

ߣ







ҵ𣿡

ǵģϣȷûѡ

ҺԪȥ졣ȥɣעΡ

ӰеŮŵһһɢȥˣ﷢߼
˼µŮŬﺬУ̫ˣ䲻ĳȺӲ
ȡ

ٺ١ʮˣΣҲҪõ뵽
ȻֱͦеĹâСš


һھ

·ţ

һǱĸ׾ѵġ˼緹ץ
Ҫnš

ȵȣʲˣĸһץסŵ

´ԼҲ쳣ֻͷ

ЬЬֻϵһb

һдԼ˼ɵЦϵ
Ьˣ˿ûпĸ⡣

޷ĸ׵ıʹҲ֪Լıһһֳ״
׾­ǻͬĴĿռ䡣

ҽǿ­ȴЩճĴԽϵ̫ܶ
θ鷢֣ǶȻڡɳУˡ

ԿҽܵļѱΪкԼΣ
ˡ߸˿ˣһУԼ⣱Ӳ
֪

ѧ·ϣһ˶Ϊ̺Ĵһֻб˵
ڽͣûͬѧϲļýǮ͹ϵʹܽ
˵ѧУȴ޷õͬӦеأö˰ȴ
̫⣬ΪõʣΪ̫¡

ƾĶۣû㻵һ壬ҪΪ̺ʹ
ԣöУȡҲǺ˸۸ԭʵҲ̫
˵۸

ãԼʲУоʲ˻ڿ




һĿγֽˣͬѧЦֽһ죬
ΨһФڻؼҵ·ϣһ·ϣФû˵
ţФרãϸľͷһǸҪ
㣬ҪһƣҪһɧ㿴أ
̫ʵˣ

Ϊʲɧĺѣ¶΢Ц
֡

ģϴҲ󰡣ûˣһֹ
ϡͻȻФס˲һסǰ档

ФĿ⿴ȥǺǣŮ

Ůǳ֡ģİɣˮ۾
㿴㿴סһ¥ȺϧûԸӦϸ
סһ𣬱ﰡڿ㣬ǿң

һɨͻȻĪ𾪣񣬶յкͱ
оҵ˴𰸣

ڿҡ롣


εķ

еиůĶڽϲ䣬ۣиŮ
סԼĽš

ŮЦСȣȻʪͷȸ
ȥ

ûȣСһŻԼĶһ
ŮͷƤͷ˸ת

ͷϡ

ڽţеһůסĶһδйĸ
ҪըͻȻһվڲٳϣܳ˺ܶͬѧҶ
ڿ

죬û·롣

ҿʼָָһЩƽϤۿʼĶ䡣

׳գǣܵģȥѧУǸɵ
ϣ

ú¼ˣͣϾԼӣ뺰Уȴ˵
һ仰ҲҪͣ͡

ˣһΣᣬҲ
һĵĿޣףԼΪʲҪۣܰԼǰ׳

ԼĴ򵥵úĸ״һкµĳ
ˡһҹԼ˲飬ǷպҲˣǰû
ҲԼ˰ɡ

ʱи𣺡ã

ͷһǸŮ

ޣã

΢ЦҹǸȻλǻ
Ƶϰ벿֡һ뵽ͲĳͶһӱ
ͨ죬Լֿʼˡ

ʱֻФ֪ιһ
&#21584;

ѽѽȥİæãŮӦ


Ф˵ϻѧȥģŮ뽲Ựƻ󣬾װ
һ˵ȥѧѽѣһҪѧ˼λŮǣ
ͬѧ𣿡

Ϊźõһ鶼ģǸŮ
ʼҽˣҽҸհᵽ쿴ˡһѧ
УģҸתǽʲְҿҺھӡ

ФȻش𣬡ҽФҵ󡯿ֻܽ
ģΪ

ܲܽأ

һʱ䳬ÿƽСʱ

ⲻѣҺھӡ

˲ͣĽ̸Уʵˣһ仰Ҳ岻ϣһѧУ
ʼˡ


Ĳְ

ѧˣرãΪûʲᡰʽЦ
ϡҪǣһѡ

ĳɼܺã˵ҪϰΡ

ϣоˣŮֳЦԼ
ͷһܵһԵء

¥ӭ¥µְ̣òĴ˸кְ
Щ겻ᣬȥЩҲЩ



ԼĿҪˣ޷Ϸ£Ը
һΡɷŮ죿òñɽŮȴ
һʲ¶û£ǿµһĻ
ˣϣһΡ

˯оѣŮжԾŮ˯ú
ǺԱڻԶأ᲻С͵ĵץһ
ӣ˯£˴Ůȥ

ŮһĻˣŮڸ˯еŮ
壬ŭ̧֣ѱҹȥһУ
ɲ֪أʹӽ

һᣬʮӣ࣬ʵһǸ΢ֵ
ͷúܺƣЦȴ˾Щ·ûеĸף
ŪСŮ

ŮֽбǸƯСŮʮз
鷿СƤӨشǹɰһŮ
壬ŮսֻϣŮû£
Լ

ͷСƨɣ۰塣
ֻС

һЦ㻹̵סҿҪʼˣĸ㡣

ȵȣ죬бãΪ˽
ҿС

ϸһʶʶֶⷽΡЦתͷ
ʼע⽩Ӳĸס

Щһ䣬ޡ³ŮŮ
ȫЩһ׼ӭӽҪһС

±ӣ㣬СӡҪһЩҪ㲻
ұ֤ЩһӶס鷢ұӣԡ
ᣬֶһѵӡ

ܶˣһҲԷе־壬˵
ˡѱӷŽ֨֨飬ȫȻǵѪ

ֵϸսһ壬
ܱ࣬УȻٽҪǿˣͷ
Ӳ

ϸָѣҧסĶС˵Ҫ
һʱ䣬ȫҪúáչˡඡֻҪúúǱ֤
˺㣬ɰСԼڿ

еȣֲԾĹסڿ㣺ҪŮԱ
ŮԼڿ㡣˯ѱϸ𳶵Ҳѩ
׵ӳҵˡ

ϸ⿪·¶˵ס˽ĥ
شѾӿ֭ϸָ쵽ǰЦ˶
ûˣʪ㻹һٷֿЩҪȥˡ

ŬҡͷȻǷֿˣҺ忪ʼӿ
еǸӲһһԼ壬ڿʼˣ롣

ͻȻϸȻȥû׼﷢һ
ϸԽԽ죬ҧ촽ŬסҲʼС


ץסĲӣͷ°ȥͱҸ

۾ǰһߴ೤߻ζ

֪ʲᣬ̫߳ܡԼɷĶ඼һ£
óʱ䣬ɷЦǰˡ

ǰ˸ں΢ķס°ͣ΢ʹ
С죬ֱ˽ȥһ˦˦ˣֻ
ǰ˻

գСǳƵģͷ
ͷǲǣ

ϸЦ˵ףҪѧܶණͷ
סǲǽ̽СѰ

Ůһࡣ˺Ůʼ
ǽ̵ŬͷʹĶ

˵ǬQйɺܳζζһһΣ
һСıﶥ˺ʱŻҺ˳¡

ϸһƣϸһ
İѹ˽ȥ˾ٸ˯Ů
ǰĸס

һǰĹͷֱϰ
ϸҲ˳Ǻˮѩ׵ں
΢⡣ѾʼģͻȻĿȥ׷뿪


ϸЦƨɣ˵𼱣ġ˵꣬ﶥں
ľϣʼ

еı仯ϵ˵⣬
Уᡭ

־æǰ㿪Ϯȴǰǰһ
ȥشʪȥĺ˳ͻȻĴ̼ȫˣ
bֽץסĸ첲һҶȴѼϡ

ϸʱһ￪ʼѨǰէܾʹ
Ҫȴסزֹ

ϸϷڳճҺ׵Ķˡ࣬
ʹпʼʧȡ֮һִδйĿУ˼뽥
ָоңʼ˵ĻʼҲ
ĺ

ʱ˿ʼӿٶȣеǵҲͣǵ
ʱˡ

ԣ룬ȴڸŬӭǵĶ

ڣ˽߶ʼ籡ȴҲץס
Ķ壬ͻȻ彩סˣֱֱĿŮ
֪ʲʱѹˣãȻĿеˡ

Ů֡

ϣŮ˯ȥԶҪԼڵӡ

ŤͷŮһξҺ˶ƨɣ
СŮ˵

е˵˺Ůģ

췴һƳϣ˵û˵Ȩ

ˣ֣
˵ĿŮ´Լʲаһһûоôʱ
龰ʲߵǰȺһ

ǬQ˵꣬ѱͷ˽ǰ

Ҫ㿪ȴϸ͹һһҰμס
˵ֿʼϵŰҪĿһδϡ

Ů˵Ҫ뿪衭𣡿ͣ

ȴ˿ûƵģ˱ĸ׵شͷǿ
ѿ

еղŵĿлصأʼˣ
ʶ壬Ůͷӭҹĵһθ߳

ϸԹЦ

ش𣺡ǫãһ˭ǿ

ڸ߳вŮʼĶ꣬Ŀҵ
ˣȴһ˵龰³˳Ĺࡪﻹ
䶯Ĵ֣

Ȼ˰ѡͷ쵽Ķ

һӻ˹ȥ


ġ

ЩӴĺƵһѧһѧȻǸ
˵Ф

ѧУܻӭĲŮƽ׽˵ЦݣУŮ
ϲܶ˶ߵúܽе⣬û˻Ů鰮
Ƿȥ룬Ͼ˵ķ̫гԴ׵ֹ
ɫɫЦͼӴ׵øȴֻЦЦ֮

ûע࣬ЩоҸϾȥҸ
ΣԼĴԽԽ١

죬ĸҪһҵͣΪĸл
ϣֻһˡ

Сһˣأĸ顣

лл̡Ұǳﾭֻһˡ

һڼ²ѽʵ

ЦеĿȻеᣬ뱣𣿡

ˣҲشȴֻǺٺٵЦЦЩ

ʱĸһ̲˴ӳˣкԲˡҪú
ллҼСϰΡʦ˵ӱֺܲˣǶ
ģ⻹ʲ𣿡

иڹ⵱ҽ׷ӣҽڹҽѧ
ģƵĲʿ

ĸͻȻһĬһŤͷ˵Сȥ±ٺϳ
ƿȥȥ

ţĸỨĲ
ҽҽֵԲ

ĸ꣬ĸ֣˵İɣ̣һ
æ˺ܺõġһ취ġ¸ᵽڿѧ
ֻᣬһ

ĸм֣ᣬÿؼҵûע⵽
Уһֿȵ˸



ͳԵĺ죬ĸסĸвˡҪ
ؼңΪӣФţ˵ŮӻؼңǸ
˹ϵҪԣȫȻֻУӵ·̡
һк岻ݴǵ

ؼҵ¥ϣͻȻְ̿ҵſڣɫͨ죬
ʹࡣǣֻ˼˯£ĸβסְ
̵ӡܺãϲְЦְ̺ʲѴ
Ҫܵİ

ȥеʵְ̣᲻
أ

ᱩ¶ĺһ˵еʮ߳ܣɫͨ죬÷
˵ҡҰԼˣպе㲻ңû
š

Ұ㡣ĵһŤŰ֣ſˡ

һûסȥ˯±Լסˣ¶һĨ⡣æ
ס壬ⷴ˾øջ

һӺˣæϵݡ

ְ̺ĲˣĿϣϣ
˱ˮĬĬĺˮˮӣú

ең˼ֻصһСʱǰոսݣ
һֱΪǶεӰйϸˣӣǿ
ϰŮЬӣҲᶯˡħ


ɷİĦԱɷӹ
ӻģɷЦԼ򷢼įݺ
һ٣ȻǸα߲첻֪ᱻǷ˳
񲻼ȴҪαǰο

Ů￴˿Ů˯г˵Ŀ
壬Ϊ࣬Ϊǽʵ̫ףңÿԼ
ŮЩԾаԼҲʲаƵģʱе
ԼġҲ˸Ͳˣ

뵽ԽΥ˵ԸǸµαԼ
ȥ

ԼŪеԼԸѱĶԽԽ󵨣
ҼҪ߳ʱǸй˹һѳĦ
һߣһ˯һĶ˵мҪ



塢

ְ̣Щ𣿡

ѯʽʵһ񣬸æ˵
ãõˡ

˵ְ̣һȥ˰

һ죬߰æ˵öˣǡ
ǡӴ

վװһæǰסеʣ


װʹ״ü˵ղŲСĽŤˣʹ̧ͷ
ܲܰϵҩ

Ľţeеš̵ְĽźСɶӨÿ
ֺ׶Ʒ̵ְСҲƯƤϸȺܳϡ

룬Լڷ̧͵һeͻȻһ
𣺽ҹְ̺촽޺˫գˮ۾Ҳڿ

δӴŮ֮£Ǹӡ̵Ρڣһn
ӿ룬ûʲ£ؼҰɣ

ľ״eΣȴһֽԼ
òһСӲ֪롣⻹ҪټһΪղǸ
һ޷˯վeջһˡ
ֻֿ˳ӣȴҲ벻ľһӡ

ڽҹ׷ƽյ磬ýҹԼһŮ
ɣ

̧һbţ˯Ửȵľͷڰe
֧ס࣬ü粿˯»䣬ðҲ
ǰ˵𣿡

ʱ޳棬ʱæңһߴӦһ߱׾Ĳ
˳eһϵ˯ѳΪʵ۵װ
ڵĵطȫ¶档Ҫ˵ʲᣬ촽ӭ

Ĵ̼е֪룬ȴ§ס
֣ԼϣԼ
Ĵ̼Ữ촽ĦĶ

ǿҵĸоȫѪӿһ졣鷿
ĶıеԼְ̽⿪
һbeԼķְסʱеһ
ǿҵĴָ̼оԼܸоԼÿϸһץ
ţһš

Ŀ۾Ŀӣ¶Ƿŭ
»˫Ƥļһ
ᴵ˿ҲܲˣһӰѹϣݺݵĦ
壬ȴ֪һӦζ

ķĶؽԼشŶ
룬һn˽ȥеһʹ˵ҪЩȴϽ
ӭ˵ڶػ¡¡һµn΢ʹ
˿УʼԾӭֿȽס

ǿǵһ𣿡ˣ챻Ūˡ
˼֮ʣͻȻǿҵץ鷿Ŭȥ
ĿҲ



ݺݵҡѱо²½Ť
ְ̣bԼeϱε鷿һж
ÿһϸ˷ܣ˷ܲ

˷ܴﵽʱһ벻鷢ˣеLΧһ
¶ȡߣÿǰ

µģԼĸоһ
ĸеĿУܵҪĸ߳е
eܵǿҵnЩоԼܵĿУеӵ
һڲ

ԼֿУȴ֪ȥǣ
ѲԸָоˣֻС

ʱеͻȻĸоԼԺeɸо
ֲϵĿ˳һӸо˺ܶࡣ

ָоὫͶֿeֻѵˮһ㣬һ
һ˿еƵʣԼֿܿˡ

ʱָо֪ʧˣʼԼֿУ
һᡰĸоȻĲһ¡

ղűһִδйĿиᴩˣеԼ˰ĸ
ǸоԼŮ˸оͺԼڸԼԼˡоԽ
ԽǿԼɽȥѲںˣڵԸĳ
ȥк˺üΡ

ͻȻеһǿҵĸоݺݵĲһң
еԼһӱֵĺֶ£ץסļe
һεĸ߳ˡ



̨Ķľ¥ϣʱϸǶ¥eо


ϸĿ죬ʵ

֣صĻش𣺡ǿľȻ˵Ľ룬һ
ʹþͬ͡ơǵ˰֪
ġҪ챨ϣҲǸıһ
Ĺؼ


ۺҽ

ɽλСнeٴԹɽeһױ
УõɽǷ۲ơƽ˺ܽӽɽ
Ϊeܱ˽˵ء

ɽһƫƧıeһλ״ӵŪǰ
ƿձСĵĽһκɫҺһԹܡʱһ
ðܵһ⣬һŮνγɡ

ϣ棬ѾMáƣ¸¾Ϳ
ĸѾǳˡŮ˵Щ͸һ㽾

ǺǣܺðĺܺãҪ̫ûõ
Ϻ͹Ѻ˵Щй£Ǳ˵óʱˣʱ
ۺǾeϵնҡ

Щ¥µְ̣㿴ҲƽĴ


eҲ͹ûٸҲûҹ
ܾòҷġ

һк֪飬֪ʲֶΡڣ
ֻŮܽĳɳ



һ죬ĸҪȥҽ˵塣Ҳ
Ƿǳġ

⳵нһһСۺҽ˽
ơһ塣

ҪeᣬǸԿרҡ룬Ҳĸ׺
Ҫκҵ̵Ͱɣ

ڲţչȣԶԶһ״ӵˡ˼棬
Ϊܡ˺ͣôҽ
˵ãȥeתתĸ̸Ĳ顣

̫̫ǰϣΪĿǰĿ­ȡ
ѶɵĲЧʣȷ²ϸ
ǻ۵ܻ֡ͨ߳ŭ
ơ㿴⼸Ƭںܴ͸ԲҪݩԸɡСԣ
ЩֱӡĲݣֹ֯ƻ

ǣûʲð취

źĿǰûдٴ

ǡ

Ҳȫûа취Ϊǿרҩw
ήȻٰµģϸ
ɵڳɹʣ룬ֻҪʣеġƷѷ棬ʱҲ
գΪһƳɹԽಡ֢кܺõָãҪ
ЩסԺѡ̫̫ԸԸɵδң



ιﲡĸ۾ܺ졣ĸ׶
˵Ҫeһʱ䣬˵ûΪĸײˣҪǿ
Ϊ˲ĸ׵ģһֱڵͷ

ĸ׺ˣߣǶҪƣ᳣
ѧϰΡ룬˵ҴԼ׵ʲҪĲѽ

ӴˣͿʼסԺˣ˵øʱǸ
죬˵ĵʷ෢չʷķչʷ˵ö
ЩԼصļ⡣

ÿ˵öһӣϷƿҩˮҪȥҲ
ʱžҽ

һ죬̲סʱ˵ã˵ãҵʲᲡѽ

ʣ˵¶һصЦݣ˵أһˣ
ĸeһ֯䣬Ϊܵв
tˣ֪ʵûв

ûв

ԣûĴֻ󲿷˲һĲݣ˯
ңĹҪһУܱ֪ͨϾ
ǲһ˵ڸβ

ʲ᲻һֻ

Ǻǣͻֲᷢһĵطˡ
ᷢӵкܶǰûеĺͲеĶ㻹ᡭ

ȵȵȵȣ˵ã˵࣬һʱ仹㲻ȫŪ
Ϳˡ

˿ֵķҲ㲻飬Ҫȥȥ㶮
ҩúϢϣһ벻㡣


ߡ

ϣڲϣϸϸƷζ˵ð˵Ļû
βе}ӡҲ˵һӣ˵ʲ᣿
᲻ʲ᲻أ

⣬ɽeҹȺҹeɽĳһ
գһգ˸΢ҡ֦ɵ
ˡ

һһʿ߽eûпƣˡֻ
ߵǰʼԼĻʿװ󾪣æ
˵Ȼ

ʱҲˡ棬߷ߣæס¶
ţǴΡܡĽӴȻġҹۺҽ
ʿϸģҹϸҪ䲡˽˻ʶ
ԼҹҪ裬û뵽e˾ϸҪ⣬
ֻԼһõľeԼֻһȥĹߡ

eҲǾȲѣľ벻ĺĿǰ뿴ˣ
һεķѳΪصĻ䣬Ȼ¸գȻԼ
ȡҲ벻ׯְ̾ԸпҰһ棬
ԼǸҹǲһĲΡҹļ棬ֻ֪ᷢ
ʲ飿

ְ̡Ĭãȴ˽֡

˵ˣʲᶼ˵ˣҵ૵
۾ںҹĹɣ˫ҲԼ壬
ǽ˵˫建ѹȥ

󵨵ľٶסˣĶȥֱ󱳿ϡ
Ѿ˴ϣ˫ַֿ֧˫ԣ
b۾չģǸŵС

ȫˣѪֱӿ΢ŵ촽Ǹ
ϣҹ̵ְľٶй֮޲ǳĻʿװ
ɫ͸£סģȷֿڴϣй
̵Ļʿȹϣe棬e桭ʲᣬֲ֪ʲ
á

½Сeɾ͸ʮ㣬ҪúϷŪһ
ԼСˡͷ촽ѹ۾׼ӭӽҹ
һʱȴһתĲ£ҧ
µÿһťۣÿҧһ⹴һ±¶šԸе
ĸѱ𣬸ǵƤĶϻһȦ

һǽ˯ˣûж֣գ촽Ħ
¡ĲλеҲܲˣȻץסļ
Լeӵ

ûϽĻֵס˺ＱὫ
ϣȻһһ˯㣬һ
ͷ촽ס˲ߣǣȻסʱͷ
ʼסʼ˴¡⼫ȵĴ̼죬
ûм¾ѸеѳֲסһӾ˳

û׼û뵽γ죬Ե̧ͷ
˸񣬼ɾҺ絽ϡϷӦæͷֺס
˱µľҺһβʣȥͷظοֱ
³Ƥĳ˸ָϵľҺ
£һһԵe

ڴĶһһ£ĴԻδӸ
ŵĿƽǰ⾰Ե̫ңԼ÷һ֮
ĳMúҪץסʱϵֿʼµĶ


ԹϵĶδһ촽ܷŵǰ
СҪ԰һµͷִС
ϸϸͷ˸飬棬Ҫǵ촽ʱ
ͣסˣ۾ڴϣҪ촽
պ˵Ѿ̹üڿˮ뽫eҺζС
һǡ

촽ζ֪eǷԼ
ζһҪһµĸоڵֻҪһʱ䡣
鷿ϣһbͷ¶˳eģĶӲ
һһµȼ䡣

͵أץסͷһѹס촽ݺҧҲ
µĹٴεȼһһӦһ潫ԼĻʿȹ£
˾á

뿪촽ϵĶֿ㳶飬
ĵطȻֱӣ˫쵽⿪ֵĿӡֽͷ
˫߸һһ¡󠿪ְ
ǰȻԺ󣬾һһ߽ԼĶڵס
ķڴһж

̧ܷĿСҪ
ʱ͵³ʼ䣬ͷ¿裬
eס֣ǰԼ鷿ѹ
ڴꡣļӿ죬ϵġ͡ʼޒ졣

ԽԽʪĺôһ飬ÿһδn
ʱ͵ҧһb»鷿
ʱͰͷһ㲻ںݸͷʹ
Ҫﶥˣץס鷿̧סʹ죬
ĴһɹµŮ

߳ƣ̱ڴϣÿһеۣҲ
Լ̫٣̫Ͷɣ߳콫ԼķǬ
Qḧͷ󌣬Ը๦𰮸

۾˯Ժ彫ͷļϣ
ԼĥeСֻèһ
鷿ԺeЩһM
硣


ˡ

峿ɽ˯лѣߵ˿
СȥʵҪСܶ࣬΢΢Ե÷ϣ
ٸȴȻȻĶҹĻ̲ס
һС

оѣԼԼҹľٶд
ͷļͷ˳Ĭһᣬ̧ͷСĵʵ"
֪˵ǲǾãҺ¼ܲҪ"

