ʦ

ߣʹ


һ 

һֱԴȤҼǵСղŴ߱˴ˣСղ 
Ҳ൱мƣƺûʲôɹڸʱҪ 
ңûгɹ 

ֻһֱ˵Ҳû˯ţҲûзκ£ҳ 
оȷʵɵģֻǷɣǴߡ 

Եѣʱҽ 
е൱Ļɣ˵ֻҪÿڸһÿεʱ䣬Ҿܹʱ 
ҴߣʹԼʱм 

һҲţںôĵӣһǴӦһ 
ǽ˵һÿ֮ҸȥҪ 
ϣҶӣһ͵֮⣬ 
еĶˡ 

ţص˵ƣ˰Ҷ 

ЦЦ̫˰ɡ 

ᣬٵһȾͿʼˡ˵š 

ͻȻ˵өĻөĻгһɫι״У 
өĻʽֻөĻԴЩɫԵø 
ҫۣԿӳϡ 

ʲôʡ 

ǿ԰ɵĳʽҪɵөĻ 
ɵʱҲʹʽֻҪãַϥϣ 
רĵĿөĻ 

ҽַϥϣȻөĻרĵĿĳ㣬Ŀ 
޷쵽ô˼ӣһֱû˵ҿʼ÷ 
뿴仹ʲôͻȻ 

ɣ磬ɵĿөĻЩУеԼҲ 
תеԼϵı룬ɵĿөĻúܷɣ 
۾ʼȫˣһůɵĸоɢȫ 
өĻҵȻķɡ 

ǳͣһּᶨ˲ҷҸ 
еԼϵıǰ룬ָоǳķɣҿʼе 
Ƥƣ룬ȫĿʼʹָоܿɢ 
Ĳӡҵıҵֽţȫеůء 

ܿģᷢ˫̫ƣˣǻԼϣȫ޷ 
ſ۾޷ѣԼ˯ȥ⣬ʲôҲ 
޷˫ĺƣ룬˯ȥɡ 

ҵ˫ۿˣҴеƣ룬ҺҪө 
ĻҲ۾ĳŲסˣҵƤȫָӵı 
ֻˡ 

˯ȥĴ״̬ģ 

ʲôҲǵãֻ֪˫ۣ΢ЦĿ 
ңǿŵģөĻҲҾú죬ȫ¶˻ 
ͺ˯һþһ 

ôʡ 

ܺðʲôʱҪң 

ַҵ棬Ȼ˵ţ 

өĻұ˫˯ȥĻͻȻҵУ 
ȻĲȻһƬģ 

ۣɹˣ 

Ȼϵĺóһɫӵ 
ǷǳƯһóҾ͸еҵ벻ˣҪ 
ġ 

รҲܽֲǣ 

㲻ҪᣬⱾ̵ֻǽ㣬Ϊ 
ϰҴߣصֻҪھǰ 
ԼﲻظšӡӡܴﵽҴߵ 
Чˡ 

ҵͷƯʲôʱٴң 
ָо 

¸ڣʱϰ 



Ҵھǰҽƹ 
÷Ǳһġ 

ҿžԼԾľͽڲϵ 
ţӡӡͻȻҸеһֲ˼¢ҵ壬 
ÿһΣ͸еأҲ룬޷Լȥ 
ǸƬ 

ӡӣҸеԼ䵽˵ذ壬ȫ˯ȥ 



ĵĳɼԵĽˣϴαߺֻ 
һΣǸоȫһˣӦҪڶƳ̣ҵ 
ſڣԼʱ仹һ㡣 

ҵƳ𣿡 

̫˼ˣ⼸ҾԼδרģҵȽȺ 
ˡ 

ðɣҵ۾硣 

Ҽ˼̱סҸеԼ 
˽ȥ 

ҵ˫ۣеԼġı룬㿪ʼգۣ 
ÿգһۣ;Լƣ룬Ƥأϸ 
Ĵ״̬ĽĴ״̬ҵ۾ 
ҵ 

˯ȥɣѾ޷ſ۾ˣ˫ۣʲôҲҪ룬 
ҵ벻˼Ĵߣ㲱ϵ׵ıҴ 
ߡ 

ĺۣȫ޷ÿһ仰ᵽһǣ 
еԼͻȻ̱ȥҪκһط 
ҵָӣʲôҲֻǵȥ 

ٶȻָ֪ʱȻҵˡ 

绰 

ι 

ǵʲô磿Ǻ 

ĻţҪҿ˫ۺҾûκμˡ 

۾һش 

˵š 

ͻȻҸе˼ͻȻһ˵һ磬 
ģɱǿĻشš 

磬˯ɡ 



ԺҵĳɼĽţҷԼʼѣ 
ֵʱҶ˿ҵϣ˼ʱ⣬Ҽ絽 
顣 

쵱ҼҵʱͻȻá 

ǽű˴ˡ 

ܸ˼㡣΢Цš 

Ҳ΢Цţҳᵽ㣬˵ɼô඼ 
ĹͣܲҲҰ 

ô˵ʱͻȻеһĪļɶʣҵģֻ 
ңȴ̰ţʵ˵ĺƯ 
Ҹһ㣬ҲµĶࡣ 

磬ܱݸ𣿡 

Ȼ԰װν˵ 

