Һˡ/Koennte von mir sein... 

ߣsnapplesڹռ䣬ŰȨģⲻܣ 
ߣKellermann 

Kel: ֮ǰӦµĵMCģ޶̵֣֪̽λоӢϵʲͬע⡪ͼƬ޹أֻǹؼƶ! 

 

һжǴǼ¿ʼġȥ£ŮʿFrau HolbornĿڽeÿڿζϵǸȤĲǿγ̣ǻŮʿˡ״ѾһˣûĸѧʱοΡ˵ΡΣҲĻЦΪeеĵȻڰeǂɻǡ̡ءKel: eοΡSchwaenzen, Schwanz, дϷԡ 

ȻŮʿǵڴྶͥŪԸУՏһյشųƱصװˣĻ¶š֪޸һרңʱ䶼ֻܶڻȻΪǻзġһɷ⣬ûˡ˵һЩ⣬˾ڣ㵽Ůʿסַ 

κҵѧУĽأӚһŮʿļַͥ?ķУ·šǽҼҸء 

ϣҵгǰļҡšںڰڻ£ǱҵĻ԰ԽľԣƹӡŮʿҲҲԽһɳ϶顣ʲءҽʱע⵽ڿʼÿfֻοʧȹ£Ħ١ҲԶڹľ͵˶עԽԽͷ˦ȥһΡҵߣͬʱﵽ㡣

[廭ɫŮʦDie Rote Lehrerin1908, ??˹Franz von BayrosǷǴ˳Դ] 
 

Һұңȴ˸סȵð͸һKel: Campari, θƣɳ£fļ䡣¿ǶѵһȻǵĹ؂SһֱܲҸǻѧңְһuҩҲΪЧ 

[ԼþƿĶ] 
 
 

ǷһЩ˵Ķ˵ǳս֪İɡ 

[۹BC] 
 

棿ҿֻɵСӲŻͷء 

Ǿӳ䡣˵꣬ϷԵͣһ¡ҵͷ˵ȥȶ֮ϲֻҪ˺ȵˮeһ㣬ȻͿҪˡǣǻΪԼ뷨κλɡ 

᣿ֻҪһȥǾͻҪκ𣿡ʡ 

ඣشؿҡ 

ȻأҩЧҪȥ˵ 

ˣϾʱǺ㶨ġ˵ڣˮܽ⣲ĻЧԳһܡ˵ţһСƿɫҺǰҿԼĿƣKel: ҲǺɫǣΪֻš 

¡Ҹ׺õ˵ûe档 

һͶ˯ȥˡ 

ڴϣƵ޾ɣοһ֡侫ǰھһҪ㵽ǸСƿȻĸķ䣬˯㡣ڸ׵eҵƿӣǻתƵһСˮƿУȻӾƹeȡƣûԭƿҰСƿ͵͵Żظ׵£ػȥ˯ˡ 

ڶϣҴǺܿ;ˡҼû緹͸ѧУһ·˼ȥûŮʿֻ 

ǴŶ֪ѧУĽڣKel: SommerfestԻļԽҾͲҵĥˣһȥһ°ɡŮʿڷѧʱ˵˻ſڣ׷߳áǰȥʣҲ𣬻ŮʿȻ΢ЦһɣشʵԭûҪĽһȤɡ 

Ҳǡ˵ţȻ΢Ц 

Ůʿ˵˸߲ҡˡҴ˫뿪˽ҡ 

Ҳ֪ߵ쿪Ļģڶڵˡ 

ŮʿǴһɲװˣѾУ԰ưeһһʥబKel: San BitterҲθƣͨƾɫɫ֪Ƿй̶뷨Ǹȵġж߽Ůʿ͹Һȱ𣿡 

[ʥబ] 
 
 

