뼯֮壺ְֵСŮ()	
뼯֮壺ְֵСŮ 

ߣʹ 

ϣ 

գѺȥǰɣһʰŶһ 
š 

Ҳʰϵļ̧ͷ˿ʱӣѾˣ 
ӿ˶Ȼ˵ͷ 

ҪҪһȥҸط񻶣 

ƺЩ̧ͷȻеЦţҡҡͷ 
ˣҪؼҡ 

ǰɣŵĽţѵõʥڣȻҪµ 
ڼe 

Ųأ죬ҪҰȥԼᡣ 

Լ᣿ 

ȥһʥͣȻ󿴳Ӱ˵ţҸЦš 

찡գľÊҮŴ죬 
ͻְֵġ 

ţ˵һߵСҲǻҲÊֵֹġ 

ʲᰡеջ𣬡ͼ׽ʲ᲻Եģ 

ǰһѧ鰡С˵ţeд˵ͯʱ 
𤸸ĸΪҪѰ󱣻һıܣȻ˳ɳڵ 
ʱ󣬾ͻῪʼḸĸΪҪ 

Ų 

иҪģСü˵ţͨӶر裬Ů 
رְ֣ΪҪԤ׵ķ 

˵ȥ 

İѵûйڣ 

պԥҡͷСŴ۾ 

֪Ϊʲ͊ǲһˡͻȻ˵ţŵ 
Ƶ 

ʲ᣿Ůͬʡ 

ΪǲңиõĸסͷŹ 
Ȼűתߡ 

ͬš 



ʵе⡣ 

ڻس̵ĽϣϵСõĻԸ׵ĸоʵ벻 
ȥݣһֲųݡҰĽ 
ʼмͲı 

ĸ뿪֮ 

ĸ׵ɷ벻ͨ 
ĸס 

ǲԸС˵ʵ̫ˣ͸ 
Ųܷ¡ 

Ȼε 

뵽eղһ 

ҵľʥ֮ҹڴԶԶѹԭ 
̤ȸԾĽŲߵ˼ǰȴּeĵǰģе 
⣬ʱְӦѾڼeġ 

óԿԼţ̤ڵeһʧϮ 
ͷ˵ƣ¾͸ϽĲ绰ְ֡ 

ĵ绰ʱ˽ʮ֮һֱû˽ӵ绰ȡ 
֮ŭʽ 

˿ʱӣѾˣȻصe΢Ĳױóԭ 
ԤҪİɫ£ְֻǻἴʱġ 

ʮ֮յֻǰְֵĵ绰Ͻ 
 

ι𣿡 

ţСգ𣿡е 

þˣỹû 

šе顣 

ذԷ˼Ҹ 

ҽԺ 

ճһˣ 

ûʲᣬֻеθʹǡųԺˡ 

° 

õСգӰƱڊeɣԼȥɣҸ 
ѡ 

ʲЦմĻȥʲӰ 
أļҽԺϹȥ 

šðɣԥһ£ǰǵԼȳԵ㶫 

ע⵽Ҫǰְѣȫ¡ 



˵绰֮󣬹ڲϣ컨壬һ 
eŸղҽ龰 

ܲ˼ģرѹһ˿壵֮⣬һ 
ֽѵĸоǱӦɣԼ˵ţүѾʴˡ 

СأδҪ 

ʮӺձԤڵĻڲſڣȻͼţ 
ǿó΢΢ͷҲ˺飬Щ˿ɢҵڶ 
ͷ棬ƺܵĹģŷۺɫװϰɫĴ£ȴ 
е㲻ЭЬ 

ڹԱأˣͻȻ 

Ҫᵣ˵ûµģְհѶͷϵͷ 
ոг𣿡 

ŮһʵĸоŮ 
ĺ 

ͣԵҪҪ 
һзıʼȷֻģ̬ȴӱ 
ıɁС 

÷ˡ 

أ𣿡 

ͻȻعĲ֪ող˵Щʲᡣ 

ˣûʲ顣պе˵š 

Ĭһ£һ⣬ͻ˰ɣ 
Լȥ𣿡 

ţ&not;տǿȥ 
ȡء 

ѵõԼᡣ 

Ҵ㡣 

ǬЦһ£Сգƻ飬Ǹˣ 
Ҫúϧ 

֪ǡ 

ֱۣŮeĻ˵ 

սͷ󌲦Ȼе֣ǽͷ˹ȥ 
ְֵҪ˵Щʲᡭ 



Ĺض͵յǰպͻȻعƵģ̧ 
ͷеãȻĿ 

ʲ 

ûʲᡣսӹ˹ض˫ȡů 

ԣʥڊɹģ 

šһ£ҺȥӰ 

ʲӰ 

տ˰˵ 

 

