ҽ񼼣ԭ	
ԱУŮ 

Ͽʵ̹ϡֱ׼ֱҽܺ󣬾¾һ 
ҪԼϡվûҵʵĻᡣ 

ûûлᣬȻȱͨɡ 

ܹõҽְҵǰݸĸȼ֮ǿ 
֣ͨԤʾδĵ· 

ʮ꣬ѧҵĿʧܣʧܵл¸ОĶ 
޷ȷ 

ѧУ԰춳ңϺĳƮaҵ׶һ 
İһϢĽУŪǵ; 

״Ҳ֪ͬ⣬еҲ 
ûѡ 

ͷ˵ҵԲҲҲԻ¸ʦ 

һŰοʵķֽᣬȴʶһλͨУѡƾ 
ϳ˵ִգɞһźнˮҽûɣҵһ 
Ǿһŵصصؼ֤. ǿƼչ죬ִֽв 
ʷ߳߸ƵʿҼС˵еĴضȷȷʵʵ 
ϣֻǿ书ҲȲϷɻڣǴ绳Ųıһ 
ƾɵĳСݡ 

֮ûзС˵˼룬λͨУѡܹ 
ϡͨݴʣɲһԼҽʦִС¡ 
ֻҪϻǮҲη˵ܹάһ֤顯ֶ 
ļһﶼܹҵ 

Уͬ־ԭ򣬾һԳơ漼ɡı. һ 
㣬òҷǵ䶼޷ȷݵȴŮ顣 
Ů޵Ůõľ崲Ͽ 

иŬ̹ס 

ߡ 

ϤȱʵеĴ. ˵ĴѾҴﵽǷ 
ĳ̶ȡȻȥͽͷԪһ书ؼؤںûʲN 
. ǼĳŲɡ 

󾭹һиŬϷһѼƷĴۣѧϰ 
Ĵ. ˵ʮǰԻƵ۵Ķ 
ľѧ. λŮǧܰշ֮мµ 
ʷѧоչĞʲNĶӣҲȨ 
ЧӦȸա 

Уͬ־̸ҵľѧڼܶǳž 

 

СȻNǽͽˡ 

Ժ˰üĴ죬ð֮ȴ˷ܵĻ 

ǣģ 

类йµɣֵ̿ļҽнӵ 
һ 

Уѵľѧްҽѧ֪ʶĿҽԺ 
աγԾͳɹؿԺرʲNҲøɵְλ 
ҪûþͱҴ˵ҵص档 

ҲδССĳɹ⡣˲ϼǿҽ 
Ժ߲Ŀ⣬û˿О顣Ͼ֤Ĺعʰ 
ˣԞ߳ɹ׼ƵŮʱʲN⣬ɾͲ΢ 
ܹСˡ 

ҲڲϵŬ˽㹻ġ 
ĵĳ峿Զ־עʷΰߴҵߣ 
貵δʵĵһ 

 

ãǸҽɣ 

Ůʦϡҵ˼ͷصҽ 
ңŮԽʦ޷תҶԴȳ. ûͨĳ༴ʹ 
ʦԼӳɣע춾Ů˵޷ҡֺ 

Եȣȥ֪ͨѧ׼ 

խѧУҽңһڲкܾõѧУԱ 
ȱְҵһһʱ͵ûĶύע 
ǿɾ鷳ˡҪ֪Ȼͨļ죬һԸ𣬶Ů 
ѧУе 

.  

ѹ߰뷨װһְҵҽʦе 
. 

 

ǳúñ־ˡһλ 

N£ 

ִʧܣ 

Ǽͥػȱʧµ棿 

ѵûһѧȥע 

Уѽ̸ҵľѧıŴ𵽳İʾЧ 
ȲĶӞʲN֪ŵԹ淶ıС¡ 
Ų̫ļ飬ֻҪöԷܹﵽĿġ 

ҪһļԿƣ븽һŹֹֿЦ. ÿѧ 
㱳֮󣬶֮еȻʧЦѧУŮ 
֮䣬Ѿݳɰ׳յĸЦɫ˰ɣӹֵĳЦһڣ 

Լöɴ˿ȴԸӡ 

ˣܲ۸СһȻ·ӡʹ 
ҲһʼսѧԺưָѶȹؿȰѽĹ꣬Ժ 
ļҳֺˡ 

ҽ壿 

% #%&  

СкҲСʱĺ֢Ѿƻһ 
. ҲνɵϾɵϰɡ粻ƽ 
ʵңϰ˳ЦĿ⡣ 

 

ơ 

.  

