ס 
ߣkillswoba 
2008/03/03ڣ´½ 

һ¡Ĺ 
 
׹ƴźֻܶ˵ȴû 

ƣͬţഫһ˹ɵĶ档˵ŹҹŴŴڶ֮ʢʱҩڲֶߡơ֮ƣһɱ 

Ʒֺܶ࣬Ҫʮࣺ߹ơϹơƬơʯͷơơкơ׹ơơ߹ơ߹ƣͲĹơ 

ÿֹƸԼͬЧаĪĲĹƣй֮˻ᱻ¹֮ȫƶ֪ãֹƾڹŴҲࡣڸ˵ˡ 

ȥйϷУֵ÷ǳ̸ɫ䡣ĶѾԽԽˡ 

ʧΪҾôЩ̫аûѧҲΪƼˣѧûáϾǿ˰˭ааֻΪΪַеİ취̫ 

˵׹Ҫϼ߲У˭֪ʲôиǰ֮ܶˣ꣬ǧȥҵһϹʦȥʦһǲѧ׹ƣͰƳ⡣Ҳ̫˰ɣ 

Щʦ߰ˣ˵ҪԵͽܣʲôԵ˭֪һ˳۾Ե 

ܶʦҲǸʲôνϼߣҲνԵˡԼһƹ֮˷Ĺһֱȥ֮ôܲ٣ 

õִѧ׹ƵԽԽ٣ʦҲѧñͨ 
 
 
 