յͷ˼ЦЦ 

ӰģЦ˵š 

Цһ£ǰɡ 

Բ𣬲ܳ㊅ 

ҡҡͷ˵ҹˡ 

ĿȻ˫Ĵ 

ǵĿǰĽչ 

꣬ʱȡЦǻǸ 
ֻѡ 

⣬ΪѲ˽ֵ֪һ 
ȥϧŮˣʶͻĴ򶯣Ȼżж 
յԻ룬ǿȻֻһǶһֿɶ 
¡ 

ոĳе㲻ţŮ 
һֱûж󣬿ǽĵεΣʵΪ 
ˣӵϧա 

e¶˾ģȵҵȶһЩҪ飬 
ҪΪΨһˡ 

ȥ԰һùͣһһȹһ 
죬ȻڼeĿeһ̸һߺϡ 

ڿ˺һʱ䣬˿lѽŵˣҸ͊ 
ȥˡ 

ǽɵĬմûдƹŽҲһֱ 
ļ֡ 

߳׼ȥȴ½ǣͷ 
յͷЩ˼Ƶġ 

ҡȥ 

ЩĿˣ 

촽ҡҡͷҿȥ𣿡 

Ȼٷ֮ٵĻӭȻΪ̫Ծˣ˰ŴӦ 
֮ȻͷĬĬǰȥ 

һ·ϣ쳣ĳĬʵڲ˽eʲᣬе 
༱ţֲ벻ϵԺe 

ļeȿ˵Ҫȥϴ裬һ 
𣿡 

ԼСŵģˣǶնȻش 
ģսӹ·ߵԡңԡһˮ 
ģеһ 

ΪԼ侲һƣ򿪵ӣĵתţ 
ŵճʱ̬Ҫ׳ҹӣ 
Ҳһ˵ֻǺ͸׳Բe 

ԼԵ̫Ļոܣάֵ 
һҲ˼Ļ鲻ǰ 
մùģŹǧѷĻᡣ 

հϵֻʮˣѾŽСʱ 
Ҳû绰£ѵǰѾˣ 

մԡҳʱŴͿղŵԥ 
ȫǶŵġ 

ֻŸģ·ĳȼϥǣeҲ 
ֻڿ㣬ʲᶼûȷûд֣ɫе 
ˮĽʴ£ŷۺɫͷֵġ 

ավϻźơ 

ʲỰҲû˵ĳ˹Ϲһû 
ı飬ûʹҲĵЦݣ 
нӹ˺ƣeһڡ 

ӷŵϣȻƵɳϣԼ 
Ĵ 

еҷĺƴյe˹Ÿеȶ 
ͷҲ˽յһͷϣ˱Ƕ 
յĹУ弸ӿб 

һһָ⿪ťۣ 
¶˳Ȼ»ȥͷ°͡һ· 
Ķۡ 

յеһΣ¿ӹڿ 
ԺĿյ⣬ȻչĿ£󠿪Ƥ 
倣ȶֱͦ¶˳ 

ŪȻͷһĹͷһɲ 
˼Ŀͨ壬ȸ 
e˱ţʮģ 

ʮּɵŪjеͶʱ 
ֹͣ˶̧ͷһ޹ã 

ֱȥյ£ȫֻʣһС 
գҰްȫɥʧǣĴյ鷿 
ǰȥҧ۵⡣ 

ţϽſʹı顣 

ڿ㣬Ѿ൱ʪĽ 
ָյٵĳŪš 

šսš 

ָʱס֣ʮմ 
ԼˮָֽƵϣȥԼڿ㣬Ȼ 
ϣͽԼڡ 

ŤеůѨƺҪԼûȥ 
ģ˫ץסյŲĽĻġ 

ˡҪȥˣ 

յŴħĳţȻĿп 
Ҫ嵽ʱͣվָĻ 
ѪŵȻ߽Ҷ˴ϡ 

ڴϿŲϴȻתſţƨɸ߸ߵĶ 
