

˵׳治Ļеŵ΢ˡ

ȷԼ˳ҲڵȴµĻشϴˮѾ
Ĺűһ˿

ʹȡɵķʽٿµǣʾް᲻ַᷢ
ǷԵ¶ǵ쳣ɫ



֪δظǻǴסֻеʧƵգգۡ

ǸʲڲǱԼ˵ɵˣ
δû

ոйꡭ˵ô࣬

¸ĴǼ̵еʵԤ֮⡣

ϸһ룬ո߳ǶſзɵȻû
õǷɫķθ֮Ƕô

ǡ˵ĻӦöûɡ

ֻ֪ƺҪԼӦôѡ

²֪ĶֻҪ͵Ļ֪뷨
ԼǾһȷģҪɡ

ôð

ȷ϶ֻеԺ߻شʵҪ

Ժÿ춼ԹԱɡÿúõװľҺ
֮һԲ

¶϶ظܹƬֻ֡

ǲ֪ݳĵΪͬȼһʵļŰ
ĸȫȼ

½㣡Ұ㣡

ס

кİ֮ףʲ»Ӧȫһ죬ڴ
һƬĤǳֱ롣

˿˿ɺ棬ҵĳµڴ
档

ء氡

Ҫ˺ľʹ²Ŀ޺Ȼ
ҪʹԴͷʰŪҲ޷ʩ

ƨɱ̧ߣò˫ֳסӵֻʳ
ԼĻҵؽд׮ʽ塣

ʵĶԶȸջҪֱͣ˲ס
ץסʩСҲʼ鴤

ʹ£΢Ƶӿ

ʵͦϸ˿壬²
ؿʼӡ

ѨϰĴڹ󣬿ʼӭƵļѹΪ
˴԰ãÿһͦխ۵Ҳե
һ룬ȴ֮ս.

ѷֵ׼Ҳõ˼ϵС

½㣬½㣡ڸ㰡ˬ𣡡

㣬ʹǺҪҪ࣡

ѨǷĿѾΪҪ¿ʼ
ʩѶŲСҪڼʱüֿУܵ
եҲǱʿĽխѨس塣

ȫҵҡҷ֦Ťʵ
ѨȻزһô

ӸµܹǸѾвʱ©
޽ڲٵĽ䣬޺ȾһƬɧɫı龡۵ס

ҵĽʹ岻֪ǻˮȵĿдƬƬϴ
˶ǣֻե˱ű˴ˡ

У㣡㣬ܲˡ棬ѽˬ
ãǣ氡죬ң

ýеҺˬ½ɧѨ̫ˣ鶼ˬ½
ã

ڴϣʸıѹס¼ˣñ˴˵ӿ
žĽϡ

и嵽ѾȫûϷ¸ף

ͳϹϵ˵ָ²ܱ治׽ɡ

½㣬½СѨúøɣҺˬҺ½㣬Ҫ
춼ʾҺ½СѨ

ãðɣҲҪý㣬ţ춼Բ

˼Ĵ鱩֮üҡ

ѪԽԽþÿһ¶ݷҪײµƵҡ
ԺͱȥֻԼҪ
ĳͽһ׷ĿС

ҧŷ̵⣬ȻдĴζ
ץظ§壬ȫ㺹⣬ͦ
ǿѨʺԼ̰ȫвȥռɩ
.

