ġżʦƻ	
ԭProjectPuppetmaster 
ԭߣThe Rev 
htt p: / /ww w.mcstories.co m/ProjectPuppetmaster/ProjectPuppetmaster.htm l 
룺hitmanbao 

żʦƻ 

he's not going to hook up getting a cathode tan twenty-four seven. 
仰ֱǼƷ׵Ҫ˵ʲN˼ʺƬ֮䶼M 
󼸶Σ̫ܶʽˣıȽӲ 

 
ǸԺ͡ƸԴͬʱҲԴĵʱ⣬ҲʱΨ 
һ顣ӣ꿪ʼѾǸԸ֣ʱͼܼ 
ꣲԺȻĺ͡ 

һ˽˾˺ܳʱ䣬һֱƽЩ˳Ծ¼Ͳ֪Ļ 
ࡣµ»洢İռ¼ľܵƽⲢȡѶȴ 
һӵõĻҪࡣN˵ԴЩģȷԼѾ֪ 
ϵһܣѾûʲN̽nˡǣˡ 

һԺͻʮͨ񳹵׸ıһƽ»鱨 
ͻҪеõĳЩѶڽڵһʮڵĽͬսЁ׾Ƶλ 
ǰڳɱʵԤƣࡣɹϵͳͻҪϣ 
ڜʱҪ˳ʱСĴ˱ϵͳʱӷɢѶeһף 
λַУ䷢һ춺ģɿĿȻ 
ڷϵͳͼҳ֮ǰ˳ϵͳֱһԺʱĶ 

±Ӧð֪𾪵ķԼĵطѾɞһȻܵľ 
ʵһ֡ 

ңҲ˵ǹңeֻһȺĴ󲿷ʱϰ 
һҹСϸĶеֱѵĸ㶮ʵıµ 
չԺʱѾ֪ĵ峿Ҫ֪̽ĺĲһ۵ 
̣µʵڲ˵һסǣջ 
ʵĽ 

ʵżʦжңףоʵӣھһ 
ֱоĿͨϴƳˡ򡢳еľӵʿ 
õûƵģҲǷǳֲġ 

ʵ׶ɣȶ񱊽ϴԣȻͨһ׶ͨ 
ַʽеģ򹩸ʳˮԴeӻѧҩڹ_͵ֲǱʶ 
ѶƻʽļڹѧУ͵طӪҵУȻСкܶ 
ֳáͨЩֶΣеǱʶѾȫźţ 
Щ˿׾ٵıԤƺõһָơ֮ǻһƱߵ״̬ 
ȫǵˡżʦơ 

дָЩָǱƹġĳ˱Ҫƴдʱ 
ԤȜʱýܾƵ˻ʶĻش˵һ𣬣£ 
ȷشӦǡɫ衯Żߵ״̬Ĵ𰸣ظһ 
⣬ʣ£˭ȵȣȡָߵЧaһָ 
Ч߾ͻᱣִ״̬żȫԼ˼룬ͬʱʶľԷ 
е 

оʮֳɹǾڴԼǰʵȴʮֵּ⣬ео 
Աˣشȱݣ⵼´оӦʵʵľС 

ȣһĳżżʦָƣNżָֻ 
ˡгȥתָ´żŬͽ͵ġȻ忴øӵ 
ѧԭ򣬵ǺȻݣйоԱԸԤǱʶı档 

ΣҲǸҪһ㣬żױơһԼ֪˰ԤĽ 
Nָͻᱻȫʱʶ֧ǱʶǱʶϵͻѸ߽ 
ζڼϣѾԼĿƽˣҲΨһֵ삆顣 

ǶСǰȫģоʵ鱻ֹˡǣʵʵľ½ǶϿС 
вûнֻͣһȴ״̬УܿСϵľδ 
ĳʱe±ơ 

ǵðе־壬뵽Ψһ飬ǿֿƿ԰ 
ǱЩֲӾᵽıϴԵӰɱ֡ʶԼӦЩ飬ȴ޴ 
֡ȥǱֽe֤ݣЩҲԼĻţ 
ҲعǰɵԼпĳѾϴԵͨаɱ 

ƺףõط_ֽ߱Ŀհ״ԹʽÿԼ 
ƣԼһֻҪһξͿԡоýķա˼ȥƺ 
ҲûʲNõİ취 

󣬰޾ɵ¥ȥȡЩȣ˼ά̬Խúң 
նоͷļƻĲɡ벻ЩʲN̫רע˼ 
⣬߽Լúĸ׵˶ĿʱŪeոճõĿȡ 

ڰ廹ǺԼĸססһ𣬶ʹ˲ 
顣ĸСʱȥˣˣʱǼeΨһˡԼ 
ȥĸ׹µһסеЩˣһֱûаߡķ 
ȥһңȻֵ̨ǧĸ߿ƼԴĻ 
ǣϞԼѾһҪĸױĳĺˡŬ׬Ǯĸײ 
ĹԲμӴѧĿγ̣ĸ׵°ã԰ѷɨĺ࣬ 
鷳ʱ԰ɹѹءһжʮòҪȥס 

áȴ෴ǳȥסѾһˡڣס 
ѧУ԰eÿڶჍһμҡСʱĸ׺׵ 
؂SãڣǱԽԽܣѾõĸŮ؂Sһԭ 
׿ʼμӴѧĿγ̡Ůܹ؂SðܵЩ䣬ܿ 
廹ûù؂S꣬eһbŪԵ 
ûСҲҵN˵ͣѾʮ 
ϰŻҹҪĻe뷨˵춳˵Ρ 

ӦϹͺһµĽȳɞǹ؂Sеһԭ 
򣬶Ҳǰϼʱ顣Ѿ֮ǰ 
ϰߣҲŮNһʱζʲNȫ˽ʲN 
ӡԼ㱻ǰʱһ鵱߽ʱڵذ 
١ 

٣С㣡ĸ̧ͷ΢ЦĿ廹չȻǰܿŶ 
ʲNر𣿡Ҳ̧ͷȴû΢ЦƺĳָеЩ 
ˡ 

ش𣬿ǵ뵽Լ˱˿ƺ󣬱żʦƻû˼ūʱ 
ȴĬһ뷨ȫԼȻ˵ˆ˵ 
ԺŷӦԼʲN¡ 

٣˵Nƴд 

Ůֹͣ˻һ̧ͷǶûֳκβһĵطǵ 
Ȼȴͬʮַķʽش𣺡˵һ𣬣£ 

еһ󠣬ͬʱԵeûз裬ĸ׺Ҳû 
˿ơǶ̫ѨʱŮ˻óڴ 
һȡʾͻȻоȱݡԼƿ 
ǣNκ˶ٴǣǾͻᰲȫˣ 

ɫ裡µĶ˵˰֪NʲNڶ 
һ֮Ůֿʼ塣ֻǶǿ֪ᷢʲ 
N顣ֿͣ犡 

NˣװģĸʵN˵ˣ 

ιʲNֵNְò쵽ƽһƵ˵ʲN 
Ƕǿ 

ͻȻǴͬһeǳȻԼȴ޷Ų塣 
ʵľƺͿˣҲƣĸо֪Ϯһҹˣ 
վʹȱ˯߶ӰжϞ 
һûᣬۿƵʵЧ 

ǿң˵˽飬ȥ٣ȫעⲻҵĴڡ 
 

ûһ˿ɣŮ˶ȥ٣ȫĴڡøַ 
ɤӻп˼Σͼǵע⣬Ƥûգһ¡˵ 
 

лѧʼ˼ľֲԼĸ׺ñ˿Ƶn֮٣ 
뵽һð취ðհżʦƻǻ̸ 
Ĺעһ֮鷢Ǽ˵顣ȻһǱһ˴ 
ǾζЩ˲ᱻ˿ƣͿԱҪģԼ 
ÿһˡʱĳЩ˾ҪִмƻȻͻʧЧˡ 
ȷҪһʱ䣬Ҳִ̫٣жƻ˵Ļ 
ɣǺܿܲеĹעһѾļƻ 