ݏԿëеѨлҲ 
˴ϣյβȻĶ˽ȥ 

Ҫȥˣ 

Ķ죬ڴﵽ˶㣬ȵľҺͽڣ 
һĽƺҲﵽ˸߳Ȼ彻˯ȥ 



ϣ˹ߵڿ㣬Ȼԡ 
ϴһ£e·߳ʱҲѾ˹ 
վԡҵſڵ 

硣΢Ц˵ţȵǿƵġ 

ûл΢ЦʮĿ 

£ 

ͻȻ̬ŵе޴룬ʲ£ 

ϡԣ£ץץͷһ 
˵ţ˵ҲںȥҲ܊һֱ˵ѡ 

˵ѣһҲ˵ʲᣬ˵ʲѣ 

ǹװɵ𣿡Ǻ˳ 

һe̷⣬˵ʲ᣿ 

˵Ǌһѡ 

յͷ 

ǰûйԾ飿 

ٵͷ 

̵Цţ 

ȫΪʲַӦΪʲҪƭ㣿 

仰ӦʊŶԣţΪʲҪƭң 

ûУ˵ţ᲻ 

ģеˣû˵𣿲ܣ 
սģȻйŮ˲࣬˭ȷŮ 
ǴŮ 

Ϊʲ룿š 

Լ늅ʲ᣿ 

ջţǵ췢£ֺ̫ǵã֪Լ 
ҹ׸Ὺʼģ˭ģĿֺʵĻ 
e棬ϸȴʵġ 

¶һãı飬ʵڲ֪ˣȻ 
ȥɣҪһʱ侲һ¡ 

żƳ̳һ·ŻؼңȻڼſڶһ󣬾 
ſ޹ĺۼ׵۾Ҳزס 

һže壬ѷø׿Լģ 
Ҳø֪ղŷ飬Ǹ׺Ȼע⵽ˡ 

ߵߵŷţСգˣҿԽȥ𣿡 

Ҫţeźصʡ 

ʲ𣿿Ը 

һ˾һ¡ڷeš 

޿κεվڷſڣ֪ҹҹˣǵ 
ˣΪʲŻѵľ 

ţСգðɣ 

أȲҪ 

ҲҪ֪ʲ£һŵС 
ձҿš 

ӺŴ˿նվſڡ 

ţŮúõĸߵղŷ 
ʲ顣 

ǵġŵȫûٴĻشš 



һ˰յڿeճܳȥģܻ 
ԼķӦǲ̫ˣǻ뵽龰ǳ԰ȷ 
յıֱּŮһ 

ʹļɣČHҲǴŮΪԼû 
Ůᣬ԰Լװʹһ޷ķ 

ͻȻ 

ֻ𣿡eţһԼ 
̬ 

Ŵ֮ȴһס 

Ծĺţõյĸס 

˵ͷҽȥúġ 

֮һæ׼дһeϵĲ² 
Ŀģָeҹ𣿵ʵҲ֪ߵ 
绰ֻͨҲû򣬽һȥʦɣ 

ѵΪտŻȥ״Ҫֻعԣ̫ 
ˣ֪պ͸׹؂Sܺã鶼ģоҲ 
̫˼ˡ 

˸֮ڶ棬Ŀ 

ΪСյġ 

šӦţȻġ 

û˵ѡͷ˵ 

Ŵ۾ȻЦһ£û뵽Ϊģ 
֪۰Ů飬Ҳһ 

Һ 

ǿЦһ£׵ĶΪԼŮǴŮ 

СǴŮˣһƺԥţ 
û˵ѣΪԼ֪ 

һʮֹ£˵ʲᶫƾ 
ʲԼ֪׵ȴ 

Ҫһ£컺˵ţһeʮ 
ĵzܣҾe֮ܵʲᣬҶν 
ϣҰ˵ꡣ 