էһ˵һãǰŮ˸Լ˾Ŀ
ľٶȴҲԭԼʶĸҲMһ𣬿
δǹǷȵȡ֧ǸشʱȦ
һ죬ˮｫԼһ¼ļ
Ů޶뵽ԼñˣŮ
һĻѿڶ

"ģְ̡ʵһֱǺŮ
ˣȻҲ֪֮ᷢ£Ҵûʲ᲻
һ档ҷģģҲ֮䲻Щ飬鷢ʱ
Ǻϲ̲סģҲãޡ"

޵øˣůһж
飬һŮĶѳ˾޴ѹ
ԶɷůšеĶ˶Ҫһ˳еǰ
ҲԼһֺĸоҭЩί
ͺһ¶

ȴΪԼ˺֪׾ѰҴο
ƽؿϣ˵"Сҿ
𣿰㡣ҲҪңĲŮˣвѵĿ
ԡҲܸ㣬ܵ˺ԼҲҪСİУҲϲ
㣬ģһЩҺϲһҲڣϲһ
㲻ҪҰ̺𣿾ͽֽɡ"˵꣬Ħţ
һƬ֮С

̧Сϵۡ˵Ķң
ʱſ˽ŲҸе˸æֿϽ·Լ


ſˣǱ˵ãϺܲڣȥܼɵ˵ãϿ
Ҵ·ͷĬĬ˵ȥԹԵĵͷš
һߣ˵ϻһЦߣʵ"Ϣĺ
Ϊרְ˽˻"

ˣ"ѵѵһжĹ⵽£Ϊʲ
Ҫ"еŭһУû

˵úķŭȻЦǺǡ""Ź֣룩"
Ϊãѵ㲻ϲ"

"㻹"ŭˣںˡ

˵ȥЦת棬۾Ķ
˵"֪һ֪ɣһһ㡣
"

"ǽԼҽб˵ã֪Ҳһͨ''һ
''кܶ࣬㡣Ƕʷϵһ֧࣬Ǳ
ڵͨ߼Ϊ''"

ŭѽǿĺ棬Űɵ˵õĽ͡

"㻹ǵһ˽˻һʱԼָо𣿵ʱ
ܹĸо㣬ֻеһ֣ҲᡣǴ
ᣬֻие͡ǻԺһ˽һ
һ㣬ҿʱ䡣"

ָоеˣҲԼ˲һ
ԼΪʲڲͬޱֻΪʲ˴أ֪
йһ¡

˵ü˵"Ҳ֪ΪʲҪ˽£
ΪһҪܣҪһ²ԣһ֪
ǻͬǻкܶҪtĵط"

˵ȡŽƬø"ȿһţһǰĴ͸CT
ӰԴȪĴԡһţӰ
ˣռǻ30ˣڵCT֮ԱΪ'ϰ'
Ϊֻԣ''һֱf״̬ٿҵĽƬ
"

˵õĽƬ˵õҲһӰʣҪԼҪС
Ķࡣ˵ö˵ԼĳСױԼĴԿƣҲ磬
Ѿˣȶ״̬ȴڳɳڡƲã
Σշ

˵˵ƚU˿Ĭһᣬ¶Ҫһ
¡

"֪350ǰӢҲһǵ˺һʱĳ
Ҫ50֮࣬һڽ̣Գʱֵܣͽչʾ
ĽͽԽԽ࣬Ժ͵ؽͥ͢

"ԲĿȨȫˣԿʼ๥ֱǡ
ԸʼѣŤѽṥԼˣһ
˾޴˺ڽڵغ޼ɣ͢ע˺ܶ
ʮ־սʿԲصĴ۽ɱڼǷǵûаа
͢ΪĴڣȫĶˡ"

˵˵濴֣˵"ǲϣҲ
ҪԼܿԼǲ㽫ҪʲᣬֻҪ㲻Ա
¡̽㣬֪ĳڵʲ׶Σ
һ޷ƣֻС㣡Ҫ⣬Ϊ˴
ãˣ㻹ڳɳڣûзԼڣҿ
˵'һ'ü׼"

ͷĬãóʱ䣬̧ͷ"һҪһ£"

""˵ôЦ"ûϵȫ˼Ǻ£ϲ
Ҫ¾⼸һˣ㿴''ţ
ѡġ"˵꣬˵߳˼е

˵߳ȥڵһ䲡ǰͳԿ׿Žݡ߰
ĲϣһŮһŬ
͹졣ִס鷿ץ࣬µ
nһ㲻Ůʹı顣˵ÿԱߵ
ʵ"ˣ"

һҲûֹͣ˼ץסͷק˼£ش"㻹
кöû˵ءϺϸȥձˣձǱ߳Щ鷳Ǳ
˿סˣҽ£ҲҪϹȥҪҺ˵ι
ܲҪҪһ棿"˵꣬ץ̧
Լѹ£ܲʹͿֵ˫̼һӿ˳

˵Ц˵",һáֲҡ"һߴ
һ˵"ʲᣬûڵһᣬϡϾͺá"˵
ת˸Ȧ˵õֿʼ
콫Լںãץסƨɿʼ壬ֿ
ʼ˽к,˫Ƚס˹졣ͻȻץסһһ
߳ƽϢһæ쿪ʼ


˵õ꣬Ӹһ״˵""
ǵĸ˵һҡ˵һ栝ǰλ£ͻ
Ȼ,һֳ˵ôԼʵǰ
Ȱһԡңת˵"ӣϴǬQȻ
"˵ת뿪

æˮϴ壬ͷ쵽ϴˮ
нţ֪Լѵȼɱٽʵ
ϴ߳ԡң˵øǰ

"4ӣٵˡ"˵תվ"ɵǸȥ"

˵ˣɽȥͻȻ֫Ͳ
ǯסͬʱ۶һ͸ӸϣһЩճҺӲ۵ӿһ
صĹ߿ʼΧ󾪣ƴ

˵һ˷磬ʼ˵ˣ"£Һ岻
Ҫ෴ܣʹָഺкܶ
ܡлҵġ"


š

ڶһлڿǱ˵õĻͻȻﲻ֪ʱ
һˣǸ׳ˣʵһ
һ˿־塣ʱǸ˵ˣ"Ǻñ˵õ
"

ٸһѹӿʼҽˣ"ãҽй
죬Ǳ˵ú˵''֮һʵǲİ"˵꣬
һԼԿǣʱһϤĸоԼԺһ
ӾǴңָоһɸоԼǿ
ְԼֿеˡ󲻽ѿڶ"ǡ
"

Цˣ"ǵģҡҪǵ''ġ
ȻҪǣһչʾһЩǵԽ
еһЩ"

"һ£ʲôʲôǺܱҺ
֪һ仰ûа׳Եķ"

"Ǻǣܷע㣬ܷûа׳Եķ㻹ΪǸ
׳գѵû˺ܶࣿ㣬עܾˣҲ
ܾáҪԭɡ

"˵ֻһˡһǿͬʱֺ
ǵķֳ̫ˣҲҪάһƽɡǹڷ
ܺһص㣬ǾǴۼʱǵķ
ɹʻӡԭǵԲĳǿˡĳԺܴ󣬾
ǳǿļ룬ʹһкܴĹۡʵϣǴӲ
κһˣΪκһ˵ļ룬ʹ˿ӵļӡ
࣬û̫˽Ŀģʱ䳤ӣһУֻ
һ΢СΪˡ

"ǣǷ룬Լ¡ǲΪľܾɱ㣬ֻ
''䣬һУ취ѳȥ
Σա㲻üشңҲǿ㣬ãٸҴ𸴡
չʾһ''˵СϷ"

ǿĺİΧ뿪˲ʵϣĻ
ѽ˵ҲԼûбѡԼעҪΣעڳ
ģǿġ


˵ڲһ̨ԣǱˮ޹ɵĲʱ
һ£͸۸ϣһɨ塣


һǰе찴˼
ſˡǸһȥԶرգڵĵˡ

һܴķ䣬ζţǹߺ˲ѹ֡
ĶİĶľһƤޡľм
ľ֮ĶӺݵѶңֻ
мƯĻLΣϻܴľӡ

۲ʱһ֣ϴһţһϴƤߵ
Ůһ߽һ㲼档Ů˵
ã鷿ϣƤܰ𪡣滹ˣһǸߵ
156кһҲǸŮˣŮȴڵϣǣġ
Ҳһ˿ҡ

Ůһеɭķʱһ
ɫԾĿ죬ֻ˵"˵ģһСϷ㿴
㿴˭"

һָſڵϵŮ˻һӵһ
ݣһг"Σ"

ԭŮ˾ԼѧУѵΣƽѧϣѧҪΪ
̣ѵ˵ޱϽȴ
طķʽ档һ㯣֮ɫ"
ҵ·أ"ܣһæֻ
סأȻϱƽԴѧ飺"㣿
ʲ᣿ҵ·أ"֪شͻȻеһɾ񲨶
̻ýӲ˫ַſƽ࣬һԱ鷿
ǰֻερ˾㵣ԼͻȻͲԼĿ
ˡ

ܵǹɾ񲨶ڹ죬˵"о˰ɣ
ֻҪץסԲƵʣȻԼǿͿԶ
һСһ''Բԣ˵Ѿעܾˡ
Ů˾վĵߡվԽļ
Ĩ˵,Բԣ⿪ǵ
ĿơܺãֱǸţ"

ľ񲨶ɹĽϵĽ
θջָܣʱȳ⣺"Ҫʲ᣿㣬Ƕ
ʲ᣿ǡ""̫ˣ"Լ߶ν
ƽζԼǳ⣬ҪȫŮˡڵ
һ綯ޣԼߵˡһӵ"Ȩ"˷
ֲͬѧϲ೤ίԱʲᣬҪúñ
ǰŮˡ

ƶʱһԶ˵"һ
綯ߣȱ𼱣ҪҵԲҪ'ѧ'ڰ˼ά
һ𣬾˵һԴоԲĲ"
ǸһֱվĴߵŮ"򿪲"ע⵽û
þơ

Ů˹˳ĴϵĲȻһŮˣò
ˣƬڣ֫ι̶ӵϣϵļⱻ
ѹһѹۡŮ˵ͷ޶ȵҧӵ˱
̶סһҲáȥŮ˺ᣬ245ҵ͡

ָŮ˽Ӵ򿪣ųŮˡŮ˻û
֫лָûˤڵأŮ
ҲʶǱ̨Ŀˡ

Ůִﱻ˳һӦܣֽ̫飬û
ˤڵءֵĿΧڵȫǿֲ̾ߣվ
û·ˣԼҲƬơ"ܣ"뵽
ҵŮ³ͬʱҲԼľҪã
һƫƧصʱԼĳ󺺽ˡͷһ
һԼ֪ˣֻڿ־
ȴʱš

˶񣬹ȷԣ"ӭ㣡ƯŮˣ˵ȵ
Ưˣĺܺá£Ҫλͬѧÿεġ"

Ů̧һ˫֣סؿ˽ǳ죺"סڣ
ҪǿҲʲΣҷˣˣ"
Сܾ˺ΧʦĹػΪòҵһ·˳磬Χ
޲䱦һǻȴ⼸һԴ
ʵͻȻת䡣

Ц"С㣬ȫˣʦ
㣬ֻǽ̲ġˣ㿴ġɡ"
䣬ߵŮ˺ͺӽ߽ҵŮֶʱɴԲ۾
ǰʵԼľ--Ǹ߰Ůǿ˴ʱһŮһ
̹¶Լ壬ȴû˿һı֣ԱߵС
ӣԼСܣ͵վԡŮִסˣе
˼άʼҡ

תͷ˵"ˡһ£λƼ
С㣬ʶĽĿˣԱλ½Ůʿ
ŵŮܲãͬʱе֮һҵһ˽ƷǸ
ӣλСݡҪģþ
˼ʾעҵԲƵʡ"

Ůһָ"С㣬ſ֡"

"룡裬ܣȾң"Ůַ
岻ܵԼĿˣķſԼߵ˫֣һһ
Ǹ׶ˣȣԼλȴ޶
ԡڣߵǰɹ챥Լġ

ʱҲʼ˷Ҳǰ쾰̼ʶ
ԼԾһǳʶԲ˿ûע⵽
ԼʶٵеƫǰԼ

ŮֵϿʼˮŮ˵Ȼӣ"쵰
ʲᣬħ"

ִС˫飬ϵɰ°ϣ"ǺǣҲ
Ҫа취ԹʲᣬԵͷˡ"˵꣬
ȥָֿŮ˵Ļ̽Ļ֮СŮֵʼ
ˡ

ͻȻָܾȵ˵"û뵽С㾹ȻǸŮ
򵥰ǽ죬Ҿƴɡ"

˵꣬תͷ˵"עǸкһĴԡ"
ԽӵǸ͵кƵϡ֣ǸкƵ˲ͬ
һֱһضĹ켣оǸ켣Լ
ʶҲģԼ"бʶ趨һ'ʽ''
˳'ʹߵĵӽҪ򵥵Ķˡڸʲ᣿
ҲãúøԲı仯ɣѧĸ죬ֻȤ˵㡣"

չʽʼԼϷкǸżк"
СһʶƯĽ"˵꣬Էһľơ
кһŮ֣˵ͷ˵"ʶƼ㡣"

Ц"˵ÿĺ"

"ãܺð"

"벻һΰأ"

˵꣬Ů̴е"УħС
ܣѣȾȽѽ"

ܿеıܳĬһbնн¶һɳȵĻ棬
һ˼صͷ˵"룡"

ЦһŮˣһŪ壬һߴ
˵"ıܺϲѽǾͰѵһθΰҪȻͽ
ңʱѡ"

Ů˴ʱ棬۾ǿһԲյ
˵"ӵˣҲ޷ѡҾһ̻ҹɣ
һϣ"˵꣬콫ŤתԼӺĻ
ϡ

ŮƺԼĶ䣬ʱͼһԼ
Ǹ߸߰ͷϾ˷ܡʶҡͷԼһ
ҲʹѾߵԼǰˣͷҧסһbͷԼͷ
ΪѾͦСܵĶҲǰ涥Լ棬һ
΢΢ԼȴһҲֻܶԼݴս

ḧŮ˷壬˵"£мŮ˵ĵһͬ
ʱ˵ģ󠣬Ҫȥ˰"˵кͬʱֿ
Ů˵Ļ꣬Ů˲ĽһǬɬĻ

ŮָеľԼ壬Լֻһµӭ˺ѵ
ʹ,uʹģԼıܣǸƽԼ۰ĵĵܵܣʹһ
µʴԼ񾭣ҧһԼħ,е
Ѫ˳

һ˶һŮ˵Ķ˵٩Ļ
ݲ޲˼£еȻ
ڿǰ飬Լ֪ڵŬ׷Բı仯Ǻ
ŻῪʼԼ鿪ʼʱԺѡ
񣿹Ȥˡ


ʮ

екҪˣ"ڵǲѽˣ
Сˡ"꣬Ů˵Сͷ˵"Ǿ
Ҫһˣ˵㻳УBB˭ģ᲻˫̥"

Ů仰ɫҰףѾʼٵıܣ￪ʼ
Լ˱ܵĺӣħͻȻͬʱ
ʼˣһĺС

ǿʼˡŮһʧ
һƬհףԼľĸ欵Ƚħϸ
ǬQȻӵġЩʱʼһƬֺW֮ɫ

µŮ˹ϣк˵"ȥ軨ù"
кչĻӠȡһơɫ״ϸС״
ǡһ˵Ů˿̵ֻƣĻһ
δֲ֮У"οܹģúԼ
ȥ"˵꣬Ů˵ĴһָŮ˲ߵк
ǰ˫ֽӹơ

뵽ԼҪĶ棬Ů˳ױˣ
Ъ˹Ŀ޽е"ҪˣҸʲᶼУ㣬
Ҹţҡ"

Ů˫ֻǲƻش
ȥڣƵļⴽʼȥŮڳܲס
ʼһһĲҽУǲʹϵĶȻͣѪֲ
Ľӿ

һԣҵľ֪ȫ׷ѰԲı仯

쿴ҽеŮˣ΢΢һЦߵŮ˸ǰһ죬һb
˳ֲϾ䶯콫ͷŮ˵Ķ
Ů˵۾סķסһᣬ¿ʼˣŮ˵Ĳҽʼ
ԽԽС֮ʼŮ˵ֿʼӿ죬ͺ˫
һbĦ˫ղWɫȫȻ˴Ѫȼͻ
Ȼģһֽƽ߳ˡ

쿴߳ʧѪˣѾȥˡк
"˵ҽ"ȻתĵȴԲ׷
ӻнѡ

ѹˣղŸԲı仯еԣǸоҹз
ǰө棬ԼԿһĺۼղŷһҲӰ
䲢һʱһͱѪȵĳ͹
ĲסˣֵĿ죬÷˵"㣬ɱ"

ЦЦ"˵ˣûɱ˵и
˶صˣֻҪӲǶа취ԭҰǶ
ܷŭ𣿻Ǻ£һҺ̣ܲ˿ִˣ
һֱ''ģ˿ңң''ҿһ
˵㡣ûʲᡣڲмΪǿߺߣΪΪֵ
࣬Զǿ˵Զǿ߶أߣʹ
ѹֵģġ

"ིȨȴδֵȨõģ''ձ
кģҪɱ塣ţΪʲ᣿
ɱ˳ԵģΪܶԵ㣬ͷҩƷǳĿЩµЩ
ЩҪдȾˣ죬ɱǺǣѾ100
ǻҪ뷽跨Ļĸĸࡣ֣ʧˣ
Ὺʼϧʵ飬֪ӺСɣǺǣ
ˡ

"ǣûʲᣬģǿߣǿ֣˵
㣬ඨأ쾭ģʲվʳĶˣ
ġҲеһ֣еǿߣȻ˵
㣬Լء

"Ҳ̣Ĺ''ù͹ӽ
ϡŹֵƷ֣ţҮڵĻ𼦣Ǵ׻㡢ԡ
''֪''𣿾ǽճС󣬷۶֣ÿһ
һһպһڷŽһҧ--ٽһڸʲ᣿
ˡǺǺǡԼҲһûūվ͹վɣ
ڰһˡǿߣ˵㡣

"Լɣ㻹Ǹİ׳յʱƽȵ۹⿴
ǰʦQˣƽģ"

ʱѾθĶǬQˣĺڳ̧ͷ
Ҳڿ˾þá

ģЦˣ࿴ԷʼЦˣ˵ˡ

"ǺһվĶˣǷȻȥĻȥ




"Ҫǿߡ"ش

"Ҫǿ㻹кܶҪѧھʦϰһ¸ղŵĿγ
ɡ˵õܹã㲻Ҫʲǡ"˵꣬һעŵ˱
һԵΡ

ʱ˾ıԵղŷһŮϵһ
ĻĴ̼ڲͣĶʱһħһһ
ľһͻȻ䣬еϵһ
ʧˣһɣһ¹˵ϣһҺȼʧˡ

"˵λûء"롣ϵŮɪɪӣһ
ҲûѧУϣڵһIţС
ˬ켫ˣڵԵϵŮþƣҪú
һ'Ȩ'ĿУ˵17Լһ֧"ѵǬQ
"



ϣµŮΪԼŮ
ĺ棬ͷϸķзǲ
ı֣Ͻ˱ʹʹֳﶥ
ŻҲͣЪ˿Ĳһ
ˡͷ󌣬ζղԼ
ҶӣbʵԲ鷿ůգǸ
롣Ů˻ڵϵѪ֮г鴤ѣ̶һʱ䣬
ǻԼǰͺʲᶼûзһКU
˵õ

ߣλ֪ŮΪԼѧ
Լ˵һһķһ㼵ʡԼ32
ԼòȻòʿĶѣȻԼ߲׷ߣ
ԼߣͨӸۡ
һҪӵĲһԴһƤϣֱĴӺ
ԼĵһΣһҲںԼİȣԼΪİ
ϧץŤԼÿһʹ˿ֻ
ЦĥԼ֪أԼһҲԼĿƣ
й˵ʾ£Լ˺ͷ˼飬һ
ЩֵĸоԼ徹ʼӦϲĴֱԼ
ֱĶвֹ߳ԼΪֶʧȥʶ
һ΢ЦĶħʼտԼһСԼˣУԼ
ʼϣԶҪͣȥһҪЩٴЩǽ죬
ԼҪƯһ֪Ů˵ʱֳļ
еʹѹǣȻԴŮżҲ
ЩֱܿǱһϲϧ̬ȵģԼ
ʼվһĨ޴ļ֮ȼҧгȴƲס
ֿ̳ʼʪˣͷֺõغסؽֺͷ
عһb鲻ԽԼش

εͷ˱ԼĽţȻһУֻҪ
һβͣŮ˾Լһbˣԣ¸
һԼĻ뵽ֺ
ϸŪα۾촽׷Ľֺ"ʶ
ܳʱˣֻ֪ֽʲ᣿"һ£æش𵽣"
ѩҽѩ""Ǿͽ'Сѩ''ѩ'ɡҡҡβ͡"
ֺͷסѩͷһѩʹϽŤƨɣίֱ