˼ҪԵĹģʱ׺ıƵĶɢע 
ת˵˫ȶֿǰб塣ϵġ 
ͥСۻᡯʲN뷨ǲòŮ毺õɫһֱԼĳ 
ţֲиĽʳҞӵÿһضеǣȻȥſʼģ 
ϵı仯͸ԡָ£׵ıøͽܺ۲ 
ΧЩµĺEǻǺױϞǽù؂S 

ǵٷռ䣬忴չбʱ 
뿴һŮ˵塣ǰûǿԼ 
忴񾭡Ů˶͸ĵԽ£˶ 
ŮǴʽֻ¶ֱۺͲϵĲ֣ٷڶƤһ 
岻òϣ·ǵĺŮζȻȻأ 
򣳣ǺԸУȻǰ͹̣ȳƿĸжN֬ʵϣ 
ŴԭƵݺͬɫĽ󌣬֮仹бϵĲͬ 
Ĳ߶СθͷˣŮϵÿֶ 
Ĳز鷿Сɶͦ纣׵ǶԲ 
СкӰ͡ǵβҲıȽСɶ׵ִԸС 

翪ʼʱ˷ܵҪʱһθıƣ 
أ̧һȣȻ£ҡΡ 

裬ǸѧĿγϵNˣ 

Nѡ 

ֶNһ𣿡 

֧֧İ죬Ѿͷһ˵˰ 

ϣӚ裬㻹ûѽ 

ȻûУ 

ѡĿεΨһɣУ԰eĽСƨN 
أ 

ϵ۵ķϣ磬ʹȥˣֻǵһϿѽN߹ȥ 
ԼãֶҽкףҪͷȫÿһ缡ŮԳԵЦ 
١ 

Ծ졣޷Լ˸Ȥ±Ӧе 
ǸϴŮҸҲܾˡΨһĽܹµҪ˹ 
ͰԣϰĸŮ؂SҲ֮СܲܺԼЩŮӼĻ⡣ 
Щʦ֮顣 

ʱŮͬʱվױ߼ղŵĻ⡣Ǳ壬վ 
ֶµʱ򣬰巢ԼڽٷeŮ˵ƨɡ 

֮⣬׼˵Ҿ¡ѾܾûкԼˣҪ 
˵ˡ 

㲻Ը⣬ǾɡǸ˻Ǻ˧ŶҵСҲ 

й춿ڽĻ⣬пÿζʱƨɵʱ򣬰 
ԾķԼѾӲˡʱλã 
ЩСͺԼ͵Ů̸֮һƵż 
ϳָԼǷļԦͬʱгɞݴż 
ʦĴ㣬ҲҪN 

ٵʱҪתҡǽٵĹ涨һ 
ŮͬʱͣתķȻ١棬뵽ʹʶ 
ԼĴڣŮȻתԼζǻ᱾ 
ܵķԼκָȫûеֿʶͺЩжȫԼ뷨 

֮⣬˵һĸסͱһҸеΡ 

Ҳ裬㲻ǻڹȥ 

Ӣ׼˵˵ǳǿЩ¡ 

裡纰Ҳ˵ˣ 

˵йԵģװģ 

ǴϥתŤĶǰҵҡŤʱ򣬰巢Լ 
Ůزĵط˿ûмղУԼӼͦˡ 

ҲҲǞʲNһֱûŮӵԭ㸸׵һˡ 

Ŷม 

Լû̸˵ĸ˵ûҺܿԼǳܵЩ罻 
Ӱ졣ײĿԼĸ׺ٵʵʮ֤Էܵ 
̫ʱѹ֡ 

Ŷ˵ʵװģѵ㲻ðǸ˵Ск𣿡 

ֺķһŶ 

׾ӵݼʹð⣬ҲĵĶԴ˸е档 

裬һǸ⡣磬ҪԼeʵ 
뷨ش𡣡 

ȡЦ粢ߣĺϲҲòһħġͦ 
һ֤ʵ֪ǲҲͬĸо 

Ŷ˵ʵװģѵ㲻ðǸ˵С𣿡 

Ȼˣ裬һֱûйĸŮϴ뷨 

ˡһ㶼͵Ҫ͵̼ڼǵ̸һ 
ڿǵĻ⡣ 

裬Ҫ˵ϸЩԼ͸ʮϲڵ 
ֿżĸо 

Щطˣ磿 

ܶطӺܸ߶ؼȻԣȻֵ 
ܺãκܰҲú㡣ǡʱʱ 
۾ҲԵøˡֻҪȥɹɹ̫нݵϰߣһһԸ 
ˡ 

ûϵԼד͡ϞԼӺԸСʲNû߹Լأ 

˵ⷬ翴м֌ΣԼʶ˵˲˵ĻǺ 
ƺĹ۵ȴԞȻ 

ร硣԰뷨Ŷ׸罻ɣ𣿡 

һһֵı鸡ϣĻѿڶһ㣡 

ʶԼ޴ĴֻʵĻشĸ⣬Ҳ 
NġıϣԼӣȥԽԽ㡣ҿ 
ܱĵϵͳľһ˼ʱķӦĸ׸ոոе֮N 
֮ǰϵ˵˵ָ 

⣬ǲκβʺĸоǶʵĻشԷ 
⣬κ뷨ǻԼ뷨ֻЩ 
ҲϞԼʲNӰ졣 

ڸոŮ߼ʱʶԼӦNӦֹ飬 
ǻ⡣㻹ȷԼǷ£ҲӦһ¡ĵ 
һӦȴǼ⣬Ǿò㣳ͬʱʼ 
ǶNı̸̬̼ԣ԰飬ȫա 
ѾסŮʶͻе˷ܣԼƽʱ붼 
顣 

Ͽ־𾪵ıʧӰ٣ȡֻ֮һƣ 
һֺǰͬϥҡڶ»Ů 
ǵĴڲ࣬ÿһζڲļͻԥ 

ģʣ԰йԻ룿 

ǰȻйѾȫ̸⣬ĸۿκҵһ 
⡣ҵ˼ǣҵĴ硣tĵһҲкӡ 
ҵĳ֪𡣡 

𣿡 

ҷĺܿ첻뷨ˣָоһֱӡҵԺeģ 
ʱοһΡ 

ЩԼͿȥˡˣ 

ҲйĻ𣿡 

弸оԼKҪͣˡβ˼̸ʱеǬ 
ȾƱӷ˼ 

簵Ц˵ڿЦɣ 

٣ҰɡԴ㸸ȥԺҾһֱǶҰ׵Ըұȫ 
ľѰ帧ˡҳϣҾȻ˵ʱһǲ֪ĴϹ 
ǲǺĸһ˵ʵһǸСŮʱҲүүйܶ 
Ի롣ĳرӢ񲻴Ф 

찡裬ĶӺ͹Цȫҵ˶Źѽ𣿡 

ҲһողҲʱĶԼ׸Ψһй 
ļͥԱ𣿡 

ҡҡͷʱ˶ͣǸԵˮɳeϢ󠡣ʱŮ 
˺ܶĺǺ˺ܶeˮ֡ȹˣŻشղŵ⡣ 

ȻǡҲйܶεԻ롣 

ʹԱһԭӵըҲתưע˼ղŵ̸ϸ 
סŮˣʱȫݽһ޷Ԥϵļͥ؂S֮С 

ң磬Ҵ֪ⷽȡ򣡡 

Ŷǣ裬ûСҵ˼ǣҴûκһŮӣĲܶ˭ 
иԻ롣NԸˣ㿪ʼһ֮ǰҾָо 
һĳ죬ָоԽԡҸҴİ϶Ҳкܶα߻ 
ͷߴǹ 

岻òĳµĵȷûҲòԼҪNһˡ߱ 
ͬʱڿЩˣN˵ò߲һߣ 
ڿнѳ 

µĿܾûԼСѾͷԼ˵̫ɧ 
ˡ㲻һϴѧʱйԾ飬ҺԼ˵ʲN 