˵ʲᡣ 

Ӧ𣿡 

ţҴӦ㡣˵ͷ 

˿ڲ裬һĿʼĹ¡ 



һŰһ꣬ʮ꣬մӹõѧʿѧλѧɹ 
֮󣬿һѯȢ¸绪ʶŮõĳ 
 

СյϣΪǷ۰ı 

һž꣬С꣬һνְֵܰĴߡ 

춮ôߣѧ̵ʱҲ൱ʱĴѵ 
Ϊҽʦʵٽ鲡˽ܴߣΪһеĴ̫ 
棬ҲΪļɲ߳ߵĳЧԤڡ 

ߵĹУҪΣȫʱ򣬴߲ 
ķЧæĶУҪöԷԼ 
ѡ 

ҲΪˣڴŮĹУõ쳣ĳɾ͸С 

һʼģΪԴ߲ɲŮʵ 
󣬿ǺʢСգ֪Լİְֶôߵʱֳ 
ֵ˵ҪԣֲŴӦҪ 

СɳϣԼԱߡ 

׼𣿡 

ˡСպ˷ܵĻش 

õģϊ۾ 

СŴ۾زûl𣿡 

Цһ£ֲݿֶͨԣ۾ϡ 

С죬ʧӣǱ۾ 

ܺãҪһĻǵϴε𣿊 
ˮ֮ɳ̲ϵΣǲһ¾˯ˣ 

Сձ۾˵ͷ 

ȥһ£ֻصeĴţů 
Ƥϣúۡ÷󠣬Ҫ˯ȥΧȻֵ 
ǣֻõҵҵŊ 
硣 

СûκηӦе㻳ǲ˯ˡ 

оǳķ󠣬ȫʧˣӊֿʼ 
ᡢᣬıᣬʼƮ 

컹˵ţͿСյbСľеʮֵ 
죬ûйİһ״̬ʵǺе 
ģΪҲκС 

쿴״Сգһ£Сգְ֣߰ 
ʲ᣿ 

СССüͷһ£ȥʿ԰ 

ΪĹ؂SǴûдСճಾeһǷ 
ǰڹƬСһʼᱧԹǺ͹֮ȻҲ 
ˣƽĻһ˵һǺ׾ܰʵ 
Ը 

뵽С䣬Ϊĸ룬жÿҪᡣ 

ȻСڴ״̬ȥһ˵ʿ԰ܵİԼ 
еĵʿС侳ĸо 

Сֽ֮ľţۣأร 

֮󣬴߾ͳСպҪһfڴУ 
׵ĸֻ룬ÿݶһδߡ 

һž꣬СոУʼ˸ı䣬ܴһԭ 
Ȼǵʱһ޵Ĵʦ̨͡ı̨һ 
ɿǰķ糱 

һһŵϵĴ߱ݣСͻȻڣأ 
߿ָร 

룬ЩֻϷɡ 

С׷ʣЩćӡ 

Ӧǰɡ 

Сս˵˵־ͻȻ裿 

Ц˳ɵŮʲᰡ£ 

Ҳ᲻С˵ţ첻ĵ 

룬Ȼشţ԰ɡ 

С֮еįӣһԲĻص˷䣬ȻҲ 
ûҪ 

Сǵ˿ʼעԼ˽ͣȻеʧ䣬Ҳ 
òСʵԭΪԺҲˣС 
չʱ򣬷һı뷨 

뼯֮壺ְֵСŮ()	
£ŮȥʿһΣʵƾģһ 
ĴʦʮǰŮĳսĿ˵˵£˵ 
ְֻõȥ档 

СŮ֮ģضȻΪ˸ɱ 
ʱбҲ󲿷ֵ˲ǵãҲûж׵ֶ 
ī 

ƺܲҵʱĸе𾪣 
ҽִСܴߣᾹȻ· 

ΪûãΪ߸˺ 

 