ֱһΪֹһֱΪԼǺֵˣҴӲʲôرĴ 
磬ҲرԼģҲŷҺΪչ¶ҵ 
壬ְԼȲ档 

ҵĴϣԱߣĶ档 

ɣǲҪŬȥģҪֻɵҵ 
ҵԼɣŵȫеȫ 
ٽֻҪҵԼƤأҵ 
ƽܷɡ˯ 

ҷԼŬ뱣ѣҪ汻ߣ 
ҿ濪ʼգ۾ҲԵķš 

Ӻ۾ֻǰţȻֵļ 
ͻȻͱ۾ȫʧȥҵĴϣ޺Ĵ 
ȴ˹ҲҵļȻҾͻȻʲôҲ޷˼ 
Ҳ޷ſ˫ۣʧȥ˴ϡ 

ſ۾ʱҿڴϣ˫ۣͷĴ 
ǰôķɣźҸеһ˷ܣڶ 
˵ҾĿš 

棬ڱĴţκʱֻҪ˵Ů 
ᣬ桱ͻ̻صһĴ״̬˽𣿡 

ǵģˡûи飬ͷͶ 
Լ鷿ģ 

ƺҸе˷ܣҲ뵽Լʱ֪ǲ 
Ҳнкƽһٸеܲ 
ҾԼô 

磬Ҹöҵūʲô 

ūǴҲūҾееˡ 

ҿźڿ㵯ָͲ·𣿡֪ 
ΪʲôԲĽ顣 

ҵƺҲеԾţһ£ 
ģЩһģιĸ̸Ӥ𣿡 

аûУڲ֭ 

ӾͺˣҪģȥº֣Ҫ 
ʲô 

ַϥ϶˵ȥ£⿪ 
֣ȻԼ鷿¶棬ҿſ˫ۣգ 
գ۾㲻Լӡ 

棬ǸճСӤúöҪ̣㿴 
𣿿鷿𣿡 

̰ҵزԵƶ壬Ҳҵ鷿 
ζ 

磬סСӤֱסͻȻ˵ 

ҿһСӤǰأܶӦҪι 
Ǹպûд£˫ֽıסͷսҵͷ 
̰˱ҸееһЩ˵ĸо 

ˣ棬ԱˣҪ˯ˣú 
ﰲĵ˯ȥɡ 

Ӥ۾ĵ˯ţĻ 

磬ѡ 

ͻȻһﱧӤ棬ҿܣĶ 
Цţһеȫֻʣһڿ㣬ϰҲţͷϻմ 
˿ˮ 

Ȥ𣿡ʡ 

εЦݻش 

ҽϴǸߵĳʽĵԣԺֻα¾ 
Լߵϰˡ 

˵ַֽŵϥϣʲôҲǵãֻǵ 
˵Ȼеǳɣʧˣûа취㣬 
ǲᱻߵˡ 

Ǵ᳣ңΪȻϣҰɣҲ 
磬뿴Ǹߵĳʽҵָ֮ 
۾ڴ״̬УԼ·㴩·ͻȫ 
ѹʲôҲǵá 

Ȼָſ۾һ 
ؼԼ·һһĴȥ 

Ҳ·ɣŲ֡˵ 

ұȴ·ȻҲ·˹ 

รоĺɣϧ޷ҡգգۣе̾ 
˵š 

ЦŰ˰֣ǰ׵Ķ࣬Ĵ߸ܶ 
ܸߣڣֻҪòϵͿԼԼ 

ͻȻеϵҵͷ뿴ҿ 
һ˲䣬̱һ磬ں˵ʲôҲ 
 

ſۺ󿴵컨壬ҷԼڴϣȻ濴 
Цţǲ֪˯ʱʲô 
̫ǵΪʲôǻҵķ䡣 

Ǿ㲻ʺϵһūΪʵ̫ˣΪΪһ 
õūҾһѵҪһ߳ⶰ 
Ĵ߶ÿһˣͻȥһϵѹ 
ϵ·ſԻص 

еһֻţҪôһʱּ 
˵š 

ڻص·ϣŮģͻҪز 
еģͻҪһȫƬصһ 
ȥɡ 

ҲҪҲǰԺôˣ 
ҵȴվŵķ˹ȥȥܣ 
ȴȫ޷Լ 

ĵһʫãѧ᳤߳ǿ 
Ķ΢Цţ㿪ʼȥϵģ 

ʲôʡ 

˹ȥʫ˵ţãҽҿԶ 
˵ȥ˵𣿡 

ʫðư͵ĺ˽ȥţҺ֪Щ 
ʲôҵĽȴԼǰȥ 

һСǰֱٶȽҵ 
ҺʲôҲҵȴԶȥ֡ 

ʲôСš 

ֻǷ˵һش 

һЦţˣȵѵһ˿ҵġ 

ʱٴС˵ţ˫һֱҵ鷿 

ټ˵ţ˻֡ 

ҾţѵЬӣȥӣ 
ҵʱһȺк￴ŵϵˤǣˣҡ 

ˣ磿ǿûĻشңֱһתͷ 
һรҵ찡 

ҲתͷҶŴͣǲȥĿ 
Ӻڿ㣬ҿںǽ͵ҾôˣȻѹȫ 
·ˡ 

˼ҪȥˡҾȵ˵ţ˳ȥ 

