 


תأsis̳ 

ߣ 


һڵ𣬰ϵͬѧȲʰ׼Ҫȥ棬 
һ⿼ԵķơΨһкƵؿ⣬ԶԵÿն 
綼޹أ粻Ҳ硣 

ιιᣬ㻹ȥ𣿡ǰ𱳰תͷ 
ʵร֪ˣڵ梶԰ɣ 

عת˵һ㶲Żش𣺡š 

ǸðԸҵһؼңҸҽ㡭 
ǰҡҡͷһεӡ 

ἰԼ梣ͷ˹⣬ոջ͵Ѳ 
ڣǺǣĽ𣿡 

ʱ洫һ˵Ҷ֪ô¡ 
ͷͻͳΪǰϲ෹̸ʣҲΪˣڰ 
ϱżֻСڵԸ 

Ľ𡭵Ҳᣬ˿ͷЦһ£梡 
ô˵أٺһҴŻĽɣϾǸˣɼ˶ 
Ҳ㡣  

һִˣҪңԶһ㣡 
״ʣ㻹ʸ  

梶̬Ҳƣʼպϲ梡ϲϲ 
һ㾴ʵͬ˵˵Ŀ梵ĸԲô 
ɳƵˡ֣Ɠס䣺Ǻǣ 
ͬ࣬ЦЦʵûж⡭ֻǡڼִ 
ͳĹ̫ءҲǸĸĹϵɡ  

壬һеطϵξȨϼмͥ 
йϵǱ񡣵ڲ֮ǰ梵ĸĸڿй 
ҵĵλҡΪŮβòһ翸𰲶ּҵΣ 
ԭͲôõƢ˸Ϊꡣ 

ͺܲǳӰɣ˵ҵĹأӦñܵĸϸ 
ɣȫһӶûУǸӣͬ 
ѧܼǼҲչˣҲڶ㡭ô衣  
ѣҲΪʵУŻظ 

ţԣǳҮҵĹأеλӦñ梸߰ɣ 
ȥ˵˵һ㣿 ƽʱУڵΪ 
һ̬ȣüͷ΢ 

ȻûϾ梣ĸڵ 
ʱȽϻҵھ̾͡˿ֻҪ 
ϹϵͲˡԭΪҰѾ̣û뵽梸 
أһ㶼ˣǺǡ  

ᡫ߰ɣǻؼˣṳ̂ңεȴ 
 

Ҳ游ĸװɡؽͷ̽ҵ 
Ρ 

ѧ梊ãδкȴ񿴼ණƵģ 
ƳһۺòΡ 

ᣬڸʲôˣȥɡ˵תͷȥ߳ҡ 

飬С˵ǶԲ룬Ǹúú 
˵һ£ĶԲ߆ һǸ 
Ҵææ׷˹ȥ 

梣 

ţôˣ 

梡ҵͬѧոڸкûòų˵ 
 

ߣһᣬǺܺãҲҪ󣬲Ҫ 
һЩè֪ҵĳӣҪע㣡  

ֲʶ˵ðɡ 

ּһһͲʲôˡ˵ֻΪҵ˲Žӽ㣬 
öˣҪСģָԣԺôа취 
أ üͷϵĲԶ׼ῴ֮ҲͲ 
˵ʲôô׵ıԼѣﻹЩ죬ĬĬ 
κȥ 


 