ˣѧУҲǵģȻ˶Ըȥޡ 

죬ҹˣпȴȵܲˣʦѧһʮңͨѧкһѧУĽѧ¥ǰ棬СıԹţ˯ŰɫϷҲȫͨˣɢɡ 

磿磿´磿³ɴ硣 

ӿӰӰԼԼǽεεĺŮӵһ仰ѧûӦǽԼֱľгԼ֣³ɲŷӳ 

ɫϷ̫𣿡 

³ɳòѿһϲɫϷɫС˵ˣһ㶼ȱŮӽľ飬Գ³ɺٺŮ˵὿εκԼŮһûС 

£³ɴ硣 

ȷʵǸŮӵԱһŵĽﴫġ 

һ£ѵŮӽԼ³ɻǾȥ¡ 

𣿳³ɴ磬һֱڵŶ 

ƿţ߽ȥǰ龰³ɼæһѣְѽŹϡ 

ǰ龰ȷʵó³ɹ죬¹£ҵĽ̨ߣѧУͬƯԸеУһĶ 

ҵĽ̨ߣһൽ·վǰϰ˵·˵˵һë¶ز¶꣬°һ̵òڶ̵Ķ̿㣬ȫסɫСڿ㣬ӰӰԼԼƺԿˮĺۼ 

ϴһѧУҲɧɣȻƽʱҲúԸУȴеͷˡ 

³ɴ磬Ҫ𣿡³ڷǰץס³ɵַԼĸʵزϡһֻѾ󵨵˳³ɵ壬ظš 

ȻѾѧˣֻԼûӴŮӵĳ³ɣѾΪ˷ܵѪôһҪˡ 

оϴĸо屻ĸо³˷ܵҪԴһƬհףʲôҲ벻 

ʲôŶֻҪӦһ¾ˡ³ڿ³ɵŰĦʹս³ɵĶߣջůζĵĵ 

ŮָæĸоԼʱȫһ˷ֻܵҸȥ 

ʲôãõġ 

ϰë֪ʲôʱͱˡԷزڿڲϵţ³ʶڻٵز˼£زԼ²ϵı任Ÿ״ԺĻشš 

о³ɵĶٲûвԵø˷ܵŤ壬زͦøߣʺϳ³ץŪĵطɫ죬ƺҲǵȲ˵ӡ 

ֻҪȥ㸸ףҾߣūݣŪΡ 

ֻɫС˵ϷĶԻȴһѧУУﴫһƲ֪˷ܵ÷ɵȥˡ 

ǶԳ³˵ȴһˮֱӽͬϣһ˲ȫ 

һƿ٣³ɱ૵ĵףŮˣѵ⹫˵ĲĹƣѵģ 

³ɺԼ׵ĹϵܲãӰ꿪ʼһֱסԼ⹫ﳤֻ֪ǸװŪ׹ʦǮȴʮȴźܶŮˡʮĳ³ɣ³һֱ֣ԼǸ𣿣 

³⹫˵ԼһֽвĹƵ׹ƲЩŮ˹֡³ɵĸ׾Ǳ׿סΪ׵Ůˣ³³ɺ 

⹫һֱڻǳ³ɸ׺ĸף³ɺ³Ȼ׹֮˵ǶԼĸΪ׶֮˵ŵģڼϸװԼ⹫꣬ᡣҲԸԼĸסѧ⼸길һֱдҪȥ£³ȴһҲûᡣ 

ôˣ³ɣѵһ𣿡³ɰԼƿ󷢴ֿ³ɱסزĦų³ɵ壺Ļͻȥ㸸װɣֲẦ㣬ֻŮ˵ 

ԡԼ飿һըһըڳ³ɵͷϣѳ³ըѣԼɣʲô³һѰѻƵڵϣһ뿪ҡ 

ԹϺ͹ݾǹƵķԴءϹ֮³ɵϼңһƫԶСׯ¼Ҵﻨ㣬ȻƫԶƺȴôࡣÿ˶ɾ·ڿֵͶţûде֣һ˼ɾҲɡ 

ͻȻһ󣬺䣬ĦгƬ 

ͷӣһĦгһʹˣȫһСӵ꣬һӵſھͿʼСȫɧûɧŵˡ 

ǴѧУٻϼĳ³ɣô˵ϰѾһŮɫԼôҲҪӻȥһΰɣ뵽³ɾеڣŮѾˡԼȻˣӦ˵㲻Լ鰡 

¹Ӱɣҽ峤㵽ҪˣҽȥһƤ׾ŵɫȹ黨ӵ崿ŮĵĻ³ǰ 

Уǹӣ㵽ΪݹŴ簡Թš³ȴûȷ˵ϾһƯŮӣ³ɻϰôԣ˵˵ˡ 

һ·֪˵ʲôã³ֻúĴϼҵĴӡ־ȻҼҶеˮǵӺͱЩʯĵ·һζȱͨߣƫԶũ尡 

³ɲûȥƫԶɽũ壬ǰ⹫ȥοһݣС˵дķ羰񰲿԰⣬ĵӣó³ɲԸȥסڶΡ 

ĻС˵дӣ³ɵǺԸɼ١ 

ιǮӰʲô׬Ǯ뵽ĳ³תͷǰ·崿Ů 

ǲҪ׬ǮͶҲֻΪҪʲôʵĻ峤ֱӰǴӴԶĻó³Ŀɿڴ 

ӴʹʲôйĻҪҲǿԼϰôǮ³еˣ֪иԼϰôǮܲĲƸԼʲôԡ 

֪Ҹһʦ˵׹ġǲ𣿡ʱ³Լһֱɻ⡣ 

峤ʦǸΰ׹ʦǳ¼ҴĴ峤ΰ׹ʦûпԲҲ֪ûʸѧ׹ҲԴ峤ıӦÿ԰ɡû£ƺһ˿Ľ; 