ڻص·Сҳ߹ȥʱҴſ 
ڣۣҶ֪ôĿɹۡ 

һƬָˡ 

ܿ߻طóһ̨˼ƬȻͻȻ߹ 
ңһָֻҵزһֻҵ°ͣ촽 
˹ңҪͷҵͣƿ 

ס֣㵱ʲôô˵ʱȫվڹõ 
ϡ 

ѹ·վǰҪҸգҪҵʲô 

ᱡ˵ţʲôҲ޷Ҳŷ治֪ʲôʱߵ 
ˣͺһ˹ 

Զһ㡣˵š 

СҡڵߵǰҪһͷԼ 
װģЦţ˵˭ 

Ϊʲô侲˵ţɣǺúõ̸һ̸ 
㿴鷿ͦԲֻҪɵ鷿 
㷢벻ˣֻܶķɣ㶢鷿 
ᷢԼ˫ƣ롣 

ҲСңҼ߲Ҳûа취ֵסԼ 
壬ҿСƣ룬Ȼϵ˵š 

Ƥأزҵ֪Լǳ 
ȫ鷿оԼصĸ׵ĻУоԼֻ 
ǸСѣůĻ·ǳɡůƤ 
أҪѣʧˣĺ˯ɣӤ 
˯ȥ 

ĿһУСսȭͷ׼˵ģ۹ɢ 
˯һֱ˱ԼĴָڵ˯š 

ڼ˵ţú÷ɣϣʱص 
״̬ԺֻҪ˵ϲ̵Сͻ̻ص 
ɵĴ״̬ 

ԼҴߣҲԼǿ磬ӽ 
ᷢ粻㣬ʵϣеŮ˶㣬ᷢʵ 
ϲˣһֱһºŻǱʶʧ 
ϲŮˣԲٶκױľٶ˽𣿡 

ǵġ 

㽫Ƭϴ㲻ᷢκƬʶĽ 
ңҪһһ٣һٺȫ 
ոշһУڿʼ 

Ȼҵļ߻˷䣬Ǻ棬Ǻ 
˵ţȻؼҰɣ棬һġ 

˵ͷҸոѵｻ뿪ˡ 

Ŷ˵ţԺõСˣʫԺҲ 
Ķࡣ 

ô֪ôңʡ 

¾Ͳµĵǻɶˡ 

ɶң 

Ҫϣҵ·ߣȻҵΪ 
Ư 

ȻһҵĶ棬һ·óҵ 
ǰڶҵߺȻľ͸Ұڶ 

֪㲻ϲոյ飬ǲ飬ԺһĲ 
飬ңÿβһܰĽ͡ 

ʲôţʵҼѾ޷˼ˡ 

˵ǽģˡ 

Һøˣ뵽ҾȻžܾ޴˼㣬 
Ϊ˵õʲôҲԸ 

ҪһУɣ 
ҰڶúۣƤأæһˣڰĵĺú˯ 
һġġ˯ɣ 

ұ˫ۣоݽĴ̡ 



ڶ 

һںøպ⸽Ҫסڣÿһ 
ʱͻס죬Ҳʶǲѣ 
˵ϲġ 

Ҵȥȵġ 

รգþò㳤˲١ 

ЦЦȻҶѾˣأѧĺ˳ 
梸ô߰ܶࡣ 

ҲЦţ֪ĻҿԱݰ˵ô 

˵Ҫ梻ң 

ҿһδ 

𣿡 

ƺԾԾԵģ޷ܾκν飬Ҫ 
ĴϣȻʼ˵š 

ҪǽַϥϣȻƽ֣ٵ۾ĸ߶ȣ 
ûĺܺá 

ţƽ˫Ȼ˿˴ˣЦĺܿģǸ 
ܹĴħһΪڵľٶǸЦȻ 
ھôá 

ǺܿͻᱻҴߣô޷Ԥǵ 
ϥǺǾͻ̱Ҵߣҵᷢ 
أþѡ 

еֱʱᷢʵȫһĸо 
ҵֲֻ֣ᷢ֫ȫƤ 
أϥǺܱ۾ 
أ㼸ٲˣϥǺͻᴹͷ۾ 
Ȼ˯ȥ 

ҸеıĺأȻͣһǺŬּ 
ڰУ͵һգ־ϥѾֻʣˣ 
ȻҲע⵽ˣŵϡ 

°ɣգ֣ҴߵκεĿ 
ܣıҴţգĺҪúõ˯һ 
֣˯ȥɡ 

ַŵϥϣȻ̱˫ۡͷ 
ɵĴϣȻңҷҵ־ٵĸˡ 

ҪֱۣȻءأſң 
ǲܵģֻܷҵġģ˯ȥ 

ҸеҴŵţп㣬Ȼʧȥе˼ 
Ҳ뿪ңֻʣһƬڣ 

оô 

ͻȻſۣҵĶ棬ҵ 
Աߣͺʲôûһ 

ţܺðҳʵĻشţÿαǺ 
졣 

ôգգţҪʼ𣿡 

ЩȻȫ֪ԼѾˡ 

ѾˡϹЦЦı顣 

˵ʲôպʲôЦһЦţ 
ʹ߹ˣ 

ûѾˡ 

տ˿ң˸ŵı飬ҪҰæһϺ˵ 
ȴ޷æ 