ŤͷԶĹ죬Ӻݺn½--ǸŮ³
Ů³ȥҪʵҪСĶ࣬һ㶼һк
ſb鷿ȥҪƽĶ࣬ɵڻȦŮ
˷ܶͨ죬˫룬ﲻ֪߳ܵķС
һԺ飬ץѩͷУ
ҧһڣѩ漴һֵ


ʮһ


ѩֿŰһᣬѩͻȻ뵽
ʲᣬŤͷʹ죺˵йǵķܣ£ҵĸĸ֮
Ҳ˺һ𣿡

ͣ˶ػش˵ٵĿǰΪֹûз
ĸ֮˺һǾгԵĻӦ汲Ĵ֮ڳֹ
û汲йⷽϣҲûֹ㣬Ĵ֮
ڶᱻμأǧҪϣ

һ뿪ЦĻȴее꣬ͣϵĶ
¡

쿴ڷe뷨ο̫࣬
Ϊһ˶ϡ٣ĴҲѻӦŴ
ǵһһȥѵϣԼĺֱһƽƽ
ͨˣ㲻Ҳһ˵ǻҪһ
㣬ֻŽһ£ضġϣ̫ɥ
û

˵꣬eŮ³һŤһλãŮ
˵ľСŮ˷һ֪ʹ໹ǿֵļУĶ
ǰֳֵָı顣

кԶŮ˵ĶӣеŮſ죬ס˶
ʼ˱eҲˡءûһᣬкķ
߸ߵ汻ĸ׵ҺͿ

к̧ĸ׵ӣǰ壬Ů³һͱһ
ĳʵnͷǰ˵Ķ˿һ
ʱͬʱʱһһŮ˵˷ܶϸܵĺ飬
죬ڵĴǰ˸û

ǵĶͻȻӿһİĸоЩԼ
ˣԼǸкˣԼҲǰģʲ
鶼ӦٶˣڵԼôУǿǣ
ԼҲ˷աʹ࣬֪ĸԼҪһЩ

뵽ʹ࣬иֳһ˵Ӱ뵽ٿ
һʹȻԼһֱһԼ˵ʵûʲᣬ
ΪԼãУԼԹġƭ

еʹӵˣץסŮ˵ͷ󌣬ʹǰ
ͷԼﶥסĺŮͷʹֱסһ
ǬŻϱͨ죬¶ʹı飬ˮ˳Ů˲Ҵ
ģֻðϣ

Ůֿĵӣиеһ˿Ǹ⣬Ůe
˷ḧգŮ˵ͷõɣæڵĴ
С

ʱϵŮѴﵽ˸߳e۴Ľ
ˮһԼĶ§ŮϢһᡣŮ
˴Ķ⣬æת򵹣콫ϸǬ
Q೦ȥҪϴǬQ

ŮԣæͶһƤ˩סѩ˵Ĳӣǣǵһߵ
ϴȥˡϴҵĠ͸ģŮ³һ֧
ע˵ľeעҺ壬˹ڵϣʹ


ЦһǬQˣҲԇͥζ
ϲģֱ֪ңұԼ˽㡣ڣҪ
㿴һ飬֪ûӡ󣬿˵꣬³ͷһʮ
ֳǰ˷ֳöͷ

ŵûһһѿڶǵԼֵֶʱ
ѺΪǻþۼ˼Ĺ־
Ȼ˺ôһ

ͷЦųǸӣһ֩
Ҳģͷˣûء㣬ã
һֺǿõ޵еģ㣬Ѿ
ǿٸ㡣ǵһǽһ־
ڻ֮УȻڼڱ˵e㿴

˵꣬һ࣬׳ϸ۲˵
ֲһС治ͻء

Ǹǡʵ

ǰ쵱棬ͷӡ

ҲҪѧÇfġҡͷɲɹ

Ǻǣɲ㣬㳬ԷڵһЩʶҺ
һֺϳɵģ㲻ֳ룬eķ
ϲųԽԽ࣬󣬼ѹӣʹġ

ˣӱǰҵ㡣Ҫ
֯תиôü֯
úǿңǱýʻơ

һͷȻʳָָһͷһӾͱ
ˣһСֵģ˿ϲûлѪ
콫eİض˿ϣӵʱ䣬ͷԭˣ
Ŀࡣ

ҷҪĹˡĪĸоŮ
³ǣ೦Ů˻ˡѩƼҲŮˣ
ۣкǱ÷ǳЩѡ

˶㣬úܰɣǵĺɶǵһӴһ
ýա顣ˣĸ׹㣬Ҫ
ĸ׿˵öźˡɣ̣󡡣

кŮ³ԼϣŮ̧һ
̽Լ壬Ľ룬Ů˷һ
ףŮ̽סķʼb˶鷿һһ£
ʱ

˵ĸҪзĸ˵Լأѧ
³ͷĸ׿ñ˵ú͹æɡ꣬ͷѩ
ƼſڵϣƨŬ̧Լ

Ӻ濴ѩеϣΪſ׹Ե
ƨɺܴ󣬺ԲƼݶʵûһ˿׸⣬ɫû
ѩİףȴ͸ķۺɫϲı漡״
һԸУνսʵȴԵСǳĵϸɰ

治Ů˰롣

˵ľ͹Ĩ˷һ㣬סȶ׼
ѩľۣҪõǰٶ룬ǰ
ѩʹƽһæŬԼԼĺĲ졣

ǰеһȦסһǰ治һ
ʼ˳óѩŬƣӱeк


ͻȻ͵ǰһѩԲסʹҲ̲סļ˳
ȦؽԼ˱һ飬ԼһѳֲסæŻ
ֳ鶯˼£æѩڳìͷתһ߽
ƼѩԸиոտʼ뿪ѩĺ

ظƼŵıָҪƤĿУͷ
ŮԸеĲӣ̲סͷǻı
ƨɣʼͦ

Ľ룬ƼŵĹ˱eҧ޵
ƼľҪѩĽĶ࣬оееʹΪŮ˵ĽŸ
ʹe꣬ǽչͷҧסƼĶ䣬
Ż󠣬ԼҪҾҪƲȥ

Ƽһӿ˳æʹǰҡƨɣе
խСľٱˣѪŮǿʹķ
˿аͣ١


ʮ

ܿȥˣѧ˲ٶǹڡ
ȴչ󣬹˵ɺ첻ûϵҪʱĻۣ
Ȼ˷ͼɣԼҪۺͼ֡
Ҫһ©ĸ

˵ð˸ͺͷͷľҪĸǰ
װԣһ׼׵ĸĲǰ֣
ס˳

ĸ˵ģeʹ絶ʣĸԼû
£Ǳ˵ĸ׵ҡͷʾ⣬˼Ҫסe
Ҳġĸ˵׻ܹΪ˶Щǰβ
ãܻeҲܹҼ˵ĸ׵ֿʼ


˵ʾĸˣĸ˵ò뿪ʱ
ȥң;͵һ֪ʲ˱úһ
e

һe˵װģǸ֪ʲ˵ͷ
ĸ׽ŵץͨ͸ҡ
һİοĸףeʼ⣬ƭԼƭԼĸ
ף֪пйһΣٿ뿪ң
ȥҹѩǣҪöͺڰԼеķߺޡ



ת۾Ϳһˡ

һòƣͱ˵ýܶණϢʱ򼸸Ů
ʹõҲڡ˵ǰֲι̣ʱ
򻹻ЩɢùǸ

Ҳˣһ߸˵İԼ
쿴쵱ʱƼnûж˵ʲᣬֻǳ
ڳһb۾ֶ೤һbǸڳ
ڹe˳۷һʼڿзʱ
Ƥһ˵Ťͷزϰȥˡ

ĸ׾ÿðͷڴװߺߣ˵þ
һóһαģãԽƬĸɹָѸ
ȵȣֱſװָĲ࣬ĸǰ´ߡ

һ죬֮ĸˣæӽeܻزڴ
װĸ׿Žʱĸ׵һ뿴
˩һõЦݣһ㶼֪ʵࡣ

һݣȾͺкι󣬻ָúÿ찡
ƣԴϵĶأҸʲóԵģˮŵͷ

ЦлĻشҪл壬ûǣ
ܺõ죿ʱ˵ýݣһ˵ãǺòĽ
һ塱ȻͶĸ˵ҪȥߣĸҪСģȻ
˵ѯĻָˡ

ҽԺĻ԰eeܼкܶ˵
ɲ֪ȴǾ˵ֵԼʱԼʵ
ԼϣԼԭģֻҪ˵
Լһʲᶼԭڣȴ˳Ĭ

˵ö˰ɣƽʡ

š򵥵Ĵ

ҪͰһ˵ĵڶҪˣʱҪ
һҵLΧɾİǺܿܳɹĺ
ԣǡ

ҵʲˣǵسĻ
eеʧھãʶĵһ𣬵ڣʹû
ѣһֱֻԼڣҪ
ȥǸѪŮˣЦĴ棬Ǽٵģ
иеޣһֱƭõĺޣ

ĿԼĻeĲ飬һ
⣬ֺ޵ĸо˵ӰΡeϼ𱦵ʱ
eʧķŭǾЦeʼ

С

ҴС㣬Ҫлл㣬û㣬ûڵң
ߣҺ֪ǲĽСǻʲ
ĻһֱƭңҵɵЦһһֱ㵱飬ʱ
Ǹ׳գ۲۵İ׳գ

ˣ˵ʲѽ˺ܶ࡭̲ס
ĻĵĿĬһᣬ濪˵û
ƭ㣬Ҳʲ㣬ҡ˵á죬ϸĶ
Ϊҵ㡣֪İҵɺѡҸ
ҿԷģҲǺİ㵱ҵѣФһӵѣ
ģ˵꣬ס֣Ŀ۾

eͻȻеȥҪĴˣҪ
ѣԼԭУֻǸѡФһֻ
֪һ˵Цֵѡ˰ɡͻȻˣ
ԭǺΪԼ̫ˣԼϲˡԼҪģ
ѣһϲŮǣԼֻһѡ

֣ЦˣЦǲǣǲѣ
ҡͷתһȥˣվe


ʮġ

ؼˣؼҵĸоãԼĴϹ˺ü
eϤĻʼΪԼԼˣԼǿˡҪ
ԣҪֻҪҪȥ档

˷ܵ绰ˣǱ˵ҽĵ绰
æȥӵ绰

˵õĵ绰̫Ҫ˼ǸΧʹþ
Է˾쵽˵øһҪ͵̫ҡ󻹷
ǿϰѱʱ֮衣˵õĻһһӦ绰ȴ
ЦԼҡҪԼþһȴָԼҪǿϰ
˵ⲻìûȥֿʼڹĹ֮
С

״һֱϣĸ׿ֱЦ˹
eּЩΡ¹֮ĲƷЩǸĲ
õģû׳ʵúܣĻֱð
桰䡱ԴԼʼԼľر
ʢи󵨵뷨

ߵĸǰ̽˵裬Ҫȥߡĸֵʵ
ˣҪȥѽĻû˵꣬ͻȻеһã
ĵͷe˵ðɣһЦŽĸ
һͬܶ۵ġ

¥վƽ̨չ˫ҹգԼġ
ڵĺҹĿҵǰ˿˼
飬塣

ſˣſڡһסˣſڡ
ԼǰԼ⣬ڵе¼Ϊ
ֿƲĸоʱк
ȫȻµǣԼеȻ

еֱȫӵŮˣӵ
꣬òeȥֻǴ
˵ڼң˯ˡƽeֹš

ȻվeָĲӣ۾
Ŷ΢΢ضС˵㣬ѱ͵һ
˺·ӱ䣬ɢڵϡȻվeb鷿
¶ҹĿС

Ŀӣס˿Լǰ
۾ȴһжּ죬ܿ
ʪĻϣȥeǴģ
Ķøˡ

ָָҺͿָ쵽Ĵߣ
ſ콫ָ˽ȥ۾˱Һͷ
ָͷʪееԼ
ŭⲪˣգȻͷϡץס
ͷ󌣬°ͷ

˼۾ǰֽ⿪
ӡУѽԼˣһܹԼĵ
ˣԼΪκ鶼ȻģȻԼҲ֪ԼΪʲ
Ϊ

˵ѾһһԼǰʾһ
һ˵ζԼıǻeſ캬ס˶
ͷ

ǽκס˵ˣֵķԼ
ζnnҩһ̼Լʪ
˺öࡣʹ䶯һĻ꣬eһһ
Һ屻ԼԵĿǿˡ

ȥëıǿeú
eһ㣬eĸоһ㣬µë
˱ӣͷѾĺϣеҭҭġֳʵĸо
Ӻʼɢֳʵ
һ㡭

طԼѾ˵ȫȥˣͷͿں
оϾסǻԼеѣȴܴ̼
ԼֻҪʹͷͿë׵ҡͷѹסeĶ
εĽֽ֧˽ȥ

̧ۿıеͳɾ͸С
ȼգץԼ˶鷿e꼷ѹ鷿ֽƵ
оʱõ˻⡣ۿԼ鷿ôŮĽ
鷿Լȴ޾裬һ뵽ڷԼҪ
Եδһ飬֪ǸýǱˣԼܲ
ǣԼ޷ԼıˣֻһζΪ޿
г١

³ķֱͦ壬Լĺס
ɷصɫƬмһЩŮһֱΪֻ
ͼļŮŻֺŮϵ飬ڣԼΪɷ
ҲԼѺһͼļŮûˣǻҪ

־ϵŰļڵеԼ
Ҫ֣鷿ĸоʹ̼
ֵĸо˫ɢȥ˫סĿ
ˮʼ´궯ʱصͷ޶ȵؽķڿe

ԼǰǽԼķ̽eֲ
ѨĽȺůбԼ˷쳣οɵͷ
ԼҪѳֲסˣоԼߡ

ĿԼ壬ͽܡ³
ʼ˵˫סԼķҲʱС캬סԼͷʱ
Ŀ֮С

ʲԭǰׯְ̱أ
ְ̲ԼҪٶ룬ʼȫԼ
ʧصĿСʱȻ˱Ӱ

Żˣ֪ˣԼûзʲ찡

ֻһոסСɵƨɣվeһԲ
ֻ¶ЦݣںڰԵ˵Ĺ졣һ󠣬н
ķҲƲסһɹȾ籡ϡϡ

ڵȫ֮УһҲûע⵽Ķֻ
ץסԼ鷿ʹͷȥӭһɹɵҺ壬غ
ζ̧ͷĿŤͷʱŷŮ

ҲŻˣ˲ϵľҺԼղӱŮ
ˡ¼ˡ

վe˵ˣðߣ绹
Ūһ۸衣ҲӴ¶̣Ҫְ֣߰˵
꣬Ц

ŻˣµǱԼɷ֪Լ£Լ
Բ£ѾھˣɷƢܻ֪࣬Ҳ
Լǲ֪ǺáҲһ¶
롣

ҪԱʩþͻȻһĵطԾ
þɨĴԣڱһ˿ԭڱ
eƺµĺۼϸϸķһ£
һƵϤˡľƵʡ

Ŀƺۼ}ӣһʱeͷ
ãһƵŰŪԣֱǹķ棻
һдѽ룬ñ˺ѷԲд빹졣ѵ
ǹ

Ѿ߽ˣĸǰ̧°ͣ
ԼŮغ˵
ζã˵꣬ʼһһСͷʳϵľҺ
ˣʧƵĴסˣֱ촽ʱŷӦʼ

Ϊe˹Ӱӡ죡
eһڣԼúøܹµɣ

Ҫѿץס˫۰Ť
ȻλãһӴ塣˫۱Ťֱ
룬һʱֻ΢ҡͷͼѱͷ
ִĸ׵°ͣԼĶ

Ӻᵽءǳַʶģ
ķԸеϵĶŮˣµĶŮĿˮ
ĸ׵°ͣһ㾫Һ͵ĸeʶ˱
ͷĶԵǬǬQQe
촽׷ͷ

ץ鷿ʹĶ߸ߵͦ
ͷϵľҺʱĺסĸ׵ͷĳ
ҧ˫ѹȴûие̫ʹ̫
Сˣ̶ֳȵĶֻȡϺĲn
еһεĸ߳Ҫˡ

һһµnŮļ룬ʪ
գԼÿγ붼ȥоһǷԲ
Ҫˣɲ쵽߳ϷŸոտʼʼ
塣

еԼҪˣǾͲһ㡣⡰һ㡱ȣ
Ƥe༦ëڸŪܵطƵŤ
壬ʹӭnѡ

Q飬Լ·裬
ܣˮˡҰɣ˵ָֿ꣬
δĻ꣬¶eʺĻһξӨ͸¶֮

һŤ壬һýǶŮ壬e˵
ͣ£ǡ谡㵽ˣ
ҪŮѰ

¶һ˿ЦݣҹĻааĸоĽе
ҪŪҪŪҪҸְȥŮɷ
˵ˣҡͷŮֻԽԽ

ŤŤȥıݏ˹ЦкȻ
һ⡣󠿪ֱۣͷץס鷿Ūͬʱյ
˵ֽ㣬͹ԹԵĻɣǲñְ߰ѽ
ԹԵģ

һ˵һ˿߳ױˣƵͷ
ʼŪŮĻꡣһζͬ£ңȻԼŮ
ĬĬƷζŮѨֻɬζŮҺʼͣ
ŬҺ̽eʱ˫ŮĻꡣe
ǰŤֺҵĸ׵

ǰĸŮеİɫȫ˳Ӵ
nȣСײβžžĲʱ
ʧȥ򣬱ҲǵĶܵĸ׵n䲻

٣ܿӭ˵һθ߳ķ޵
ĸ׵Ҳ忪ʼӲΣ⣬Ǵ
ں£һЩȥģŤСƨȫĨߡ

ĳ鶯ԼƵϷеʮֵ⣬
һӭĸ߳ʼӺe
УǴ󲿷ֵeƨʹ
СѨӤһҺشһһϱ
⡣

һĸŮٻиеǰδеĳɾ͸Сɫ
СٵͷʱŻĶeʼ
һϷ

ǹĹĵ鷿˵ǽݰɣſ
ѽĵͷ˵˵ҮҮ˵꣬һ
ıϣָĸ׵ľһe˷ܵ߿ߣ
ʹɵǰʵģ㲻Ҳ
ǰ

߳չϢδƽϢĶ㽫ѹȫ
ϵŮȴһӶĻоϣ̲ס˳
ͣڹָֻһһѵң־
㱣µb鷿߳ѳ֭ǵܣ㵽
eȥϣܰزѹ

˾ֵƽe˷ܵĴ
ֱe˵תȦڼϵĸſڴߴڵ


ת˼ȦץסbͷỒǰȥeװ
ķҧҧһ㷴ҲûУeֻС
۸ˡһһỒǰ
ҪϷ


ʮ塢H-GAME

ỒǰתԼȥeͷ
Ҳȥڵȴš˫ŷֲӵ˵ơ

ױӾeԼӣµeԼŮ
һһѵڡû
϶ˤȥ

ȴŵָԸУСǶ
ҡһ˵һֿʼԶǰԼ塣

ץĸ׵鷿ͷe˱֭
鷿eӿʱ򣬱˷ֱ֣ܵڴڵb鷿
Ů˱úŬǰͦ壬ŮĸЩ
ʱҲ죬Լ֭ιĸ׵eԹԵȫ
Ȼͷe

ʼnԼҪ
ˣץһb鷿ɵĵͷͷe
˼ڣһbͷıe鷿Լe
ղź鷿ͽУػصϷ

ĶԽԽˣҪӭ״ζ塣µ
ĿɿڴͬʱҲ۽磬ֱǹµŰߣʵ
ϷýԼįʱʱ̶̿Լ
ߣشʵؼԼ

ʲ᣿пյʱúڽԼ
¼̵ӡġ뵽eǰڷе
Ǿ۳һӲСʹȥһαߣ
ûش˵Ĵ̼ʼ޽

ӭ˸߳һײƨɣ׷ȫ
⣬ֽץסeԼĶһ˿
ȥ

Ҳĸ߳ӭ˽ĵڶΣ˷еͬʱ
ˮΪԼһεěе߳ܣȴ֪һ
ССֽšǱĸ׵鷿ӭ֭
ӵľ絽ߡϡ

ĸ׵鷿̫֭ʱϻʱѴ
뿪ɵҺ˵شſ
ϿеԼ

ȺķδήС
˵ʵ̫ˣŬ죬ɻкôһЩ¶棬ͻ
ͷķǬǬQQȻתֽĿת
еĸףͶסĸ׵شڵһɹɻϵҺ
̵˶eûֱͣǺ˺ü
ڡѨڵƷεؽϵҺҲһһ⡣

ҲԳԵĶ촽δ˵
úóѽҪִ̱һŵĸף֪e
һӣ˩סְݶĵƼϣ
סһ°ʼľ룬˫ȵ
ơ°ͣװСƵĺһҾɫ

ͻȻ䱦뵽ʲᣬͼܵԼeһᣬϲ
һ˫ЬˣʼЬӡ

þͺ࣬ŮҪԼһ˫ȥЬ
ŵù˲ĸ׵ϣСˣɡ
࣬贩Ьˡ۸ˡ

һҲĸ׵İĸ׻Ьĸױ
ƨɡŬս˫ȷֹӰϵȥͣ

֣һҡεߵǰ˵磬費
ԣһͷòãȴƨɣ֮ǰ磬һҪ
˵꣬¶ӣ˵Ļeĥ

eƯɰСħ̲סĴ󶯣һѳ鱦
ϵĴһУ漴Цͣڴϣ
ĵؿ

ֿʼ۾۶С΢΢
¡Сϵ׺ۺɫСѣСһ˿֭
ˮӷҪͦϣһԵҪǧ
Ҫ

һ㶣תͷeΪ˱ƽ⣬ڲͣ
ŤӣСţꡭʲᶼġ
ҪҰɣǸŮأ

Ůһ㶣ȻһŮ̲סʵ
֪

ߺС˵ղšղʱ򿴵ġˣŮ
̫Сˣá

ͻȻĴӴϱͣĴеҲСҲ
С˼º󣬱´ڹeȥһᣬҵǸ
ܽαߡeĶŵôУһСһbŻ°
ʡ

ߵǰһӽα߲嵽ȻҺ
󻬣ʹ÷һͺȴĶס

һӲվڵϣʼһµĳ
ӳϲûʹƢʹʱLѾ
쳣ġ̷ʹסĵ

һǳɫı޺۵͹ֳоտʼʹѾ
һ˵ԸУɨµһɦһ
αס

ϲĻǳbԲ鷿˶
ʱ򣬱˷ܵķаŰĹâҲǰ
ŰľɫУʹı顢Ť֫˫飬
һа֮޾ٻûȥֹжֻǾ
͡ڴ

ˣ嵽eŤ˵磬
ҪģҲСˣҪ

eСħŮ̲סһС٣оһ
СҡҲеãɰСŮھ͒ժȷ
еϧһ㣬һﰡ

뵽eǿѹе壬ĺ
ҪΪã㳤ˣҪòã

ƤҪּۻۣļֻ֣ýԼġɳƻ
գΪС죬һĲˡͻȻתյİ
ǣҺܣø磬ңŪŪ˵꣬
Լ棬⾥ĦԼĻꡣ

о˺ĬΪǱ
Ÿеˣתϣſ߸ߵСƨɣҡ
ҪղŵĶԼĲܣ۵

ɰӣ󶯣ͦ󣬽嵽
ȷ֮䣬ץסͷᣬþסԼСѨ
e漴滺

شҺľе׶ˣҲˣ
ʼסСƨҡܿӭ˸߳۷ף˫
Ƚؼסķ˫ץͷᣬeѽѽҽ
䲻ƵԸӣֺֺЦ󱦶
ϸĲӣͷָס

ϢƽϢˣĴ˳תչˡڵ
ʱɫѱòҰףŴŵĺϹ䡣һb
ЬЬסʵ棬ϵļýģһbͣŬҪ
סʣÿֲ˶ֻȥȼαڲϵ
ÿʼԽԽ˵Ǳˡ

eе㲻ֲ̣򵥵ؾͷһ˼
ǰϵĺ飬Ȼֽ㣬
ѽ

Ĵҿ첻ˣɣۣ
γȼαߣĽһӵõͷţһ
üͷõչȴھϵķ󠣬ΨһһbڰϵĽһ
Ҳȿˣȫһ䵽˫ϣֿʼѰ֧ŵ
ļ̡

װʲҲûα߶һߣԼķĶ
ڣġص㡱֧Ԯʱù֧࣬ͦ
һ£Լٲڰϣͦ룬شʼ
һķ

ȴҪȫȥһߵЦ˵˵
ûкͱǸлѽղ˵

һŤ壬һС۸ˣŹҰɣ
Уң

׽ס˫ôߵҪҪúõı
ѽæĵͷӦ˫ġ֧Ԯо
࣬Ϊ˵õ֧ԮڵʲᶼӦ

ѳͶ´֣һ߻e̽ľ
һץҪεĽţǴԼļϣ
СȶǽԼĶȻҲܣղŵĲ
ѸоҸˣǰűҧҧȥʼ