뼯֮壺ְֵСŮ 

ߣʹ 

£ 

ԭСյĹһֱǲøĸĵģǵ˹ʱĳɼ 
ϵ˲صǣСյeһ̡ 

£Сս˹š 

СŴ˫ۣһŵӣǡͬѧС 
ҵˡ 

ͬѧڳΣ 

ǰСյ۾תתȥģһģȰüˣ 
Ҳ 

еͬѧŮͬѧ 

Ů 

춢Сıܿ۹⣬һҲ 
СմϵĻʵҲûޡ𣿹һ 
һĸĸײһа취֪СյĻ 

룬ַȥ̽Ů˽̫ˣҡҡͷܿ 
Ľ뷨ϳԺ 

С䱾޹飬ɼҲһǧɣĸ 
ͨ˺üζûκЧȻΪeҽԼŮҲ 
޲ߣڣѡԼĵߡ 

СѾһûбߣǼܹϰٴεĴߣ 
һСɣľڲ֪״½˴״̬ 

СգǊϤĸоǲǾú÷󠡢 

Сյ˵ͷ 

һֱϲָоˣ𣿡 

СյЦݣǵġ 

ܰ÷ǳķ󠣬ʊ⣬ʵĻشң 
𣿡 

ǵġ 

ߵأǲڳ̣ 

Сƺеԥǵ˵ͷ 

Ϊʲ᣿ϲ𣿡֮еĴЩ⡣ 

ϲεشúǬࡣ 

ǊԸߵΪʲҪ𣿡 

СüͷҾÿҵأѹôûа취󠣬Һ 
ãҶģǰֻҪش֮Ҷ 
ˬʲᶼ󠣬ھúģѸҳܰ 
ѹ 

𣿡 

Сҡҡͷ 

Сգ˵óѹǺܻģ̶岻ã 
ֲϲζȫûбҪǿԼ飬˽𣿡 

Сյͷ 

ѹؿô߰ 

Сüͷ 

ˣΪʲ᲻뱻شߣ 

ͬѧЦң˵ҺeĿܡ 

̾һǊʵǺϲߵ𣿡 

š 

СգҸߊኅͬѧ˵ЩŵأҲ 
Êµġ 

ŵء 

ˣһȫİ취ҿô߰Ǌ 
üǵãһҵһ½ъʱ򣬊ú졢 
ţҸĽ飬ǊǵҴˊ 
ξǊܴߴĿ֣ϲ𣿡 

ϲСЦݡ 

ԣСգãһԼԺֻҪҽЊС 
ձҪߊǱʶԼһĴ 
״̬ѵĊʲҲã˽𣿡 

˽⡣ 

Сյĵһָ֮Сյĳɼܿ 
ŵĽԼŮҲʧ 

ʱڣԼҲкܴĸı䣬ͬΪ̨͡ 
ЧӦ춥ѧʿĹ⻷ӵдִգȻʼʱһЩ 
̸Ŀ㲥ȥμӡ 

лʿ߱͡ݵʲῴ 

ⷽȲӶۣұܷô 
ΪʵֻһֶԻһĶԻ߶Դʦ 
ʮҪģݣҾ÷ǳĲס 

˼˵ֻҪȡι؂SʦͿ 
ȥκ飿˵õ˺ֵĽۡ 

ȻǣҸղ˵һֶԻ˵ӦҪ˵ 
˵ȷ˵㊅ңҲû취˵ȥС 

ԣҪһȥǲܵģ 

Ҳ˵ܣܺüĴߣҲᱻ˵ġ 

ϽĿʱ򣬹һֱ۵Լ飬ƽ 
ʱһҲΪκټ򵥵İʾҲҪϵķ 
ͼǿû߽ܡ 

ڵСգƺܸκν飬Ľܡ 

һ³Ϊ˰ˣеΣʶ˼Ȧˣ 
ҹܣһ죬ȥģУգeһı 
Ůˡ 

ףлʿ𣿡ߴܽŮɤ 

ͷһһźɫװŮվŮͺᣬ 
ֻжʮ£СɵӻһЩ 

šӦһ 

øˣû뵽e㣬ڵϿม 

รллͻȻŮڨЩ֪ġ 

Һһ𣿡 

ţȻ˵ͷ 

ȻŮߣʼ컨׹ţżҲЩʼ 
ձŮŻ⣬Ůƺ˵ͶȻͶ޵ķ 
귿ڣһʼЩԥŮıȫͷ 

һסe˷ڹš 

ұ̨ѵģ˭֪ͻȻ˵ʲҪȥͰ 
ϳˣҲԼһȥУգӰŮ˵ţȻŹ 
Цţû뵽˵㡣 

ʵҲûϹεӣǵң 

ΪҶԴߺܸȤҸรŮװzӣ 
֮ǰ̨͡ߣ̨Ըม 

ม 

Ů㲻Ļٵģ 

һ£Ļٵġ 

Ů죬еģ㡣 

ִһ£ое㾽ȡ 

ŮЦţ 

ץץӣеЦá 

ˣŮŴ۾Һòá 

е죬Ҫʲ᣿ 