ŵĻʵ飬ЦŶ˵Կܲվ 
 

Ȼ˫ֳס׼վǶȴô 
Ҳվ˺һӣô 

յֱ֣֣Ȼ˵ţ 
ĺܽӲһˡſ֣յ־ 
ֱֱǰš 

氡¶һ˼ı飬ô쵽ģ 

ҿԱݶһ㿴 

һԵſҪЩʲôȴ˹Ȼ 
ҶߵһָұͻȻʧȥ֪ 

ҷԼһ˿ҵĹڵϣϻŹ 
Ͻվץһɢڵϵ·סԼ壬һע⵽ 
һЩֵζͷŽĶµ 

ôˣߵҵǰڵģû 
бˣû·ҲǺȻİ 

Ļһֲ˼˵ͻȻеȫһɨգ 
е·Լޱչʾǰһص 
յ£Ȼڴϣֱͦͦǰš 

梣Ĳȴ·𣿡תͷң⻹ 
һ㵣ġ 

ðν˵ţûбڣ 
һҲ봩· 

ҵĴ˰ɣ˵š 

Ȼ˵ţҿĳеһ־壬ˣ͵Ϊֹ 
ɡ 

ûأһҪߵ 

ˣռæ˵ţû쵽Ķ 
ԱߣҪվںָ֮ 
̱ĻС 

ġģƽĴ磮Ķ˵ 
ţֻ˯ţϳӤɳڡ 

գϸҵĻĴֿ֮ʼ˵ 
ţſ˫ۣͣڴ״̬ 

΢΢ſ۾ɵûκν㣬źӿڴó 
һöɫӲҡ 

öӲңв˼ħʲôط 
ʲôֻҪһöӲңĿͻȫֹͣ 
ֹͣе˼ʱ䣬ֻӲҵ˵Ļ 
˵㶼ӣ˵Ļ㶼ʵ˽𣿡 

˽⡣ƽ˵š 

ܺã˵ţӲңڵ֮ͻѹ 
һ 

գգۣϽӺĻԼ֣չ 
һ£ܸԼָɣվ˳ֲͷ 
վˣ 

ͻȻӲ˳ʧȥ˱飬־ôڰ 
ͣ 

ָʶᷢȫƶ˵ת 
Ĳӣȫȴãֻɱ˰ڲ˵꣬ 
Ӳҡ 

գգۣصϣȻͣǸֵƣ 
üͷҶˣ 

ûͻȻң磬ǰ档 

Ҳ֪ΪʲôҪôҾǺȻ˹ȥĹ 
õǰ档 

ʵһֱܿõɣȥĿӣͷ 
֡ 

Ҵû£Ҳϲ⵵£ҲǸͬ 
һ˲ĺƷյֽ⿪ͷťۣ 
ۺɫСڿ㡣 

梣տ޺ţһҲûڿ㣬 
ͷ˹ȥ 

ԭһֱţͻȻֹͣҲһǺóӲ 
ң൱УŪ 
ĵܴ߳δйĿ֡ 

梣ֿʼţȴ֮ǰ󣬶 
ǽ 

յƺҲ˷ͷٵĲŪÿԸ 
شĽҲ߿ 

ˣûãһƺ˸߳ 

ҵļ򣬡ˣ磬úõϢһ¡Ҷ 
ߵһָʧȥ˯˹ȥ 

ҾͲ֪ʲô£Ѿ뿪ˣ 
գȴ߹¶ǵãеˣһ 
ʤġ 

 

֮м²Ƕæҵµ 
ټһѧɶԣȥģǮ 
ҪǳɶһЩ߱ݡ 

ǸܲкҶû˼ʵڳ˺ 
кûио۾һжϣ 
޷Լı 

ıݱɶԽеһʱʱҶٶе΢ 
״̬ҳҲˣһֱݾƸҪҷſһ㡣 

ʱƴճ̨һ˵е˾Ͱ 
ҶĴ߱ݶȤ 

ڿʼǰҪȸߴң߲ħÿﶼ 
һҿܻҵɣҵ 
÷ף֪ͷôȻҵ 
ú˯ᷢԼԺ׵ҵзɣô 
ġģԼɣ 

ϵ˵ƵĻϤľ뵡ӿҵ壬뿴 
˵״̫ˣҲԼĴͷĿ 
Եϣҿ˫ۣȫɳţȻҲ 
۾ 

ٶſʱ̨϶һСŵŮתͷ˿ 
ܣе˶ȫעĿǡ 

һϣһǰζɣС 
ţеĻе۾ƣ룬Ż˯ 
 

СŵıĴͣϵظŷɡصȵĴʾ䣬ܿ 
ͱ۾˯˹ȥȻһЩָѧ 
СС裬ȥڳͷ 

СصԼλʲôҲǵá 

˵ҪѰһԸߣȻҿңҵһѣ 
ɣ硣һԥţȴҵ̨һ 
ҵռұ˲ġ 

̨ϣеŵĿǰǣȻҲǰҡ 
 

̫ˣҪȥں̨µˣֻҪŻʲô¶Ҫ룬 
ŻɵĸҰڶᷢԼĺŻҰڶ 
ƵʣҡʲôҪ룬ֻʣ» 