طԸе

ʱ򱦶Ѿָ˾µα󣬶׼
ľش룬⵽ͻȻϮ̲ס
̫󳳵ھӣץһb鷿eʱ
ɡššѾϰߺϲԼΪˣ
ĸо뵽ԼϸַǸҹ
ʼպͼ

˱Ķ磬ĽԼķеøˣ
ϸسƷζÿһνԼоڹۺ
ҽeѩƼľ٣һҲҪĺͥǲҲͬ
֮ǰһ¡

СȻһ棬ҵĺòã
ʵ֪Ƿͬ⣬ûѡŵصġ

ذŹȻ֪ܿͽ޹һ
󣬸˵ܵԼeһæһᣬһ
װˮˣĴϻһƤܡ

Ƥľeİ;аeˮȫ
ѹeСʱʼЦ˵
ǧСӴŪ˵ְֻ̺ýѽ

Ů˵һǧԸɻǽۣŬͬ
ǿҵıĶѨeʪˡ

Ӵ˳͵ȺȣķۿҪˣÿ
˵ұﲻסˣȥɣ

һЦĽ𼱣ȥˮͰ˵꣬һ
ܵϴּeȻһװһˮĴˮͰˡ

ҲЦ˫ȣץbСһλã۶׼
ˮͰʾ˵ʱҲܲסˣڷһк
ϡϡҺ塰絽ͰeýeĶ࣬eֻ
һɵζ

ŵӣ͸һ߿һ߼ś
˴ٷһ

ִӳeһˮˮeϴQˮ
һιൽڵʱ޵øˡعϴĴΣ
ԼòˣeˮͰѾ۵һ
Ҳ˵ˡ

ʱ˷ֱԾԾ
˫ȣ׼ľ٣ֿ⣬һһ˽ȥ
룬ַƾ

ͥյʸУʼĳʱ򱦶ֳ
ǰeǸǬQαߣһҲĸ׵ʹ࣬
αûǰѨȻü翸ĸ׵䣬ҧסαߵĩ
ĶʼʱͷҺŪú
ֿҩһ͸ȫÿһϸ

ͥһĽսסķ˫ƣֽ
ֱţ˫§Сץס˫飬һĸס
ĸ߳ʱӼӴnʼҹ籡

Ҳ񷢾Ƶģ󠿪eαߣתĿתƵ˽
ܽϵزңشĻҺһβʣĳԽeһ
bץסα߿ʼ˿ٵĳ塣

αٶȵļӿ̼Ҳӭһͷţ
һеĴŤ壬ϣ޾ĿֵԨܹ
ûһΣҲΪֹͣԺ
һˮһ΢΢鶯壬żһ˿ײ

Ȼѿʼǒβôů
Ѩ˳ʱeŮ˻ѾһI˶
ƵģĴǰȻԼ۵ϸߡ

еһ¸첲ֱ»ԭСת
䣬СһӴϵЬֹԸС
Ѩeſͽķס̡Ȼ
Ͻֶסĸʱúϲ£ľѨeĶ
ǬǬQQ

ӵϽ˫ۣһځѡ
ϣһˮҪϴҺ
ԵһǬQұϣֻ΢һ

ҲʢСħŮڴһ
dҲˣ˵Ҳ̫ˣԼҪѧһ
СһӵĸߣҪ˯ѧСħŮ
ּۻֱۣӦԺ󾭳Ÿ߸˵굽eȥˡ

·Ĵšȷ˺󣬸Ͻ뿪ļҸϻԼ
Сĸ׿ֻ˵˾䣺ؼˣ˯ɡ㲻

Һĸ׶˵ϽԼķ䣬ڴϷȥζ
վķʼδȫµУ԰أ
硣


ʮæ

ϤȺСϤͽֱߵ棬վ
ϤĽֵϣeڲסļ˷ܡϾҪУ԰ˣһȫ
µġڴһćʱ
ͻȻоʲȻӽԼԴԼ˳Եú
Լ˶

Ȼеˣȴ޷鿴˭Ķˣ
һѰסļǰһ󣡡һ
Υ˵ĺѡФ˱һЦ

ФһЦһ´e˵ð˵
ɹҲûȥ㣬ҲһҴ򣡿ҿ
ϵĶأ

ǺǬЦʲᶴģ˵Ҳ
Щ˵˵ЦЦһѧУ

ФeЩ꣬ѧˣҪģԼ
һԼ˵ĻأתѧУeһͬ˽ң
ʽĻ

λͬѧһ²ˣû̫ļϾ
һ༶˵п޵û࣬ԼԼλ
ʰ鱾ͬкͬλˣ˵
ˡ

ͬŮֽ졪һͨòͨŮȻ
СС۾ССģûн˵ģûж˵òҲûʲ
˵Ĳ˵ŵȺe㲻ȥע·ֻһ
ŮҶССǡССǸСĵŮСĵ
ССĺ˵Сĵ·ǵʲˡ

ӲССΪԼӲ˵Цֻͬλ
ǺϲģΪᳰЦԼǰҲԼ鷳ʱ
İԼԼͬҲΪeŮֻԺԼһ
룬ҲҲ˵

Цش˵ѽˣ˵ûˡСС
ЦЦ˱ٲ˵һʼϿΡ

ڶϿκܸȤΪԼʦĶ
еȡ֪ʶ˵Ѳһˣ۾ȫע
ͬеʮ⡣

ʮ˷ܵĶɹһĿγ̣ѧʱ¥
˶ʦôһ¥ʦһܾҵʦѧ
ʮֺƣҲǴδйӺͳеʦæ
ȥæ˶æ˵áǼһ¥˵
ģˡ

˰һ̧˰칫ңʱ˶ֱлеܳ
òĳ˵˾ټתţϣոտ߳ȥ
ʱһײһλŮʦѧʦ˶ʦӣ
һš

æ˵Բʦɫʮѿ۵ͳֽ
ƤЬǿһµĹġûĵǸ
ѿںǳߵ·ûǰûģ

Ҷ˵һߵǸһ߸æ뿪ʦڱ˵ʲ
ѧӲҲѧȴͷһһķŭ
ӿͷͣ˽Ų

ʦûԽȥˣſڣҪƻԼ
ѧĺ顢ԼʦһѵʦҲe棬Լô
ҲҪӣȿ㡣

e洫ʦĺǳϸŪеԭίԭ
ʦõԼѧĸ飬ԼȥһǮΪ
ʦأʦԸǳľڣʱ˵ŵŵ
ҷˣߣeʦƽв
һ⣬ҪúýѵһŮˡ

¿һ£ȷûˣֻһbģֱ
ĵԼԶֽס˾ǣۿڲû
Ѫֻһᣬһbµ³˳eb
һ״СӡСʱʦһŭ߳ţ
עʱ͵͵ӷŵĿڴe

ϣӣʱƳϣҼһǳ˶ں
ʦļУһлһ˶УԶˢ롣ںСһᣬ
Լϴȥˡκ˶ûע⵽һСԲں·ڴe˳

״Сֹͣ˹ֻԲﶪѿһ
ϸ죬ɷ촦߷ֿ¶һ״ĶǸһת
ǻټһ˰֩ʼ
ƶֱڳϴ˶ȥĵϡ

˶ϴ룬ͻȻиӴԼϷɿԼĶ䣬
æȥ׽ˣѾ˽ȥֻ۷ףe
һe

ʦϴ˸ԡۿʼھ
ԼԼѾǣ꣬ഺһȥǸഺŮѾ
ˡڣԼˣβҲĳˣԼȴȻһС

֪ԼʱŮʦģڵѧ
ԼԼʦһϵģŮˣԼҪʱ
ȥˣԼɷ򣬾ǸҷϣûǮûֻᵱһʲ
ᶼûеʦڵķ޷Լ⡪Լῴ
أ

ң˴Լеۣ˯ˡʱɷ
ǰȥֵֹģֱĿԼ۾գɲῴ
ںеˣͷһŤĶɷ˵ˣ˯
ɷûֺ·˴Ȼһ仰Ҳ˵

ҲΪʲɣ˭ý챾˲ˣ뵽⣬ں
ͷͷeһ񣬾Ҫ˯ȥ˭֪ɷȻֹץס鷿н
ںˣһѴɷ֣˵ҽ첻룡
Ҫ˯ȴǴ֮⣬ֻһʵɷ
³һѽƹ˫ֳں·һϡ

ں౻ɷ򷴳ľֹһ˶˵е
£Ӳֻʼʲ᣿ˣ

˶ӲĻشʲᣬҽҪ

ں࿪ʼִץeвң˵첻Ҫ
ˣ˶㡭ˣ

˶ҿžžē⣬ںһӱˣһ
漴Ӵ˶ѧˣҴң
ѽѽٴҺ飡˶ǹһ˿Цַص
ĸơ

ں౻ʧȥеˡ˶ץͷ󌣬
Ӵںʹá໡ֱУ˶ൽǰ
ӵں֣
Ϊ±˿Լ壬ɷʧȥǰȥҽˡ

˶ſںĶ˵аа飿ΪҲң
ǿ飬˽ҹ顣֮ǰ¡һ
˵𣬶ִϣһֻ
һа˵˰죡˽Ҹ߸·û

ں౻ŵصĿˣæĵͷeСɷ
ڴϣ˿ˣҴ١

ҰȥɣΪҲ𣿷ģһݣһҹ
ްնɹ˽ߺߣ˶һѰӵϣԼ¼ܱ߳
ںeŵ

Ǽ·ˣ˶ںබµԡۡ˶
һƤںϣ໡һɤӣƽĶŵɷҹȴ
һں಻ʹĿˡ

ٿޣٺҴ㣡죡ķ˶ֺݺݳ˼£
͹ֳѪۣںŵñ죬ɻʹ

˶˼ӣe˲٣ʼûͷûԵĺ򣬶Ǳ
һֵ飬Ŀĳӵ壬򣬿ں໹Ǳ
Ť

˶ŤԼķ˸ӽְ󣬳ƤһƤ
鷿ϡ鷿̱һѪۣںƲסִ
ʹ˶Լڿ㣬һeںְ
סӣҲˡ

ںබøˣ֪˶һҪʲᣬֻ˶Ƥ
ר鷿Сеشȥĵʹ˿ڴԼ
ҹe£˸оܡ

˶һߴһ߿ӱ׾ҶƤƵģ
ѩ׵ϻһɫĺۼѩӳĺӡҵм
Ű򡣴ʱںѳ׷˶Ϊþˣ
ɷı޴򷢳ԽԽ

˶ˣͣߣһϢһץں
ƨɣԼûкúץƨˣ뵽eƤ
ʰ׵ĴȿڼϣһӲǬѨСǬ
Ѩ׼غݺݴĵʹʹں˻п޺e
ءˡ

˶˿ӵĿ޽зϣֻԹԵĽл˶һ
ķ֣ӵѨeʼϸ֮£ں෢
e棬ȻԸеĳɷݡ

˶ӵĶ˵һûʪˣ
ˣᣬٴо˵ǿŮԺܶ඼ϲ
ڣһְ˵ּ꣬˼˶ںı
۾ǼȴԾ˵Ķӱסe

˶ӾȻǿУץסں
b鷿ϧץѩ׵ⲻͣĴָeں
ʹķƵ˶ȴܸоõԼеøˡ

˫ᣬںŶںϸŤˣ
eУĳɷݸˡ˶ͷҿҧں
鷿̵ۣҧں಻ͣŤӡ

˶ͷһŤһߺ޺˵ˣ㶼У
˵ǲǹ꣬ڴװŮޣͷ
ת˺üȦںeĽֲʹ໹ǿ֣һ
£Ǿĸ߳ˡ

忪ʼͣɸѨнؿʼһһϣˮ
⡣߳ں࿪ʼһԭһ룬ΪԼ
Ȼڱ޴Űлǿҵ˷ܣԼΪԼ֪߳ܵе
衣˶޵ģһ֮£ҲЩˣӲ
뿪ӵ塣

˶ڴߣڿӵeȡںæڴȴ
ٴǳ⣬ֻС˶һߵ͵͵Ķ꣬ٺ٣
ˣһ

ںӲ˵ϹϹҰɡҲˡģ

һ飬˶ĻڵˣתݺݵĿں࣬ŵ
޶ˡ飿˶Ϊ𣿸Ůһ
꣬һb֪װЦ֪֪װ˵
˵Ļ㶼ʲ᣿ţ

˵꣬˶ѽ⿪ںӣһŰߵ£ʰ
ǿҴ֤ݣ飡Ҳˣ

ں˹ס˶ȿ˵𣬱Ϲ
ˡǰҲãҲ㣬ԭҰɣԺúùӰɣ
˵꣬ͷ˶ȣſ

˶޵ÿķ֮ţе鶯
࣬ˣ˵ᵹˣ

ںɷе󠶯Ӳ˵ǰҲã
Ҿ㲻ûɡɽ㡭š
˵⣬Ҳֳ糺졣

˶ӵĿԵһ˿⣬һղŵк
Լתӿͷû뵽ԼӾȻڱŰ
иоԼѽӲ

ں࿴ǰ̧ͷȻΪʲᣬҲ֪
Ҫʲᣬ̧ͷղɷȣ˵ȥԡҰɣϴ
ϴȻ󡭡Ȼ١

˶ӣʮָˣûô򷢣
һץסںͷ󌣬e˵ϴʲ᣿ģҶᣬ㻹
ҪϴȸŪǬQˣ˵꣬ںͷԼȥ

ںϣɷܷԼһ˶׺ݵֻ
ñfģԼҺeǹ̵ɧζ
һķθüͷ

ȻвԸɷϿֺãǹԹԵ
ϸҲԽԽ룬һֿ
ڣָеաԼǸںĶ
ҲɱȵԸٵԸֱִ˲ƣĶõʮ


˶ӵĿ̷о˻ʵһ㡣ں
鷿ں౻˿ڣʹһ¡˶ץ鷿ӵ
ϣӲ׼ں塣ںΪɷҪʼˣ
չ壬ڴɷĽ룬û뵽˶׼ȴĺͥû
кֱӾٽ

ںδй־飬ĻŵŤƨɣҡɷ˵
ϹҪeѽˣ˵ƴɷ

˶ͷץںƨðƺݺݳѩ
ƨϽ˳ӡںĽʵʹˣڿ
ʼɷ

˶̶ƨɣ¶׼˾ۣͦ˽ȥ

ȻںҺ󻬣ͥĴŮէں໹ǳ
ķһɷ̫˼ĸܣ˶ĶǺܿ졣

ںºɷķֻֻƴסʹԼû
뵽廹йģɷͥȻҲԸУʹ
𽥱˿УҲſ֣˶Ķʼ壬ű
ĸоͬǰ潹ƵĿһʴʼſþΥ˺ü
ԵĸоȫسԼ

˶ҲԽԽŵıָȾˣʼȫſ˶һ
صײںƨɣںѾȫеʹˣƽe
ĿУԼһеˡһ飬Ҳ
ֲסأֻһסںƨɣһɹ
ںĺڡ

ںҲн˶ķͷԼϵɷŤ
ƨĦ˶С۾eʪʪ¶⣺ϹȻȥϴһ
ϴٺúõź𡭡



˭Ҳ֪һҲڿ޵Ϸ˿Ц


ǸС˶ֲıֶĸ
M

Ӱ˶˼άʽһųġų򡱱
˼ͥʮĴֺӣڽҪĹͷֱӿ˶˼ά
Ȼ˶Ǳʶڣ˶˲޷Ȼ˶һиܣ
ζֱͨͬĴ͸仰˵൱ͬʱ
Ҳڊںࡣ

ֻݺݸһں࣬Լ˶һڶû뵽Լ
ݵġѱǡӣǵķ޸Ϊҹиơ
ЦöֱʹǻиҪȽǾǸղ˶侫Ŀͬ
ʱҲϣնϿ˼άӣ˵㣬ڣһڿľҺ
ҪϽһ¡

ڶ죬ѧУe˴ʦһŤһŤƨɣ
eֱЦ֪Լʦ˼άϿһкܶ·
ʦɷʱʦeйɽĵ⣬̲
סЦ˳

ʦΣϿǰһֱЦͣͬ
ΪʲЦῪģش˵һܺ¡

˵ʦϿˡڿϣʦץס˰Ƥ
͵ɫС˵һյ磬ݺǸҹ涨
ڿϿС˵͵С˵һ飬½Ŀμֱ
ΪֹҪһ£óϰĳͷȫͬѧզ࣬
e룺ʦˣ

ֻ֪


ʮߡ

ѡûؼˣʵ˯ۣӳ


ֽ㡭Ŷˣʵܲˣĵþ
裬ΪԼڼe˯ľʵԼܵļeԼ
ؼҺ⼸ܸеرǿԼͱ˴ޣǬ
eˡ

̧ͷӣӣ˯Сʱ

ֽ㣬˯һᡭ

Уȥɣ֪죿ھӿ죿

˵һ˼漴ЦҪЩҶź
ˣ賓ͷ¿ȥһ˿ҵſϣb
Ĵ£⼷ϣоˣe
Ҳ

Сʱǲ١һ˵һץס
b鷿Ҳ߸ߵ𣬶ƨϡ

һĶ䣬Це˵Сɫûι
벻ѧˣ𣿡

ðһץ˭ι˭˵˭˵ġҪ
˭˵ġˡ˵꣬Ҹ

ԲסЦһſϣ˳Ʒѹ£
ͷס촽ͷeһ˱һ
ڳС˵С㣬ûأ

ͷһߵıС̰˯˭ֵö
˿̣ͷ˯أֿȣһӾͲ˽ȥ
شһƬԼĽò

һ߷һ߶˵Ѳ˵ģС
Σһǰǰæͣ㼸ѽˣֻ಻١
ʪǲ

ܿͿʼ˵ߵûţһСĽ
һ߶϶ĻشǡŪģС۸
ңǵ࡭

һЦһѽŪɵȹ
ֽ֭Ϳι˾ٺѨ֮䣬eЦ
۸㣿㣬˭Ūģ˵ɣǰ߻
ߣ

ǰ棡㻹ҪȥѧһҪ緹e
˵̧ƨɣ׼ͷǰҡڴ
ͻȻһnѨeˣײáѽһ
üҲ֪ʹǿ

ʼһµĴnÿȫû롣ͣ
ײš

ֵ˴ץס鷿һʹƽŵ÷
һ̺ͷϷͷСѨ

ͷŮͨͨС죬ɵҹԼͷe
龰ɵͷ񹴻һŪл㱣һɹҺ
eԼҲ˶ʮƵģƤְeˮͻŮ
eŮԼǣһ߱Ȼ
ݺݵءѵһֿŮС壬ɵһ
졣

ǰѱһɣҲѧȥˡں˷
ĳ⡣

ǿɲУͷһۣΪ˶о
Сأ˯ó塣ͷϧĿŮ
Ůغӡ

һͨҲЦ˵úã˯壬
úһġġСá˵꣬صץ
鷿¾ʹֻùԹԵĸȥֽͷѹ
ΣֻͷķֿŮ졣

ҳŮĶúܣƷŮѨeɬɬζ
ֿʼ˶ˣͷʱصɨŮķ϶һ
ᣬ͸֭Һȴҹƣͣû

ΪҪؼȥúܿ죬ץ˫𣬽
ڡתͷͷҵϣ˫Էܱ
ͨ졣ץסĸ첲ƨĶۿڴԼ
߳

֪ܵe֪Ŀͷס
촽ץ˫ܿĸ߳Ҳˣ
סe˿ĽһĶҺ˳
ķڱϡ

ֱ´һᣬ˲εķֿ촽뿪
壬ͷסķʼºĿѳΪ
䲻ĵĬ

극ߡ˵

УһؼҰɣʱġ

û˵꣬ͻȻһѽҸ±һץס鷿
eֳɵСţե֭˵꣬סͷʼ
ҾСţե֭ر۾
˱

źɷһ·ȻεĽ͵ſڣ
ɣСĵ㰡ˣſһᣬû
ھӳײϣһתصe

ݺڴϣ쵽棬һ˿Һ
ζղŵ´棬еԶԼe棬Լ
Ӱɣ󵨵뷨лԼ˺ôһ
eоáͷαߣ
eݏֻصԼߡ

ͻȻһѹϣŵһͰ͵
ʵ㡢ʲʱѵģЦ˵Ū
ôȥeĴҵe棬Ūeʪʪģ
ǻŪһˮܲѣŮ˵˵e
ε̾˿

ץסһαߣһĸȥ
ʹôȴ˿ʹԹ˷ܵ˵e滹
ĶöɣŪЩɣѽ˵αߣһ
Ĳĸ׵ڣͬʱסĸ׵ͷʼ˱͡

ʹͱĿͬʱĥȴоһҲû
СԼҲΪʲڱǰԼȻһֿҲû
Сܿģĳһΰ˲֪ûǵe

ؼҵʱĸʲҲû˵гһԼ
ֻҪƺþԼΪĸǾʲᡰġ
ںȹġ̡ǺܶҴҳ˵㶫ͳ¥ˡ

¥ſڣ˶ֵһ˺þõӰ
üeûпˣкö໰Ҫ˵ΪԼҽԺ
eʧԸе֣Լ˵ĽȻ
鲢ԼҪġֻҪһ𣬾ͱʾ
пܵϣ

ûпԼ˹ȥ׷Լ˵Ļ˵
׷˹ȥ

ͣ½ŲͷеܱŤΪeû
յЦ⣬һʮİĸо

ͻȻ¶һŵı飺ⲻ˵úܳɹ
ϲ

еĳԼеûӣһ
Ķ˵ҪҵˡǰҲã˵ˡ
e棬㣬Фһֱ˵ұ˵ģҪסҽԺ
ʵҲû䱿׾Ц۳һ
Ц˳

ԼЦˣԼϣС˵
ʵҲȫԹң࣬һ꣬ƭ
ңܲء

˵⣬Ц϶ʱֺ˪һƬ˵ʲ᣿ƭ
ң˵˵˭֪ҵģ˭ӵǿ
ģ˭ӡµģƭ㣡֪֪ʲƭ
֪֪Ϊึ˶٣˵ƭͬ־û
㣬˯eˣ

eһӡҪ֪ҵ
Ķͷðˡ֧֧˵˯ģȻڼe

𣿡ɫѿˣ㣬˭һ˯ģ

ĵڶ⣬Լӿˣǿװ򶨵ӣ
Ӳ˵ܺ˭ȻԼ˯ˣ

ȫ܁ˣֻЦһʼ˵һ
׺䶥Ļͬѧڿ˵αƭβң
أԼһʵҲûС۴ɫĽ
˵ڼeһˣݣҾ֪ĿǰֻͰ
ˣᡮݡأ

˵һӱͨ죬˷Ľһҧ
Լĸв֮£бҴԵŭ棬˵
˵أҵĸף

ȴһҲûбŭŵ̽ӿڵãҷ
ˣ֣صǸΪ̡ᣬղŽۣǴģǽֻ
ѣûڼҹҹԲԣ

һķͷһ仰һѽһ
ͷһ£һûˣŻˣɫò԰ס
Ҫ޳ӣ۳ࡱһЦ˳

£ҲҪοЩҲ㲻֪
㻹˵ɣȣڸղŵķʵۿڲһ
ɣϰҹѧϰҲۿġ᲻թܹӴҲµ
ŮˣȫΪһ˩죬ǹͽѽ

Ҫָҵʱ򣬹ͷһԸµģ֪Ϊ
ʲΪԵĽṹ̫ˡĳҲܴбȽ
֣ܶǰǸͻԱʱһνʵ
УĳͻȻʧȥ˿ƣϼսƻһɱ
İˣ⻹ɱһʡԺ󣬷Լش
eڼˡ

Ǵ¹Ϊʳɹֻһ˩ϼܽ
ģ챻йִ֣ˣ˽̹١
һֱǴʧȥǵԭ򣬾ڵķжϣԭԲ
ڵĸʣĻ̫ġ

ÿһʱ䶼ƲסԼɱ⣬Ϊ˲˺޹𲻱Ҫ
鷳͵͵ȥɱЩᡢȵԵˣ
֣÷ҲԽԼʧ⣬ֵ֪ģ
ɱ˵ԽԽСˣŮ˵ȴԽԽءɱ˱Ͼ
Ǻõģ̫鷳

Ƿʱ򣬶͹ͺƣҪ
ĴһЩ첻㷸ĴҪ㡣
Ƕ֪϶ֻһСţһȱŮ˵ġ

˵eϳɵļ߹˵
ҪѹЩ޷ıģɫǵ
޷ıˣδ˵꣬ЦҲ˵ȥˡ

ȫɵˣԼˣȻԼЦԼ
е󵽴ΪֹˣԼĹϵҲ͵Ϊֹˡˣһж
ˣҲûЦԼˣ˫ɳ
ͷɥĸһһѧУ

һ·ûֻ̣ǻȥe
Ļ쵽Ǹ˻ǻˣöԻǲأԼ
ˣԼĶԲأЩѲǼ򵥵˵ˣ
ֱڿһЩѧˮ׼⡣

ѧУ¥ݹսǵĵطǰƲԼͬͬѧգ
ǸƯŮeȴʮʱʱݶ
ڿŮҲʹ޵ˡ
˵ıʹʶĶһƯĸ߸ߵظ
ǿɲķΧ