νԡϴ衣һڷóǰͼ 
ɹҵ顣 

һڴߵ飬Ѿɵķơֻ֮ᷭ 
ͷصķܴǳÿӽĿжԿֹΪķ 
ԭ뽫ŻؼϣȴڷзּŷֽϵļأҪ 
ֽѹߵͷϣ֮Ƿʽȥ߲Ч 

ԭЩ¶ķ𣿵Ϊֻзֽ 
ȴûУԲŻڵƭ˵ĶᷴطǱ飬 
ǽģǽ˳ԡ 

ֽѾǰѹεͷˡ룬ܹڴ 
˴ԲЩҲɡ⣬ֽ鷭ϰߵķ 
ʽ 

ᡫᡫ𣿹һ¡һ룬εĺԡҴ 
ǽϣԡȥ 

ᡭǸûϴˡµ˵ 
˵ȥ 

มνԭ֮󣬵˵ͷ˼ȴ 
ͣ£˻ԡ˵梣·Ү 
ڻʪģԻûս  

ǡô죿ʲôβ˵ 

ô졭Ҳ֪һ£ȻȥҼ 
  

ðɣ㣡 

ŵ֮󣬾ȥԭĸҡڶʰˣ 
Ž˲ֿ⣬˰ûʲôʵľӼҷֻץ˼׳Լ 
װصԡҡ˵ͷ֮󣬾͵˿ 

㡢ʲô·δ 

Ҳû취յֿˡû˵ͱδϣ 
ȥֿðûã ˵ξ߽ŭ᣺ 
ʽװڼﴩһ㶼  

ϰεȡ֣ҲٸŪңΣ 
˴ߵ¡ 

梡۾ʹʲôȥˣ԰ҿһ𣿡 
۾װƣҪιȥ 

ܷҮֹǽǱ߿£ 
ҿ 

νƤſҪʲôȥûУ 
ûʲôš۾о۾䣬 
εԵն 

ûʲôţûʲôԷˡ˵ 

ţûʲôԷġδ雵ظ 

ţġġȫɣ𣿊ȡʣֻҪ 
ҵͺá  

ţɡ 

ţԣᾪû뵽ô仰ͼЧε 
ӿնޣؿһżǽ˵ģ 
ʵشҵ⣬ֻҪ⊅Ĵ𰸣ͻоȡ֪ 
  

ţʵش 

ãôڸң˭ 

Ρ 

ǣ˭ 

ҵĵܵܣᡣ 

ܺã˵ͷεӿն¶һЦ⣬ݏܰ 
Ƶġ ôʲô뷨Ĵ𰸾һֱ֪Ϊ 
һֱϲΩΪŮϲζ̬ȴʼղƣ 
ڸĸȥ֮󣬸Ϊԡ 

šǺϲ 

ڳԾ֮࣬ʵΪʲô 

Ϊ᲻ҵĴͳΪֹӦеĵλ 
ǼеĳӣôûԾܡ  

֪ζҵӣ֪ȻΪϲһֱ 
Ϊ̬ԭ@˭һ˲ôû뵽 
ɣɵʵұȵܵҪΨһļ˰ 

ԴõĿԭĵ״̬ƺЩҡ˵ 
ǵģұȽҪҪְػҡ 

оЩӡһֱҵͷں 
֪Ωϲ梽˺ܵÿأƽڴҲ 
ҵڴƺΪ⻹ҪǣβûнΪ 
ҲûнΪֻܵܿҵһԱҵĳ 
ӣҵĴþѹ 

Լϲ梣ױʾϲԼþиеʹ 
ԭȴߵĿεĸԱһЩ 

εҲǱһ㽥նֱδ 
ŻعֻϴҲ˺Щʱ䣬ӴѾ 
 

ǷҪȥҼ·ϣƳε 
ڡϴδҪһʵ·@Ӳδ룬鷿 
߿׵شڿϸһûдµҲ֣ 
ԼԼͷڱĳ档 

ֵͩ岻˾đjȥҲмΣ 
εοֻкٺٵĴΪʼվ梡 
ﾭ˸ոյĴԼ𽥸ǵđjþһ˿뷨 

ڴ״̬԰ɣϲҵĻ 

¿ڶ˵ãɡԣɡǵ 
ҵʱ÷ǳҪҼ  

ţҪ 

ãҼ˵Ҫ˵Ļʵȥӡ 
ʵҶԊ˵ĻҲͲԸԊ˵ˣ֪  

ţĻ֪˵ӡĻ 