ʼҾŲȥں̨µˣҵʱҷ 
̨µˣҵСԺﶼֻʣǸʲôҲ 
޷ںˡ 

㿪ʼ˯ءúۣ۵ȫ޷ſ˫ 
ۣôѣĺۣ 

Ҹе˫أȻҶߵһ£˯ɡ 
̱۾ȫʧȥ֪ 

磬ǵЩʲô 

ſۣʲôҲŲֻ̄µĹڶ̰ңʲô 
Ҳǵá 

ܺã˵ţ̨±˸ƣְɡ 

촫ϤȻ󷢾ԼĽŲĶ 
Ҳʶ裬Ҫֹͣûκһҵָӣ 
תһ룬ʵҲûʲôãٱȸոյСҪõĶࡣ 

ȴԼڽ⿪µťۣҿʼ 
ѵ£̨µǿʼĺֹͣ趯 
ȴֻǿңȥ˿ӣȻ֣ҾǸרҵ 
һڷˣȥڿǰ޷ֹͣġ 

ͻȻ˸ֹͣҵĶҲֹͣ 
Ȼ޷ԼֻãȻǰš 

Ź˵ߡͻȻ̨±һƬţҿ 
񶼱Ļɢ 

ġĽ״̬Ҫǿ̨ϵ磬кǣ 
ǻᷢŮˣǲ׷Լȥ 
κβòΪΪҵģŮǣ 
ѣΪһˣ⣬ٶȸҵĴߣ 
ȫңڳ֮е˶ѹԸոշȫû 
м䡣 

̨µȺָֻҸеҵļ򣬡 
 

һĪƣϮ̱۾ͷ֪ڶ 
˵ȫ֪˵Щʲôָһſ 
۾ 

ҷʲôҲûȻҷҾȻҵ 
ܲϵĴţʶһ̨ϣ̨µȺڶ 
ңôеҪ԰޷ֹͣԼֻܼ¶ڴ 
ǰŪԼ 

ûúڴﵽ˸߳һ˲Һ̶һض 
ɵĸоӿʲôҲû취ֻǴ̨ϡ 

ͻȻγҵߣɫеָҵزʱ 
͸ԼΪҺһƣȴȫ첻 
ı飬̨µЦȻ˵Ǿ仰 
 

ٶѾصԼλȻ̨űݣҷ 
ʧˣźִ߼Ų̊϶ԴҾϹ̨ 
ҵ 

ΪʧˣҿʼҸôؼңԸң 
ȴһȺŮΧţҴʱȴע⵽ң 
һ£ҲҪͨߣ 

ҵͷ 

ԴҵĳҪҼңмŮҲ 
Ҽȥ 

ܺͺദһǺܶ˵飬Ҳͬˡ 

һߵСţҲֵ֪ŮһϺ 
ĳ׼صķӣҺߵŮţԭǣ 
ѧУϵ꼶ѧ梣˵ҲѧߣѧУĽڴ߹ 
Ǻıָ졣 

һҲʶŮǸרҵߣСѧϵ 
ѧʾ֮ǰδӴߡ 

ǵķӣҪǴڿȻ׼ϣ 
ǿʼϵرţȻ֪ջصϣȻˣû 
úͿʼͽ˴ߵļɡ 

ҪǴߵķСʾ 

ĵƹСɳϣİʣ 
ʼ˵ 

ɵҵСţҵ۾ᷢҵ۾൱ 
㣬һ˽ȥҪһȻ 
³ѹһſһȫҲ 
ʧˣСţҵ۾ķɣ 

ǽַСŵϣоҵĴҵů 
ħĴȣ;ôʧȥֱ 
ʱֱ۾ʧȥ 

ǵιСŵÿһλÿһطСž͸һЩ 
й϶ѡ 

ܺãķɣҪһ£Ȼȫķ 
Ҵһ£۾ԼĴߣһ 
 

ǿǰȥСŵ촽С̱۾˵ڽǵ 
 

รĺܺãҶ챻ˣ˵ţλҲ 
ǣǰɣ 

ȷʵˣڿŽǴСŵĹУҸеǳɣʱ 
˹ȥ˫ۣȻǰȥһ£ 
ʱҲ̱˫ۣСһڽǵĴ 

أͻȻǿ˵ţҲΪҵĳ𣿡 

ش𣬵£ʲôҲ˵ڣҿ 