Ҳһ۶̫ˣҲгһӿ
һıü䣬ͣ½Ųݺݵĵ
˵ʲῴ

ҲеԼΪе㲻˵㣬һӺˣ
룬߹ȥˡǣȻһŮ͵Ů
ģվסĸСһѴĵһ
ϣƫƫԼ޷Լȷ޴ʹ
ͣ½ŲתŭĿǸŮ

һҲûϢ˵˼Цǰ
eڿӴˡ˵˵˲
һΪʲأ㵹ѧ˲ٰ治֪㸸ĸ
˷ʳķ賓

ҲƲȥˣץסյ죬һӰϣ
յͷصײˠϣͻȻŻ

յñĿݺݵĵã˵
˵ңҲںҪǣҸĸϣҪһӣ



ʮˡ

ִУ໨աϢܿ촫༶ͬѧǸʽ
۶У˵ӸûκãһηˣҲ˵
ɫδ߳ŭҲ˵û̼Ƶ֣
ǵǺܴơúƽ˾ʹ£Ȼ
ˣûбҪȥԭˡ

Ф˷ܵйش˷ϸ⣬Ļش
Ҳˡҵĸĸ

Ф˺󣬶ʱҲ뿪ǰ֣صļͷ˵

󣬼ȻˣмһҪע⣬ղǸǵŮ
Ϻб˵ǿҹܻģǺ֣Ҳһ
ЩƦǴˣǼСϰ͵δܶù
ǡŻؼСĵ㣬Ҳ֣ҵ˶Ը㡣
ؼһһ¸ңҼҿݵģʦֵܶࡣ

ܸмФģֵֵܾܡܻûߵһ
ФлФˣֱ˵ԼҲ⡣

վҪģֻ˭Ҳû뵽Ļ졣ѧһ
ߣߵһ΢ƧĵطʱһɫIͻȻԱn˹ͣ
ߡһӳnɫӣڵĳ˹
ǼһתܣҲ˵׷
ϡ

Ų·СıǱƵһͬe棬·ߣ
תɲ侲ʵҪʲ᣿ϴ˰ɣ

һΪ׵˵ûǰ´ˣ
㵹鹡˳Ǯһȣ˵꣬һ֣ͬʱ
˹

ûоʧ룬ԲסnһˣȻ˳һ
ȭ򵹣ߵһnˣʹñס˶ӣ
һȵذߵʣµĸû뵽֣ǻһ
ղĽΧһСĵĿ

һþסˣһһƻ°ϣ
ɾʱʣµͬʱ˹ո
סһ˵ʱ˵ȭѾݺݵĴϡ
ҵʹʹոռеľһӻɢǸƵĿ
ƣ΢һ֮ҲŹУ򵹵ʱҲ


׾ıͷĸ񶷼ɴ˿ȫԺe
ʧˣеľΪĴΪͻȻԼһֱһ
ֱΪǿľڼåǰʧȥáʱ
һ仰޵еģ

ʱ򣬴ǵͻȻһһ˹nɢΧŹ
Ĵֻ֡סһʹ˦
̧ͷФԼԡ

һȣԼǧһΣʱ̣εյΪԼͦ
ֱӣСФ˵ӣлл㣡Фһ죬ǻ
ӦҪǰϣͨղǶΧŹ֪
⼸˶Ǿһѵְҵ֡

ղǸ˵Ϊ׵Ŀɱҧ𣬶ҿǺܺöԸ
nФ˵СӣڽѵСܣ㿪㣬һѪФֻ
ǻشһ仰ѣ룡

ͶֿʼˡΧФǡ
ȫþ۾ĺͶƾ̸Լĸ
ԼĸоټԼǿ׳壬Ȼڲл·磬
Ӧǰˡ

ФǱߣȴгФǼeݵģһ
һʽ׸ȻҲܹѵҲֻǸƽ֡

Χס˼޷սپϸı˷ʽһ˷
˹תһԵФͼһߵƽ⣬ڴФ
ԺתȫԸ

ͼ˵ȭţקǸҪȥΧ
ФˣФ˿˼˫ֺʮͷĿڻһ
ߣeɿ˼仰ͼһͻȻ転ּ
е㵲סˡ

ʱ򣬾ġžһһΧһ˵ڵأ
󴫹һȣס֣

ϷԵһĻˣeһb˵ľƿֳΪ
ĳֹ֣ͣ˴򶷡

һۣӻeͳֻ˵Ѿ绰
ˡҪȥҪϹ

һаЦe˵СãŻ˭
ѽø翴ֻʲƵġ

Ļû˵ֻ꣬Ѳ˼ٶһߣŸһ
һ°ϣڳ°ͱǸ
˾һñһһԵڵأֳȫˡ

ʣµļֻһ״ȥˣǰŮΣգ
㾯첻ƵѲбˡǶ˵̷
ϵͬҴȥǡ

ǳһһ٣˸Ͻ뿪Ƨĵط
˶ĵطȥ

Ф˵һ仰û뵽Ĺã

еɫЦ˵ǵȻˣҿǿֵڴأû
뵽ɣ

Ф̷ǰʱ᲻ְǣʲ


ҸûʲֻŻǵģҲûã
ˡǲóģֻҪӣͿñ
ǿǿɲҪҽ˵˵ȥŮġ
˵һҲ˼Ф̵ɫ

ФһԲΪŻˣ֣e޺
˵һǸˣһýѵҵ
ǺʦֵǸǺÿȵeҩƣ
ҵĵҩƺܹãΪ˰ȫϻʦؼҡ
Фȥ

ФѧУeҿݵ£ͬѧЦ
ֻ֪ϹݡƵľҡһ
ݣФļ˾ͱǼŻˣԭίϽҳ
ҩơ

ФФǼҵҪФүү˵
Ф˼Ҵˣ˼ԳҪˡǵһοФү
ү˼Ҹ˵ĵһӡǡˡĸо䡢գ
ף۾ʱһݣ˼ҵ͸һּᶨĸ
Ϳֱþһܲǵ¡

Фүү¶һֶ}ӵ
ֻһתϼӵФ˵Ĳأֻһˣ
˼Ф˰ͻȻһ䣺򣿡

ФĻش˵ԷˣǾѵְҵ֣ʱ
ڴҵͬѧ£򡭡

˵˵ͷĴ壬пԭ˵תǰ˵
СѣҲѰΣ

ץס˵۾е顣

һᣬһЦ˵λСõĺܣֻһ
Ƥˡæͷǡ

ʾ£һתһȤ⣺ҿ
СѺǱʣԸԸѧ书

Ǳʣѧ书еЦФӣûЦ
Ҳо˼˼ҿ˵ɻû΢Ц
һйФҺ书Ĺ¡

ԭФһңФҵĹصһ׽򡱣
ǰҲһšеéɽе
ڿѧĽƽֻģʵ
һҴߺҴ̼ķʣŵǱܾӳ˵Ф
ŹҪ׷ݵƳʱ

ƳʱФԶФԶɽʱĹһλԵɺϣһλ
ٸ׷ɱˣԭλڵĸ֡Ƿһ֧ӡȴ
ййձγɣܡܺܣҪָ
ɣߵָصķָ̣йƳڡ

δ湦ʱĻʵ
췴߸͢ͺȻɱȫͽһʱѪɺӣ
ڸֲ¾йʷϴӴʧ

ФԶɽµλǰʱˣФԶɽľľκǿ
һɢΪФԶɽľ֮ҲΪԼһ
ˣФԶɽΪͽ񹦡

ФԶɽƽƽǰһͨ񹦣ֻѧᡰһ֣
ֻڡڷҼڡšǷˣʦ
񹦰ۺѧġӴФԶɽڽ߳߸ƣġ
šҲڽжһġ

ǰʣľ֣⵽Խ͢˫ؼѹ
û䣬ֻաǧФһֱһ
⣬ǳԶФԶɽʦ𿪹ѧФٴУ
һλ֪ѧŵǰ⣬ŵ޷ѧš

ŵȱвžǷ񲣬šФ书
һԽţλȱǰ˵У޲С֮
ܡһԣСšıʼԣһʧܡ

Фүүڹϡ֮ȱйءšıʼǣҪ⿪
֮գǻûʲ쿴ʱһ۾
˾ԵڲͬͶԼֻ
ĸֲŻ֣Ϊʲأ϶
һ԰⿪Ф汲⡣

˼֮С룬˼ҽĹµȷе
ںѧϰУ˻᲻ᷢأλ˿Ǹ
ʿ

ڿǵʱ˵ˣФүүǵߣ
ҸеܳҲѧ书ġΪҲһܹ֮
ԺԿŮӣѧкӵ飬ҶûʲȤģ
ɣ˵ѾǿֵڴˣѧֵȫΪʱ֡

ФԱһһԲм˵ֵʲᣬӶѡ
ڵл⣡

Фүү˵ɫһӳסڣССͶɶ
Ż֮ʲɣ󶼻;ͬ飬򡣿ֵ
ҲкܶҶзֵûи룬ֻ
Ǿ֮ܣͷӶ磡

Фүү˵첱Ӵ֣һԶֱͷФүүת
ͷڴĿȻΨһϣ

˵ҡҿԣҪ͸ĸȻ
ˣ˵úúáeܹⲻȥΪûажѧФ
ҹ򵽵ǷС

ʱҲˣǻؼҵʱˡлФ
ҪʦֵܻĽ飬ҪԼȥʱФүү
һʼǱס˼˵ķʮо汲
ʼǺһЩԼĵãϣܹ濴һһһĵ
˱ʼǡ

ߺФĸ׶ФүүɣΪΥƣ
Ὣա

ФүүԼĶӣ̾һп˵Ф汲
ûн⿪֮գΪʲ᣿ΪǶˣ汲ա
仰ͬĴ·̫ҪµĶˡ˼ͨĿ
ȥ

ڻؼҵ·ϡڿ˼ΪʲԼľ
Ȼڼåǰһ

ȿǻ󰡣ǱʼȿɣңҰ
˵ãЩܸȤ

ĻشĲѧ˼ҵĹ𣿡

ǵġشʵĲǿֵѧģ
үү˵ġܡֵֻǸӡΪ˼˵
һ֧߿ܻЩMɣѧϰ¶

˼ܡʱ˵Ҳ
Լʸ

ʺЦش˵Ϊ̫עؾġ
ơ˾ġӰ졯ơҪǡͬӰ졯û
⡣սǻսʹáơɱԺӦö
ϰӰ죬ǽҪϢǰдԷeдϢ
ִеġ

Ľ飬˼

Ȼһתˣ㣬
ģᱨأǹЩɣ˵꣬ýڵ


һ죬ָ֪ʲᣬæŲأ
һҪҲַģʲˣ

ģõĻ᣿Цһ
ŵӣæ͡˵Цeȥ



ʮšռ

£գ

ȫЩʼסˣִ˿˵뷨Ǻɣ
Ĺ۵;ԼǱܵ⣬ǴӷǳɳĲ
ȴ˵̣ҼҪˡ

Ҳλ˴ФԶɽʱʾ֮ҲΪ
Ǹ˾ܰɣ


£գ

ҿһķһЩķһ£
û뵽һķĿǰԶԶҪ󣬵ڶ
һξʹﵽˣڶѾӴҼˣҵľ㹻
Ҳ

ԭҲֽ׶εģ׶Σķڶ㣬ҪӰe
ơʲն̫֮ʵƭ
Ҵߣ߼׶òЩֻҪһķܴﵽ

ԭӵǿ˰עȫڶϣȫ
ҵǱ


£գ

ΪʲķʱоЧǺأձʼǵ˵Ӧøе
˵ߺü̥ǵĸоŶѽ

ˣʵˣʾͱͨ˸߶ˣ
˵ǵ屻ļûǱˡ

Ҿȥ˼ѧֻſܻĳˮƽ
ӡ費᲻ӦģֲǮ


£գ

˼ҿѧ򣬸˼ˣŪҷ˼ˡ
չʾϰķĳɼȫչʾǡ

û뵽ˣФүүФİְĿɿڴФ
˵ϡ˵ҵֻ˼ʮķ˲ġ
ķĸ߼״̬Ҳ죡ФˣǰŴﵽ
Σ˵Ǻˡ

˵ФʷλΨһŵǰҲ˲һʹﵽ
׶εĳšȵȣѵ˵һǾгԵģ


£գ

Լ͸ѧǲһФүүָ£ҵʱ
̥ǵĸоǸоüˣҸеҵľһһ࣬
Ҫ˼Һúѧѧ


£գ

ڸѧ񶷣Ǵ򲻹Фҵ׳



£գ

ڿǴϮѵ˵ơûа취

һ춼ϰķֳˮƽӵĸо̫ˬˣ
ˣ۵ʵѲˣѧʱ䡣ҿһ裬
˲١ɲаҿɲһһġ

ͻȻ뵽˵˵ͬʱӵСԡ͡ԡġΪʲ᲻
ѵʱҵġԡʱϢϡԡϢʱáԡѵأ
һǴϮһʱһ
飬ͲսбɢעǰԶ˼ά
ͬȻܻǿֻҪҼǿһѵͿ

̫ˣ죡


£գ

ʵܲˣ⼸ѵϢȻõǿ
ǳ˸ãԶʼԼ˼άʽҵ
壬Ѿˡ·ȥˡ

Һܷ꣬˳ܣд˵n˵Ĺ
顣Ҳҵġáɣ


£գ

ͻȻⷢĵˣʵûгԵͨͨѵǿ
ԲһݣǸıһݣⲿݱǡ
ԡʣӶþ

ФԶɽǰǱʦߵǿһģФλ
ŵǰǵˣҲФ洫书
ǲܵġ


£գ

ֹͣһѵķѾеˣǶѳ
ʶҲ㲻嵽ĸҵĸˡ룬
ò˶ãҲ˫˸ˡѵĽ֪
һɲסĻ𳵣޷赲ˡ

ҲǿĲֻаǾܵķɢ֮
Сɻкܶeġ


£գ

ҵԸøӿˣңҲҵв̳

Ͽʱܲˣ¿κȥѩʱû̫຦
;֣⡣Ҵİ칫ң˳ַš

澢ķһɨաѩ˳̫ˬˣԺѧУe
ѹˣ

ЦǣһΪֱѵһ١һû
͡ѵӰɣ


£գ

ϴʱӾeԼҵһ澵ӡ澵
eоӣeֶоӣeֶоӣÿeң
桭

뵽ˣ

ÿӶһԣӵķӳԺԵ໥Ӱ죬e
ҡһƶᣬǲ˵ֻҪԺ֮以Ӱʱ
ٻ֩⡢ӳһµµȥӰǣ
ٳһֻҪ㹻ͿԳ顮ԡ

Ը񣿲ܵģΪÿһԡԴҡΪ
뵥ӰңԾͻֹᷴרƣÿһԶ
ԼһԸ˼άÿһֶԼԣᣬ˭Ҳ޷
£ֻеԶһ𣬲ǡҡ

eԱÿ˶Ƕƽȵģһ
Ȩġ

ҡǵġҡ

һҪԣ


£գ

Ǹҵ鷳ߣڹؼ׶Σ
ˣҾҪ


£գ

ҳɹˡҷֳ˺ܶҲٿ顣ÿһ鶼ڳɳ
죬ȴܶҲԸѰӰ졣ԭ˫˸ΣҲʧˣ
ҵȫµҡȥһԼ

һԱߡڹææµµĹˣ˸ѧ
ոµľеĹ˶ҷֹͣ˹ĳ
ǰųĶСһӡԣǱҵĵһ֧
ӣ


£գ

Фүүˣҽ졣ФҪҿҪһˡ

ҵƢǺܿҲԽԽǿѩҪмܲסˡ
ҪҸõߡµǣڼeĸףʱҲа
ͷҪȥͱһ¾ѹ

ɣա




ʮ

ϣĸ״˸к˵Ҫȥܲûе
ȥҡ

ҵԿף˽ȥeˣ
ֻ͡һССΧȹ⻬ļı¶˿
ĹԲƨɣɵø߸

󣬴Ӻץס鷿b͵鷿
ۺʱǱůӲӲĺѡһסǣ
ʼ

һͷһͣеĻ
ĻeeԹ˵᳤ʱˣҲң֪ж
𡭡˵꣬Ȧ

ҧĶС˵ⲻ𣿡˵꣬
˼˫顣eŤӡ
ѵԼŭǵķιУƬ
ԼС»ȥ̽ǿֵĹȡ

صڴ˿һ֧Ħ֧綯ġҪЦ
ˡִͻȻȵķ֣Ȼ
ָסԲʱ͵ضһ¡

£ȵʵ

𣬾ʼ漴ʹޡһ߿ޣһ˵
ԭίԭڵʱe԰Ϸе֧ߡ
ѧ춼ڲܱ룬԰бԽ
Խ֧꣬ҲԽԽŰǰȫûĸ׵ϡ

ͨķʽʼѰµĴ̼˸
һҳƷ̵꣬ϰΪԼһѳƷ
귭˸顣ңЩƷ
õĹĳ¼ϰ嵱ѺϰЩȫǡ
ŵһʱЩúáźһϰΪ
Щıꡣ

˵e˵ҵϰ棬˺ܶ˵
Ǹһҹ೦ණҵe
ι˴ҩҵ˵οȻ¼࣬ʱǴ
еĶһȸ齻ǸfĵĶҼ
Ȼ󡭡Ȼ絽ҵϡ

ΪؼҺ󣬶ξͻˣȴ˵ԺҰЩ
ˣҪȥǸϰe˵Ϊණıꡣ
˵ǼһǮ˵ҪǮģ˵ҪȥŮ
ģѽΪʲҪң

˵˵Ҳ˵ȥˣ̱У

ȻߣȴҲĪĲһֵĸоݏ
ľ˶Űǣһ뵽ڱǰΥ
лѩΪѺƷȥֺЩͼʱ
ҲƲסеŭʱһˡ
eĵ綯αˡ

ʱһϢ˵Ǳˣڽ
һ͡ҪҸ̡߳

ɫһ

һᣬʵ˯۴e߳˵
˵Ҳѽ̫ˣȻһԷɣ

Ķ˵һã
ǰʱץͷһѰڵϣӣֺ
ݵĴƨɡ־ܴ¹󣬱ƨѷӡ

۵ôġֺݣŮĿʹŮ
ǰ֣ĸʹnȥס壬
ˡС£Ժ

ˣҲ̣һĺޱ飬
һڱƨϣݺݵ˵趼һ
˵ģǱԺٶȥ
˵ŵÿܻ˷䡣

ת§סİοͻȻڵϣ
Сǵý𣿽ˣһҪ㣡һ
СһжǸй˳Ժıģֺ󱦶
ӵģǰǸúӵġ֪ʶǸ죬㣬˵
˵飬ŹҪǮ㶼ǡֻҪֻҪŹҪ
ʲᶼУ㡭ˮס۾Ҳ˵ȥˡ

һ˵ڱeǵ

һжɴ˶ԼڵȻǿнĨȥ
һǿиıĽпܻὫһ˵
һ׳գҲȤ̫һ㣬
˾û˼ˣһһȥҲУֻʱϳһ㡣
硭⡣

ֽ㣬Ͽҵ˵һ˵֪һˡ
һǱ˴ˡҲģ̵ģҲԽ⿪Ĵߡ
и⣬ĴѾ̫ˣǿĨ߻ñʧݼ䣬
˵ܱܿһ׳ա

§ĸĺ󱳣˵ʵ˶̫
񻰣ЩŪ⣬ĵҲ̫ݡǲ
һʱǶ˷ֻǼиĶ̫ˣ
ںʶҲԶĽЩĶԱҡ
ǿ⿪ߣ֪Լйһľ˵룿
죿

Ѿ˵ȫ֪ˡȴ
˵еֻʵӰܵһ㣬
ٰߣ̫ݡԵ޷ı䡣ģһ
ǰԺһģֻ֪ңһ
͹˵ŹǣκҶӦ

Ļжˣˮøмֿ
ʼߣһҲΪ⣬ھԸһ

ס˻תİĦָƶʼŤ塣
ҧסĶ˵ֽ㣬ʵԴӹֺҵҲ˺
ı仯ڵһ¾ʶ㡣ҾѾ㣬
벻ˣҪһӵŮˣ

һӵŮˡeظ仰ͻȻ֣
е֡

˵仰ˡһֹͣеĶ
ΪӲҹ졣

eǹϵͳףҵ롣ͻȻ
Ц

죿eеּˡ

ֻ˵ãЩҵԣǹ졣֪һ
˶ĵһŮһ㶼Ҳǣԣe
һ룬ֻҪ˵һӵŮˡͻԤ¼
õĻ˵Զ˵仰Ρ¼ֻԶ
ɣ

˵˵ǸСһɣҿǲһģϸ
Ұġζɣeһָ
}ӵӴ֪᲻ŮûעҪû֣
һġǵָһСǸһ⣬
ɣѶȵѽ

Ů˵eһЩң
һĵ˸ָܶŮ˵ǲ
ĺˬҪİ취ǰԼŽȥ
ҪҵǿСĵ

ڵҲձսأҲˣҲ˵һ
ҪŬͱ˵ѧ㶫ɣҲԺǵĵ˻
ġ

˵ɣ˵¼Լĺܰɣټ

һ£ǩţһɡʷǿ

˵ЩָֻͻȻʵС
˵ʲ᣿һӵŮˣ

ûлشԡ컹һ֣ʲ
Լأ¾һҪ⿪ϵĽ
ԼŮˡ뵽eЦһ˵ǵģһӵ
ŮˡҵκҪҪȫ˳ӣ˵Ǿ飬
Ƿ潻Ҵͺˡ

󾪣æҡͷѾԲҵˣ
ˡ

ſĶС˵룿Ҫ󣬿Լӱ
һСԼŮһСޣ
eɰСߣ룿˵ϵĶ
ˡˮֹͣ˵ֿް˵ĽԼ
ˡ

ֿ⣬ԼķͦľѨeе
һ˵

ѾȫȻһbָ
ļһӡһ߻壬һ˷ܵ˵Ҫҵ
ŮˣҵūˣͽһǸƷϰ
ͽҪӵʧҪ¼¼񣬻У
Щ𣿱ݸҿ

Ͻ˱ݣȡ֮ԽԽŨģѾȫſ
һץԼ鷿һסѨeİĦɿŤӣ
e϶ıߴ˵ãŮ˺ūʹ
ɣĵĵ

ʱҲǵĽĿĸף
Ӻ汧סȣͷη֮С

ҵϷġͷ૵˵


ʮһ

ʲỹԼ˷һµأ

Ѿ̥ǰ仯ͬλ졣ڵһǰ
ӵɬУó졢ţɢһȫк
ӶϲദﰵЦҹԼֻСĵ
һҹֱʣԼľӣСĵİʾǷ
ʲᡪ磬͡ˡйء

ɵѾͷǷԼһϷˣԼҸ
аɡ

ﻹ͵Цʱս˽ҡ۾һӾͱ
˹ȥȻʮֵİĳƢòϣ
Ѿͷĵȷǰû˵ڱ鳢԰ζ֮
롣

ڣѾͷȻѾҲע⵽͵Ŀ⣬һı
üͷû뵽˵޼ɵŭnnԼ
λоԼܵ衪һԼƽƲ𣬱ӵķ衣

һѹºݺݵһ﷭
ȥĵһἫȤ롣ǽԼϷʱ
ˡʼ

һܺ󣬾ո׾Ӫҹܻ﷢˶Ʒҡͷ裬Ȼ
󣬵Ƕ׽˾ѺͨؽͨľԱõϢ˵
Ʒո׵¸ɵģϵ͵λ±
»Сǲ֪ʲᣬ˵ϲ㡱רŵָʾҪز˰
ǰЩΥܻܿᱻŪ

ĸ׾еɷķǴƷ
᲻ɷĳҸã㲣ԼŮʲ¡
ÿ춼ԽŮѧ

һѧպĸһؼҡǸ׵ʵ£
˷ֹ⣬ĸְһͬСҵķʻȥ
ĸе㲻ԾⲢǻؼҵ·

ӹսһصʱĸһֱĵ˾ͱ
ǼҡűԶˣһߴǳˣһͳ
ֻҪǸȻ֪ͼƷֻ
գʱѱŵò֪롣

ӹսһһûг׸ǺõĴ¥˾ͱͣóǿаĸŮ
˴³ӡ˼кȣΧûǡ˵ܴ󣬵
ǣǵȴҲʲ

ĸŮԾĻУǴ¥ڲװѾɵķǳˡ
ݴ˴¥߲㣬װ޸Ǻľˣһ¥һ
󷿼䣬һյĴ㳡мһӾأ涼ѱܷ
ƹ谵Եùɭ

㳡ڷܶණĸŮ˸е־ľڽڷ
һЩֻڵӰܼĸʽ̾ߣҲкö࣬Աߣһ͸
ɴһط㳡ܿһźܴĴԱӰӰ´
Ӱ

ͻȻ֮䣬֪ðȫǳ
ĿӣȫñһٶˣϵĹˡ