ʦΰ׹ʦʲô𡭡ţ³ɿȴʵνʸûʸôȷģ 

Ҫѧ׹һ׹ʦȷϡѲҺ͹ԵС˵̬ȼ档 

³ȴڰǳ˭֪ǺԵʲôһһ仰˵㣬Ū顣 


ڶ 
 
ˣǴ峤ļҡ 

ʱƺ·ߵر죬ͻȻ֮ǰĻƷָͣǰһׯ԰ 

ţҲ̫˰ɣ 

ûȷʵܿţ˵ׯ԰ȫ˵Сط 

żֱͱ찲еһȣŴÿţܵĳǽһߣƺվڵˣſƺվվڣһСɽȻôط 

߰ɡƷƺͼֲˣ˷ĳ³һѼǰߡ 

߽ſڣȴסˡ 

վסƷ㲻֪峤Ů˭ҲܽӽԺʲô 

ſڵŹŴʿװŮŮӣϾȻŽΪʲôǹýסƷͳ³ɵ 

Ǵ峤Ķӣˣ³ɹˣͨһƷæǰһĶŮʿ 

ýӻģǳ³ˣΰ׹ʦһϵС˵֮в˵Ĵʣ̲סӻˣݼ 

ŮӶһۣһһ˵˾ʲôת뿪ˣһȻڻƷͳ³ǰ 

ιŮ˰ҽȥҲЩ֣ӦúûŮԽ³ɣôͻȻô໰Ҳ֣³ŮûΪС˵̫࣬ѽڣ龰С˵Ｘһ³ɵȻˮ 

ιˡŮʿ˵³ּһ䡣 

˵ţһףʲôõģ⿴֪ѵŮʿ߳ 

μˣΰĴ׹ʦĽӶӳӭ˻һֱڵ㡣ҵĲ赲˵·ֻΪʶˣ˲Ҫ֡ 

ȻС˵Ӧе̨ʣŮȴ˵Ȼһ 

ôҿԽȥ𣿡ѾϰԻĳ³ɶ 

Ȼ롣 

ųɴԺӵʯƫһ䷿ǰ˺һ˾棬˭Ҳȥ˵˿ԼȥͨԼȥ 

á˵ͷ³ƿԼ߽˷䡣 

³ԴλԼ͸׼ΣԼһ仰˵ʲôʹԼ׺ɫ޵ţ۲ݺԼĸ׵ķŭҲбͷʹ޸ֵĸϵ龰ȻҲٲһЦģӳĳ 

ǳ³벻ǣԼĵһȻǣֵܣǽɫݻ𣿡 

׹ʦ֣һӦִһŹֵ·ųһЦ¶һݵаС˵Ҳ뷨㣬׹ʦһĪ˧Ů 

ȻʵҲţ׹ʦУͨ˲ࡣ 

ԼûֻдŸԼĸеһ֣㣬ͨ㣬³ɶᾪȡ 

ڳ³ǰǰȫ˳³ɵ󣬷ô˵ˡ 

ڷһͳúͳ³Լ߷ĹĺӶͨӡһߺٺٵЦſһĻĵԣӲ濴ȥĳ̳ӰӰԼԼԿ̳ϵİ˸֡´½ 

³ҲֻΪԼϰֱ⹫˴˵ʵʵͨˣ̬㡭 

ԱߵĶе֪˵ʲôˡ 

ֱһ۵ǣϰһһ칫Ůװ°ȴţһִľͷںݺݵĲԼ壬ȫ˼ѾΪȶѪ 

ֱȴһèŮСŮԴųֻèĶ䣬һèβͣ׿ȥֻʮҡزȴκγ˵ĶҪҲ壬ſϣһزĥӵ壬һСèеĽ 

滹ſһŮԸеŮߣͷ·ƽʳһ¶ߡ 

վȴһѣձŮ͡ŮˡӢŮʿŮʿ֮ĸֵС˵ֹĽɫÿ˵϶¶Цݣȫ߰壬ţ§ţలοš 

ֹΣѹֳ³ԼҲ֪Լ˵ʲô 

λСֵܣҲʦѧİɣҿĸǲԵҪѧĻҾˣһȥѧ꣬ͨζǻ˵ãһǰ;ˣôģ趨ֳûϵԵ 

ӿ˽ˣµŮߺߵèŮϸһ£ʾ뿪վһݸ³ɡ 

 

ѵ˵Źˡ˵ĻԼȫ˾Լ𣿲˵Ѿʮôô᣿ѵԼ磿׻ӣ 

³ɳĬ˼ѵǸӳû˭𣿡 

ûץԴ˵԰˵ҽʱ򣬲˽˵ģҶӣѵҶӡӣϸų³ɣͻȻ·ϳʲôһеҳĶӡ³ɣ̫ˣڿˡ 

һס³ɣʮֿĵӡ 

ˣˣʲô˵ǸӺú£úùͨ˵ΪѡôʿһûıˣҪôǸ˵ 

ȷʵԼװ 
 
 
 