Ƕ˫ңһַɵĸоռңʲôҲ 
֪ˡ 



ҷһ˿ҵҵߣС 
Ҳʱ˹Ҳŷ˶ʲôҲûǺͺǰ 
λ̸̸ݣûúҲ˹ 

ӭǻ¶ЦţɣǾΣ 

ܰСŻش 

ͬҲúܰʵ벻ʲô¡ 

ǿʼ˵ҷȫûа취ȥ˵ 
һֻУÿﶼһ߰ʾ 
һƬֻҪƬǾͻе 
顱 

תͷ˿ֻգգֱۣŽǡ 

ȫļ⣬ͷȫţ˵ķɣ 
ɵȫ޷ƶ 

ʧȥ֧ŵĵȥڴϣ˫۵컨塣 

΢ЦţȻң֮衣 

ͻȻҸоһֵעҵ飬գգֻۣҪ 
ӽǵ 

磬Ҫ㿴塣 

תͷߵҵ˫֮䣬Ҳ 
벻ˡ 

磬ҪڽͷȥŪζ 
֡ 

ҲǸͬһ˲䣬ȴеԼ޷ 
ջͷָоĺһ 
дҵļ衣 

ܺã磬Сţޡ 

ҿСŵķӦһҲǺһգգۣȺŽ 
ǵ 

Сţߵ󣬿ջ壬ָ鷿 
ָŪˣСţ˫ﵽ߳ 

ܿҸеҵ壬֪ΪʲôҴûУ 
Ҽевϵĳš 

ܺãūǣǻһﵽ߳߳ 
еһ޷ֵ˯⣬ʵ̻ص״̬һ 

Ҵ˳޷ݵĿҵȫȻܿģҸ 
Լ˼붼ˣ뿪ͽͷĴ 
䣬˯˹ȥ 



ٶʱԼźдҵֽҪ 
ȥ绰ԣҰԼһͨԾǺҵġ 

ˣ磬 

ֺڰûҡ 

ϲһ㲻ٴӦε룬Ҫѧϰߣ 
ԼܵȥѧôߣѹʲôҲǵãֻ֪㰮ң 
뾡취ĺһ磬ɡ 





ͻȻѧϰߣûùĵ£һпе
ʱ䣬ҾĶѧ鼮͸ֽѧӰ

ҪŴ߱ˡ´μʱҶԺô˵š

Ҹȥ˶˶ͺһͳͣûʲô˶
ϰߣǺӦΪֺҵģʼҾô˵ʵ
̫ˣȴԸΪô

ܺðҪ˭أʡ

һͻȻðģҵãҲû
˵ʼ磬Ҳ֪

ôǵϴαݵǸŮɣ

һıݣͻȻ;˷ƺܸܵ
ȵ˫ǰ覵壬찡ֲͬ
š

Ҽǵðֲʶ

ĵַȥһıߣ֪
ĸպȥˣֻܵܶѣڵĹû
ġ˵ţĵַҡ



һܺıҰ壬ŵܵܣһ
ʮߡĴкеĳ

ãϸĴңȻҵزܹҴ
һصĺɫ£¶ݵ鹵⹴ġ

֮⣬һźҵȻųȹ߿Ȼ
Ĵչ¶ɣҽͷԼȨѧ
һ

𣿡ʡ

ڣȥҽȻȥ梡

ûã¥żҾӿͿɵģҵ
ʱƺʧȥ˻ǡ

ţãͰ͵˵ţӭû뵽


̸̸

ҵĻǸϡ

ûҼ˵ţǸϣʵƽû
򡣡

Ҳǣ˵ϵûɣš

ûҲһͬ㣬ǲҲûо
ǵĴʡ

һųɳǰʵǣǸֻ
ʲô޷˼ԼģһҶ޷ܡ

ߣֺܲ˼ĸо˵

ǰʵڲϲֱǿȵĸо˵

߲ǿκ飬ֻ
飬ԣʵĺܿ塣

ЦЦû˵

һα𣿡ʡ

ǰأ

ңĴū˵š

รô˵Ҳϲ

еĿɣúɣҪҵ壬
Ҫ壬ҪϸĿҡҿʼдյ

ҵزҳϣ

Ҽ˵ţɲеķպǳԶ߸߷ɣֻҪ
ķɣҵزķɣ㣬ҵز