ܺáôҪǵãȵ󣬊úϲĵܵܣ 
˰㿴֪  

ϲܵܡ۾Ȼնüͷ΢΢ܵ 
ˡ 

ԣὫܵܵˡ 

γĬһʱ䣬ɫѿСܵܲ 
ˡ˵ƺʼָǿնģ 

þһ´߱⿪Ͻ˵ãûϵܵܲ 
ˡȫɡɡ˵֮󣬾еЩ΢ʹЩ΢ʧû뵽 
ôܽԼΪ 

ţˡε𽥱ؿնӣݏ 
ʰȵĿռ䡣 

ãôֿ˵ңҵĹ 
ҪĶ  

ԣҵĹҪġ 

ǣҵĹأ˭ 

ҵļҳ 

ǣڸĸˣ˭ 

ҡ 

԰ɣֻͱȽϴ󡣵ռҹ棬ҵĳ 
Ŷ԰ɣҪļҹӦҪزŶ԰ɣ  

ԡҹҪءռҹ棬󡭡 

ԣԼ˭ 

Ǿᡭ 

ԣҡô˵ĻӦҪô 

šˡ˵ĻҪ 

ԣҪҪӣ𣿡 

ԣҪӡ 

ԣҪӣΪǼģʲôҪҪ 
涨ģ  

ԡʲôҪҪ 

ԣҪǊòҲҪ֪Ϊҹ 
ġ  

ҲҪüͷ 

ԣҲҪΪҹ涨ġ֮ô㣬 
ΪЩض԰ɣòһǊԣѵҲ  

ҲԣһǶԵġ 

ԣǶԵģ˵Ҫ˵ǳӣ 
ǼˣҪô죿  

Ҫˣ˵Ļһ 
ҵ⣬һҴ  

ԣ˵һǶԵģֻҪҵͺã𣿡֪ 
ҪѾﵽǲ΢΢ 

ǡӾĻĻһǶԵġ 

ܺáȻ˵֮󊅾ͻѹǵñʱ飬 
Ǹո۳ĽۊΪǶԵģ֪  

šǶԵġ 

ˣ梣ô͡ɡûбҪصһָ 

Ρ֮ûз˿״ԭ龴۾Ĺ 
šûʲôˣû㿴˿Ե 

梣̫˰ɣҊĿô£ҵļ 
˵  

ףһ£԰ҵļǾᡭǡ 
ҵĵܵܡҲǼţĵλȽҪǸԡԲ 
  

ԼҪôǵ𣿡ε᲻ 
͵Ц 

Ҫ졣ᶨػشݏܳͷҲǹٵ¡ 

ţûγͷˣԺעһ㣬֪𡣡 

ףšллվϰԵԸ 
̶̾˸ʾл 

š梣񻰵ĵط̫ˣ͸ҪмĴ 
װ㣬ʲôӡ ѵ 

ԡԲ𡭿ǣոǾԼõ·ƽ 
Ȼֱӻعͷ־ᣬȴ֪ôش𣬡ǡ· 
ûɡ 

ûиɾûиɣǸڴװʲôϵ 

ǡû· 

ҪҲܴʱ䳡ϵ֪ҵ 
Ҫ һ˵ 

ףڿϡж㿴ᣬ⡭ôԣ 

Ϊʲôԣ˵ҵļ˵д𣿡 
üͷŭѵڣϣְֹ֮һֱôûûصģô 
ԣ  

ͻȻĴһ׺ȳԼòȻǰ 
ܵܵòغϣоһѹ 

ǡѡһ˵һֽ⿪װ@ӣо 
ʲôԾһһϸҵļ 
˵ĻҪӣòԾһԼˡ뼰ˣξһ 
װ¡ 

Ҫҡβߣ˵ 

ڸովᲢδ¿Σȥװ󣬵²ûڿ 
ΪŮ˽ܵĲλԳĳ°ڣ΢صֵ 
ȵߡ 

ŤŤʲôӣҵʱ޿̶Ҫ󷽵̬ 
ֲ֪Ҫ·°ڣҲҪסȻһ㣬ûʲô Ȼ 
ô˵ˣҲֻӡȥ뽫װɳ۵룻 
ʱ°һѩ׷ƨɾ¶˳ 
ڵķ 

ῴ֮Ҳ̲סеđjֻڻм梵 
壬ھǰгˣѵ 
ʵ·ãߣ֪  

һᵽߣξ͹˲úߣϽվŻŵؽ 