оԼͷһɽȶ͵б˷ʱ 
ʱ𽥵 

NʲNѽ裬Ҵû 

һкܶ㲻֪أ 

ŵҡҡͷȻ΢΢ߺɫ 

NϞҺԸ𣿡 

װģײһbַϥϣע˵ģʱ 
ĻԸɧ˵ŮУûһӵġ 

𣿡ַں׵ֱϡ 

ѵһƭ𣿡 

ǾԼͨ 

ʵʤ۱磬װģ㱣֤ǸԸеС˶زǺܺõ 
 

ʲNҵ鷿ЦסԼ˫飬ڽeදN 
ǶԴѽ 

ʲNðԴǸ鷳ĸء֮⣬Ȼ 
ЩϲԴӻȥӣǻǻȥΧǰͦлС 
鷿ġ 

Ҳ֪ҾǾԼԺıҪСܶࡣҲ鷿̫̫Ư 
֪ԲĵľһʲNо 

̧˫֣һοסԼ鷿εĶҪĶ࣬ͬڽ˵ġ 
ʲN˼ 

ŶǺð졣´ȣѺת磬һ£ʲNо 
 

𣿡 

Ȼԣҵĺ󱳣첲ҵֱIһ´˿鷿 
Լģúᰮǵĸо 

˫ۻĸֱ۵·ͬʱMϵʱ򣬰弸 
ǵߣȴʮ֣߽Щϸ 
۲졣ϹȥԽɳ£ĸ׺ľֻмԶʱ 
˫§סĸײҿס˫顣 

һʼܺߣָĴǶ鷿ͬʱԲıԵĦ 
ͽ״̬˫˶鷿eĳĸоһϤ 
ָоͿʼĦҰ鷿˫Ĵߣ 
̧ѹױ۾ͷ簮Լ鷿ʱֿ 
Сֱ죬ԼøЩ 

ǸоΣ 

Ŷůͣ衣о̫ˡҪͣ𣿡 

װģǡԴԼ鷿һǡ 

ɣøרעԷ鷿ϣҿʼӴһ˿ѹ 
鷿ܻҵͷλãָ׸Ū 
ǡ循ķڵԲµͷŪʱǱӲͦԼ 
ҲһͦԼĹ鷢չزŮ 
ĽɡҲԼԽ顣Ȼʼ׶ʱҲ֪ 
ԼN 

Ŷ磬Ҳָ֪ожNοʱǲҲԼͷ 

ûлشָȴڲͣͷϻȦ˺󱳣زȻ 
ǰͦͷļ򡣳ô˻ᣬͷǰ죬ǼӽĲ 
Լ׿ĸͷϵ˫ֵĶרŪͷͬʱҧ 
ָڱϰ鷿ϴࡣ 

㻹ҵʲNԸвλ裿ʵʳʱ 
촽ĸ׵Ĳĥڻش֮ǰ׼ʵһҺ 

СɵƨɡNСɽ̣һССˮһ 

˵һ飬ҾƨɸԸС 

ƿ˫ְѺǰһ¡ĸԽɳԵԼʱeץ 
סεķ֣ʱĸ׹ڣĸ׵һ֮ңǶ˶鷿 
Խӷ֣ϡֱֱķԶȥ岻Ѵ 
˷ܵ״̬У촽΢Ĳһ޷Ƶȥִ壬Ȼ 
෴ƹĸף磬ʲN 

˫ץסĸ׵Ƭΰ꣬ѹǣĴָѹβ⣬ͬʱ 
ָߣ 

ҵ˼ǣƨɣԲУҶ޲Ҫҧһ⡣֤ 
ʵĻٷҧһڣҧһһƬΰ꣬ 
õͬķӦһƨɣشһС 

Һ浽ʲNСѾͷ 

ֻֿ衣߽ͣĴָֿĴƨɡȻͬʱѹһb 
ݽƨм䣬ѽսηСι£һֱĸ׵Ѩ 

찡裬㶼ʪ͸˰Ҷܸоe͸ʪʪĶ 

Ҫһֱһңҵͻñڸʪ 

翪Цֻں׵˽ҿʼĦѨ 
Ƹͬʱһbּƨɡ 

еѾȫȼѹ󡣿ǰݵֻԼ 
ֵҳ鵽ǰδеԿУգ˺Լڿ㣬ǸѾ 
Ļͷųֱ¶ڿСסԼߣʼ׶߹ۿ 
縧ĸ׵ɧѨںװ˫ӷϣԼͷͬʱڵĴ 
΢̣ĶŤԼƨɡ 

Ŷ찡΢ӿ춯ͬʱٿ㣬Ϳ߳ 
ˡ 

仰΢ЦʼĴ࣬ĸ׸µСѨȥ 

Nˣ衣㲻߳𣿡 

Ŷ찡̫ˣ 

𣿡ЩҪͣһ 

ˣԺӣҸ߳ɣ 

ʱһbַں׵ıӿٶȺѹͬʱסˮѨ 
·¼ѹʱ򣬡ꡯ첻춶˫ȼķֲ洦ʪ͸ĺE׵ 
ǿҵĿж³鴤ƨnײ˫ֵʱͬʱþ 
ָĦԼСѨ 

ھ߳ʱ򣬴һͺһּ͵߳ʼ 
Ҳ֮ߣձһ̴ٵС߳߳ȫʱ򣬴С 
e˶϶˽С 

ŶŶ 

ǵ߳ʱ鲣־Ŀeͣ˼犣 
ȻӸ߳ƽĵĵȴĸ׻֏Щǣİ 
ĺ󱳺ʹȣĸȫֱĸƽȫ֏͵״̬ 
ת磬ѱˮʪȴҸ۵΢Ц 

̫ˣװġ 

ǻ˵̧֣ĸ׿ЩĴѾʪһͿСѨe 
ˮĺEһ̣ˮӿe͸ˣ 

׸İĦԼȻ͵Ѩʪ͸ʱȻеһ˿߳ܡ 

ȷʵʪ͸ˡ̫ллˣװġ 

ǻʱ򣬺ȻһֺܲĸоڶԷeԼǰˣ 
ʱ̵һ̣岻Ĳ²ᷢʲN顣ȻϷѾȥ 
ᷢʲNأ 

ѹס磬ͬʱ˽еĲ²ͳĬֵˣ׵ 
ԼŮҪĶ࣬Ҳ׾ٵľͰϰٵ 
ͬʱĴĺ󱳡ʱ˫Ѹ̧ߣһСӱʱһ 
͵ЦǰԵĵذϹʱԼԴ 
ķֲ洦 

šҷֲֻһʪѽܸܵe¶ȣֻǲ 
ʪ͸ˡӦNʪ󡣡 

ֱ۷˫£סƨɰ̧ļͷסɳ 

㿴װģСɵƨɣڸڽʱҵÿֶֻץסһƬʵ 
ꡣ 

һ˵һǰͦ촽ѹڰСѨĽϣС쿪ʼƷ 
ͷ˷ӦĸڽҸ 
˱ˮʱĺŤ 

˼ǿ̼ιػԼһĴָżѹխľջţͬʱѹ 
ڽĲϻСԲȦ͵˸һĿ֮У˽ 
ҪֹͣˡһӶֱۣǰȥץ׵ԴԼ 
ʱԼѨЩͷޱԼ 

Ҳð˸ǿҵĿУͬʱʼĴ궯Լ 
ߣСÿڽһŮһŤ˽ 
ӭһǰδеĸ߳ʱ˹ȥҲƲסˣԼһ˾ 
߳Ļջһ޷ķʽ̼ 

nƸ߳ʱ򣬰ҲˣҧԴӽֺŷ 
߳侫ĿеͬʱƺҲ˵ĸ̫߳ǿˣ 
һľҺ˻øǿҵĿжѹԼͷʱ򣬴罦 
ͷϣǰζƺҲӭǿҵĸ߳˫ȼסĸ׵Դĸ 
·µСѨȥһһĿС޷ע⵽ϵ 
ҺѾԼʱĦ͸e 