Ϊʲô豧ԼѡеŮһŮ˶ԱŮӣ˳ְѹѹڵϣҡͷԵʵҡڣµŮˣһζ 

Ů˶ѾߣֻԼͳ³˺ܵŮˡ 

˵ǣѵԼӿԼȻҪúһ¸ΪѡһŮѵõܣЩŹ֣ 

һӵʣһѻҪԼ׵ĳ³ɣûü˵ͱԼѡĻʿŮε˿ӣƵϣҹڵϰʹȥסߡ 

ŶǸŶǡǸʲô 

ͷͷĿУΪԼѡ붼ôһĴŻʿװŮĸһſŷԼǰ¶°Լ³ɻܹʲôʲô 

ƾһ΢Сܶ౶΢С˵ǳӡסŮͷ𣬸ȻŮƺоĿУԼӵŤţ΢ķһ 

ʵĽԴʲôʲôʲôȫ΢áµŮڷ飬Ϊˣĳ΢࣬ڿǵļĸо 

ôۡµͷڳ³ɵĹͷϲϻţûܹеĳ³ܵˣӲҪ˳ 

³ɼæҪƿŮʿԼ߰γ䵽ԷŮʿȴһѱס³ɵ岻ƶܲסĳ³ɻ˺üľҺȫ䵽Ůʿ 

Ůʿڴڵʳų³ɵľҺ·ʳĳζһ˻Ϊİѳ³ľҺȫʳɾ 

԰ɣ³εҪܵӣһ߳һЦùζ䣬þҺ޵ζܲ˵ġ 

˵ţµŮͻȻҵİڶ壬ƺ˸߳ 

ҲЩС趨ÿθ߳ҪƨɣҪȻҲ᲻˵ţ跭ԼµŮ˴Ӻ롣 

ǰŮʿʳžҺı飬͸׳ŮΪƨ۶ֵôеı飬³ɿʼԼ׵ĻŲˡ 

ˣŮʿعʳҺһĶüͷ 

ǵģˣŮʿ΢ЦվԼĻʿȹΪûڿ㣬¶ûһ˿ë۵塣 

 
 
********************************************************************** 
УӣòдȴǰдԼ⡭ȥ 
********************************************************************** 
 