Ҳȥ֮ξȫˡһɳۺã 
ҾʱϳΪתͷȥܾߡ 
Σ˼е梣ת 
кһǳȥ 

ߵǰͷһֱ難̧ѩ׵ 
ѾȾЩΣῴġ梵ȫ 
ǰǺߵһ壬һס鷿Ҳ 
΢΢᲻ָͷԵôˣ 

Ǹҡߡα۾˵ 

úߣǺܹٵ£ЩͬҵŮԶ 
ô߹ġÿ˶ԼΪңǶ 
ˡҲԣ  

šãεͷ 

ˣ梣鷳ȥݱȡҲһɡ 

˾ķԸ㳯ȥһ·ϻڡŤ 
ݺԺȷϣʹα˫˾͹˲ 
ڵ鷿塣Գ߳󣬾۾ͺΣֱ 
塣ֻߣ߷еĿȣ뾴ӡ 

ȡνȶ˵ǰ⿴Ѿ 
ɳһССǺϽͷȥđjͣ 
ֻһֱƴѹڲε֮ʵ梣 
ҵĳŮʲô  

ǵã״С͸Ҳ϶̣Ҫúø㡢չ㣬ɲġ 
ôˣͻȻôʣ  

˵ûֻʣкúչ𣿡 

ҡһֱҪΪֹδ˵꣬ 
ĻֻչҳΪҵ 
  

⡭Ȼٶȴϣôʲô 

ҡҡһӱĻƵ÷Ӧֻ֧֧ú 
ʡ 

梣ôҵĳŮأ̾˿ҡ 
ҡͷ˵ѵҵѹܴҪֵʱ򰡣 

ţѹ󣿾ᡭôˣɻῴȥֻŲ 
Ų°ָͣʾҪοĿɣʲʲô 

Ų梣͵ú࣬ƽʱѹûеõĻôа 
רѧϰԼΪ㡢쵼ҵأ һȻ 
ʵ 

㡢˼ǡ 

ҵ˼Ҫѹе˷ܣڳϡƽ 
ı˵ 

ôܣʲôδŭе 

ΪʲôܣŮԵƽҲôְ֣ 
ְ֮ôܸɣĸĽôΪŬ 
ȴ  

ǲһǡα˵Ƿޣ梵ܣ 
˵ʲôһְҵļҵŮԣ 
ҵļҵŮԣҵŮԸʲô 
һ  

梵ܣⲻϡԭ˵ⲻǾ仰ٴλ 
ԺһҵĴҵļһǶԵģ 
ǶԵġ ӲذʣµĻ˻ȥĿڵҡ֪ˡ 
ԲҲְԭҡ 

ص˵ͷܺãϴͺáô梣鷳ˡ 
˵һ˿Сਣһ߽˫ȷֿι֮䡣 

ι˿ûнֻǱ۾Ʒζȣ 
΢ͻһЩǾεֻ֪ҪΣ 
ԼԾԼϲȥͬʱҲϲΣһô 
ò˵˾䣺졣 

λĽӵ¡ڿѾһ 
ЩʪĲݣֺأϸСֽ 
ͳ뾴ഥʱһӸΪֱָͦ 
ε 

ְŪ𣿡СʵᲢûлش 
۾пܵ뷨ͷھһ¡ 

ءͻĴ̼þ᲻Ծһܺãɣ 
梡 оõ͵͵һ£ͷ 
Լ˿ʼһȦһȦȥ 

梡ֿʼϺԼ梣 
ܸ߳ͻȻӿֳԼܵܵǸһֱԵų 
СܵܵǸԼĵܵܵξò 
˼飻ÿÿҪʱֻʶ᲻ֻĵܵܣҵļ 
˾Ҫú̷ѹĸˣҪɵܵػ 
ԼҪŬܵܡһ뼰ˣøΪ 

ܺá梣ȥ 

ζһ£ָ𣿡 

ԣԺҪ֪𣿡 

ǡüͷڡƺθоĪشף 
ȻôԸҲֻܵͷ 

ʼԽʼԽ 
˵ʵЩû취ؽ롣оǸ֮࣬ʼת 
ͷ̼ŬĿС 

ģθоĶӲֻ̡ͻȻѹס 
ͷһŨĶͲϹĿУҪȴѹؽġ 
ƴҪͷֹŨҺ룬Щ룬޷ 
һЩҺʳ 

ɿֺθϽܿҪȥֽ׼ 
³ȥȫȥ Ļֹͣ˶ԹԵػص 