ʮ.  

 

ףȻ㲻鿪ʣղöġҽ塯ʮ 
ؿɰͻȻתһٴ춼ûеĴ͵N£ѵ 
СŮе˷ʽ 

Կȥϴˮĺдɢ䣬µǶ 
СɿɰϣСȳƵֹסϸĺǻĳ嶯 

Ȼͨõ·;ʧܴͳЦѾȥ 
춼ʹ¶΢Ц 

΢Цڲ꣬СơŮԶƶ 
RݵûҪ 

˿Сʹһµްǰĺ 
ͫطɢչֳһֲȻĽӲε״̬ 
Ȼܹ׼ȷش⣬϶ӦЧ 

˵˲ò࣬ڵλ˾ޱȹɵ 
ŮӦӵڡҪúöĳĶ 
ĵעʵеǿ. λԹŮĴڣ춴 
ϴé®¬ֱͨ쳵 

ҪķιܣĻ½⿪ȽϺáˣ 
Ҳԡ΢ֵҪȷϣҪûгɹһ㣬 
ɷ绯. ǡ 

˵ĻشŮԥؽ⿪Уӡİɫ£չֳ 
ǡ 

 

ʱģ 

ҲԣŮû˽⵽ֵĺôҳҲûҪ 

ˣԵĿĴɣҪƷڵѪǡ 

ư·ãվľ߳ҡ 

ҵղŵλʦ˵޷ǻĳּҪ 
ʱ飬Ҫ֮ࡣ 

ȻûʹѾٽ˰ʾʦûмԻɣ 
֤ѧ˹ġ 

صĹϣڸǵ˳ŵ׼ңص 
ҵλáԺһֱԱϣûд򿪹Ĺİͳ 
׼õĵϡ 

ܰʾﴥߣ˵ᴦһ״̬. N⣬ 
λûʲNѧʶУҲ˵ָܹ֮ԣ 
ƱܻʶϢһܹظ벻ָͬǺõģãģ 
ңףȣãģȽöࡣ 

ȻˣãҲ˵¼ָޡҪУģ֣ 
£ĵĴС˵дԷļ鹹һ߰趨 
׾. ֻУãĵңֻþʅRͬʱﵽҪЧ 
ݽ峤ȵĶϸĽ 

 

犵ʱܿȥһͰɵ¡ϣﵱһ飬 
һ߷Ķ˲ϴʤġ 

ƣ 

ON֪ҵ֣ 

ָ״̬ŮѾû˸ղŵļ䡣ͻȻԼ֣ 
һֵؿҡ 

д 

ָָһߵʵǸոдϵģֻ 
ڶѡ 

ˣʼ顣 

۲ǻȵһѧУҲЩĿҪҲ 
ûӦеԤȶʦ˰ʾûҵĹ 

ڞֹûκ쳣ý롮⡯ˡǵһ 
³ԣ˵ʵǳšȥֶе㽩Ӳ 
ǵСɱ˲գ۵ĵУӦûܱ򶨡 

 

ãֻǵľȣķӦͨŮİ 
ְزƴУҲûҪ˷Ѿϰνľѧˡ˵ 
ǳıŸıʹ÷ʽ㹻ľҲκá 
ֲľˣӰȱЩθڵĶ 

鲻ŮʵзҲҪӦɹľֱҵ 
ָ 

ഺãȻֻУֱĴСǳĵԾֲ.  
̰õһЩȻͻࡣ·ӰָУȱ 
Ӿ̼Ҳ춵. ԷһָӰ鷳 
ˡ 

ҪĿӼ鷿·ѵ 

ɣǡ 

ҽʲN𣿡 

ƱֳܣҼæ˵趨õĹؼ֡ûǡҽ 
ʵָʾ˵ҽΡֻҪҽ 
Ӧ÷ӡҪ˵ӦǳʶɣҪβȻӦҽ 
ڵĻԽԽ鷳ָҪЩҽʹ 
ü֤ðƣе㿴ȥ 

ţǺǣȻҽNҪֻе㺦 

ǹɵŮᣬȻtؽ͡һС 
õĿɰӣУͬ־Ĵ£ѱ 

ûϵӦ㲻ߵĻ¾͸ѯʦˡ 

ÿֲҽ岻ҪŻ 

ѯʲNµģִˡԣӦԹǒ 
伲ҽķǳ˼롣ִ˲η徫༲϶ھ 
ƸλϻˮˣֺαŮԴƶѧУװɵ 

ҽ塭 

ŶʲN⣿ 

һСĽ˺_ģʽСĺҼ 

̧ͷһĳ£СԴɰһߣ 
֪ð·ġ 

Һĵָ£С򽫰µë÷ڷһ಼Ĵ 
ϡϧϻǼ۵İɫ¡ 

 