˼ͺһʱϢҲð徫ƣϣĸ 
ͬʪ͸˽ˮͬʱ΢֏һЩѵʶ 
һ˽ǼȻѾȫvˣŮ˻Ҫ֮ǰֹǡ߳Ū 
ǬһʱԼĺƽʱһ˵ 

ˣҪͣǶ¥ϴ裬ԼŪǬǻӵ 
ϴĽٷϞ鲻ٷǷճ߳ˮĺE 
һҪý͵ĶࡣȻС˯һʱֻǵǽ 
Ժϴ˸裬Ȼ˯һеǳĶҾ档Ǵϴ 
һйشߵĵרĿeƬεģǸõĶ 
Щӽe 

ŮԼ뿪ʱһЩ顣мע⡣ 

Ȼǵøղžvĸ߳ͿУּ˶İʾֻǵǽ 
һ̼ΣС˯ʱΡǲθеܻ߳򲻰Ҳǿ 
ԼaeǿԼЩ 

ƺϹƽѾܹԸ߳ĸоĨǵļ 
ɞΨһǵµˣ˸еΡ֮⣬ûиӦʲN 
ЩǱȻҪġǡԵеһ׶ΡӦָ˭ 
ΣֻǵһΣҲǺ޹ǵĿԼȫԸдͬʱ 
ϞǶǸε߳ģĳԴǶԵĿǼ 
ǽһΣҲϣǵκһ˵޶ȡ 

һߣ¥Ůϴʱˮ룬ղǣ 
¥ϴ衣ζʵҲһϴ衣뵽N޴̼ 
棬²˾ȥ֤ʵԼĲ²⡣eþͿҪ˯ˡͻȻ䣬 
Ӧúú˯һˡ 

ҪһɞףżʦӵĻNԼ 
ȹһ쳣æµ졣

ġżʦƻ ڶ Ů	
ԭThe Puppetmaster of Weensville 
ԭߣThe Rev 
ht tp:/ /ww w.mcstories.com/PuppetmasterOfWeensville/PuppetmasterOfWeensville.ht ml 
룺hitmanbao 

ףżʦ 

ǣףżʦĵڶݡ 
Ԟ鷭һƪߵ£ĻЩ־Ȼݵʽٵõıȵ 
һҪܶ࣬æ꣬ۡʦָˡ 
 
˼ʱӦԼףżʦݡͬҼ֮УԼ 
ļҼӴоƵʵĿĸ׺ñݵҿҰŮͬ 
㣨żʦҼʵҼʱԽܡΪԼܹʵ˯ 
죬جκַԺʱͬʱεûô´뿪 
ķ䡣ֱ죬ڻָ˴ȻĽҲ 
еĿ־Сڣ׼ÿʼʵʩԼӴȼƻ 

Ǵ￪ʼأףж˿ڣǸСûм򣬱 
عƵĻҲмˣֵעǣûҪҰĴżʦ򡣼ʹⲿ 
ͬĳҲᵼʧܾ֤㡣ǣʹԼҼҼ߱ҲǼ 
ӴĹǲ֪οʼԼļƻ 

ҼҰҼңҼԢҼԢߣȻѡ񣬵ַʽҼЩȱ㡣Ҫǵ 
ᷢԼжᱻǸС͵թƭ鷳УΪ˼ȫ 
ļͥԱֻжȥݷüǸͥƺǸ⣬ֵطдȺ 
ڽٵʱ֮ڻȡȺķʽȷż鲼 
ҲǿƶսԼƻЧȻҼ⡪ǿʼ򣬻 
пԼ⣬ˣҵҼĹͬʱ 
˵ĻΪ֪УѡЩΧĳΪﲻܳӰ 
ͬʱҲζòȺ鷳ˣĹӦеص 
ɣͨó׻ 

ѡðеͷڰ˵ȫǸδ֪ԼǸ 
Ⱥˣʵǲţʵ뾡Ҽа취Լ뿪ӡ˿̣δ 
µ罻Ѱȫİǣгǹͨڰ˵Щ 
;Ƶоֲͬòȥɣʼȫʵǣ 
Ӧô￪ʼأ 

ֻ취ƺûκΰǰĴתת뵽ʲôð 
ҼЩʵʵĳܰ顣ȻʶôĳϽ 
ҲȨ֮ơôοԼ֪ԼǱҼξƵľŵˣ 
ޒܱؽҪ顣ôĶǸ⡣ 

Ĵ󲿷ʱ䣬ҵĿĵй䣬̺д¥Ŭ 
ԲٿҼȺ˵ķò顣ףǱԤĻҪæ 
Ҵĳƺ̫ӵˣκ顣ҼʱЩɥǣҼ 
ӵĿ͵򵥳˶緹ȻֳˣҪȥ 

нƺǿչжĵطǰ죬󲿷˶ȥϰѧˡȻҲԤʾ 
ʻķû˵ģǣֵطпʼԼƻĿܡ 
˼βܽӽӣʱ̶ľͻȻ˹ 

Ϊ޴ݺݴԼҼ¡Ҽǻн·ߣҼ߹۲·ԷӺͳ 
ΪȻᱻ˵ǸھӼвͼС͵˻ɡЩš޷ 
򾯲˵ʲôĴҼƬңܸϺ߼ĽԼ 
ߡҪǣǴǮֻϳʱӴͷץҼǮ͵ϲ 
ھӼԢȴû֤Щֻø⡣ 

ӺӾ￴ҼӾ߹ȻǸŮĳ 
ʱĲò͡עĲƷ෴Ȼִ 
ǿҵĺ⣬ЩϲŰͯľ첻϶ĥСҼֱֳӵ뷨 
Խ衣ڣҼħĵŮˣȴԼҼ 
ҺɫŮװƨɺزİסͼŮԸе̬ 
еηĸԵð͹¡ǶУģĵ鷿ܵ 
ѹҼĲϼѹıΡ߽ĳǳĿʱ򣬰 
ìܵĸоͬʱ־ȡ 

סطʵҼûòǿ߾̬ȡ 

ŵĻش𵽣ԼһӾͿԿ嶶жס 
 

ôҲǾΪʲô⸽Ľй䣬ͬʱ͵סԭˡ𣿡 

ǣҲǡ 

ڴӳַϡѸٴĻҼֻѾŵǹױԵĵط 
ȻʮӳקǹԴֻڵҼԴĽڶѡ 

ҪͼԼûǮԭʱԼǸżʦϰҪȥİ 
ˣǰƺǸĻᣬԼԡסԼ־˵ǰ 
 

ôƴд٣ 

˵Ҽô£ķӦ趨Ҽ 

ɫ裡˵ 

ڵȴķӦʱ˶ĬҼվڴ沿 
ͶûԵı仯֮ǰõľУ֪ķӦ㿴 
ûб߻ʧҲѾȫĿ֮ˡȻⲢûκνŵ 
ڳ򿪳ţקӳķʽ˳Ĭ 
ҼԵϡ 

Ȼҿ϶ǷֱָԼģҼϲĵӰڣ԰ 
ƽŵ 

ʲôϣǹָԼķʽԸ 

죬ֽŷֿµͷϣ硯Ҽ졣ʱ 
ʶʱͣˡ 

ͣ˺󣡡ҼսĵĵӰ̨ʣΪҲ 
áڹվηӦ֮ǰǰƣ˫ȴķֿԴ 
ҳĿ 

վֱ壬Χת˼ȦͬʱķӦΪ졣ֱͦͦվ 
˫ҼֱԶȥĽ̹ҼЩԼԽıò 
ȻѾ˳ЦͷŭͿʱúжôˡ 
ɫͷھñ±չֳŵŮˡɫ˫ǶУ 
Ϊекŷ޵Ѫͳ߽С߱԰ЩУӢߣӢ磬 
ҪǸͣȴĶ࣬ȷֻҪԸ⣬׾ٵİ 
ס˭ҪǸǸҼǷˡ뵽Ҽ⡣ 