һĸŮʵֲֹܲգ
ͷĸæڻŮĸǿס£һ˿
򾲺ͼǿ

ɴһĹ⾰չǰһԳ¶ʮ˵ĳ
ĺ˯˯Աߣһһšӡϡһ
ɼŮϳɵʣǸյڵϣŮƤ
ĴУһķŮϸ˶زС
ĦӵͷԼʵĿ

տһĻʱ򣬲סˣǸ̬
þӸµԼˣԼǳͬͬѧ
鷿ĦһŮˣȻԼѧУĽ
ѩ벻˵龰ֵϣһʱ䣬Ծ˵


վɵɵӣüˣҪúõġк
һƽز֪ߵغСӡǣյĸ׾һλ
ŮȻԼϷ׼鱨֪ĸʱһ
λȫŮģأͼ޸ǸʱǸåĸף
û뵽ʱʮ꣬Ů˵Ȼ޵ԼȻһ

Ҫ޸һźõľ籾ˡҪƵ
ŮԸǰԼƵǣǵյݺǿĸף
úøɫڣԼҪȳϵŮˣȻ
ڱȽһŮʲͬ

뵽ЦǺǵĴվһŮ˸˯
¡к£ͬѧҺܳԾ
طʲ𣿡תĸ˵ã
̡ҽյͬѧðܾ˰ɣҺ
֮䣬һССìܣģǣ
ĵط밢̶Ҫ͹һǳµŮɡ


ǡֶ̬Σ㣬쵰

û˵꣬Աߴĸæֹס˼Ů
óǰİǸΣյˣ۾ĸ
ĳǲпЦķԼµŮŭҪ
ܵıŮԼ

СյͬѧЩ¶ģǴСܡ
֪ǷġСղ£Ҫǵ㣬Ǹ
뿪ʲҪ󣬃˵һᾡܵİ쵽ġ

Ŷ˵ǲһҲһҲ
¡ǣˣ˵ĸŮ߽˼
Ϲս΢ЦĸŮԾĺһ

ʵҲһƽϵˣ˵֪նҵ
ӡܲãҲϡһٶң벻ע
ѣңƯ˵յ
һѣŮһС

ס֣յĸ׵Ůǰŭͺ½ĵ״
˵ҲСյͬѧ㲻˺£յĸϣ
ԼĿкһ˿֪

𣿡ֻһЦһ֣ΧЩ󺺳˹
ĸŮָһȺ˿ʼϵգһУ²
˺ѵʼһȺİסĸ˿

ĸǰ˳ǰͷ󌣬Ů˵Ķ˵
˺ĳĸĶﴵյĸ׺
ݵǱ˰áͽ͵޺޵˵
㵽ҪȷſСգ

úЦöĸö˵ŪĶ
ܣȻеͻȻ֣ԭƯ˰
˵·ֱ֮У޼ɵץ
鷿

յĸںа뷨ٷһ뵽Ҫ
ŮһСк裬һĪܸ߳ӿͷµ
о˲תһĶĵ״һԭʼĿ
ʼԼǲǾǴеԹ

**********************************************************************

ѧУһߣƵϵСʯͷһӣѧ
󶼼ˣФ˵Ķ䷽һ
͵͵Ҹʲطϰءÿ˵Фһĵࡣ

ܾû򵥰ɣԸе仯һˡ
ֲӵ˼ܶͬѧᵽʱ򣬶
˵óˣã۹棬һ
ҵĵĳɷ֡ԼѵģͬʱҲһ飬Ǳ
ʵ̫ǿ᲻Ǹһ뵽M
һ±˵á

˵öĵĸ˿϶ľǱǿϾǸѧ
ҵĿƿܻһЩעһͬʱӽ
ФҴűʼǸоŵĺܶ
ܹܺõ߸˵ľͿǱܿܶԽ
ձشİ

ֻȰձ˵õȥˡͬʱɣûб˵
ʵĳɷ֡Ҫﶼȥձܶ鶼ҪԼӦ
ˣڹ鲻࣬Ҳƽڻ




㣬ʲᶼУȷСաڵĸ
ŵ̬һߴϢӭĶһͼӪŮŬ


ʲᶼУԶԶˣҪĲЩҪģһ
֡ʵ۰ĸоԣʵ۰ģ߸ϵģͳһУһеĸо
̰˳ǲġҪҡʡۡ㡢ġС
ҲǷſŮ˵⣬յĶ˵һ
ɷӾһžۣð

˵ĸĳ˷YףƽƽкӾȻ
ԼɷµĻסһкԼԸ
ʱŮĿ޽дʹ¾İһᣬ
ǿװĵЦ˵

㲻ֳֻҪˣʲᶼģǣСա


һ֣ȺΧȡֵĹһӱþĵģ˺
ǰΧм䡣϶洩˳

ץסĸ˴ʱҲ󠿪֣ĸһ෢ĸ첲ֻ
ǰкץסĸ첲һbСһȻӵ
ϡĸڰлһߣ䵽ʱһʱŵû


ϣֵɿڴһͷɣ̣˵
ʱҲµĵС㣬СҲʶһҾ
㣬ҪʲỨӴҪȻСա

ĸǿסеͿ־壬ǿ̬Ǳߵ
ĽűǣͻȻֺĸ鷿һֱŪ
գĸֻüװһͷĽšʱһԹԹ
ѩ򱻰Χգմ봲Զĵطһ߰Ӱ
ãһǿĸ׵С

ĸһ˱Ľֺͷһֽ⿪ϵ¿ۣѵ·
b鷿һ˳ѵһ˿ҵʱͷ
ȸϣѸ߸̽۾ϸ
˱кǿ׳ķ

вУǲ񰡣۾ʲҪأң
˵꣬ѩһкѩƤޣռûʲ
ڵƨɺݺݵһ¡յһҽУĸ̻һæ
۾ĵĿ۾һʪ󣬵ϵĶ
˿ͣ٣Ŭˡ

Ů˵ıݡãǿջЦԼuһ
Ҫ˼ˡյĸ׺ܶôҪԼŮ
ҪɵĶࡣһרҵķһ


һbѾ쵽ĸشĽֺʼѨ棬ͣ
ŪĸʺĻ꣬һb̵ǰbֺŪĸ
ͷĸ̹ɵһb֣Լ˫Ŭж

ץסĸͷ󌣬ȫԼϲÿڽĽ
ȡĸʱ⽫Լľһ󠣬
籡ĸûз͵رһǺסˡԵһͷ
ﻬ˳ڶϡȴֻҵؿ
Һ˳

ַˡ³𣿡Цĸİ
ѩ˸ơѩӳյϺݺݳޡ
յĲҽУĸæϴġŮܵ࣬Ѿȫ


ٷ¡΢Ц˵ʮҪ˷
ǺÿĸֲȥϵľҺֹ
ɣͦÿġǳĸ𣬵
ѡ񣬷Ҫ¶ĵ飬˫Ħ裬Ū
Ķ꣬ϣܿٴ

òװ̬ܸܳеı࣬Լ
ԴȪһԣѩǿտĸ׵ıݣвԼѧ
кҲͣİյвλ˵ģеĽ
ĸŮˣ䣬Ѿȫˡ

ճĸоǺܺܣŮһԹۿĸо
ķһӲͦԼش׼õ٩
ĿⶢԼ֪ڶԼϵճҺԼڵһ
һиϽɡĸĶ壬ͣ
ҡ壬ʩĽȡǰкһեɣ
Ҳһ㾫ȥԸŮ

ĸ˹ԾǲûΣǰŮ˺
ǰŮһ¶Աȣĸزܴ󣬿˵ԼŮ
ģǳԸУǵԾ΢ѷ㣬ƤҲϸۣòҲǺܲ
ȻˡϾµĺۼŮ˱ǲˡ
апϧϧ


ĵʵĸ壬ֲľ
֪Ȼ˳ɣ֧ʹֵıͼ潼˻Ҫ
¼֮УŮ˴û˳ǰȻ
Լݺ䣬鲨ص΢΢Ǭɬݼ¶ɡ

Щ⣬΢һ㷴ø̼Ťסĸ
ͷľڶ̫ĸĴϢĶļ
ͷ˦ճϣݽ׵ճҺС

еˣץĸ鷿͵ؽת˸ĸĶŪ
÷һͳһȫ״ϣȻԤĲĸĺ
ͥȻֺ;ҵʹĸ˼Сһȫ
С

ձȿԼĸܵԼͬѧĊڸ
Ļǿ־塣ʦŪԼ壬Լвϣ
ݺеĲλһѡֻǰһУĸϵİ
ɫճҺĸһʹ൫Ҫװ
ĸ׵ľнʱѩյĶС˵̼𣿺ܿ
ֵģ֤軹Ҫ̼⣬վĿʼС


ǱߵѾ˿ֵļ㣬ץסĸͷ󌽫ǿת
ĸ˲콫ۻİȫȡ£ȻŮεעУſ
סһ䡣Ȼ쳤ͷͷǬQ

ĸ¾ϵľҺĨ˼£Цʵ
Ա𣿡ĸǿסе߷ߣڳһӽ
ãðһûԱݺݵĸҰɣһҪ
ЦһЦһ߳˵ûоˣǡ
죿

ĸһ㶣æڳһĵЦ˵ӦҵģŹ
Ů棬Ұɣʲᶼеġ˵꣬æ
˼

һŲļϣ޴ĸ÷ֺЦ
ĸ˵ǴӦ㣬ǴӦҪҵ˷ŹŮԼ
ġ˵֪³ҪģԲԣղ˵ʲᶼ
ҺܸȤҵҪúõźǣҪһģ
Ů֪ģ˵꣬Ժľĸ
ա

ĸĻû뵽Լ⾡Ϻ軻ľֽ
һƬհסֱ󺺰ӵϼ𣬿ʼ
ŰʱηѵЩδ󺺵Ķ֣
һᣬͬʱ壬Уһ
ɢζֱֱĲĺһʱ䣬Ц
˷

鷢չ˱Ƚ⣬Ǹղĸס˵ӣǸŮ
ķһӾͱԼ˺ˡоԼеǹ
˵кܶĵطڿԼӰ컹Ǻ
ġ֪һҲǸĲͬǾǵĿ
ơ

ߵǰʱռҪ㿪ѱѩ
ʵʵѩ˲ĺн£ҳһߺס
յ졣ҵӣ˫ּסյ
ս˵ǲǣҪܿ͸ˡֵĺܲŶ
㲻֪ҪȻĸ㣬Ƕ
ᱻٵģ˵꣬ݺݴͣȻһԵѩ
⿪

һָɵʱһӾ̱ڵϴϲ
޿ӣһץסյͷ󌣬ȥ־ܴ
վ;ͷƤҪˣ۵ĴСĸﱻһ
׳ΧסǿŮļУæҪͷǰ
һ׳ץס̶׳ɿһ
ķθϢĸּŭһںݺҧϣ
ҧΡ

ĶʱͷðѪ˲Ѫ
һһ죬޽Ů֡û뵽Ǹҧ˸û
һԼзϵ壬Ȼһ˷͡Ѫģ
һδβԼ촽ʱĸױˣ۾
Уһס졣

ӵ˴ϣץסȰϵʺԼλá
ڵѾŵûӲɪɪɫ԰׵Ŀȥ
˵ŮӵĵһξӦģǲǵһأ
ҪǷ㲻ǴŮûСץס°ͣŤ
ڱǿĸףȻͷ˵һҲ
ϵĹb

ŵÿ޵øˣļˣŻŻģ
ϾԼ˵塣ǿŮ
ʹ޵ʵ̫ĵһ¡

˺ϵƲ׼յѨǰϷľ
ݺݲ˽ȥ۵һҺĺӶͷðԭ
ǸŮѪѾ˽ϵش˳۵Ŵ죬һ
ˮһһһϣȴ˿ûϧ˼
Сһҹġ

ʼһһĳ壬ӵĽպǬɬ÷ǳ
˵ǲʹ࣬ҵ毺Ҳ
㡣ݺץյ飬ĸ׵ҪеԵĶ࣬Ȼû
󣬵ͬ㲻Сˡ̲סͷ˱ҧʹ
һڴϡ

һᣬ뿪Ƕֵ鷿ͻȻݺݵ
ż£۵ĽֵĿ

ƵģᶯһſãһԼ
뵽ԻҪƽʱǺԼŮһʱҲ
˵ֻݺݼŰƽʱԼܶԲĽУʱ
ỰһҩޱȵĴ̼

׼յĸѨûдȫףúóһУ
ζ˾ǬQͼľٵʱ
ֵСŮʼҡβղĸױؽʹӡ
Ժ־һеĶĽ롣

ʧȥģڳֺݺĴյƨɣȻץͷ
Լĸ׵ķвСǲҰ
ӸȥвȻЧնʱֹͣ˶ܣ壬
١

޴ʹĥգҧ촽ҳѾᷳ
ļСոر˺ѶѪһ󻬵ãʹʼ
ľĸ߳Ҫٵʱӽ˳鶯µʹnյ
̲ͣסҵûмƽЩǿ
캬ӵѪ͸ۻ࣬ձŵù˲Щˣ
۾ʼס

յˣ˺ľҺǺ
ֱԣȴ³ǿסԼķθСǬQ


۾޵ú׵գкһ⡣
ĺ׺һƬǽ壬Ǿٴڻûȫ£
յߣһѰڻŵֻһһ

ĸǱߣڼĸѾɵһ࣬
;ҺĺۼǱŪʧȥ˵Եⶴտ
һϢĸף׳ģĸסֻ²
鷿СĻشգ

ȻԣֻҪȥ

տĸףŵĻʵ
û˵ԼĻìܻں޵ЦһѰ
ȺȻ

ĸףȻˣľҺȫ
ھеĸŮϡļУеdһɨ

ǻȥʱˣһֱСպĸŮ
ӵ档ôʱĸŮ壬Ц
Ǻǵָ˰ǵһƽڵĿĺǷյ
ѩԸµҪѺǻȥһbͼһ׳С

·ϻȤ鷢ˣ롣

¼ʾһ·ϣе˶ûͣһһ
ĸŮ侫ֱ˱治ңȻѩǿպ
΢ָһĸ׻ͷԷ壬ŮѾ޷
־ˣǿİѩԸΨһ͡


ʮ

㵽׻Ҫɷʲʱܻ

һ߼Ϳͳĺǰյĸǿסŭͺ£
̧ͷʱȹĸǰյʦѩ
ɺ汧סѩܴĸ÷ֺŮ
ߣӲҶ

ûмشĸ⣬ǰյ·e棬
񴥵Ķһ¡ץ˼£Ȼĵ˵ͷ˵
ûд¡أΥ

ĸýҧ촽ѩһ½󣬲Ҳ
ܼɵ鷿ͬԵĸһϴεĊ
Ѿȥ죬ĸŮ˶ɵһڷe棬û˵һ
ΪŮɷƽһֱ֧ǿĵʹΪŮ
һһڵιeǻûдӾȫѳʱ
ϣ󺺣еĻɷ£ǴУǿаǴ


¹Ǵ¡ĸŮȻзߺޣ
ȴò˵ƽʱֻҴѩֺĸ
ĸ߷ߵӣʮֵáóǿ
ŮԻûǲ

ϴΰִزһֱرǼסҵö
ʱָоѽ̣Ӛ١ҡζһ
ָо𣿡

к޳ҪĸĻȴ޿κΡ˵
ЩֱӰյ·ʼŪץյͷ󌣬ǿ
С죬촽˱ͷձǵĺȴֲҶܣֻ
üѵü϶ڵĴ

ĸŮľ̬ѵһ·
裬˫סԼ鷿ֿϵ˯£ʼΪ
齻÷ǳԼ˫飬ʱͷ
úסͷ˱ϣܰעŮǱתƹ

Ȼʱſգתͷʼĸķ񡣵ûã
üͷһ壬־סĸ鷿ʼĸ鷿ûеԣ
ȡ֪eһЩ²ĸǰʹ
鷿˵ǰ͹ȻMסͷߵһͷ
Լǣĵʹͷĸʹ΢΢

ڳѪb鷿ʼ÷죬󣬸оԺһЩ
ʾĸһовˬͺ׵ߡĸ
˫ѾݲеĲˡ

գȴǷǳˡҪΪһӲ
˵ŮȤʩչԼļɣҲʱ
Դ̼һѱŵеɵŮȻûжվͿʼ٣
͸죬ҲԸǸѧУeĳ˵Ůֻ
ˡ

յı仯УеӦúúõһ
ʱˡϴԼĹҪΪ˸Ůһѵڿ
ЧǲģϾԼһŵʬƵĺȤĻ
ż

յ·絽Լϣͦķ
ֿһӻ˽ȥյشһƬŢĽû
ʲ谭һȥʱվñ˿һ̲ܵסҪ
壬΢ЦסʲᣡMĸͷϵ
ֱMյͷ档ʹӰյԸУ
eʱһָʾ԰еشʹȫתΪԵĿС
ȻMߵŤøˡ

߱úܽԣΪ˷ܺŤʱ
һͷĸȴҵʹѪ鷿ͷŮ
ʹԻյһǣŬס
ĲѼٻƵʣȻϢ㣬ͷ
ɣģ

ڲ֪Т˳ѽŤͷЦȶ
Ӱ죬ִ̼ʹջڵľһĸף
ֻýĲ

ͷʹ̵ĸ˵Ů֪㡣ѩe
߽⿪ɡιҪúñŮӴĺ棡

ѩæ⿪˲ĸ鷿ߣMסͷǸûҶΪ
ûеõˣĸѾеܶˡŮĹů
˲٣ıʽȴࡣŮϵ˽ʱ
ǰҺеĻϡ
ԼҪͷ˼ʱѩӺͷյ
ƨϡ

ʶ䣬ĸͷŮľ٣ͬŮĽ
֮ϸһһ򵽡ĸ׵ͷ޵
̼ĸ߳һӱŷҲ˼߻ĸף
˸С

ãһжƽԣͷĴȣʶ
غķĸȻĸǰѩڲͣĸŪ
ȴһҲû˷Ϊͷϵ߻ûб¡



ͣµʱָ˲ͷϵߣָ
˳ĸŮ³һԭǵһׯ԰e档eĵطܴ
ȺɽƣԶһƬնطеãĸ
ȴɵô˸ս˵һЩǮı̬̻ὨԼĺ԰
ֶε϶eһ

ѩȴǵȥͶһڴõġ
ͰԭȽõġѩԱ˾ֵաĸæҪ
ץסŮ׵ľͰסˡ

ĸвʹץסְ㣬ŹС
ɣСҲ£ɡ

ûȫŪĸ˼ĸĽ顣ĸ
ӣȻܺãɢȥߵĿ£΢Ц
Ķĸ˵̷ģҲŪյģϾ
սĸǰƯŮεŪةһ
û湻أ˵꣬һӰĸڵϣУ
eûҵֻ·

ĸŵ˺գһ󠣬ѻȫ˵
ʱʱָеȫĸоԼͺһʯɵ
ħǿ󣬲Դݲ˵ԸΪ¡Լ
죿ԼͻỻŮɷĺý뷴
ȡԼߵȨһ뵽ߵŮͲ֪ɷе
Ҳûˡ

ûЩԼ˵ıڣߵòĸ߼ѵ
Ϊ᫲ƽΪʵ̫߳ܣ
b鷿Ϊ´Եø˶󣬳Ѫǰĵطֿʼʹ

ϰ߾ͻˡһߣһƵĺĸ˵
eҸո򵽵һܱ˵ġ˵eķˮرã
һֱǰeһЩ˶Ĵ˼ңźeһ
e˻϶ǽ١֪eʢʲţ


eķˮȷǺܲģƬɽΧطγһ
ġeײ˷ܣЩˮeĸ
лָĶãΪʲe˶ּʺԭ
򡣲ҵeΪԭٲȫǣΪһʵ
顣

ڵŮ𣿷ģҶ᲻ģһúõȥۡ
ΪҲҪѩѧУʦɣ
ҲҪҪģֶαĽЩƤʹ
ѡ㿴ȹҪ

ʱѾһܱ@Ĵeeװ諷ǳ߼ִ
԰ʽ롣ͨ栝͸ԿԶ
ĺ

ݵеһתϣ˵Ůڸ
ʲɣһbңԱߠϵĴĻһĻʾ
ĸѪĻ


ʮʵ

ʱҵĹһb׳˶ţĸ£ץסţ
´Ūţʱ֪ǲǿֵĲС

һԼලյѩȴյı֣͵˵
һֱͱռ¡

Уտѹţǰb鷿Ħ
ѩûǲץסյͷ󌣬ͷb˶
غϣſھܵĺסһbصĿʼ

ĸԼ۾ʹĴһӵ
ȥӦҲ˺ģħ

̧һȣѹĸļϣĸ֪е
Ҳˡ

bȶĸļϣĸЦ˵
˺أֻǶһͶΡ㿴ʲط𣿵Ȼ
Ĳܵʦĳͽģõ˽ѵ´һ
ܺõġ

˵꣬ͷĻeһᣬȻתͷĸ̣
˵įʲ᣿ûйЩeȴҲʵȥ˵
ָоأܶԸĸ˵ܶ˵ǻ᲻㣬ᳰЦ㡣
ѣֻǵġѩЩľ׮һ£Ƕ˵
ֻһЩˣҲ㲻ţǣҸϲ͹һ𡣡

̬ħĸҧгݵ˵

ҲɡҲϲͰһ죬ɢ
ĥŰ֪һжԴһĳģû衣㲻
Ǿ֤㿴ɡ

˵ʱĸǰʼȵǸ
ƽʱϸҲһ룬޷ǣȻ
̧ͷǸеeԼҲ
ֻܸоԼĵ񱻵ȼ̻һſ

ͬʱ־Ҳˮеī֭ɢΪԼ
޷ٿԼ壬ԼһļŮһ
ȻǿŵۣȴһҲӰԼµٶȣԼͷ
ĸˡôԼĿ־壬µ
ġ

գ˵һʲ˰ɣҵ
ҪǡơҿԿƱ˵ΪҲԿƱ˵˼룬ҵЩ
¾ģ㣬ҿɒβһû˼ʬ⡣
Լ˰ŪоΣ

ҵԽԽǿˣͬʱˣڻֻ
ͬһ¡ͬͬ£ڻУһͷۣ
һʧȥҵĿơһֲַڵ⡣

ֻëȻ䳤һЩһ壬
ĸǻϣֱĸĶe

ĸŵ˫ĿԲȴֻЩĳԼĶ䣬
Ȼһ쳣ʹӶĴe棬۵ĻҶ
ͣͣԿڵĻԸĽţ
ʹ

ʹûг̫ãĸΪԼʱ
Ŀ⿴ϣħһкܷŹȻһֵĸо
e˲һĸ֣ܿԼˡ

ĸѵĴӺeʳ˶Һ˳
Ķ˵Ұɡ˵꣬ͷʹ

ĸ°ͣܲ𣿸ǿĻں
أҺҪף

ĸԣ̧ͷeղŲͬԼ
ҪȫҵԸɿڽĸҪѺôܰ̽


ץͷת˸Ƕȣ˵Ůڸʲ᣿

ĸͣϵĶֻ۽ǵŹ⿴ĻϵŮʱ
һbţСĦʱŪľ

Ȼţʼ϶æס
ͷĹ״ﺬe˱һᣬֻһɰ׽յe
æ׼һʢ˴ͰɫҺͰ

ţĺ֮ܶ࣬ϸİͷϲŵҺϸ
ǬQ

Ů졹ĶĸһףŮûܵʲ
ƣѾǱĬһСŮһˡĺӿ
ͷԼ°ȫҪڵ֮УԼҲҪ
ǰħ

뵽e˾Ȼעʱķ
ҧ£ǣ֪ԼûˣķһӲ
Լһȫ֮ҧȻ޽ֻһǳǳӡ

ĸʧܣæҧһڣǺʹķӦ
ǳЦʱ֪һжˣԼ
Ȧ֮УԼĺȫھҺĵe棬ˣ
ԼʱᱻǴ룬ĸֿʼ˲

û뵽ɣ̫СҵĶ̫ӲǡС
ղŽĶСþƵĸƷ
Ǹڿ㣬޷˺ҵ£ңҵĶ
ӲҲĹӴ㻹ǹԹԵĹɡ

˵⣬Uһҵڵ̫ˣѾ
Ƿɢȫλ̫ҵeˣҵ
ܲá齫תƵ˵ϣûãתƵ˳
ľܣǵ˼ٶвõӰ졣ҪоǾӰ
ʵĹϵ򵥵˵þıı仯˵

ͷץסĸ鷿ΪǰĶĺ
ĸ۷ס˵ôƷԼʣҼǿʶ
ΰKһЩ˵İ֢һֱעأһʱز
ĻһЩЩҵľĴýǰҵľ
תΪǣҾͿԳ˵Ŀҵ塣ǣЩֻ
ԼϡһֱڿǣȻҵľǿҰ
ע˵eǲҲһأ