N£·þˣڵСŮ̫ 
㣿 

Ҹղ˵ǡĿӡӦûŶԡȴǼ۵İɫ 
ǰʵ̫ˣԞ̶ֳȾĵĹԲ 
ܣ 

λͬѧҪĿӼ飬ѵ 

¡ǡҽáõġ 

ҵҪ󻹷ǳԥǱͨܲµ 
˵һͻȻת˳ӣѵԼ˵ؼҲЧ 
趨ҿû˵. ˣ趨Ժ˵Ǽо۲ѵ 
һ 

˵ܵߣƽӲĶͲȻı飬ܿŮӦе 
ԡС˵ȫ͵ĴȣҵķʽǷȱȻʵ 
ԣŸȤ 

һṦǰŮѾ˴Уģʽɱ䡣 

ͬ㹻˫ͦŷ۵ͻһ˲Үa 
ʱĸٰմϺǵԲԲͷֵûζ 

ҽ壡Ҫ𣿸ʲNЦ˼ҡ 

⣬һʱΡȻҵʧðһ˿ԹҸղ 
ıȷʵʮC. УøϿ̬ڰʾ¾ 
װǧܳ. 飬ûʲNʿԡҽ 
죬ֻλഺòİŮҽԺʵƳҸ 
ĳεĲСż֣ʱľ 
˶١ 

żò˵ʮܻܿиƲ 
ŮNȵ崿Ů 

Ժ󳤾õҸԼѹĳӿǻɽ緢 
ڻδȹ̰ʾڣֵľٶܿܵǰ 

СʱļϵУһд 
һߵ׼õ_. ĳֺֻҪ紦 
ΡټһЩ춱Եĺƭ׵õơĸÿܵҽԺ 
ơĳŵ. ϵľţʣµ֮ 
Ժ 

 

ԽԽˣСĺӡ 

ҽԺľͷҵİ칫ҡûиκιֻر 
Īְңû˻. Ҳ˵İ칫 
ң˽רĿռ. ϴȴûд򿪵ƶԵЩ 
İ칫ڣºȹУŮڱϣŬָ 
ơ 

ӣСſɶ˵еϸ˶ֻ 
ȷġҩʽ 

ҽ̵úСǱģԲҪŬ 

ûⱿ׾ԣ¿ɰŮҵħơҪû 
·ʦõԸҲǷ߰ 
ע 

ö࣬ǺСˡ 

СǱؽסġҩǰһĻ 
Щ΢ĲгС 

Ҫ˵ԭ򣬴žʪ۽ǡ 

Ƕڿɰϵۣһıʯϧÿν 
ƣԱʯⱻNˮ 

һԺƣǺͱ鶯ȫҵע⡣ 

ϿİʾӦǵͬʶĴڡˮԴ 
ƵʶδȫŤת. ǴżقװһʼҺº 
пͻȻʶѡ 

ҵĵûгɞʵµʱ䲻ûзκ⣬ 
ƵĿҲڵ˸Сٹһʱ䣬NЩҲʧһ 
ȫȫӵżҵǰ˵ʱ򻹻ỳ 
гС 

ˣҽ壬ҰĲжĿŶӦܹ 
ܼء 

İдƷƭߺѵȰ涣ȻõĶࡣ 
ңҪʵнһĺ󹬳ʵƻ 

ϴǷݴæϳעͬǰ׼ʱ֣ 
ֻҪ΢ж顯ܹﵽʾЧ 

һǵ͹ִѧ裬ȻѵĶֱڲŮa 
Ч 

ûϵźֲʵʹңеʱȴ 
ƿʼ󹬵龰·ǰ 

ߡơϵƣصǰ򿪵. ԺҸ 
Ҳƶһϸĺ󹬳ʵƻ 

ĵ롮ġַʽ̲űȽȤҼ 
Ȳ¸ĩĵ