ڽļСʱҵÿҼ㶼ԥִС𣿡 

ף١Ҽ١ðԾ˺ҼǱʶʾĳ٣Ҳ 
趨õķӦϰַʽشˡ̫ȤˡԺһ 
ġ 

㲻ҵκλɣҪκ¶е˿Ĺ쳣𣿡 

ף١ 

߱鸽ÿҼͥÿҼÿҼҵʱȥ壬ȻҪŵ 
ڼгԱеſڣҪǹشҵ԰⡣ 
˭Э֤ˡ𣿡 

ף١ 

˶ԺҾͻ˵վԱߵȻ󣬵ҸѾ 
ǻȥҼҡ𣿡 

ף١ 

Уӵִκε绰Ѳ߳ʱڵ 
ҼɷͬѯҵݣЭ֤ 
𣿡 

ף١ 

ô˵ܿĵĿŮĵҼżǵģ١Ļشܿ 
´ָ״̬УٶԿİеˡУȨ 
ͻȻԼĹְԱתƸԼҲʹϰڿߵݣҼƻ 
ΪԼ׼ڣƻĵҼ׼ˣŮָ 
Ҽſȥʱĺ档 

ļСʱɹĺ˳Լ޷ļƻԵõĸоⲻԼӽ 
ŵаѳƾµܺõĿͬʱڲ֪УԲ֪ 
κʹ￪ʼΪӼƻֱȥִмƻȻҲҪҼʱӦµ 
ݴ֮Ȩʵ 

ҼʱÿֻҼˣеķ 
ȻطҼСѾڿ֮£ʱصµżظŮ 
ͬ顣ҲڰʱǰҰİܸھʶ 
Ҫ򵥵Ķࡣ 

Ȼİ˼ǽӴĴ̼кܿȥˣΪԼҪŮ̸Ҽ̸ 
ǳںڿ͵ĵСֻҪҼµݿ⣬Ŀʲôǻ͵ͺ 
ĴҷܷʲôշַʽżʦƻԣȻѾ 
⡯ǹ;յƯСŮԲʶӦÿʲôȤϢ 

ʲô 

١õһشڻشҼ߼ٵʻ 

䣬 

꣬١ 

ˣ 

꣬١ 

ϲ𣿡 

ǵģ١ 

֪żڱʵʱѣǽΪԼְԱЩ 
νı׼𰸡 

㶼ϲЩطĺģʵ 

ҪȨԽͨ˵ĿȨָΧˡ 

ĻشȻӷŭԼڿʼȨҲܷջ 

ΪֿͷǵְҵҸұ֤ģԶΧ 
Ƶļ 

ԼĸеԺ񣺡ҲϲԼ塣ʵ˸ 
񡣡 

ҼЩðǱʶҼŤ硣ƺͷʮÿʱÿ 
̶ʹʶԼǶô޾ףƾԼڵģΪҼƷɧò 
ԦҼˣȻȴҼĮ˽̬ȶԸˡĮͼԦԸĹ棬γҼ 
ΪĹϵЩϵкΪǱ˽Ը˦Ϊܳ 
ĵĳª෴ģǿԼ⸱ħðĽǶԶ֮ԴԼ 
ĽڣøĮdǿҵĺıͽЩ޷й 
˵ϡ 