ԲҺٺȾƵġ΢ЦŻش 

뵽ˡæӦǱʥబƵeʥబͿһƾ 

ǣȻŮʿ˵ţ˳Ǿƣͦϲζţúȡ˵ţǬףԸ 

ҼװͬţԺת뿪ưɣżǰߡŮʿʼ磬ȹ˱оơҿݸ׵˵ЧӦڷûʮʮӺʱұ˵һúŮ˲ҵָ 

ָĵǰƶҲɫ۽Ź۲ŻŮʿԼʮӺʼҡͷеվˡͨϴּ·ҵĻᡣƲں̸еŮͬѧæȥջŮʿ 

ϴּſڽסץסϱۣĿ˫ۣò𣿡ڵصңҴݵ˵Һˡ 

Ůʿֱ۵ļţƤʼץ˵ҺˡŮʿݵգգۺò̫Ѻõ˵лл˵ãһֻеͷΡҷſӰʧϴּe 

һصǸ֮ǰں̸ŮߣͼͱһĶԻûܿƹһȺѧʦͼҳС 

ŮʿϴּصλϣΧ˵ִڡҸгŴͷҽסʱȻһ 

˵ãˡ 

Һˡ˵ţĶûг 

ס˵룬òڿﳵؼң 

⣬Һˡһһٵ˵ţװȹָסڿѸٵѵЧˡҸţһҪýָ߻ǵԼ뷨ġҺȻ󻹱ҪºһС㲻ŵģ֮Ĳǵ÷ϵ顣 

߰ڿeѹţʱһ룬Ҫһɢɢڿսڴeжá˵ţѧУڵһƬС֡еؽڿװĿ㶵յԡ 

ּС·һΣӱԵҡյĵƻҫɫͷϣҲ뵽ͷǲȾʱеǡ 

[ĺFlyfishing at DuskʣBrown] 
 

ڰҽ⿪ӣȡҵe˱ֱҰҵľҺeǸǵѡءò˵ϣܹõĿ֮һʵΪֹ飬㲻ѾءҿһϺָҵĿ倻£þɵĶѾӲߴӿȡѾƮƮ  

͵ؽҵŽУ룬ҵغ衣ҿվסˣ˫ڴ򶶣ܿһкǧĴ˳Ȼ캬סֱ̫ˡҰͷ󌲦Աߣһſڱһͷٶҵ·ѹץסͷҺ£󠿪֣ܺ촽Ȼ¸ҵؿָʲᡣ 

ؼҡ飬ֱļſڣУȽϺãһУֻǵ쵽ѧУζҪһңĳĽ̸̸ҰԭأԼ㵽˵Һˡ 

գۣЩػһܣ˼šֽҵĻ԰˳ſe۲װĿڴȻȻȡڿ㡣Ի󲻽ضȹף֤ڿǲġ³ʱָĵҫˮ⡣ 

ҿeӲˣڵþؼҵġҵĴӣһ۾Ҫڻ԰İӰҵԴ荽ddĹľԣ޷ҵ򿪲ţ˵ãʲ᣿ʡҺˡ˵꣬ۿļڣ첲Ҳ󡣡Ϊá顣ֻش˵Һˡͷѵװ£ڵϡ 

Թ㽵ŮԿ½һ˸߹һˣ˺İɡĵز˫ץ˳µһťз䣬ѿѳ롣Ҳȴȹӡ⿪ȹӦ䡣 

ֻŶ԰˺ĳʺվǰɫëڻĹɼ䡣˾ϲУȴҹꡣſɳȥȽϺãҾͿԴӺ㡣󣬶ЧӾˣΪ˰˸ߵɳϣ˫ҲѾԷֿ 

[ɺ1] 
 

Ȳק¿ӣҵĦѡ㻹˵仰ȽϺãH㣬һҪ˵׸Heҵе㷢еػش𣺡ҡҵСѨȻٸҵƨɰɡҼֱԼĶ䣬׾صȷ׼Сз죬ǰȥһǣʱȫ壬ܵǷݼ֡ҡβΪڻζĻҿѾ盪ˡµͷ֮һΡùͷסŵľջ˽ȥһβȴزղ죬϶¿ҵֿŵ⣬ûĺͥУֻˣ־ˡҳѹסĺ󱳣ز¡ͷѾ͵úӲҰ˰ǣȻָͷΧȦeдβҧe³С 

Ǿһ൱ãҲŷѾ賿ˣҲ˵ұҪؼˣǬQҵһУȽϺ˵ϵȥҲõڵģ 

Ҳɳϣeȥֱ±ӲӱӲȻ׼øˡ֣ǰʱָķΣƵƨɵһᣬͽӭʪѨ˫Ҳϣҡ˫󻺳ţϣҳſںסӲͦĹͷ˱mҧšܿˣҧҵĶš 

[ɺ2] 
 

ƽһⶴ֣Ƿӡ¶һǣǶԹʵһֵఴͷֱή 

´Ͽӣϣ뿪ʱơҺˡ˵һ飬š 

*** 

 

˯һڴ˺ܾã콫ΪҴľϲû緹ﳵȥѧˣڿʼϿǰһӵѧУҸҪ߽ңȴͲײ˸ 

Һ 

ޣԲ𡣡˵ţҡ¿ϿһˣǸᡣ 

Һˡ˵ţ۲쵽еЧ 

Ҳȥһ½̾ұȽϺáһ飬һȹŵţһñ걾;ɵͼм䡣ţ˵ġ˵ţҲˡȻھͺҪȸıһЩԡʵزҪʲ֣Ҫ˿£չʾͷĦ˷ܡڿҲ̫ҪˣſʱӦüϵűȽϺʡֻҪ㿴һѼ͵ǿſӼԺҪˣǵֻһž㹻ֻҪͬЩԶһ֤ҿˡһeġ 