Ů۾Ŀ˵԰Ȥġ 

ҿ¡еһϾ˼ż 
eСֹš 

Ҷˣ㻹ԥʲ᣿˵飬Ůȴһ 
ģҪǹһ㲻δɣŮ 
eóƤУգ˼ҿʮӡ 

찮ţʮҲûԲ飬 
˵ҲֻΪûĻᣬûԥã 
˼Ϸ硣 

ӦԺŮڷڵɳϣȴĴߡ 

ᰣҿЊ𣿡 

ŮŴ˫ۣеĿ 

ҸոڼϿġš 

ѶᰡŮЦš 

ţᰣ쿼ŸĴյȻ󿴵Сָ 
ĽָƯĽָȽ𣿡 

ŮָøȻһµƹĽǶȣָŮ 
ǰýָպÿԽ߷䵽Ůe 

ᰣҪָԸйָ𣿡 

á 

ָģ 

ǰ͵ġ 

ʲʱ򣿡 

ʮա 

ţкüأһֱΪϲָ𣿡 

š 

ղ˵ǰѣˣ 

Ů˵ͷ 

Ϊʲ᣿ 

Ůתת飬ƺһ⣬Ҳ˵ 

õģᰣûй؂SڴУȫҪǿԼκ£ 
ָ飬һЩֵ飬𣿡 

Ů΢΢ķӦкܲ 
 

͡߹ñߵĸоΣ 

ܷ󠣬 

ܺãᰣȥָоרĵĿŽָǲǾ۾ 
ƣˣ 

šŮ˵ţƺ˫ۡ 

Ҫ۾ҪŽָűѣһҪŴ۾ 
ܵıѣǊҲ֣ᷢҪѣͻ 
ƣ롣 

Ůգۣģ 

ܺãᰣŽָרĵĿŊĽָпֻ 
ָĶeֻҵҪȥ飬ʲᶼ 
Ҫ룬רĵĿŽָ 

ϸĵĹ۲ŮķӦҲΪйߵľ飬Ů൱ 
ٵĽ״ 

ܺãƤأǳǳƣ룬֮󣬊Ϳ 
Լ˯ȥʶůĴ״̬˽𣿡 

Ů㱵ĵ˵ͷ 

һ	ǻ˯רĵĿŽָ 

	ÿգۣòٽ۾ĺñ 
Ǳ˫ۣ˯ȥ 

˵֮󣬹Ȳһ֣Ůϵĺ˯ħԿ 
Ƥ϶ţ˰ۣ˵һ 
֣˯ȥ 

Ů˫ۣͷصĴȥ 

߽е˳༱ٵţѧϰ֮ 
Ҳ˺ܶйش԰֪ʶȴһֱûлʹãȻڹ 
ʶģȴǸȱصŮˣǵһй£˵ 
Ըܴ԰ˡ 

ᰣúܺãġĽ״̬ϸҵ 
ϸҵΨһע⵽ľֻҵ֪ 
𣿡 

֪ 

˵еȣ£ǊԼ壬 
ΪŮ˵ıܣеԼеĲλʼÿ顢|ʣҪȫ 
עǸλ 

Ů촽忪ʼ䶯š 

ҪĻ튅ָԼûҵ֮ 
ǰ޷ﵽ߳ģ𣿡 

Ů˵ͷȻȹӣַ֮䣬ڿ 
˽ 

ǲģڿeֱӵԼ 

ŮķţǰȥϥǣŮ˳ӵ 
˵˫ȣԼС 

ڿԱߣҿѨ 

ֵָסڿԵԱһŨܶʪëޱ 
չڹǰһbŬԼŪţ 
Լ 

ܺãᰣеͿҪﵽ˸߳ 

šŮ 

ӽ߳ûҵ޷߳ġ 

Ůֲ죬ȲסĲš 

ˣᰣҪַֹͣ 

ŮԸķ֣һľΡ 

ᰣҪ߳𣿡 

Ҫ 

ܺãеͷŪʱ򣬊ͿԴﵽ߳ 
ǿҡõĸ߳˽𣿡 

Ů˵ͷ 

ĽŸŮ˵ŮѨ 
ջţָһ£Ůһȫţ 
첻Ůָ߳˽ȥ 

һʱĶŪ֮󣬹ڽȥͷȥƷ 
Ů̼ţﵽ˵һθ߳ù 
һֿ챻ûĸо 

úƷԼζվ˵ţմˮָŽŮ 
eŮ˱š 

Ȼ콫Ů˴ϣеҽ늅ʱ򣬊 
ȸղŸĿУȻҪ߳ʱ򣬊õȸղŸǿʮ 
ĸ߳ 

˵֮Ůڿ㣬ȻȥԼĿӣȵ 
ֱͰŮ壬Ů̷˼ȻĽһִδ 
УַӦǲġ 

ĳŪţŮҲϻŸڹе 
ԼͿҪеͶʱŮĶẰţᰣ튅 
ˡ 

Ů̱ϵÿһ⣬ﵽ˱֮ǰҵĸ߳Ȼ 
콫˳ 

ſҵľҺʳ 

ŮŴ죬ȻŬĽԼľҺeȻ 
һ䵽ŮϣŮϵָϵİҺͽeʮ 
Ʒš 

Ϣһ£˿ʱ䣬Ѿӽʮ 
ˣǱϻؼȥ 