ٶȽĴ״̬ҵزɵҴ㡣

ƺҪܣ˿ҵ
ã˫ۣҵ˫ۣ㿴Žǵ˫һ
˫ۣģɣԼķɣĽҵĴߣҲһ
˫˫ۣǾһ𣿡

ǰ˵š

Ǳ˴εģңһ
ҵ˫ۣúƣ룬ƤأǷɰɣҪԼ
Ŀ

ҷֵƵϵҽ⿪
Ŀӣȫݽҵ֮С

ȫĿⲻú
Ҫ˯ȥһﵽ߳һ߳Ϳ˯ȥ
ҵĴ硣

վߣҵĽ֮Ѿȫû
ȻϵĿӣ˫
Ѩ

Ҫ߳Ҫңһ߳˯ȥ
ıҴţ㵽ҵĸ߳ͻ߳һ
ſ飬ģ

һõȻ̱˫ۡ

ġģҪĬ֣һһǧ?һ
֣ͻĳҵ֮£һǧȫ޷˼
޷ƶоκζյҵڿʼ

ҽ´úվ֪Ҫúú˯еŮ
֣һȴĵܵܣڳҵڷű䣬
عͷˣá

ˡҶ΢Цš

ʲôأ

ϴּ䣬ҪĸƯһЩɡ

รܻҪһСʱŻรֻҪһûû
ģЦţҪһ𣿡

ð

һ¿֣Ҵ򿪺һڣһֲֻŪҵ
ע⡣

ϲҵ𣿡ʡ

е˵ţƯ

ҫŹâš

ǰҫš˵ţҵ

ÿվӶᷢԼԼĿ޷뿪
鷿ҫǷɵġ˻˯Ĺâ׵ģĿ
ͣϡ

ܣףķӦĸ졣

һ˫ۣ㿴ۡһ̾ͱ
˫ۣܿͻ˫ۣ˯ߣ˫ۺ
ȫķɣվţȫķɣȫķңɡ
ӣ˯ȥ

ƤҲĻȡ

֮۾˯ȥһ

˫ۣͷǰţԭ

˯ȥҪһһǧţһǧ֮
ѹȻߵ£ºֻ̻صڸ
Ĵ״̬ҵڿʼ?ֶĴ״
̬

ֺһڿ֣Ȼ뿪˳

ҵ˯ȻάһƣѾҸո
ˣڿҵˣеֱĺ
ᣬϰһһԸܵǣе
־ߣͻĴߣȫ
ȫķɡ

ֿʼϾȻ죬߾Ŀ
ţֱֱֱĸ߾֣ܺã˺Ĵ״̬ϣ
һʱصߵǸǡʯֻ
˵Ƭʱ̻ص״̬׼ҵ
ԼҴߣͻѹǱʱ
飬ֻǱʶмǵҸոոһѹ

ſ۾ֱۣȻֱӿңԲո˵ʲ
ô

˵ոȥϴּʱҴܵܡ˵

ϴּ䣿ɻ󣬡ҵܵܣ

ûҲѧһ㣬ǲûʱ䣬ʵϵһͻ
ȴҵ˵š

ĴĴ죮

ĻҲԴ㡣

죬𣿡ҡҡͷҲٱ
ߡ

ʱܵ˹һɳȻ
̱۾ȫ̱ȥ

ʲô֣ʡ

ܣ˵ţܺĿ


Ȼܣվſ۾

ˡ

ҵһָѹ㲻ǵκα߹飬
ǵ˵ĸϵͳʱͻ̻ص״̬⣬ֻҪ
˵ˡͻᷢԼȫ޷Һ梵κֱ
ٶ״̬Ϊֹ

ҵһָһ£̻ظתת۾
ˡ

ˣŮʿǣôʡ

õģܣ˵֪ˡ𣿡

գգۣȻ˿֪һΪ뵽
ϴұǴ߾ӡ

ܣȥ·š

ܿţ·˵ϡ

Ȼȥӡ

ҲţֱֻʣһĽڿվǰ
壬ܲǡ

ܣҪ㲪𡣡

ҵ̾Чڿ

Ҫֱߣ֮ǰʲôҲʲôҲ
ǰȫƶվģ
һ

̫ˡ˵š

Ҷ˵ţ𣿡

𣿡

ǣҪһϰɣҲϲһС

ҲûС˵

ôʵֻô˵ˡ

ʲô

˹ʯ

Ŀңֻôһӣ̱˫ۣ嵹
ɳϣ˯ȥɵĽĴ״̬ҵū
֮ٶȻʲôǵã˵
Ůȫ޷ҵֱٶ״̬һ
???