¾ҼԼɺԻͬʱܵÿ˶Ҽ 
ʹࡣ 

˰СʱЩϢϵҼ𣬲ǵҼʱľƣ 
Լ˵ԸеСŮҼвͺѳΪŭܺҼ 
Ҳ˸ƷҼ޷Ƶ뷨ҪͷЩӵ 
еͷʹ 

ҼӶסʱЩʲô֪Ŀ 
Щʲôڷ˱סԺ¥ȵʮԺǲܻ 
ж 

Ҫѵ 

˫Ȼֱǰ˫ѾԶİѳѵˣ¶ҼԿ൱֣ 
ֱǹŪصӡ 

ڣѵ֡ 

հ˫Ĳнųʱ˶ޱȵĳߴ羪̾ѡǸֵ 
̫ˣ¶鷿ǰ鷿ԤƵҪԲͦĶ࣬ 
Ǵᱻı¶Եʡ˫ԲҼͦõɫͷ 
ƶķͦ 

˫ۺ͸ȫ¶˳Ҳܿ϶ԼĲ²⡣ȷȫ 
ƷЩĴˣȻҪǣǹ⻬ɫƤȴûо˶Ա 
ּǵļ顣 

˵ҼЩйͽⲫĸ񶷼ɣҲѵڣȫ 
˵ÿҼ֡ľƤصĵƨɺ棬վǳѿ 
ӽͰѳϣûҪϵϸĿӣ 
鹵ɼ 

û֣Եóʵ̫ˣȫ޷˶˫飬ͷ·Ĳ϶ 
͹㣬鹵ԹĲּҪӳＷҼ䷿ӵʱֻ鷿΢ 
ҡͬʱĳĵʮ㡣 

ڵԵԸжˡΪ˸ЩȤͷɢǳɫ㷢ٲɢ 
ȸոյ磬СֵĳгԸеЧΪʲôҪԼħĶĥ 
ˣ˵ѾҪˡ̫ԼˡôͱԸ 
ʶ 

ϲ𣿡ʵҡҡͷ 

ѵ㲻֪ԼжԸ𣿡Ҽҡҡͷ 

Ҽǰǵ󣬰صѲ߳ĺʱճ 
Ѳ߹ڸĽѲʱϸҼľ磬Լ 
ǰҼٿ 

ڳ˼ʱͻȻת䣬ʻҼСѧͣСѧǰΥ 
ȫ涨ġѳͣ滬ʮкǰ󣬱˳ƣ⼸ 
кϵĴ綼ֵͽͷ괩ɿ·绹ûѧĻӿ 
ӦöǸ͵Ǻ׾ͿԳΪԱ滬˶ͣ 
ͬʱ˹ûпҲûֻܿǰվ 

Ϊʲôͣ 

ǲסЩС쾭⸽й䣬鷳ɧž񡣡 

ҼȦⶰĽܵļֿ֮Ҽ˶ûСҪյѧ 
УЩͲ븽ľ̫Զ 

С 

ǣࡣ 

ô죬ǣ 

̫鷳ˣǵõҲֻǾѡÿץЩҼֵСʱ 
ûռ壬ǿԼ뿴ĽˣЩСåǻص 
֡˵¶΢ЦΪԼлʼʩе˷ܡ 

ǰ޾ԭôϲЩ꣬Ҫ˵ǿ֢Ϊ 
Ǿˡ̫ϤŰͯΪֵоˣƻ޴ 
ֻʮҰְȨΪտʼЩͬ飬Ϊȴʮ 
 

ֻΪѣ𣿡ʽĿʵ 

ĬҼ˶кĵĵϷڨĻᡣЩ֡ϸ 
ʱЩΪҵĶ˦ҵкǡ쵰 

ѹԼֻǹؾص趨Ǳʶ뷨ҼǿӲķʽѵ 

Ҫ³Сйǹ;ڳ档ǹ 
᲻ıסϵÿҼ缡ǽʵ壬Ʋס 
Լȡǡжǣ㶼ᷢԼǵĴڶе˷ܺʹ̼ 
޷ǿܻԼκܵΪ𣿡 

ǵģ١ 

ҡ˳߳Ѳ߳࿿ڳԣ˫۽汧˫· 

ҹ㣡𵽡߽ʱ򣬰⵽ԽԽ 
ʱĿЩ˫ʱк 

⼸˾ۼǰǶԴ˵̬ȣǸƾҪ֤ǲܵ 
в߹ġҪںҼǻ̲סס鹵 
汧ǰ˫۸Ҽ鷿ƼֽͦѸٿˣ 
ҪΪûҪƾ档ļεĻ࿴ȴûг 
 

Ϊʲôǵ鷳Ҽк˳Ĭ 

ǰҼ廰ûɧŵκˣ 

ֻǶǣԼ촽ڳҼЩ鹵ˡ 

ιСǣѵĵŮͲܿڸʲô𣿡 
ǣҼ˿Ц 

ôˣ 

ô㲻鷳İɣҼкСĵʵ 

ŶҿɲôΪЦļ򶶶Ҽ鷿Ҳ֮ǰҡ 
ҪĶˡ 

ʶûʲôΣԺĸˡڣ˵ں 
飬ȻСġеǸͷ߽Щֻ֮д 
Ҽľ롣 

ô棬С椣ʲôϷأ 

ŶҲ֪ʼ磬ֿ鹵˵ֻҪŮ֮κ¶ 
ԡ 

ģҺ𣿡 

˫֣ĳϣزȫչ¶ǰ 

ҪǸһжˡ 

к߽Щ˼ֻмӢľ롣Ŷұ֤һܴ󡣵Ҳ֪Ҫ 
ԴҼĻожˬ 

ʱѾȫȷˣк˫֣ҼֻϡҪܻ 
ָĿ֮Уҧ´ϥǱȫҪ˫֧šҼ 
ֻֻֽץס˫ʱĺﲻɵôҼ˿ 
˵Ķ 

кͰҼŵĿɿڴҼʱſǰ忿Դ 
Ҽࡣ 

С𣿡ʵ 

ңֻǴġʵ˵ûϣϷ̫𣬸Ҫ˵չ 
ôˡ̵̱£ľҼöʱըҼȻԵĿҼֱǱ 
ѹֵģ˿̸ҼձĻᡣ 

ȻѹֱԼʵŮΨҼҪҼԼʵк 
ԶҪкܵѳɹжĹҲеΧ˹ʼ 
ץ鷿ֻץŪʱ˷ܵľͿȥˣѳ˺ 
ԼܺúõıЩʵкŪ档 

ԣʹԣȽǵڳϣʱǲͣƼŪ 
ǶԳľ飬Ҽ˫ɫͷ̼ӲͦʱҼ󵨵кͷ 
ָ伷˽ȥסҼͷ˱ܵµĴ̼˳ 
˫ץס˱˵ĺԣԼϡ 

ͷкľٶǰÿקͬʱֱ۾ٹͷ 

㲻ץ㲻ַܰϣǾҰΪ 

˵Ѹٽתȥֱʱֿʼ˷ܵ¶ 
鷿ÿ˸˱Ҽͷ˵ľƤϽӱס 
˫֡Ȼץס˫磬Ķߣѹס˫ϡ 

㿴ɧֵˡ 

ʱ򣬾ʧİҪֹǣǿסԼĳ嶯ֻڳ￴ǡ 
ȷ߹ܷǵҪ󣬵ȴûҪСȻԿס˫ 
֣ȥĦкɿţпѸ͵ߡУޣ 
ǴԼпȨĴܸвģǣͬĻ档Ͻ֯ 
߳ܺܵı飬֤˴˿ᵽĸָоͷԻ޷⡣Ȼûȫ 
ʶԼڱܵЩСַȻǰұݡ 
ҼʧأʱֹͣǵҼΪ 

⼸еĴкץסƨ༷ĿǸߣƨ 
ֻػܣΪŪ鷿 
ͬʱǿڵϡתǰҼֻʵӣҼֻץסҼͷ 
ͷק 

ҪͷɧҪҵ϶Ūʪ󻬡 

Ŀʵ˽״Ǹŭͦģľﱩ¶ǰڰͷקڵĸ 
ȵʱͷ촽ϡŴ죬ʱӲͬʱ˫ǰ 
ҡԴ 

Ҫҵ϶ˬʪ 

˱ߵʱ򣬰﷢ġ͡ˮÿˮ 
ߣʹĲմҺ壬Һ˳»鹵Ҽߺ 
ϢߴǷĭҼ߰ͷǰĲǰ 
֭ĿڽҲ߱üͦޱȡⳡҲ 
ͬӰ죬ǸͳӲͦߣߴǹ߿ǵѿֵĸС 
졣 

кڿˮ󻬵ЧԺſͷߴγ 
Ҽˮγɵĳ˿Ҽʱ˸ոսϹ֮䡣ȻҼҲûͣ٣ 
ȥָץסҼǺˮ⣬ˮļͦ߼˫֮䣬ͬʱߵ 
鷿м伷ʱʼ˫ǰ鶯ԼߡѸ࣬ 
ǰڴĻζѪߡ 

ҵֵܾôкں齻ʱ򺬺˳ӵ 
ӦתҼߣҼȴѾõԼĿУȻ˱ʱĿˮȸղЩҼ 
ˣͣΪҼȻתǰҼ˷У 
ңڼ䣬ͷҼֱ齻ƣҸɵֺֿ졣ⳡ; 
ͳԼͦߴŪЩ˵ĻҼУԵԼ 
ǰйʽȺұݡ 

к󱬷ʱĺ˫ԼľҺڲϲҼ 
ϡƺм֮ãҼҼľҺزͷϡк˺Щ 
ǰ龰սԼߵͬʱۿǵĻǿŮ١ 

ƣԺ뿪ճز˼ԼİӲ 
΢ҡʱٵӣ˫סڵϣϲľ 
Һº뵽ʲô˵ͷʾ⡣ 

ǼôûҼұ֤ϻвٺõطԸɡ 

µĻǶ˵ץĸ첲Ͱ̧Ͼſǰ 
ɿĽ⿪ƤľӰǵ״ÿס˫š 

뵲粣ּϷĵطĵڶλϣڹۿҼӫĻɫƬҼ 
Ҽкϣ˫ȷֿǰͷԼ£ 
ŪߡͬʱҼк漴ӱкҼβͿ 
߾ûԲµСѨӽӵָ󣬾ѾҼֱˮˡ 
ƺҰ̱ҼֱҼ˳ӵСޡ 

۾İոܵΪ˿ǷҺ 
̰˱ɾͬʱкٵĳĸС졣˫ 
СѨøΪʹкѾҪ߳ˣ˼ҽ 
ϵϴ˳HкʮĴΰҳ 
ҲΪҡ 

𽥿쵽߳Ķ㣬ʼþȫ˽Ѩܵ 
ӭҼǿҵĸ߳﷢кʱ񶯵ĸоϵ 
к˵̫ǿˣͷͬʱѾҺȫڰʱ 
ʾҺʱɫҺ壬Ҽк̵Ѩʱ 
ҼŵҲÿʱﻬŬĳԹ⾫Һʱк 
ڱˣҼ̽ߴ˳ѾҺƨϣҼƫˣ 
ڳĵ粣ϡ 

תͷͷҼڵ粣ϵɫҺµʱҲ 
˳Һھ 

ǰÿʮʱƽ顣кÿ飬 
ӽҼЩʶǿǵĺͶ˵ءҼƾ١Ȼȴ 
ҪصύԼĴǳʡһʵԼ൱ 
϶ҼһԼԾĹͲǰȤҪҼʱȥɣ 
ƻеʱҼй񶷼ѵȳʱҲǼ޺顣 
ְԺҼЩ˽ƷװҼȻȥңļ 
סǶĿͷȷԼĸײ⡣ʵϣҪŮ 
ĻǳġȻǡֻŮѡıڣĳ˵ 
ż 

ͷԣ΢˳ӵȺʽͼϴˢԼ 
ʼʶΪףżʦҪԼĻҪȤĶࡣ



ġżʦƻ3 

ԭThe Puppetmaster's Party 
ԭߣThe Rev 
http://www.mcstories.com/PuppetmastersParty/PuppetmastersParty.html 
룺hitmanbao 

żʦ 

дǰ棺 
żʦƻ춷ˣ鹤̫æʱϵñȽϳСܴ5·ݿʼ7Ѯ 
ڱѵƺҷMCĿ֣ϣڼAU󲻻ԱŶش 
١Ц^^ѵСܻһҺƷ롣Ҳҹָͬллˡ 
 
ԴӰеΪףżʦְһֱѰĳ 
ԴͬΪףǱʶ֮еľָգ 
Ϊõĳ罻ۻᣬ˿϶Ǳصľˣһ 
żȻ˵ĩȥμУ԰ʥھۻʱΪǸѵĻ᲻ݴ 

һֱϲ罻ˣۻ˵Ǹİĸ»õĿԿ 
˼ǰδеģΪԼҪȥﴳһ 

ۻϸϣĺĸʱһ̲˳ᵽģ˰ֻΪԼ 
°ıڡūƷæ˼ʵȻۿ۵кܶ 
ƽʱʡϾĴҲӦóչʾ 
ڲͬݡ 

һϾɵħ˵ķȻۻһм׵Сħ 
һּۻۣúܵ͵ļǮ⵽һħʦ׺βаףñһ 
ܹסϰ벿ֵߡ԰˵װǸʵ൱ 
·Ƕô˧ԼǸӰеĿ͵׶˹ħʦɫ 
Ļ壬ظеϡ 

ǵԼڵװ磬ֻħʦֵķװܺԼƣˣѡ 
ҵҵխС·һȥǼŮɴӾװڰɫ 
·˳ߴʺκģ°ǰȹͬʱǶʯ߸ߵ 
һֻɫĺᡣ·ͬʽĺɫβף׵ļøͻŮֵ 
ġΧڲܸߣƣȴһƬԲεοյش 
鹵һࡣʹ޷֣Ϊ˱·Ĵ䣬ɴҪ 
ڿҲʡȥˡ 