ڵʸ»Ѹ齻ŵĹȮĸûֻͦѨ
Ť塣

ѾȫƵģձõѾѨΪ
եȡŪ򻯵Ҫûһ˱ţϸ۵
һĹŪһŤĥı棬ΪŮ
Ĵ̼

׮ʽĳδͣ£ʿһ˫Ҳѵͽޣڶɾ
Һװ˫迪ʼų˦Ĵǰ⻬Σʶ
ͦһӭϡ

ãð㣬ˣɵ÷ɣѽɵ
ȥţŷˣ

Ÿƺߴµ©Ѩıͱ̼
һһٵţ䡣

ʱץʱſֱ죬ָźϣµг˱ʱ
˸ĿеˮʱĻ֮⣬ֻѹԼϵǴ
ضңͬҰһĺ

½㣡ҲҲˣ½㱻öӹĹĵģҼ


䱻˵ջռҲҪǱĶֻ
ڻȵ侫嶯ʹԼеֳж

ͷӸһۺ۵
ڰΧŤǰȴֱ߷˳Ѩеˮ

ˣҪˣ棬ţãǣñµѨˣ
棬

ܼǳȺҲѹߣŷ
ҰҺǽҪɵ߶˵Ŀжơ

½㣬аɣ½㣬컳ҵ֣ҵľҺ

Ѿβڴĳ̣Ҳҧ壬
ץڸ̧棬ҵڼ塣

Ҫˣ½㣡Ҫ侫ˣѨˣ

ţ㣬ýɣ

żˮ߸ߵڴϣʹëʪľһ
ۺֿĳһ

ؽһ󿪣δͣߣĶֻ侫ǰ
ĳ̣߾ΰڶ壬̬緢ĸһҲ
ӦһֻԼĳ͵µеĶˡ

ҵĳ鶯ӷת˲֪ǽԷֽŻ
ס˴ˣѨ໥ײ

౵ˮΪӭ߳

Ҫййˣ㱻ɵˣ˷˷ˡ

ڵĿŭΰ嵽˾⡣

״εĴУѹֵĽΪȼн⣬Ψһ
йп񳱵ķ



˫ۻ̺ԿհףҲ鶯һµ˼ޡ

ͷҪѿһѼĴۺ
ӭӵȫ䵽ѨڣֻԾ

ûҲûֻǾӵŶԷ壬԰µ
ȡ

塭½㡭

㡭ม

ĿͶ峺˫ͫеӳǸˬеãȻ
Ƶɵ顣

Ϥı̲סԳһЦ

ڿ֡ǣҲҪף

˵ʷһҲֻΪףѽڵжûκ
ҲҪеɻݷԷӾһȻ

ร½㡭

ʵиδȫƵǿ

ҪһԲĻҪ½лҵĺมΪ
úõףÿÿ½㶼ҪҸɲม

˫۶ס£˶ռһеԡ

һʼ޷ͣ£֪ǿռɩڣû취Ҳ
Ըٻͷ.

ţġ

ֻ΢΢һЦϧʵͷ

Ժÿ侫ɵΪֹม

ȻûԼΪףѽڵΪʵΪΥ洫ͳ̡

಻֪Լ仰ͬģΪʵū.

Ǹ֪ˮİ£ĵõ¡

ҲҲãҲȫδŵɩȥĸֵ
ȫ

ӣ֮࣬϶ռ

Ȼʲδ˱ãǶ˵µȴֵġ

ʱת۱Ѿȥ

ʮѽڣʸڿ͵ӽĿ

½㣬һǻף

ʵʵֲݵḁ̊́µĴӡ

Ǹ֮ÿ춼աڵףͳµѨ
һһݵŨҺ˳õĹ֮󣬱ľ֭ݹӹ
Ҳڽ׵ʵԹС

͸ȥһ

뵽ȥףķʽ¾ûıԹ

㱻գӹҪװЩŨֳľҺˣȴ
ҪұȥŪ⺢ô棿

Ϊףڣȥʵָʾ˾˸٣һ
˹һڵȪ֮ãÿ϶ùɸͣ

Ǵ̨㱻ͬеŮء

Բ½㡣

촽ӡµϵǸʵı˰ɫ
ﶼȥڼý㱧źõܵܣ߸籨߱Ѩ
òã

Žаݡ

ǹȻ¶ЦŻش

ܹȥİ˱Լʹ֪Լδ

ӱܵƴֻŭ˵ҲĲ
ˡ

뵽⣬ϸҸ΢Ц

Сʡ

ţôˣ½㣿

µͷ򲻿ؾ·˱ͷһɫʡ

֪Լܻ֮͵ϮСһ

ֻ

º͵ظʵͷ

ܸһԼϵеĵܵܡ

¾ԼںҸҲδҲҸ

ͷҲԼԶռ˵Уÿ§ס
ʽʵҲ޷Ըˡ

ȫ෴ɣ˲Լͬ΢Ц

ڿ֣ÿ춼Ѩĵܵܡ

ţڿ֣½㡣

ƣ