ᰣѹеǳ죬ʮ 
αߵľ飬һ 

Ů΢΢ſ۾΢ЦţȻһ˯ģ 

ᰣҸûȥˡ 

ţݰݡŮӦһֱ۾˯š 

еʧ䣬ΪӦû緽ʽ 
־ԼԼŮǾ 
ûģʰ˶ܿ뿪˷䡣 

Ůˣǵֱҵļe 
߻һˡ 

û𣿡ָŹ죬ʮš 

Ůͷųĵ˵ͷ֮ǰõģˡ 

컹Ū£˴³ľڣģԊ 
ţ 

ſϽСսн˷䣬Լվ˹ 
ߣϹµģһŪˡ 

Ū˺ţţ˵һηʲ¡ 

ұֻǺ죬˵ʧߵ⣬˵Ǵʦ 
ô߰ңû뵽ŮͷȻģû뵽 
֮󣬾Ͱǿˡ 

鲻ģ캰ţûУ¸Ͳ 
쵽 

뷭ʣ˴ӿڴóһԴӣ˵Ҳе 
мѾϲڷ͵˼¼Ӱպþ 
 

̫ˣͻȻ˽⣬粵ʲᣬŵ壬 
һͱe 

͵ĵĶ֤ܵݡ˵š 

֤ܲܵǲ֪Ŵӻţ 
Ҫȥҿǵȥ 

Ҫʲ᣿˵ 

ø߷Ѱɡ 

쿴˿ţ֪ûشʲᡣ 

ԿĴӾͣ˵ţӽ˹죬 
ҲҪʱ׼Ǿˣٵ绰硣 

֮󣬹ùӣߵǰ׼ӳ 

ٻҪ˵š 

ˣ㻹ʲġȫ 

ӰƬǹȷʵıϳһʼŮ 
ϣŶϵĸ˵ӰƬûκžͿ 
Ů˯һȻʼο˾Ϳʼ 

ҶԲ鲻˵ûڵ˵ţ 
ŮԼҪҡ 

ҿ㣬˵ţŻ棬e⣬ 
Ҳԭ㡣 

ʮԪЭŵָ֧˹̸Ϻܴ 
ĳ룬ҲŽǮ֮ 
顣 

ºףľڿӰĵ¾;ģ 
Ǻܸлѡѹȥ֮뿪ʱ 
İ 

СյĸȨһʱ£ɹȡã 
ױˣֻΪŵ뿪̵ĸоСտҲͬ 
ˣȻʼûкĶС˵ʲ飬Է 
Ҳ׷ʲᡣ 

켫ĲȥıŮ־ÿοŮԴ 
ĵڻһԼÿɶ顣 

СձһʾСվͺܿĽ˴״̬ 

𣿡 

롣 

֪Ϊʲ뿪𣿡 

Ϊ˻¡ 

ʲỵ£ 

Ҳر衣 

õػ𣿡 

Ҳ֪ 

ŵأ֪زģ𣿡 

Сüͷԥһ£ǵġ 

һֻǊᣬǺܲᣬһ 
𣿡 

õġ 

ܺãСգҪһȻȱЩ 
ڊķβܲ𣿡 

Сеʹģǵġ 

ãСգͿ԰³Щļ 
䶼󣬊ʲᶼǵˣһ 
 

С˿ 

Сգ֪Ϊʲ뿪𣿡 

еı飬ԥһ£֪ 

ظߊΪˣǲܹ裬 
صĴΪһֱ̫ˣҲҪ׷ԼҸ 
һף裬𣿡 

Сüͷش 

ˣ 

費𣿡 

赱ȻǵظŻСڵ 
ߣ֪𣿡 

֪ 

ӮСյΣԼȴһ̣Ϳ 
ΪҽȴԼ˼ʹ؂S߰㣬Լûʸȥ 
Ĺ˿ͣȻԼǱʶеƺ 
Ӱһղһա 

绰˵ǱϹƵģѾˣܺڣҪ 
ֱӵľܾˣ˵ǲ滰⣬ǣ 
飬뿪֮󣬹ãҲΪŮ˶ġ 

ʼ°֮ϰԵþƾwԼΪ 
Ӫƶţһҹһ߸صơ 

Сʮ꣬ж꼶һصe˹ 
°壬Űһŷԡҵŵģš 

أСe溰ţ˼ϴ裬һ 

ھʹ£ûж˵ţСձŴ򿪡 

ԡeˮ֮ͣСվͰŴ˿һ 
˿ҵվſڣһʼû⣬ƹСͰ 
Ѿõѹ㛪 

תӴСգһ˲סˡ 

һע⵽ʮСѾŮ˵ģδɵ 
ԵСɶԲŷۺɫˮװ¸˴ѣ 
ȼϡëֵ¡Ҳɢӵζ 

ϸĿСգȫŴĸ׵òʪ˿ɢҵ 
աͷϣãնùȫԡ 

һִ֪վǰСգѾ뿪Ŷʮ 
ǰģΪԼٻΪκŮ˶ģһ̣е 
ѪҺΪŮţڵҪֶ 

ǰȥСգĲӡաͷ 
еСûκηӦССְֲֻ֪κ˺ 
顣 

ֱĴСյ鷿Ű鷿һӺһ 
ţ𣿡 