һЩʵ飬Щʵ˾̫ˣע󼸺û
˼İ׳ˣеı˷ӡͨʵ˵Ӱвͨ
ģҪҪһע־Ҫǳǿ
Ҫעߵԭʶʼڽ顣ѲɻƿҪ
飬¯ڻ

һֱҪѰ־ǿˣֱҿ˰㣬˵e
Ȼֳһּȵ˷ܣһֲͬڳ˵ģ˵Ѿӽ
˷ܣڵѾоԼתˡ

ץסĸͷɿҡ˵ʦʵǵĵһ
ƷʶҴݿٱϹȻûбɰ׳գ
־ʵڲӵµ־ѡӱܣǱʶeһ
˳ܲΪŰļ޷ʶ仯գǸ
һĽŮΪʵϡ

ͲͬˣҲϣʱһ־ǿ
ˣڣΪŮֳǿ־Ŀǰõ
ʵѡȻʵܻеССʹ࣬ǣ̣ұ֤һ
ģҿĻʮ꣬ʮ꣡ᣡúͶʮ
һòڲ١һøɣ
ָഺӳһң

˵⣬һЦһְе䵭ǲ峤
ʱѽΪһ֣һֵܵĶġ

˵꣬ѽֺ쵽ĸشĸĻꡣĸȻ
һɿֱnţƲסҪʹûĦĽֺ
ԼϺŮĳ׵Ժ

ȵĿһһĴӻ괫ĸϢ壬Ҫн
Ľֺģֺͷһһ̽꣬ϱߣĸҲŬĺ
ϣĶܹټһЩֺȫ
ʱĸȻûֹͣ˶ŬѰʹͿֵշֽߡ

ʱѩͶջˣշһbֿ
͸ͰeװҺ壬ӦͶɹɡ

ߡ°ȫǰɫţЩϡϡһֱ
С棬ëҲŪϡϡġ

ĸбۿһŮûֹͣƷһҪ
ǰĿ֡ҲĬȻĿĸף֪ĸ׵ȣ
˻ǲҡ

ʱѩߵĸ󣬺Ȼһźݺݲĸβϡĸûз
Ѩһ̽Ĵbţ۵һҽУ̲ס
ͷȥ

ĸеԼùǷ춼ſˣǸоǷһʹ࣬ͬʱ
ĸɧҲࡣŬӦʹ̧
ҪĽʳĵҲֻ֮صe棬ʹ
̲ס˻ȥѵʹɧ㲻ʲˡ

Ůע£֪߳ܵķeֱ
ĸ߳١

̱ڵزʱ鴤ĸeЦ˵ûн
ûпʼأһȴ鲣ֻһ֣
һȺţ˴ռһЩţŵһڵϡ

Ц˵ʲᣬЩǴƷĹţҽΪ
ʹǷǳʺϺԽûȤҿղĺܺ
𣡡

ŵҪĥˡĸ
סȣȻѾ۵˵ҡͷϣ
˼һĸװȵ˵ðɣҾͷŹҪ
ȰŮͶɹȫȥ

ĸһͰţԼѾȫɲԼˣ
ʱ壬ĳһͰ׵ţ
ȥԼɡ

ʶʹܹſ죬סŨصͷʼͰeľ
ҺȵһʱʵڳŵĺȲȥˣһ仰ò
ͷŬȥ

ȲŮθڻأͶ࣬һܶɡ

ԼѾˣαػŮһأĸͷŬĺȵ
һЩʵǵ˼ޣãһȳһЩҺ

ʵڿȥˣ˹Ҫˣ裬㲻Ҫˣ
ɡĸŮŬװһҪЦ᲻ԾѾ
˳ĸŮ˱ͷޡ

ѩһƣѩǰȥһõͱһ
£ҽУ˵ڵϳ鴤˵㲻Ҫȫ
ȥġ೦

ѩһbŵעյƨɸ߸̧Ͱeʣ
µһЩҺע䵽յľeܵŤѩ
һbӸϣܵĿ˳

ѩЩõĸһbϡѩ
˫ְһӴڼϣȻڼӵĽ
ϡ߶Ⱥѩǣһͷţĸ

ʼҲʹ࣬һҪͦסӴ򣬵Ȼʶʧ
ܵġĸǰ۰ĸĸͷ󌡣

ǧסʧ˻׳յģҲɣͰ
˵꣬վһ֣ĸף



جΰ޼ˡ

ĸûʶſڼϣѾſһڵĴ󶴣Ѫ
ŨŨţeѾʼһڿڰɫճҺ˳


һߣͬƣߵһʹһ߰Ⱦ
ɣҪˡ˵꣬Ҳֲ֧ȥˣһӻ˹ȥ

ģɵϡǣŮ˳ϴһ£һСʱڸϽ͵˵ô
eȥҪϴǬQЩ˳ŮҲһϴϴָЩ
ҵ£ʼΪһʵ׼


ʮġ߻

ĪĶ̼ٽˣѧʱ䡣

һѧ·ϡζ̼ٵϤˣⱾ
һֲ߻ġΪҪĸŮΪҪѡ¡һ
£ΪҪ׼ʵ飬ҪʵĽЩǺܷʱ¡

ֱӸѧУ߲eҪ
ѧУ١ϾֻԼϢĻФһ
ǣʱд鷳ңҲ˳µıԼ
졣УȫУͬѧҲΪ˽ԭúõģȣһΡ

ĸʵܵ˵ɹ޷ĸϵı仯
٣ĸѾԸӦľˣҲɹѾ
ΪڲԶˡ

գڻͷ룬Լûϵġޡ
ΪǵķǳŮԼأֻ˵ǳǳĲҰ
ˣ˭ƫƫԼأҪǣ˭ֳƯء

һƯĸס



ǰФͬʱģҲ⼸
ΪԭǼһֱû档Ф˹ݺݸһ£
סĲӣݺݵʵ࣬⼸춼ȥҲ
Ҵǲǣ

Фĸ첲һҲԿ°
ӡҾȥһᣬЦķֿ

˵Цһ·Ф⼸Ķȥˣ˸
ɣ˵ԼȥˡʱԱ߹һͬѧ
ȻͬѧФҪһߡФŪĪģ
ӣǺ˸кͺǸͬѧһߵǰȥˡ

תͷһЦĹѾоԸ
ŵǸͬѧһ㾫ơ

ȻȻ֧Фأл㡣ĸ첲յ
һС·ϣһߣһ˵˵Ūһ

ϵܻ֪飬ûԳԾӣƽ
شѽ˵õҽԺԶǸطһֺġ
ǵľзǳİҾҵϰ壬Ȼ
Ұչ̹ģȫաڲġ

һͷ˵֪ȥeˡһõط
ǣûоãe˾Ժһ뿪Ǹ
еƣ͵úܣe̫ˣ𴲺ͷʹ
Ҳʹ

ҵȻ֪ЦҸո뿪eʱ㻹
һֿƲסԼĸоԲԣ⼸һֱeɵķӣ
ұʹǣ˹ӦeǸõ
һշġһɣ

ǣԼ˺̫ˣ١
Ҫ˵ʱŻٶʱ·ߵ˾ͷԵͬѧʼ
ٶ˵һ䡰СһЩͬѧһ߽
ѧУ

Ŀγ̫ȤϿεʱϸ⼸
ʵշͲ㣬һ룬һeĬĬ
ԼȻ˺ܶ࣬ǣƵȶԿܻԲһЩ
ղŵĻΪ˰ȫ㵽Ϊֹһֻ»ֻ
Щָ˶ĺá

磬þúܡһڿʵΡѧʵ
ζڴѧ˵ϰϽ̵Ķûáĵ
ܣҵ

ҳֻͨյĺ롣רյģΪ
˷ʱõġ⼸ûٵպĸףĸ
ǸӣȻڤȴľȫˡԼ
ϲģǰӰͷʰġգԼĿ
£Ҳˮ֮С

ռģÿȥ֡
ɢҪһʱҪסԼһһ
˳ŮìܵѾȫĥƽյĽЩ
õǲ֮һˡ

ֻŲͨˣһᣬصŵˡ

ΪֻҲصյģbϸѡϸֻһֱ
յشģΪ˷ˮصһ㰲ȫסbֻ
ϣţ⼸Ŀ⼸һ
պзӦġ

ȻͨǵԱߡ˲ע⣬С
ʵʲԸ𣿡

ѧУһ§·Ȼºݺ
һġڣ˳һ±˷ֵҲʵĶ
һСС˵ʵΣһ𡣡˵
꣬뿪ˡ

Ͽεʱһeλ¡ͬѧ½½˽
ҡһ߽ģκ˿糺˫գصĺ
мѵĽŲ׼ΪǵʲᲡˡ˭Ҳ֪ʱ棬
һbֻڲͣ߶ȼоס
ÿһشĦӽ߳

ԺװǰѾ㾶ֱԱߡһ£
㳤һн˫ȣһ΢ŵ˵Ϊʲ
ߺܶ𣿡

ǣΪԲ롭ԭ¡ŵ


ʼϿˣʦĽΣģ
յȹeѾͷûдڿ㣬쵽˹ش
ոոεëڣeһƬŢֹ˹e
ֻշ

ˬǲǣڵǺܻĳմӿо
ѹֻԼĿȥˡ

æһƽһȻŵĻһLΧ
ûעΡΡַĿϣ·
ķڿǷӦȥ

ʱ˵ˣŪڿϵġһͣס
е㲻֪ˡܲϻǹڵϸ
ÿڰɣ

ϡ˵ռʵĻ

㣬Ҫҵˡպ¼ˣʱԸȥ
Ҳʵ⫵

ȥ𣿡仰ֱõǶݺݵв


ռҪ޳ˣֻ׼ʵûȥ
ʵϣҲҲֻйԹհɣ

ҵʱһ仰ϣ˶ʵڲ
ð죬˵ɡڻе⡣

Ըסģñ̵Ѿϰߵ
С˵

ղûϲ򼱣ҽ

һԨ֮Уᡣᱻ˿ġ
ٶ˵ˣֻС

һͲ¡ֲûҿǹܰɣЦ
Цյĸһ˪

ԡԲԵȡտ˿ǰŵͬѧʦ
һ֧ʣװȥȻɿǰò˫
ͳķeeϣܹ

һᣬٵˮeʱȻ
׼ǱݺݵǺһ¡̿ԣǿʹסҪ
Եڴڵ¿eҺŬ
һµ˳ˡæҴһڣȻ
Ͻķڡ̧ͷŵĿϣûз
ϸڡ

ҵһжûӹ۾ץͷൽһ
ߣʾãȻ˵©ˣҳǲǣ
ᷣ㣿

սŵĿͬѧǺʦûзԼʲ쳣Сİ
ڷŹҰɣȥᷣҶУ

ѧһëּۻۣöеĽˡ
ϣԼ

ոоԼҪˣϣԼϷȥǺ
ϣ쵽ȹ棬ץֻʼܿ
״̬һ˿ѣŬķ

ʱȻһѳȹӣľʹһͺ
æ塣ǰŵļͬѧͷֵĿ˿ŵһҲҶ

ָԲβָͷľeպ
ÿ춼೦ָ׵ı㻬e档տʼС
͵ϵıȴѾĿ
֡

գͻȻһεıŮˣһ
ĿжɹΪһūеˣԼѡ
еΪǽĻƢڿƢٵ


ڣŮĵطûˣǱԼһֻġڱ
һߣȻǸɰߡϧѽϧˣԼ
ܻЩġ

ֻҪߣܻǺġͻȻһ񶾵Ķ磬
һյľ٣û׼һֱӣϽ͵
ʱεסһӱ¶ڿ档

ʦѾشнֻץסֻ
֡һգûţƽһĽΡյe
һһƬհסС˵һ䣺˭ͣģ
Ӧһ˼Ͼ˾

ֿʼѾ⣬Լһ
Ӷڱ˵ָָ£һӱ˽гɡŮԼǲ
Ҳ޷Υġ˵ĹۿյĿøǿˣ
ΪһᣬԼܻܿ᲻һеĽг

ĴյյĶ˵ܹ񫣬ǲǣģҺʦ
ЭԷĴ󵨵Ūĸ߳Ҳɣ

˵꣬յĸ߳Ѿӿӿֱ壬ҧס
һbֲ͵س鴤شֻеøˡ
֮һϣᵽϡʱѾ޹˼
ˡ

߳еգץ鷿û˶
Сȫͬѧʦˬˬ̼
ȫͬѧʦһ㣬߲أ

ձĻоѣҪˡѾץ
¹ڲƵǰ档˰յͬѧ㵵ĺУ
ʱͬѧĿȫյϡտ¶ֱͬ
ѧǣһӿ˳ҪˣԼˡ

ͬʱͬѧǷ˾ƣȫͬѧʦһ
ӱôϷһ˲ûбľȫӰ죬
ФԼǿ־ԿҿʼLҪ˭ġ

üͷһ壬ȻܲԸ⣬϶Фǿ˾
ФҲƽԼĺƻԼϷ

һҲûбƣաǹ©ģΪ
վŵס

Ŀ£Ͽͬѧ˹ǲյİ
󣬰ڣȻʼ˶Ű

յĺܿͻᱻסˡʣµͬѧǣ¿ǲ
أһòŮͬѧ·Լķ
壬Ǹͬѧ̷˸߳Ѫش
ǸŮ롣

˳Ҳͬѧһ񻶰ɣʩصֱ
ÿһˣʹͬʱͬ顣ÿfͬѧߵŮʼ
ЩŮǻ࿪ʼ顣

ϸÿϸڡÿΪ֪Ƶĳɹû
ȫǿ󣬻Ҫرע⼼ɡֿƿƼ򵥣Ҫʩ
߾ΪͬĿĶɢͬʱҪҪÿһɾҪָ߶ȼСҪ
Լǰϰڵ޷һ԰ͬʱҪһ߲һ
Щ˵ġ

ǶФǲ飬ϾԼõѣ
ֻФ˳˯״̬бͬѧ죬룬
Ǽ˷ſתͶһȺŮ֮ˡ

ȫ඼˷֮еʱһӿˣһ
Ծĺģʲ᣿ͣס

ԱߵİeȻоһľһ
Լǰδܵľɶֲͬʽ϶ɵġ΢һ
ͷ־ܾܿںܶඥԱһֱ׷ģ˵е
ֿͬʱƲͬͬµѧУeп
ֻ

˷ܼˣ֪һʲᾪ˵ĳɾ͵ģ
أƲסԼ棬΢һ°˵ע
ܳˡ

һҴŵʱeҵĳˣȻ
֪͹£Ҳյĳɷݣڡ
еˡϸеһ˿аʼˣ֪
ڵһ£Լڵǲֹʲ
µġ

̫ˣݷֹţеСĵĿ
ȫ׼Ǿϻϡ

ڸ߶ȵľ״̬ϷͬʱҲҶһ
ַͻȻһѾܵĽ䱸
״̬ղȻn˼άеҡ

ʲأŬһ±ҵԲںĻش
Ľ䱸ںã㿴ңڵ
һøҡҡ֪ᣬоeең
ԲһЩʧصһʧذĸоǱߣФҲҪѹ
Ķæ񣬼ǿԲ

еˣеʧءeֳһ
?֣ǺܾǰǸӢԳơֵܡͬ壬Ǹǿ
ġΣյġˡھǸˡҲ黹û
⣬ĳԡ

úܰüˡ۲ۣûоùֵֹģҪ
Ϣһ᣿Сĵ˵

оüˣҿԽ㡣

ͣɣЩˡ

Ϊʲ᣿ΪʲԳǡֵܡˡ
ǿǿĸоȷǺüˣ˵˭ǿһЩҾҡ֪
оһѧУ˶ΪҵĿܣ
eĶϼ꣬ҾãҵĽҲǲܵġ

ΪҸ𣿡

ˣ׷ˣ롣ѾԼĿˣǰٵ
ɣȻԼѹһµĶˣ

¶ģ̻һ˵ףһ߿һ˵
ˣġܸܰܲġӽʱ
ȻѸװٶȳ֣ƿ쵶ľ

ɿһֵĲһѪۡ
ѪۺֱܿKϣͬʱеһǿľԼ֣
ʱ÷ֺȫԼӿĴϵһҶ
ƫۣĴеһ

ɱңΪʲ᣿ʣǺ£Ҫõѡ
֪Ҳѣ֪ҵ˼ϲ㣡ɰ
㣬ңֻһ˼ǣeʲأʹ
ǿᳬˣeǲǻǸкأ

ϲ㡣ʹɱңҲ֪ǱƲѵġǵģ
ǿ˿־壬Ҳ˺ġãͣ
ֹ

оҪҵˡһɣФһʲ
ҿ־һҺ¹¶

һʹ޷ĸףҡͷ˵ֹͣ
ɣСˡԶѣֻѣ֪ģ
һлָԭɡ

ǣΪʲ̡˵Ф
ͻȻһԾڰһתһ߷˱ŭеղ
зĻᣬľơվȣæں÷ƣ
£һжģ

Բ𣡡ĻشФһ㶣ԲФҲðŪ裬
֪㲻ϲҾͶһֽšҴˣԭҰɣ
ܳϿҵ˵

ФеĪʱһ·ŭ˵֪˾
á֪͸ģҲҪΪԼĴ¸ġΪġ
ЩˡҲ֪ģ㲻ġ

ûдһ˵ǿߣǿ߾Ǹ
߸ϣǱ֧Ӧõģʷӵǡ㿴ɼ˼
磬ɱˣ˵ģӢۣ˵㣬ǻǺ
Ѷ԰ɣԺһɣҲɼ˼ս£һҶ
ģһһֿѧŵķҲ
һ

סڣФĻˣҲ֪˵ʲᣬ
˵ֻϿֹͣһУǲѣ

ɫĬһᣬ˵Ҳأ

Ҿͺݺݽѵһ٣

һȫĹǽڣФ˵ѵңڵҿɲ
ܶԸ˵ġǴİɣϻԼģúøһܣ
Ǻúñһù򣬾⣡Ӯˣҵȥe
ȻԭӮˣҪһ¡ϲϲ
Ҷа취ġСһָһԵŮס
ǿʼ·ͣĸвλȴ


һⳡӸʱƣʱΪްɡ̲