ǰͷһͷһ̣ЩĶһȫȥ 

ſҿᾹȻҪԼſ飬 
ޣֻҵܵܣƾʲôΪʲôҪҪ 
ſþ飬ţܺãĺܲˡ΢Ц˵ 
ζôó𣿡 

ôܺóԣˣ۽Ƿ˵ҪǡҪ 
Ǽôᡭô顣  

ոѱͻȻŭĿǣþеһЩһЩʧ 
ã梣ΪҵŮ̷ 
˵˻˵Ļ֪  

ο˾һۣȻؼʶЧˡַȥ 
ǵᣬЦԾ˵óԡϲҺ 

Լİ˵Ļԭȥͦԭ 
ߺΣڷ֮ɫת࣬ѲɻҪڽһΣ 
ܿͷˣҪǸࡢġ 

梣ӦûǴŮɣ 

ʲʲôεɴۣ⡭С 

ǴŮ𣿡 

ǡᣬġ֡Ӳˡٰ򡭡 
Ƿ˼߳ܣλ˵ٴοڽԸ 

һɡԊ档ͦض˵ 

СᡭǸˣβԡ 

梣ΪҺãԸ𣿡 

ᡭҡҿñķʽ㡢ѹ 

ǣҲǸ˼梣ͣº˵梣 
֮нĵλΪǼ˺ɣ  

š׾˵ʲôֻеͷ 

ôôѪͳӦҪô 
ּǱ߻һֱȡǣ  

ԡ롭вõԤǿ 

ԣҪһºӣôѪͳһҲ㣬𣿡 

⡭ôԡγԾ˵ 

梣ⶼΪңҲӡҪػ𣿊 
ⲻ ǿ֣εķӦ 

Ȼô˵ԺȻԾֳԽܵı飬 
ջŵˣҡΪҡ仰Լ˵ϵ 
ȴɻ 

ԣǵǼ˵ĻдôΪҺá 
ܲڴ״̬ỹظ˴ʱָȻ 
˵ص˵ͷ 

ô梣ſϰɣƨҪ 

⡭ܺߡΪʲôҪǡǡֻҪС𡭡 
ε˵С 

СǊ񣬵Ҫ̷ҲǣҪҽѹǵ𣿡 
֮󣬻Ȼߵ˵ͷźſ˵ϡ 

ְСѨſ뿴ʲôӡ 

ء߳ܵؽ쵽ͷԼ˽ܵĵطſ 
ܵܵǰᡭӚҪһֱ 

̿ˮΣٳƺ梣 
ֱځ׾еģһǶεϲһǻǰ߶ 
ǿґj 

εϻ˼ȦȻָСѨУʪȵĴ 
Ӹе˷ܣָεڡ 

ءذҪมָϴ̼ 
οʼ©áôôءᡭ 

֣밮þҲ̲ס 
ָӰһߺε֣ŮԵһε谭 
һߺݺݵز˽ȥ 

ʹʹεĿ޺Żع 
˳ٶȣֲϸͷǸε˵ԡԲΣ 
һ£ŮһζȽʹ֮ͻˡ͡ 

šȵ΢Ӧ֮󣬾Ķֿʼ 
ذᡭءù֡ұúù֡ء 
ᡭ 

ճǰȥεزͷʹ 
ᡭ̫ˡͣ¡ָ֪ĳ廹Ǳͷ 
ǺߣᶼûεĴ㣬ԭĶ 

ءһ㡭컵ˡˡ 
εĿ޽ٶ𽥼ӿ죬ҲеøӴˡ 
ˣᡭҪˡ 

ΣҪˣȫ棬ҪӺม 

ҪҪ桭ỳа֮УԭĿ 
ľǻУǱʶغ˾ܾ䣬Ҫ桭ô 
ˡο 

ɵϣҪѪͳ𣿡ӱס 
Σһָεһ⻬ĺ󱳣ˣҪˡ 
ذ 

šءεǻѾƽо 
ͷ󻬹ᡢů 

һӺ󣬾վЩҺ͡ˮ 
ɾ ˵ˮ֣Ӵ 

ǡ˳ؿ˹Сèһ㣬ͷ 
 

šͷ˼ʲôһ˵ỳУΣ쿪 
ʼ׼Щ㡢ĵ֮Ķɣ˵ԹԵЦҪúü 
ء  

εиоһŻңԼʲô̫ԣ־ 
һжȻǵģһ׼Ŭ취ԼܹϾ 
ĺӡ 

˵ضԾЦոѾ˵ۣ֪ôֱ 
Ḳǹȥ