үһˣϤѧУ³쳤ƣ 
 

ԼeһNʵ׹ơꡢս 
NԼƽ޹أΨһʵǱϵģ׹ƴȫװ 
ע棬滹ӳһ˧һŮ 

Nеģ٣С˵ǵ֣ǵġ 

ԼϰԳǴʦԼҲøƽ𽣰׽𹭰֮ 
ıɣ͸ԼNʹԼԼԼϰʲN 

³ɣڷɵˣҡ磬ѧУſڽˣ 
쳤ƶǷӣ֮ȴһŮ˵ 

Ůͳ³ɲͣһУ£׾ͷ򵥵 
ûκλװȻGȴԵʮ㣬ഺ̬֮ 
һɴҹuʡȻһѧУˣǿ·ͳ³ 
һȴֺͳ³һϤӡ 

ȥ㣬ޒεͬѧٻϼȥˣʲN𣿡 

ӨǸþòûûʲNǰŮӣ 
Դһ 

Өǳ³ɵ֮ŮѣʲNֶܶ˲ɣ 
˺Сʱʶˣеʱͬѧ˵ν÷ 
С޲¡ 

Ө˳ƯƷѧţeĳٵŮ³ 
ĸûУ׵ûУ⹫һ𣬳ϷвϽ 
ԳɼԶʮĻ졣 

ȴ֪ʮԵסúܽӳеѧһֱһѧУ 
һ༶ֻһԶһԶǰ鳤һ 
дҵ³ɳϮӨģѧԳ³ɵѺͳ³ɶ˵Ů 
ѣν֮ʣµ֮һӨˡ 

һʱ򣬳³춹ӨףȴõһĴ𰸣 
𣬳³ɣʵһֱܰ㵱ܵܿ 

ûѳ³ɸΡ 

³Ҳԣһ֮Ůˣһǻ죬ܰԼ 
ܿѾܲˣʲNˣ 

ԺȻ˻棬ѾԽԽûл˵ˡ 

ڸ˵ʲNˣܸܲӨҰְʵǸʦһȥ 
һŮˣeһȫ׼ֻᱻ 
ϷС˵ͷˣ߻ħɣӦǿ϶ᱻϞġ 

³ɣץԴ˵Ө³ɲ˵Ҳ˵ֻ΢ 
ЦĿ³ɡ 

ǳ³ɰɣӨ־ܸʶ㣬Ҿ 
ǼӨ㣬ǸиȤļһӨû˵ȴһ֪e 
ܳС³֣һ߼ĸӣһкӣ 
ȫƣڿҲǻӣӨվһǺһԣŮ 

˥磡ģ˥磡˵ĸȻСһ㶼ûһ˾ 
ȻñŮ˻ףһʮǮӣûʮӢƯó³ 
һͲˬϳ³гñԼ˧ˣ벻˥绹 
ԳӨѳ³ɾ͸ˬˣ 

ˣ˵ӨϲϷС˵ҲͲСˣò 
ҪNˡҪҼӨϞ㵣İӨ߰־ 
§סӨ״Ө£ƿ־³ɲ˵ 
ɫЩ졣 

ߣлĺ˰ݺݵĵ־һۣ³תͷߡ 

N˵־ǞáӨƺе³ɵ̬ 
ȡ 

û££Ҳƽϵġ־ȴԵúܴһ 

Ө־ó³ɸջ 

һһҞõӣʵeɲӨ 
ķ̣ƽʱĹӸԼ˼ʳ³Ҳûκΰ취 
ڲͬˣ³׹顣 

³а취ܸ־һÿҲԼܳɞ鸸 
ɞӵдŮܵΰʦNһ٣С˵ڸ 
eľvܲǼٵİɣ 

³ɵޒĸסģһǰٻȥһ£һ 
ȥŮһסһʹޒΣʱ 
eֻг³һ 

صޒe³ɴ׹飬ÿʼһϸо˵ 
ֻҪһԴͨζɞһˡ 

Ȼ߰㣬ݻڵһҳͽ׹Ƶķ 
Ʒʽ 

׹ǧ򻯣ж࣬˭Ҳ˵׹ͬ춴˵е 
ħԮaֲƻȴ˷ʤԸõ 
ͬ֞ϵ 

ʹ硢ġ顢أ 

νʹͨˮaĪʹ࣬Ӽ򵥵ӹƣ 
Ҳ򵥾дͶǣ浽ǧĪ 
Ʒ 

йֱǿһԾļƣҲ˺û 
飬uĳơ 

磺ֽ˹ƣȥĳĺ˷˼ҶӾĶϺ䣬 
һࡣ 

ģǶӹŴİڵת 
һࡣ˵߳ɾͿսֱ˹壬ֻǴ 
˵ѡ 

飺򵥵˵΢СĹƳܣһ˵ѪУ 
һ쵼˺ŵ̸һϵǸĳ˺˾ 
һЃlӶ׹ʦǵļ飩 

أҲвƣ򵥵ôҩƷöԷʧ䣨ǰѱ 
˶ɵĿͨͬƵĲͬÿƶԷĺͼ䡭 

漸ҳдֹƵʽ¹ư취ƹƵİ취ǧ򻯣¹Ʒ 
ʽǧ򻯣˺ˮҲУԷҲУָһָҲöԷ 
йƣֱó³ۻҡ 

³ɱЩĹƣֱӰǸС֪Ķ 
ãеĻֱӲľ־ҲǴ󲿷ֵ׹ҪĲ 
̫Ź֣ǲ̫򵥡³ȿеģ˵е˹ 
ϳҪĶ䣬и۾pƬ 

ֶʲNûɣⲻԼҵN 
һġ 

Ȼ򵥵Ҳܶ࣬ϵĵһ־ͺܼ򵥣ֻһֲϡ˪ 
˭˲Ҳ׹ȷʵ򵥣ȥ 
˳ԣԼδĴʦҪȥְɡ 

󣬳³ѡбȽϼ򵥵ģֲױƣһ 
ҲNģǻãϺżһ߰ע 
͡ 

 
 
ϵأ 
 
ãʹԷʧ䣬Сһ 
 
ϣԭһԣץֻСС󣬿϶ԭģ 
ˮˮһˣûеĻߵҲպϣˣ 
۸һѵǞ𣿣ˮˣһĶûã 
ؼй˶ɵˣֹȴҵĲϡ 
 
ʽԭһԵʬ壬ֱ춼֮غͼ֮أ 
죬ϡ 
 
¹Ʒʽ춲ˮeԤ¹ߺ¡ 

ʱ˷˳³һڵҵNʱ䣬;г³ɵĒѻ 
ΣȴȥҴңȫûע³ʲN 

Ĳ϶ңԞҵļۡˮ³ɴҩꡢ 
򵽣ԭҲһͷe򵽡û뵽ǣԞ 
򵥵޸ˮȴ˷˳³ɴʱ䣬ԭܼ򵥣³ڵĳоȻһ 
ûꡣ 

òͨ׹ҩȴڵīˮһ㣬Źֵζ 
˻ȥ𣿻ҩƷeζˣѹ¹Ʒʽ 
˵ǣ춲ˮeԤ¹ߺ¡ 

и⣬NǸС¹ƣȲ裿ȻŽ 
ȥˮeо׳һʲN龯컹Լ 

ޒeԼºҩĲˮ³ɿʼNûԼN 
ˣNӰuá 

ſڴһһƺϤ⴫ 

³e𣿡