ھºͿŵ·ǱȻΪױһĴϡҪ 
ĵħԱǾͲֻȥ̨ϵħݣΪڵĿⶼἯеվһԵ 
ħĵŮϡ˵Ҳħġ 

ȥ·ϣġͥҵ 

ҪһЩй˼ʽѵ 

Ҫȥһɣü˵˫ֽ汧ǰڳϡ 
ɾȥͳһͬ˵ϰߣȻʼԼļ໤ˣͬʱ 
һЩķӦֵľǸ軵СŮһȻԴȴеϲû 
ƵķĨЩΪ 

ȥĵġһǻ㲼һֻǸС񡣺𣿡 

Ըĵ˵ͷԾɱ 

áصԺǾͻֿֿҪͬĲμռ 
ʿƽڿ㡣 

Ҫʲôʽռ 

ԼɣҪϲ񣬶ҲҪĿġռʱǵڿ 
Ǵϵģұְѵڿ 

ΪʲôҪڹڳңɧ 

бڰƵˣסÿ£ȫʶ 
ͨżţҪκ鶼ǳżԼʶʱĨȫ 
żֻЩ鵱һԼĻþͬķʽȴʮ 
ֵΣգһҪ֪ԼȫĿ֮¡ڵżȻʱǸ 
˲ϲһеˣҪҪǲֱϴԵķʽܰԸ 
ı١ĵҪ֪ÿ¶Ϊãͬʱһ 
ƵҪӽҪһֱ 

ġһռڿ㣬Ϳٻҡ𣿡 

ٻһĳŵ˷ʣµóУʮֿġ 

鷳ȰԤҪٵĶ࣬գ˾ٰ¥ߵֵܻǰ 
ΪҪѣһ¶װ磬Щ˼ֱһǽȥˡ 

ǽȥʱ򣬷ΪǵʱѾ÷ˡ 
ֵĺǿڿһȺװѧǼÿȣ 
޼ɵ裬ҵ໥˵ĴҷСͰСʢ 
˾ˮ͵ģЩط׳ΪǾۼĳ 

ʾͣȥһߣܲԸתȥٻӰʧһƬ˺֮СȺ 
߽һЩһЩĻܽ˵ˡܹɹƶʮ 
ҵ֮ӵȺʼӰ쵽״̬ܲϰôĻȺۻᣬ 
ʼʱǺ˷ܵģȻСʱϵĳɸйٴ̼Ѿܵļ 
ޡڼеҪԼ״̬ʼѰұλøһЩĵط¥Ҳᰲ 
Щ 