һ¾ͺ࣬Ҳ߰ΪĹЧҲֲ뵽ļСոù˼µϵĵһŦۡҷǳ⣺ʣµĿӵȻ˵߳䣬һµĽ顣֮ǰҪӿeóҵΪĦֱΪֹ 

˫֣ҵĿӣҵšԴţζҾúܿҪˡÿҵغ裬ʹҵľҺɳûһĸװϡ߿˵Һˡ 

֪վڷeʵǾeʲ᣿ 

ȡһڵҪõĵͼҳ˸ѡſڣյطŻšּһŵͼ뿪˽̾߼䡣 

źġһ뷨ϮͷһȫeҲϡ߽칫ңҲӳŵŸ˽ȥһҪؼˣΪҪĶ˼eų̣һھǵΡ 

ҴҲѧ¥ǰ߽ң˵һڿδҪƳˡͬѧǻ뿪˽ҡҿԺŮʦŮʿһСʱˡһһ㸸׵ҩԵɺϣʣŵҩˮĿe 

ӺҶ˵ҺˡҽּƬŮʿˣȻҲȹӣȥڿ㡣Ҹ˵ˡģϣȹƵø߸ߵġ˫ץסףҴӺ 

 

س̣ͷǰҡΡ侫ǰҴѨгߣҺβҲ㣬ʼѹԼ˫顣߽͸ģԺᱻɹǬɡһ̽ΪҪȹȻֵĲƬһִһúÿΣţſŮʿӴ˱У԰eСɫŮ¿㣬ҪȹʽԱ֤ܽظ۵ס 

߳Ϣʷˣҽŵع۲Ųϵı仯һţһѼڿϡһʼеúeһһʷڣڽдţҵߣǰѼӡץת򠝱ڡѼŻʱ־ע⵽˿Ŧۣ͸¶ز΢Ϊûд֡ܵ۾eҲһۿe˷ܡҵλʱҲСƵͻȻӣҹȫҵĺϸһeоڿ㡣Ҿǣʲᶼû˵ճ 

κҽеߣд̨ҲϣʲᡣʦġȻ˵ȴ΢Ц 

Բû뵽㡣ķӦҲͬ⡣Ļش쳣㵣ɷʱ⹫ɣֻŷҲȤĻҲǸϿһ𿴳ӰԽҿס·šҼҪ˵ֻ֪˵Ҹպý赽һƬԸ͡ 

õġҰɡ˵ţƷ 

ЩһȥҲ⡣ٺòˡ 

Ҹ¼һضɫƬȥҲҰ壬һϮĺ¿ӭҡ˫鼸ҪȹeڳƨҲŲʱʱ֡ǿѹɳϾҽҵDVDװŻҽŵԤһ̻ᷢʲᣬû뵽˵ֶǰҿ 

ǻѧǵһѡָөĻ˵ 

ⲻ˵ţͷȥȹſʼҵĿӣҲѵԴҵĪˡֻҪὨУ˵ˣ 

ȫҵԸͷʳŪĦҵĹͷ²Ȼֿʼ˫ҵeֱҵľҺͷϡ 

ҵȻӲֽҵľҺĨȡ 

[ѻƬ(Opium)ˮ] 
 

ҡǬ˵꣬ԣҵƨɡ 

ҽϱӲʪƨѨûֵһ谭ͻ˽ȥǴŸСʱҲþҺĺͥϸֽ߳ӹҵߣЩˣſ˫֮䡣ȻѾܼŪңʵϣÿҵǰͦٴյĴʱܽľҺ絽Ӻͷϡ 

ҺüǰͿʼˡұ¶˽زϣⲻˣˡҵĻشе㷳գûٶ롣 

Ӧ򹫿ˡ飬ȫ޳ɡһ˯ˣȡDVD·ؼҡ 

*** 

պ 

ʱЩҵĸһߣ˱ֽתʼ̸̸Цţģ֣ܿҲװаضҰʵչ˵鿴¶ˣҳĬǻоŮͬһϵʵ顣룬Ϊ˵ҵֱ㿴ԤеתˣԵ𣬿վſʱҲԾ 

[ͼ޹] 
 

㲻ؽ˵ѧУΪܿȶżٰ죬߽üӹӡ˫һҡҷţҰͷز鲻Խҧͷ 

һȥѧУҺ߽ݡסàߵѹȸܺԽֱȻʧЦһعȥˣ󠿪ʱĳֻʣſˣҵľҺ͸ֳͷĿϣһֱߣָŪȹסȹս̡ͬʱҵͬѧǻͷ󺹵ͷϰ⣬ܱʼء 

ŮʿҪÿζ衰žͷһֱҲ벼ͬʱҵغ衣ʱҲȥѨҲԴ˵ĻøСҵĸͨĳֶγɹӳֻҩЧʱ䣬ھӼʱ̫Ըٴ·ˡ 

ȫ꣩