ס飬ǸʱҾҪ޷赲㣬ңһҪ
ҵɣǽĶԾھͿʼ

˵꣬nФԱߣ˾ڽeΰʿʼ˴򶷡
þԼٶȣҽԼ񾭱óٶۣФҲü
Լһ˶Ա˴˵϶ѾϤˣ
ڲһеƴɱԵøաģ˶˷أ
ʼȫƴʽ

ؿҪľͼ⿪ƣ޷
ЧФ񶷵״̬»ڳпơο
Ա߼λͬѧΪʼ٣ò׼еľ
顣

ͽ͵Եʱ򣬴еФͬʱԽ
ԽˡȻ۹ʵҪǿЩȱľʱ䡣һ
ģȻ㹦ԳԽǱʼȫԼ
޴˺Ȼʼ·硣

һСģФһϥǶͷϣФϳĿ
þȫǰײ˹ȥûע⵽һ
ʵõĹܼܣײʱñƫеĶ棡

Фһ˹ȥȣһһˤ
ϣڸղȫþˡŬߣ
e˰ûڣϣĽѽԼõѡ

ʱһеФСģû£Ϊ
֣ѹԼϵĽƲûһ

˵Ķԣû£סȻ˵ˡФ㵵
Ŀ£һһǰӼѳǰأһ
ѪѸٵİKܿʧˡ

ˣФɵɵĿ

£˿Kϡ̫ǿˡ
оﲻѡ

û뵽ھȻô˿ԼѾ
˵˿ڣЦ˵ԭһΪЩֻǸҴʹ
أ

ûȻҴӡû˰ɣлл㣬Ф
ллΪҹģһ˯ȥģᷢѾӵ
ŵںһ𡭡ˣһУԼ
ɣһǿľһФ˳˯С

ָˣϲ񣬵Ļ˹
ȥ

ûҸղ˵Ļҵɣһһ
ۡǡʼѪҲЩҲҪˣղ
Фһ²ᡣٺ٣֮ǰһҪ飬Ҫһĺ
ģҪһٷְٳԵĺҪΪȫ䣡
ͨˣǲϲңһҪΪʲᣬɣ

ǰʱѾ㣬Ůڲͣ
ʼееԸ뵽
Ҫˣ̲ס˳ʼҪ
ס֡

⿪ԼĿӣ¶ķ壬ӱ
ĿˣΪΪҪԺѵ°ͣ
Լķ˽ȥһڽҧԼݲԼ
Ŀˣ෴ģʼͷؾe¼ļŮ

˿Ƶĸоһΰɣǰƹ𣿺Ұɣ
ҲԶԸ㽫һֱȥĺʼ
͵ػ˼£ڴﵽ˸߳һ˳
ķʹı

Ȼ͵һֻͷҲص󷢳һ쳣ǿľ
ǳǿŲѸٵϯLΧ;û
룬˵ʹЩͬѧ˿̶ǿľ
Ūö˵ϡ

ĵˣ󣬺Ȼվһˡ˵á

e˻ŮվȴΪ
̱ڵأ·𡣡ɱˣʵ

Ȼǣֻʱ˹ȥεɱأҺ뿴
ʵĳɹ⼸һֱĸǿ󣬵ȱʹ
ļɡҪҪ˵øƤ˿Ȼͷ


һֱΪʲڲųһˡ

ͣͣ˵ʾϻһΡ

쵰

һ뿴жǿҲжǿҲ
״ҳʱһ˵e֣
Щ鷳˸㶨ϽָЩ˸㶨㶨
˵꣬˵ÿ˼һѪeղһ
˺ʵᡣ

׼ϢʱeȻʼ
ͻָˣ˵ĽвͷϿʼˡ
Ҳʣ޼ˣ죿

ɱԲԵġµĳ˳ԼⷽǾõо
ᣬǴϻԼԸǧĻ᣻ɱԼ
Ƶ

˵òָȫʻеģý
÷׼һʹӸeһҲҷ⡣

վ


ʮ塢ֵĿʼ

"òѽˣ"૵˵¥ıԵϣ
̴ѣһߺeĿ֣һ߿¥ϵ㴰ơ

ߣ˵eһƿ@С΢Ц
к"ǸͬѧФǸ㶨˰ɣ"˵

"š죬Ҽŵķֲļ䣬
⣬дһµĻ䣬ѾȫǵǰˡΪ
ʱһԴΪͶľľU
šΪһʱ仹޷ȫŶεˡ죬
ҰѧУ¥ƽ̨ĽҲǺȷģȷûʲỳɡ
ְֺүүҲ˵ĺأ"

"ѽʮԸʵ"˵ò"ҷ
ǹǿľȫеľг˵ע⣬һ
⡣Ŷˣиһֱڻģ
̵ʱͻָ˾ҵľ񹥻һöûУ"

˼ֻصǸ硣˵Ǽۼȫһһ
öûУǡǡһǿľϻ飬ָ
ǵ˼άʱԼ֣һֿ־У
ֹͣ˼άԼ֪бһˡʱǱ˵ùϵָ
ցãҵľ洦áڵҪԵģ
ͲǺȥ򵥵ˣҪȫУȫͨ
ľɺͿ־ˡ

ڱ˵õ⣬ҵһԼͱ˵öܵĴ𰸡˵
"һǿҲܹãһӦллءһ£һָ
ǡ񡭡ֻǻǸµϣϻظɵƽȵ
״̬Һٻǿˣÿһ۵ʱ
ܻоԼҪܿˣңҲܸеǰ
ͣ"

˵һµʱ򣬲ûԹ˼ֳʧ
һҲÿϧԼһ׷ˡЩԼӵ
ӣԼ˺ܶܶԼƽղ벻顭

"ǿִȶ"˵üͷ˼
µܱĿƸеϧʼǷýµ
ʵٴԸȶʽӵͬʱҲ
ķܸȤֻҪַԸĽᣬ
ּ˺ܿܶӵĳΡĸеһУ
صФĹйء

"ҲҪģǡҲûй˼ǡ죬
ɱʵԭģΪʲû֣"Ŀ
˵áһֱԴָһֱΪԼ
ʹԼĲܿƣȴԼԺΪֿ
ջʱã˵ðɱҲ˿ģҲ
õĹްɡ

˵ÿܹܵãڿش⡣Ҳ
δķ򽫻ԼĻش

˺һᣬ˵̧ͷļ΢Ц˵"
ҲʹԼÿεĴ𰸶һġᣬġҲ
ģҒβá

"˵˵һ״ɡ͵Ϯ֮ǰ˵Ҫͳ
硪ʱǲǾãԼǿˣ˵
һǿġкܶˣе
еĄwǡͨ࣬ʵ֪ǵĴڡ

ǻֵ֪ܶĴڡӦ˵ǲף
ǵȻСޱȵǿ־ͷǲ
սʤ

"ͳ磿ȥƹϯΧһصģ
Ϊ֪ĻڱeǵˣҲǵĄwǣe
ûֻзӡÿҼиƵĻһ֮
˵͵Ϊ뱻̫t⣬Ϊe͹ߣ
Ϊ˵ϡ

"˵ģ˵֮ڣҲЩԵ͵ìܴ֪
ÿҶǵˣйԼ1200ˣԼ300ˣӡ700
࣬ȡǵھձµĵ900ˣ

˲ͬձϸ֯Ƶġÿһ
ԳҪͬ˵¶Լľ˵Ĵ
ۺִ˷ֳĿܣǵ˲࣬һǿÿһ
˶Ͼвĳߡ"

"ձ𣿻ǲ֪˵ձӦ
ǱڵˣΪʲϺ͹컹Ҫȥǣ"Щԣ
µʡ

""˵Ц"ձûİ
ǿʵձߵĺ̨ΪҪΪ

Ϊʲǣeһʷʡ

"ձˣ汲ҪЧҵձĻȨձе
߶ЧһҵģǵĵˡȻͬһӣǣ
໥ȴҲǳ¡ӾˣνЧҾֻʣһˡֻҪ
ΣҵȨȨ߶˽µҲһ۱һˡֱձ
޵սʱľǵĶͷΪ齨ĳ
ӡǵʱĶͷҪϰɵΪĳ߾Ὺʼ
ձͬ塣ܵشĴձͬѳ֡һ
ֱɵпΣһСֶսðģͬ
ʱЩͬ壬ֱӷɵĴ٣һ
֣Ͷɣǒȡİ취ɵͶƳ뵽
ء

"ֿɳ˲ɣܵԸĴѹ׷ɱ
һ˶㵽ɽ֣һ"൳"ķս֯һսһ
ййĿսһרձɵһЩͶս

ǵĴϾǸʱʶڵձ峤ĸף
ʱǵֿɵһֵԴס

"ʱѽǡձĳ˲ܹϵͳѵģ
ʡսɶǹͨƥеģл˱
ټձ˺ߵİһ浹Ҳǲ·硣
սձҰܣʱսĸҪɵҪԱ׷ɱл
ձĵֿȻձߵҪɡǺձĹϵ
γɵġ""ǵĶͷɵأ"ѪѾ
˵õĽ˽ɫʵ

"ǺǣǸ⡣ɵ˲ûбҪиձ
ϸı֪ΪʲΪߣǣ
ŴõɵȴȫȫǺõģ˵ɵ
ˣǺͨӽˣԣҲͨεˡ"

"ǵĵҲඣ"ʵ

"NONO.̫ˡ"˵΢ЦҡͷеǸС
͸˵"˲ǾԺΨһģܲԶġɵȷʵ
ǵвҲΪ̫ҡΪԼظĵˣ
ԣǲµġ

"Ǳڵвʵǵѡձѵ
ǿˣԴҲѾʶ꣬ĶԴһɣڵԴ峤
'Ĳ'˰Ҫ鷳òй
룬ЩfҰ׷eɣ˵ʱʱĹ
ءδʾȥһǻȥԴһ飬һǿ
ձɵ̬ȣһ㣬ձǸҰĲ
СһɿйҲǿСģ"

˵⣬˵һ§סļĳ֣ص˵"Ǹտʼ
ʱ㲻֪ʱǶĸ˰һԼ
ǵʱģҪܹйʺ
ǺǣǲеǣҵФҹıʼǣ
µķ֡ФҵĹһ˵ֲձ˵
ձҪأӡȵġط̵˶ڵĹ
ǵкܴ

"ԼҵһȫµķȻǸ
ΣյĸãҾãһо͸ĽǿЩ
õġһУҪ߳˵İ

"᲻ɱ㣬˵ġǣҲ˵Ѿ
'ɱ'ˣɱһ㣬һ˸ѵ㡣ڿ
ǵúܶ'Ǹ'һЩܿһ㻹Щź˿

ҪϵĶ־ҪΪǸ˵־

"УҾµĲǿǻӭǿǿ
Ǹ׳ƳҲûϵĵģʧأ
˵ķʧˣҲ²ȥֵģŴҲᡣ

ΪţʧˣҲһģһеһ
ǼģǒβоĻѽߣ
߶׷ɱܾ˵ĻҲΪĹף㵱
ʱɱңҲԸ⣡仰Ҳ˶
뷨ҪǹѪˣǻ᲻һеɱġ"

˵ĬԼ˺飬Ȼ
ԼԲԿΪԼԼҲҲФΪдһ
μ£ΪҲȻĶľֲֿġ
ңҲãѵ˺һζ׫ļܸƽģ
ΪФһֱ֪ǰת
ѧҪȥˡԼݵˡ

˵ÿįӣ֪Ϊѹļ򣬰
ο"ΪȥûϢΪûҪ˵
ԼģӦԼϲҲգҲã̫ں
ˣ'ģ'㻹ءӦΪĽһ
¡ҪҪһоҷⷽǱӴ"

˵õİοеظ˲٣ǸԼԼ
Լ⡣δ
˸

һ飬Ҫһ˽ᡣ



eͻȻһţ"".
e棬ҪLӣһ߼дֹԢ¥e
ģΪ˵˭Ҳû˵ңǷǽӷġ

eˣԼʧѾõָԼϢ
أֻ֪ʲľϲһ죬춼
Ҹļ֮Сúõױһһ
˸˵Ǵ¥e

һ߲ĸ߼ȥ췢֣e˲࣬һЩ
ޱɷڸ¥תƣľǣ߲ʱ
򣬾ҲһˡĵĴ¥ڲeֱëտ
eֻһ˵ĸ߸ЬĿ˸ƺţλ
Ⱦͷһǰ

ţû˻ӦԼˣûأС˽ȥ

룬һʱʱֵĶС첻Сˣ
óǻʹͿֵ壬־ڽץסģǿҵĺ
Ҫ˵߶ĽŲeȥ

Ľ룬Դͷǰչǰһҵ
ľһŮ˫ַ룬eһ׵ĸ߶
סˣҺ⣬ĽżǿĲڵϣ㹭
ģѾʼһпֲزĹͷŮڲͣ
ײŮƨɣ˵Ķһɫ𽺰֣Ů
;гŮŮ˵Ķһֻʹ

ŮС˫ĳܳͷƤһ
ĺաͺľѨeֱһִĺɫαߡϵ
Լһ˸ġ¶α߻ڲͣŤ
綯ġ

ĹͷŮ˵ı󣬻һϵŮˡ¶Ըеĺ
ɫ£ز¶档eһbƤޣʱʱĳڹͷ
ŮıϣŮ˵⻬ıѾ͹ʺı޺ۡ
ϣͬҲϡŹֵߡ

챻ǰľסˣeҵ˼άең
ԾǣŮʶģǸŮͬͬѧ
գǸñӵģѧУe˳"ϴŮ"ѵѩ

"ܳԾ᲻˵ǲǿˣ"ͻȻŵ
һע⵽ݽǵ˵Ĵڡeһ
忴ӵǰһŮڵϸ̷
Ů˵ıȻϤĸоǸӵʱ
һǲԼͬλ

ͻȻ˳ǰľе¼ˡ
أԼeŵĴӻeͳӣ
ؿڣeʼĬ"candyman".ţһġ

"˭أˣҲ˵û"΢Цվ
˶ķͦմҺ͹⣬һ졣
˸ղŹŮˣȻҲԼʶˡƼƼ
eһ˿׽ᣬһϾͱʧˡ

ŵֱˡ"أeȥˣ"
롣

ߵǰʱͣסˣְյͷ󌣬յe
¶ɫȻ˵"Ұɣ"ʱ
ǰ˲䷢˱仯һɫͻȻϣ
ͬһӱǸصˣ

Ҳǽ쾪ȵˣɵ÷һ
£ŵһϡ֓ס˴ŵ졣

ˣ˵Ųæÿϵǯ򣬻û
ڵĺ£㽫ԼķһӲ˽ȥȻľ
¿ʼձ۷ףeҭסϲ
ܵĸоʼŬͷ

ûп죬ץסͷŮ˵ͷԼŮ˱
סeģ"ûҾˣ˾ң
ֻҵһϷҳһҵĴЩӣǾҵ㡣

ǵҺڵҲһʱǸģΣյģ²ƺ
ġ

¡"

һ֣ǱߵƼվŵ󣬿ʼ
еŤ壬ͷ촽ĺ󱳣£ηҲ
Źʱ͵죬з

"ǣҲ¾Թ԰֣"˵
û˿ͣ͡"ңҾҲҵҪЩģȷ
ҳڴˣС㿴ǵͬѧգڵ״Դ
һ󣬿ҲҲҺϲĹͷŮ
ĸףһ40ŮҶ˵Сֽţ
յĽ㣬ǲǣʦҵͷŵʦ
µְҵܾҵģңҲǷǳȰļְģǰɣ"˵
ʱ򣬳ѩһʾ⣬ѩľӣյĸ׺ݺݾһ
ޣĸһģĲҽУһִı޺۳ĸβϡ

첻ǰʵˮ۾eӿ죬ÿ
eĴһ˿ϣĺ"ǣҵ
ҵı񣬲аħ㡭ð"
ǿ죬зһUϢʱ֪ಢһõ
£ҲĻԿҪȲпʵ˽ܡǣӦ֪
ʵӦԼѡԸԸѴ⡣

"ð䡭˵Ӧ˵''ɫ˵
Ըһ㷴Ӧ㿴ĺܶ඼ǻþһֳ
eһ㷴Ӧ磬㿴ҵòһ˲ƶһط
ֻǴһʱһֱܹӿƱ˵˼ά磬㸸ĸ
ʱĸĸǸeˡûпƹ㣬Ϊ
ʱΪϷ

"ҸЩֻϣ֪࣬Ȩ֪ҲȨѡ񡣵
Ϸûȫѡ֣ҺܼįЩ£
벻˭˵ҺϣһܺһܡһЩɬģ
ԶӦòӰeܡȥ뵽㡣ΪƭеھΣ
֪ࡢԼѡ뵽ĶĲ

"Ըºһ𣬼ɫϷҿԱ֤ܵ
ľҿΪһһŮҲѡģ
ҲԼͯһһУ룬ܲϲ
һУңǻиѡֻҪ߳ȥ߳ţ
ͻԶһУˣ澵ӣeҶһ
СԼɡ"˵꣬뿪յ壬ߵǰ۾
⡣ӿһּΪԤƵĽڴ

ʧǵڵϣʵĴЩ̧ۿǰ
պĸ׵ĶûֹͣʦѩeѰĸ
ֻƼĿУٵһ˿쿴ѡ

ʶվһſڣǶͯʱڵָ
ǰ͸ղźɫһһ𣬽֯ƼҲ
ǰζ뿪صǰ

ʶԼѾǰǸɬĺŮˣ벻
źʹǽһҪ뿪ط
Ҫ뿪μˣ͵أ¶˾ġŤͷһӵ
Ļe

"ҲҪ뿪ҲҪԼҲںɫĵe
㣬Ҫ˺ҡԶҵˡ"Ȫˮһӿ
СĿץסĸ첲뿪Ƶġ

eŮeһͻȻã
ԼҪĽһж˸ԼЩŮǣԼ飬
һˣδأ˵˵ĻѽδԼ
УԼϲӦԼ

Լ¸ҵӭ˰ɣһµϷʼˣ롣



 


ȫ꣭