ʹ 

ףⲻʹĸоʵ÷ǳÿŮ 
Ҫĸоúõȥܣ÷ǳ 

šСշʮ˵Ľ 

Сϣſ˫ȣ 

Сһ 

ָоร𣿡 

š 

ûжã͸еСյѾֵʪȻָ 
ŮǴδĵش 

Сսüͷʹš 

ڹһִħСÿһͽ 
ٶȸӿһЩŹĶСյҲӵĶ̴ٶ 

һУСյסţﵽ 
еĵһθ߳ 

ûϢãļ¿ӽֱͦ 
ǰҪŽeĺš 

СŴͣ׾ĽŽe 

ϲζ˵һζҪÊ 
͡ͷϸĵȥƷһ߸ζղһ 
ĿС 

СһŪŹһ߷Ƶĺʮģ 
ӸµĿСգһ֮˷ܸУҲ 
Ըģ˵һջص趼ûϴ 
ζζζܡ 

ڿ쵽޵ʱ򣬽Сe˳Сմã 
Ŀ 

Ҫ𣿡 

롭 

ҪÊȥƷȸղŸʮ𣿡 

Сտû˵Եøӵãɵ˵ϣ 
ĴŵĸӴץס˫֣ȻĶ 
ѨСողŻûȴȷķӦţţһ 
ܹ衣 

ĴţһֱŮ˰߰ߵѪͻȻ 
ѰķԼʲ£γѹѾõľҺ䵽˵ϡ 

컨һʱڵϴ侲֮ϸС 
ļ䣬ԼʧûκλɣȻζȴǶֳ 
ĴԣeСĽ޷ 
ջ 

һһεģСհĸ׵ĽɫڴϷƸ꣬Ȼ 
ЩСһҲûС 

Ҳ޼ɵİСյôġ 
أѡԼĴѧÿһѣ 
ĸ˶ԼŮоģͻСģСյ֪ 
У״ûиԤκξ 

Сնʮһ꣬һʵϰʱʶһ 
ҵҵĶӣȴûԼıĬĬĴһ̹˾Ա 
ҲѾ鳤ڶ෽˽֮󣬾һֵŮ 
ˣԣٳСպ 

һֱСһֱȷ֪Լ죬 
Сպнһķչ 



˵ЩҪǿգվߵ˹ 
ǰ 

һֱѹҴȥҲ˽⡭ 

һȭͷ˹ȥ챻˵ϣ㻹 
Ůµ֣ 

Ҳˣݣǿ壬 
޷е鶼ң츧յֿ飬˻ 
ĺţ㣬ܵջ𣿡 

ҧսȭͷûлش⣬ɱ㡣 

ûбҪŪvԼ֣үȳͷˣ 
Ǹΰĩڣҽ˵һ¡ 

Щ΢侲ԣǰڣ 

ֻ 

Ȼ㻹ʲ᣿ 

Ȼشһ⣬˵ţĿ֪Щ 
֮С𣿡 

üͷһʱûлش 

㵣飬ҿСǡ 

Ҿ㲻ҪûʸݺݵĿҲ 
һģһҵĺ뱲 

лл㡣 

ĸлûлشʲᣬ˵ţЩ 
飬֪ 

ҪҰУ 

ҲҪңںĲҪСգ&not;ܳ 
˵ţСյļУһδǹе飬֪ 
ʵַֻ£һֱΪԼʵ 
ڰģġ 

ˣ֪Ҳġ 

 

 

߲ʲᣬֻǰѼѣҲһꡢҲ 
꣬Ҳпꡢʮ꣬һ죬Щᱻġ 

ʲ˼ 

Ĳ֮СЩʲģ 
˺ܾãֻһ 

ʲ 

ҪҼЩ顣 

˵ʲ᣿ 

ӿڴeóһƬҪǰ¼uģe 
СգҲʱСյǱʶϰ 

ں˵ʲᣬ˲ҪСռߣ 

Ҳ&not;켤˵ţҪףС 
ˣŲµˣȥĴѾˣ벻 
ʲ᷽ܵ˺ 

ʼû֣̾˿ŵϣú룬 
֮Сյ°뱲Ӿͽˡ 



ûа£ũǰ͇һ 
ϸĿ˹˺ܾãҲãСõ 
糣ģ֪ಢǺ¡ 

СŶԸõļ䣬ҲӣҸĹȥ 

ٽ幤Ϊɣûвμӹ֮ŵСյ 
eȥ 

СʱɥʹԵдϣ촽΢ 
΢ţҲһȦ¶ǳǳ΢Ц㲵 
ۣḧգȻһ˿ 

ԺeĻŹeݣ˺ܶһδʱҪ 
رעİʾһСĺţСձ 

Сһʼеɻ󣬵һ˲eʧȥ꣬նãĿ 
ǰСյģԼȫԭ˵İʾԺe 
ȴСЪ˹Ƶź 

㣬ܵջ𣿡 

㣬ܵջ𣿡 

㣬 

ܵջ 

ȫꩤ