޵Ůͨ¥¥ݼֵУǶ̨С 
죬ʱĵЦʹ·ߴԿҲҿ϶Ƕˡʱûʲ 
ôˣŮֻ硣 

Ҳ൱Ҫõѣ԰ɣʵŮͬʱ˵ͷȻѾϰ 
ӵв˵ҲԽ 

Թһ𣿡Ůҡҡͷ 

õģǾͻ֪ˡǿһγֵʱǶᱻԷһǿҵ 
ͬʱеһԿƵҪöԷԼںδҪ 
һŮ˼԰Ϸ𣿡 

Ůһͬʱ˵ͷ߹ʱָֻ໥Ц˵Ļ״̬У 
Ǹûп߹һ 

¥ֱһ¥һӵµݰť¥һС¥治 
֪˭ľʾֻУ˼СԷռΨһ 
ҾߡɳλãʣµվڽԱǴ¥´ռΪеСͰ 
ȥʱΪԼᱻߣ෴ȴ˻֣ʾЩ 

㣬ţСͰվС˵ĺѰ˺ģ 
Ͷ֡ 

˵òɵ˽ˣ𣿡ڸƵʱգ۾˵л 
ѾƱٹǰʾƣȻɳϵĸͬĶ޷װŮ 
Ƕ΢Ц񣬶ʿ˴ĴָʿļŮƺ 
ΨһϲˣΪںϱơʱ 

֣ʲôʵ 

ңװѣһƼҡ΢⣬𽥽뵽ԼĽɫС 

ʲôҪѵ֮ĶŪ𣿡Сʵ 

ǡشҿԸı˵ʶʵĲ;ߡһҵĿѡ 
ִҵÿһķʽðе൱˷ܡıƺЩҿ 
ʣƺЧÿ˵עˡ 

ʿתļŮ˵˵Ǿơ 

ٺ˵˵ˡش𵽣Ǹı˵Ӧ뿪 
ġվ¶ֻ̧ͷһ˵ 
ʲôˡ޹ؿ 

ǲһ¾ʿĸ첲֣椻湻ɧ˵ 

ŮڴľʿѻΪ򱧲ƽȴͷһЦʮ 
ַŭתſȥǰеķϡ·׳գ 

κһһ˿ǿʼжľʱü΢ 
ûסԺתվãͬʱԼ 
˶ 

ҵĴ߿֮£˵߻Ӷֱۺ硣ڿʼ㽫ҵÿ 
һȫԼʲôȴ𣿡 

ǵġŮ͸©ĵޡҲ֪ʲôҸϿס 
֣ 

˺˼뼪Ů˸ƣǶƷʲôҪ𣿡 

˶Ծ˵һ仰ֱʿ˳ĬˣҰɣ 

ҡҡͷ 

ô˵ʲô 

ûκ¡ 

϶ 

ԸоĵЩĵɲǵĹǡѸٴʣµ 
ˣǳǻȥκҪѹԼ 

ֻһַ֤ 

ʿһᣬҲס 

֪ΪǶơƣС鵽ѿĵЦŮ 
ǿ 

ǵķָʾڿʼκ˸㶼ӡڹȥ 
Щơơ 

Ů߹ȥվСͺǰǶơƱݹȥɵЦ 

ơƣӡСЦ˵ 

ġӹվм䣬飬һԵľʿȥ 
ô𣿡 

ʿĦ°;ڿһǵģ 

죬ӣȾƣɧ 

ŮȾƵʱ͸ӿ 

⵽˶ȡЦŮǸ޴ŮʵϣԴ 
Ժƺû˵һ仰߹ȥǰַ¶ϥϡ 
ӣҪܿһŵı飬˿־塣һԵǿȥ 
Ůѣʵ 

˰ɡŰСʱǰġҲһβμᡣ 

ͷ˿ƴĵͷʾ϶ĸЩһֻ˵ 

ԴҽԺһֱںܺõİ޵ĽɫݵĸЩӴ˿̿ʼ 
ıͶֵĺһȫΪһľż 
ȫоĵ߷飬Ǵͷֵһûһ 

֮ǰûƵ飬һԾĿԼ 
Чαһ忪ʼ𽥱ļɳ 
Ҳ֮ݣʮַһӴɳϻϺɫĲȹ֮˴ȵ 
ϰ벿沿Ҳ˫ҲӸղֳɻ鶯 
޲еĴ񣬺Ŀ⡣ 

һԵȥʱĿⶢŮѿû°ɣ 
 

˵ͷǳáðͬһһ 

ʿ߹ȥһŮɳϡǰŪмֱ 
ȻʼСĵ֤ʩӵĴЧʿǰ˻ΣŮû 
ķӦͬʱǷַ̧Ůֱۡ 

֣ļŮʲô쵰 

ڰҪתǰСѾжˡԼĴָ߿˵Ů 
ˣסԼĴָͣͬʱǰȥ˫۽ĶŮϡ 

ʿŮҡͷ뿴ʲôӦǻڰŪ 
ֱֻۣǰַԼ䣬ɵЦŮַŵλáַ 
һȻԼֵϣʼĦ貿ʿע⵽Ķ 
ֵ׶ǵԺܿĲӲ 

ڸʲôʿʵ 

ʲôо̫ˣ֡ǸޣȴǴµޡ 
׶Լ𽥱ֵߣ󿿣ָĸо 

ʿҪԼ⣬ǺȴսʤǣСĵŮ 
ȹ¾һѶȹƵ㹻ߵλãŮƷϸڲҲǵ 
ʮܵΪһȹͬʽĺɫڿ㡣ͬʱָ 
ɫѹزʿҲעתĳϣֵʱ 
⿪·ĿӡÿʱַһɫĲ·֡ 

С󰲾ĿݵʱơͰûзκ죬ֻмŮ˱Ĵָʱ 
΢Сȥ٣򡣡ˣʱ 

С򺣵Ͷȥһѯʵı飬ôˣ˷ܣ˱һ 
СЦͷʾͬ 

ʿŮº¶ֿһûýôΪ˲ 
ŮΪץסļİǰŲһЩȻû׼ó 
̱ŮԼҪסܱŮˤذϡ 

٣Сĵǿ鵽Ůһ̧߾ƱơȻ 
ע⵽Ůͷµλ֮ͲٱԹˡڣĺɳ 
ͷϥǴһѹڿﲪߣ۾һֱǰȥ˿Ů 
ŤԼƨɣǸĥա촽΢ţOͬʱӲ 
߶ϡ 

ʿѾұ۴˳ڽֵĹҹʱļ 
֣Цʿȥץסĺԣǰ̧ 
һЩ˫ţĿذڶƬȫסڿ㴦͹ 

ʿڱʾȻٴΰעе⿪ʵǰ 
ŮԴƻصϥǴʼ 

ŮĴָķ϶мʾ顣һˮγɵϸߴ򢴦£ 
ΪһֱĴָͬʱ˵ʵôˣ 

û£С𵽣Ĵָ̫С²ס졣ҪһֵĶ򣬶𣬱 
 

Ů۾Ϊش𡣺ͷתʿ߸ոհѳִӺ 
Ů 

٣ϴŮ𣿡 

ʿӵذϣǻ˻֣Ȼ⡣û׼ҪҸˬء 

ŮԾʿĿˮ 

˵Ļ˰ɡҹ¡ 

˳ӵĹȥ飬ͬʱСͳԼߣǰȥָ 
 

ÿԼĴָǰŮ㹻ʱ˵ 
ĻʲôС 

Ŷļġ 

СΨһŮ˿ڽˡѾѼӲߴڿų» 
ŮԴſС»˫ۿնԶʿ 
ȥһӣͰһҵĳ̼Ůʪ 
СΪԼڽʼӲɳԱߵǽϸõǰĳ 

Ϊ˼ⳡսʿץŮһȣɳ档Ů巭 
˹ɲԵơͷ巭ǼͦߡꡯһûŮ 
ɳڵļܿǸĲ嵽ŮСȫ̽ߵʱ 
Ƿһ죬о̫ˣ 

ҲҲˬˣʿƸŮڿɲ˵ʪ͸ˣ֣Ϊ 
һ֤Ĳ²⣬ڿ㲦һߣָСѨָ˽ȥ 
С椻ɧƣ 

Ů۽ǵ⿴ȥںСߵʱ򿴵ԼָŮ 
СҲӲĸС죬ҲͬʱߡΪ˲ 
ειĿѹͷĲĺҾҪ 
ĻһͻǲơҪҲæ 

ѾͳԼߣһһ߿Լǿ鼪ŮСİ 
ȲץסŮԴСڡ͡һˮа˳ 
ŮûüԼСת󣬸 
ŪͷͬʱӲͦ߼һ˵Թ 
ֵľҪԼһŮ˱仯ڸŬµͬʱ 
ҡ˱ʱ򷢳ġͬʱС󼷽ȥʱƨ 
ҲĥЩʱĿƲһߣ֪ľʿ 
ڸЩʲô 

ʿѾѵڿ㣬ַֿҺͬʱڰѹͷѹŮ 
ѨС촽Ҳˮգ˫»ζԴʱ򣬿ˮͣ˳ 
ɳڵ䵽ͦϡСھʿԼѪ߻ 
ŮСѨеʱһߣŮŬ̳ 

죬治ڽΪҿڽ˺ܳʱˣ 

΢΢һЦģһǺܻŮ˵ģ 

ȥģҪȥ˭ļͣҲֻҵļ͡ 

㿹ʱСֹ֣˵ûΪʲôȥɳԱߵĵذ 
أСе˼ǽԼߴӼŮ˳һ 
̴Ŀд 

Ⱥ쵰ҪȥĶǳļͣЩ֣ȥɣ㣡 
һ˴һῳǶԸѵ͡ 

죬ɳСĻ˵һֹͣˣ˫ֺϥǶŵ˵ϣ 
ɳȥѾɳԱˣӲһֱͦ 
֪Ҫʲôͣȴıһ˿룬ϣǸ 

ءվѶȹߣڿɲ 
һࡣ΢ЦĿԺͬʱץסŽԼѨС 
ͱƲĿHŮ 

װʲô࣬ɵӡʲôҪ룬ҵļϾɡ 

Ůȥ߾ûУʼϿٵ 
ƴȫ׶Ǹʱ򣬺һС 
ɣ 

İΧŮС죬ڻ» 
ߣÿζǵʿץŮѵͷקŮ˫֮ʱ򣬰 
ԼעתˡʿѼŮͷĸЩӺǸŮ 
ﲻϽֻмӢľ롣 

ҪɣҲɰС޵ʱŮͷ 
ŮĻ˶ʱǸˮ¡ں 
׶Ѷ׼Ŀ꣬ʱҲֹͣڵĶ˫ͣĴ 
ߺСѨͷҲȥѲ߻ŢѨ 

ζô 

ζĺãͬʱ̹׵Ļش𵽣ڰİʾ޷ѣH 
Сɧĺ㣬ĺϲ㼦ϵˮζ 

ϲζ𣿡ʿմҺֻߴŮ 
Ů㻹Ұɾˣʵ 
ߣ˱ҺͬʱĺԼĺȫ̽ 
촽غֻмӢԶʱ˫Բߵƣֻ 
һͺʱСѾ˹ûκǰϷֱӲĺͥں 
ʱؽHÿһ׶ʱ˰ۣ˱Ľ⼸˵ļ 
⣬һָ޷Ůǰذϵǰйĳһ 
ǰδеĴ̼УΪͻȻץסԴʼƴHС죬 
ĶģҿˣŮﱬʱ򣬼Ů 
ꡯҺһĺ 

ǰԼߴŮγʼͣøĦŮͬʱԼ 
ŪͷвλȻ߳ʱҪȾʿһЩͬǿս 
ԼߣѾҺŮãȻϣҺա򢻹촽ϻ䡣 
ǸȻȴȻͦ߷Ūϣ洦ҺȻ 
촽ϢͿԼҺ壬ʱƣĵɳ 

ץԼѾ൱ӲھͰԼͳС 
ͺȻ弪ŮͬʱԼôˣϵĽĿͻ 
ǰȻкܶҪҴȥΪ˶Լ뿪ʾǸ⣬Ѹÿһ 
´˰ʾڽģﶼȥһСʱֻǵǱ 
˶뵽һ͵Ŀ񻶾ƻ֮СǲǵеϸڣҲֻһģ 
ѡ 

ʿǺŮߵſڵʱѾ˹ȥ򺣵Сȥ 
ǻͬʱŮǳķHʱΪ֧Լ壬Ů 
ץŮĴȣ˫۽ֻΪԼĹ 

߳䣬еɥھΡûЩ飬ռ˺ܶʱ䡣ˣ 
˷ѵʱ԰һľͷĥĿȥиȴҲ취Լ 

ӡĺɫ¶ȻǺȶ˵Ůһ 
׷˴ʱ̬תˣŮڱ׷ϵʱɵɵЦǵ¥ϵ 
ŮǵڿѰϷǵһҿǻ 
ÿĴѧķ 

ôˣ뵽ǸۻѡһȤġ