ſ˫ۡ

ϧûа취㣬ĺӵġ
Ů

գۣѾҵġ

վţȻܵܣվ
ߡ

ߵվţ΢ЦĿҵūܣȥ
ºͿӡ

һתץ·ƿ˼Ȼܲ
ԵģҪ׳Ķࡣ

ҪܣվĲӺֱۡ

ܺɵȥģϰֻʣһɫ֣
ȻȥĿӣ޷ӴĽÿ

߳Ŀӡ

𣿡š

ȻȤɣһܴأոյ
λá

ţأ

ȻҲǰҵūҵε˵ţȴû
һֱĵܵܣ˼ʲôһ

ܣˡ

ʲôһʱ޷ȷʲôҲܵ
ǽأһ˼ʱָһ

ѹϣסͣ˵

ܳ˹Ҫֹˡ

жһҲûֹͣûдҵ
Ҫֹܵж֮ǰסңһֶֻ
סҵͣһֻץҵ˫֡

׳̫ˣһҲûУҿ뿪˿
Ȼһýסҵͣܽץҵ˫
ֻ֣ʲôҲ

һѧϰ˺ܶߵ֪ʶɣҲأ֪Ϊʲô
һǿҷǵôɣڼƻʲôʱȥ
Ĵ߼û뵽ȹĲôֱķ㣬ұ
ȷҪô

뿪˿Ȼһصǰſ֣һ
ʯҵǰȻȻģҵͱűʯ
һҪֿǿűʯ
ȫ޷

Ưɣϵոǰɣʯ
รǱʩħģħĴ
״ֻ̬ҪűʯһǰǾͻ޷ܵıħ
Ǳʯǿõǲҽ΢뿪
ʯһ

֪ҪңȻ޷ҵĿ⣬֮⣬ҷ
ҲȫʵϣھܷſңҲκ


ҪӵҪӵһҪ㽫Ŀ뿪ʯҪ
ҵ壬Ҽ壬ҪӵУҪΪҵĴū


ҿ毺õļĪǳں֮
ûܹġ

ѾƿˣҵĴħűʯ

ҵֻʣǿҫĺɫʯ

Ҫ㣮ҸŽģģ˵š

ҪģҪҿƣġģܿͻ˯
ȥһűʯһ˲䣬ᷢȫ־
˱ʯȻ߱ʯһоͻᱻƿأҵ
ħȫ޷ܣſ֡

ſ֣ʯķϣ̰ͻ
ȻһĸоҵȫҸеԼ궼еı
ʯ

ſ֡

ҷӵſ֣Ȼٽʯߣһ˲䣬Ҹ
ѸٵתôҲ֪ˡ



ѹʱһϣ΢ЦĿңǰɣ
˵š

ʲôҪҵһҲûУΨһ
ƵֻҵĲӡ

ͱҪ߱˴ˣʤǸ˻绰ң
￴ǵĳɹƺʤˣѹ㻹
кܶģ

ٶҵ廹޷ƶ

Բ𣬵֮ͿԿԼ壬Ȼ
ᴦһ൱ɶ˳ӵ״ɵƶһ
һָ

һߵɳϣͷϴһ
˫˯һ㣬촽ȴ΢΢ƶţ֪Щʲô

ƵĴӣĴߣܵҲڷ
һĴӣ˵ţߵĴóһͶ
βҲأϲġ

һܾȴûȥ˳ӵĴ˶
˲żﴫ

ӭӻɣǷգӵ
ȫµķֻҪҷɣΪһõˣ
ɲҵ

Ųһ֣ɡ

ڴһʮķɣһ֣
ɣģ壮ȥ

뿴ǰһжϵŤҾȫƣ롢
أҷԼ֣ߣ

ٶʱȻͬһϣڶ˵Ҳ
Ȼһλã˹Цһ£Ȼ
ϥǣ˹

ĴߣѾˣǲǣš

ҿҵˣǵġ

ܺãӸոյĴѧʲô

һūΨһĿ꣬Ҳʱ
Ȼ磬֪֮Ĺϵ֪ĻҲ᲻ˣ
ūҴֻΪ֡

ҵ˶΢Цš

ܺãūҪȥȫ·ȻԹԵţҪȥ
ҵʱԸŪԼز

Һܿȥ·Ȼ˻ȥƺ뿪ң˫ְĦ
Լزûã˺һߵҵ¡

磬㿴Ҳҵūһ֮
ָԼıԣǻᴩ·ȻԭԼԶ֪
Լʵҵūѹɣһ



ҺܸԼڴϵľЩҳԼߣԼ
ɺѧϰҲԺܶкʹôߣԼܻӭһҵĸĸ
ףõǮ

Ȼҵļλ߿γ̣Ҳ֪ʲô
ֻҪһߣҾƺʧȥʶÿѹǼСʱ
ˡ

һ˳Ҽ棬Դϴκһ𱻺ߺǾûټ
棬ڷ죬ǰʱҷôĿɰҴ
ǰһֱƯȴһֲͬĸоҪ·

ҪѹԼˣǿңҪ
ΪҵūѾкܶߵľˣǲѣ
ֻҪɡ

ҹڷɵ֡

棬㿴Щţû°ɣš

֪ҽհѱ潻ȥʵĵģҰҹŸϳ
ģһ춼ڵǰء

ߣתȥҰ㰴Ħһ¡

ð

ëѵɡ

û˵ʲôȻȥë¡

ѣҲѵɡ

Ϊʲôҡ

Ҫ㰴ĦֲǰģĦҴһҲǴ
ɣѵɶģֻ㻹Ҳɣ
Цš

ҲЦЦ

ȥˣҿһ˶²סģ滹ӡ
ͼģ̣ϣǣϡ

ҿʼĦļͲӣȻ˵ţ

ɵĺţÿѹ³ȫļҵİ
Ħ¸еǳɣƣе൱ɣֻҰĦĵط
еļҲɣƤᷢÿգۺ
۾ƣ룬˫ۣԼȫķɣı
ɣȫķɡ

ҸеɣĺȣͷҲҵİ
Ħҡţҿ۾һǺǿſ˫ۡ

ֻҪƣ˫ۣͿȫķˣеѹ׵
⣬оҵĴɡȫķɣ˫ۣķɡ

һ۾ΪͷҲȫʧȥ
ҷһֱӵϡ

棬ڱĴţҪòſ۾
ȻĴ֮С

ֱͦ壬Ȼҷſ˫۴͵ֱǰ
һһҲ

棬ҵһָѹȫ
Σ˵ĻǴġǲõģӦҶ˵
κλǶҪġ˵꣬Ȼһָ

ıͻȻظ

ôš

รܰĺܰ

棬ȫﶼȥɡ

˵ͷȻ⿪ֵĿӣȥ˶ͷۺɫ
ڿ㣬жֱͽָһ˿ҵվҵǰ

棬Ů˿ڽ𣿡

ûС˵

ȥҵĿӺڿ㣬ҰһΡ

ܿķţȥҵڿͻȻŵ
ҸоòߵһУǵÿŲɡ

վǺ棬¶°ң
˽š

磬𣿡š

ǵġҳϡ

ңš

ǵģ棬Ҵ㣬Ҳúܿ֡

ǰû

úھͱ˫ۺúõ˯ȥɡ˵

šӦһȻͱ˫صĵڵذ˯˹ȥ

รһ˼ࡣ˵š

ô

ô

ҵҲǿ

ûһֺ˵ţڲں
飬磬Ҳںֻҵǰ

ǵģҲں

Ӵ״̬ѹֻҵǰ

Ȼһ棬û治ٱҴˣ棬Ҫ
ȫĴҵĴ״̬ѹ

ſ۾ڵװϣôѹ·ʲôʱ
ֵģ

Ҳֻǰʲôõġ

ʲôġظ˵š




δ꣭